Page 1


Inhaltsverzeichnis Tradition seit mehr als 120 Jahren 1 Beste Verbindung zum Achensee 2–3 Sommerliche Farbspiele und winterlicher Familienspaß 4 – 5 Wasserspiele im Wind 6–7 Wander-, kletter- und laufbare Erlebnisse 8–9 Aussichtsreiches Genussradeln 10 – 11 Perfekte Abschläge, satte Fairways und perfekte Greens 12 – 13 Fröhliches Kinderlachen und Action pur 14 – 15 Sommer von A bis Z mit Panoramakarte 16 – 17 Kultur auf Schritt und Tritt 18 – 19 Beruhigende Wohlfühlwelt 20 – 21 Genießerische Spurensuche 22 – 23 Luxuriöser Loipengenuss 24 – 25 Wandern mit der Natur 26 – 27 Kufenreiche Rodelgaudi 28 – 29 Winter von A bis Z mit Panoramakarte 30 – 31 á la carte Betriebe mit Einkehrmöglichkeiten und Pubs 160 Camping am Achensee 161 Berggasthöfe, Almen und Hütten 162 – 163 Erläuterungen der Preistabelle, allgemeine Hinweise, Österr. Hotelvertragsbedingungen und Hotelkategorien D, E, F, I, NL 164 – 168 Steinberg: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

32 – 34 35 36 – 37

Wiesing: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

38 – 40 41 42 – 45

Achenkirch: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

46 – 49 50 – 51 52 – 72

Maurach: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

74 – 77 78 – 80 81 – 106

Pertisau: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

108 – 111 112 – 114 115 – 158

Achenkirch • Maurach • Pertisau • Steinberg • Wiesing Achensee Tourismus • A-6215 Achensee Tel.: +43/(0)5246/5300-0 • Fax: +43/(0)5246/5333 info@achensee.info • www.achensee.info

Sie erreichen uns telefonisch während folgender Bürozeiten: Montag bis Samstag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Sonn- und Feiertag von 10:00 bis 18:00 Uhr


Tradition seit mehr als 120 Jahren. Tradition for more than 120 years. Une tradition de plus de 120 ans. Tradizione da oltre 120 anni. Traditie sinds meer dan 120 jaar.


2-3

Ob mit Auto, Bahn oder Flugzeug – die Ferienregion Achensee erreicht man „wie im Flug“. Mautfrei mit dem PKW über den Achenpass oder Bad Tölz und ganz schnell über die Inntalautobahn (Vignettenpflicht). Bahn und Bus sind die idealen Partner für alle, die mit dem Zug bis zum Bahnhof Jenbach oder Tegernsee anreisen. Beste Verbindungen gibt es zu den Flughäfen Innsbruck, Salzburg und München – der Transfer dorthin erfolgt bequem mit Flughafentaxis oder der Bahn. Für umweltschonende Mobilität im Urlaub sorgt der Regiobus Achensee, für unsere Gäste kostenlos. Whether by road, by rail or by air – the holiday destination Achensee is always “just a moment away”. You can drive tollfree via the Achen Pass or Bad Toelz or, in no time at all, via the Inntal motorway (where a “toll-paid” sticker must be displayed). If you choose to come by train, there are easy bus and rail connections from Jenbach or Tegernsee railway stations. There are also excellent connections to Innsbruck, Salzburg, and Munich airports, with easy transfer by airport taxi or rail. And for getting around on holiday in a way that doesn’t harm the environment, there’s the Achensee Regional Bus service – free of charge for all our guests. Que ce soit en voiture, train ou en avion, la région touristique d’Achensee est accessible comme “à tire d’aile“. Par la route en passant par le col Achenpass ou Bad Tölz (route gratuite) ou par la voie rapide en prenant l’autoroute d’Inntal (avec vignette payante). Le train et le bus sont les compagnons de voyage parfaits pour tous ceux qui souhaitent arriver en train à la gare de Jenbach ou à celle de Tegernsee. Les liaisons vers les aéroports d’Innsbruck, de Salzbourg et de Munich sont excellentes et on peut effectuer le transfert en tout confort avec les taxis aéroportuaires ou en train. Le bus régional d’Achensee apporte une solution de mobilité écologique gratuite pour nos clients.

Che arriviate in automobile, in treno o in aereo, la regione di vacanza del lago Achensee si raggiunge “in un lampo”. In automobile potete arrivarci attraverso il passo di Achen o Bad Tölz percorrendo strade non soggette a pedaggio, oppure ancora più rapidamente prendendo l’autostrada “Inntalautobahn” (per la quale dovete munirvi di bollino). Il treno e l’autobus sono i mezzi di trasporto ideali per tutti coloro che arrivano con il treno alla stazione di Jenbach o di Tegernsee. Ottimi collegamenti vengono offerti anche da e per gli aeroporti di Innsbruck, Salisburgo e Monaco con comodi trasferimenti in treno o con il servizio taxi dell’aeroporto. Un’alternativa ecologica per gli spostamenti durante le vostre vacanze è rappresentata dal bus regionale “Regiobus Achensee”, che per i nostri ospiti è gratuito. Met de auto, de trein of het vliegtuig – het vakantiegebied Achensee bereikt men “vliegensvlug“. Zonder tol met de auto over de Achenpass of Bad Tölz of heel snel via de Inntalautobaan (tolvignet verplicht). Trein en bus zijn de ideale partners voor iedereen die met de trein tot het station Jenbach of Tegernsee reist. Er zijn prima verbindingen met de vliegvelden Innsbruck, Salzburg en München – de transfer daarheen vindt comfortabel plaats met luchthaventaxi s. Voor milieuvriendelijke mobiliteit in de vakantie zorgt de streekbus Achensee die voor onze gasten kosteloos is.


München ca. 80 km Holzkirchen ca. 60 km

Zürich ca. 330 km

Brenner ca. 75 km Bozen ca. 165 km Rom ca. 1.230 km

Beste Verbindung zum Achensee. Great connections to Achensee. Le meilleur accès à l’Achensee. Ottimi collegamenti per l’Achensee. Vliegensvlug naar het Achenmeer.

Salzburg ca. 150 km


4-5

Der Sommer, der Meister aller Farben: Im Sport- & Vitalpark Achensee glitzert Tirols größter See in geheimnisvollem Blau. Sattgrüne Wiesen und smaragdgrüne Wälder. Und weiter oben lockt das Schiefergrau vom Rofangebirge und Karwendelmassiv zu Bergtouren. Eingebettet in den Alpenpark Karwendel, dem größten Schutzgebiet der Nordalpen, funkelt hier ein Naturjuwel. Ihre Eintrittskarte in diese Symphonie aus Berg und See: die Achensee Erlebniscard. Lukas schnallt sich sein Snowboard an. Seine Eltern wedeln die Pisten hinunter, während Opa beim Langlaufen schwitzt. Oma ist mit der Jüngsten beim Rodeln. So vielfältig gestaltet sich der Familienurlaub am Achensee. Über 50 Pistenkilometer und 30 Anlagen zählen die Skigebiete. Auf Langläufer warten über 202 abwechslungsreiche Loipenkilometer. In summer, the region is a festival of colour. Within the Achensee Sport- and Activitypark, Tyrol’s largest lake glistens with its characteristic mysterious blue. Rich green meadows and emerald woods. Higher up, the slate-grey slopes of the Rofan and Karwendel mountains invite visitors to a walking tour amongst their peaks, while a jewel of Nature shines from the heart of the Karwendel Alpine Park. The door to this great symphony of mountains and lakes is open to you, with the Achensee “Experience Pass”. Lukas is strapping on his snowboard while his Mum and Dad slalom down the ski-slopes. Grandpa tries out the cross-country ski-trails while Grandma is tobogganing with her granddaughter. These are the many facets of a family holiday in Achensee. The skiing facilities comprise over 50 kilometres of slopes and some 30 lifts as starting-off points. For cross-country skiers there are more than 202 kilometres of tracks for all abilities. L’été règne sur les couleurs : dans le parc Sport & Vital d’Achensee, le plus grand lac du Tyrol scintille d’un bleu mystérieux. Des prairies d’un vert dense et saturé, des forêts couleur émeraude, et plus en amont, le gris ardoise de la chaîne de montagne Rofangebirge et du Karwendel invite à la

randonnée en montagne. C’est un joyau de la nature qui brille logé au cœur du parc alpin du Karwendel. Pour accéder à cette symphonie de montagnes et de lacs, on n’a besoin que d’un seul billet d’entrée: la carte découverte Achensee Erlebniscard. Luc finit d’attacher son snowboard. Ses parents déscendent tranquillement les pistes alors que son grand-père mouille sa chemise sur la piste de ski de fond. Pendant ce temps, sa grandmère fait de la luge avec les plus jeunes. Voilà toute la diversité des vacances passées en famille dans la région d’Achensee qui compte plus de 50 kilomètres de pistes et 30 remontées mécaniques. Plus de 202 kilomètres de pistes le long d’une grande richesse de paysages attendent les skieurs de fond. L’estate, la regina dei colori. Nello Sport- & Vitalpark Achensee il lago più grande del Tirolo luccica di un blu pieno di fascino. Prati di un verde intenso e boschi color smeraldo. Più in alto il color ardesia dei monti Rofan e del massiccio del Karwendel invitano a dedicarsi ad escursioni in alta quota. Un vero e proprio gioiello della natura che brilla all’interno del parco alpino “Alpenpark Karwendel”. Il vostro biglietto d’ingresso per immergervi in questa sinfonia creata dall’unione dei monti e del lago è la tessera tutto incluso “Achensee Erlebniscard”. Il giovane Luca si infila lo snowboard ai piedi, mamma e papà scorrazzano giù per le piste, mentre il nonno suda sugli sci di fondo e la nonna si diverte con i più piccoli sullo slittino: qui sul lago Achensee le vacanze per famiglie non potrebbero essere più varie. I comprensori sciistici contano più di 50 km di piste e 30 impianti, e più di 202 km di anelli con le più diverse caratteristiche aspettano gli amanti del fondo. De zomer is de meester van alle kleuren. In het Sport- & Vitalpark Achensee schittert het grootste meer van Tirol in een geheimzinnig blauw. Diepgroene weides en smaragdgroene bossen. Hoger in de bergen nodigt het grijze leigesteente van het Rofangebergte en het Karwendelmassief uit tot bergwandelingen. Fraai gelegen in het Alpenpark Karwendel schittert hier een natuurjuweel. Uw toegangskaartje tot deze symfonie van bergen & meren: de Achensee belevenis-card. Lukas zet zijn snowboard vast. Zijn ouders slalommen de pistes omlaag terwijl opa bij het langlaufen zweet. Oma is met het jongste kind op de rodelbaan. Zoveel variatie biedt een familievakantie aan de Achensee. Meer dan 50 km pistes en 30 toeristische voorzieningen tellen de skigebieden. De langlaufers hebben de beschikking over 200 km zeer afwisselende loipen-pistes.


Sommerliche Farbspiele und winterlicher Familienspaß. Spectacular summers and family winter fun. Jeux de couleurs l’été et loisirs en famille l’hiver. Giochi di colori estivi e divertimento invernale per tutta la famiglia. Bonte kleuren in de zomer - familiepret in de winter.


6-7

Bunte Segel so weit das Auge reicht, kristallklares Wasser und der optimale Wind. Bei diesen idealen Bedingungen bleibt kein Segler, Surfer oder Kitesurfer im Trockenen. Hinauf aufs Boot oder Brett! Die Kraft des Windes nutzen. Übers Wasser gleiten. Ausspannen mitten auf Tirols größtem See. Oder ein Sprung ins kalte Nass gefällig? Im Wasser mit Trinkqualität schwimmt es sich herrlich. Das macht der ganzen Familie Spaß.

Vele colorate a perdita d’occhio, acque cristalline e un vento ottimale. Con queste condizioni ideali nessun velista, surfista o kitesurfer rimarrà deluso. Salite sulla barca o sulla tavola. Sfruttate la forza del vento. Scivolate sulle onde. Rilassatevi in mezzo al lago più grande del Tirolo. O, se preferite, tuffatevi in un’acqua fresca e pulita in cui potrete nuotare divinamente. Un divertimento per tutta la famiglia.

Crystal-clear water, a lively wind, and sails of a hundred colours right to the horizon: a scene to delight all keen sailers, surfers and kite-surfers. It’s up to you how you choose to relax on Tyrol’s largest lake: on your boat or board, letting the power of the wind send you gliding across the water; or by diving into the lake and enjoying a swim in waters certified so pure they could almost be used as drinking water. Whatever you decide, fun for all the family is guaranteed.

Bontgekleurde zeilen zover het oog reikt, kristalhelder water en de optimale wind. Bij deze ideale omstandigheden blijft geen zeiler, surfer of kitesurfer op het vasteland. Snel in de boot of op de surfplank! De windkracht gebruiken. Over het water glijden. Lekker relaxen op het grootste meer van Tirol. Of een sprong in het koude water? Het water kan men drinken – en men kann er heerlijk in zwemmen. Hier heeft de hele familie plezier.

Des voiles multicolores à perte de vue, une eau cristalline et une bonne brise: des conditions idéales pour la voile, le surf ou le kitesurf qui ne laisseront aucun sportif de glace. Tout le monde en bateau ou sur les planches! Se servir de la force du vent. Glisser sur l’eau. Se détendre au beau milieu du plus grand lac du Tyrol. Un petit plongeon rafraîchissant vous tente? Venez nager dans cette eau merveilleuse, de la pureté de l’eau potable. Des heures de plaisir pour toute la famille.


Wasserspiele im Wind. The play of wind and water. Des jeux d’eau dans le vent. Giochi d’acqua nel vento. Waterspelen in de wind.


8-9

Ein kristallklares Bächlein plätschert durch die bunt getupfte Blumenwiese, von Fern pfeift ein Murmeltier und tiefblau strahlt der See. Das Wander-, Kletter- und Laufparadies rund um den Achensee ist Balsam für Körper und Seele. Gemütlich bergauf geht es mit der Rofanseilbahn und der Karwendel-Bergbahn, das Bergwegegütesiegel garantiert gepflegte Wege, Almen locken zur Einkehr, Gipfel zum Erlebnis. Für all jene, die gerne in einer Gruppe wandern und auf erfahrene Berg- und Wanderführer vertrauen wollen, bietet die Ferienregion Achensee ihren Gästen kostenlos ein abwechslungsreiches Wanderprogramm von Montag bis Freitag an. Zahlreiche Wanderevents wie unter anderem die 24-StundenWanderung oder der Karwendelmarsch sorgen für einzigartige Erlebnisse. Unzählige Wände gibt es für Kletterakrobaten zu erobern und abwechslungsreiche Lauf- und Nordic WalkingStrecken laden zum Austoben ein. A crystal-clear stream runs murmuring through colourful flowered meadows; faintly, the marmot’s cry is heard and the lake shines brilliant blue. The hikers’ and climbers’ paradise around Achensee is a balm for both body and soul. The Rofan cable-car and Karwendel mountain railway will take you comfortably up to the start of your hike, and then the certified quality of the mountain hiking routes will guarantee experiences you will always remember. For all those who enjoy hiking in a group and trust the skill of qualified guides the Achensee Holiday Region provides a free and very varied Monday-to-Friday Hiking Programme. Many special hiking events such as the 24 hour Hike or the Karwendel March are a unique experience. If you fancy yourself as a climber, there are countless rock faces for you to conquer, and hiking and Nordicwalking routes numerous and various enough for a thousand visits. La découverte en randonnée, en escalade et en course à pied Le murmure d’un petit ruisseau aux eaux cristallines qui s’anime à travers une prairie parsemée de fleurs, au loin le sifflement d’une marmotte et le lac brille d’un bleu profond. Un véritable paradis pour les adeptes de randonnée, d’escalade et de course à pieds s’étend tout autour du lac tel un baume spirituel et corporel. Prenez

la route vers les chemins de montagne parfaitement entretenus comme le garantit le label “Chemins de montagne”, confortablement installés dans le funiculaire Rofanseilbahn et le chemin de fer du Karwendel, les alpages vous incitent au retour, les sommets vous invitent à tenter l’aventure. Pour tous les amateurs de randonnées en groupe et pour tous ceux qui font confiance aux guides expérimentés un programme gratuit de randonnées vous est proposé du lundi au vendredi qui vous assure des moments uniques à vivre. Un grand nombre de manifestations spéciales comme la randonnée de 24h ou la marche du Karwendel entre autres vous garantissent des expériences uniques. Les acrobates de l’escalade trouveront d’innombrables chemins à conquérir et des parcours variés de santé et de nordic walking invitent à un vrai moment de défoulement. Un piccolo ruscello cristallino gorgoglia attraversando un prato fiorito e variopinto, da lontano si sente fischiare una marmotta e, il lago scintilla di un blu profondo. Il paradiso delle escursioni, dell’arrampicata e delle camminate attorno al lago Achensee è come un balsamo che coccola il corpo e lo spirito. La salita si affronta in tutta comodità con le funivie Rofanseilbahn e Karwendel-Bergbahn; il sigillo di qualità “Bergwegegütesiegel” garantisce la sicurezza e la perfetta manutenzione dei sentieri, gli alpeggi invitano a una sosta prima di raggiungere le alte vette. Per tutti coloro che amano le escursioni di gruppo e che si affidano a guide esperte la regione di vacanza del lago Achensee offre un programma escursionistico gratuito e variegato, dal lunedì al venerdì. Numerosi eventi tra cui l’escursione di 24 ore e la marcia del Karwendel assicurano esperienze davvero uniche. Gli acrobati dell’arrampicata avranno a disposizione innumerevoli pareti da scalare. Una grande varietà di percorsi per camminate e nordic walking vi aiuterà a trascorrere il vostro tempo nel migliore dei modi. Een kristalhelder beekje klatert door de bontgekleurde bloemenwei, in de verte fluit een marmot en het meer heeft een diepblauwe kleur. Het wandel-, klim- en loopparadijs rondom de Achensee is balsem voor lichaam en ziel. Comfortabel brengen de Rofan-kabelbaan en de Karwendelbaan u naar boven, het kwaliteitsetiket van de bergwegen garandeert goed onderhouden wegen, almen verleiden tot een verblijf, bergtoppen tot avontuur. Voor wie graag in een groep wandelt biedt de vakantieregio Achensee haar gasten van maandag t/m vrijdag.kosteloos een afwisselend wandelprogramma aan. Talrijke event zoals een 24-uurs wandeling of de Karwendelmars staan garant voor unieke avonturen. Talloze bergwanden om te beklimmen zijn er voor klim-acrobaten en afwisselende loop- en nordic walkingtrajecten nodigen uit om u eens lekker uit te leven.


Wander-, kletter und laufbare Erlebnisse. Hike, climb, experience outdoor life. La découverte en randonnée, en escalade et en course à pied. Escursioni, arrampicate e camminate. Bergwandelen, klimmen en avontuur te voet.


10-11

Pedalritter aufgepasst! Der Sport- & Vitalpark Achensee lässt sich optimal auf zwei Rädern sportlich erkunden. Das Radwegenetz lockt mit über 250 km bestens ausgeschilderten Rad- und Mountainbikerouten. Es geht am Seeufer entlang, in romantische Seitentäler oder hinauf zu aussichtsreichen Almen. Doch egal ob gemütlicher Radspaß im Tal oder actionreiches Mountainbiking – Natur pur und die traumhafte Alpenkulisse sind ständige Begleiter!

Attention, all you “knights on two wheels”! There’s no better or healthier way of exploring the Achensee Sport- and Activitypark than by bicycle. Our network of cycle routes offers over 250 kilometres of clearly-signed routes for bikes and mountain bikes – along the shores of the lake, down into romantic valleys, or up onto mountain pastures offering magnificent views. But whether you prefer a more leisurely pedalling down the soft valley slopes, or the more vigorous mountain-biking routes, your cycling experience will always be enchanted and enriched by the breathtaking Alpine scenery all around you!

Place à la petite reine! Le parc Sport & Vital d’Achensee peut être exploré facilement et sportivement à vélo. Le réseau cyclable séduit avec ses quelques 250 km de pistes parfaitement signalisées pour vélos et VTT. Il longe les rives du lac jusqu’aux vallées environnantes romantiques ou il s’élance vers les hauts pâturages aux vues panoramiques magnifiques. Que ce soit pour un petit tour de vélo tranquille dans la vallée ou un circuit plus sportif en VTT, la nature pure et les Alpes magnifiques en arrière plan seront toujours là pour vous accompagner!

Attenzione cavalieri del pedale! Lo Sport- & Vitalpark Achensee è ideale da esplorare anche su due ruote. La rete di piste ciclabili, che conta più di 250 km, vi invita a percorrere i suoi tracciati per bicicletta e mountain bike, tutti perfettamente segnalati. Si può passeggiare lungo la sponda del lago, addentrarsi nelle romantiche valli secondarie o salire fin sugli alpeggi che offrono panorami incantati. Che desideriate una tranquilla passeggiata divertente in bici o un’avventurosa escursione in mountain bike, la purezza della natura e lo scenario alpino da favola vi accompagneranno in tutti i vostri percorsi!

Pedaalridders opgelet! Het Sport- & Vitalpark Achensee kan optimaal op twee wielen sportief worden verkend. Het fietspadennet is verlokkend met meer dan 250 km uitstekend door verkeersborden aangegeven fiets- en mountainbike-routes. Langs de oever van het meer, in romantische zijdalen of naar boven naar de almen met prachtige panorama s. Maar of het nu gaat om gezellig fietsplezier of om mountainbiking met veel actie – ongerepte natuur en de schitterende coulisse van de Alpen op de achtergrond zijn steeds uw begeleiders!


Aussichtsreiches Genussradeln. Peak experience cycling. Le vĂŠlo pour le plaisir avec des vues magnifiques. Piacevoli pedalate tra panorami incantati. Lekker fietsen met een goed uitzicht.


12-13

Greens und Fairways mit fantastischem Bergpanorama, dazu gesunde Bergluft und der Achensee in Sichtweite. Richtig, in dieser Landschaft gibt es keine Handicaps. Hier kommt jeder Golfer in Schwung. Unser Birdie: Zwei Golfplätze – der Golf- und Landclub Achensee in Pertisau (18 Loch) und der Golfclub Posthotel Alpengolf in Achenkirch (9 Loch). Perfekte Abschläge sind hier garantiert, schon wegen der erholsamen Umgebung.

Greens and fairways amidst a magnificent panorama of mountains; the healthy Alpine air and Achensee always in view – in such a landscape, there are no “handicaps” and every golfer will naturally be on form. Our “birdy”: two golf courses – the Achensee Golf- and Country Club in Pertisau (18 holes) and the Posthotel Alpengolf Golf Club in Achenkirch (9 holes). Whatever your score at the end of the game, a day on one of these courses will make you a “winner” every time.

Des greens et des fairways aux vues imprenables, l’air pur des montagnes avec en ligne de mire le lac d’Achensee. En effet, ce paysage n’a aucun handicap. Et ici, chaque joueur de golf peut essayer son swing. Notre birdie: deux parcours de golf! Celui du Golf- und Landclub Achensee à Pertisau (18 trous) et le Golfclub Posthotel Alpengolf situé à Achenkirch (9 trous). Des dégagements parfaits garantis à chaque départ notamment grâce à la sérénité du cadre.

Green e fairway con lo sfondo di un fantastico panorama montano, l’aggiunta di una salubre aria di montagna e la vista sul lago Achensee. È proprio vero, in un paesaggio come questo non ci sono handicap. Qui tutti i golfisti potranno divertirsi “ballando” lo swing. Il nostro birdie: due campi da golf, il Golf- und Landclub Achensee a Pertisau (18 buche) e il Golfclub Posthotel Alpengolf ad Achenkirch (9 buche). I colpi saranno sicuramente perfetti, se non altro per il relax offerto dall’ambiente circostante.

Greens en fairways met een fantastisch bergpanorama, gecombineerd met gezonde berglucht en de Achensee op kijkafstand. Precies: in dit landschap zijn er geen handicaps. Hier komt iedere golfer aan zijn trekken. Onze birdie: twee golfbanen - de Golf- und Landclub Achensee in Pertisau (18 holes) en de Golfclub Posthotel Alpengolf in Achenkirch (9 holes). Perfecte swings zijn hier gegarandeerd, alleen al vanwege de ontspannende omgeving.


Perfekte Abschläge, satte Fairways und perfekte Greens. Greens and fairways to perfection. Des dégagements parfaits, des fairways à perte de vue et des greens parfaits. Colpi perfetti verso il fairway e sui green. Perfecte Swings, fijne Fairways en perfecte Greens.


14-15

Seeräuber, Wassergeister, Pferdenarren, Insektenforscher – rote Wangen, fröhliches Gelächter, lautes Geschnatter. Da weiß man gleich: Die kleinen Gäste, Kobold Kuno und Wusel Wassergeist fühlen sich wohl. Kein Wunder, funkelt doch das kostenlose ganztägige Kinderprogramm am Achensee voller Fantasie und Spiellaune. Cool und megasteil, mit einer Prise Adrenalin saust hingegen das Jugendprogramm daher: beim Canyoning, Klettern, Flying Fox oder rekordverdächtigen Geländefahren mit Segways.

Pirates, water-sprites and to explore the insectsworld – rosy cheeks, happy laughter, merry chatter. No doubt about it: our youngest guests, Kuno the Gobli and Wusel the Water Spirite feel as comfortable here as you do. And no wonder, since the free all-day Achensee-children’s programme with its itinerary full of fun and imagination. The programme for older children and teenagers, on the other hand, has a pinch of adrenalin added to it, with cool and exciting canyoning and climbing excursions or try out our flying fox or make cross country trips at record speeds.

Corsaires, ondins, entomologistes en herbes aux joues écarlates, rires endiablés, cris d’animaux! On l’aura tout de suite deviné: nos jeunes hôtes, Kobold Kuno et Wusel Wassergeist s’amusent follement. Pas de mystère: le programme pour enfants gratuit et ouvert toute la journée fourmille d’idées ingénieuses et d’aires de jeux. Super cool ou méga raide, avec une dose d’adrénaline, notre programme pour enfants se déroule à bâtons rompus: canyoning, escalade, flying fox ou des déscentes record avec des segways.

Pirati, spiriti delle acque, amanti dei cavalli, ricercatori di insetti - e ancora guance arrossate, allegre risate, urla di gioia. Si capisce subito che i nostri piccoli ospiti, il troll Kuno e il folletto dell’acqua Wusel Wassergeist si trovano a meraviglia. Nessuna magia, semplicemente lo sfavillante programma per bambini dell’Achensee, gratuito e a tempo pieno, ricco di fantasia e di possibilità di gioco. Il programma per ragazzi sfreccia invece a ritmi veloci con proposte da sballo e un pizzico di adrenalina: canoa, arrampicata, flying-fox e percorsi fuoristrada in Segway per emozioni forti.

Zeerovers, watergeesten, insectenonderzoekers – rode wangen, vrolijk gelach, luid gesnater. Daar weet je meteen: de kleine gasten voelen zich prima op hun gemak. Geen wonder, want het kosteloze kinderprogramma aan de Achensee loopt de hele dag vol fantasie en goede stemming. Cool en mega-leuk, vol adrenaline is daarentegen het jeugdprogramma: bij canyoning, klimmen of supersnelle segway-races in open terrein sneuvelen de records.


FrÜhliches Kinderlachen und Action pur. The happy sound of fun and action. Allegre risate dei bambini e pura azione. Des rires d’enfants et de l'action. Lekker lachen en pure actie voor de kids.


16-17 Segeln und Surfen: Yachtschule Schwaiger: Tel. 05246/6263 Die Segelschule: Tel. 0650/5155850 Club Tirol Aktiv: Tel. 0664/3508066

Ausflug und Kultur: Achenseeschiffahrt: Tel. 05243/5253-0 Achensee Dampf-Zahnradbahn: Tel. 05244/62243 Heimatmuseum “Sixenhof” in Achenkirch: Tel. 05246/6508 Notburga Museum in Maurach: Tel. 05243/5227 Achensee’r Edelbrennerei in Maurach: Tel. 05243/5795 Achenseer Museumswelt mit Traktoreum und Oma Anni’s Puppenwerkstatt in Maurach: Tel. 0664/1026424 Erlebniszentrum Tiroler Steinöl Vitalberg in Pertisau: Tel. 05243/20186 1. Hausbrauerei am Achensee in Pertisau: Tel. 05243/5206 Aktivitäten: Wandern: mehr als 450 km markierte Wanderwege kostenloses Wanderprogramm von Montag bis Freitag, und viele Events wie die 24-Stunden Wanderung oder der Karwendelmarsch Tourismusverband Achensee: Tel. 05246/5300-0 Karwendel-Bergbahn in Pertisau: Tel. 05243/5326 Rofanseilbahn in Maurach: Tel. 05243/5292 Radfahren und Mountainbiken, E-Bike: mehr als 180 km Radstrecken und 250 km Mountainbikestrecken Via Bavarica Tyrolensis - Fernradweg von Bayern ins Inntal 1. Movelo-E-Bike Region Laufen und Nordic Walking: mehr als 183 km beschilderte Laufstrecken Klettern: ca. 250 Sportkletterrouten 3 Klettersteige, 1 Wald-Hochseilgarten Golf: Posthotel Alpengolf Achenkirch: Tel. 05246/6604 Golf- und Landclub Achensee in Pertisau: Tel. 05243/5377

Reiten: Mitglied „Pferdegenuss grenzenlos“ Posthotel Achenkirch: Tel. 0650/8106045 Sporthotel Achensee: Tel. 0664/5981699 Rieser’s Ferienranch in Maurach: Tel. 05243/5210-777 Der Wiesenhof in Pertisau: Tel. 05243/5246 Lamplhof in Wiesing: Tel. 05244/65475 Tauchen: „Tauchen in Tirol“ in Maurach: Tel. 0512/393484 Hotel Post am See in Pertisau: Tel. 05243/5207 Fischen: Das Fischen ist nur mit gültiger Fischereikarte möglich. Ausgabestellen: Fischerwirt am See in Achenkirch: Tel. 05246/6258 Seecamping Wimmer in Maurach: Tel. 05243/5217 Bootshaus Pertisau: Tel. 05243/5989 oder 6302 Paragleiten: Flugschule Achensee: Tel. 05243/20134 Agentur Natur: Tel. 0676/7716369 Parataxi Achensee: Tel. 0664/4052215 Sport Shop & Rent Achensee: Tel. 05243/4310 Action: Abenteuerpark Achensee in Achenkirch: Tel. 0699/19089968 AIRROFAN-Skyglider und 360° Panorama Aussichtsplattform Adlerhorst in Maurach: Tel. 05243/5292 Zahlreiche Angebote über Sportaktivitäten und diverse Kurse (wie zum Beispiel geführte Wanderungen, Esel Trekkingtouren, Gleitschirmwanderungen, Tandemfliegen, Bogenschießen, Klettern, Inlineskaten, Lauf- und Nordic Walking-Training, Rafting, Canyoning, Golfen, geführte Rad- und Mountainbiketouren und viele weitere Aktivitäten) für Kinder und Erwachsene bieten die verschiedenen Sportschulen in allen Orten der Ferienregion Achensee an.


Sommer von A bis Z


18-19

Lebensart nennt man, was Kultur ist: Abwechslung und Unterhaltung bieten Entdeckungsreisenden die geschichtsträchtigen Museen der Ferienregion Achensee. Sich mit der Rofanseilbahn und der Karwendel-Bergbahn in luftige Höhen tragen lassen, im Sommer mit den drei Dampfern der Achenseeschiffahrt auf Tirols größtem See kreuzen und mit Europas ältester Dampfzahnradbahn auf einen Nostalgietrip von Jenbach nach Maurach gehen und während des Jahres im Traktorenmuseum, im Notburga Museum, im Vitalberg und im Heimatmuseum Sixenhof eine Zeitreise unternehmen. Für ein außerordentliches Geschmackerlebnis sorgt das Achensee Bier, das in der ersten Brauerei am Achensee im Langlaufstüberl in Pertisau gebraut wird, und die mehrfach prämierte Edelbrennerei Franz Kostenzer in Maurach. Not just culture – more a way of life! The museums of the Achensee holiday region are steeped in history and offer a wide variety of entertainment for anyone on a voyage of discovery. You can ride the Rofan or the Karwendel cable cars to lofty heights. In summer you can criss-cross the Tyrol’s biggest lake on one of the three Achensee steamers and take a nostalgia trip from Jenbach to Maurach on Europe’s oldest steam-powered cog railway. The Notburga Museum, the Tractor Museum, the Vitalberg healing shale oil museum and the local history museum Sixenhof are all places where you can go on a journey through time all year round. An extraordinary experience is the Achensee Beer from the first brewery at the Langlaufstüberl in Pertisau and the award-winning Franz Kostenzer Distillery in Maurach. L’art de vivre se décline à travers la culture: les musées de la région touristique du lac Achensee sont chargés d’histoire et offrent aux voyageurs en quête de découvertes, une source variée de dépaysement et de distraction. Laissez-vous transporter vers les sommets sur le téléphérique du Rofan et la remontée mécanique du Karwendel ou partez l’été sur le plus

grand lac du Tyrol avec un des trois bateaux à vapeur de la compagnie de navigation d’Achensee ou encore suivez la balade nostalgique depuis Jenbach jusqu’à Maurach en chemin de fer à crémaillère à vapeur. Durant toute l’année, un voyage dans le temps vous est proposé au musée des tracteurs, au musée de Notburga, de Vitalberg ou encore au musée des arts et des traditions populaires de Sixenhof. La bière locale brassée dans la première brasserie d’Achensee dans la Langlaufstüberl de Pertisau vous offre son goût exceptionnel. Sans oublier de passer par la distillerie Franz Kostenzer qui a reçu de nombreux prix et récompenses. La cultura è un modo di vivere: i musei carichi di storia della regione di vacanza del lago Achensee offrono svago e intrattenimento ai viaggiatori alla ricerca di nuove scoperte. Farsi trasportare ad altitudini arieggiate con le funivie Rofanseilbahn e Karwendel-Bergbahn, viaggiare in estate con i tre battelli a vapore che navigano il lago Achensee, il più grande del Tirolo, partire con la ferrovia a cremagliera a vapore più antica d'Europa alla volta di un viaggio nostalgico da Jenbach a Maurach e, durante l'anno, intraprendere un viaggio attraverso il tempo nel museo dei trattori, in quello di Notburga, nel museo Vitalberg, nonché nel Museo Civico Heimatmuseum Sixenhof. Ad una straordinaria esperienza di piacere provvede la birra dell’Achensee, prodotta nel primo birrificio sul lago nel ristorante Langlaufstüberl di Pertisau, e la più volte premiata distilleria Franz Kostenzer a Maurach. Levenskunst noemt men, wat cultuur is: afwisseling en amusement worden door de aan historie rijke musea van de vakantieregio Achensee aan ontdekkingsreizigers aangeboden. Zich met de Rofan-kabelbaan en de Karwendel-bergbaan in luchtige hoogtes laten voeren, ‘s Zomers met de drie stoomboten van de Achensee-scheepvaart over het grootste meer van Tirol varen en met Europa's oudste stoomtandradbaan een nostalgisch tripje van Jenbach naar Maurach maken en het hele jaar door in het tractorenmuseum, in het Notburgamuseum, in de Vitalberg en in het streekmuseum Sixenhof een tijdreis ondernemen. Voor een buitengewone smaakbelevenis zorgt de meermaals bekroonde distilleerderij Franz Kostenzer.


Kultur auf Schritt und Tritt. Culture every step of the way. Sur les traces de la culture. Cultura a ogni piè sospinto. Cultuur alom.


20-21

Lust auf eine Auszeit? Einfach abtauchen in einem der Top Wellnesshotels der Ferienregion Achensee, die zu den besten Österreichs gehören. Das persönliche Wohlfühlprogramm wartet schon: Beruhigende Wasserwelten und kräftigende Saunagänge. Besondere Streicheleinheiten liefert ein altes regionales Gesundheitsmittel: Tiroler Steinöl spielt – verarbeitet zu pflegenden Massageölen oder Fango – am Achensee die Hauptrolle in Sachen Schönheit und Wohlbefinden.

Vi serve una pausa? Immergetevi in uno dei fantastici hotel wellness della regione di vacanza del lago Achensee, tra i migliori di tutta l’Austria. Vi aspetta un programma benessere personalizzato: rilassanti mondi acquatici e rinvigorenti sedute di sauna. Una carezza speciale viene offerta da un antico metodo curativo regionale: l’olio fossile tirolese, utilizzato come base per produrre nutrienti oli per massaggi e fanghi. Protagonista assoluto in fatto di bellezza e benessere, qui nella regione dell’Achensee.

Feel like a break from it all? Then you won’t go wrong at one of the top spa hotels in the Achensee area, which stands out in Austria for just this area of excellence. Your personal spa programme awaits you: the calming sound of water and invigorating trips to the sauna. An especial added attraction is that traditional health aid of the region: Tyrolean Shale oil, worked into the form of soothing massage oils, or fango, which plays the major role in our beauty and spa programmes here at Achensee.

Zin om er eens een tijdje tussenuit te gaan? Gewoon lekker ontspannen in een van de beste wellnesshotels van het vakantiegebied Achensee die tot de besten van heel Oostenrijk behoren. Het persoonlijke wellness-programma: kalmerende waterwerelden en bezoeken aan de sauna die nieuwe kracht geven. Bijzonder weldadig is een oud regionaal gezondheidsmiddel: Tiroler steenolie speelt – verwerkt tot verzorgende massageoliën of fango – aan de Achensee de hoofdrol met betrekking tot schoonheid en goede gezondheid.

Envie d’arrêter le temps? Venez simplement faire une pause dans l’un des hôtels bien-être de luxe de la région touristique d’Achensee qui comptent parmi les meilleurs d’Autriche. Un programme personnalisé de remise en forme vous y attend déjà: un espace balnéaire apaisant interrompu par des instants vivifiants au sauna. Des moments de pur plaisir vous sont offerts grâce à un soin médicinal de la région: l’huile minérale tyrolienne (huile de pierre). Ajoutée à l’huile de massage ou à la boue, cette huile que l’on retrouve sur les rives de l’Achensee, joue un rôle essentiel en matière de beauté et de bien-être.


Beruhigende WohlfĂźhlwelt. The calm of a wellness world. Un monde de bien-ĂŞtre apaisant. Un mondo di relax e benessere. Rustgevende verwennerij.


22-23

Alle, die gerne auf zwei Brettln ihre Schwünge über die Pisten ziehen, mit dem Snowboard carven oder auf unverspurten Pulverhängen Skitouren genießen, finden rund um den Achensee ihr ganz spezielles Paradies. Genießer blinzeln beim Sonnen auf einer der gemütlichen Hütten in den blitzblauen Himmel. Die jüngsten Gäste wagen ihre ersten Skierlebnisse praktisch mitten im Dorf. Das verstehen wir unter „Familienfreundlichkeit“.

Whether you prefer to dare the steeper, more exciting ski-slopes, to make your mark with your snowboard, or to follow the cross-country skiing trails across the unspoilt snow, you’re sure to find somewhere around the Achensee the particular ski-paradise for you. Even if all you want to do is enjoy the sun and gaze into the clear blue sky up in one of the many charming ski-huts. Meanwhile, our youngest guests can gain their first skiing experience safely down below, practically within the village. That’s what we mean by “fun for all the family”.

Tous ceux qui aiment laisser derrière eux deux belles traces de leurs sauts à ski sur les pistes, un arc de carving avec leur snowboard ou encore des lignes ondulées sur des versants de poudreuse immaculée, trouveront sur les hauteurs du lac d’Achensee un domaine paradisiaque incontournable. Confortablement installés dans un chalet en altitude, les gastronomes quant à eux ajusteront leurs lunettes de soleil face au ciel azur. Les plus jeunes hôtes oseront leurs premières expériences à ski sur les pistes au pied du village. Voilà comment nous témoignons notre sens de l’hospitalité pour les familles.

Tutti coloro che amano disegnare curve sulle piste con i loro sci, fare carving con lo snowboard o lanciarsi fuoripista alla scoperta di nuovi pendii innevati, troveranno il loro paradiso personale nelle località intorno al lago Achensee. Gli amanti delle baite strizzano gli occhi al sole negli accoglienti locali, sotto il cielo che luccica d’azzurro. I più piccoli tentano le loro prime esperienze sugli sci praticamente nel centro del paese. Questo è quello che per noi vuol dire “prendersi cura delle famiglie”.

Alle mensen die graag op twee plankjes over de piste draaien, met het snowboard carven of op ongerepte hellingen met poedersneeuw van hun skitouren genieten, vinden rondom de Achensee hun speciaal paradijs. Levensgenieters knipperen op één van de gezellige hutten met de ogen wanneer ze in de stralend blauwe hemel kijken. De jongste gasten doen hun eerste skipogingen praktisch midden in het dorp. Dat is voor ons “familievriendelijkheid”.


GenieĂ&#x;erische Spurensuche. On track to pure fun. Ă€ la recherche du plaisir. Tracciati voluttuosi. Genot op het spoor.


24-25

Die Sonne scheint, übermütig glitzert der Schnee, bestens präpariert schlängeln sich mehr als 201 Loipenkilometer durchs verschneite Land. Ein strahlender Tag kündigt sich an. Das Tiroler Loipengütesiegel beweist: Hier kommen Liebhaber des klassischen Stils ebenso auf ihre Kosten wie Skater. Ob Anfänger oder „Loipentiger“ – jeder findet seine Lieblingsstrecke, bestens präpariert, beschildert und beschneit. Und Waldi liebt die Hundeloipe.

The sun is shining, the snow glittering all around, and 201 kilometres of untouched, well-prepared snowy landscape offers itself for your delight – how could a day like that fail to be a success? Our trails have been certified for their excellence by Tyrol authorities, so that both “skaters” and classical cross-country skiers will find what they want here. Whether you’re a novice or an experienced, we’re sure to have just the route for you, properly cared for, signposted, and covered with beautiful snow. You can even bring your dog along.

Le soleil brille, la neige s’y réverbère avec arrogance, 201 kilomètres de pistes parfaitement préparées serpentent à travers la région enneigée. Une journée radieuse s’annonce. Le label décerné aux pistes de ski de fond du Tyrol en témoigne: les amoureux du style classique comme les skaters viennent s’y risquer. Que l’on soit débutant ou “invétéré“ de ski de fond: chacun trouve son parcours préféré, des pistes parfaitement préparées, signalisées et enneigées. Sans oublier nos amis les chiens: une piste spécialement conçue pour eux.

Il sole splende, la neve luccica, 201 km di piste per lo sci di fondo perfettamente preparate si snodano attraverso il paesaggio innevato. Si preannuncia una giornata radiosa. Il sigillo di qualità tirolese delle piste di fondo garantisce che qui troveranno il loro spazio tanto gli amanti dello stile classico quanto quelli dello stile pattinato. Che siate principianti o “vecchie volpi del fondo”, troverete in ogni caso un percorso adatto a voi, preparato nella maniera migliore, segnalato ed innevato. Anche il vostro amico a quattro zampe adorerà le piste a lui riservate.

De zon schijnt, de sneeuw fonkelt en optimaal geprepareerd slingeren 201 kilometer loipenpiste zich door het met een dik pak sneeuw bedekte land. Een stralende dag staat voor de deur. Het Tiroolse kwaliteitslabel bewijst: hier komen liefhebbers van de klassieke stijl net zo aan hun trekken als skaters. Of u nu beginner of “loipentijger” bent – iedereen vindt zijn lievelingstraject, optimaal geprepareerd, van borden voorzien en met een dik pak sneeuw. En Waldi loopt met plezier door de speciale loipe voor honden.


Luxuriรถser Loipengenuss. Trails of glory. Les joies du ski de fond grand luxe. Piste di fondo perfette. Geniet van luxe loipen.


26-27

Rein in die Wanderschuhe und rauf auf die Berge. Durch den Wald, immer den Duft von Holz und Tannen in der Nase. Über sanfte Hügel mit Blick auf die verschneite Landschaft. Ein Eichhörnchen quert den Weg. Man hört nur das Knirschen des Schnees, sonst herrscht friedliche Ruhe. Fernab von Skilift und Hüttengaudi genießt man beim Wandern und Schneeschuh-Trekking die Natur noch intensiver …

There’s nothing like hiking in the mountains: striding through the woods with the scent of fir and pine in your nose, or across gentle open hills with a view of the snowy landscape. Only the crunch of the snow under one’s feet or the scuttling of a squirrel across the path disturbs the perfect peace. Away from the merriment and excitement of the ski-slopes, hiking or trekking through the landscape, one enjoys an even more intense experience of Nature …

Enfilez les chaussures de randonnée et prenez la direction les montagnes. À travers la forêt, la douce odeur du bois et des sapins continue de vous titiller l’odorat. Votre regard domine un paysage enneigé du haut d’une pente douce. Un écureuil vous coupe la route. L’on n’entend que le crissement de la neige, sinon c’est un silence paisible qui règne. Loin des remontées mécaniques et de l’effervescence des chalets en altitude, on savoure plus intensément encore la nature lors d’une randonnée ou d’un trekking en raquettes …

Infilatevi le scarpe da trekking e salite sui monti. Tra i boschi, assaporando i profumi del legno e degli abeti. Attraverso dolci colline con una splendida vista sul paesaggio innevato. Uno scoiattolo vi attraversa la strada. In questo silenzio pieno di tranquillità si sente solo lo scricchiolio della neve. Facendo un’escursione o un’uscita di trekking con le ciaspole, lontani dagli skilift e dalla confusione nelle baite, è possibile godersi la natura in maniera ancora più intensa …

De wandelschoenen aantrekken en meteen de bergen in! Door het bos en steeds de geur van hout en dennen in de neus. Over zachtglooiende heuvels met het uitzicht op het met sneeuw bedekte landschap. Een eekhoorntje steekt de weg over. Je hoort alleen het knarsen van de sneeuw, verder heerst er vredige rust. Ver weg van de skilift en het geroezemoes bij de hutten geniet men tijdens het wandelen en sneeuwschoenwandelen de natuur nog intensiever ...


Wandern mit der Natur. There’s nothing like nature. Faire de la randonnÊe avec la nature. Escursioni in mezzo alla natura. Natuurlijk bergwandelen.


28-29

Wenn schnittige Schlitten durch den Winter-Wunderwald sausen, lächelt sogar der Vollmond. Dann ist im Sport- & Vitalpark Achensee nämlich Rodelzeit. Hört man dabei das melodische Gebimmel von Glöckchen, dann biegt gleich ein Pferdeschlitten um die Ecke. Romantik und Gaudi reichen sich bei diesen beiden kufenreichen Vergnügen die Hände. Und auch einer Rodelpartie in sternklarer Nacht steht auf den beleuchteten Rodelbahnen nichts im Wege.

Quando gli slittini sfrecciano attraverso i meravigliosi boschi invernali, sorride anche la luna piena. Anche nello Sport- & Vitalpark Achensee è tempo di sedersi sullo slittino. Le campanelle risuonano di un tintinnio melodico e una slitta trainata da cavalli sbuca da dietro l’angolo. Il romanticismo e il divertimento si danno la mano sul filo delle lamine. E niente potrà ostacolare il desiderio di cimentarsi in una bella gara di slittino in una limpida notte stellata sulle piste illuminate.

When the sound of sledge is heard in the winter wonderland, even the full moon seems to smile. It’s “tobogganing time” in the Achensee Sport- and Activitypark. If you hear the gentle sound of little bells, a horse-drawn sledge is surely not far out of view – great, characteristically Austrian fun with a tinge of the romantic. And since the tobogganing trails are all well-lighted, you can treat yourself even to a tobogganing excursion under the clear winter stars.

Wanneer gestroomlijnde sleeën door het wonderlijke winterbos suizen, glimlacht zelfs de volle maan. Dan is in het Sport- & Vitalpark Achensee namelijk de rodeltijd aangebroken. En wanneer u het melodieuze getingel van de klokjes hoort, komt er een arreslee om de bocht. Romantiek en plezier geven elkaar bij deze bezigheid de hand. En ook een rodelpartij in een heldere nacht staat op de verlichte rodelbanen niets in de weg.

Quand les trainaux dévalent la forêt des merveilles en hiver, même la pleine lune semble même leur sourire. C’est alors l’heure des descentes de luge dans le parc Sport & Vital d’Achensee. Quand on entend le tintement mélodieux des clochettes, on voit alors soudain apparaître une calèche tirée par des chevaux. Romantisme et divertissement vont main dans la main. Et rien ne peut empêcher une partie de luge sous une nuit étoilée sur les pistes éclairées.


Kufenreiche Rodelgaudi. The sheer thrill of sledging. FĂŞte de la luge et de la glisse. Divertimento puro in slittino. Volop rodelplezier.


30-31

Langlaufen: 201 km Klassisch- und Skatingloipen in allen Schwierigkeitsgraden, Hundeloipe in Pertisau und Loipenbeschneiungsanlage in Achenkirch und Pertisau Ausflug und Kultur: Tiroler Bergweihnacht im “Sixenhof” in Achenkirch: Tel. 05246/6508 Notburga Museum in Maurach: Tel. 05243/5227 Achensee’r Edelbrennerei in Maurach: Tel. 05243/5795 Achenseer Museumswelt mit Traktoreum und Oma Anni’s Puppenwerkstatt in Maurach: Tel. 0664/1026424 Erlebniszentrum Tiroler Steinöl Vitalberg in Pertisau: Tel. 05243/20186 1. Hausbrauerei am Achensee in Pertisau: Tel. 05243/5206

Aktivitäten: Skifahren und Snowboarden: 59 km Skiabfahrten in allen Schwierigkeitsgraden, ca. 19 Pistenkilometer beschneit Lifte: 1 Kabinenseilbahn 1 Gruppenumlaufbahn 1 Cabrio-Flitzer 7 Sessellifte 21 Schlepplifte Hochalmlifte Christlum Achenkirch: Tel. 05246/6300 Rofanseilbahn Maurach: Tel. 05243/5292 Skiwiese Häusern Maurach: Tel. 05243/6107 Karwendel-Bergbahn Pertisau: Tel. 05243/5326 Planberg- u. Wiesenlift Pertisau: Tel. 05243/5363-63 Rofanlifte Steinberg: Tel. 05246/6300 Astenberglift Wiesing: Tel. 05244/62623 Wiesinger Bühellift: Tel. 05244/62623 Winterwandern: 150 km geräumte Winterwanderwege

Rodelbahnen: Achenkirch 3,5 km Maurach 1,5 km Pertisau 1,3 km Steinberg 800 m Wiesing 4,8 km Pferdeschlittenfahrten: Posthotel Achenkirch: Tel. 0650/8106045 Seealm in Achenkirch: Tel. 05246/6561 Tuxerhof in Achenkirch: Tel. 05246/6784 Feldererhof in Maurach: Tel. 05243/5360 Hotel Rieser in Pertisau: Tel. 05243/5251 Der Wiesenhof in Pertisau: Tel. 05243/5246 Winterreiten: Posthotel Achenkirch: Tel. 05246/6522 Rieser’s Ferienranch in Maurach: Tel. 05243/5210 Der Wiesenhof in Pertisau: Tel. 05243/5246 Eislaufen und Eisstockschießen: Eislaufplatz Achenkirch: Tel. 05246/6247 Buchauer Eislaufplatz in Maurach: Tel. 0650/6357000 Sport Leithner in Pertisau: Tel. 05243/5363-63 Eisstockbahn Steinberg: Tel. 0681/10751548 Eislaufplatz Wiesing: Tel. 05244/62623 Action: AIRROFAN-Skyglider: Tel. 05243/5292 Zahlreiche Angebote über Sportaktivitäten und diverse Kurse (Eisklettern, Snowbike, Snowfox, Nordic Cruising, Trappertouren, Trekkingtouren, Langlaufen und Skating, Snowboarden, Alpinskilauf uvm) für Kinder und Erwachsene bieten die verschiedenen Skischulen in allen Orten der Ferienregion Achensee an.


Winter von A bis Z


Steinberg am Rofan – naturnahes Leben abseits vom Trubel der Welt. Hier öffnet sich ein weites Feld für Genießer: Wanderungen und Mountainbiketouren führen durch wildromantische Landschaften, Kur- und Schönheitsanwendungen vermitteln wahre „Wellness“. In familiärer Atmosphäre genießen Sie die ganze Erholung. Ausgedehnte Wanderungen führen über das winterliche Hochtal, Rodelbahnen mit langen Abfahrten, Eisstockbahnen, das originelle Schneeteller-Wandern und das familienfreundliche Skigebiet sorgen für Abwechslung in einer ländlichen Idylle.

Steinberg am Rofan – vivere a contatto con la natura lontano dal trambusto del mondo. Qui si dischiudono svariate possibilità per gli appassionati: passeggiate attraverso romantici paesaggi incontaminati, mountain biking e vita salubre. Le bellezze di questi luoghi sono una vera fonte di “wellness“. Godetevi il pieno relax in un'atmosfera familiare. Lunghe passeggiate nell’alta vallata, piste per slittini, piste per curling, le originali racchette da neve e un comprensorio sciistico particolarmente indicato per tutta la famiglia danno vita ad un’offerta varia in uno scenario idilliaco.

Steinberg am Rofan – pristine life close to nature far from the whirl of everyday life. There’s a great sphere of activities on offer here for those who like to revel in pleasure: hikes lead through wildly romantic landscapes, mountain biking, the cures and beauties impart true wellness. Enjoy the wholesome relaxation in a familiar atmosphere. Here, a wide horizon opens: extensive hiking takes you through the wintry high valley, long downhill sledge runs, curling fields, the original Schneetellerhiking (a historical snow shoe in form of a wooden dish) and the family friendly ski region provides a large variety in a mountainous idyll.

Steinberg am Rofan - leven dichtbij de natuur, ver van alle drukte. Voor genieters gaat er hier een wijde wereld open: wandelingen in de romantische wilde natuur, mountainbiking, kuren en landschapsschoon verlenen een gevoel van ware “wellness“. Geniet van de verademing in een huiselijke sfeer. Hier wordt de echte levensgenieters een breed scala aan sport- en ontspannings-mogelijkheden geboden: uitgebreide wandelingen door het winterse hoogdal, sleebanen met lange afdalingen, ijsstokbanen, originele sneeuwschoenwandelingen en het gezinsvriendelijke skigebied zorgen voor afwisseling in een landelijke idylle.

Steinberg sur le Rofan – un mode de vie proche de la nature, à l’écart du tumulte du monde. Ici s’ouvre un vaste terrain pour les amateurs: les circuits de randonnée et de VTT traversent des paysages sauvages et romantiques, tandis que la cure et les soins de beautés “wellness“ fournissent un véritable bien-être. Vous savourez repos et quiétude dans une atmosphère familiale. De longues randonnées conduisent à travers la haute vallée, les pistes de luges avec leurs longues descentes, le curling, les descentes originales en couvettes en plastiques sur la neige et le domaine skiable et accueillant pour la famille vous proposent un programme idyllique varié.


33

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach

Pertisau


34

$

%

:DQGHUZHJ]XP*XIIHUW

&

'

:DQGHUZHJ]XP*XIIHUW

(

%UDQGHQEHUJ

)

*

105

6WHLQEHUJDP5RIDQ



161



:DQGHUZHJQDFK$FKHQNLUFK

P

160

%HOHXFKWHWH 5RGHOEDKQ

158 19

21

:DOGKlXVO

152

101

$OWHV )HXHUZHKUKDXV

31 66

108



13

(QWHU$OP

QDFK$FKHQNLUFKNP



147

156 25

120

30 110

133

)HVWKDOOH





12 216

186

.KOHU0DKG

6LOEHUZDOGKWWH QXU:LQWHU

123

/LIWVWEHUO QXU:LQWHU

8

%HOHXFKWHWHU:LQWHUZDQGHUZHJ









$

%

&

:DQGHUZHJ]XP8QQW]6FK|QMRFK

'

(

6FK|QMRFKDOP

)

*

6WDQG$SULO


35 Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5248/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Fam. Gasser

26666

26666-66

welcome@asi-lodge.com

www.asi-lodge.com

C3-30

Fam. Agreiter Fam. Huber G. Fam. Huber R. Fam. Lengauer Fam. Neuhauser Fam. Rupprechter H. Fam. Rupprechter I. Fam. Rupprechter M. Fam. Thumer

294 201 206 226 258 248 231 291 259

294 201 26646

agreiter.richard@a1.net

Fam. Agreiter Fam. Ascher S. Fam. Ascher S. Fam. Küng-Sattler Fam. Lengauer Fam. Margreiter B. Fam. Margreiter E. Fam. Neuhauser Fam. Schwaiger Fam. Siemes Fam. Stubenböck

227 212 212 0664/3002575 301 234 214 258 235 0049/8022/4110 306

Seite

Hotel Hotel Asi-Lodge ****

Steinberg

Inhaltsverzeichnis Steinberg

Privatzimmer info@daswaldhaeusl.at

www.achensee.info/obing www.achensee.info/haus.waldhaeusl

248

durrahof@aon.at t.rupprechter@gmx.at

www.achensee.info/durrahof www.achensee.info/latschenbichl

259

ferdinand.rupprechter@aon.at enterhof@aon.at

www.achensee.info/thumer.enterhof

D2-101 C2-21 B2-31 D3-110 G2-13 E4-123 B3-120 C2-158 G1-160

37 37 36 37 37 37 37 37 37

C2-147 D1-105 A2-152 B3-216 D2-19 A/B2-156 A2-108 G2-13 E3-12 B3-133 E4-8

37 37 37 36 37 37 37 37 37 37 37

Wiesing

Haus Gana Haus Obing Das Waldhäusl Haus Birkenheim Bauernhaus Durrahof Haus Latschenbichl Haus Sonnblick Haus Panorama Bauernhaus Enterhof

Ferienwohnung 227 212 212 234 381

haus.agreiter@hotmail.com familie-ascher@aon.at familie-ascher@aon.at info@fly-inn.at fam.lengauer@hotmail.de abendstein@aon.at e.margreiter@gmail.com durrahof@aon.at fam.schwaiger1@utanet.at dsiemes@web.de landhaus-mayer@a1.net

www.haus-agreiter.com www.achensee.info/ausserberg www.achensee.info/waldfrieden-steinberg www.fly-inn.at www.achensee.info/abendstein www.achensee.info/margreiter www.achensee.info/durrahof www.achensee.info/unterholzerhof

Achenkirch

Haus Agreiter Haus Ausserberg Haus Waldfrieden Ferienhaus Fly-Inn Rofan Blockhütte Lengauer Haus Abendstein Ferienappartements Margreiter Bauernhaus Durrahof Unterholzerhof Ferienwohnung am Moosbach Haus Gamssprung

Maurach Pertisau


36

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

B2 31

Kuschelig renoviertes Haus in ruhiger, sonniger Lage. Im Sommer: Ideal für Wanderer und Bergsteiger (Guffert 2195 m, Etappenziel des Adlerweg), Biker – mit Fahrradraum Im Winter: Direkt an der Loipe und an der beleuchteten Rodelbahn, Schneeschuhverleih. Frühstück in unserer Nichtraucherstube. Halbpension möglich. Gasthof im Haus. Keine Kreditkarten.

Waldhäusl Familie R. Huber A-6215 Steinberg 31 Tel. (0043)5248/206 Fax (0043)5248/26646 www.daswaldhaeusl.at www.achensee.info/haus.waldhaeusl info@daswaldhaeusl.at

Ferienhaus Fly-Inn Rofan Mike Küng & Ines Sattler A-6215 Steinberg 216 Tel. (0043)664/3002575 www.fly-inn.at

Typ 1 = DU/WC, TV, Balkon, TV • Typ 2 = DU/WC, TV Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 32 32 32 32 12 8 - 50 25 25 27 27 27 27 12 8 - 50 25 25

GB EZ DZ MZ

Unser neuerbautes Ferienhaus bietet Ihnen alles für einen wunderschönen Erholungsurlaub! Heller Wohnraum mit gemütlichem Kaminofen, Einbauküche (mit Ceranfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster), 3 Schlafzimmer, 2 Duschbäder. Kleiner Garten, sonnige Terrasse und Balkon zur Alleinnutzung. Absolut ruhig am Waldrand gelegen. Langlaufloipeneinstieg, Wanderwege, Bikerouten direkt vor der Haustür. 500 m zum Skigebiet u. zur Rodelbahn. Spezieller Service für Paragleiter, Gleitschirmtandemflüge, Baby- und Hundesitter. E-Mail: info@fly-inn.at 6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 FH 2-6 50 60 -

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

60

-

70

-

10 1 3 1

B3 216

ZUSCHL. ER KA NK 30 - Strom

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping


37 Zimmertyp

WINTER

SOMMER

DU/WC DU Fließwasser DU

A 28 24 22 23

B 26 22 19 23

A 26 22 19 22

B 26 22 19 22

HP -

-

DU/WC, Balkon DU/Balkon, Etag.-WC

23 22

23 22

21 20

21 20

-

3 3

3 2

100 100

-

-

1

-

Etagendusche/WC

20

20

20

20

-

-

4

100

50

-

-

3

1

DU/WC, Balkon

23

22

21

20

-

3

2

100

30

20

7

1

3

-

Etagendusche/WC

21

21

19

19

-

3

4

100

30

-

C2 158

6

-

2 2

-

DU/WC, Balk., TV Etag.-DU/WC, Balk., TV

23 22

23 22

21 20

21 20

-

3

2 2

100 100

40 40

-

G1 160

8

-

4

-

Fließw., Etag.-DU/WC

20

20

19

19

-

-

3

100

50

10

Telefon Fax T-294 F-294

Plan qu. D2 101

Bett ges. 10

EZ

DZ MZ

-

5

-

T-201 F-201

C2 21

5

-

1

1

T-226

D3 110

8

-

4

T-258

G2 13

3

1

T-248 F-248

E4 123

9

T-231

B3 120

T-291

T-259 F-259

Freie, sonnige Lage mit Blick auf das Rofangebirge und den Unnütz. Ausstattung: gemütlicher Aufenthaltsraum, Teeküche, Terrasse, Liegewiese, bikerfreundlicher, familiärer Betrieb. Wintergartenbenützung. E-mail: ferdinand.rupprechter@aon.at Ruhiger, abseits gelegener Bauernhof mit familien- und bikerfreundlicher Ausstattung, Liegewiese; Küchenbenützung, Etagenbad und Etagen-WC. Kinderermäßigung auf Anfrage. Preise für Haustiere 2.- pro Tag o. Futter. E-mail: enterhof@aon.at

SOMMER

Plan qu. C2 147

Bett ges. 6

B

Anz 1

Typ F3

Pers. 2-6

GP 110

PZ -

GP 90

PZ -

GP 90

A PZ 7

GP 70

B PZ -

ER 35

Zuschläge KA NK 20 -

T-212 F-212

D1 105

4

1

F2

2-4

50

8

45

8

45

8

45

9

30

0

-

T-212 F-212

A2 152

6

1

F3

2-6

55

9

50

9

50

9

50

9

30

0

-

T-301 T-0676/4379288

D2 19

2

1

F1

1-2

-

-

-

-

35

-

35

-

25

-

-

A/B2 156

10

T-214 A2 T-0676/9488584 108

12

1 1 1 1 3

F1 F2 F3 F2 F3

1-2 2-4 4-5 1-3 2-6

40 50 80 50 120

8 8 8 10 10

40 50 80 45 100

8 8 8 10 10

35 44 65 40 70

8 8 8 10 10

35 44 65 35 60

8 8 8 10 10

30 30 40 40 40

8 16 20 20 20

-

T-258

G2 13

4

1

F2

2-4

55

8

55

8

51

8

51

8

30

-

-

T-235 F-381

E3 12

4

1

F2

2-4

47

5

47

5

42

5

42

5

25

5

-

T-0049/ 8022/4110

B3 133

8

2

F3

2-4

49

-

49

-

48

-

48

-

34

-

-

T-306

E4 8

3

1

F1

2-3

35

-

35

-

35

-

35

-

20

-

-

Hausbeschreibung Komfortable Ferienwohnung ca. 75 m2, großes Wohnzimmer mit Küchenteil und Essplatz, 2 elegante Schlafzimmer, 2 Bäder mit WC + 1 WC sep. Balkon ca. 18 m2, sehr ruhige und sonnige Lage, sep. Eingang, gr. Parkplatz, Skischule und Skiverleih im Haus, FW auch als F2 zu vermieten. Preis auf Anfrage. www.haus-agreiter.com Bauernhaus in freier, ruhiger, sonniger Lage am Waldrand. Unser Haus lädt Sie ein, einen erholsamen, ungezwungenen Urlaub in gesunder Natur zu verbringen. Loipen und Skilifte in der Nähe. Wohnung: große Küche, Bauernstube mit Kachelofen, Bad, Zimmer (Wintergartenbenützung möglich). Haustiere erlaubt. Mobil: 0676/7800601 Bauernhaus in freier, ruhiger sonniger Lage am Waldrand zwischen Achenkirch und Steinberg gelegen. Unser Haus lädt Sie zu einem erholsamen, ungezwungenen Urlaub in gesunder Natur ein. Loipen in der Nähe. Wohnung: große Küche, Bauernstube mit Kachelofen, Bad, Zimmer, große Terrasse. Mobil: 0676/7800601 Genießen Sie die Natur in einer kleinen Blockhütte ohne TV abseits vom Trubel inmitten von Wiesen und Feldern mit Kleintieren (Ziegen, Enten ...). Sonnige Lage mit großer Terrasse und mit Blick auf das Rofangebirge und den Guffert. E-mail: fam.lengauer@hotmail.de Kinderfreundliches Haus mit großem Garten, schön gelegen am Waldrand. Nichtraucher, gemütliche Ferienwohnungen mit Sat-TV, Radio, Bett-, Tischwäsche und Handtücher, Kinderbetten, Hochstuhl, Spielmöglichkeiten, Terrasse, Grill, Liegewiese, Bikerstall. E-mail: abendstein@aon.at www.achensee.info/abendstein Sommerschnäppchen: 7 Übernachtungen in der Ferienwohnung ohne Verpflegung inkl. Achensee-Erlebnis-Card zum Fixpreis von € 190.- pro Erwachsenen; € 120.- pro Kind (6-14 Jahre); € 70.- pro Kind (4-5 Jahre) und € 0.- pro Kind (0-3 Jahre). Tägl. Brötchenservice; Kinderausstattung; Loipe und Bushaltestelle beim Haus. Familienfreundliche Ausstattung, Frühstück vom eigenen Bauernhof auf Anfrage, Viehwirtschaft, ruhige Lage, abseits vom Dorf, Spielplatz und Liegewiese, Ferienwohnung mit großem Wohnzimmer, Kachelofen, kleine Küche, Bad, WC, TV, Radio, Balkon. Haustiere € 3.- pro Tag ohne Futter. E-mail: durrahof@aon.at Wohnmöglichkeit im Landhausstil (rechte Haushälfte mit Wohnküche u. Wohnraum mit Sat-TV u. Kachelofen im EG, Schlafzimmer u. Nassbereich im OG, Treppe u. Diele gemeinsam mit den Vermietern) in ruhiger, zentraler Lage. Balkon, Garten, Grill, Liegestühle. Regiobus- bzw. Lift- und Loipennähe. E-mail: fam.schwaiger1@utanet.at Freundlich eingerichtete Wohnung direkt am Bach und an der Loipe gelegen, mit sonniger Terrasse und schönem Garten mit Grillplatz. Holzofen für zusätzliche Gemütlichkeit. DVD, CD, Spülmaschine und kompl. Wäsche. 2 Schlafräume und 1 Wohnküche, sep. Eingang. E-mail: dsiemes@web.de Neu eingerichtete Ferienwohnung mit herrlichem Blick ins Rofangebirge. Direkter Loipeneinstieg, unmittelbare Liftnähe. Nichtraucher. E-mail: landhaus-mayer@a1.net

Pertisau

Telefon Fax T-227 F-227

T-234 F-234

Hausbeschreibung Ruhige Lage. Bildhaueratelier und Meinungsaustausch mit dem Künstler. Etagenküche. Wir sprechen: Französisch, Niederländisch. Keine Kreditkarten. E-mail: agreiter.richard@a1.net Gemütlicher, bewirtschafteter Bauernhof in freier, sonniger und ruhiger Lage; Zimmer mit Dusche und Zentralheizung, teilweise Balkon; eigener Aufenthaltsraum; erweitertes Frühstück mit hofeigenen Produkten; schöner Blick in die Bergwelt; Lift- und Loipennähe. Gemütliches Haus in sonniger Lage mit Blick zum Rofangebirge. Zimmer mit Dusche, WC und Balkon; Loipe direkt am Haus. Kinderermäßigung auf Anfrage. Unser Haus ist familienfreundlich ausgestattet. Frühstück vom eigenen Bauernhof. Viehwirtschaft, ruhige Lage abseits vom Dorf. Spielplatz und Liegewiese vor dem Haus. E-mail: durrahof@aon.at www.achensee.info/durrahof Komfortzimmer; gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen; familiärer, persönlicher Service; Lift- und Loipennähe. E-mail: t.rupprechter@gmx.at www.achensee.info/latschenbichl Gemütlicher Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Liegewiese, Sonnenterrasse, Loipennähe, familiäre Atmosphäre; bikerfreundlicher Betrieb. Etagenduschen

Maurach

Name & Adresse Haus Agreiter Familie Otto und Gisela Agreiter A-6215 Steinberg 147 Haus Ausserberg Familie Ascher A-6215 Steinberg 105 Haus Waldfrieden Familie Susanne Ascher A-6215 Steinberg 152 Blockhütte Lengauer Familie Maria Lengauer A-6215 Steinberg 19 Haus Abendstein Familie Brunhilde Margreiter A-6215 Steinberg 156 Ferienappartementhaus Margreiter Familie Eva Margreiter A-6215 Steinberg 108 Bauernhaus Durrahof Familie Hilda Neuhauser A-6215 Steinberg 13 Unterholzerhof Familie Franz Schwaiger A-6215 Steinberg 12 Ferienwohnung am Moosbach Familie Siemes A-6215 Steinberg 133 Haus Gamssprung Familie Elfriede Stubenböck A-6215 Steinberg 8

A

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 100 -

Achenkirch

WINTER

Ferienwohnungen

Zuschläge EZ KA 5 5 5 5 5 5 5 5

Wiesing

Name & Adresse Haus Gana Familie Richard Agreiter A-6215 Steinberg 101 Haus Obing Familie Gerda Huber A-6215 Steinberg 21 Haus Birkenheim Familie Lengauer A-6215 Steinberg 110 Bauernhaus Durrahof Familie Hilda Neuhauser A-6215 Steinberg 13 Haus Latschenbichl Familie Hilde Rupprechter A-6215 Steinberg 123 Haus Sonnblick Familie Irma Rupprechter A-6215 Steinberg 120 Haus Panorama Familie Maria Rupprechter A-6215 Steinberg 158 Bauernhaus Enterhof Familie Thumer Gabi und Markus A-6215 Steinberg 160

Steinberg

Privatzimmer • Bauernhöfe


Wiesing, der kleine Ort am Eingang des Sport- & Vitalpark Achensee ist bekannt als beschauliches familienfreundliches Feriendorf. Der einzigartige Almabtrieb, zahlreiche traditionelle Dorfaktivitäten und verschiedene Brauchtumsgruppen vervollständigen das Bild des Erholungsdorfes. Endlos lange Spazierwege laden ein, Wiesing auf „Schuster s Rappen“ zu erkunden. Die beleuchtete Rodelbahn von Maurach nach Wiesing verführt zu lustigen Rodelpartien. Beim Babylift können die Kleinsten ihre ersten Skischwünge üben. Lassen Sie sich von den zahlreichen Sportaktivitäten und verschiedenen Veranstaltungen überraschen!

Wiesing, il piccolo villaggio all'ingresso dello Sport- & Vitalpark Achensee è conosciuto per essere un pacifico paesino per le vacanze adatto alle famiglie. La festa tradizionale “Almabtrieb“ (rientro festoso delle mucche dai pascoli alpini), le numerose attività tipiche paesane e i diversi gruppi folkloristici fanno da cornice a questo luogo di relax. Lunghe e interminabili passeggiate invitano ad andare alla scoperta di Wiesing. La pista per slittini illuminata da Maurach a Wiesing invoglia a fare una divertente corsa sugli slittini e, sugli impianti di risalita per bambini, i più piccoli potranno esercitarsi nelle prime discese. Lasciatevi sorprendere dalle innumerevoli attività sportive offerte e dalle diverse manifestazioni organizzate!

Wiesing, the small village at the entrance to the Achensee Sport- & Activitypark, is well known as a picturesque familyfriendly holiday village. The unique ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley, a wide range of traditional village activities and various local groups practicing traditional customs round off the picture of this recreation village. Endless walking paths invite you to get to know every corner of Wiesing. Enjoy the evening sledge-parties! Here young children can practise their first ski-swings. Surprise yourself with a variety of sports activities and events!

Wiesing, aan het begin van de Sport- & Vitalpark Achensee, staat bekend als een rustige, gezinsvriendelijke reisbestemming. Naast de unieke “almabtrieb“ (het naar de stal drijven van het vee), talrijke traditionele dorpsactiviteiten en verschillende folkloreverenigingen omvat het recreatieaanbod van dit ontspanningsdorp talrijke sportactiviteiten. Eindeloos lange wandelwegen nodigen uit Wiesing op “Schuster’s Rappen“ te verkennen, de verlichte sleebaan tussen Maurach en Wiesing verleidt tot jolige sleewedstrijden, en bij de babylift kunnen de kleintjes hun eerste skipogingen wagen. Laat u verrassen door de vele sportactiviteiten en diverse evenementen!

Wiesing, la petite localité à l’entrée du parc Sport & Vital d’Achensee, est connue comme village de vacances paisible pour les familles. La traditionnelle descente des vaches “Almabetrieb“ unique en son genre, ainsi que de nombreuses activités villageoises et les diverses coutumes du lieu complètent le tableau du village de vacances et de repos. Des randonnées interminables invitent à la découverte de Wiesing, la piste de luge illuminée de Maurach à Wiesing entraîne à de drôles de parties de luge, et les remontées pour tous petits permettent aux plus petits de s’exercer aux premiers mouvements. Laissez-vous surprendre par le grand nombre d’activités sportives et les différentes manifestations!


39

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach

Pertisau


40

$

%

&

'

(

)

* 500

224





230 205d

204b

212b 201a





210 78

QDFK0DXUDFKNP

(UODFK 452 453

455

486

:LHVLQJ



P

494

49

'RUI

489

) 33



474

45 38

)

5RIDQVLHGOXQJ

488a

488c

404b

32 403a

27

402

17

402a

101 100



QDFK0QVWHUNP

QDFK-HQEDFKNP



7KLHUJDUWHQ

%UDGO 



%DKQKRI

$

%

&

'

(

)

*

6WDQG$SULO


41 Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5244/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Fam. Kirchmair Fam. Reremoser Fam. Schiestl

62367 62220 62012

640207 62220-4 62779

gasthof@waldruh.com info@dorfwirtwiesing.com info@sonnhof.cc

www.waldruh.com www.dorfwirtwiesing.com www.sonnhof.cc

G4-402 E3-32 D3-45

42 42 42

Fam. Ortner Fam. Told

65570 0660/7317169

05288/72300

gaestehaus.ortner@gmx.at christian.told@rbgt.raiffeisen.at

www.aktiv-touristik.at

G3-489 G3-494

44 44

Fam. Ferrari Fam. Lรถrgetbohrer Fam. Maier Fam. Mayr H. Fam. Mayr M. Fam. Wibmer

62721 65369 0699/10434264 65568 61042 65410

62721-20

landhaus.ferrari@aon.at

www.achensee.info/ferrari

65475

lamplhof@gmail.com helene_mayr@aon.at

www.lamplhof.net www.achensee.info/mayr.helene

haus-christl@tele2.at

www.achensee.info/christl.wiesing

G3-488c G3-488a F4-101 C2-210 E3-49 G2-452

44 44 44 44 44 44

Fam. Aschberger Al. Fam. Aschberger An. Fam. Brugger Fam. Ferrari Fam. Hanser Fam. Klingenschmid Fam. Klocker Fam. Maier Fam. Mayr H. Fam. Mayr M. Fam. Plattner Fam. Pรถtschger Fam. Reiter Fam. Told Fam. Wibmer Fam. Zingerle

62696 65290 62693 62721 0676/4951222 62381 0664/73607832 0699/10434264 65568 61042 05283/3873 66054 0676/4110057 0660/7317169 65410 0676/3038907

62696 65290 64810 62721-20

42 42 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 44 42

Fam. Brugger

62693

43

Gasthof Gasthof Waldruh Gasthof Dorfwirt ** Gasthof Sonnhof

Steinberg

Inhaltsverzeichnis Wiesing

Pensionen und Hotel Garni Hotel Garni Ortner Hotel Garni Schlรถgl

Landhaus Ferrari Haus Lรถrgetbohrer Lamplhof Landhaus Mayr Haus Mayr Haus Christl

Wiesing

Privatzimmer

Ferienwohnung

www.aktiv-touristik.at www.achensee.info/christl.wiesing www.hausalex.at

64810

jbrugger@camping-inntal.at

www.camping-inntal.at

F4-100

65475 05283/3873 66054 05288/72300

www.stangleggerhof.at www.camping-inntal.at www.achensee.info/ferrari www.achensee.info/klingenschmid www.achensee.info/ferienwohnung-klocker www.lamplhof.net www.achensee.info/mayr.helene

Camping Camping Inntal

Maurach

62804-15

barbara.schoeser@aon.at info@persofit.info art.marjan@aon.at christian.told@rbgt.raiffeisen.at haus-christl@tele2.at alex@alextravel.at

D3-33 A1-224 F4-100 G3-488c C2-204b B1-230 G3-474 F4-101 C2-210 E3-49 G4-402a C2-205d B2-212b G3-494 G2-452 G3-404b

62381

fam.aschberger@aon.at fam.aschberger@aon.at jbrugger@camping-inntal.at landhaus.ferrari@aon.at m.hanser1@gmx.at fewo.klingenschmid@aon.at toni.klocker@aon.at lamplhof@gmail.com helene_mayr@aon.at

Achenkirch

Haus Egger Stangleggerhof Camping Inntal Landhaus Ferrari Appartement Wiesing Haus Klingenschmid Haus Klocker Lamplhof Landhaus Mayr Haus Mayr Haus Plattner Haus Renate Haus Reiter Haus Schlรถgl Haus Christl Ferienhaus Alex

Pertisau


42

Hotels

Gasthöfe

Gasthaus Dorfwirt ** Fam. Reremoser A-6210 Wiesing 32 Tel. (0043)5244/62220, Fax 62220-4 www.dorfwirtwiesing.com

Pensionen • Hotel Garni

Alteingesessener Gasthof mit Tradition in Familienbesitz direkt am Dorfplatz. Die erstklassige Küche ist weitum bekannt – kocht doch der Chef persönlich! Das vielfältige kulinarische Angebot reicht von Tiroler Spezialitäten bis hin zu internationalen Köstlichkeiten. Großer Speisesaal mit cirka 180 Sitzplätzen und Sonnenterrasse. Gemütliche Zirbenstube. 3 Doppelzimmer und 2 Mehrbettzimmer mit Dusche und WC, Balkon. E-mail: info@dorfwirtwiesing.com Typ 1 = Dusche/WC, TV, Balkon

TYP 1

Gasthof Waldruh Fam. Gerhard Kirchmair A-6210 Wiesing 402 Tel. (0043)5244/62367, Fax 640207 www.waldruh.com

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 30 30 30 30 13 4 4 100 50 20

Privatzimmer

E3 32

GB EZ DZ MZ

G4 402

Typ 1 = Einzelzimmer, Typ 2 = Doppelzimmer, Typ 3 = Studio

Gasthof Sonnhof Fam. Schiestl A-6210 Wiesing 45 Tel. (0043)5244/62012, Fax 62779 www.aktiv-touristik.at

ÜF 30 30 35

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 13 - 2 13 8 2 100 50 30 DZ 13 8 2 100 50 30 MZ

ÜF 30 30 35

Herzlich willkommen in unserem familienfreundlichen Haus im Herzen von Wiesing! Fühlen Sie sich wohl in den behaglichen Komfortzimmern mit Sat-TV, Lift, gemütliche Speiseräume (1 für Nichtraucher), Terrasse, Café, Spielplatz für die kleinen Gäste und Liegewiese zum Relaxen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schiestl! E-mail: info@sonnhof.cc www.sonnhof.cc

23 1 9 2

D3 45

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 3.B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 pro Tag o. Futter WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in %

TYP 1

Haus Egger Fam. A. Aschberger A-6210 Wiesing 33 Tel. und Fax (0043)5244/62696

ÜF 30

ÜF 30

ÜF 30

ÜF 30

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 10 5 2 100 50 20

Herzlich Willkommen bei Familie Aschberger. 2 Ferienwohnungen für 4 Personen, komplette Ausstattung mit TV und Balkon. Zentrale, aber ruhige Lage mit Liegewiese, Garage. Tiroler Edelbrände aus eigener Brennerei. E-mail: fam.aschberger@aon.at

GB EZ DZ MZ

55 4 13 8

D3 33

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-4 50 10 50 10

Gesamtbetten

A1 224

3.- pro Tag o. Futter

ANZ 1 1 1

Ferienhaus Alex Fam. Alexandra Zingerle A-6210 Wiesing 404b Tel. (0043)5244/62804, Fax 62804-15 www.hausalex.at

TYP F1 F3 F3

16 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 1-2 60 21 60 21 4 84 84 7 139 139 -

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

57 80 131

20 -

57 80 131

21 -

ZUSCHL. ER KA NK 40 40 40 -

Modernes und sehr komfortables Ferienhaus für 2-6 Personen, ca. 130 m2. 3 Doppelzimmer, Wohnküche, Wohnzimmer mit Kachelofen, Flat-TV. Bad mit Badewanne, DU/WC, Infrarotsauna, Garten, Terrasse mit Sitzgarnitur, Liegewiese, Griller. Mobil: (0043)676/3038907. E-mail: alex@alextravel.at

G3 404b

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 2.B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 pro Tag o. Futter WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in %

ÜF 30 30 35

Camping

Willkommen auf dem "Stangleggerhof", einem familienfreundlichen Bauernhof! Unser Hof befindet sich in Wiesing, ca. 2 km vom Ortskern entfernt, in ruhiger Aussichtslage, inmitten von Wiesen und Wäldern. Die zentrale Lage im Inntal zwischen Achensee und Zillertal lässt Ihnen alle Möglichkeiten für Ausflüge und Tagesfahrten offen. In wenigen Minuten erreichen Sie einige Badeseen im Sommer bzw. einige Skigebiete im Winter. Kinder herzlich willkommen! Kinderermäßigung. Überdachtes Schwimmbad, Spielraum, Trampolin, Spiel-, Grill- u. Lagerfeuerplatz, Streichelzoo. Hofkapelle, Finnischeoder Dampfsauna, Infrarotkabine. E-mail: fam.aschberger@aon.at Gesamtbetten

12 3 2

Winter:

ÜF 30 30 35

Fam. A. Aschberger Erlach 224, A-6210 Wiesing Tel. und Fax (0043)5244/65290 www.stangleggerhof.at

3.pro Tag o. Futter

10 Zimmer, 2 Studios mit Kochnische, DU/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, Mini-Bar, Balkon. Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü, Motorradgarage, Kinderspielplatz. Spezielles Angebot: ab 6 Tage Euro 27.- pro Pers./Tag mit ÜF E-mail: gasthof@waldruh.com

TYP 1 2 3

Stangleggerhof

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

40

10

40

10

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

A = 26.12.2011 bis 02.01.2012 B = 02.01.2012 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 25.02.2012 C = 01.11.2011 bis 26.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 25.02.2012 bis 30.04.2012 Sommer: A = 14.07.2012 bis 18.08.2012 5.- pro Tag o. Futter B = 30.04.2012 bis 14.07.2012 und 18.08.2012 bis 03.11.2012

6 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1 FH 2-6 200 - 120 - 90 - 110 - 85 - - -

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 80 10 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

43

Camping

Steinberg

F4 100

Wiesing Achenkirch

Hervorragende Infrastruktur, neueste Sanitäranlagen!

Idealer Urlaubs- und Übernachtungsplatz, günstige Winterpauschalplätze. Jahresplätze, Ferienwohnungen (Seite 45) und Mietcaravans.

€ 6,00 € 4,00 € 8,00 € 8,00 € 5,50 € 5,00 € 3,00 € 2,50 € 3,00 € 3,80 € 0,50

01.04.12 bis 30.06.12 und € 16,00 25.08.12 bis 04.11.12 2 Personen, Stellplatz und Strom

Pertisau

Fam. N. Brugger, Dorf 100, A-6210 Wiesing/Tirol Tel. +43/(0)5244/62693, Fax +43/(0)5244/64810 jbrugger@camping-inntal.at www.camping-inntal.at

Erwachsener Kind 3 - 14 Jahre Stellplatz Wohnmobil M+Z F+Z Hund Strom/Tag Sommer Strom/Tag Winter Gas/m³ Duschen

Maurach

Viele Sehenswürdigkeiten und schneesichere Schigebiete in der Umgebung.

• ganzjährig • zentral gelegen • familienfreundlich • Restaurant • Schwimmbad • Sauna • Infrarotraum • Solarium • Shop • Spielplatz • Tischtennis • W-Lan Internet


44 Pensionen • Hotel Garni Name & Adresse Gästehaus Ortner Familie Ortner Rofansiedlung 489, A-6210 Wiesing Haus Schlögl Familie Silvia Told Rofansiedlung 494, A-6210 Wiesing

Telefon Fax T-65570

Plan qu. G3 489

Bett ges. 14

EZ

DZ

MZ Zimmertyp

-

6

-

T-0660/7317169 F-05288/ 72300

G3 494

11

-

4

1

Bett ges. 6

EZ

DZ

-

3

-

DZ

Telefon Plan Fax qu. T-62721 G3 F-62721-20 488c

SOMMER

DU/WC, Balkon

A 25

B 25

A 22

B 22

HP -

DU/WC, Balkon

25

25

20

20

-

Privatzimmer • Bauernhöfe Name & Adresse Landhaus Ferrari Familie Ferrari A-6210 Wiesing 488c Haus Lörgetbohrer Familie Lörgetbohrer Rofansiedlung 488a, A-6210 Wiesing Lamplhof Familie Maier Dorf 101, A-6210 Wiesing Landhaus Mayr Familie Mayr Erlach 210, A-6210 Wiesing Haus Mayr Familie Monika Mayr Dorf 49, A-6210 Wiesing Haus Christl Familie Hermann Wibmer Rofansiedlung 452, A-6210 Wiesing

WINTER

MZ Zimmertype

WINTER

SOMMER

A 24

B 24

A 23

B 23

HP -

Zuschläge EZ KA 3,50 -

-

3

Zuschläge EZ KA -

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 50 25 10

100

-

-

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 -

T-65369

G3 488a

4

-

2

-

TV, Balkon Etagendusche

20

20

18

18

-

-

2

-

-

-

T-0699/10434264 F-65475

F4 101

8

1

2

1

DU/WC Etagendusche

25 23

25 23

22 20

22 20

-

4 4

4 4

-

-

-

T-65568

C2 210

6

-

3

-

DU/WC DU

22 20

21 19

20 18

19 17

-

5 5

-

100 100

50 50

30 30

T-61042

E3 49

2

-

1

-

DU/WC

22

22

20

20

-

-

-

-

-

-

T-65410

G2 452

2

-

1

-

DU/WC

25

25

23

23

-

-

5

100

50

20

Hausbeschreibung Familiär geführte Frühstückspension in zentraler, jedoch ruhiger Lage, direkt am Waldrand. Gemütlicher, schöner Aufenthaltsraum, Fernsehzimmer, Sonnenterrassen und Liegewiese. Tischtennis. Rustikal eingerichtete Komfortzimmer mit DU/WC und Balkon. Küche steht zur Verfügung. www.aktiv-touristik.at E-Mail: christian.told@rbgt.raiffeisen.at

Hausbeschreibung Vollholz-Schlafzimmer mit Dusche/Bad/WC, gemütlicher Wohnraum, Balkon oder Terrasse, Sat-TV und Telefon, Internetanschluss, Mindestaufenthalt 3 Nächte. E-mail: landhaus.ferrari@aon.at Gepflegtes Haus direkt am Waldrand Zimmer mit Balkon, Etagendusche, Aufenthaltsraum mit TV, reichhaltiges Frühstück. Bauernhof in sonniger Lage. Zimmer mit DU/WC oder Etagendusche, Sat-TV, Frühstücksraum, Terrasse. Swimmingpool, Reit-, Spiel-, Grill- und Lagerfeuerplatz, Streichelzoo für Kinder. www.lamplhof.net Gemütliche Pension, ruhige, schöne Aussichtslage. Die Balkonzimmer sind mit Dusche und mit Sat-TV, teils auch mit WC ausgestattet. Frühstücksbuffet. Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Wintergarten, Sonnenterrasse, Schwimmbecken, Spielplatz. www.achensee.info/mayr.helene Ortsmitte, ruhig, in bäuerlicher Umgebung, Garten, Liegewiese, Aufenthaltsraum mit Sat-TV.

Sehr ruhige, sonnige Lage, große Liegewiese, Schwimmbecken. Nichtraucher. Ideal für Sommer- und Winterurlaub für die ganze Familie. Aufenthaltsraum, TV, Gästeküche. E-mail: haus-christl@tele2.at www.achensee.info/christl.wiesing


45

Plan qu. F4 100

Bett ges. 7

T-62721 F-62721-20

G3 488c

T-0676/4951222

A

SOMMER

B

A

B

Zuschläge KA NK -

Typ F4 F4

Pers. 2-4 4-7

GP 60 100

PZ -

GP 50 60

PZ -

GP 60 100

PZ -

GP 50 60

PZ -

ER -

14

2 1

F2 F3

2-4 2-6

44 50

9 10

40 47

9 10

40 46

9 10

36 43

7 10

25 25

-

-

C2 204b

4

1

F2

2-4

61

12

54

12

44

8

39

8

42

-

-

T-62381 F-62381

B1 230

5

1

F3

2-5

49

12

40

12

40

11

36

11

28

3

-

T-0664/73607832

G3 474

4

1

F3

2-5

50

10

50

10

40

10

40

10

25

-

-

T-0699/10434264 F-65475

F4 101

8

1 1

F1 F3

2 2-6

49 61

12

49 61

12

47 56

12

47 56

12

28 45

10 10

-

T-65568

C2 210

6

1

F3

4-6

75

8

70

8

68

8

65

8

35

-

-

T-61042

E3 49

4

1

F2

4

65

-

65

-

65

-

65

-

-

-

-

T-05283/3873 F-05283/3873

G4 402a

4

1

F2

2-4

16

-

16

-

13

-

13

-

-

-

-

T-66054 F-66054

C2 205d

4

1

F2

2-4

58

-

58

-

50

-

50

-

40

-

-

T-0676/4110057

B2 212b

2

1

F2

2

42

-

42

-

38

-

38

-

-

-

-

T-0660/7317169 F-05288/72300

G3 494

11

T-65410

G2 452

6

1 1 1 1 1

F1 F2 F3 F1 F2

2 2-4 8-11 2 2-4

50 50 120 45 65

7,5 -

50 50 120 45 65

7,5 -

50 50 120 40 60

7,5 -

50 50 120 40 60

7,5 -

25 25 35 45 45

0 0 0 5 5

0 0 0 -

Hausbeschreibung Gemütliche Ferienwohnungen am Campingplatz, 55 m2 und 80 m2, mit kompletter Ausstattung, Schlafräume, Wohnzimmer und Küche mit Essbereich, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Balkon, Sat-TV. Es können alle Anlagen am Campingplatz benützt werden. Siehe Inserat Seite 43. Gut ausgestattete Appartements mit Bauernstube, Sat-TV, Tel., Kinderbett, Tischfußball, Bridge-Partner, Bücher u.v.m. Liegewiese. Für Kids: eingezäuntes Gehege mit Kleintieren. Gesunde Frühstückseier von hauseigenen Hühnern, tägl. frische Brötchen vor der Tür. Internetanschluss. E-mail: landhaus.ferrari@aon.at Am Ortsende von Wiesing befindet sich unsere liebevoll eingerichtete ca. 44 m2 große Ferienwohnung für vier Personen. Sie besteht aus einem Vorraum, einer komplett ausgestatteten Küche mit Essplatz, einem Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit WC und Dusche. Sehr schön gelegenes Haus, durch Ortshochlage beste Aussicht auf das Dorf bzw. Kaisergebirge und Zillertaler Alpen. Gemütliche Wohnung mit guter Ausstattung, ca. 70 m2, Sat-TV, umfasst kompl. 1. Stock, 2 Schlafzimmer, Balkon, DU/WC getrennt. E-mail: fewo.klingenschmid@aon.at Ausstattung: Komplett eingerichtete Wohnküche, 2 Doppelschlafzimmer, Bad mit Dusche und Badewanne, WC, Balkon, Garten, Sat-TV, CD-Radio, Internetanschluss. E-mail: toni.klocker@aon.at Komplett ausgestattete Wohnungen für 2 Personen mit Küche, Wohn-Schlafzimmer, DU/WC, Terrasse, Sat-TV, bzw. für 2-6 Personen mit 2 Schlafzimmer, DU/WC, Küche, Balkon, Sat-TV. Swimmingpool. Haustiere EUR 3.- pro Tag. Familiär geführtes Haus, ruhige, sonnige Lage mitten im Grünen mit herrlicher Aussicht in die Bergwelt. Fewo für 4-6 Personen (70 m2), 2 Schlafzimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, komplett eingerichtete Küche mit Eckbankgruppe sowie ausziehbare Polsterecke. www.achensee.info/mayr.helene Ortsmitte, ruhig, in bäuerlicher Umgebung. 1 Ferienwohnung mit 2 getrennten Schlafzimmern, Küche, 1 Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Balkon. Gemütliches Haus in ruhiger und sonniger Lage, 2 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, Bad und Dusche, Sat-TV, sonnige Terrasse, keine Haustiere. E-mail: barbara.schoeser@aon.at Liebevoll eingerichtete Wohnung mit Küche, Schlafzimmer, Bad, Vorraum. E-mail: office@persofit.info Urgemütliche 60 m2 Ferienwohnung mit großem südseitigem Balkon. Genießen Sie die ländliche Ruhe in unserem Haus. Liebevoll eingerichtete Wohnküche, Wohnzimmer mit Sat-TV und Lese-Ecke, Schlafzimmer, DU/WC. Eigene Garage. Auf Wunsch Hausmusik. E-mail: art.marjan@aon.at Familiäres Haus, Ferienwohnung für zwei bis acht Personen oder Zimmer mit Frühstück, komplett ausgestattet mit Kochnische, Essecke, Dusche, WC, Balkon, Sat-TV und Radio. Als Freizeiteinrichtungen stehen Aufenthaltsraum, Tischtennis und Grillplatz mit Terrasse zur Verfügung. Familienfreundliche Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage mit Schwimmbecken. Nichtraucher. Komplett ausgestattet für 2 bis 4 Personen mit DU/WC, TV, Balkon/Terrasse. E-mail: haus-christl@tele2.at www.achensee.info/christl.wiesing

Achenkirch

Anz 1 1

Wiesing

Name & Adresse Camping Inntal Familie N. Brugger A-6210 Wiesing 100 Landhaus Ferrari Familie Josef und Maria Ferrari A-6210 Wiesing 488c Appartement Wiesing Familie Martin Hanser Erlach 204b, A-6210 Wiesing Haus Klingenschmid Familie Elisabeth Klingenschmid Erlach 230, A-6210 Wiesing Haus Klocker Familie Klocker Rofansiedlung 474, A-6210 Wiesing Lamplhof Familie Johann Maier Dorf 101, A-6210 Wiesing Landhaus Mayr Familie Mayr Erlach 210, A-6210 Wiesing Haus Mayr Familie Monika Mayr Dorf 49, A-6210 Wiesing Haus Plattner Familie Theresa Plattner Rofansiedlung 402a, A-6210 Wiesing Haus Renate Familie Pötschger Erlach 205d, A-6210 Wiesing Haus Reiter Familie Adolf und Marjan Reiter Erlach 212b, A-6210 Wiesing Haus Schlögl Familie Silvia Told Rofansiedlung 494, A-6210 Wiesing Haus Christl Familie Hermann Wibmer Rofansiedlung 452, A-6210 Wiesing

Telefon Fax T-62693 F-64810

Steinberg

WINTER

Ferienwohnungen

Maurach Pertisau


Am Nordufer des Sees liegt Achenkirch sanft ausgestreckt im Tal. Die familiäre Atmosphäre verspricht den Kindern spielen ohne Ende – Sand und Wasser am Badestrand, dem Bach bis zur Quelle folgen, Pferde streicheln … Die sportliche Vielfalt Achenkirchs ist groß: Tennis, Golf, ausgedehnte Biking-Touren im idealen Gelände, ringsum weite Ausritte und das gesamte Spektrum des Wassersports. Von 950 m bis fast 1.800 m Höhe reicht das familienfreundliche Skigebiet Christlum in Achenkirch. Die sportliche Vielzahl Achenkirchs im Winter ist groß: Langlaufen, Eislaufen, Eisstockschießen, ausgedehnte Wanderungen, Rodeln, Snowbiken und eine romantische Pferdeschlittenfahrt.

At the northern bank of the lake lies the village Achenkirch, stretched out in the valley. The familiar atmosphere promises the children unlimited fun and play – sand and water at the bathing beach, following the stream to its source, petting horses … The variety of sports is great in Achenkirch: tennis, golf, extensive biking tours in the ideal terrain round about, long rides on horseback and the whole spectrum of water sports. The ski region Christlum in Achenkirch reaches from an altitude of 950 m up to 1.800 m. The range of activities that Achenkirch offers is large in winter: cross-country skiing, ice-skating, curling, extensive hikes and walks, downhill-sledge-runs, snow-biking and romantic horse-sledge-rides.

Sur la rive nord du lac se trouve Achenkirch, qui s’étend doucement dans la vallée. L’atmosphère familiale promet aux enfants des jeux infinis – sable et eau sur la plage, remonter le ruisseau jusqu’à sa source, caresser les chevaux … La diversité des sports à Achenkirch est grande: tennis, golf, excursions à vèlo ou à pied, longues promenades à cheval et l’ensemble des sports nautiques et aquatiques. Le domaine skiable très familial Christlum à Achenkirch s’étend

de 950 mètres à presque 1.800 mètres d’altitude. La variété des activités sportives de Achenkirch est énorme: ski de fond, patinage, curling, randonnées prolongées, luge, snowbike et promenades romantiques en trainau.

Sulla riva nord del lago si trova Achenkirch, dolcemente adagiata nella valle. L'atmosfera familiare promette ai bambini giochi senza fine – sabbia ed acqua in spiaggia, seguire il torrente fino alla sorgente, accarezzare cavalli … Achenkirch offre anche una gran varietà di attività sportive: tennis, golf, lunghi tour in bicicletta su circuiti segnati, splendide cavalcate e ogni genere di sport acquatico. Il comprensorio sciistico di Christlum ad Achenkirch, particolarmente indicato per le famiglie, va da 950 m a quasi 1.800 m di altezza. Anche in inverno, Achenkirch offre un’ampia scelta di attività sportive: sci di fondo, pattinaggio sul ghiaccio, curling, lunghe passeggiate, slittino, snowbike e romantiche gite in slitte trainate da cavalli.

Uitgestrekt in het dal aan de noordoever van het meer ligt Achenkirch. Dit vriendelijke dorpje heeft eindeloos speelplezier voor de kinderen in petto – zand en water aan het strand, de beek volgen tot aan de bron, paarden aaien enz. Ook aan sportieve veelzijdigheid ontbreekt het niet in Achenkirch: tennis, golf, lange mountainbiketochten op een ideaal terrein, verre paardenritten en alle mogelijke watersporten. Het gezinsvriendelijke skigebied Christlum in Achenkirch ligt op een hoogte van 950 m tot bijna 1.800 m. Er is een grote verscheidenheid aan sportmogelijkheden in Achenkirch: langlaufen, schaatsen, ijsstokschieten, uitgebreide wandelingen, sleeën, snowbiken en een romantische tocht met de arreslee.


47

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach

Pertisau


48

$

2EHUDXWDO

%

&

*I|OODOP

'

(

5LHGHUEHUJVWEHUO&KULVWOXPDOP QXU:LQWHUEHWULHE

6WRG:DVVHUIDOO

)

8QWHUDXWDO

6HHZDOGKWWH

*

.OHLQ]HPPDOP

+RFKDOPOLIWH&KULVWOXP QXU:LQWHUEHWULHE

 6HHNDUDOP

$FKHQNLUFKD



105a

hEXQJVOLIW

50 61

52

110

55



104

6QRZWXELQJ

6DOHWWO 111 115

45

114

73 44

118a

215 222a

*DLVDOP

118e

21 76a 42a



75

118c

)

119

7

29 246

118 120

256

43a 19

129

43

125

6QRZNLWHQ

25

18 17

27

28

30

%DGHVWUDQG

31

32

130a

130b

245 185

128

210

195

306 334

130c

35

196a 208a

33 15

235

132

234

201 202

$FKHQVHH&DPSLQJ6FKZDU]HQDXNP





173

$QOHJHVWHOOH $FKHQVHHVFKLIIDKUW

140 12

1

$EHQWHXHUSDUN

$FKHQVHH

.UDQ]:DVVHUIDOO

7

/lQJHNP %UHLWHPD[NP 8PIDQJNP )OlFKHNPò 7LHIVWH6WHOOHP $

)

:& :&

.|JODOP

%

&

'

(

)

*

338


+

,

6HHZDOGKWWH

-

5RWZDQGDOP

4

0

)DONHQPRRVDOP

49

1





Wiesing

3

6FKXOWHUEHUJ

/

Steinberg

2

.

5

$FKHQZDOG

DP$FKHQVHH P

613

%ODXEHUJDOP

423

3RVWKRWHO$OSHQJROI

551 494g



Achenkirch



Maurach



Pertisau

&OXEKDXV

92 255

480 470b

348

470

423 422

500

502

503 507

:&

0HKU]ZHFNKDOOH

508 363 363a

382 474a

525a

380

525 521 520

518

P

+

,

$GOHUKRUVW

-

.

=|KUHUDOP

/

0

6WDQG$SULO

*XIIHUWKWWH

517

1 QDFK6WHLQEHUJNP


50

Inhaltsverzeichnis Achenkirch

Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5246/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Fam. Busslehner J.

6381

0810/9554803013

info@achensee-panorama.at

www.achensee-panorama.at

D3-130a

58

Fam. Geisler

6533

6533-43

info@sportpension-geisler.com

www.sportpension-geisler.com

D3-130b

57

Fam. Gründler

6800

6800-4

hotel@geniesserwirtshaus-alpin.at

www.geniesserwirtshaus-alpin.at

B3-35

58

Herr Hlebaina

6389

6389-65

welcome@daskronthaler.com

www.daskronthaler.com

D2-105a

54

Fam. Hlebaina

6561

6561-666

info@sporthotel-achensee.com

www.sporthotel-achensee.com

E2-114

53

Hotel Fischerwirt am See ***

Fam. Kirchberger

6258

6888

info@fischerwirt1.eu

www.fischerwirt1.eu

B4-15

59

Cordial Familien & Vital Hoteldorf Bio-Landhotel Reiterhof ****

Fam. Luxner Fam. Reiter H.

6644 6600

6526 6600-7

chachenkirch@cordial.at info@reiterhof.com

www.cordial.at www.reiterhof.com

D4-173 i4-380

55

Posthotel Achenkirch *****

Fam. Reiter K.

6522

6522-468

info@posthotel.at

www.posthotel.at

i4-382

52

Hotel Achentalerhof ****

Fam. Waldhart

5303

5303-77

info@achentalerhof.at

www.achentalerhof.at

E2-115

56

Almgasthof Huber

Fam. Huber

6260

6743

willkommen@almgasthof.net

www.almgasthof.net

M3-503

59

Gasthof Zillertalerhof ****

Fam. Schwaninger

6396

6993

ghzillertal@aon.at

www.zillertaler-hof.com

D2-104

Hotel Garni Busslehner

Fam. Bauer-Busslehner

6316

6580

office@busslehner-sports.com

www.busslehner-sports.com

D3-185

71

Hotel Garni Birnbacher ***

Fam. Birnbacher

6392

6392-16

h.birnbacher@tirol.com

www.haus-birnbacher.at

D3-118c

60

Selbstversorgerhaus Kirchnerhof

Fam. Bosak

6327

6327

kirchnerhof@tele2.at

www.berge-tirol.at/achensee

N4-525

71

Ferienhaus Tuxerhof

Fam. Brunner

6784

6784

info@tuxerhof-achenkirch.at

www.tuxerhof-achenkirch.at

N4-518

62

Pension Christina **

Fam. Eidlinger

6430

6430

pension-christina@aon.at

www.pension-christina.com

F2-215

60

Karlingerhof am See

Fam. Klosterhuber

5309

5309-12

info@karlingerhof.at

www.karlingerhof.at

B3-28

62

Hotel Garni Lechnerhof **

Fam. Krebs

6613

6613-3

lechnerhof@tirol.com

www.lechnerhof.at

C4-132

61

Hotel Garni Schrambacherhof ***

Fam. Rieser

6289

6908

info@schrambacherhof.at

www.schrambacherhof.at

C2-50

61

Landhaus Mayer **

Fam. Stubenböck

6208

2191

landhaus-mayer@a1.net

www.achensee.info/landhaus.mayer

B4-33

62

Pension Der Tiroler

Fam. van Klinken

6440

6759

info@tiroler.nl

www.tiroler.nl

L3-500

71

Pension Englhof **

Fam. Widner

2171

2193

englhof@aon.at

www.members.aon.at/englhof

C4-140

60

Hotel Panoramahotel *** Sportpension Geisler *** Genießerwirtshaus & Kulinarik Hotel Alpin ***

Lift u Lift Lift Lift Lift

Das Kronthaler **** Lift

Kinderhotel Achensee ****

, Lift u

Gasthof

Pension - Hotel Garni


51

6819

6819

info@haus-seekar.at

71

Fam. Grimm

6364

6364

leo.brunner@direkt.at

G4-234

71

Gästehaus Margret

Fam. Jaud A.

6207

6207-4

www.achensee.info/gaestehaus.margret

F4-202

63

Haus Rustika

Fam. Kluckner

6367

6367

www.achensee.info/haus.rustika

G4-235

63

Haus Christlum

Fam. Kronberger

6003

6003

info@haus-christlum.com

www.haus-christlum.com

D3-120

63

Tischlerhof

Fam. Künig Fl.

6458

6458

info@tischlerhof.at

www.tischlerhof.at

C3-42a

71

Haus Oberautal

Fam. Künig Fr.

6305

6861-23

matthias.kuenig@rbgt.raiffeisen.at

www.achensee.info/oberautal

C2-52

63

Frühstückspension Seeblick

Fam. Lentner

6795

0512/2199217125 info@seeblick-achenkirch.at

www.seeblick-achenkirch.at

C2-55

63

Haus Elfriede

Fam. Meinhardt

6380

info@hauselfriede.at

www.achensee.info/elfriede

J3-422

63

Appartement Waldhaus

Fam. Messner F.

6343

6343

waldhaus61@aon.at

www.waldhausatachensee.com

C2-61

62

Haus Anni

Fam. Moser

6443

6443

haus-anni@aon.at

www.haus-anni.at

E2-118a

63

Appartments Waldruh ***

Fam. Moser B.

6291

6291-7

info@waldruh.at

www.waldruh.at

G3-306

71

Haus Kohler

Fam. Ortner

6530

G4-338

71

Haus Rohregger

Fam. Rohregger

6569

6569

karin.rohregger@gmx.at

www.achensee.info/rohregger

E3-196a

64

Fam. Spieler

6771

6771

badhaus@gmx.at

www.achensee.info/badhaus

M3-502

71

Gästehaus Hubertus

Fam. Stockklausner

6338

6338

gaestehaus@gaestehaus-hubertus.at

www.achensee.info/hubertus.achenkirch

B3-31

64

Gästehaus Tonauer

Fam. Tonauer

6359

6359

gaestehaus-tonauer@tmo.at

F3-210

64

Ferienwohnung Busslehner Ferienwohnung Gerhard Bosak

Fam. Bauer-Busslehner Fam. Bosak

6316 6327

6580 6327

office@busslehner-sports.com kirchnerhof@tele2.at

www.busslehner-sports.com www.berge-tirol.at/achensee

D3-185 N4-525a

65 71

Toni’s Appartments am See

Fam. Brunner A.

0664/3339717

05337/63544305 info@tonis-appartements.at

www.tonis-appartements.at

B3-30

65

Ferienhaus Tuxerhof

Fam. Brunner L.

6784

6784

info@tuxerhof-achenkirch.at

www.tuxerhof-achenkirch.at

N4-518

71

Fam. Danler G.

6432

6432

stiedlhof@aon.at

www.stiedlhof.at

A3-19

65

Fam. Danler H.

6025

20157

M2-551

71

Ferienwohnung Hinterwinkl

Fam. Danler L.

6285

6285

hinterwinkl@aon.at

www.achensee.info/hinterwinkl

A3-21

67

Haus Bergfrieden

Fam. Eder

2143

2143

haus.bergfrieden@gmail.com

www.achensee.info/haus.bergfrieden

D3-119

67

Das Landhaus am See

Fam. Egger-Kirchmaier

6252

6252-5

office@egger-appartement.at

www.achensee.info/landhaus.am.see

B3-32

65

Haus Seekar

Fam. Eichhorst

6819

6819

info@haus-seekar.at

www.achensee.info/seekar

B3-25

67

Appartement Geisler

Fam. Geisler

6533

6533-43

info@sportpension-geisler.com

www.sportpension-geisler.com

D3-130c

67

u

Ferienwohnung Badhaus

u

Achenkirch

B3-25

Haus Grimm

www.achensee.info/seekar

Wiesing

Fam. Eichhorst

Steinberg

Privatzimmer Haus Seekar

Ferienwohnung

Haus Gartner

u

Maurach

Ferienwohnung Stiedl-Hof

Pertisau


52

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i4 382

„ICH HABE EINEN SEHR EINFACHEN GESCHMACK. ICH BIN IMMER MIT DEM BESTEN ZUFRIEDEN” O s k a r Wi ld e

Um unsere Gäste zu verwöhnen, folgen wir aus Überzeugung dem Motto des englischen Poeten. Für Ihre Zufriedenheit geben wir unser Bestes. Alles über einen einzigartigen Kosmos des Wohlfühlens finden Sie unter www.posthotel.at POSTHOTEL ACHENKIRCH · A-6215 ACHENKIRCH/TIROL Telefon +43-5246-6522, -6271 · Fax +43-5246-6522-468 · info@posthotel.at · www.posthotel.at

Winter:

A = 23.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 03.03.2012 und 31.03.2012 bis 14.04.2012 B = 12.11.2011 bis 23.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 31.03.2012 und 01.12.2012 bis 23.12.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 01.12.2012 B = 14.04.2012 bis 07.07.2012 25.pro Tag o. Futter

Preisänderungen vorbehalten

TYP 1 = Zöhrer 2 = Karwendel 3 = Landhaus

WINTER A B ÜF ÜF 123 109 142 129 158 146

SOMMER A B ÜF ÜF 123 109 142 129 158 146

Zuschläge HP EZ KA 20 35 20 35 20 40 -

Ki-Erm. in % 0-2 3-5 6-12 20 20 20 20 20 20 20 20 20

GB EZ DZ MZ

300 52 43 54


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

53

Camping

Wiesing

Ferien

Ferien für anspruchsvolle Familien...

r-All

sio -Pen

n

Kinderhotel Achensee

Maurach

Familie Brigitte und Günther Hlebaina A-6215 Achenkirch 114 Telefon 0043/5246/6561, Fax 6561-666 info@sporthotel-achensee.com

www.sporthotel-achensee.com

Winter:

Eines der Top 10 Kinderhotels in Europa

A = 23.12.2011 bis 07.01.2012 und 28.01.2012 bis 25.02.2012, B = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 25.02.2012 bis 03.03.2012 C = 16.12.2011 bis 23.12.2011 und 03.03.2012 bis 07.04.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 18.08.2012 B = 26.05.2012 bis 07.07.2012 und 18.08.2012 bis 08.09.2012 C = 07.04.2012 bis 26.05.2012 und 08.09.2012 bis 04.11.2012 Kinderpreise auf Anfrage

TYP Typ 1 = Familienzimmer „Pluto“ Typ 2 = Bambini-Suite „Minnie“ Typ 3 = Familien-Suite „Goofy“

WINTER SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B C A B C All incl. All incl. All incl. All incl. All incl. All incl. HP EZ KA 0-3 3-6 6-12 163 141 122 142 113 105 - 20 - 188 166 144 157 125 115 - 20 - 208 183 158 181 151 141 - 20 - -

GB EZ DZ MZ

240 0 4 58

Pertisau

...und sicher haben wir wieder etwas vergessen!

Supe

u s iv -Inkl

Achenkirch

✔ ca. 80 Std. Babybetreuung ✔ ca. 80 Std. Kinderbetreuung ✔ 700 m2 Innenspielfläche ✔ Indoor-Softplayanlage ✔ Crazy-Club mit tägl. Betreuung ✔ Kinderdisco, Kinderkino ✔ Theaterbühne, Kletterwand ✔ Babystube und Babyküche ✔ sinnvolle Computerspiele ✔ Kinder-Wellness ✔ 9 Kinderbetreuer ✔ Mini-Club mit tägl. Betreuung ✔ Pferde ✔ Babyausstattung am Zimmer ✔ Hallenschwimmbad ✔ Sauna, Dampfbad ✔ Infrarotwärmekabine ✔ Fitnessraum, Wellnesstrainer ✔ Sportboutique SOMMER: ✔ Kinder-Reiten, Kinder-Golf ✔ Badesee ✔ große Liegewiese ✔ See-Alm, Radverleih ✔ großer Außenspielplatz ✔ Tretmobile, Wasserrutsche WINTER: ✔ Kinderskischule (ab 3 Jahre) ✔ Skiguiding für Erwachsene ✔ Skiverleih im Haus ✔ Skistall ✔ direkt an den Liften gelegen

Steinberg

E2 114


54

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

W E L L N E S S & S PA . S P O R T & G O U R M E T A L L I N K L U S I V E . 3 6 5 TA G E I M J A H R .

W E NN D ESIGN UND UND NATUR NATUR VERSCHMELZEN, VERSCHMEL ZEN, WENN DESIGN E NTSTEHT LEBENSRAUM, LEBENSR AUM, DER DER BERÜHRT. BERÜHRT. ENTSTEHT T AUCHEN S IE MIT MIT ALLEN ALLEN IHREN IHREN SINNEN SINNEN EIN E IN – TAUCHEN SIE IIN ND IE W ELTEN D ES A LPIN LLIFESTYLE. IFEST YLE. DIE WELTEN DES ALPIN

D AS K R ONT HAL E R · A m Waldw eg 105a · A-6215 A c henkir c h T +43.(0)52 46.63 89 · F +43.(0)52 46.63 89-65 · w elco me@daskr o nthaler.co m

Camping

D2

www.daskronthaler.com

105a

V I E R S T E R N E | 9 9 S U I T E N | 25 B I S 13 0 m 2 | Z I M M E R M I T B E R G - U N D S E E B L I C K PA NOR A M A - CH A L E TS AUF DEM DACH | 2500 m2 WEL L NESS -, BE AUT Y- UND SPA BEREICH POOLL ANDSCHAFT OUT- UND INDOOR | PANOR A M A-SAUNA | REL A X ARE A AUF DEM DACH FITNESSANL AGE | FASHIONSHOP | FRISEUR | SPORTSHOP | SKIVERLEIH | SKISCHULE Winter:

A = 23.12.2011 bis 08.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 B = 28.01.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 03.03.2012 und 31.03.2012 bis 14.04.2012 C = 10.12.2011 bis 23.12.2011 und 08.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 31.03.2012 und 14.04.2012 bis 05.05.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 25.08.2012 B = 25.08.2012 bis 03.11.2012 C = 05.05.2012 bis 07.07.2012 und 03.11.2012 bis 01.12.2012

TYP 1 = Double S 2 = Double M 3 = Suite XL

W SA O MBM E R Zuschläge A I NBT E R C C All incl. All incl. All incl. All incl. All incl. All incl. HP EZ KA 165 150 140 150 140 135 - 30 215 195 180 170 160 155 - 30 260 240 225 240 225 215 - 30 -

Ki-Erm. in % 10-11 12-13 14-16

50 30 20 50 30 20 50 30 20

GB EZ DZ MZ

224 89 10


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

55

Camping

Mein schĂśnster Urlaub

Steinberg

i4 380

WellnessW elln e ness- und WohlfĂźhleinrichtungen Wo ohlfĂźhleinrichtu ohlfĂźhleinrichtungen

ganzjährig geÜffnet!

Wiesing

Achentaler ntaler “V “VitaldĂśrflâ€? VitaldĂśrflâ€? i mit — Tiroler Tiroler Schwitz-Stub‘n — Finnische Finnische Sauna — Kräuter-Dampfbad Kräuter terr--Dampfbad und Kräuter Kräuter-Salz-Grotte r--Salz-Grotte — Wärme-Grotte Wärme-Grotte mit Infrarot — Erlebnisduschen — PPanoramaruheräume anoramaruheräume mit Wasserbetten Wasserbetten und offenem Kamin — Saunagarten mit Kneipp- & Tauchbecken Tauchbeck a en — Sonnenterrassen mit herrlichem Rundblick in die Achentaler Bergwelt —Solarium —  Solarium — Panoramapool Panoramapool 30 ° und Naturbadeteich — Fitnessraum: Fitnessraum: 10 topmoderne Cardio-Trainingsgeräte Cardio-Trainingsgeräte — Beauty-Spa: KĂśrperKĂśrper- und Gesichtsbehandlungen — Gesundheitsbereich: Massagen, Vitaltherapien und med. Leistungen —Traditionelle —  Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) — TTäglich äglich Aktivprogramm

Achenkirch

Das vitale BIO-GenieĂ&#x;er-K BIO-GenieĂ&#x;er-Kulinarium ulinarium

e“ Ăśhntag w r e V `s „Reitearchtungen tag)

4 Ăœbern tag bis Donners m ale nn ((von So enkirch inkl. vit h c im DZ A VMMJJOBSJ ngen SJJVVN sivleistu lu k JF•FSSLL n -I s (FOJF s e n Welln und alle Person 90,Preis pro ab â‚Ź 3

Maurach

inklusive tt EEFNIFS[IBGUFO4DIMFNNFS'Sà ITUàDLTCVGGFU FNIFS[IBGUFO4DIMFNNFS'SàITUàDLTCVGGFU tt EEFN.JUUBHT4OBDLWPN#VGGFUJOLMVTJWF(FUSÊOLFCBS FN.JUUBHT4OBDLWPN#VGGFUJOLMVTJWF(FUSÊOLFCBS tt EEJFTà•F/BDINJUUBHTKBVTF JFTà•F/BDINJUUBHTKBVTF tt EEJFMJFCFWPMMBSSBOHJFSUFO"CFOENFOàT JFMJFCFWPMMBSSBOHJFSUFO"CFOENFOàT mit täglichem Salatbuffet

frage aufenthaltsr auf An Buchba Wochen- & Kurz erhof. f.ccom raktiive w.rreit Att ww len auf pauscha

Typ 1: Doppelzimmer Reiterhof, Bad/WC, Balkon, TV, ca. 25-30 m2 Typ 2: Doppelzimmer Achenkirch, Bad, WC, Balkon oder Garten, TV, ca. 32 m2 Typ 3: Komfort-Suite, Komfort-Bad, WC, Balkon, TV, ca. 48 m2 Typ 4: Familien-Suite mit 2 getr. Schlafzimmern fĂźr 2-4 Personen, Komfort-Bad, Balkon, TV, ca. 70 m2

TYP 1 = Doppelzimmer Reiterhof 2 = Doppelzimmer Achenkirch 3 = Komfort Suite 4 = Familien Suite

VP 105 125 135 140

VP 100 115 125 130

VP 95 110 120 125

VP 105 115 125 135

VP 100 110 115 125

VP -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-8 9-12 GB - 20 10 - EZ - 20 10 - DZ - 20 10 - MZ - 20 10 - -

80 4 26 8

Pertisau

Winter: A = 23.12.2011 bis 08.01.2012, B = 12.02.2012 bis 04.03.2012, C = 18.12.2011 bis 23.12.2011 und 08.01.2012 bis 12.02.2012 und 04.03.2012 bis 15.04.2012 Sommer: A = 13.05.2012 bis 10.06.2012 und 15.07.2012 bis 07.10.2012, B = 15.04.2012 bis 13.05.2012 und 10.06.2012 bis 15.07.2012 und 07.10.2012 bis 18.12.2012 Kinderpreise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. WINTER SOMMER A B C A B C


56

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

E2 115

)DP*HUWL )UDQ]:DOGKDUW     $$FKHQNLUFKDP$FKHQVHH    7HO       )D[      0DLOLQIR#DFKHQWDOHUKRIDW  H U OH LK G H U  QJVY  V W X Z D F K H Q R U X U D X V U H V ( U  H G DGWR DQ  N W LY D ON LQ J  5 LV : F K H D * U D W R : R :  LF G U U   S  1 R  [ * \ P $TXD

Æ(%788-6 -6 63 30) 0)6;%2()6,38)0µEQ%GLIRWII

-ROPY -R PYWMZ0I 0IMW MWXY XYRKIR;S ;SGLI

‡+DOOHQEDGPLWGLULUHNWHP=XJD JDQJ]XU/LHJ HJHZLHVH VH 9,7 7$ $/%HU HUHLFKPLWLW¿QQLVFKHU6DX DXQD%LR6DXQ XQD D 'D 'DPSIEDG I ‡9,  ,QIUDURWNDELQH6RODULXPVRZLHJUR‰HU5XKHUDXP P ‡6FKLVFKXOH 6FKLYHUOHLKLP+DXV ‡%HJUVVXQJVFRFNWDLOXQG,QIRUPDWLRQ)UKVWFNVEXIIHW1DFKPLWWDJVMDXVH II .XOLQDULVFKKH7KHPHQDEHQGH6FKOHPPHUEXIIHW II ‡JlQJLJHV:DKOPHQ6DODWEXIIHW 7DQ]DEHQG ‡*DOD$EHQGPLW'LQQHUPXVLN)LOPDEHQG0XVLNNXQG7D ‡6HPLQDUUDXP/HVHUDXPPLW9HUOHLKELEOLRWKHNVRZLH)LWQHVVUDXP+HLPNLQR $73URJUDPPH  '9' 9+69LGHR +REE\UDXPPLW7LVFKWHQQQLV 7LVFKIX‰EDOO6$7 LQNO6.<*UDWLV%HQW]XQJGHV5HJLRQVEXVVHVVQDFK0DXUDFK3HUWLVDX6WHLQEHUJ XQG$FKHQNLUFKPLWGHU*lVWHNDUWH ‡,QWHUQHWWWWHUPLQDO :/$1LP/HVHUDXP

;MVFIKPIMXIR7MI\TVS;SGLI^YEPPIR .ELVIW^IMXIRMQ/EV[IRHIPYRH6SJERKIFMVKI HEWMRH[MVFI[ERHIVX‚FIV^IYKIR7MIWMGL

> MQQIVEYWWXEXXYRK /MRHIVIVQmŠMKYRKIR U *HEK XV *HJHQ D XQJ HQLP+ 0DVVDJ QIHH(UPl‰LJ HU9LQRWKHN HU UHH * RVWXQJLQXQV UN :HLQYH

7\S,(LQ]HO]LPPHU 7\S,,'RSSHO]LPPHU.DUZHQGHO5RIDQ 7\S,,,:RKQVFKODI]LPPHU&KULVWOXP6HHNDU

.LQGHULQGHU5HLVH]HLW:L&6R%XQG6R&ZRKQHQ.LQGHUELVHLQVFKOLH‰OLFK-DKUH*5$7,6LP =LPPHUGHU(OWHUQ,QGHU5HLVH]HLW:L$:L%XQG6R$EH]DKOHQ.LQGHUELVHLQVFKOLH‰OLFK-DKUH ¼±S7.LQGHUELVHLQVFKOLH‰OLFK-DKUHHUKDOWHQLPVHSDUDWHQ'RSSHO]LPPHUGHU.DW,, VRZLHLP(LQ]HO]LPPHU.DW,(UPl‰LJXQJ

H RQ OVWDWL H/DJ , G H D O D Q  G H U  7D W 'LUHN XP WO &KULV

: : : $ & + ( 1 7$ / ( 5 + 2 ) $7 :::$&+(17$/(5+2)$7 Winter:

A = 18.02.2012 bis 25.02.2012 B = 17.12.2011 bis 24.12.2011 und 04.02.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 10.03.2012 C = 26.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 15.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 06.10.2012 B = 06.10.2012 bis 24.11.2012 C = 12.05.2012 bis 30.06.2012

TYP 1 2 3

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 100 85 75 90 75 65 100 85 75

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 80 75 70 70 65 60 80 75 70

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-10 11-14 GB EZ 10 - - DZ 10 - - 10 - 100 50 30 MZ

12.pro Tag o. Futter

95 10 21 19

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

57

Camping

lich ! n e m om k l l i W

A-6215 Achenkirch 130 b Tel. +43-(0)5246-6533 Fax +43-(0)5246-6533-43 info@sportpension-geisler.com www.sportpension-geisler.com

Steinberg

D3 130b

Wiesing

Geisler-Kennenlern-Pauschale: Sommerhighlights: 7 Tage Halbpension

Achenkirch

Winterhighlights: 7 Tage Halbpension

ab € 266,- p.P. ab € 294,- p.P.

Fordern Sie gleich unseren ausführlichen Hausprospekt an oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.sportpension-geisler.com

Kulinarische Liebhaber kommen voll auf Ihre Kosten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend 3- bis 4 Gang-Genießermenü mit Wahlmöglichkeit und vegetarischen Alternativen, große Vielfalt an knackig frischen Salaten, der Geheimtipp von hausgemachter Pasta und Pizza

Egal ob Sie als Single, als Paar oder als große Familie anreisen. Wir sind da, um Ihre Urlaubswünsche zu erfüllen. Lassen Sie sich von uns umsorgen!

Wir freuen uns auf Sie, Ihre Gastgeberfamilie Geisler A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 B = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 25.03.2012 C = 28.01.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 03.03.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 09.09.2012 B = 11.05.2012 bis 30.06.2012 und 09.09.2012 bis 14.10.2012

Typ 1 = Doppelzimmer, DU/WC, Balkon, Typ 2 = Suite TYP 1 2

A B C WINTER ÜF ÜF ÜF 44 35 37 49 40 42

A B C SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-8 9-13 14-16 32 30 11 10 0 100 50 30 5 37 35 11 10 0 100 50 30 5

5.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

64 2 26 4

Pertisau

Winter:

Kinder sind bei uns herzlich willkommen. Zum Austoben bieten wir einen Kinderspielplatz und ein Kinderspielzimmer. Außerdem sorgen wir für fast alles, was nicht ins Auto passt, wie Kinderhochstuhl, Kinderbettchen usw.

Maurach

Unsere Zimmer und Panoramasuiten sind mit allem Komfort ausgestattet. Dusche oder Bad und WC, Sat-TV, Telefon, Radio, Safe und natürlich Balkon schenken Ihnen ein wunderbares Wohngefühl.


58

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

D3 130a

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

B3

Ihr Genuss-Urlaub in Tirol

35

So relaxen Gourmets ... Tirols Genusswirt des Jahres 2009! Das wahre Genießen ist eine der zentralen Säulen bei uns im Alpin. Mit Begeisterung kommen Vater und Sohn Ihrer Kochberufung nach und pflegen Esskultur auf höchstem Niveau. Kraftvoll und kreativ, immer saisonal frisch; der Heimat treu, aber mit Lust am Südlichen. Vom Frühstück, das Sie auf der Terrasse genießen können, bis zum fünf-gängigen Gourmetmenü nach Wahl, vom WellnessKulinarium bis zur erlesenen Weinkarte wird Sie schlichtweg alles begeistern.

Familie Gründler A-6215 Achenkirch 35 Tel.: 0043/5246/6800 Fax 0043/5246/6800-4 hotel@geniesserwirtshaus-alpin.at www.geniesserwirtshaus-alpin.at

Zusätzliche Kinderermäßigung im eigenen DZ –20%! Internetstation in der Hotellobby! Typ 1 = Doppelbettzimmer, DU oder Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Sky, Radio, Fön, Kosmetikspiegel, Zimmersafe, Balkon, W-Lan Winter:

A = 17.12.2011 bis 08.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 B = 28.01.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 10.03.2012, C = 01.12.2011 bis 17.12.2011 und 08.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 = Komfortzimmer 2 = Komfortzimmer XL mit Wohnecke/Balkon 3 = Familiensuite oder Panoramazimmer

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 42 38 34 47 43 39 54 50 46

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 34 31 39 36 46 43 -

Zuschläge HP EZ KA 12 8 6 12 8 6 12 8 6

Preisänderungen vorbehalten!

Ki-Erm. in % 0-2

3-6 7-14

100 50 30 100 50 30 100 50 30

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 18.02.2012 und 24.02.2012 bis 28.04.2012, C = 18.02.2012 bis 24.02.2012 5.Sommer: A = 06.07.2012 bis 21.09.2012, B = 28.04.2012 bis 06.07.2012 und 21.09.2012 bis 04.11.2012

GB EZ DZ MZ

30 2 11 2

TYP 1 = Doppelzimmer

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 49 42 46

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 44 40 -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 20 10 - 100 50 35 EZ DZ MZ

pro Tag o. Futter

54 27 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Fam. Kirchberger A-6215 Achenkirch 15 Tel. +43/(0)5246/6258 Fax +43/(0)5246/6888 info@fischerwirt1.eu www.fischerwirt1.eu

ohne Ruhetag!

• Ausreichend Parkplatz

TYP 1 = Karwendel/Achensee, DZ, Badewanne oder DU 2 = kl. DZ, ca. 18 m2 o. Balkon, Richtung Straße, DU/WC 3 = Suiten, DU/WC, Wohnzimmer, bis 6 Pers.

SO A MME BR ÜF ÜF 42 38 30 25 52 48

Zuschläge HP EZ KA 10 12 10 10 12 10 10 - 10

pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-4

5-9 10-17

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

A = 17.12.2011 bis 01.01.2012 (Halbpension-Zuschlag EURO 15.-) B = 01.01.2012 bis 08.01.2012 und 04.02.2012 bis 03.03.2012 C = 08.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 09.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 01.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 28.10.2012

TYP 1

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 35 33 31

SA O MBM E R Zuschläge Ki-Erm. in % C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 32 30 11,5 8 - 100 40 25

5.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

50 17 6

87 8 35 3

Pertisau

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 4.-

WA I N T EBR ÜF ÜF 42 38 30 25 52 48

Winter:

Maurach

Im Winter direkter Einstieg in die Langlaufloipe, 800 m vom Skigebiet entfernt. Skibusstation 2 Gehminuten. Fischerkarten, Sauna, Dampfbad, Solarium, Aroma-Therapie-Whirlbäder, Massage, Infrarot-Wärmekabine, Seminarraum, Internetsurfstation. Moderne Wohn-Schlafzimmer mit 30 m2, DU, Bad, WC, Sat-TV, Direktwahltelefon, Fön. Jedes DZ mit Balkon bzw. Terrasse. Ebenso Suiten und geräumige Familienzimmer. Geführte Wanderungen mit Jause, Grillabende, Fackelwanderungen, Musikabende, Kaffee und Kuchen uvm. Unter gleicher Führung Hotel SCHOLASTIKA, direkt an der Schiffsstation, große Terrasse, Säle für bis zu 200 Personen. WINTERPACKAGES inklusive Ski- und Langlaufkurs, für große und kleine Skifahrer. SOMMERPACKAGES inklusive Achensee Card! Unsere günstigen Preise immer topaktuell in unserer Fischerwirt Restplatzbörse auf unserer Homepage.

Familie Huber A-6215 Achenkirch 503 Tel. (0043)5246/6260 Fax (0043)5246/6743 willkommen@almgasthof.net www.almgasthof.net

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Haarfön, teilweise Balkon

Achenkirch

Doppelzimmer Ab € 365.- im Achenseecard! kl. Halbpension in

Almgasthof Huber & Haus Mariandl

Wiesing

• Ganzjährig geöffnet

503

Kochen = Chefsache: Hausgemachte & frisch zubereitete Speisen sind uns wichtig! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3- bis 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet (bei HP). Ganztag großes „à-la-carte“-Angebot. Uriges Almstüberl – Kegelbahn (freie Benützung für Hausgäste) - großer Parkplatz (auch für Busse) – nur 3 Minuten zum Wald - Haltestelle für Gratisbus zum Skigebiet, in das Ortszentrum etc. in unmittelbarer Nähe Sommer: Sonnenterrasse, Freischwimmbad mit Spiel- und Liegewiese, Tischtennis, Grillfeste Winter: Preiskegeln am Kaminfeuer, Bauernbuffet, Sauna (kl. Aufpreis), Fackelwanderung mit Glühwein. Langlaufloipen-Einstieg direkt beim Haus... Haus Mariandl: neues Nebenhaus, nur 10 m entfernt Gerne senden wir Ihnen ein individuelles Angebot. Spezialpreise für Gruppen!

• Direkt am See • 45 Doppelzimmer, Suiten und

Einzelzimmer mit ★★★★Komfort • Große Sonnenterrasse mit Blick zum See Hotel/Gasthaus • Das ★★★★★★★ mit dem Komfort Gaststuben für • 20-100 Personen

M3

Gastfreundschaft mit Tradition

15

Steinberg

B4

59

Camping


60

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Christina ** Familie A. u. K. Eidlinger A-6215 Achenkirch 215 Tel. und Fax (0043)5246/6430 pension-christina@aon.at www.pension-christina.com

F2

D3 118c

A-6215 Achenkirch 118c, Tel.: +43 (0) 5246/6392 Fax: DW 16 www.haus-birnbacher.at, e-mail: h.birnbacher@tirol.com

Typ 1 = Dusche/WC, Balkon, Sat-TV A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Winter:

TYP 1

WA I N T EBR ÜF ÜF 29 28

SO A MME BR ÜF ÜF 28 27

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 7 6 - 100 50 20

6.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

Camping

215

Pension in sonniger ruhiger Lage, direkt am Waldrand. Wer Ruhe und Erholung sucht, macht Ferien in der Pension Christina. Lassen Sie sich in familiärer Atmosphäre verwöhnen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und zwei Menüs zur Auswahl am Abend werden Sie zufriedenstellen. Im Winter nur wenige Minuten zu den Liften und zu den Langlaufloipen. Haustiere auf Anfrage!

Pension

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

22 2 7 3

C4 140

Ihre Wellnessadresse in See-, Lift- und Loipennähe. In ruhiger, herrlicher Panoramalage finden Sie ausgezeichnete Bedingungen für sportliche Betätigung und alles, was Körper, Geist und Seele begehren. Von der Tiroler Wirtschaftskammer prädikatisiert als »Ausgezeichneter Tiroler Gastgeber«. Unter dem Motto »mit Genuss erholen« erwarten Sie: gemütliche Zimmer mit DU/WC, Balkon, Fön, Radio, Sat-TV, großer Garten mit Kinderspielplatz, Gästegaragen, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Naturprodukten unserer heimischen Landwirtschaft. Halbpension auf Anfrage. Grillabende bei Schönwetter! Entspannung: Sauna, Infrarot Heilwärme-Kabine, Solarium, Wohlfühlbäder im Whirlpool, verschiedene Massagen, sportliche Betätigung im Fitness-Studio mit Trainer, Tischtennis, Fahrradverleih, Gratiszubringer vom Bahnhof Jenbach.

U

mgeben von Wiesen und Bergen, in der Nähe des Achensees und unmittelbar an den Skiliften der Christlum, liegt unser familiär geführtes Hotel Garni.

Unser Haus bietet Ihnen mit einer Reihe von Annehmlichkeiten eine behagliche Atmosphäre für einen erholsamen Urlaub. Komfortable, rustikal ausgestattete Komfortzimmer mit Dusche/WC, alle mit Balkon, Telefon, W-Lan, Radio und Sat-TV garantieren Ihnen Wohlbefinden. Der Tag beginnt in unserem Haus mit einem vielfältigen Frühstücksbuffet als ideale Stärkung zum Beginn Ihrer Aktivitäten. In unserem Inklusivangebot bieten wir Entspannung und Erholung in unserem Whirlpool und Sauna. Sollte die Sonne einmal nicht scheinen, können Sie sich in unserem Solarium Ihre Urlaubsbräune vertiefen. Ihr Körper und Ihre Seele schöpfen daraus neue Kraft. Oder wie wär s mit einem Plauderstündchen bei Kaffee und Apfelstrudel? Auch das gibt’s bei uns einmal wöchentlich inkludiert. Im nahe gelegenen Restaurant »Seealm« (3 Gehminuten entfernt) können wir Ihnen eine Halbpension anbieten. Bei Kaminfeuer in stilvollem Ambiente wird Ihnen ein dreigängiges Menü serviert (Suppe oder Vorspeise, drei Hauptgänge zur Auswahl und ein Dessert). Wir freuen uns auf Ihren Besuch, herzlichst Familie Birnbacher. Zahlungsmittel: EC, Visa

Pension

Englhof ** Familie Widner A-6215 Achenkirch 140 Tel.(0043)5246/2171 Fax (0043)5246/2193 englhof@aon.at www.members.aon.at/englhof

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, Radio, Fön Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1

WA I N T EBR ÜF ÜF 29 28

SO A MME BR ÜF ÜF 28 27

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 12 9 4 100 50 20

Winter: 4.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

24 9 2

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 B = 07.01.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 10.03.2012, C = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 = Doppel- und Dreibettzimmer mit Balkon 2 = Doppel- und Dreibettzimmer ohne Balkon

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 39 34 31 38 33 30

SA O MBM E R Zuschläge Ki-Erm. in % C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-12 GB 32 30 - 14,5 7 5 100 40 20 EZ 31 29 - 14,5 7 5 100 40 20 DZ MZ

4.pro Tag o. Futter

27 2 5 5


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

61

Camping

C2

C4

50

132

Steinberg

Schrambacher Hof

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Hotel Garni ★★★

Fam. Veronika Rieser-Lentner • A-6215 Achenkirch Nr. 50 • Tel. +43(5246)6289 Fax +43(5246)6908 • info@schrambacherhof.at • www.schrambacherhof.at

Wiesing

Im Sommer nur wenige Gehminuten vom See entfernt, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins Karwendelgebirge. Im Winter direkt an der Langlaufloipe sowie in unmittelbarer Nähe der Skilifte. Unsere persönlich gefü̈hrte Frühstückspension im Tiroler Stil bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, Telefon, Sat-TV und Kü̈hlschrank ausgestattet. Gemütlicher Aufenthaltsraum sowie ein rustikaler Frü̈hstü̈cksraum. Infrarotkabine. Liegewiese, Sonnenterrasse, Tischtennisraum sowie Kinderspielzimmer. Preis inkl. Frühstücksbuffet. Eigene Landwirtschaft mit Alm. Ferienwohnungen siehe Seite 72.

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 3 3 100 50 20 EZ DZ MZ

FAXABRUF 0043/5246/66133

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 28.01.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

pro Tag o. Futter

43 4 15 3

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Krebs

TYP 1 = Zi. mit DU, WC, Sat-TV, Balkon, Sitzecke 2 = Zi. mit Extra Wohnzimmer

WA I N T EBR ÜF ÜF 25 22 27 23

SO A MME BR ÜF ÜF 22 21 24 22

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 5 3 100 30 15 EZ - 5 3 100 30 15 DZ MZ

kostenlos

28 1 14 14

Pertisau

TYP 1 = DZ, DU/WC, Tel., Sat-TV, Kühlschrank, Balkon, Sitzecke

SO A MME BR ÜF ÜF 24 23

Hausprospekt und nähere Informationen anfordern – ganzjährig geöffnet!

Winter:

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 2.-

WA I N T EBR ÜF ÜF 25 23

NEU: 70 m2 Spielraum für Jung und Alt.

Maurach

Dann sind Sie bei uns richtig.

ten begeistern unsere kleinen Gäste. Beheizter Ski- und Schuhraum. Gönnen Sie sich ein ganz besonderes Urlaubserlebnis! Wir vermieten auch familienfreundliche Ferienwohnungen für 2 bis 8 Personen – siehe Seite 71.

Achenkirch

Suchen Sie Urlaub abseits in sehr ruhiger, schöner, freier Lage am Waldrand?

Gemü tliches Gästehaus im ländlichen Stil. Herrlich sonnige freie Lage inmitten grüner Wiesen. So richtig zum Erholen und Wohlfühlen. 200 m vom Achensee entfernt, nur wenige Minuten zu den Skiliften und Langlaufloipen. Große Zimmer, alle mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV mit Radio und Balkon. Aufenthaltsraum mit Blick in die Bergwelt sowie gemütliche Bar. Gästekühlschrank, Sonnenterrasse mit Liegestühlen, große Liegewiese, Fahrräder, Tischtennis und andere Spiele. Sandkasten, Rutsche, Schaukeln, Spielküche und viel Platz mit noch vielen anderen Spielgerä-


62

Hotels

Gasthöfe

Landhaus Mayer ** Fam. M. Stubenböck A-6215 Achenkirch 33 Tel. (0043)5246/6208, Fax 2191 www.achensee.info/landhaus.mayer

Pensionen • Hotel Garni

2 Minuten vom See entfernt liegt unser ländliches, familiär geführte Gästehaus, das ein ausreichendes Frühstück bietet. Gemütlicher Aufenthaltsraum und Gästekühlschrank stehen zur Verfügung, ebenso W-Lan-Anschluss. Erholen Sie sich im Sommer in unserem Swimmingpool und Liegewiese. Sandkasten, Rutsche und Schaukel stehen für unsere kleinen Gäste bereit. Im Winter sind Christlumlifte und Loipeneinstieg in nächster Nähe. Die Zimmer sind alle mit Sat-TV, Dusche/WC oder Dusche ausgestattet. E-mail: landhaus-mayer@a1.net

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

B4

B3

33

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 3-6 7-12 13-15 GB 23 22 - 3 2 50 30 15 EZ 20 19 - 3 2 50 30 15 DZ MZ

Das Freizeithaus für Gruppen von 5 bis 70 Personen, direkt am See gelegen, alle 23 Zimmer mit DU/WC. 4 Aufenthaltsräume, 2 komplett eingerichtete Küchen, neue Sauna, Tischtennis, Dart, Tischfußball, Bolderwand, Sat-TV, Video, Beamer, großer Spielgarten mit Volleyball, Basketball, Badminton, Grillstation und Lagerfeuerstelle, Leihfahrräder kostenlos, W-Lan kostenlos. Neu! Mehrzweckhalle 8 x 12 m mit Kletterwand 8 x 6 m, zum Ball spielen, Musizieren ... Discoraum. Im Winter: Skibushaltestelle vor dem Haus, 11 Schlitten für unsere Gäste kostenlos, Loipeneinstieg im Garten. Rufen Sie uns an! Gerne erstellen wir für Ihre Gruppe ein Angebot.

kostenlos

17 1 5 2

Karlingerhof am Achensee Fam. Sonja u. Andreas Klosterhuber A-6215 Achenkirch 28 Tel. (0043)5246/5309 TYP Fax (0043)5246/5309-12 1 info@karlingerhof.at www.karlingerhof.at

N4 518

Selbstversorgerhaus

Der Tuxerhof ist ein idealer Ort für Ferien auf dem Bauernhof – für Gruppen- und Familienurlaube, Wochenendaufenthalte, Geburtstagsfeiern, Klassentreffen und Vereinsausflüge auf Selbstversorgerbasis bis 25 Personen. Das Ferienhaus liegt abseits vom Ort in sonniger, ruhiger Lage inmitten grüner Wiesen. Gemütlicher Aufenthaltsraum (Bauernstube) mit Kachelofen, große, komplett eingerichtete Küche mit Holzherd, Zimmer mit Dusche und WC, große Sonnenterrasse, Liegewiese, Lagerfeuerplatz. Preise für Ferienwohnung siehe Seite 71.

Ferienhaus

Tuxerhof Familie Doris und Leo Brunner A-6215 Achenkirch 518 Tel. (0043)5246/6784 Fax (0043)5246/6784 info@tuxerhof-achenkirch.at www.tuxerhof-achenkirch.at

Typ 1 = Zimmer mit Dusche/WC Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

WAI N T EBR TYP SV SV 1 15 12

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B SV SV HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 12 12 - - 1 DZ MZ

kostenlos

25 2 6

28

Gruppenparadies am See für Selbstversorger oder mit Halbpension

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Typ 2 = Doppelzimmer mit Dusche

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 24,50 24,50 2 21,50 21,50

Camping

Appartement Waldhaus Fam. E. u. F. Messner A-6215 Achenkirch 61 Tel. und Fax (0043)5246/6343 www.waldhausatachensee.com

Typ 1 = Zimmer mit DU/WC und Balkon Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 5.B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

WA I N T EBR SV SV 25 18

SO A MME BR SV SV 20 18

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 14 3 - - -

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

70 7 17

C2 Ruhige Lage, am Fuße des Karwendelgebirges. Winter: Neben den Christlumliften, 61 Loipe u. Rodelbahn. Abfahrt bis zum Haus möglich. Sommer: Wenige Minuten zum See, zur heimischen Gastronomie und Geschäften. Rad- und Wanderwege vor der Tür. Wir bieten Komfortzimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, reichhaltiges Frühstück sowie komplett eingerichtete Ferienwohnungen für 2-5 Personen (Preise siehe Seite 72). Einrichtungen: Gemütlicher Aufenthaltsraum, Teeküche, Kühlschrank, Parkplatz, Terrasse, Liegewiese mit Gartenmöbel, Kinderspielplatz mit Spielzeug, Tischtennis, Grillmöglichkeit. E-mail: waldhaus61@aon.at Typ 1 = DZ mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, Typ 2 = 3-Bett-Zi. mit DU/WC, Balkon, Sat-TV

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 23 21 2 23 21

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 22 21 - 3 3 75 DZ 22 21 - - 3 75 20 MZ

1.pro Tag o. Futter

10 2 2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Haus Christlum

55

Fam. M. Kronberger A-6215 Achenkirch 120 Tel. (0043)5246/6003 www.haus-christlum.com

Seeblick

Winter:

Familie Lentner A-6215 Achenkirch 55 Tel. (0043)5246/6795 Fax (0043)512/2199217125 info@seeblick-achenkirch.at www.seeblick-achenkirch.at

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 25 24 2 24 23

Familie A. Jaud A-6215 Achenkirch 202 Tel. (0043)5246/6207, Fax 6207-4 www.achensee.info/gaestehaus.margret

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 20 19 2 19 18 3 24 22

Haus Oberautal Fam. Friedrich Künig A-6215 Achenkirch 52 Tel. (0043)5246/6305, Fax 6861-23 www.achensee.info/oberautal

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 2.B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 25 24 - 5 2 100 50 30 EZ 24 23 - 5 2 100 50 30 DZ MZ

Gästehaus Margret

Typ 1 = EZ mit Fließwasser, Etagendusche, WC, Sat-TV, Radio Typ 2 = DZ mit Fließwasser, Etagendusche, WC, Sat-TV, Balkon Typ 3 = neurenoviertes Komfort- oder Familienzimmer (2 bis 4 Pers.) mit DU/WC, Kühlschrank, Sat-TV, Radio, Terrasse

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC , Typ 2 = Fließwasserzimmer

MZ

Haus Rustika Fam. G. u. M. Kluckner A-6215 Achenkirch 235 Tel. und Fax (0043)5246/6367 www.achensee.info/haus.rustika

Haus Elfriede Fam. Bettina Meinhardt A-6215 Achenkirch 422 Tel. (0043)5246/6380 www.achensee.info/elfriede

235

Typ 1 = Dusche/WC, Balkon

ÜF 19

ÜF 19

ÜF 18

ÜF 18

HP EZ - -

KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 3 DZ MZ

Haus Anni Fam. Moser A-6215 Achenkirch 118a Tel. und Fax (0043)5246/6443 www.haus-anni.at

8 4 -

E2

Wir bieten unseren Gästen eine Liegewiese und Sonnenterrasse. Zimmer mit DU/WC, Balkon, Frühstücksbuffet, Sauna, Solarium und Infrarot, Sat-TV, versperrbarer Fahrradraum. E-mail: haus-anni@aon.at

118a

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC und Balkon A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

10 5 -

TYP 1

ÜF 25

ÜF 22

ÜF 22

ÜF 19

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 5 1,5 50 30 15 EZ DZ MZ

8 4 -

Pertisau

DZ MZ

422

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 25 25 - - 100 50 -

9 3 1

J3

Alle Zimmer mit DU/WC und Balkon. Aufenthaltsraum mit Sat-TV. Erweitertes Frühstück, schöne Lage am Waldrand. Liegewiese. E-mail: info@hauselfriede.at

TYP 1

10 5 -

Winter:

WAI N T EBR ÜF ÜF 26 26

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 20 19 - - 50 30 20 EZ 19 18 - - 50 30 20 DZ

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 2.B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 pro Tag o. Futter WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Balkon

TYP 1

WAI N T EBR ÜF ÜF 21 20 20 19

Winter:

G4

Gästehaus in sehr schöner, ruhiger Lage mit Sonnenterrasse und Liegewiese, rustikaler Aufenthaltsraum mit Kachelofen für behagliche Atmosphäre und reichhaltigem Frühstück. Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Balkon und gemütlicher Sitzecke. Nichtraucherraum! Kostenlose Benützung der Infrarot-Kabine.

Typ 1 = DZ mit DU/WC, TV und Balkon, Frühstück, Typ 2 = DZ mit DU, TV, Balkon, Frühstück, Etagen-WC

Maurach

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 22 22 - - 3 DZ 20 20 - - 3 -

52

MZ

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

WAI N T EBR ÜF ÜF 22 22 20 20

C2

In ruhiger, sonniger, freier Lage, See- und Skiliftnähe, an der Langlaufloipe. Aufenthaltsraum mit Sat-TV, erweitertes Frühstück. Im Sommer: Tischtennistisch. Ferienwohnungen siehe Seite 72. Tel. 05246/6861-32 E-mail: matthias.kuenig@rbgt.raiffeisen.at

TYP 1 2

Winter:

TYP 1 2

13 1 3 2

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

10 2 2

202

5.pro Tag o. Futter

Winter:

pro Tag o. Futter

F4

Zimmer mit Balkon, Sat-TV, Aufenthaltsraum, reichhaltiges Frühstück, See-, Lift- und Loipennähe. Ferienwohnung Jaud siehe Seite 71. Telefonische Anfrage erbeten!

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 19 18 - - 3 18 17 - 10 3 50 30 10 DZ 22 20 - 10 3 50 30 10 MZ

Achenkirch

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, W-Lan und Balkon Typ 2 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, W-Lan und Balkon

In zentraler Lage, im Sommer Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen, 10 Gehminu- D3 ten zum See, im Winter 5 Gehminuten zum Lift, Skibushaltestelle direkt vorm Haus. 120 Sonnige u. gemütliche 4 DZ mit Balkon, 1 EZ o. Balkon, alle mit Sat-TV, Etagendusche/WC. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Frühstücksbuffet, Kühlschrank, Geschirr, Sat-TV, W-Lan gegen Gebühr, Fahrradgarage, Skistall und Skischuhheizung. Preis Fewo Seite 72. Mobil: (0043)664/73841658. E-mail: info@haus-christlum.com

Wiesing

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Lentner

63

Camping

Steinberg

C2 Unser familiär geführtes Haus befindet sich in sehr schöner, ruhiger und sonniger Lage, inmitten grüner Wiesen am Waldrand gelegen in Achenkirch. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen im Karwendel- und Rofangebirge. Die Achensee-Seepromenade ist ca. 10 Gehminuten von unserem Haus entfernt. Gemütlicher Aufenthaltsraum, große Liegewiese, sonnige Terrasse, erweitetertes Frühstück. Internet-W-Lan (gegen Gebühr) in den Zimmern und Ferienwohnungen! Ferienwohnungen siehe Seite 72.

Frühstückspension

Ferienwohnungen • Ferienhäuser


64

Hotels

Gasthöfe

Haus Rohregger Fam. Rohregger A-6215 Achenkirch 196a Tel. und Fax (0043)5246/6569 www.achensee.info/rohregger

Pensionen • Hotel Garni

Unser Haus befindet sich in sonniger, freier Lage. Nähe Christlumlifte und Langlaufloipe, wenige Minuten vom Ortszentrum und See entfernt. Zimmer großteils mit DU/WC, Sat-TV und Balkon. Gemütlicher Aufenthaltsraum, Liegewiese und Terrasse. E-mail: karin.rohregger@gmx.at

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

E3

G3

196a

306

Typ 1 = DZ, DU/WC, Typ 2 = DZ, DU, Typ 3 = EZ, Fließwasser Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2 3

Gästehaus Hubertus Fam. Stockklausner A-6215 Achenkirch 31 Tel. und Fax (0043)5246/6338 www.achensee.info/hubertus.achenkirch

WAI N T EBR ÜF ÜF 22,50 22,50 21,50 21,50 21,50 21,50

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 22,50 22,50 - - 4 DZ 21,50 21,50 - - 4 MZ 21,50 21,50 - - 4 -

Familiär geführtes Gästehaus. Alle Zimmer mit DU/WC, Radio, TV, teils Balkon. Reichhaltiges Frühstück. Auch 3 Komfortferienwohnungen - siehe Seite 72. E-mail: gaestehaus@gaestehaus-hubertus.at

7 1 3 -

Aktion „7 Plus“ 7=6 Angebote

B3 31

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, teils Balkon Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

TYP 1

ÜF 22

ÜF 20

ÜF 21

ÜF 19

HP EZ - -

KA 0-3 4-9 10-14 GB 2 100 30 10 EZ DZ MZ

Gästehaus Tonauer Fam. Tonauer A-6215 Achenkirch 210 Tel. und Fax (0043)5246/6359

6 3 -

F3

Haus in ruhiger, sonniger Lage, Komfortzimmer in rustikalem Stil mit DU/WC, Südbalkon, gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV. Liegewiese, Liftnähe, Langlaufloipe am Haus, Skiabstellraum. Frühstücksbuffet. Weihnachtszuschlag 3.- pro Person/Tag. E-mail: gaestehaus-tonauer@tmo.at

210

ch 306 /6291-7 15 Achenkir 2 -6 A • r e s +43/(0)5246 Barbara Mo /(0)664/3802440 • Fax 3 uh.at 291 oder +4 43/(0)5246/6 www.waldr

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Digital-TV, Südbalkon Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1

WAI N T EBR ÜF ÜF 22 22

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 20 20 - 3 5 50 50 DZ MZ

5 1 2 -

Tel. +

uh.at •

info@waldr

Liebe Urlaubsgäste, ich würde mich freuen, Sie als Ihre Gastgeberin in den Appartements Waldruh begrüßen zu dürfen. Unser gemütliches Haus mit bester Ausstattung liegt in sonniger, ruhiger Lage mit Liegewiese. Insgesamt 5 Komfortappartements. Von der Wirtschaftskammer Tirol wurde unser Haus mit *** ausgezeichnet. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, Loipeneinstieg beim Haus und ca. 3 Autominuten zum Lift (Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe). Wir verwöhnen unsere Gäste und bieten auch einen Bäckerservice an. Appartements: 4 große Appartements (F3) mit 2 extra Schlafzimmern und einem Wohn-Schlafraum (je nach Typ Küchenteil integriert oder Küche extra) werden bei Bedarf verkleinert und der 2. Schlafraum abgeschlossen (F2). Sat-TV, Radio, Telefon, Kosmetikspiegel, Kosmetiktücher, Balkon. Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inklusive! Kinderfreundlich! Schaukel, Sandkiste und Rutsche für unsere kleinen Gäste. Wir sind Partner der Tiroler Familiennester. Aktuelle Preisvorteile auf unserer Homepage. Wir freuen uns schon auf Sie! Ihre Fam. Barbara Moser 5.- pro Tag o. Futter Winter:

A = 19.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 03.03.2012 B = 28.01.2012 bis 18.02.2012 C = 01.11.2011 bis 19.12.2011 und 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 30.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 01.09.2012 B = 30.04.2012 bis 30.06.2012 und 01.09.2012 bis 03.11.2012

Gesamtbetten

ANZ 1 1 3

TYP F1 F2 F3

24 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1-2 65 10 50 10 45 10 46 10 41 10 - 2-4 70 10 55 10 50 10 51 10 46 10 - 2-7 75 10 60 10 55 10 56 10 51 10 - -

ZUSCHL. ER KA NK 29 5 39 5 39 5 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

A3 19

Gesamtbetten

ANZ 4 2 2

TYP F1 F2 F3

22 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 58 9 55 9 50 9 45 8 42 8 39 8 2-6 85 10 75 10 60 10 60 8 55 8 50 8 4-8 130 10 115 10 100 10 85 8 80 8 75 8

ZUSCHL. ER KA NK 20 5 30 10 40 15 -

Ferienwohnung

Typ F2 = 2-Zi.-Wohnung, mind. 1 Schlafraum und 1 Wohn-Schlafraum Typ F3 = 3-Zi.-Wohnung, mind. 2 Schlafräume und 1 Wohn-Schlafraum

Stiedl-Hof

Winter:

Familie Gottfried Danler A-6215 Achenkirch 19 Tel. und Fax (0043)5246/6432 stiedlhof@aon.at www.achensee.info/stiedlhof www.stiedlhof.at

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 2 1 1

TYP F2 F3 F3

10 PERS 2-4 2-6 2-7

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

45 50 55

5 5 5

35 40 45

5 5 5

45 53 55

5 5 5

35 40 45

5 5 5

ZUSCHL. ER KA NK - 10 - 10 - 10 -

B3

B3

30

32

Reizvolle Landschaft und Berge, geschmackvoll das Haus, gediegen die Einrichtung. Ein Wohlfühl-Urlaub in einem gemütlichen Haus, wo der persönliche Kontakt gepflegt wird.

A = 23.12.2011 bis 07.01.2012 B = 04.02.2012 bis 10.03.2012 C = 29.10.2011 bis 23.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012

Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 4 3

TYP F1 F2 F3

39 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2 80 - 80 - 50 - 55 - 40 - - 2-4 120 - 110 - 80 - 80 - 55 - - 6-8 170 10 150 10 120 10 110 10 85 10 - -

10.- pro Tag o. Futter

ZUSCHL. ER KA NK -

Im Sommer am See und im Winter nahe zum Lift, direkter Loipeneinstieg, Skibushaltestelle. Gemütliches Café im Haus.

Ferienwohnung

Typ F2 = 2-Zi.-Wohnung, mind. 1 Schlafraum und 1 Wohn-Schlafraum

Das Landhaus am See

Winter:

Familie R. Egger-Kirchmair A-6215 Achenkirch 32 Tel. (0043)5246/6252 Fax (0043)5246/62525 office@egger-appartement.at www.achensee.info/landhaus.am.see

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

20 ANZ TYP PERS 2 F2 2-4 3 F2 2-4

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

60 65

10 10

58 60

10 10

60 65

10 10

58 60

10 10

ZUSCHL. ER KA NK 25 28 -

Pertisau

A-6215 Achenkirch 30 Tel. (0043)664/3339717 Fax (0043)5337/63544305 info@tonis-appartements.at www.tonis-appartements.at

Winter:

Komfortwohnungen mit Bad oder Dusche, separates WC, Balkon oder Terrasse, Telefon und Sat-TV. Alle Wohnungen mit Wohn-Schlafzimmer getrennt. Telefon und Internetzugang in allen Wohnungen. Bäckerservice am Morgen.

Maurach

Unser gepflegtes Appartementhaus ist nur ca. 100 m vom Seeufer und vom Alpen-Caravan Park Achensee entfernt. Zur Selbstversorgung steht Ihnen unser Shop zur Verfügung (Brötchenservice). Sie können sich auch im Restaurant im Alpen-Caravan Park von uns verwöhnen lassen. Loipe und Skibushaltestelle direkt beim Haus. Ausstattung: Größe ca. 40 bis 90 m2, Wohnlandschaft, Sat-TV und Wireless-Lan, voll eingerichtete Kochnische mit Geschirr und Gläsern, Dusche, Waschtisch, getrennte Toilette, jedes Appartement mit kompletter Wäsche, Balkon und Garten, Nähe zu Liegewiese, Bootsverleih und Kinderspielplatz.

Toni’s Appartements am See

Achenkirch

Familie Bauer-Busslehner A-6215 Achenkirch 185 Tel. (0043)5246/6316 Fax (0043)5246/6580 office@busslehner-sports.com www.busslehner-sports.com

A = 24.12.2011 bis 08.01.2012 B = 17.12.2011 bis 24.12.2011 und 28.01.2012 bis 03.03.2012 C = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 08.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 14.07.2012 bis 18.08.2012 B = 23.06.2012 bis 14.07.2012 und 18.08.2012 bis 22.09.2012 3,50 pro Tag o. Futter C = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Wiesing

Busslehner

Winter:

Unsere Ferienwohnungen befinden sich in unserem neu errichteten Nebengebäude, in ruhiger Bauernhofumgebung fernab von jedem Straßenlärm. Unsere Wiesen führen direkt an das Ufer des Achensees. Im Winter liegen wir nur 2 Gehminuten von der Langlaufloipe entfernt. Die Wohnungen sind gemütlich eingerichtet mit komplett ausgestatteter Küche, DU/WC, Bett- und Toilettenwäsche, Radio, Sat-TV, Balkon, Tischtennis, Liegewiese am See. Hofeigene Bioprodukte erhältlich.

Steinberg

D3 185

Ferienwohnungen und Appartements. Großteils neu renoviert mit Dusche oder Bad/WC, Farb-SatTV, gemütlicher Sitzecke und Balkon, inkl. kompletter Wäsche- und Geschirrausstattung; Brötchenservice. Unseren Gästen stehen im Haus folgende Einrichtungen zur Verfügung: Sauna, Solarium, Infrarotkabine, gemütlicher Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum mit Wintergarten, Sonnenterrasse mit Liegewiese, Kinderspielbereich und Grillmöglichkeit, Internetanschluss und Parkplatz. Auf Wunsch reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Zimmerservice! Professionell gewartete Fahrräder und Mountainbikes inkl. Helme stehen kostenlos zur Verfügung. Winter: Liftnähe, Loipeneinstieg, Bushaltestelle. SPORTGESCHÄFT, SKISCHULE, SKIVERLEIH im Haus (ermäßigter Preis für Hausgäste). Wir bieten auch Zimmer mit Frühstücksbuffet an. Preis siehe Seite 71.

Ferienwohnung

65

Camping


66

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Familiäres Appartementhaus für Wanderer und Schifahrer. Wir bieten 6 komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit Balkon für 2-6 Personen. Alle Wohnungen haben kostenlosen Internetanschluss, Sat-TV und Geschirrspüler. Typ F3a Ostseite ca. 50 m². Typ F3b Westseite ca. 75 m². Für kleine Kinder stellen wir gerne Kinderbett und Hochstuhl zur Verfügung. Sommer: Unsere Gäste sind im großen Garten herzlich willkommen. Kinder können Trampolin springen, schaukeln und Sand spielen. Winter: Loipeneinstieg und Schibushaltestelle direkt beim Haus. 5 Gehminuten zu den Christlumliften. Lebensmittelgeschäft im Erdgeschoß. Wir senden Ihnen gerne ein Angebot zu.

Privatzimmer

Familie Kern A-6215 Achenkirch 75 Tel. (0043)5246/6278 Mobil (0043)676/5228014 Fax (0043)5246/20146 mail@hauskaroline.at www.hauskaroline.at

Camping

D3

C3

75

43a

Unser Haus befindet sich in ruhiger, sonniger Lage inmitten grüner Wiesen fünf Minuten Gehzeit vom Achensee entfernt. Da unser Haus zwischen Autälern und dem Achensee gelegen ist, befinden Sie sich am besten Platz, um wunderschöne Wanderungen und Radtouren zu unternehmen. Auf 85 m2 für 2-6 Personen befinden sich: * drei Schlafzimmer, * eine geräumige Wohnküche, * Sat-TV, * ein Badezimmer mit Dusche u. WC, * ein separates WC, * eine weitere Dusche in einem Schlafzimmer, * Balkon bzw. Gartenterrasse. Weiters stehen Ihnen Sauna, Fitness-/Spielraum und ein Abstell-/Trockenraum zur Verfügung. Unser Zusatzangebot für Familien: Wickeltisch, Hochstuhl, Kinderbett.

Ferienwohnung

Haus

Karoline

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Winter:

A= B= C= Sommer: A = B=

31.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 24.12.2011 bis 31.12.2011 und 28.01.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 10.03.2012 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 23.06.2012 bis 01.09.2012 4,50 pro Tag o. Futter 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 01.09.2012 bis 03.11.2012

30 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2 F3a 2-4 123 - 58 10 38 10 38 10 28 10 - 4 F3b 4-6 143 - 85 10 68 10 68 10 56 10 - -

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 50 50 -

Luxner Familie Luxner A-6215 Achenkirch 43a Tel. (0043)676/6292288 oder (0043)650/8787872 luxner@gmx.at oder w.luxner@tsn.at www.achensee.info/luxner

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

28 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 6 F3 2-6 96 52 11

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

48

10

48

10

D2

M3

73

502

Teilweise neu erbautes Haus in sonniger Waldrandlage, wenige Minuten zum Ortszentrum und Skigebiet, nur ein paar Schritte zu den Loipen und zum Skibus. Vier komplett eingerichtete Ferienwohnungen mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Haarfön, große Terrasse, teilweise Balkon, inkl. Bettwäsche, Hand-, Bade- und Geschirrtücher. Weiters bieten wir Brötchenservice, einen rustikalen Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Kaminfeuer, große Gartenanlage mit Liegewiese und Grillmöglichkeit, Trampolin mit Sicherheitsnetz, Riesenrutsche, Schaukel, Sandkasten, kleinen Streichelzoo, kostenlose Schlitten und Fahrräder, Spielraum mit Tischtennis, Tischfußball, beheizten Ski- und Schuhraum, eigenen Parkplatz u.v.m. an. Wir vermieten unsere Wohnungen auch als Zimmer mit reichhaltigem Frühstück (Seite 71).

Unser neu renovierter Bauernhof liegt in freier, ruhiger und sonniger Lage. Ausgangspunkt vieler Wanderungen. Nur wenige Minuten zum Achensee. Im Winter können Sie mit den Skiern bis zu unserem Hof fahren. Babylift und Loipeneinstieg direkt neben unserem Hof. Heizraum für Skischuhe, Sat-TV, Garage. Hausgemachte Bauernprodukte. (Brot aus eigener Erzeugung).

Ferienwohnung

Lentererhof Familie M. u. J. Lettinger A-6215 Achenkirch 73 Tel. (0043)5246/6978 Mobil (0043)676/3603204 Fax (0043)5246/2194 lentererhof@utanet.at www.achensee.info/lentererhof

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 2.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-6 47 10 44 10

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

42

10

40

10

ZUSCHL. ER KA NK 24 -

ZUSCHL. ER KA NK 37 -

Ferienwohnung

Typ F3 für 2-6 Personen GP Aufpreis EUR 1,00 zu Typ F3 für 2-5 Personen

Badhaus

Winter:

Familie Spieler A-6215 Achenkirch 502 Tel. (0043)5246/6771 Fax (0043)5246/6771 badhaus@gmx.at www.achensee.info/badhaus

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 3.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

14 W A I N T EBR PZ GP PZ TYP PERS GP F1 2 34 31 F2 2-3 40 10 35 10 F3 2-5 44 10 40 10

Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

34 40 44

10 10

31 35 40

10 10

ZUSCHL. ER KA NK 15 0 20 0 25 0 -


Hotels

Gasthöfe

Fam. L. u. E. Danler A-6215 Achenkirch 21 Tel. und Fax (0043)5246/6285 www.achensee.info/hinterwinkl

Privatzimmer

Bauernhof, ruhige waldnahe Lage, ideal für Kinder, Balkon mit Blick auf den See, Privatliegewiese am See. Wohnung auf eigener Etage (75 m2). Küche komplett, TV, Radio. 2 Schlafräume behaglich rustikal (2- und 3-Bettzimmer), Dusche und WC, Bettwäsche inkl.; Loipen- und Liftnähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! E-mail: hinterwinkl@aon.at

A3 21

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Ferienhaus Groos Fam. Groos A-6215 Achenkirch 45 Tel. (0049)2202/9790550 www.come.to/achenkirch

Fam. Eder A-6215 Achenkirch 119 Tel. und Fax (0043)5246/2143 www.achensee.info/haus.bergfrieden

SO A MME BR

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

43

8

35

8

43

8

35

8

4 ANZ TYP PERS 1 FH 2-4

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK - 10 -

D3 Unser Haus befindet sich direkt neben den Skiliften, Langlaufloipen und Skischulen. 119 Günstiger Ausgangspunkt für alle Wassersportler, Wanderer und Bergsteiger. Wir bieten Ihnen 2 abgeschlossene Ferienwohnungen für 4 bis 6 Personen (separate Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad/Dusche, voll eingerichtet). Sat-TV, Balkon, Skistall und Parkplatz. Mobil: (0043)650/2000716. E-mail: haus.bergfrieden@gmail.com

Haus Kern Fam. Anni Kern A-6215 Achenkirch 208a Tel. (0043)5246/2107, Mobil (0043)680/1152434 www.achensee.info/hauskern

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Haus Seekar Fam. M. u. W. Eichhorst A-6215 Achenkirch 25 Tel. und Fax (0043)5246/6819 www.achensee.info/seekar

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

42 45

8 8

37 40

7 7

35 37

8 8

33 35

7 7

4 ANZ TYP PERS 1 F2 2-4

Haus Maria Fam. Klingler A-6215 Achenkirch 201 Tel. (0043)5246/6229, Fax 20036 www.achensee.info/maria.achenkirch

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Appartement Geisler Fam. Geisler A-6215 Achenkirch 130c Tel. (0043)5246/6533, Fax 6533-43 www.sportpension-geisler.com

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

45

10

43

10

44

10

42

10

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 5.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

8 ANZ TYP PERS 2 F2 2-4

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

70

10

60

10

48

10

44

10

ZUSCHL. ER KA NK 25 4 -

PZ

GP

PZ

65

5

60

5

45

5

40

5

ZUSCHL. ER KA NK 40 0 -

ANZ 1 1 1

Karlingers Zuhaus Fam. Klosterhuber A-6215 Achenkirch 27 Tel. (0043)5246/5309, Fax 530912 www.karlingerhof.at

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

60

8

50

6

47

5

42

5

ZUSCHL. ER KA NK 30 8 -

10 TYP PERS F1 2 F2 2-4 F3 4-6

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

48 52 62

-

46 48 58

-

46 48 58

-

46 48 58

-

ZUSCHL. ER KA NK 22 22 30 -

Für Familien u. Entspannungssuchende direkt am See! Komplett eingerichtet, Terrasse, B3 eigener Liegeplatz im ca. 3000 m2 gr. Garten mit vielen Sportbereichen, Holzkohlegrill, 27 Lagerfeuerplatz, Tischtennis, Dart und Trockenraum, W-Lan kostenlos, Loipeneinstieg vor dem Haus, Schlitten und 4 Leihfahrräder kostenlos. Mehrzweckhalle 12 x 8 m mit Kletterwand 8 x 6 m zum Ball spielen und Musizieren ... und Sauna. E-mail: info@karlingerhof.at Winter:

A = 26.12.2011 bis 08.01.2012, B = 04.02.2012 bis 25.02.2012 C = 05.11.2011 bis 26.12.2011 und 08.01.2012 bis 04.02.2012 und 25.02.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 28.07.2012 bis 25.08.2012, B = 23.06.2012 bis 28.07.2012 und 25.08.2012 bis 08.09.2012 C = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 08.09.2012 bis 05.11.2012 5.- pro Tag o. Futter

6 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1 F3 4-6 65 10 50 10 45 10 60 10 55 10 - -

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 40 -

Pertisau

Winter:

GP

F4 Urlaub genießen im sonnig, zentral gelegenen Haus Maria. Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins Karwendelgebirge. Im Winter können Sie die 201 Nähe zum Skilift (Skibushaltestelle direkt vor dem Haus) und den am Haus liegenden Loipeneinstieg genießen. Der Achensee und das Ortszentrum sind nur wenige Minuten von unserem Haus entfernt. Fühlen Sie sich wohl in unseren komfortablen und gemütlich ausgestatteten Ferienwohnungen. Selbstverständlich stellen wir Ihnen Bettwäsche, Hand- und Badetücher sowie Geschirrtücher zur Verfügung. Weiters bieten wir Ihnen eine Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick und einen Skikeller mit Skischuhtrockner. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! E-mail: zimmerei.klinger@aon.at Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

D3 Unsere Appartements sind mit allem Komfort ausgestattet. Dusche und WC, Sat-TV, 130c Radio und natürlich Balkon schenken Ihnen ein wunderbares Wohngefühl. Wir verwöhnen Sie auf Wunsch natürlich auch mit einem reichhaltigen Frühstück, Halbpension in unserem Restaurant im »Hotel Geisler« direkt nebenan (siehe Seite 57)! E-mail: info@sportpension-geisler.com

PZ

Maurach

8 ANZ TYP PERS 2 F2 2-4

GP

F4 Eine komfortable, abgeschlossene und geräumige 65 m2 Ferienwohnung für 2-4 Personen. Schlafzimmer, großes Wohn-Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Sat-TV, Radio, 208a Balkon, komplett ausgestattet. Unser Haus liegt sehr sonnig, ruhig und doch zentral. In wenigen Minuten am See und am Golfplatz, idealer Ausgangspunkt vieler Wanderungen und Radtouren. Im Winter direkt an der Langlaufloipe und in der Nähe der Christlumlifte. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Autoabstellplatz - gegen Gebühr auch Garage möglich. E-mail: anni.kern@aon.at

Gesamtbetten

Winter:

Gesamtbetten

SO A MME BR

PZ

Typ F2 = 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Küche, DU/WC, Balkon

ZUSCHL. ER KA NK 20 20 -

Ruhige Lage, unmittelbare Seenähe (100 m), 5 Gehminuten zur Liegewiese am See mit B3 Beach-Volleyball- u. Kinderspielplatz bzw. Schiffsanlege- und Skibushaltestelle. Loipen- 25 einstieg 30 m vom Haus. Wohnungen mit Sat-TV, Parkettboden, Balkon, Seeblick, Küchenblock kompl. (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, kl. Backofen). Bettwäsche, Bäckerservice und Autobox inklusive. Zimmer Seite 71. E-Mail: info@haus-seekar.at

W A I N T EBR GP

Achenkirch

8 ANZ TYP PERS 1 F2 2-4 1 F3 2-6

Gesamtbetten

45

Wiesing

Haus Bergfrieden

W A I N T EBR GP

B2

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 3.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

5 ANZ TYP PERS 1 F3 2-5

Ruhige Lage in Seenähe am Eingang des Oberautales. Im Winter nur wenige Meter bis zur Langlaufloipe. Sat-TV, Kachelofen, Terrasse und Spielwiese. Herrliche, freie Sicht auf Rofan- und Seekarspitz. Gerne senden wir einen ausführlichen Prospekt zu. E-mail: achensee45@gmx.de Winter:

Winter:

Gesamtbetten

67

Camping

Steinberg

Ferienwohnung Hinterwinkl

Pensionen • Hotel Garni


68

Hotels

Gasthöfe

Haus Stephanie Fam. Martha König A-6215 Achenkirch 125 Tel. (0043)5246/6676 www.achensee.info/stephanie

Pensionen • Hotel Garni

D3 Zentrale Lage (Seenähe), im Sommer Ausgangspunkt schöner Wanderungen, im Winter 5 Gehmin. zu den Christlumliften, Loipe und Skibushaltestelle direkt beim Haus. 125 Fewo mit 2 Schlafzimmern mit Balkon und 1 Einbettzimmer (jeweils Fließwasser), DU/WC, Wohnküche mit Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Tel., Geschirrspüler. Skiraum, Bäckerservice, Spielwiese mit Gartenhäuschen. E-Mail: ferienwohnung.stephanie@aon.at

Privatzimmer

Haus Prantlhof Fam. Meßner Sabine A-6215 Achenkirch 195 Tel. (0043)5246/6383 www.achensee.info/prantlhof

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

5 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-5 77 47 9

Gesamtbetten

Haus Kronberger Fam. C. Kronberger A-6215 Achenkirch 292 Tel. und Fax (0043)5246/6581 www.achensee.info/kronberger

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-4 32 3 30 3 1 F3 2-5 44 6 42 6

Haus Tischlerhof

GP

PZ

GP

PZ

44

9

42

9

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

30 42

3 6

30 38

3 6

ANZ 1 1 1

Ferienhaus Berghof Fam. Stefan und Oana Messner A-6215 Achenkirch 245 Tel. (0043)5246/20187, Fax 20186 www.hausberghof.at

Ferienwohnung Meisrimler Fam. Gerti Meisrimler A-6215 Achenkirch 494g Tel. (0043)5246/6777 www.achensee.info/meisrimler

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

45

7

48

7

Ferienwohnung Neukirchner Fam. Brigitte Neukirchner A-6215 Achenkirch 256 Tel. (0043)5246/6575 www.achensee.info/neukirchner

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

2 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2 51 43 -

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

47

-

39

-

ZUSCHL. ER KA NK - 25 -

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

60 70 90

10 10

60 70 90

10 10

ZUSCHL. ER KA NK 20 30 35 -

G3 Neu ab Dezember 2011! Genießen Sie ein paar erholsame Tage in unseren neuen Alpine Suite Ferienwohnungen in sonniger und ruhiger Lage direkt an der Langlaufloipe, 245 den Winterwanderwegen und dem nahegelegenem Schigebiet Christlum. Im Sommer erwartet Sie eine große Liegewiese mit Grillmöglichkeit – auch in unserer Grillhütte! Hervorragender Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen und Radtouren. Besonders kinderfreundlich. Die Ferienwohnungen sind komplett ausgestattet mit Flat-TV, Internet, modernen Küchengeräten, geschmackvollem Wohnbereich sowie einer Infrarotkabine in jeder Wohnung. Wir freuen uns schon auf Sie! E-mail: info@hausberghof.at 10 ANZ TYP PERS 1 F2 2-4 1 F3 2-6

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

75 90

15 15

65 80

15 15

70 80

15 15

65 75

15 15

ZUSCHL. ER KA NK 35 50 -

Eine abgeschlossene ca. 65 m2 Komfortferienwohnung für 2-5 Personen. Großer Wohnraum mit Küchenteil, Farb-TV und Sat, 2 Schlafzimmer, Diele, Bad/WC, Ost-Südbalkon mit herrlicher Aussicht. Große Spiel- und Liegewiese in ruhiger Sonnenlage. Wald- und Loipennähe, Skilift in wenigen Minuten erreichbar.

G3 256

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

5 ANZ TYP PERS 1 F3 2-5

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 20 -

L3 Schön eingerichtete, komplett ausgestattete Ferienwohnung für 2 Personen, sehr geräumig (Wohnküche, großes Schlafzimmer, Bad/WC). Vor der großen Terrasse rieselt 494g ein sehr schöner, beruhigender kleiner Wasserfall. Das Haus befindet sich in sehr sonniger, leichter Hanglage. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen. Zur Loipe und Skibushaltestelle sind es nur 2 Minuten. Mobil: (0043)650/3108645. E-mail: fw.meisrimler@aon.at

16 W A I N T EBR PZ GP PZ TYP PERS GP F2 2 60 60 F2 2-4 70 10 70 10 F3 6-8 90 10 90 10

Gesamtbetten

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

10 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-5 50 7 47 7

E3 195

Typ F3 für 4-6 Personen GP Aufpreis EUR 10,00 zu Typ F2 für 2-4 Personen

Gesamtbetten

Winter:

Gesamtbetten

Neu ab 2011! Ferienwohnungen in sonniger und ruhiger Lage. Im Winter befinden sich die Christlumlifte in direkter Nähe, die Loipen sind zu Fuß über die Wiese erreichbar. Die Ferienwohnungen sind unter anderem mit Sat-TV, Radio, komplett eingerichteten Küchen, DU/WC ausgestattet. E-mail: sabineprantlhof@aon.at

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 3.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

ZUSCHL. ER KA NK 15 18 -

C3 Neu errichteter Bauernhof in freier, ruhiger und sonniger Lage. Im Sommer Ausgangspunkt vieler Wanderungen. 5 Minuten vom See entfernt. Im Winter direkt an 42a der Langlaufloipe und in unmittelbarer Nähe der Christlumlifte. Zwei abgeschlossene Komfortferienwohnungen für 2-5 Personen und auch Komfortzimmer (Preise siehe Seite 71). Streichelzoo. Überdachte Parkplätze! E-mail: info@tischlerhof.at

Camping

Winter:

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

G/H3 In ruhiger, sonniger Waldlage und doch nur 5 Minuten zum Ortszentrum liegt 292 unser Haus. Im Winter: Loipe direkt am Haus und nur wenige Minuten zu den Liften. Wir bieten Ihnen Ruhe und Erholung vom Alltag inmitten der Natur. Die geräumigen Ferienwohnungen mit ca. 75 m2 und 35 m2 sind komplett eingerichtet und mit Sat-TV ausgestattet. Balkon, Terrasse und großer Garten sind vorhanden. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Herzlich willkommen! E-mail: haus-kronberger@aon.at www.haus-kronberger.at

Gesamtbetten

Fam. Florian u. Ilse Künig A-6215 Achenkirch 42a Tel. und Fax (0043)5246/6458 www.tischlerhof.at

SO A MME BR

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Ferienwohnung Pfandler Fam. Erich Pockstaller jun. A-6215 Achenkirch 507 Tel. und Fax (0043)5246/6375 www.achensee.info/fewo.pfandler

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

50

7

45

7

45

7

40

7

ZUSCHL. ER KA NK -

Unser Haus liegt auf einer leichten Anhöhe, in ruhiger, waldreicher Umgebung. Die Wohnungen sind alle mit Balkon zur Südseite, mit herrlichem Blick über das Tal und zum Karwendelgebirge. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen. E-mail: e.c.pockstaller@aon.at

M3 507

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 kostenlos B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

8 ANZ TYP PERS 1 F2 2-3 1 F2 2-4

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

40 40

8 8

40 40

8 8

36 36

8 8

36 36

8 8

ZUSCHL. ER KA NK 18 18 -


Hotels

Gasthöfe

Fam. V. Pockstaller A-6215 Achenkirch 508 Tel. und Fax (0043)5246/6449 www.achensee.info/schihuegel

Privatzimmer

M4 Gepflegtes Haus in ruhiger, sonniger Waldrandlage mit Blick über den Ort, Bushalte508 stelle und einige Restaurants in unmittelbarer Nähe. Auf Wunsch bieten wir Ihnen Frühstück- oder Bäckerservice an. Loipen verlaufen direkt neben unserem Haus. Wir sind auch Ausgangspunkt für viele Wanderungen bzw. Radtouren. Haustiere sind nach Absprache willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! E-mail: pockstaller@aon.at Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 kostenlos B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

8 ANZ TYP PERS 2 F2 2-4

Gesamtbetten

Fam. Portzky A-6215 Achenkirch 18 Tel. (0049)170/9305265, Fax (0049)911/758386 www.kreuzhof-am-see.at

SO A MME BR

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

43

10

43

10

39

10

39

10

Camping

69

ZUSCHL. ER KA NK 21 -

Unser „Kreuzhof“ befindet sich in einer einzigartigen Traumlage. Direkt am See, umgeben von Wiesen bietet Ihnen dieses kleine Paradies einen Platz zum Träumen. Zwei liebevoll eingerichtete Wohnungen in diesem historischen Gebäude sorgen für Behaglichkeit. Die Appartements verfügen über zwei bis drei getrennte Schlafräume, gemütliche Wohnstuben mit Kachelofen, großes Bad mit getrenntem WC, Küche mit Komplettausstattung. Sat-TV, Internet, großer Balkon oder Terrasse. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Fragen Sie uns nach günstigen Angeboten in der Nebensaison. E-mail: info@kreuzhof-am-see.at

A3 18

Wiesing

Kreuzhof am See

W A I N T EBR GP

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Steinberg

Haus Schihügel

Pensionen • Hotel Garni

3.- pro Tag o. Futter

Ferienwohnung Rupprechter Fam. Hans Rupprechter A-6215 Achenkirch 246 Tel. (0043)5246/6350 www.achensee.info/rupprechter

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

105

15

100

15

ZUSCHL. ER KA NK 40 -

Unser Haus befindet sich in ruhiger Lage mit freiem Ausblick. Direkt am Waldrand und an der Loipe ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Die im 1. Stock gelegene 65 m2 Ferienwohnung ist im ländlichen Stil eingerichtet und mit Sat-TV ausgestattet. 2 separate Schlafzimmer, WC/Dusche, Wohnküche. E-mail: ferienwohnung_rupprechter@aon.at

G3 246

Achenkirch

12 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-6 110 15 105 15

Gesamtbetten

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Ferienhaus Tyrol Fam. Stadler A-6215 Achenkirch 255 Tel. (0043)5242/71300 www.achensee.info/ferienhaus.tyrol

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

52

7

46

7

47

7

40

7

ZUSCHL. ER KA NK 18 -

Maurach

5 ANZ TYP PERS 1 F3 2-5

Gesamtbetten

H3 Gepflegtes Haus mit 4 Komfort-Ferienwohnungen für 2 bis 5 Pers., 1 bis 2 Schlaf255 zimmer, Wohnzimmer, Küchenteil, Bad/WC, Sat-TV, Terrasse oder Balkon. Ruhige Sonnenlage in Waldnähe, große Spiel- und Liegewiese in der Nähe von Golfplatz und Langlaufloipe, Skilifte in wenigen Minuten erreichbar. Preis inkl. Kurtaxe. Wir haben eine herrliche Alm im Karwendel für geführte Sommerausflüge. E-mail: rudolf.stadler@tmo.at A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 B = 29.10.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 10.03.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 01.09.2012 kostenlos B = 10.03.2012 bis 30.06.2012 und 01.09.2012 bis 03.11.2012

10 ANZ TYP PERS 3 F2 2-4 1 F3 2-5

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

43 53

-

33 43

-

43 53

-

33 43

-

ZUSCHL. ER KA NK 25 30 -

Pertisau

Winter:


70

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Frühstückspensionen

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

A3 17

Saisoncamper willkommen!

1

r 2011 Somme NEU: Ab ebäude und g Sanitär stellplätze tab r fo m o K stellt! ti r fe gge

Tipp: Wohnmobilplatz schon ab € 13,00

ACHENSEE CAMPING SCHWARZENAU Unser ACHENSEE CAMPING SCHWARZENAU liegt idyllisch, direkt am Achensee, inmitten eines wunderschönen Mischwaldgebietes.

A-6215 Achenkirch 17 • Tel. +43 (0) 5246/6239 • Fax +43 (0) 5246/6626 www.camping-achensee.com • www.camping-seeblick.at ents partem info@camping-achensee.com • www.tonis-appartements.at NEU: Ap

Die Campingflächen sind terrassenförmig angeordnet, und zwar genau so, dass Sie von allen Plätzen aus eine wunderschöne Sicht hin zum Achensee genießen können. Die Größe der einzelnen Stellplätze beträgt zwischen 60 und 100 m2. Stromanschluss ist vorhanden. Besonders geeignet für Rad-, Inlineskate- und Wanderfans, weil Sie sich geradewegs vom Campingplatz aus auf den Rad- und Wanderweg rund um den Achensee begeben können. Auf unserem Areal bieten wir unseren kleinen Gästen die Möglichkeit, sich auf unserem neu errichteten Spielplatz auszutoben.

Ausstattung: Traumhaft gelegener Campingplatz am Achensee, moderne sanitäre Anlagen, Stromanschluss, eigenes Restaurant. Sommer: Kinderspielplatz, Baden, Tauchen, Surfen, Segeln, Bootfahren, Dampferfahrten, Fischen, Wandern, Paragleiten, u.v.m . Winter: Direkter Einstieg zur Langlaufloipe, TOP-Skigebiete in unmittelbarer Nähe, kostenloser Skibus, attraktive Winterstellplätze. Preise Hauptsaison:

Angebot Nebensaisonen: 01.09.2011 bis 15.12.2011 10.01.2012 bis 31.01.2012 und 10.03.2012 bis 30.06.2012 Stellpl., 2 Pers., (inkl. Strom, Hund, Kurtaxe, Umweltabgabe) € 17,00 (Angebot gültig bei schriftlicher Buchung, mind. 14 Tage vor Anreise) Stellplätze für Wohnmobile schon ab € 13,00 vor dem Schranken! Mietwohnwagen-Preis auf Anfrage.

Stellplatz Erwachsene: Kind: Hund: Strom:

Für Freunde des Segelsports besteht "genau vor der Tür" die Möglichkeit, auf dem arealeigenen Bootssteg anzulegen und zu relaxen. Egal, ob Sie zum Wandern in die umliegende Bergwelt starten, oder auch "nur" zum Relaxen die Sonne genießen, legen Sie den Alltagsstress beiseite und tanken Sie Ihre Batterien am ACHENSEE CAMPING SCHWARZENAU wieder auf.

Preise Nebensaison:

€ 9,50 € 7,00 € 5,00 € 4,50 € 3,00

Stellplatz Erwachsene: Kind: Hund: Strom:

Kurtaxe (ab vollendetem 14. Lebensjahr): Umweltabgabe: Winter- oder Sommerhalbjahr Aufenthaltsdauer und Preis für 6 Monate inkl. Kurtaxe und Umweltabgabe zuzüglich Strom pro KW Hund

€ 8,00 € 5,50 € 4,50 € 3,50 € 3,00 € €

1,50 2,50

€ 980,00 € 0,70 € 60,00

Preise:

Achenkirch 1, 6215 Achenkirch Tel. +43/664/4662070 office@schwarzenau.cc www.schwarzenau.cc

Saison A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 Saison B = 01.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 30.10.2012

Stellplatz Erwachsene Kind (2-12 Jahre) Hund Stromanschluss einmalig Strom 3 Tagespauschale Strom über 3 Tage pro Kwh Kurtaxe (ab 14 Jahre) Umweltabgabe

Saison A

Saison B

9,00 7,50 5,00 4,20 2,10 3,50 0,70 1,50 2,50

9,00 6,50 4,50 4,00 2,10 3,50 0,70 1,50 2,50


71

Name & Adresse Pension Der Tiroler Familie Van Klinken A-6215 Achenkirch 500 Hotel Garni Busslehner Familie Bauer-Busslehner A-6215 Achenkirch 185

Bett ges. 45

EZ

DZ

MZ

2

4

9

T-6316 F-6580

D3 185

7

-

2

1

Telefon Fax T-6327 F-6327

Plan qu. N4 525

Bett ges. 25

EZ

DZ

MZ

-

1

T-6819 F-6819

B3 25

3

1

1

T-6364 F-6364

G4 234

6

-

T-6458 F-6458

C3 42a

2

T-6291 F-6291-7

G3 306

T-6530

T-6771 F-6771

Zimmertype 1 Bett 2-3 Bett Mehrbett DU/WC, TV, Balkon Komfortzimmer

A 37,50 32,50 32,50 25 32

B 40 35 35 27 27

B 35 29,50 29,50 22 25

HP 15 15 15 11 11

Zuschläge EZ KA 0 0 0 5 4 5 4

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 100 50 20 100 50 20 100 50 20 50 30 15 50 30 15

Zuschläge EZ KA 2 4

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 50 30 50 30 -

A 14 13

B 14 13

A 14 13

B 14 13

HP -

- DU/WC/Sat-TV, Balkon DU/WC/Sat-TV, Balkon

27 25

26 24

26 24

25 23

-

-

2 2

-

-

-

3

-

DU/WC

20

20

20

20

-

-

2

100

50

-

-

1

-

DU/WC, Balkon

25

24

23

22

-

3

3

100

50

30

24

2

5

2

DU/WC, Balkon

25

25

25

25

-

10

3

100

50

30

G4 338

4

-

2

-

DU/WC Fließw., E-DU

22 20

22 20

22 20

22 20

-

-

3 3

-

-

-

M3 502

13

1

6

-

DZ, DU/WC

24

22

22

21

-

5

3

-

-

-

7

Etagen-DU/WC MZ Etagen-DU/WC

Plan qu. N4 525a

Bett ges. 8

WINTER

T-6784 F-6784

N4 518

T-6025 F-20157

A

SOMMER

B

A

B

Zuschläge KA NK 0 0 -

Typ F2 F2

Pers. 2-4 2-4

GP 50 40

PZ 8 8

GP 50 40

PZ 8 8

GP 45 35

PZ 8 8

GP 45 35

PZ 8 8

ER 30 25

4

1

F2

2-4

30

10

30

10

30

10

30

10

25

0

-

M2 551

4

1

F2

2-4

35

-

35

-

30

-

30

-

10

-

-

T-6407 F-2168

G3 334

3

1

F2

2-3

42

9

42

9

38

9

38

9

-

-

-

T-6207 F-6207-4

D2 110

10

1 1

F1 F2

2 2-4

45 80

-

40 70

-

35 70

-

33 68

-

10 15

-

-

T-0650/5001873

E2 111

16

2 1

F3 FH

2-8 4-16

120 240

10 10

60 120

10 10

55 110

10 10

45 90

10 10

45 90

5 5

-

T-6613 F-6613-3

C4 132

18

T-20033 F-20033

D3 118

10

2 3 1 1 1 1

F2 F2 F3 F1 F2 F3

2-4 2-4 4-6 1-2 2-4 2-4

46 59 77 53 53 53

8 10 8 11 11 11

36 49 62 48 48 48

8 8 8 11 11 11

39 59 77 43 43 43

8 8 8 9 9 9

31 39 62 38 38 38

8 10 8 9 9 9

22 22 22 20 30 40

0 0 0 -

-

Komfortzimmer mit Wohnraum, DU/WC, Sat-TV, Radio, Teeküche (Kühlschrank und Kaffeemaschine), Balkon und Terrasse. Sonnige Lage. Abbildung siehe Ferienwohnung Badhaus Seite 66.

Hausbeschreibung 3 Komfortwohnungen; sonnige, ruhige Lage abseits vom Ort. E-mail: kirchnerhof@tele2.at www.berge-tirol.at/achensee Siehe Preis und Text Seite 62. www.tuxerhof-achenkirch.at E-mail: info@tuxerhof-achenkirch.at Ferienwohnung im Familienhaus mit Wohnküche, 2 Schlafzimmer, DU/WC, Sat-TV, Balkon und Garten. Haustiere EUR 1.- pro Tag. Gemütliche 40 m2 Ferienwohnung für 2-3 Personen in ruhiger Lage (Ortsmitte). Südbalkon, komplett ausgestattet, SatTV, Radio, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inkl., Loipe und Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe. E-mail: hk334@aon.at www.haus-karwendel.at Ferienwohnungen für 2-4 Personen, komplett eingerichtet, ruhige Lage, in der Nähe der Christlumlifte und der Loipe. Liegewiese. Ganzjährig geöffnet. Auskunft bei Gästehaus Margret, Hnr. 202. Telefonische Anfrage erbeten. (Inserat siehe Seite 63) Eigenes Ferienhaus für 16 Personen (180 m2) oder 2 Fewos für bis zu 8 Personen (75 m2)! Direkt am Skilift! Eigener großer Garten mit Grill! Voll ausgestattet, Aufenthaltsraum, Skischuh-Heizung, Terrassenlaube, Waschmaschine, Trockner, Fahrräder. E-mail: mail@tirolerbua.info www.tirolerbua.info F2: großes Schlafzimmer, Wohnküche; F3: 2 große Schlafzimmer; komplette Küche mit Wohnecke. Jedes Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon. Wir vermieten auch eine F1 für 2-4 Personen, Preis gerne auf Anfrage. Abbildung siehe Lechnerhof** Seite 61. E-mail: lechnerhof@tirol.com Neu eingerichtete Appartements mit komfortabler Ausstattung, Sat-TV, in zentraler, sonniger Lage direkt an der Langlaufloipe und nahe der Christlumlifte gelegen. Nebenan finden Sie Lebensmittel- und Sportshop, Taxibetrieb und Reisebüro im Haus. www.feriengut.at

Pertisau

Anz 1 1

Hausbeschreibung Wir liegen in ruhiger, sonnige Lage abseits vom Ort. Nur für Selbstversorger. www.berge-tirol.at/achensee E-mail: kirchnerhof@tele2.at Einzel- bzw. Doppelzimmer mit französchischem Bett, DU/WC, erweitertes Frühstück, Familienanschluss, ruhige Lage, 3 Min. zum See, Loipeneinstieg hinter dem Haus, 5 Min. zum Skibus. Siehe Abbildung Seite 67. E-mail: info@haus-seekar.at Unser Haus befindet sich ca. 5 Minuten vom Ortszentrum entfernt. Ausgangspunkt für schöne Bergwanderungen, Lift- und Loipennähe. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Balkon ausgestattet. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV. E-mail: leo.brunner@direkt.at Unser neu errichteter Bauernhof liegt in freier, ruhiger und sonniger Lage. Ausgangspunkt vieler Wanderungen. 5 Minuten vom See entfernt. Hausbeschreibung siehe Seite 68. E-mail: info@tischlerhof.at Freie Ferienwohnungen werden gerne bei Verfügbarkeit als 5 Doppel-, oder Einzel- oder Mehrbettzimmer mit DU/WC, Sat-TV und Balkon vermietet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Inserat auf Seite 64. Zimmer teilweise mit DU/WC, Etagendusche. Gemütlicher rustikaler Aufenthaltsraum mit Kachelofen. Ruhige, zentrale Lage, Loipennähe.

Maurach

Telefon Fax T-6327 F-6327

Hausbeschreibung Unser Gästehaus verfügt über 15 einfache, aber komfortable Zimmer mit Dusche oder Bad, WC und Farb-TV, teilweise mit Balkon. Wir vermieten unser Ferienhaus auch für Gruppen mit Frühstück oder HP ab 10 Personen. Gruppenpreis auf Anfrage. www.tiroler.nl Unsere Komfortzimmer mit Frühstücksbuffet sind mit Dusche oder Bad, WC, Farb-Sat-TV und Balkon. Auf Wunsch Sauna und Solarium. Weitere Informationen und Bild siehe Seite 65. E-mail: office@busslehner-sports.com

SOMMER

Zimmertyp

Ferienwohnungen Name & Adresse Ferienwohnungen Gerhard Bosak Familie Gerhard Bosak Leiten 525a, A-6215 Achenkirch Selbstversorgerhaus Tuxerhof Familie Brunner A-6215 Achenkirch 518 Haus Gartner Familie Hubert Danler A-6215 Achenkirch 551 Haus Karwendel Familie Isabella Höllwarth A-6215 Achenkirch 334 Ferienhaus Jaud Familie A. Jaud A-6215 Achenkirch 110 Ferienhaus zum Tiroler Bua Familie Sabine Jaud A-6215 Achenkirch 111 Hotel Garni Lechnerhof ** Familie Krebs A-6215 Achenkirch 132 Feriengut Montana Familie Josef Kröll A-6215 Achenkirch 118

SOMMER

A 45 40 40 30 35

WINTER

Privatzimmer • Bauernhöfe Name & Adresse Selbstversorgerhaus Kirchnerhof Familie Bosak Leiten 525, A-6215 Achenkirch Haus Seekar Familie M. und W. Eichhorst A-6215 Achenkirch 25 Haus Grimm Familie Erika Grimm A-6215 Achenkirch 234 Haus Tischlerhof Familie Florian und Ilse Künig A-6215 Achenkirch 42a Appartements Waldruh*** Familie Barbara Moser A-6215 Achenkirch 306 Haus Kohler Familie Elisabeth Ortner A-6215 Achenkirch 338 Ferienwohnung Badhaus Familie Spieler A-6215 Achenkirch 502

WINTER

Achenkirch

Plan qu. L3 500

Wiesing

Telefon Fax T-6440

Steinberg

Pensionen • Hotel Garni


72

WINTER

Ferienwohnungen Name & Adresse Haus Christlum Familie Monika Kronberger A-6215 Achenkirch 120 Haus Oberautal Familie Matthias Künig A-6215 Achenkirch 52 Haus Lamprecht Familie Lamprecht A-6215 Achenkirch 43 Frühstückspension Seeblick Familie Lentner A-6215 Achenkirch 55 Appartement Waldhaus Familie E. und F. Messner A-6215 Achenkirch 61 Ferienhaus-Bauernhof Bogstl Familie Mühlegger A-6215 Achenkirch 517 Selbstversorgerhaus Salzstadel Familie Hermann Müller A-6215 Achenkirch 470 Ferienwohnung Tratlhof Familie Karl Narr Leiten 520, A-6215 Achenkirch Haus Rainer Familie Elfie Rainer A-6215 Achenkirch 363a Ferienwohnung Reitmair Familie Aloisia Reitmair A-6215 Achenkirch 613 Schrambacherhof *** Familie Veronika Rieser A-6215 Achenkirch 50 Annemaries Appartement Familie Schmidt-Götz A-6215 Achenkirch 118e Ferienwohnung Fasslreiter Familie Schwimmbeck A-6215 Achenkirch 470b Gästehaus Hubertus Familie Anni Stockklausner A-6215 Achenkirch 31 Ferienwohnung Andreas Familie Andreas Tonauer A-6215 Achenkirch 222a Haus Alex Familie Weineis A-6215 Achenkirch 474

Telefon Fax T-6003 F-6003

Plan qu. D3 120

Bett ges. 12

T-6305 F-686123

C2 52

4

T-6713 F-20010

C3 43

4

1

F2

T-6795 F-0512/ 2199217125 T-6343 F-6343

C2 55

10

1 2

C2 61

5

T-6037

N5 517

T-0049/171 5300915

A

Anz Typ Pers. 1 F2 2-4 1 F3 2-7 1 FH 2-8 1 F2 2-4

SOMMER

B

A

B

Zuschläge KA NK 3 3 3 -

Hausbeschreibung Komfortwohnungen in See- u. Liftnähe. Abb. siehe Haus Christlum Seite 63.

GP 50 50 84 50

PZ 7 8 10 8

GP 48 48 78 45

PZ 6 7 9 8

GP 48 48 78 46

PZ 7 7 9 8

GP 46 46 72 45

PZ 6 6 8 8

ER 25 30 40 25

2-4

44

7

40

7

37

7

33

7

15

-

-

F1 F2

2 2-4

41 42

15

39 41

15

40 41

15

38 40

15

15 20

2 2

-

3 Komfortferienwohnungen. Abbildung siehe Pension Seeblick Seite 63. E-mail: info@seeblick-achenkirch.at

1 1

F1 F2

2 3-5

40 45

10

40 45

10

40 45

10

40 45

10

18 18

0 0

-

10

1 1

F2 F3

2-4 2-6

39 44

8 8

39 44

8 8

35 40

8 8

35 40

8 8

19 22

-

-

L3 470

12

1

F3 7-12

135

-

135

-

135

-

135

-

-

-

-

T-6610 F-6610

N4 520

8

2

F2

2-4

48

9

43

9

43

9

40

9

25

-

-

T-6588

H4 363a

7

1 1

F2 F2

2-3 2-4

38 43

7 8

38 43

7 8

36 40

7 8

36 40

7 8

-

-

-

T-6995 F-6995

P 613

4

2

F1

2

32

-

32

-

30

-

30

-

15

-

-

F1 = Wohn-Schlafraum, 29 m2, Doppelcouch, DU/WC, Balkon, Sitzecke, Sat-TV, Küche mit Kochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, komplett eingerichtet. F2 = 60 m2, ein Dreibettzimmer, DU/WC, Sat-TV. Plus F1 wie oben. Hausbeschreibung siehe Waldhaus Seite 62. E-mail: waldhaus61@aon.at www.waldhausatachensee.com Direkt neben unserem traditionsreichen Bauernhof aus dem 16. Jhdt. haben wir für Sie 2 Komfortferienwohnungen in sehr ruhiger und sonniger Lage eingerichtet. Unsere Wohnungen sind alle mit Balkon zur Südseite, mit herrlichem Blick ins Rofan- und Karwendelgebirge. Wer will, kann unserem Bauern im Stall und auf dem Feld zur Hand gehen. Eigene Alm! E-mail: bogstlhof@aon.at Große Wohnküche, 3 Schlafzimmer, 2 WC, Bad. E-mail: muellerhermann@t-online.de www.salzstadel-achenkirch.de 2 Komfortwohnungen mit Balkon. Sonnige und ruhige Lage abseits vom Ort. Balkon oder Terrasse Südseite. E-mail: tratlhof@aon.at www.achensee.info/tratlhof Ferienwohnung im Familienhaus mit eigenem Eingang und Garten. Sat-TV, Mikrowelle. Parkanlage gegenüber! Unser Haus (3 Edelweiß) kann man unter www.privatzimmer-tirol.at durch Google im Bild sehen. E-mail: friedl.rainer@aon.at Komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit Terrasse und Liegewiese.

T-6289 F-6908

C2 50

15

T-6495

D2 118e

4

2 1 1 1

F1 F3 F3 F1

1-2 2-5 2-6 2-4

35 40 45 50

10 10 10 10

35 40 40 40

10 10 10 10

35 40 45 35

10 10 10 10

35 40 40 35

10 10 10 10

18 23 25 25

-

-

T-20051 F-20255

L3 470b

4

1 1

F2 F2

2 2-3

40 50

-

37 47

-

40 50

-

37 47

-

20 20

-

-

T-6338 F-6338

B3 31

13

1 2 1

F2 F1 F2

2-4 2 2-4

60 35 36

10

57 33 34

10

60 33 34

10

57 31 32

10

20 14 14

3 3

-

T-6553

F2 222a

6

1

F3

2-6

30

15

30

15

30

15

30

15

20

0

-

T-6212

L4 474a

4

1

F2

2-4

30

15

30

15

30

15

30

15

25

0

-

Gästehaus in ruhiger, sonniger, freier Lage, See- und Skiliftnähe, an der Langlaufloipe. Aufenthaltsraum mit Sat-TV, erweitertes Frühstück. Im Sommer: Tischtennis. Inserat siehe Seite 63. E-mail: matthias.kuenig@rbgt.raiffeisen.at Gemütliches Haus in Seenähe. Ferienwohnung mit Massivholz. E-mail: zimmerei.klingler@aon.at

F1-Wohnung mit großem Schlafzimmer, Essecke und Küche; F3-Wohnung mit 2 großen Schlafzimmern, jedes Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. Abbildung siehe Schrambacherhof Seite 61. E-mail: info@schrambacherhof.at www.schrambacherhof.at Geräumige Ferienwohnung: Küche 10 m2, Wohnschlafzimmer 20 m2. Direkt am Lift und an der Loipe, nahe am See gelegen. Buchungen ab 1 Woche. E-mail: schmidt.hans@aon.at Nähere Informationen unter www.achensee.info/fasslreiter E-mail: info@fasslreiter.at Ferienwohnungen mit Sat-TV und Radio. Abbildung siehe Gästehaus Hubertus Seite 64. Nichtraucherhaus in unmittelbarer Nähe (ca. 2 Gehminuten) des Skigebietes Christlum. Loipeneinstieg direkt vor dem Haus. Unser Haus ist Ausgangspunkt von verschiedenen Wanderungen und den See erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Kinder sind bis 8 Jahre frei, zwischen 8 und 15 Jahre verrechnen wir EUR 8,00 pro Kind und Tag. E-mail: monika.tonauer@aon.at Am Waldrand an einem leichten Hang in Sonnenlage gelegen. Ferienwohnung im 1. Obergeschoss mit Südwestbalkon mit Blick über den Ort und ins Karwendelgebirge. Kinder unter 5 Jahre kostenlos. E-mail: gerda.weineis@aon.at www.achensee.info/haus-alex


73

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach

Pertisau


Auf dem sonnigen Hochplateau, eingebettet im Karwendel- und Rofangebirge, liegt Maurach, das Bilderbuchdorf zwischen See und Berg. Das klare Seewasser lockt die ganze Familie an den weitläufigen Strand. Surfer und Segler finden ideale Bedingungen am „Alpenfjord“. Wanderfreuden und Badespaß vor allem auch für die Kleinen. Mit 1.890 Höhenmetern ist das Skigebiet am Rofan das höchste Skigebiet der Ferienregion Achensee. Die hochalpine Landschaft am Rofan ist nicht nur sportlich ein Erlebnis, sie lädt auch zum Verweilen.

Sul soleggiato altipiano collocato tra le montagne del Karwendel e del Rofan, c'è Maurach, un paese da cartolina tra lago e monti. L'acqua limpida del lago attira tutta la famiglia verso l'ampia spiaggia. Surfisti ed amanti della vela trovano le condizioni ideali all’ “Alpenfjord“. Soprattutto per i più piccini, divertimento in acqua e passeggiate divertenti. Con i suoi 1.890 metri di altezza, il comprensorio sciistico sul Rofan è il più alto di tutta la zona turistica dell’Achensee. Il paesaggio alpino del Rofan invita a vivere un’emozionante esperienza sportiva tra le Alpi ed invoglia a non andarsene più.

On the sunny high plateau, embedded in the Karwendel and Rofan mountain ranges, lies Maurach, a picture-book village between lake and mountain. The clear lake water entices the whole family to the spacious beach. Surfers and sailors find ideal conditions at the “Alpenfjord”. There’s hiking enjoyment and bathing fun particularly for the kids. With an altitude of 1.890 m over sea level, the skiing region Rofan is the highest situated skiing resort in the Achensee region. The high alpine landscape of the Rofan does not only offer sports adventures, but also invites you to stay.

Op het zonnige hoogplateau, verscholen in het Karwendel- en Rofangebergte, ligt Maurach, een pittoresk dorpje tussen meer en berg, dat zo lijkt weggelopen uit een prentenboek. Het heldere water lokt de hele familie naar het ruime strand. Surfers en zeilers kunnen er hun hart ophalen aan het "Alpenfjord", waar ideale omstandigheden heersen. Wandelplezier en waterpret, zeker ook voor de kleintjes, behoren eveneens tot het aanbod van deze vakantiebestemming. Het skigebied in het Rofangebirge ligt op een hoogte van 1.890 m en is daarmee het hoogste skigebied van het vakantiegebied Achensee. Het hoogalpine landschap van het Rofangebergte is niet alleen op sportgebied een belevenis, het nodigt ook uit om uit te rusten.

Maurach, le pittoresque village entre lac et montagnes, qui semble sortir d’un livre d’images. L’eau limpide du lac attire toute la famille sur ses vastes plages. Les amateurs de surf et de voile trouvent des conditions idéales à l’ “Alpenfjord“. On y jouit des joies des randonnées pédestres et des baignades, surtout les plus jeunes. A 1.890 mètres d’altitude, le domaine skiable am Rofan est le plus haut de la région de villégiature Achensee. Le paysage alpin n’est pas uniquement une expérience au niveau sportif mais il invite également à s’attarder.


75

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach

Pertisau


76

$

%

&

'DOID]DOP

'

'DOID]HU:DVVHUIDOO $XVVLFKWVSODWWIRUP

(

)

*

0DXUDFKDP$FKHQVHH *HPHLQGH(EHQDP$FKHQVHH P



32

13

11

HU

DX FK

%X

VWUDÂ&#x2030;H +LQWHUEHUJ

HJ 'DOID]HUZ

11 5

3UlODWHQ JDVVH



18

H DOOVWUDÂ&#x2030;

:DVVHUI

35

58

47

39

%XF

H DÂ&#x2030; 6WU

KDX HU6 WUD Â&#x2030;H

3

27 29

13

:D OGZ HJ

32

68 5RIDQJDUWHQVWUDÂ&#x2030;H

34

18

11

17

DF JE (J

HJ KZ

6HHEOLFNVWUDÂ&#x2030;H

18

3 6RQQZ 25 HJ

12

75

WUDÂ&#x2030;H

DOHUV $OWWK

12

3

QVHHVW UDÂ&#x2030;H% 

5 4

)

'RUIVWUDÂ&#x2030;H

14

(JJZHJ

2

$FKH

H% VHHVWUDÂ&#x2030; $FKHQ

6HHXIHUVWUDÂ&#x2030;H

32

35

10

20

(JJZHJ

12 22 $FKHQVHHVWUDÂ&#x2030;H

16

6RQQZHJ 34

+LQWHUEHUJVWUDÂ&#x2030;H

5RIDQJDUWHQVWUDÂ&#x2030;H

KZHJ (JJEDF

21 12

5RIDQJDUWHQVWUDÂ&#x2030;H

'DOI D]HU ZHJ

QDFK$FKHQNLUFKNP

33

%XFKDXHU:DVVHUIDOO

104 102

hEXQJVOLIW

:&

'RUIV

3UlODWHQKDXV

93

%DGHVWUDQG

91

$QOHJHVWHOOH $FKHQVHHVFKLIIDKUW

/lQJHNP %UHLWHPD[NP 8PIDQJNP )OlFKHNPò 7LHIVWH6WHOOHP

VVH

JD

U NQH

3H U WLVD

XHU 6

WUD

Â&#x2030;H

/DF

7



5HF\FOLQJKRI

3ODQ EHUJ VWUDÂ&#x2030; H

) $QOHJHVWHOOH$FKHQVHHVFKLIIDKUW XQG%DKQKRI$FKHQVHHEDKQ

:& :&

HU6 LVDX

H WUDÂ&#x2030;

3HUW

 QDFK3HUWLVDXNP

2

$

%

&

'

78

79 6HH

$FKHQVHH 

WUDÂ&#x2030; H

(

)

*

J ZH


+

,

(UIXUWHU+WWH 154

%HUJJDVWKRI5RIDQ%XFKDXHU$OP

154a

-

.

/

0

77

1

$,552)$1 $GOHUKRUVW



J ]ZH VSLW 5RW

5RW

30

W VSL

5RIDQ

1HXPDXUDFKHU6WUD‰H

H VWUD‰

29

H ]Z J

56

$VWHQDX$OSH

26

5

Steinberg

9

9



5RIDQVHLOEDKQ

18

3

12

22

(EQH

‰H WUD

9

5RIDQ VWUD‰ H

H% 

U6 KH DF XU

UD‰

K UMRF

H

JDVV

10 15

 D‰H%

10

H WNU



KVWUD‰ H

'

.DVEDF

7

73

)ORULDQLZHJ

40

63

5

10

2

(EH

QH U6 WUD ‰H

$F KH

QVH

9

HVW

UD‰

H%

3DQRUDPDZHJ



13

8

12

21

DOZ HJ

J

% HHVWUD‰H $FKHQV

39

KOWK

22

2

8

17

WUD‰





1RWEXUJDNLUFKH

H

VH

3 6

4

84

/lUFKHQZ

1RWEX UJDJDV

10

7

HU6

VH

HUJV 23 WUD‰ H

EHUJ HUJD V

5

9RUE

(EH Q

6WHLQ

51

)HOGHUHUZHJ

:LHVHQZHJ



35

ZH

H WUD‰

)HOG

4

2 XHU6

LVD 3HUW

Pertisau

*UHLOZHJ

Maurach

41

Achenkirch

QDFK,QQVEUXFNNP

50

2

7

‰H VWUD RUI

OZHJ EHUJ

66

:&

3UHP

3HUWLVDXHU6 WUD‰H

‰H

WUD

+lXVVHUH U*DVVH

6 X]

)

VHHVWU

5R

Q $FKH

4

'LNWHQZHJ

24

86

D‰H LHVHQVWU

/lUFKHQZLHVHQVWUD‰H

QVWUD‰H QZLHVH

/lUFKH

6FKZDU ]HJJVW UD‰H

H

40

U D‰ KV W DF VE

.D

33

6WDGHOHJJVWUD‰H

3ODQ EHUJ VWUD ‰H

H UD‰ QVW

J ZH

5

2

12

5

26

H UD‰

PV

9

W $XV

HX

14

FKH

$XVWUD‰H

V 0X

11

8

%X

7

6

VWUD‰H

10

.|JOVWUD‰H

%LUNHQ

D‰H EDFKVWU

%lUHQNRSIJDVVH

6

%XFKHQVWUD‰H

20

:HL‰HQ

4 23

Wiesing

HVW

VWUD‰H

5RIDQ

PD

QVH

X 1H

$FK H

WUD‰

HQV

K %XF

H

9 37

27 H :HL‰HQEDFKVWUD‰ 48

32 .DVED FK

VWUD‰H

+

:HL‰HQEDFKKWWH

:HL‰HQEDFKDOP

,

-

.

/

QDFK-HQEDFKNP

0

1

6WDQG$SULO


78

Inhaltsverzeichnis Maurach

Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5243/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Fam. Braunhofer

5391

5391-56

info@rotspitz.at

www.rotspitz.at

G2-Eggweg 5

88

Fam. Gruber

5338

5338-606

ferien@mauracherhof.at

www.mauracherhof.at

G3-Dorfstr. 91

87

Fam. Huber

5311

6210

ferien@hotelhuber.at

www.hotelhuber.at

K2-Ebener Str. 9

85

Fam. Hundsbichler

5332

6292

info@stgeorgzumsee.at

www.stgeorgzumsee.at

H2-Achenseestr. 18

84

Fam. Klingler

5495

6130

info@hotel-klingler.at

www.hotel-klingler.at

H3-Dorfstr. 40+41

87

Fam. Kostenzer

5293-0

5466

info@alpenrose.at

www.alpenrose.at

J3-Mühltalweg 10

81

Moser s Hotel

Fam. Moser

43255

office@mosershotel.at

www.mosershotel.at

J2-Dorfstr. 2

Naturhotel Alpenblick ***

Fam. Prantl

5315

5315-15

info@naturhotel-alpenblick.at

www.naturhotel-alpenblick.at

i1-Rotspitzweg 5

86

Aktiv Erlebenishotel Sonnalp ****

Fam. Raith-Zimmerhofer

5440

5440-30

hotel@sonnalp.net

www.sonnalp.net

G2-Dorfstr. 104

82

Alpenhotel Edelweiss ***

Fam. Rieder

20283

20283-8

info@alpenhotel-edelweiss.at

www.alpenhotel-edelweiss.at

i2-Achenseestr. 4

Rieser s Kinderhotel Buchau ****

Fam. Rieser

5210

5210-52

info@buchau.com

www.buchau.com

D2-Buchauerstr. 3

Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten ****

Fam. Wegscheider

5375

5912-45

hotel@4jahreszeiten.at

www.4jahreszeiten.at

G2-Eggweg 2+3

83

Fam. Schmuck

5397

5397-97

laerchenhof-maurach@newsclub.at

www.laerchenhof-achensee.at.tt

i5-Lärchenwiesenstr. 38-40

88

Hotel Garni Wachhof **

Fam. Greiderer

5358

5358

wachhof@aon.at

www.achensee.info/wachhof

H2-Dorfstr. 66

90

Hotel Garni Annemarie **

Fam. Kofler

0664/3118127

5244-14

karin-kofler@gmx.at

www.achensee.info/pension.annemarie

G3-Dorfstr. 79

104

Pension Krischan

Fam. Krischan

5156

5156

michael.krischan@aon.at

www.pension-krischan.at

E2-Sonnweg 12

104

Hotel Garni Reiter

Fam. Reiter

5180

ferienhaus-reiter@aon.at

www.achensee.info/reiter.maurach

F1-Rofangartenstr. 32

90

Hotel Garni Rofangarten **

Fam. Stolzlechner

5181

5181

pension.rofangarten@aon.at

www.pension-rofangarten.at

E2-Waldweg 3

89

Hotel Garni Seeblick **

Fam. Tanner

5407

5407

seeblick.achensee@chello.at

www.achensee.info/seeblick.maurach

H3-Wiesenweg 7

90

Hotel Garni Unger

Fam. Unger

5390

5390

ferien-unger@aon.at

www.achensee.info/unger.maurach

i2-Rofanstr. 9

90

Frühstückshotel-Garni Margret ***

Fam. Widauer

4320

4320-43

info@hotel-margret.at

www.hotel-margret.at

G2-Dorfstr. 102

89

Haus Lindner

Fam. Anfang

5247

5247

hauslindner@gmx.at

www.achensee.info/haus.lindner

i2-Rofanstr. 3

104

Haus Baumann

Fam. Baumann G.

0664/5103693

maurach48@aon.at

www.achensee.info/haus-baumann

J2-Premberglweg 2

104

Haus Karwendelblick

Fam. Baumann G.

5174

maurach48@aon.at

www.achensee.info/karwendelblick

E2-Waldweg 16

Hotel Familienhotel Rotspitz *** Seehotel Mauracherhof *** Hotel Huber-Hochland ***

Lift Lift Lift Lift

Hotel St. Georg zum See **** Hotel Klingler ***

Lift Lift

Sporthotel Alpenrose Residenz ****S Lift

104

Gasthof Gasthof Lärchenhof ***

Pension und Hotel Garni

Privatzimmer

5174

91


79 5717

haus.alpenfriede@aon.at

Gästehaus Irmgard

Fam. Brunner

5526

5526

Haus Dekassian

Fam. Dekassian

5141

Haus Franziska

Fam. Eder-Längerer

6196

Haus Freund

Fam. Freund

5429

Haus Steinbock

Fam. Haaser

5351

Haidacherhof

Fam. Hollaus

5327

5327

rudolf.hollaus@chello.at

Haus Kröll

Fam. Kröll

5571

5571

gaestehaus.kroell@chello.at

Haus Lechner

Fam. Lechner

5382

5382-5

Haus Birkenheim

Fam. Lindner

5378

5378

Haus Gabriele

Fam. Marolt

5425

5425

Haus Mauracher

Fam. Mauracher

5142

Landhaus Mayr

Fam. Mayr

5946

Steinbergerhof

Fam. Moser

Haus Sonnenbichl

www.haus-alpenfriede.at

K3-Ebener Str. 35

91

i4-Birkenstr. 5

104

www.dekassian.info

i1-Rofanstr. 30

104

6196

www.achensee.info/franziska

E2-Sonnweg 39

104

5429

www.achensee.info/freund

J2-Diktenweg 15

104

www.achensee.info/pension.steinbock

G2-Dorfstr. 93

91

K3-Feldweg 22

104

www.achensee.info/haus.kroell

i1-Rofanstr. 26

91

gaestehaus.lechner@chello.at

www.achensee.info/gaestehaus.lechner

E2-Waldweg 10

91

lindner.manuela@gmail.com

www.achensee.info/haus.birkenheim

i2-Neumauracher Str. 12

104

H1-Neumauracher Str. 56

104

dekassian@achensee.net

info@pension-steinbock.at

www.achensee.info/haus.mauracher

E2-Sonnweg 13

91

5946

ferien@landhausmayr.at

www.achensee.info/mayr.maurach

L3-Steinbergergasse 3

91

5224

5224

renate@dalfazalm.at

www.dalfazalm.at

L3-Steinbergergasse 8

104

Fam. Oppeneiger

5073

5073

info@haus-sonnenbichl.at

www.haus-sonnenbichl.at

G2-Eggbachweg 17

Haus Pircher

Fam. Pircher

0650/4009661

franz.pircher@gmx.at

www.achensee.info/pircher.maurach

L3-Vorbergstr. 23

104

Haus Sylvester

Fam. Resch

5191

5191

carolaberg1977@web.de

J2-Ebener Str. 5

104

Haus Rzehak

Fam. Rzehak

5175

5175

haus-rzehak@aon.at

www.achensee.info/haus.rzehak

E1-Rofangartenstr. 21

92

Haus Santner

Fam. Santner

6165

6165

franz.santner@chello.at

www.achensee.info/santner

K3-Feldweg 4

92

Haus Schatz

Fam. Schatz

5719

5719

maria.schatz@chello.at

www.achensee.info/schatz

L3-Ebener Str. 39

92

Haus Zillertal

Fam. Stumpf

0049/7158/64725

jhnkstumpf@arcor.de

www.achensee.info/haus.zillertal

B2-Buchauerstr. 58

Haus Maria Unger

Fam. Unger

5383

5383

unger.maria@aon.at

www.achensee.info/maria.unger

F1-Rofangartenstr. 20

90

Haus Lindner

Fam. Anfang

5247

5247

hauslindner@gmx.at

www.achensee.info/haus.lindner

i2-Rofanstr. 3

98

Ferienwohnung Antares

Fam. Astl

5349

5349-15

info@antares.at

www.antares.at

C2-Buchauer Str. 27

93

Haus Baier

Fam. Baier-Müller

0049/171/5489813

Haus Balz

Fam. Balz

5498

5498

Haus Alpenfriede

Fam. Baumann

5717

5717

Haus Baumann

Fam. Baumann

0664/5103693

Ferienhaus Kiek in

Fam. Beckermann

5349

Landhaus Nora

Fam. Berger

0664/2136531

92

104

Maurach

ch.mauracher@aon.at

Achenkirch

5717

Wiesing

Fam. Baumann J.

Steinberg

Haus Alpenfriede

Ferienwohnung

dr.r.baier-mueller@t-online.de

105

www.achensee.info/balz

L3-Vorbergstr. 5

105

haus.alpenfriede@aon.at

www.haus-alpenfriede.at

K3-Ebener Str. 35

105

maurach48@aon.at

www.achensee.info/haus-baumann

J2-Premberglweg 2

105

5349-15

chalet.kiekin@gmail.com

www.achensee.info/kiek.in

C2-Buchauer Str. 35

98

93248

info@landhaus-nora.at

www.landhaus-nora.at

M3-Ebener Str. 84

105

Pertisau

i1-Rofanstr. 29


80 Ferienwohnung Biechl

Fam. Biechl

6283

6283

fw@biechl.at

www.biechl.at

F2-Altthalerstr. 12

100

Apart Blassnig

Fam. Blassnig

0650/2443112

info@apart-blassnig.at

www.apart-blassnig.at

i4-Köglstr. 6

100

Gästehaus Irmgard

Fam. Brunner

5526

5526

i4-Birkenstr. 5

105

Alpen-Chalets Achensee

Fam. Daum

0664/4176566

05282/55000-55

www.tirol-chalet.at

i5-Lärchenwiesenstr. 32+48

100

Ferienwohnungen Haus Franziska

Fam. Eder-Längerer

6196

6196

www.achensee.info/franziska

E2-Sonnweg 39

100

Landhaus Viktoria

Fam. Filzer

5043

5043

www.filzer.at

E2-Sonnweg 25

94

Haus Freund

Fam. Freund

5429

5429

www.achensee.info/freund

J2-Diktenweg 15

100

Blockhaus Lärchenwiese

Fam. Früchtl

0512/377509

i4-Lärchenwiesenstr. 33

105

Haus Bergfreund

Fam. Grabner

5163

5163

robert-grabner@aon.at

www.achensee.info/bergfreund

E2-Sonnweg 35

94

Ferienwohnungen Haaser

Fam. Haaser

6224

6224-4

haaser@utanet.at

www.achensee-ferienwohnungen.at

H5-Weißenbachstr. 27

93

Ferienwohnung Alpina

Fam. Huber Ch.

5431

5431

info@huber-alpina.at

www.achensee.info/alpina.maurach

G2-Eggweg 14

98

Gästehaus Erna

Fam. Huber E.

5221

5221

app.christian@aon.at

www.achensee.info/haus.erna

J3-Premberglweg 12

info@chalet-achensee.at

landhaus.viktoria@aon.at

mohafrue@tele2.at

100


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

81

Camping

10

Wiesing

Vom Leben träumen, den Traum erleben

Steinberg

J3

Holen Sie sich Ihre Anregung für den Traumurlaub

Maurach

Aufatmen. Alpenrose!

auf Winter:

A = 02.01.2012 bis 08.01.2012 und 11.02.2012 bis 25.02.2012 und 31.03.2012 bis 14.04.2012, B = 27.11.2011 bis 19.12.2011 C = 08.01.2012 bis 11.02.2012 und 25.02.2012 bis 31.03.2012 und 14.04.2012 bis 22.04.2012 Sommer: A = 15.09.2012 bis 03.11.2012, B = 28.04.2012 bis 07.07.2012, C = 07.07.2012 bis 15.09.2012 und 03.11.2012 bis 24.11.2012

TYP 1 = Doppelzimmer 2 = Familienzimmer 3 = Suiten 40 bis 140 m2

A WINTER B C VP VP VP 150 144 150 172 154 163 175 159 165

SOMMER Zuschläge A B C VP VP VP HP EZ KA 157 145 154 174 162 170 177 165 177 -

16.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-5

4-7 8-12

100 70 65 100 70 65 100 70 65

GB EZ DZ MZ

173 11 69 11

Pertisau

Ankommen, aufatmen – und der Alltag entschwebt ins Irgendwo. Vom ersten Augenblick an fühlt man sich wie in einer Wohlfühloase. Die 150 Verwöhnspezialisten der Alpenrose kümmern sich liebevoll um die Wünsche der 190 Gäste. Ein Spa- und Relaxbereich der Extraklasse: Großzügige 5.000 Quadratmeter. Märchenhafter römischer Vitaltempel, Saunen, Dampfbäder, geheimnisvolle Solegrotte. Traumhafte Ruhebereiche wie die „Stille Hochalm“ mit kuscheligen Wasserbetten. Ein Fitnessstudio mit Top-Ausstattung und Ganztages-Betreuung. Alte holzgetäfelte Stuben im Restaurantbereich. Ganztages-Kulinarium im Preis inbegriffen. Ebenso wie das tägliche Sport- und Unterhaltungsprogramm.

Achenkirch

Wellnessresidenz Alpenrose A-6212 Maurach/Achensee Tel +43 (0)5243 52930 Fax +43 (0)5243 5466 info@alpenrose.at www.alpenrose.at


82

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

G2 104

Top Qualität zum fairen Preis! Gemütlich und überschaubar ist das Hotel Sonnalp und bietet dennoch jeden erdenklichen Komfort. Hier ist „Geiz ist geil“ kein Thema, denn Qualität ist das Wichtigste! Fühlen Sie sich wie zuhause und genießen Sie entspannt, was dieser Urlaub und das Hotel Sonnalp Ihnen Gutes bietet.

Winter:

Familie Raith/Zimmerhofer Dorfstraße 104 · 6212 Maurach · Austria Tel. +43 (0)5243/5440 · Fax +43 (0)5243/5440-30 www.sonnalp.net · hotel@sonnalp.net

A = 08.01.2012 bis 28.01.2012 und 25.02.2012 bis 03.03.2012, B = 28.01.2012 bis 18.02.2012, C = 03.03.2012 bis 18.03.2012 Vom 22.12.2011 bis 26.12.2011 und vom 02.01.2012 bis 08.01.2012 - Aufschlag EUR 10.- auf den Preis von Zeitraum B Vom 18.02.2012 bis 25.02.2012 - Aufschlag EUR 8.- auf den Preis von Zeitraum B

Sommer: A = 28.04.2012 bis 26.05.2012 und 13.10.2012 bis 04.11.2012, B = 26.05.2012 bis 16.06.2012 und 29.09.2012 bis 13.10.2012 C = 16.06.2012 bis 07.07.2012 und 08.09.2012 bis 29.09.2012 Vom 07.07.2012 bis 08.09.2012 - Aufschlag EUR 5.- auf den Preis von Zeitraum C Aufpreis bis zu 4 Übernachtungen EUR 20.-/Tag. Aufpreis 5-7 Übernachtungen EUR 10.-/Tag Kinder: Vom 22.12 bis 08.01.2012, vom 18.02.2012 bis 25.02.2012 und vom 28.07.2012 bis 19.08.2012 berechnen wir für Kinder bis einschließlich 2 Jahre EUR 10.- pro Tag und für Kinder von 3 bis einschließlich 15 Jahren EUR 49.- pro Tag im Elternzimmer Unkostenbeitrag für Verpflegung für Kinder ab 3 Jahren bei Gratis-Übernachtung EUR 5.- pro Tag und Kind

TYP 1 = Alpenrose 25 m² 2 = Edelweiß 32 m² 3 = Bergkristall 32 m² 4 = Suite 40-63 m2

WINTER A B C VP VP VP 81 91 76 86 96 81 91 101 86 96 106 91

SOMMER Zuschläge A B C HP EZ KA VP VP VP 69 79 84 - 12 74 84 89 79 89 94 84 94 99 -

Ki-Erm. in % 0-10 100 100 100 100

GB EZ DZ MZ

64 2 20 10


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

83

Camping

Steinberg

G2 2+3

Familie Wegscheider • Eggweg 2 + 3 • A-6212 Maurach Tel.: +43/(0)5243/5375 • Fax: +43/(0)5243/5912-45 hotel@4jahreszeiten.at • www.4jahreszeiten.at

Wiesing

Lassen Sie sich in unserem Gourmetrestaurant „Michl Stub’n“ verwöhnen! Küche täglich ab 18.30 Uhr. Mittags auf Anfrage möglich! Mittwoch Ruhetag. Tischreservierung erbeten!

3/4 Verwöhnhalbpension mit Schmankerl vom Buffet

Dürfen wir Sie einladen zum Zurückziehen, zum Ruhen, zum Kuscheln – unsere Zimmer und Suiten bieten Wohnkomfort und echte Behaglichkeit. Tauchen Sie ein in unsere Oase des Wohnbefindens – Panoramahallenbad & Whirlpool, Finnische Sauna, Steinsauna, türkisches Dampfbad, 3 Infrarotkabinen, Ruhe- und Relaxräume mit Wasserbetten, Fitnessraum, Massage- & Beautyabteilung mit Bädern und Packungen, Soleum, Massothermieliege, Hammamliege für Seifenmassagen, Raum für Paaranwendungen ... und lassen Sie sich nach allen Regeln der Wellnesskunst verwöhnen.

Nähere Informationen sowie Schnuppertage finden Sie auf www.4jahreszeiten.at oder gerne senden wir Ihnen unser Hotelprospekt zu.

Achenkirch

Genießen wird in unserem Haus „großgeschrieben“. Unser Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit innovativer klassisch-moderner Küche, begleitet von edlen Tropfen aus dem fein sortierten Weinkeller. „Freude für den Gaumen, Ästhetik für das Auge“ – erleben Sie die Kultur des Speisens in unserem Gourmetrestaurant „Michl Stub’n“ – 1 Haube 14 Punkte!

-lich Willkommen im „Vier Jahreszeiten“.

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Wegscheider

2 - Doppelzimmer Karwendel-Seeblick = 30 m², mit Dusche, WC getrennt, Balkon oder französischer Balkon mit Seeblick, teilweise Kachelofen, Radio, Kabel-TV, kostenloser Internetanschluss, Telefon, Safe, Fön und Schminkspiegel.

Maurach

1 - Doppelzimmer Bärenkopf = 30 m2 bis 35 m², mit Dusche, WC getrennt, Balkon, Radio, Kabel-TV, kostenloser Internetanschluss, Telefon, Safe, Fön und Schminkspiegel.

3 - Junior-Suite = 40 m², mit Dusche, WC getrennt, Balkon oder französischer Balkon mit Seeblick, Minibar, Radio, Kabel-TV, kostenloser Internetanschluss, Telefon, Safe, Fön und Schminkspiegel. 4 - Jahreszeiten-Suite = 60 m², mit 2 Schlafzimmern und Wohnbereich, 2 Badezimmer, WC, 2 Balkone mit Seeblick, Minibar, Radio, Kabel-TV, kostenloser Internetanschluss, Telefon, Safe, Fön und Schminkspiegel. Winter:

TYP 1 = Bärenkopf 2 = Karwendel-Seeblick 3 = Juniorsuite 4 = Vier Jahreszeitensuite

HP 90 91 114 138

HP 87 88 112 136

HP 102 103 126 150

HP 90 91 114 138

HP 87 88 112 136

HP -

HP EZ KA - 25 3 - 25 3 - 3 - 3

Kinderfestpreis 0-3 3-12 12-15 0 0 0 GB 0 25 35 EZ 0 40 50 DZ 0 40 50 MZ

10.pro Tag o. Futter

180 3 64 15

Pertisau

A = 03.01.2012 bis 08.01.2012 und 04.02.2012 bis 03.03.2012 und 04.04.2012 bis 09.04.2012 B = 16.12.2011 bis 22.12.2011 und 08.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 04.04.2012 und 09.04.2012 bis 01.05.2012 C = 22.12.2011 bis 27.12.2011 Silvesteraufpreis: 27.12.2011 bis 03.01.2012 in der Höhe von EUR 16,00 pro Person und Tag zu Saisonzeit C Sommer: A = 21.07.2012 bis 22.09.2012 B = 01.05.2012 bis 21.07.2012 und 22.09.2012 bis 18.11.2012 WINTER SOMMER Zuschläge A B C A B C


84

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

H2 18

Familie Hundsbichler · Achenseestraße · A - 6212 Maurach am Achensee Tel + 43 5243 5332 · Fax + 43 5243 6292 · www.stgeorgzumsee.at · info@stgeorgzumsee.at

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, Haartrockner, Telefon, Safe, Wohnteil mit Kabel-TV und Balkon

Winter:

A = 1-2 Übernachtungen B = 3-7 Übernachtungen C = ab 8 Übernachtungen Sommer: A = 1-2 Übernachtungen B = 3-7 Übernachtungen C = ab 8 Übernachtungen

TYP 1

W A I NBT E R C HP HP HP 73 71 68

SA O MBM E R C HP HP HP 73 71 68

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-2 3-6 7-12 GB - - 100 50 30 EZ DZ MZ

10.pro Tag o. Futter

80 3 31 5

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

85

Camping

9

Steinberg

K2

Wiesing Achenkirch

Ebener Straße 9 A-6212 Maurach am Achensee Tel. +43 5243 5311 Fax +43 5243 6210 ferien@hotelhuber.at www.hotelhuber.at

Maurach

Typ A: Appartementzimmer mit Bad oder Dusche / WC, Südbalkon, Wohnecke, Radio, Sat-TV, Zimmersafe, Telefon, Haarfön. Typ B: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC, Balkon, Couch, Radio, Sat-TV, Zimmersafe, Telefon, Haarfön. Typ C: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC, Balkon, Radio, Sat-TV, Zimmersafe, Telefon, Haarfön. Winter: A = 22.12.2011 bis 07.01.2012, B = 04.02.2012 bis 03.03.2012, C = 17.12.2011 bis 22.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 30.04.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 15.09.2012, B = 30.04.2012 bis 07.07.2012 und 15.09.2012 bis 03.11.2012 Wir akzeptieren leider keine Kreditkarten!

TYP A B C

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 58 53 49 55 51 47 52 49 45

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 52 49 50 47 47 45 -

Zuschläge HP EZ KA 7 8 0 7 8 0 7 8 0

pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3 4-12 ab 13

100 50 10 100 50 10 100 50 10

GB EZ DZ MZ

93 5 26 18

Pertisau

Wir, die Familie Huber, heißen Sie in „Ihrem Zuhause in den Alpen“ herzlich willkommen. Genießen Sie zu jeder Jahreszeit die schönsten Tage des Jahres bei uns in familiärer Atmosphäre. Starten Sie in den Tag nach einem gemütlichen Frühstück vom neuen Buffet und lassen Sie sich zu dessen Ausklang von uns mit einem mehrgängigen Menü im rauchfreien Restaurant verwöhnen. Erleben Sie das umfangreiche Angebot - wie das moderne Hallenbad, den Spielraum für unsere kleinen Gäste, die idyllische Liegewiese oder die neue Saunalandschaft mit Panoramablick - in unserem Haus. Die Gästebushaltestelle befindet sich direkt am Hotel, im Winter gibt es einen Zugang zur Langlaufloipe unmittelbar am Hotel. Bademantel (4,- pro Aufenthalt). Garage auf Anfrage. 5.-


86

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i1 5

Winter:

A = 11.02.2012 bis 25.02.2012, B = 21.01.2012 bis 11.02.2012 und 25.02.2012 bis 17.03.2012 und 31.03.2012 bis 10.04.2012 C = 07.01.2012 bis 21.01.2012 und 17.03.2012 bis 31.03.2012 Weihnachten und Silvester ab € 66.- pro Person mit HP Sommer: A = 07.07.2012 bis 01.09.2012, B = 12.05.2012 bis 07.07.2012 und 01.09.2012 bis 06.10.2012, C = 28.04.2012 bis 12.05.2012 und 06.10.2012 bis 31.10.2012 Zuzüglich Ortstaxe € 1,50 pro Person und Tag

TYP A = DZ DU/WC/Balkon/Radio/Tel./Kabel-TV B+E = DZ Bad od. DU/WC/Balkon/Radio/Tel./Kabel-TV/Wohnteil C = EZ DU/WC/Radio/Tel./Kabel-TV D = DZ Bad/DU/sep. WC/Balkon/Radio/Tel./Kabel-TV/Safe/Fön/Schreibtisch

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 44 40 37 49 44 41 50 46 42 57 52 49

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 44 40 37 49 44 41 50 46 42 57 52 49

Zuschläge HP EZ KA 10 - 2 10 - 2 10 - 2 10 - 2

Ki-Erm. in % 0-4 5-12 13-16 100 50 25 100 50 25 - 100 50 25

5.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

55 5 20 5


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

87

Camping

H3

91

40+41 'RUIVWUDÂ&#x2030;HÂ&#x2021;$0DXUDFKDP$FKHQVHH 7HOHIRQ(XURSDZDKO  Â&#x2021;)D[ (PDLOLQIR#KRWHONOLQJOHUDWÂ&#x2021;ZZZKRWHONOLQJOHUDW

Steinberg

G3

Familie Gruber â&#x20AC;˘ A - 6212 Maurach/Achensee â&#x20AC;˘ DorfstraĂ&#x;e 91 Tel. +43/(0)5243/5338 â&#x20AC;˘ Fax +43/(0)5243/5338-606 â&#x20AC;˘ ferien@mauracherhof.at â&#x20AC;˘ www.mauracherhof.at

Wiesing

Willkommen bei Freunden!

Achenkirch

Hotelbar, Kaminhalle, Restaurant, Wintergarten, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, WohlfĂźhlalm, Billard, Spielraum, GroĂ&#x;bildleinwand u.v.m. Â&#x2039;ZZZUHLFKHUDW

Unser Seehotel Mauracherhof â&#x20AC;&#x201C; Ihr Zuhause in Tirol ist mit allen Annehmlichkeiten eines guten 3-Sterne-Hauses ausgestattet. Vom Einbett- bis zum gemĂźtlichen Familienzimmer finden Sie bei uns fĂźr alle AnsprĂźche die richtige Unterkunft!

:LUKHLÂ&#x2030;HQ6LHKHU]OLFK ZLOONRPPHQLP+RWHO&DIp 5HVWDXUDQW.OLQJOHULP =HQWUXPYRQ0DXUDFKDP $FKHQVHH6HLWXQVHUHP 8PEDXVLQGXQVHUH EHLGHQ+lXVHUXQWHULUGLVFK PLWHLQDQGHUYHUEXQGHQ

$OOH=LPPHUPLW%DG'XVFKH :&+DDUI|Q7HOHIRQ5DGLR /&'.DEHO79:LUHOHVV/$1 $QVFKOXVV6DIH/RJJLDRGHU :RKQHFNHXQG%DONRQ1H EHQ)DPLOLHQ]LPPHUQVWHKHQ DXFK=LPPHUIÂ U$OOHUJLNHU ]XU9HUIÂ JXQJ ,QXQVHUHP+DXVELHWHQZLU ,KQHQQHEHQGHUJHPÂ WOLFKHQ +RWHO.OLQJOHU (PSIDQJVKDOOHHLQHQWUDXP KDIWHQ:LQWHUJDUWHQ6RQQHQ 8QVHU+RWHOHPSIlQJW6LH PLWYLHO/LFKWQHXJHVWDOWHWHQ WHUUDVVH6DXQD7LVFKWHQQLV 5lXPHQHLQHP]DXEHUKDIWHQ UDXPHLQLJH)LWQHVVJHUlWH XQGHLQH0DVVDJHSUD[LV %OLFNDXIGHQ$FKHQVHHXQG GDV5RIDQXQG.DUZHQGHO 0RUJHQVYHUZ|KQHQZLU JHELUJHVRZLHGHPEHNDQQW 6LHPLWHLQHPUHLFKKDOWLJHQ JXWHQ6HUYLFH )UÂ KVWÂ FNVEÂ IIHWDEHQGV

â&#x20AC;˘ Gegen GebĂźhr: WohlfĂźhlalm â&#x20AC;˘ WohlfĂźhlbäder â&#x20AC;˘ Turbosolarium â&#x20AC;˘ Lassen Sie sich von unserem Massageangebot verwĂśhnen: Klassische Massage/Sportmassage â&#x20AC;˘ FuĂ&#x;reflexzonen â&#x20AC;˘ Bindegewebsmassage â&#x20AC;˘ Shiatsu und vieles mehr! WohlfĂźhlpauschale: inklusive 1 SolariummĂźnze pro Person sowie 1 Rucksack zum Wandern pro Zimmer Zimmerausstattung: Typ 1 = Wohnschlafzimmer, Bad oder DU/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Balkon, ca. 30 m2 Typ 2 = Doppelzimmer, Bad oder DU/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Balkon, ca. 20 m2. A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 B = 04.02.2012 bis 10.03.2012 C = 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 01.09.2012 B = 26.05.2012 bis 07.07.2012 und 01.09.2012 bis 06.10.2012 C = 28.04.2012 bis 26.05.2012 und 06.10.2012 bis 03.11.2012

:LUIUHXHQXQVDXI6LH ,KUH)DPLOLH.OLQJOHU

&DIp5HVWDXUDQW.OLQJOHU 'HUJHPÂ WOLFKH7UHIISXQNWPLW GHUQHXHQ6Â GWHUUDVVHOlGW ]X.DIIHHKDXVJHPDFKWHQ

6$81$),71(665$80 0$66$*(1 3(5621(1/,)7 .$%(/79 *h167,*(3$86&+$/(1 *5$7,6:/$1 ZZZKRWHONOLQJOHUDW

Winter:

Zuschlag fĂźr die Top-Hochsaison vom 24.12.2011 bis 07.01.2012 â&#x201A;Ź 15.- pro Person und Tag Es erwartet Sie ein Spezial-Weihnachts- und Silvester-Programm Preise exkl. Kurtaxe â&#x201A;Ź 1,50 (Dritte Person im Zimmer der Eltern 15 %)

WA I NBT ECR TYP Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 1 55 48 44 2 50 43 39

.XFKHQXQG(LVVSH]LDOLWlWHQ RGHUHLQHUGHIWLJHQ-DXVHHLQ :DUPH. FKHZLUG]XMHGHU 7DJHV]HLWDQJHERWHQ,QGLHVHP +DXVVWHKHQNOHLQHDEHUNRP IRUWDEOH'RSSHO]LPPHU RKQH %DONRQ ]XU9HUI JXQJ

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F HP EZ KA 0-6 6-10 10-14 GB 48 43 39 12 10 5 100 50 30 EZ 43 38 34 12 10 5 100 50 30 DZ MZ

8.pro Tag o. Futter

124 4 50 10

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Typ A = Zimmer mit Bad oder DU/WC, HaarfĂśn, Tel., Stereoanlage, Kabel-TV, Internet-Anschluss, Loggia Typ B = Familien- oder Einbettzimmer im CafĂŠ Klingler mit DU/WC, HaarfĂśn, Tel., Radio, Kabel-TV, Internet-Anschluss, Balkon Typ C = Doppelzimmer im CafĂŠ Klingler mit DU/WC, HaarfĂśn, Tel., Radio, Kabel-TV, Internetanschluss

WAI N T EBR TYP Ă&#x153;F Ă&#x153;F A 38 36 B 31 28 C 27 25

SOMMER A B Ă&#x153;F Ă&#x153;F 38 36 31 28 27 25

Zuschläge HP EZ KA 11 5 2 11 5 2 11 5 2

3.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

62 6 27 24

Pertisau

Winter:

KDEHQ6LHGLH:DKO]ZLVFKHQ ]ZHL'UHL*DQJ0HQÂ VSOXV 6DODWEÂ IIHW 8QG,KU)UHL]HLWZHUWLVWKLHU QRFKHLQZHQLJK|KHUDOV DQGHUVZR'HQQ]X)XÂ&#x2030; HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ 0LQXWHQGLH5RIDQ6HLOEDKQ 6SD]LHUXQG:DQGHUZHJH UXQGXPGHQ$FKHQVHH /RLSHQ6NLEXVKDOWHVWHOOH 6XSHUPDUNW%DQNXQGGLH 7RXULVPXV,QIRUPDWLRQ

Maurach

Seehotel Mauracherhof: WohlfĂźhlpension Inklusive: WillkommensgruĂ&#x; â&#x20AC;˘ FrĂźhstĂźcksbuffet fĂźr GenieĂ&#x;er â&#x20AC;˘ WahlmenĂź am Abend â&#x20AC;˘ Täglich Kindersaftbar â&#x20AC;˘ Verschiedene Themenbuffets â&#x20AC;˘ 1 x wĂśchentlich Grillabend im Sommer (bei SchĂśnwetter) â&#x20AC;˘ 1 x wĂśchentlich Fondueabend bei Kerzenlicht (im Winter) â&#x20AC;˘ 1 x wĂśchentlich Tanzabend â&#x20AC;˘ 1 x Fackelwanderung mit GlĂźhwein (im Winter) â&#x20AC;˘ Sauna â&#x20AC;˘ Dampfbad â&#x20AC;˘ Infrarotkabine â&#x20AC;˘ Kinder-Kinofilme auf GroĂ&#x;bildleinwand â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Liegewiese mit Park zum Relaxen, mit direktem Zugang zur Seepromenade. GrĂźnfläche Seeseite ca. 2.000 m2.


88

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

G2

i5

5

40

Ein herzliches Willkommen im gemütlichen Familienhotel Rotspitz! Mit Tiroler Gastfreundschaft, Natürlichkeit und viel Herzlichkeit sorgen wir für Ihr leibliches Wohlbefinden. Aus unserer Küche zaubern wir für Sie wahre Gaumenfreuden hervor. Das Frühstücksbuffet lässt mit Schmankerln aus der Bio-Müsliecke und den verschiedenen Eiervariationen keine Wünsche offen. Abends haben Sie aus ca. 30 frisch zubereiteten nationalen und internationalen Gerichten mit Salat- und Dessertbuffet die Qual der Wahl. Typ 1 = DZ ohne Balkon Typ 2 = Komfort mit Sitzecke Typ 3 = Suite Appartement

Familienhotel-Pension

Rotspitz *** Familie Braunhofer Eggweg 5 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5391 Fax (0043)5243/5391-56 info@rotspitz.at www.rotspitz.at

Winter:

A = 17.12.2011 bis 03.01.1012, B = 03.01.2012 bis 19.02.2012 und 12.03.2012 bis 28.04.2012 C = 19.02.2012 bis 12.03.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 7.B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2 3

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 52 36 28,50 56 44 39 60 48 45,50

SA O MBM E R Zuschläge C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 28,50 28,50 15,5 9 5 39 39 15,5 9 5 45,50 45,50 15,5 9 5

pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

3-6 6-15

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

96 6 40 10

Suchen Sie Ruhe und Entspannung? - Dann sind Sie bei uns richtig!!! Neu renoviert, alle Zimmer ausnahmslos mit Dusche, WC, Farb-TV, Radio, Telefon und teilweise mit Balkon, angeschlossenes Restaurant. Sauna frei, gegen Gebühr Möglichkeit für Steinölbäder, Pediküre, Teil- und Vollmassage, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage. Unsere Stammgäste schätzen die große Auswahl von ca. 30 Gerichten bei Halbpension ebenso unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Herrliche Spazierwege für unsere Senioren, der nahe Wald für unsere Kleinen, im Winter der kostenlose Skibus, (der Sie zu allen Liftanlagen im Achenseegebiet bringt) und im Sommer der kostenlose Regiobus mit Haltestelle direkt vor dem Hotel, sind in der heutigen Zeit der Hektik gute Argumente für einen erholsamen Urlaub. Die Nähe zum See und zur Langlaufloipe rundet das Bild ab. Übrigens ... Frauen, Katzen, Hunde, Männer und Leute sind bei uns willkommen, aber am meisten freuen wir uns auf Sie!

Achtung aufgepasst! Preiswerte Wochenangebote!!! GASTHOF LÄRCHENHOF *** Fam. Schmuck Lärchenwiesenstraße 40 • A-6212 Maurach am Achensee • Tel. 0043/5243/5397 oder 5400 • Fax 539797 www.laerchenhof-achensee.at.tt • e-mail: laerchenhof-maurach@newsclub.at Winter: A = 17.12.2011 bis 02.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 02.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 4.-

TYP 1 = Gr. Zimmer mit Balkon oder Terrasse, DU/WC 2 = Zimmer mit Balkon, DU/WC 3 = Zimmer ohne Balkon, DU/WC

WINTER A B ÜF ÜF 37 33 33 29 31 27

SOMMER A B ÜF ÜF 36 32 33 30 30 26

Zuschläge HP EZ KA 12 6 3,50 12 6 3,50 12 6 3,50

Ki-Erm. in % 0-2,99 3-5,99 6-13,99 100 50 25 100 50 25 100 50 25

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

48 4 18 2


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

89

Camping

E2

102

3

Steinberg

G2

Familie Stolzlechner-Haidacher

Wiesing

Waldweg 3 â&#x20AC;˘ A-6212 Maurach Tel. 0043/5243/5181 Fax 0043/5243/5181

www.pension-rofangarten.at pension.rofangarten@aon.at

Achenkirch

Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D;ČąÂ&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x203A; Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Ä&#x2018;Â&#x17D;ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2DC;ČąČ&#x160;ČąĹ&#x153;Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2DC;ČąÂ&#x160;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2018;ČąÂ&#x160;Â&#x2013;ČąÂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2022;ǯǹȹƸĹ&#x161;Ĺ&#x2122;ÇťĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x161;Ĺ&#x2122;ÇźĹ&#x161;Ĺ&#x2122;Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2013;ČąČ&#x160;ČąÂ&#x160;¥ǹȹƸĹ&#x161;Ĺ&#x2122;ÇťĹ&#x203A;Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x161;Ĺ&#x2122;ÇźĹ&#x161;Ĺ&#x2122;Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2013;ČŹĹ&#x161;Ĺ&#x2122; info@hotel-margret.at Č&#x160;ȹ   ǯÂ&#x2018;Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;ČŹÂ&#x2013;Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;Â?ÇŻÂ&#x160;Â?

ĂťÂ&#x203A;Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Čą Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x153;Â?§Â&#x153;Â?Â&#x17D;Čą Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą  Â&#x2019;Â&#x203A;Čą Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x17D;Čą Â?Â&#x17D;Â?ĂťÂ&#x2018;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x17D;Â?Â&#x2DC;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻČą Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2022;Â&#x2013;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2019;Â&#x17D;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2013;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ȹ Â&#x2019;Â&#x203A;Čą Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2022;ȹ£Â&#x17E;ÇŻČą Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Â&#x17D;Čą Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2013;ČąÂ&#x203A;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x2039;Čą Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;ĂŁÂ&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2018;ČąÂ&#x;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x153;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x203A;ČŹ Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Čą ÂŁÂ&#x17E;Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°Čą Â?Â&#x160;Â&#x153;Čą Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2018;Čą Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x153;Čą ÂŁÂ&#x17E;Čą Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Čą Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x203A;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x153;ȹ Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;§Â&#x153;Â&#x153;Â?ÇŻ Sauna Č&#x160;ČąÂ&#x160;Â&#x2013;Â&#x2122;Ä ČąÂ&#x160;Â?ČąČ&#x160;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;ĂŁÂ&#x2022;ČŹČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2022;ÂŁÂ&#x2039;§Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąČ&#x160; Solarium Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x2022;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x203A;ĂťÂ&#x2018;Â&#x153;Â?ĂťÂ&#x152;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x17E;Ä&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â?ČąČ&#x160;Čą Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;ČąČ&#x160;ČąÂ&#x2019;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â?Â&#x17E;Â&#x2039;Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x201D;Čą Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x17D;ČąÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ȹ Â&#x2019;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x160;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x17D;ȹǝĹ&#x2DC;ČŹĹ&#x2014;Ĺ&#x2013;Čą Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17E;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ǟȹ

Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â&#x2014;ÇŻ

Maurach

Gemßtliches Haus mit familiärer Atmosphäre in erholsamer, ruhigen Lage. Von der Terrasse geht der Blick frei ßber den Achensee ins Karwendelgebirge. Bis zum See, Skibus, Loipe und Tennisplatz sind es einige Minuten. Wir verwÜhnen Sie mit einem reichhaltigen Frßhstßcksbuffet. Gefßhrte Wanderungen und Radtouren sowie einen Grillabend machen wir gerne fßr Sie. Wireless-Lan Anschluss.

Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17E;Â&#x2018;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2039;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2022;Â&#x2022;Â?Â&#x160;Â?Â&#x153;ȹȏȹÂ&#x2013;Â&#x2019;Ä´ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Â&#x2013;Čą Â&#x17D;Â&#x203A;ÂŁČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2022;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2014;ȹȏȹÂ?ĂťÂ&#x2014;Â?Čą Gehminuten von Tirols grĂśĂ&#x;tem und schĂśnstem See entfernt. Der ErÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x2039;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;ÂŁÂ&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?ĂťÂ&#x2018;Â&#x203A;Â?ČąÂ?Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x2018;Čą Â&#x2DC;Â&#x2013;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x17E;Â?ČąÂ&#x2018;ĂŁÂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;ČąÂ&#x2019;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x17E;ÇŻČą Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2018;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2DC;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x2014;Â?ČŹ Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?ȹȏȹÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D;Ä&#x2018;Â?ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2018;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x153;ČąÂ&#x;Â&#x2DC;Â&#x2013;Čą Â&#x160;Â&#x153;Â?ȹ£Â&#x17E;Â&#x203A;ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x160;Â?Â?ÇŻČą

Auf Ihre Anfrage freut sich Fam. Stolzlechner-Haidacher

Informationen ĂťÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÄ&#x2122;ČąÂ&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x17E;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x153;ÇŻČą

Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x203A;ÂŁÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2018;ȹ Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;ǡ

Winter:

TYP 1 = Doppelzimmer 2 = Komfortdoppelzimmer 3 = Appartement 4 = Suite

Ă&#x153;F 31,50 34,50 37,50 49,50

Ă&#x153;F 27,50 30 32 42

Ă&#x153;F 31,50 34,50 37,50 49,50

Ă&#x153;F 27,50 30 32 42

HP EZ KA 0-3 4-9 10-99 - 7 6 100 50 30 GB - 10 7 100 50 30 EZ - 7 100 50 30 DZ - 7 100 50 30 MZ

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Gruppen-, Senioren- und FamilienermäĂ&#x;igung auf Anfrage

o. Futter

64 2 26 4

TYP 1 = DZ mit DU/WC, Balkon od. Terrasse, TV 2 = Mehrbettz. mit DU/WC, Balkon od. Terrasse, TV

WINTER A B Ă&#x153;F Ă&#x153;F 26 24 26 24

SOMMER Zuschläge Kinderpreis A B Ă&#x153;F Ă&#x153;F HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 26 24 - 7 3 5 10 15 26 24 - 7 3 5 10 15

4.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

25 8 3

Pertisau

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 6,00 Preisänderungen vorbehalten! WINTER SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B A B pro Tag


90

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

H2 66

Sommer und Winter geöffnet! Hausbeschreibung: Unser Haus ist eine zentral gelegene Frühstückspension. Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet werden auch Produkte aus der eigenen Bio-Landwirtschaft angeboten. Zimmerausstattung: Die Zimmer sind mit Dusche/WC mit oder ohne Balkon. Einige Zimmer sind mit Kabel-TV, Kühlbar und Zimmersafe ausgestattet. Ruhiger Aufenthaltsraum mit Gäste-Kühlschrank und Kabel-TV, W-Lan Anschluss. Liegewiese, Kinderspielplatz und Grillplatz sind vorhanden. Eigene Landwirtschaft mit vielen Haustieren. Ein Erlebnis für Kinder. Friseursalon “Top-line” im Haus. (Tel. 6270)

Wachhof ** Familie Susanne Greiderer Dorfstraße 66 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5358 Fax (0043)5243/5358 wachhof@aon.at www.achensee.info/wachhof

Hotel Garni Unger Fam. Anneliese Unger Rofanstraße 9, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5390 www.achensee.info/unger.maurach

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

A B WINTER ÜF ÜF 25 25 23 22 22 21

A B SOMMER Zuschläge ÜF ÜF HP EZ KA 25 25 - 5 3,5 23 22 - 5 3,5 22 21 - 5 3,5

4-9 10-14

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

18 7 2

Typ 1 = Zimmer mit DU/WC, Balkon Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012

Ki-Erm. in % 0-3

-

4-9 10-14

-

-

GB EZ DZ MZ

19 1 5 2

i2 9

Typ 1= Zimmer mit DU/WC, mit Fernseher und Balkon A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Unsere Frühstückspension bezaubert durch ihre ruhige, sonnige Lage mit herrlichem Blick zum Achensee, ins Karwendel- und Rofangebirge. 5 Gehminuten ins Ortszentrum und zum See. Komfortabel ausgestattete Zimmer mit Balkon, DU/WC, gemütlicher Sitzecke, Kaffeemaschine, Kabel-TV, Kühlbar, Radio und Safe. Starten Sie Ihren Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und traumhaftem Blick auf den Achensee. Relaxen Sie im Sommer auf der großen Liegewiese und lassen Ihre Seele baumeln. Im Winter steigen Sie direkt in die Langlaufarena Maurach-Pertisau ein. Haustiere nicht erlaubt! Preise für Appartement siehe Seite 106.

Familie Erika Tanner Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Wiesenweg 7 A-6212 Maurach A B A B WINTER SOMMER Zuschläge Tel. und Fax (0043)5243/5407 TYP ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA seeblick.achensee@chello.at 1 27 24 27 24 - 3 www.achensee.info/seeblick.maurach

GB EZ DZ MZ

3 Komfortzimmer mit TV, gepflegtes Haus, ruhige, sonnige Lage, Seilbahnnähe. Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Kaffeeküche mit Geschirr. Erweitertes Frühstück. Nichtraucherzimmer. Anreise und Abreise auch wochentags. Ferienwohnungen siehe Seite 102. E-mail: ferien-unger@aon.at

Ki-Erm. in % 0-3

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 27 26 26 25 - 4 4 100 50 30

Winter:

7

Seeblick **

Typ 1= Zimmer mit Bad oder Dusche/WC

TYP 1

Winter:

TYP 1 2 3

F1 Geräumige Gästezimmer, alle mit Seeblick, Bad oder DU/WC, Balkon, Terrasse mit 32 offenem Kamin, Frühstücksraum in Zirbe, Kachelofen und TV, offener Kamin im Jägerstüberl, Garten mit Liegewiese (ideal für den Familienurlaub). Sonnige Hanglage in Waldnähe. Ferienwohnungen siehe Seite 97. E-mail: ferienhaus-reiter@aon.at A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

H3

Hotel Garni

Fam. Reiter Rofangartenstraße 32, A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5180 od. 20156 www.achensee.info/reiter.maurach

Camping

Winter:

Typ 1 = Zimmer mit DU/WC, TV, Kühlschrank und Balkon Typ 2 = Zimmer mit DU/WC und TV Typ 3 = Zimmer mit DU und TV, WC auf dem Gang

Hotel Garni

Hotel Garni Reiter

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

8 4 -

TYP 1

Haus Maria Unger Fam. Unger Rofangartenstraße 20, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5383 www.achensee.info/maria.unger

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 23 22 23 22 - 3 3 100 50 10

GB EZ DZ MZ

15 1 2 -

F1 Haus in sonniger ruhiger Lage, 5 Minuten zum See, Badestrand, Tennisplatz, Skibus u. zur Loipe. 2 Komfortzimmer mit Seeblick, Balkon, TV und Radio. Rustikaler Aufent- 20 haltsraum mit Kachelofen, Kabel-TV und Gästekühlschrank. Frühstück mit Müsliecke. Parkplatz mit Unterstellplätzen, Liegewiese. Preis für Fewo Seite 106. E-Mail: unger.maria@aon.at Typ 1= Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, TV Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1

WAI N T EBR ÜF ÜF 23 22

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 23 22 - 3 DZ MZ

5 1 1


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

10

Haus

Haus Karwendelblick Fam. Baumann Waldweg 16, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5174 www.achensee.info/karwendelblick

Haus Kröll Fam. H. u. H. Kröll Rofanstraße 26, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5571 www.achensee.info/haus.kroell

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

A B WINTER ÜF ÜF 28 23 28 23

A B SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 26 22 - 4 2 100 50 25 26 22 - - 2 100 50 25

GB EZ DZ MZ

Zehn Betten, Zimmer mit Dusche, WC, Balkon mit Seeblick, Zimmer mit TV. Aufenthaltsraum mit offenem Kamin und TV, rustikaler Frühstücksraum, erweitertes Frühstück, Garten und Liegewiese, Parkplatz, ruhige, sonnige Hanglage, Seenähe. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Baumann! E-mail: maurach48@aon.at

Haus Alpenfriede Fam. Baumann Ebener Straße 35, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5717 www.achensee.info/haus.alpenfriede

Haus Mauracher

16

Fam. Mauracher Sonnweg 13, A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5142 www.achensee.info/haus.mauracher

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 25 24 - 20 10 30 20 10 EZ 24 23 - 20 10 30 20 10 DZ MZ

Haus in Seenähe und sonniger Lage mit Blick ins Karwendelgebirge. See, Badestrand, Tennis- und Kinderspielplatz, Langlaufloipe und Skibushaltestelle in 5 Gehminuten erreichbar. Die Zimmer sind mit DU/WC, Balkon ausgestattet. Aufenthaltsraum mit TV, Gästekühlschrank, erweitertes Frühstück. E-mail: ch.mauracher@aon.at

6 3 -

E2 13

Typ 1= DU/WC, Balkon Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1

10 2 4 -

6.- pro Tag o. Futter

10 2 3

WAI N T EBR ÜF ÜF 20 20

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 20 19 - 2 80 40 DZ MZ

Landhaus Mayr Fam. Mayr Steinbergergasse 3, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5946 www.achensee.info/mayr.maurach

Haus in ruhiger, sonniger Lage, Bushaltestelle, Radweg und Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe, Liegewiese; Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Kabel-TV; familienfreundlich; erweitertes Frühstück; Preise inkl. Kurtaxe. Kurzaufenthaltsgäste sind bei uns herzlich willkommen. E-mail: ferien@landhausmayr.at

4 2 -

L3 3

Typ 1= DZ, DU/WC, Balkon, Typ 2 = DZ, DU, Balkon, Typ 3 = DZ, Fließwasser, Balkon Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 3.B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 pro Tag o. Futter WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

TYP 1 2 3

ÜF 22 20 17,50

ÜF 22 20 17,50

ÜF 21 20 17,50

ÜF 21 20 17,50

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ - 3,5 100 30 DZ - 3,5 100 30 MZ - 3,5 100 30 -

10 5 -

Pertisau

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 27 26 2 26 25

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 22 21 - 4 DZ MZ

E2

K3 In den Urlaub fahren und doch »heimkommen« - in unser schönes gemütlich eingerichtetes Haus. Mit viel Herz und Humor geführt, sehr sonnig und ruhig gelegen, 35 ca. 10 Gehminuten vom Zentrum, nahe Bushaltestelle und Loipe. Nichtraucherzimmer. Rustikaler Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Reichhaltiges Frühstück, teils aus eigener Erzeugung, Gästekühlschrank, Schikeller, Trockenraum, Kräutergarten, auf Wunsch Qi Gong, Pendelliege für gequälte Wirbelsäulen, Grillecke und schöne Sonnenterrasse. Zahlungsmittel: Nur Bargeld. Ferienwohnungen siehe Seite 105. E-mail: haus.alpenfriede@aon.at www.haus-alpenfriede.at Typ 1 = DU/WC, Kaffeemaschine, Balkon, TV. Typ 2 = DU, TV

WAI N T EBR ÜF ÜF 22 21

Maurach

DZ MZ

26

Typ 1= Dusche/WC, Balkon

TYP 1

10 5 -

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 22 21 - 2,5 3,5 100 50 30 EZ

i1

Haus in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand. 5 Gehmin. zur Rofanseilbahn, Loipe und Ortsmitte. Alle Zimmer mit DU/WC, Balkon und TV. Fewo für 2-5 Personen Preise siehe Seite 105. Reichhaltiges Frühstück, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Kabel-TV. E-mail: gaestehaus.kroell@chello.at A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Winter:

WAI N T EBR ÜF ÜF 23 22

10 5 -

Winter:

Typ 1= Doppelzimmer mit Dusche/WC

TYP 1

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 24 24 - 8 5 100 30 DZ MZ

Winter:

TYP 1 2

WAI N T EBR ÜF ÜF 24 24

Achenkirch

Familie Lechner Waldweg 10 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5382 Fax (0043)5243/53825 www.achensee.info/ gaestehaus.lechner

G2 Haus am Seepromenadeweg, mit Humor und persönlicher Note geführt. 93 10 Betten, alle Zimmer mit TV, Badezimmer und Balkon oder Terrasse, uriger Aufenthaltsraum mit Kamin und TV, beheizter Ski- und Schuhraum, reichhaltiges Frühstück. Direkt am Haus: Regiobus-Haltestelle, Carport für Autos. Winter: Skischulsammelplatz und Übungswiese, Langlaufloipen, Eislaufplatz. Sommer: Wander-, Fahrrad-, Nordic-WalkingTouren. 5 Min. zur Ortsmitte oder zum Badestrand am See (freier Zugang für Hausgäste), Tennisplatz. Gratis Internetanschluss. Einzelzimmer auf Anfrage EUR 30.-. Sprachen: DE-EN-FR-NL-SPA. E-mail: info@pension-steinbock.at

TYP 1

Typ 1 = Landhauszimmer mit DU/WC und Balkon Typ 2 = Familienzimmer - zwei separate Schlafzimmer

Lechner

Fam. Friedl Haaser Dorfstraße 93, A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5351 www.achensee.info/pension.steinbock

Wiesing

Unsere Pension befindet sich in ruhiger, sonniger Lage am Waldrand, nur ca. fünf Minuten vom Badestrand am See entfernt. Gemütliche Komfortzimmer im Landhaus-Stil mit DU/WC, Balkon mit herrlichem Panorama-Seeblick, Radio, Kabel-TV, Safe und Kaffeemaschine. Zum Frühstück verwöhnen wir Sie mit einem Buffet. Weitere Einrichtungen: Aufenthaltsraum mit TV, große Sonnenterrasse, Liegewiese, Grillplatz im Wald, Gästekühlschrank. Keine Haustiere erlaubt. Landhaus Lechner - Ferienwohnungen zum Wohlfühlen. Bitte fordern Sie unseren Detailprospekt an! Nähere Details finden Sie auf Seite 101. E-mail: gaestehaus.lechner@chello.at

Haus Steinbock

91

Camping

Steinberg

E2

Ferienwohnungen • Ferienhäuser


92

Hotels

Gasthöfe

Haus Sonnenbichl Fam. A. Oppeneiger Eggbachweg 17, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5073 www.haus-sonnenbichl.at

Pensionen • Hotel Garni

Gemütliches, familiär geführtes Haus in ruhiger, zentraler Lage. Loipen-, Liftund Seenähe. Schöner Garten, Aufenthaltsraum, erweitertes Frühstück. Sprachen: italienisch und englisch. Haustiere auf Anfrage erlaubt. E-mail: info@haus-sonnenbichl.at

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

G2

H2

17

24

Nicht zu Hause und doch daheim!

Typ 1 = DU/WC auf Etage mit Balkon u. Seeblick, TV, Gästekühlschrank, Typ 2 = Fließwasser, Etagen DU/WC Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 1,50 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 pro Tag o. Futter WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

TYP 1 2

ÜF 21 21

ÜF 21 21

ÜF 21 21

ÜF 21 21

HP EZ - 3 - 3

KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 3 80 30 DZ 3 80 30 MZ

Haus Rzehak Fam. Rzehak Rofangartenstraße 21, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5175 www.achensee.info/haus.rzehak

Sonnige ruhige Lage mit herrlichem Blick zum See und ins Karwendelgebirge. 4 Doppelzimmer mit Dusche/WC und Farb-Kabel-TV. 3 Minuten zum Badestrand Buchau und zu den Tennisplätzen. Erweitertes Frühstück. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kühlschrank und Kachelofen. E-mail: haus-rzehak@aon.at

Komfortable und gemütliche Ferienappartements mit einem, zwei oder drei Zimmern in herrlicher Aussichtslage, mit großem Balkon, Kabel-TV, Küche mit Kaffeemaschine, Telefon und Internetanschluss im Appartement, Gästebibliothek, Münzwaschmaschine und Trockner, Spielraum, Liegewiese. Täglich Bäckerservice. Auf Wunsch servieren wir Ihnen Ihr Frühstück im gemütlichen Hausstüberl.

8 2 3 -

E1 21

Typ 1 = Dusche/WC, TV A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Winter:

TYP 1

WAI N T EBR ÜF ÜF 21 20

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 20 19 - 3 3 100 50 50 EZ DZ MZ

Haus Santner Fam. Santner Feldweg 4, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/6165 www.achensee.info/santner

Haus in ruhiger Lage, mit Garten und Liegewiese, 10 Gehmin. vom Ortszentrum. Erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum, Kabel-TV, Gästekühlschrank. Im Winter: Langlaufloipe und Skibushaltestelle beim Haus. TV im Frühstücksraum und Zimmer. Ferienwohnungen siehe Seite 105. E-mail: franz.santner@chello.at

Für Ihre Gesundheit und zum Entspannen

kostenlos

Gegen Gebühr stehen Ihnen eine Erlebnissauna, ein exklusives Dampfbad, eine Kneippdusche, eine Frischluftgrotte und ein Solarium zur Verfügung. Unsere Gäste erhalten beim Golfclub Achensee 20% Greenfee-Ermäßigung.

8 4 -

K3 4

Im Winter Ihr zentraler Ausgangspunkt im Wintersportzentrum Achensee, nur 150 m bis zur Rofanseilbahn, Anfängerlift und Skischule.

Typ 1= Dusche/WC Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1

WAI N T EBR ÜF ÜF 19,50 18,50

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 19,50 18,50 - 2,5 100 50 20 EZ DZ MZ

Haus Schatz Fam. Maria Schatz Ebener Straße 39, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5719 www.achensee.info/schatz

Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne unser Hausprospekt zu.

7 3 1

Wir würden uns freuen, Sie bei uns als Feriengast begrüßen zu dürfen.

Ihre Familie Hans und Rita Kostenzer.

L3

Sonnige, ruhige Lage am Waldrand mit schöner freier Aussicht (Terrasse und Wiese). Zimmer mit Dusche/WC, TV, Kühlschrank. Appartement für 2-4 Personen. Langlaufloipe und Skibushaltestelle beim Haus. Ferienwohnung siehe Seite 106. E-mail: maria.schatz@chello.at

39

GC

Typ 1= Dusche/WC, Typ 2 = Fließwasser A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

SOMMER Zuschläge A B ÜF ÜF HP EZ KA 18 16 - 1,5 13 13 - 1,5

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

80 50 30 80 50 30

GB EZ DZ MZ

Appartementhaus Rofan • Hans Kostenzer • Achenseestraße 24 A-6212 Maurach am Achensee • Tel. 0043/5243/5150 • Fax 5150-26 e-mail: info@rofanappartements.com • www.rofanappartements.com

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Winter:

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 19 17 2 13 13

Camping

kostenlos

5 2 1

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 03.03.2012 B = 01.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 01.09.2012 B = 28.04.2012 bis 30.06.2012 und 01.09.2012 bis 01.11.2012

Gesamtbetten

ANZ 3 2 2

TYP F1 F2 F3

41 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-3 46 7 38 6 4-5 91 72 2-6 100 15 80 10

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

44 84 95

7 15

35 65 70

4 10

ZUSCHL. ER KA NK 27 38 43 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

93

Camping

C2

H5

27

27

Familie Astl Buchauer Straße 27, A-6212 Maurach Tel. 0043/5243/5349, Fax 5349-15 E-Mail: info@antares.at Internet: www.antares.at

Sie werden sich wohlfühlen!

Ferien unter einem guten Stern!

Ferienwohnungen

Haaser

so gemütlich Alle Wohnungen mit komplett ausgestatteter Küche, teilweise mit Spülmaschine. Balkon oder Terrasse auf der Süd- u. Seeseite. TV mit Kabelanschluss, Radio, Telefon mit Direktwahl. Typ F1: 40 m² - Typ F2: 46 m² - Typ F3: 90 m²

Traumhafte Lage auf der Sonnenseite mit herrlichem Blick auf den Achensee. Alles in unmittelbarer Nähe: Bushaltestelle, Loipe, Badestrand, Schiffstation, Bootsverleih und Tennisplätze. Persönliche Beratung bei Bergwanderungen und Ausflügen.

Familie S. u. R. Haaser Weißenbachstraße 27 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/6224 Fax (0043)5243/62244 haaser@utanet.at www.achensee-ferienwohnungen.at

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 08.09.2012 B = 28.04.2012 bis 30.06.2012 und 08.09.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 1 2

TYP F2 F2 F3

12 PERS 2-3 2-4 4-6

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

48 54 85

4 4 5

44 48 64

2 2 3

48 54 85

4 4 5

44 48 64

2 2 3

ZUSCHL. ER KA NK 30 10 30 10 35 10 -

K/L3

alles dabei

2

kostenlos Wireless-Lan • Busbenützung in der Region Achensee Tischtennis, Fahrräder, Rodeln, • Bäckerservice Liegestühle, Grillmöglichkeit • Bibliothek, Gesellschaftsspiele

kinderfreundlich Für unsere kleinen Gäste stehen Kinderbett, Hochstuhl, Schaukeln, sowie Sandkasten und Kraxe zur Verfügung.

Mehr Informationen und Bilder finden Sie im Internet:

www.antares.at Appartements Landhaus

Winter:

Schwaninger

A = 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012, C = 17.12.2011 bis 07.01.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 08.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 C = 23.06.2012 bis 07.07.2012 und 08.09.2012 bis 22.09.2012 Alle Kreditkarten! Gesamtbetten

ANZ 1 2 1

TYP F1 F2 F3

10 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 49 - 65 - 75 - 65 - 49 - 55 2-4 55 - 75 - 98 - 75 - 55 - 65 2-7 69 - 98 - 120 - 98 - 69 - 84 -

ZUSCHL. ER KA NK 35 30 35 30 50 40 -

Familie E. u. J. Schwaninger Vorbergstraße 2 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5892 Fax (0043)5243/5892 info@landhaus-schwaninger.at www.landhaus-schwaninger.at

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

9 ANZ TYP PERS 1 F3 2-4 1 F3 2-5

Gesamtbetten

W A I N T EBR

3.- pro Tag o. Futter

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

62 62

-

38 38

7 7

62 62

-

38 38

7 7

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 -

Pertisau

Wir senden Ihnen gerne unser Hausprospekt und freuen uns auf Ihren Besuch.

Maurach

Hausbeschreibung: Unser gemütliches Landhaus liegt in herrlicher, sonniger Wiesenlage mit Panoramablick ins Rofan- und Karwendelgebirge, direkt an der Langlaufloipe, nähe Regio/Skibushaltestelle. Wohnungsausstattung: Drei-Zimmer-Appartements mit großem Balkon, zwei getrennten Schlafräumen mit Doppelbett/Einzelbetten, Wohnraum mit Eckbank und Tisch sowie Kochnische. In App. „A“ zusätzlich Ausziehcouch. Dusche/WC, Kabel-TV/Radio, Bettwäsche, Hand- und Badetücher sowie Geschirr komplett, Mikrowelle, E-Herd, Geschirrspüler, Hotelsafe, Fön, Internetzugang im Appartement. Hausausstattung: Liegewiese mit Kinderspielplatz, Gartenhaus, Kinderbett, Hochstuhl, Bäckerservice, Griller, Skiraum mit Schuhtrockner, Rodeln gratis. Kinderermäßigung: Kinder bis 6 Jahre in Saison „B“ gratis

Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inklusive. Waschmaschine, Trockner. Haarfön, Safe. Skiabstellraum. Auf Wunsch Frühstücksservice.

Achenkirch

ideal gelegen

Wiesing

Unser Appartementhaus mit 4 Komfortwohnungen im Tiroler Stil liegt in unverbauter, sonniger und ruhiger Lage, in unmittelbarer Nähe des Achensees, der Langlaufloipen und der Skibushaltestelle. Zehn Gehminuten ins Ortszentrum. Ausstattung der Wohnungen: Komplett eingerichtete Küche, Bett-, Tisch- und Toilettewäsche inklusive, Dusche/WC, FarbTV, Telefon, Radio und Bäckerservice. Jedes Appartement verfügt über eine eigene Terrasse oder Balkon, große Liegewiese, Kinderspielplatz. Wenn Sie die Ruhe suchen, sind Sie bei uns richtig! Unser besonderes Service für unsere Gäste: Im Winter: Langlaufausrüstung und Rodeln inkl. Im Sommer: Fahrräder inkl.

Steinberg

ungen Ferienwohn

Ferienwohnungen • Ferienhäuser


94

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

E2 25

Haus Bergfreund Fam. Gerlinde Grabner Sonnweg 35, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5163 www.achensee.info/bergfreund

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

Haus mit zwei Fewos in sonniger Lage mit Blick zum Achensee. 5 Min. zum See, Tennis- u. Kinderspielplatz, Langlaufloipe u. Skibushaltestelle. Typ F2: Küche, Wohnzimmer mit Kabel-TV, Schlafzimmer mit Balkon, Kinderzimmer, Bad/WC. Typ F3: Wohnküche mit Kabel-TV, 2 große Schlafzimmer mit Balkon, 1 kl. Zimmer, Bad/WC. Bettwäsche und Handtücher. Bäckerservice. Keine Haustiere. E-mail: robert-grabner@aon.at

E2 35

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Gepflegtes, neu restauriertes Haus in unmittelbarer Nähe zum Strand und Ortszentrum. Zwei Ferienwohnungen stehen zur Auswahl: Eine für max. 8 Personen (150 m2) mit Balkon und Terrasse und eine für max. 4 Personen (72 m2) mit Terrasse und Garten. Beide Wohnungen sind komplett ausgestattet mit zeitgemäßer (W-Lan) und guter Ausstattung. Anschluss an sämtliche Wanderwege, Loipen und Badestrand. Familiär, gemütlich, ruhig in gediegener Atmosphäre.

9 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-4 55 7 45 7 1 F3 2-5 60 7 55 7

Gesamtbetten

Ferienwohnungen Walser Fam. Maria und Hans Walser Dorfstraße 73, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5519 www.achensee.info/walser

Landhaus

Viktoria Familie Filzer Sonnweg 25 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5043 Fax (0043)5243/5043 landhaus.viktoria@aon.at www.filzer.at

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

12 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-4 46 8 42 8 1 F3 4-8 74 10 67 10

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

42 67

8 10

38 59

8 10

17

Hausbeschreibung: Unser Haus wurde 2009 umgebaut und neu adaptiert. Es liegt in zentraler, ruhiger, verkehrsfreier Lage inmitten von Wiesen, im Winter an der Langlaufloipe. Wohnungsbeschreibung: Großer Balkon, Bad oder DU/WC, komplett eingerichtete Küche, Kaffeemaschine, Sitzecke, Bett- und Tischwäsche, Kabel-TV, Radio, Internet über Wireless-Lan. Hausausstattung: Garagen, Trockenraum, großer Garten mit Biotop und überdachter Sitz/Grillecke. Sport & Freizeit: Gartenschach und Fahrradverleih. Anreise auch wochentags, täglicher Bäckerservice, Sonderrabatt ab dem 15. Aufenthaltstag. Haustiere nicht erlaubt.

Haus

Madersbacher Familie Roner Wiesenweg 17 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5873 Fax (0043)5243/5873 burgi.roner@chello.at www.achensee.info/roner

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

14 W A I N T EBR PZ GP PZ TYP PERS GP F1 2 41 37 F2 2-4 51 7 43 7 F2 2-4 49 7 41 7

Gesamtbetten

ANZ 3 1 1

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

41 51 49

7 7

37 43 41

7 7

ZUSCHL. ER KA NK 23 30 30 -

GP

PZ

GP

PZ

45 50

7 7

40 45

7 7

ZUSCHL. ER KA NK 26 0 26 0 -

Zentrale Lage, direkt an der Langlaufloipe, kurzer Fußweg zum See, großer Garten. Gemütliche Wohnungen (54 m2) für zwei bis drei Personen, zwei Schlafzimmer (30 m2) für zwei Personen. Beide Wohnungen mit Balkon, komplette Küche, Sat-TV, Radio, Dusche und WC getrennt, Bettwäsche und Handtücher, F1 ist eine NICHTRAUCHERWOHNUNG. Frühstück auf Anfrage. E-mail: walser.achensee@aon.at

H3 73

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

5 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F1 2 48 40 1 F2 2-3 56 8 46 8

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 30 40 -

i3

SO A MME BR

Ferienwohnungen Walser Fam. Walser Rofangartenstraße 33, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5519 www.achensee.info/walser.maurach

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

48 56

8

40 46

8

ZUSCHL. ER KA NK 25 30 -

Herrlicher Ausblick, sonnige, ruhige Hanglage, umgeben von Wald, nicht weit oberhalb der Südspitze des Achensees, großer Garten. Komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen (44 m2, 50 m2). Komplette Küche, Dusche und WC getrennt, Sat-TV, Radio, Bettwäsche und Handtücher. Überdachter Autoabstellplatz. Wir schicken Ihnen gerne unser Hausprospekt! Anfragen: Dorfstr. 73. E-mail: walser.achensee@aon.at

F1 33

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F2 2-4 56 8 46 8

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

56

8

46

8

ZUSCHL. ER KA NK 30 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

95

Camping

B2

23

18

C2

Das ganz besondere Urlaubserlebnis für die ganze Familie mitten in den Tiroler Bergen am wunderschönen Achensee!

47

Fam. Karl Landauer • Dalfazerweg 18 • Buchauer Str. 47 A-6212 Maurach am Achensee • Tel. 0043/5243/5422 und 5423 • Fax. 6286 e-mail: info@ferienwohnungen-landauer.at • www.tiscover.at/landauer Unser Landhaus und unsere Ferienhäuser Tannenwald liegen im Planquadrat B2 oberhalb des Achensees, auf der Sonnenseite, mit Blick ins Karwendelgebirge.

Seit Sommer 2009 Ideal für Familien mit Kindern eigener Spielplatz vorhanden! Die Benützung der Planberg- und Wiesenlifte sind für Kinder bis 12 Jahre GRATIS! Hundebesitzer willkommen!

Die Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind mit jedem Komfort ausgestattet und sehr gepflegt..... so richtig zum Wohlfühlen. Jede Wohneinheit verfügt über einen eigenen Hauseingang, einen schönen Garten oder Terrasse. Teilweise offener Kamin und Geschirrspüler. Eine Grillstube lädt zum gemütlichen Beisammensein ein.

Ein Lob unserer Gäste, die Ferienwohnungen sind heimelig, so richtig gemütlich!

Ein Ort zum Leben. Hier bin ich Mensch, .... hier kann ich sein. Auf Anfrage senden wir Ihnen unseren ausführlichen Hausprospekt. Gäste mit Haustieren sind willkommen. Unsere Gastfreundschaft ist Ihnen gewiss.

Ideal für 2 bis 8 Personen pro Blockhaus!

Bitte fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt mit Preisliste an. Preise Landhaus Landauer und Landhaus am See siehe Seite 105. Bis bald, Ihre Familie Landauer Winter:

40 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 5 FH 2-8 90 15 90 12 80 12 90 12 80 12 - -

ZUSCHL. ER KA NK 50 -

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Gesamtbetten

ANZ 2 3 2

TYP F2 F3 FH

36 PERS 2-5 2-6 2-4

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

63 75 58

10 10 10

48 58 45

10 10 10

63 75 58

10 10 10

48 58 45

10 10 10

ZUSCHL. ER KA NK 33 30 37 30 30 30 Strom

Pertisau

www.achenseer-huettendoerfl.at Gesamtbetten

Maurach

Von unseren Ferienwohnungen zum See sind es 5 Gehminuten! In 5 Minuten sind Sie an der Schiffsanlegestelle und dem Bootsverleih, am Kinderbadestrand mit Kinderspielplatz und bei den Tennisplätzen.

Familie Kinigadner D. und A. · 6212 Maurach am Achensee Tel. +43/5243/6116 · Fax: +43/5243/20036 · info@karwendel-camping.at

A = 20.12.2011 bis 07.01.2012 B = 28.01.2012 bis 10.03.2012 C = 05.11.2011 bis 20.12.2011 und 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 15.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 15.09.2012 bis 03.11.2012

Achenkirch

Unser Landhaus am See liegt im Planquadrat C1, in erster Reihe am See. Sehen Sie den Schiffen und Seglern zu, den Paragleitern, wie sie auf der Wiese vor Ihnen landen und wie die Zahnradbahn davon dampft. Die Appartements sind sehr gepflegt und haben einen Garten oder Balkonterrasse zum See.

Wir bieten Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit E-Herd, Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Geschirr und Besteck. Die gemütliche Essecke in der offenen Küche und ein großzügiger Wohnbereich ausgestattet mit Kabel-TV, W-Lan, (eventuell Platz für zwei weitere Personen auf ausziehbarer Couch) mit einem Schwedenofen lädt Sie ein, den Alltag zu vergessen. Im Eingangsbereich gibt es eine Garderobe, ein WC sowie einen Abstellraum für Ski, Schuhe, Koffer, etc. Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer mit allem Komfort, Badezimmer mit Großraumdusche, Handtuchwärmer, Fön sowie ein separates WC. Unsere Blockhäuser sind alle mit handgearbeiteten Massivholzmöbeln und Naturholzböden ausgestattet. Des weiteren bieten alle Blockhäuser eine gemütliche Sonnenterrasse und zwei überdachte Autoabstellplätze. Gerne informieren wir Sie über News und Topaktuelles rund um das Achenseer Hüttendörfl!

Winter:

Wiesing

NEU!

Wir freuen uns schon auf Sie! Herzlichst, Ihre Familie Kinigadner

Steinberg

H4


96

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

i4

J2

11

7

Hausbeschreibung: Beschaulich und ruhig – der Ortsteil „Lärchenwiese“ in Maurach ist ein kleines Paradies für Erholungssuchende. Hier befinden sich unsere Ferienwohnungen – nur etwa 10 Gehminuten vom Ortskern und dem Achensee entfernt. Die Nähe zum See und die herrliche Aussicht auf die mächtigen Gebirgsstöcke von Rofan und Karwendel zeichnen die herrliche Lage besonders aus. Genießen Sie im Sommer einen Grillabend auf der schönen Sonnenterrasse. Wer’s gern sportlich mag: Fahrräder und Mountainbikes für Ausfahrten in die herrliche Natur stehen kostenlos zur Verfügung. Und im Winter führt in unmittelbarer Nähe eine Langlaufloipe an Ihrer Wohnung vorbei, auch eine Skibus-Haltestelle ist praktisch vor der Haustür. Ihr Auto parken Sie bequem und sicher in einem Carport. Hausausstattung: Alle Ferienwohnungen mit getrenntem Bad/DU und WC, alle Räume mit Balkon oder Terrasse. Tisch-, Bett- und Toilettewäsche inklusive. Kabel-TV, Radio, Telefon, teilweise Safe, Kaffeemaschine, Mikrowelle. F3: 58 - 65 m2, F2: 39 - 48 m2.

Die „Lärchenwiese“ – ein kleines Paradies!

Camping

Urlaub den! n bei Freu

Haustiere sind nach vorheriger Absprache mit dem Vermieter selbstverständlich erlaubt. Zusätzliche Endreinigungskosten EUR 10,00.

Familie Josef Prantl Dorfstraße 7 A-6212 Maurach Tel. 0043/5243/5825 oder 5271 Fax 0043/5243/5825-33 Mobil 0043/664/4237485 app.christian@aon.at www.appart-christian.com

Komfortabel Gemütlich Heimelig

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Maurer.

Appartement Typ A: 2-4 Personen (45 bis 60 m2), 1 Schlafraum, 1 Wohnschlafraum. Komplett eingerichtete Küche mit Sitzecke, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, Dusche, WC extra, Balkon. Appartement Typ B: 4-6 Personen (50 bis 70 m2), 2 Schlafräume, 1 Wohnschlafraum. Komplett eingerichtete Küche mit Sitzecke, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, Dusche, WC extra, Balkon.

Winter:

Familie Maurer Köglstraße 11, A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5125-54 oder -53 Fax (0043)5243/512555 e-mail: info@maurer-video.at www.maurer-video.at/laerchenwiese

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 kostenlos B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

12 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 3 F2 2-4 51 8 43 6 2 F3 2-6 55 8 43 6

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

46 50

8 8

40 40

6 6

ZUSCHL. ER KA NK 30 35 -

Große Sonnenterrasse mit Holzkohlengrill, Aufenthaltsraum, Spielzimmer mit Kachelofen, überdachte Autoabstellplätze, Personenlift, Ski- und Radraum. Kostenlose Benützung des Freischwimmbades und Sonderpreis für Sauna und Massagen im Hotel Alpenblick. A = 24.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 25.02.2012, B = 17.12.2011 bis 24.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 25.02.2012 bis 10.03.2012, C = 26.11.2011 bis 17.12.2011 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 25.08.2012, B = 19.05.2012 bis 07.07.2012 und 25.08.2012 bis 22.09.2012, C = 28.04.2012 bis 19.05.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

4.- pro Tag o. Futter

Winter:

40 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 7 F2 2-4 60 10 42 7 35 6 59 10 42 7 34 6 2 F3 2-6 96 - 57 7 49 6 76 5 55 7 46 6

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 25 30 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

34

97

Camping

Appartements Achensee 4

H3

Steinberg

F1

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Unser im Tiroler Landhausstil erbautes Ferienhaus ist mit baubiologischen Materialien er richtet worden, um Ihnen eine optimale Wohnqualität bieten zu können.

Wiesing

Fam. Reiter Rofangartenstr. 34, A-6212 Maurach Tel. 05243/20156 www.achensee.info/ferienhaus.reiter e-mail: ferienhaus-reiter@aon.at

Unser Haus liegt in ruhiger Südhanglage, abseits von der Straße, am Waldrand. Wir bieten Ihnen Ruhe und Erholung vom Alltag inmitten der Natur.

Einzimmerwohnung: Bis 2 Pers. 21 m², 2 Schlafplätze, Fauteuils und Tischchen, Kochnische, Dusche, WC, Gartenterrasse.

Exklusive Ferienwohnungen im Ferienhaus “Reiter” für je zwei bis sechs Personen. Komplette Ausstattung: Küche, Wohnraum, Schlafraum, Wäsche, Balkon, Radio, TV, Kachelofen, Frühstücksservice möglich.

Dreizimmerwohnung: Bis 7 Pers., 100 m² Dreibett- und Zweibettzimmer, großer Wohnraum mit zwei Schlafstellen, Wohnküche mit Geschirrspüler mit Essecke, Bad, sep. WC, sep. Dusche. Großer Eckbalkon, von West bis Ost, zweite Etage. Herrlicher Ausblick. Alle Zimmer mit Panoramaverglasung von Wand zu Wand.

Maurach

Alle Wohnungen mit Sat-TV, Safe, Geschirr, Bett- u. Tischwäsche. Breite Balkone bzw. Gartenterrasse mit Tisch u. Stühlen. Große Liege- und Spielwiese mit Spielgeräten. Münzwaschmaschine u. Trockner. Tischtennis, Gartengrillplatz, Kinderspielraum und Freiplatz, Parkplatz beim Haus. Die Zweizimmerwohnungen im Parterre sind für Rollstuhlfahrer gut geeignet. Tageweise Buchungen sind auf Anfrage möglich. Schilanglaufausrüstung kostenlos so lange der Vorrat reicht.

Zweizimmerwohnung: Bis 4 Pers. 42 m², oder bis 5 Pers. 47 m², mit Zweibett- bzw. Dreibettzimmer, Wohnraum mit zwei Schlafstellen und Essecke, kleine Küche mit Geschirrspüler, Badezimmer mit WC, Vorraum, großer Balkon bzw. Gartenterrasse. Alle Zimmer mit Panoramaverglasung von Wand zu Wand.

Achenkirch

Naturnahes Wohnen in sehr sonniger, ruhiger Toplage inmitten von Wiesen. Wenige Gehminuten vom Ortszentrum und allen Tourismuseinrichtungen, nahe des Badestrandes, liegt unser familienfreundliches Ferienhaus.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

16 ANZ TYP PERS 1 F2 2-4 2 F3 4-6

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

58 89

5 5

55 79

5 5

55 79

5 5

50 72

5 5

ZUSCHL. ER KA NK 29 10 38 10 -

Sommer-Erlebniswochen, Frühjahr- und Herbstpauschalen Kinder- und Jugendprogramme, Schilanglaufangebote www.hausachensee.com mit vielen Bildern Winter: A = 24.12.2011 bis 07.01.2012 B = 04.02.2012 bis 10.03.2012 C = 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 08.09.2012 B = 28.04.2012 bis 30.06.2012 und 08.09.2012 bis 22.12.2012

Gesamtbetten

ANZ 2 10 1

TYP F1 F2 F3

Fam. Spiegl - A 6250 Kundl - Turbinenweg 38 Tel +43 664 1136511 - Fax +43 5338 21491 www.hausachensee.com - info@hausachensee.com

60 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1-2 48 - 35 9 31 7 35 9 31 7 - 2-5 95 - 65 8 56 8 65 8 56 8 - 4-7 135 - 104 9 92 8 104 9 92 8 - -

ZUSCHL. ER KA NK 6 - 10 - 15 -

Pertisau

ser e uns i S ! dern lose For kosten pekt an s o r sp Hau


98

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

G2

i2

14

3

Komfortabel ausgestattetes Gästehaus in ruhiger, sonniger zentraler Lage mit Blick auf das Rofan- und Karwendelgebirge. Ferienwohnungen mit Bett- und Toilettewäsche, Geschirr- und Küchenausstattung, Geschirrspüler, Mikro, Kabel-TV, Safe. Parkplatz, Gartenlaube mit Grillplatz, Liegewiese, Mietgarage. ALPINA F3: 2. OG, 95 m2, 2-6 Pers., Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, eines mit DU/WC, DU/WC extra, BergSeeblick. ROFAN F3: 1. OG, 74 m2, 2-5 Personen, Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit DU/WC, Terrasse, Berg-Seeblick. KARWENDEL F2: 1. OG, 45 m2, 2-3 Personen, Schlafzimmer mit DU/WC, Wohn-Schlafzimmer, WC/DU extra, Wohnküche, Balkon, Berg-Seeblick. TIROL F2: EG, 55 m2, 2-5 Personen, Wohnküche, WohnSchlafzimmer, Schlafzimmer, Bad/WC.

Herzlich willkommen im Haus Lindner! Urlaub genießen in sonniger Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und der Rofanseilbahn entfernt. Zu jeder Jahreszeit eine ideale Unterkunft für alle Sportbegeisterten und Erholungssuchenden. Verbringen Sie eine angenehme Zeit in unseren neu errichteten, top ausgestatteten Ferienwohnungen, alle mit Balkon. Für alle Gäste steht ein großer überdachter Autoabstellplatz, Sonnenterrasse, sowie ein Ski- und Trockenraum zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!

Haus

Lindner Familie Anfang Rofanstraße 3 A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5247 hauslindner@gmx.at www.achensee.info/haus.lindner

F1 = ca. 32 m2, kombinierte Wohnküche mit Doppelschlafzimmer, Bad mit DU/WC. F2a = ca. 32 m2, Wohnküche mit Schlafgelegenheit, Doppelschlafzimmer, Bad mit DU/WC. F2b = ca. 50 m2, Wohnküche, Doppel- und Einzelzimmer, Bad mit DU/WC (GP Aufpreis EUR 5,00 zu Typ F2a) F3 = ca. 55 m2, Wohnküche mit Schlafgelegenheit, 2 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder mit DU/WC. Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

11 W A I N T EBR PZ GP PZ TYP PERS GP F1 2 45 40 F2a 2-3 45 7 40 7 F3 2-5 55 8 50 8

Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

45 45 55

7 8

40 40 50

7 8

ZUSCHL. ER KA NK 20 25 30 -

Ferienwohnung

Alpina Christian Huber Eggweg 14 A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5431 info@huber-alpina.at www.achensee.info/alpina.maurach

Winter:

A = 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 C = 17.12 2011 bis 07.01.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 7.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 1 2

TYP F2 F2 F3

C2 Attraktives Ferienhaus mit herrlichem Blick auf den Achensee und das Karwendelgebirge, inmitten grüner Wiesen. Nahe am Badestrand und Skibus. 4 Doppelschlafzimmer mit Dusche und 2 separate WCs. Neue Designküche mit Spülmaschine, Mikrowellenherd und amerikanischem Kühlschrank mit Eisbereiter. Gemütliches Wohn- und Esszimmer mit offenem Kamin. Geschmackvoll eingerichtet! Große Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegewiese, Griller. 900 m2 Grundstück exklusiv für Sie! Fahrräder kostenlos. Bäckerservice. Ausstattung: Bettwäsche, Toilettewäsche, Waschmaschine, Trockner. Sat-TV, Telefon, Fax und W-Lan.

Kiek in Familie Gisela Beckermann Buchauer Straße 35 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5349 Fax (0043)5243/5349-15 chalet.kiekin@gmail.com www.achensee.info/kiek.in

ZUSCHL. ER KA NK 30 10 30 10 30 10 -

H3 Gemütliches, im Sommer 2008 neu gestaltetes 63 Ferienhaus im Zentrum von Maurach, inmitten grüner Wiesen, sonnig und ruhig, abseits der Straßen. 5 Gehminuten zu den Geschäften, Banken, die Rofanseilbahn, 10 Gehminuten zum Badestrand sowie den Tennisanlagen. Tennis im Sommer bzw. Eislaufen und Eisstockschießen im Winter kostenlos in unserem „See-Café“ direkt am See. Im Winter verfügen wir über eine besonders günstige Lage direkt an der Langlaufloipe, in ca. 100 m Entfernung liegt der Übungslift mit Skischulsammelplatz. Unsere Appartements sind neu eingerichtet, hell, freundlich und gemütlich mit 1 resp. 2 Doppelschlafzimmern, Wohnzimmer mit Sat-TV, komplett eingerichteter Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Essecke, Dusche, WC, Balkon, Terrasse oder Gartensitzplatz; Liegewiese mit Liegestühlen, großer Kinderspielplatz, gemauerter Grillkamin komplette Wäsche. Kostenloser W-Lan Zugang.

35

Ferienhaus

14 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 55 5 50 5 60 5 55 5 50 5 - 2-5 55 7 50 8 60 8 55 7 50 7 - 2-6 70 8 60 8 80 10 70 8 60 8 - -

Ferienwohnung Winter:

A = 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 C = 17.12.2011 bis 07.01.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

8 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1 FH 2-8 115 10 95 10 135 10 110 10 95 10 - -

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 90 -

Kögl Familie Karrer-Moser Dorfstraße 63 A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/6357 Mobil (0043)650/3874277 ferienwohnungen_koegl@hotmail.com www.ferienwohnungen-koegl.com

Winter:

A = 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 C = 17.12.2011 bis 07.01.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 3.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.01.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 2 2

TYP F1 F3 F3

27 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 48 7 42 7 81 7 48 7 42 7 - 4-7 88 7 78 7 112 7 88 7 78 7 - 4-6 78 7 68 7 105 7 78 7 68 7 - -

ZUSCHL. ER KA NK 35 20 45 20 45 20 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

99

Camping

B2

78

13

Herzlich Willkommen am Achensee!

Landhausappartement

Kofler

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 28.01.2012 bis 10.03.2012 B = 16.11.2011 bis 17.12.2012 und 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 30.06.2012 und 22.09.2012 bis 16.11.2012

16 TYP PERS F1 2 F2 2-4 F3 4-6

Gesamtbetten

W A I N T EBR

ANZ 2 2 1

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

42 47 75

10 10

39 42 65

10 10

42 47 75

10 10

39 42 65

10 10

SO A MME BR

ZUSCHL. ER KA NK 25 5 30 5 35 5 -

Ferienhäuser

Typ F1 für 2-4 Personen GP Aufpreis EUR 5,00 zu Typ FH für 2-3 Personen Typ F2 für 2-5 Personen zum gleichen Preis wie Typ F3 buchbar

Schwarzmann

Winter:

Familie Schwarzmann Wasserfallstraße 13 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/6409 Fax (0043)5243/20064 ferienhaeuser.schwarzmann@aon.at www.achenseeferienhaeuser.com

A = 20.12.2011 bis 06.01.2012 und 03.02.2012 bis 25.02.2012 B = 05.11.2011 bis 20.12.2011 und 06.01.2012 bis 03.02.2012 und 25.02.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 29.06.2012 bis 21.09.2012 kostenlos B = 28.04.2012 bis 29.06.2012 und 21.09.2012 bis 21.12.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

TYP F3 FH FH

18 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-6 60 10 50 10 2-3 45 10 35 10 2-12 200 160 -

J3

GP

PZ

60 45 200

10 10 -

50 35 160

10 10 -

ZUSCHL. ER KA 50 40 100 -

NK Strom Strom Strom

Appartement Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 2.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

10 ANZ TYP PERS 1 F2 1-2 2 F2 2-4

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

47 47

5 5

38 38

5 5

47 47

5 5

38 38

5 5

ZUSCHL. ER KA NK 22 22 -

Top Tirol Familie Sendlhofer Weißenbachstraße 7 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5401 Fax (0043)5243/20533 asend@tirol.com www.sendlhofer.com

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 01.09.2012 B = 28.04.2012 bis 30.06.2012 und 01.09.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 1 2

TYP F2 F2 F3

19 PERS 2-3 2-4 4-6

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

53 69 89

7 7

43 54 69

7 7

53 69 89

7 7

43 54 69

7 7

ZUSCHL. ER KA NK 32 37 42 -

Pertisau

Familie Anton und Maria Pöll Ebener Straße 8 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/6179 Fax (0043)5243/6179 app.poell@gmx.at www.achensee.info/poell

PZ

Maurach

Unser Haus ist nur 3 Gehminuten vom Zentrum entfernt, liegt in sonniger, ruhiger Lage. Nebenan ist eine 5 km lange, leichte Langlaufloipe. 3 Appartements für 2-4 Personen (35 m2 bis 48 m2): je ein Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Kochnische, Dusche und WC. Alle Wohnungen mit Balkon, Kabel-TV, Geschirr, Kaffeemaschine, Bade-, Tisch- und Bettwäsche, Bibliothek, Terrasse, Liegewiese, Parkplatz, Skiraum mit Skischuhtrockner.

Pöll

GP

H4 Vier großzügige Fewos für 2-6 Pers. bieten mit gedie7 gener Ausstattung eine heimelige Atmosphäre. Gelegen inmitten grüner Wiesen sonnig und ruhig, nur 10 Gehmin. vom Ortskern und vom Achensee, direkt an den Langlaufloipen und der Skibushaltestelle sowie den Wanderwegen des Alpenpark Karwendel. Unsere Besonderheiten: Gratis Internetzugang W-Lan für jede Fewo. Fahrräder, Schlitten, Gitterbett und Kleinkinderstuhl kostenlos, Bibliothek und Spiele. Kostenloser Transfer vom Bahnhof. Ausstattung der Wohnungen: Komplett eingerichtete Küche, Bett-, Tisch- und Toilettewäsche, Badezimmer mit Dusche und Wanne, getrennte WC, Kabel-TV, Radio, kostenloser Internetanschluss und tägliches Bäckerservice. Jede Wohnung bietet eigene Terrasse oder Balkon, große Liegewiese mit Liegestühlen, Kinderspielplatz, Skiraum mit Schuhtrokkenanlage. Wohnungsgröße 37 bis 74 m2. Wir bieten tolle Nebensaisonangebote. Mobil: (0043)680/2024410

8

Appartement

SO A MME BR

Achenkirch

Fam. Kofler Dorfstraße 78 A-6212 Maurach Tel. (0043)664/3118127 Fax (0043)5243/5244-14 karin-kofler@gmx.at www.achensee.info/kofler

Unsere gemütlichen Ferienhäuser garantieren einen erholsamen Urlaub zu jeder Jahreszeit. Lage: sehr sonnig mit Blick auf den Achensee. Der See, sowie im Winter die Langlaufloipen, sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Ausstattung: komplette Küche oder Kochnische, Wohnraum, Kaminöfen, 1 bzw. 2 Schlafzimmer, Bad/Dusche-WC. Terrasse mit Freisitz und Grillkamin, Garage, Kabel-TV und Liegewiese. Wir lieben Kinder - und auch brave Haustiere. Für Detailinformation rufen Sie uns bitte an. Sehr gerne würden wir Sie bei uns begrüßen. Mobil: 0699/12369730

Wiesing

Für 2-6 Personen im „Tiroler Stil” in Naturholz, Küche, Schlaf- bzw. eigener Wohnraum, Bad oder DU/WC, Wäsche, Geschirr, Kaffeemaschine, Radio, Sat-TV, Reinigung, Balkon, Frühstücksservice auf Wunsch! Gartenlaube mit offenem Kamin zum Grillen sowie Sitzecke zum gemütl. Beisammensein, Tischtennisplatz, Liegewiese; auf Anfrage Garagen! Zentrumsnähe, 5 Gehminuten zum See und Seilbahn. Loipe und Skibus hinter dem Haus. Ganzjährig geöffnet. An- und Abreise auch wochentags. Prospekt anfordern! Haustiere nicht erlaubt. F1 = als DZ ab EURO 25.- ÜF p.P. Preise für Zimmer auf Seite 104. Mobil: 0664/4627162 oder 0664/3118127

Steinberg

G2


100

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

F2 Hausbeschreibung: Gemütliche, komfortable 18 Ferienwohnung in sonniger und ruhiger Lage mit Blick auf den Achensee. Zum Badestrand, Kinderspielplatz, Tennisanlage, Skibushaltestelle und Langlaufloipe ca. 200 bis 250 m. Liegewiese, Bäckerservice, Haustiere willkommen. Hausprospekt anfordern! Hausausstattung: Typ F3 (100 m2): 2-6 Pers., 1 Wohnküche, 1 Wohnschlafzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, 2 x Bad mit WC, 1 Balkon, Kabel-TV. NEU Typ F3 (70 m2): 2-4 Pers., 1 Wohnzimmer mit Küche, 2 Schlafzimmer, 2 x Bad mit WC, 1 Balkon. Typ F2 (50 m2): 2-4 Pers.,1 Wohnschlafzimmer mit Küche, Kabel-TV, 1 Schlafzimmer, 1 Bad mit WC, 1 Balkon. Typ F1 (20 m2): 2 Pers., Doppelbett, Kleinküche, kl. Bad, sep. WC. Kindererm.: 0-4 Jahre 100 %. Preis auf Anfrage. Mobil: 0043/680/2311974 oder 0043/676/3421801

Ferienwohnungen

Zenz

Alpen-Chalets Achensee Fam. Daum Lärchenwiesenstr. 32+48, A-6212 Maurach Tel. (0043)/664/4176566, Fax 0043/5282/55000-55 www.tirol-chalet.at

Ferienwohnung Biechl Fam. Biechl Altthalerstraße 12, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/6283 www.biechl.at

ANZ 1 1 1

TYP F2 F3 F3

10 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-4 48 5 38 5 2-4 55 7 45 7 2-6 62 7 52 7

5 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-5 62 48 2

Apart Blassnig

GP

PZ

GP

PZ

12 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 FH 2-6 130 8 84 -

Gesamtbetten

Ferienwohnungen Haus Franziska Fam. Eder-Längerer Sonnweg 39, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/6196 www.achensee.info/franziska

48 55 62

5 7 7

38 45 52

5 7 7

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

62

-

48

2

i4 6

Winter:

A = 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 C = 17.12.2011 bis 07.01.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 7.- pro Tag o. Futter

10 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1 F3 4-5 80 5 65 5 100 5 70 5 65 5 - 1 F3 4-6 85 5 70 5 110 5 75 5 70 5 - -

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 35 35 -

GP

PZ

GP

PZ

112

-

84

-

ZUSCHL. ER KA NK 70 - Strom

E2 Haus im „Tiroler Stil” in schönster, sonniger Lage mit herrlichem Blick zum See. Ein großes Wohnzimmer mit Essecke und Farb-TV, zwei getrennte in Naturholz eingerichtete 39 Schlafzimmer. Komplette Küche, DU/WC, Wäsche sowie Balkon oder Terrasse. Drei Minuten zum See, zur Skibushaltestelle, Langlaufloipe und Übungswiese (Garten). Familiäre Atmosphäre (Bäckerservice). Rollstuhlgeeignet. (Siehe auch Seite 104) A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-4 60 7 54 7

Gesamtbetten

Haus Freund Fam. Josef Freund Diktenweg 15, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5429 www.achensee.info/freund

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

56

7

51

7

ZUSCHL. ER KA NK 22 -

Unser Haus liegt in der Nähe der Rodelbahn in zentraler und sonniger Lage. 5 Minuten zur Seilbahn. Die gemütliche 97 m2 Ferienwohnung ist für 2-8 Personen. Sie hat 3 Schlafzimmer, einen Wohn-Schlafraum mit Sitzecke und TV, eine komplett eingerichtete Wohnküche, Badezimmer, 2 Balkone. Wäsche ist vorhanden. Liegewiese. Wir bieten auch Zimmer mit Frühstück an. Preise siehe Seite 104.

J2 15

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F4 2-8 40 6,50 36,50 5,80

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 33 -

Erholung suchen | Ruhe finden | Kraft tanken | Energie gewinnen. Dazu laden zwei im Sommer 2011 errichtete Appartements ein. Liebevolle Details im Haus und kreative Bereiche ums Haus überzeugen. Gehobene Ausstattung | Ideale Raumaufteilung | Fußbodenheizung | Süd-Wohn-Terrassen in bevorzugter Ruhelage.

SO A MME BR

Winter:

ZUSCHL. ER KA NK 25 30 35 -

F2 Familienfreundliche, gemütliche, komfortable Fewo. Traumhafte sonnige Lage mit 12 Blick ins Karwendelgebirge und teilweise auf den Achensee. In unmittelbarer Nähe Bushaltestelle, Badestrand, Kinderspielplatz, Schiffstation, Bootsverleih, Langlaufloipe und Skiübungswiese. Ausstattung: Wohnküche mit Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher und Kaffeemaschine. 1 Schlafund 1 Wohnschlafzimmer, Sitzecke mit Couch, Bad mit Dusche/WC inkl. Toilettewäsche, Garderobe mit kleinem Vorraum, eigene Terrasse mit Grill. Sat-TV, Radio, kostenlos W-Lan, Kinderbett, Hochstuhl, Tischtennis, Liegestühle. Auf Wunsch täglich 2,50 pro Tag o. Futter Bäckerservice. E-mail: fw@biechl.at Gesamtbetten

Mag. Petra Blassnig Köglstraße 6, A-6212 Maurach Tel. (0043)650/2443112 www.apart-blassnig.at

SO A MME BR

i5 Zwei Chalets traditionell im Tiroler Stil eingericht mit jeweils 2 Doppelzimmer und 2 weitere Schlafmöglichkeiten in der Dachschräge durch eine Leiter zu erreichen. Wohn- 32+48 zimmer mit Sat-TV und Holzofen. Wohnküche mit Elektroherd, Backrohr, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle u. Kaffeemaschine. Jedes Chalet mit DU/WC. Großer Garten mit Sitzgruppe, Gartengrill und überdachtem Parkplatz. E-mail: info@chalet-achensee.at A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 2,50 pro Tag o. Futter

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 kostenlos Gesamtbetten

Camping

Winter:

Winter:

Familie Zenz Rofangartenstraße18 A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5784 Fax (0043)5243/5784 fewo.zenz@chello.at www.achensee.info/zenz

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Gästehaus Erna Fam. Huber Premberglweg 12, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5221 www.achensee.info/haus.erna

SO A MME BR GP

40

ZUSCHL. ER KA NK 6,50 36,50 5,80 33 - Strom PZ

GP

PZ

J3 Appartementausstattung: für 2-6 Personen (70 m2) in zentraler, besonders ruhiger 12 Lage (mitten im Grünen), 3 separate Schlafräume mit kompletter Bettwäsche, gemütl. Küche mit Essecke, geräumiges Bad und WC, südseitiger Balkon, Aufenthaltsraum mit Ofen, Kabel-TV und Radio, Bäckerservice. Hausausstattung: Parkplatz, große Liegewiese. Sport und Freizeit: Sämtl. Sportmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. E-mail: app.christian@aon.at Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 3.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-6 39 10 35 7

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

34

9

33

6

ZUSCHL. ER KA NK 25 -


Hotels

Gasthöfe

Privatzimmer

Unser Haus verfügt über 2 ruhige Ferienwohnungen mit Balkon, Seeblick und TV. Dusche und WC getrennt, gut ausgestattet, Geschirr, Bettwäsche, Handtücher sowie Kinderbett etc. werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Keine Haustiere.

C2 29

Ferienwohnungen Loinger Fam. E. Loinger Ebener Straße 21, A-6212 Maurach Tel. (0043)5242/63123, Mobil 0664/5532355 www.achensee.info/loinger

Fam. Fritz Kostenzer Lärchenwiesenstraße 20, A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5495, Fax 6130 www.achensee.info/karwendel.maurach

SO A MME BR

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

45 58

-

45 58

-

45 58

-

45 58

-

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 -

Haus in der Lärchenwiese mit herrlichem Rundblick in Maurach, 8 Minuten zum Zentrum. Im 1. Stock wird eine großzügige Wohnung vermietet. Das Haus ist von einem wunderschönen, großen Garten umgeben. Im Sommer wie im Winter problemlos erreichbar, Parkplatz vorhanden. Im Winter führt die Langlaufloipe direkt vor dem Haus vorbei. E-mail: info@hotel-klingler.at

i4 20

ANZ 1 1 1

Haus Marie-Sophie Fam. Meixner Weißenbachstraße 10, A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/20613 www.ferienwohnung.achenseer.info

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 11.02.2012 und 25.02.2012 bis 28.04.2012, C = 11.02.2012 bis 25.02.2012 Sommer: A = 21.07.2012 bis 11.08.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 C = 23.06.2012 bis 21.07.2012 und 11.08.2012 bis 22.09.2012 3.- pro Tag o. Futter

Haus Birkenheim Fam. Annemarie Lindner Neumauracher Straße 12, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5378 www.achensee.info/haus.birkenheim

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

66

6

51

6

66

6

51

6

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

2 ANZ TYP PERS 1 F2 2-3

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

48

7

45

7

48

7

45

7

ZUSCHL. ER KA NK 28 3 -

PZ

GP

PZ

40 60 100

4 4 4

35 55 90

4 4 4

ZUSCHL. ER KA NK 30 40 60 -

8 ANZ TYP PERS 2 F2 2-4

Ferienwohnungen Landhaus Lechner Fam. Paregger Waldweg 12, A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5382, Fax 53825 www.achensee.info/landhaus.lechner

10 ANZ TYP PERS 1 F2 2-4 1 F3 2-6

Ferienhaus Luise

SO A MME BR

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

55

7

45

7

55

7

45

7

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

Ruhige und sonnige Lage am Waldrand, 3 min. zum See, Kinderspielplatz, Tennisanlage, Schiffsanlegestelle, Skibushaltestelle und Langlaufloipen. Das Landhaus Lechner bietet 2 komfortable Wohnungen (45 m2 bis 60 m2) im ländlich-modernen Stil, Balkon mit Seeblick, Dusche oder Bad, WC, Telefon, Kabel-TV, Mikrowelle, Radio und Safe, Bettwäsche und Handtücher inkl., Grillmöglichkeit, Tischtennis. Auf Wunsch ist ein tägliches Bäckerservice möglich. Keine Haustiere erlaubt. Nichtraucherwohnungen. Fordern Sie unser Detailprospekt an! E-mail: ferienwohnungen.lechner@chello.at Gesamtbetten

Fam. Axel u. Patricia Paulczinsky Wasserfallstraße 12, A-6212 Maurach Tel. (0049)174/9912317 www.achensee.info/ferienhaus.luise

W A I N T EBR GP

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

55 90

8 -

45 55

8 8

55 80

8 -

45 55

8 8

E1 12

ZUSCHL. ER KA NK 30 8 35 8 -

Ferienhaus Luise, gemütlich rustikales Holzhaus in ruhiger Lage mit Doppelschlafzimmern, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, komplett ausgestatteter Küche mit Geschirrspülmaschine, Kabel-TV, Südterrasse mit Liegewiese, komplette Wäsche. E-mail: paulczinsky@web.de

B2 12

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

6 ANZ TYP PERS 1 F3 2-6

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

91

-

65

-

91

-

65

-

ZUSCHL. ER KA NK 50 -

Pertisau

Winter:

GP

H4 Neue 52 m2 Appartements, ruhige, sonnige Lage am Waldrand der Lärchenwiese, direkt an der Langlaufloipe und der Skibushaltestelle, ca. 10 Gehmin. zum Zentrum, Seil- 10 bahn und Achensee. Ausstattung: 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer mit kompl. eingerichteter Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle; Kabel-TV, Radio, Bad mit DU und sep. WC. Bett- u. Toilettewäsche. Tägl. Bäckerservice. E-mail: info@ferienwohnung.achenseer.info

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

i2 Zentral gelegen, 1 Minute zur Rofanseilbahn und Bushaltestelle. Zweizimmerwohnung 12 (65 m2) mit großem Wohnraum mit extra Liege, TV. Komplette Küche mit Backofen, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirr. Dusche, WC extra, großer Schlafraum, Balkon. 2 Doppel- und 1 Einbettzimmer mit DU/WC und Bad (Seite 104). Reichhaltiges Frühstück. E-mail: lindner.manuela@gmail.com

SO A MME BR

Maurach

6 ANZ TYP PERS 1 F3 2-6

Gesamtbetten

8 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-3 40 4 35 4 4-5 60 4 55 4 6-8 100 4 90 4

Achenkirch

F2 Neue 75 m2 Fewo mit separatem Eingang, ebenerdig. Eigener Garten mit Spielmöglichkeiten, Terrasse mit Grillecke. Unser Landhaus liegt am Waldrand in sehr ruhiger, 11 sonniger Lage, Seeblick (wenige Gehminuten vom Achensee, Badestrand, Kinderspielmöglichkeiten, Tennisanlage sowie Skibushaltestelle und Langlaufloipen entfernt). Die Wohnung ist sehr geeignet für Familien mit Kindern und besteht aus Küche mit Geschirrspüler, Ofen, Tiefkühlschrank etc., Esszimmer mit Kabel-TV, Internet-Anschluss. 2 Schlafzimmer mit TV, Kinderzimmer, Badezimmer und Abstellraum. Bett- und Toilettewäsche wird gestellt. Haustiere auf Anfrage. Rollstuhl geeignet! E-mail: sabine.lentner@chello.at

TYP F2 F3 FH

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

5 W SAO MBM E CR ZUSCHL. A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ ER KA NK 1 F2 2-5 48 7,5 40 7,5 44 7,5 48 7,5 40 7,5 44 7,5 30 5 -

Fam. Sabine Lentner Seeblickstraße 11, A-6212 Maurach Tel. (0043)664/4772017, Fax (0043)5246/6255 www.achensee.info/lentner

21

Winter:

Gesamtbetten

Ferienwohnung Lentner

K3

Wiesing

Ferienwohnung Karwendel

W A I N T EBR GP

Haus in ruhiger, sonniger Lage mit 2 Fewos bzw. als Ferienhaus zu vermieten. Wanderwege und Langlaufloipe direkt vor dem Haus. Ins Zentrum sind es ca. 10 Gehminuten. Ausstattung: Komplett eingerichtete Wohnküche mit Balkon/Veranda, 1 bzw. 2 Schlafzimmer, DU/WC, Diele, Garage für 2 Autos, Liegewiese, Terrasse, Wäsche, Radio, TV. Bäckerservice! Keine Nebenkosten! E-mail: erna.loinger@chello.at

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 kostenlos B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

7 ANZ TYP PERS 1 F2 2-3 1 F2 2-4

101

Camping

Winter:

Winter:

Gesamtbetten

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Steinberg

Haus Marianne Fam. Marianne Huber Buchauer Straße 29, A-6212 Maurach Tel. (0043)5243/5354, Fax 5354-4 www.achensee.info/marianne

Pensionen • Hotel Garni


102

Hotels

Gasthöfe

Ferienwohnung Rinnerberger Fam. Gabi Rinnerberger Schwarzeggstraße 9, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5411 www.achensee.info/rinnerberger

Pensionen • Hotel Garni

Gemütliche, komfortabel eingerichtete, gepflegte Ferienwohnung für 2-6 Personen in ruhiger Lage am Waldrand. Obergeschoß, komplette Küche, Bad, drei Schlafzimmer, Balkon, Zentralheizung, Sat-TV. Unweit Skibushaltestelle und Langlaufloipe. Auf Wunsch Bäckerservice am Morgen. Mobil: (0043)676/5315605 E-mail: g.rinnerberger@aon.at

Privatzimmer

i5 9

Ferienhaus Unger Fam. Anneliese Unger Eggweg 18, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5390 www.achensee.info/unger.anneliese

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F4 2-6 51 8 48 5

Gesamtbetten

Landhaus Schoen am See Fam. Elisabeth Schoen Sonnweg 32, A-6212 Maurach Tel. 0049/89/4313804, Fax 0049/89/45419735 www.achensee.info/schoen.maurach

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

48

8

45

5

8 ANZ TYP PERS 1 A-F3 2-4 1 B-F3 2-4

Ferienwohnungen Unterberger Fam. Unterberger Austraße 2, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5973 www.hausunterberger.info

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 C = 04.02.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 10.03.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Ferienwohnungen Strobl Fam. Strobl Notburgagasse 6, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5723 www.members.aon.at/strobl.achensee

Ferienwohnung Unger Fam. Anneliese Unger Rofanstraße 9, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5390 www.achensee.info/unger.maurach

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

43 43

6 6

38 38

6 6

M3 6

i2 9

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

ANZ 1 1 1

15 W A I N T EBR PZ GP PZ TYP PERS GP F2 2 45 40 F3 4 70 60 F3 2-4 50 10 40 10

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

45 70 50

10

40 60 40

10

GP

PZ

GP

PZ

70 70

-

45 45

7,50 7,50

70 70

-

40 40

10 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 5 30 5 -

i5

Ruhige Lage, ca. 10 Minuten zum Ort und zum See. Gemütliche Ausstattung, familienfreundlich, eigene Terrassen, Kabel-TV, Fahrradabstellplatz, Hunde erlaubt, Ausflüge zur eigenen Berghütte möglich. E-mail: marianne.unterberger@gmx.at

2

Ferienhaus Unterrainer Fam. Hermann Unterrainer Austraße 5, A-6212 Maurach Tel. 0043/5242/63665 www.achensee.info/unterrainer.maurach

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

38 48

-

35 45

-

ZUSCHL. ER KA NK 20 20 -

Naturbewusstes Wohnen im gemütlich mit Vollholz eingerichtetem Haus und großem Garten in ruhiger sonniger Lage mit Blick auf das Rofangebirge lassen Ihre Ferien zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Das Ferienhaus bietet Platz für 2-4 Personen und liegt sehr zentral, 10 Minuten zum See sowie Gemeindezentrum. Es besteht aus Wohnzimmer, Wohnküche, 2 Doppelbettzimmern, Kinderzimmer mit Stockbetten, Bad, WC, Veranda und Kinderspielplatz.

i4 5

5.- pro Tag ohne Futter

Winter:

Gesamtbetten

PZ

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F1 2 38 35 1 F2 4 48 45 -

4 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 FH 2-4 55 10 45 8

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 20 20 -

Sonnige, ruhige Lage, nahe der Rofanseilbahn. Neue Ferienwohnungen mit Parkettböden, Geschirrspüler, jedes Schlafzimmer mit eigener Dusche, WC. Kostenloser Transfer von und zum Bahnhof Jenbach. Bäckerservice und Frühstücksmöglichkeit. Pension siehe Seite 90. E-mail: ferien-unger@aon.at

GP

Gesamtbetten

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

7 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-3 45 6 40 6 1 F2 2-4 45 6 40 6

SO A MME BR

PZ

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 kostenlos B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Winter:

Gesamtbetten

W A I N T EBR GP

Winter:

ZUSCHL. ER KA NK 90 -

Wir vermieten 2 gemütlich eingerichtete Komfortferienwohnungen (45 m2 bzw. 49 m2) für 2-4 Personen in sonniger, ruhiger Lage. Ausstattung: Balkon, komplett eingerichtete Küche, Sat-TV, kleine Bibliothek, Spielraum für Kinder, Tischtennis, große Liegewiese, Langlaufloipe und Skibushaltestelle in der Nähe. Tägliches Bäckerservice. E-mail: strobl.achensee@aon.at

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Gesamtbetten

Winter:

8 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1 FH 4-8 200 - 100 15 110 15 110 15 90 15 - -

Typ A-F3 = 100 m2 mit Wintergarten, 2 WC, Typ B-F3 = 80 m2 mit Wintergarten.

Sommer:

ZUSCHL. ER KA NK 45 4 -

Camping

Drei-Zimmer-Komfortwohnung, 80 m2, zwei Schlafzimmer, Dusche, zwei WCs, großes G2 Wohnzimmer, Küche mit Backrohr, Geschirrspüler, Kabel-TV, Terrasse, Liegewiese, Grill- 18 ecke, Bäckerservice. An- und Abreise auch wochentags. Übungswiese- und Loipennähe. Gute Zufahrt im Winter. Mietgarage. Nichtraucher bevorzugt! E-mail: ferien-unger@aon.at Winter:

E2 Haus auf einem 1100 m2 großem Grundstück an der Sonnenseite des Sees, ruhig mit herrlichem Ausblick auf den Achensee und die Berge. Garten mit Pavillon, Biotop und 32 Gartengrill. 200 m zum Strandbad und Spielplatz. Wohnung: 140 m2 mit Wintergarten, 4 Schlafzimmer, gr. Wohnküche mit Essecke und Geschirrspüler. Wohnzimmer mit Kachelofen und großem Balkon, Sat-TV und Radio. Bad, WC getrennt. E-mail: elisa.schoen@gmx.de

Gesamtbetten

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

ZUSCHL. ER KA NK 30 3 30 3 30 3 -

Ferienwohnungen Wachter Fam. Maria Wachter Dorfstraße 50, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5243/5328 www.achensee.info/wachter

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

50

8

45

8

ZUSCHL. ER KA NK 35 5

Fewo für 2-4 Personen: Komplett eingerichtete Wohnküche, Dusche, WC, ein Schlafzimmer und Balkon. Fewo für 2-5 Personen: Komplett eingerichtete Wohnküche, Bad, WC, zwei Schlafzimmer. In beiden Wohnungen sind Zentralheizung, Geschirrspülautomaten und Farb-TV. Bäckerservice. Wäsche, Geschirr, Tischtennis, Liegewiese und Gartengrillecke vorhanden. Mindestaufenthalt 1 Woche. E-mail: om.wachter@aon.at

H3 50

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 2.- pro Tag o. Futter B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

9 ANZ TYP PERS 1 F2 2-4 1 F3 2-5

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

50 55

6 8

35 35

6 8

50 55

6 8

35 35

6 8

ZUSCHL. ER KA NK 25 27 -


Hotels

Gasthöfe

Fam. Wimmer Köglstraße 8, A-6212 Maurach Tel. und Fax (0043)5288/72397 www.achensee.info/haus.rofanblick

Privatzimmer

Willkommen in unserem Haus Rofanblick. Sie finden uns in der Lärchenwiese, 5 min vom Ortskern und See entfernt, ruhige flache Lage, Ausgangspunkt für leichte und ausgiebige Spaziergänge bis zur Gebirgstour. Die Ferienwohnung (95 m2) ist komfortabel, gemütlich und komplett eingerichtet. Sie besteht aus 2 Doppelzimmern, Wohnküche, DU und WC getrennt, Wohnraum und Balkon. Das Haus ist von einem schönen großen Garten umgeben. Schicken Sie uns einfach ein Fax oder rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! Ihre Fam. Wimmer. E-mail: mariawimmer@gmx.net

6 ANZ TYP PERS 1 F3 2-6

H4

8

23

Fam. Moser A-6212 Maurach Tel. und Fax 05243/5224, Berg Tel. 0664/9159807 www.dalfazalm.at

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

46

6

44

6

46

6

44

6

ZUSCHL. ER KA NK 22 -

NEU! Siehe auch Seite 95

Wiesing

Berggasthof Dalfazalm

W A I N T EBR

103

Berggasthöfe • Camping

i4

kostenlos Gesamtbetten

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

B1

Berggasthof hoch über dem Achensee mit intakter Almwirtschaft. Erreichbar von der Rofanseilbahn-Bergstation innerhalb einer Stunde auf gut begehbarem Wanderweg mit Blick ins Karwendelgebirge und auf den Achensee. Ausgangspunkt vieler Touren. In unserem Lager benötigen Sie keinen Schlafsack, es stehen Ihnen Decken, bezogene Matratzen und Kissen zur Verfügung. Weiters können Sie unsere zwei Duschräume unentgeltlich benutzen. Wir bieten Ihnen zwei Gasträume – einer davon aus Zirbenholz. Ihre Vierbeiner sind für uns kein Problem. Auch auf unserem Bauernhof in Eben vermieten wir Zimmer mit DU/WC - Preise Seite 104, sowie eine Ferienwohnung - Preise Seite 105.

Sommer A: Mai bis 1. Nov.

SOMMER TYP 1

A 18

B 18

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 2-3 4-12 12-15 GB EZ - - 100 15 DZ MZ

kostenlos

36 2 4

Ein gemütlicher, familienfreundlicher Campingplatz am Waldrand, sehr ruhig gelegen und in Seenähe lädt Sie ein, einen erholsamen Sommerwie Winterurlaub zu verbringen.

TIPP!

WINTER SOMMER Erwachsener

5,50

5,50

Kinder bis 14 Jahre

3,00

3,00 5,00

Wohnwagen

5,00

Wohnmobil bis 3,5to

6,00

6,00

Wohnmobil ab 3,5to

9,00

9,00

Auto

3,00

3,00

Zelt klein

-

3,00

Zelt groß

-

4,00

Motorrad

-

1,50

Hund

2,00

2,00

Strom pro KW

0,70

-

Strom pro Tag

-

2,00

1,50

1,50

7,00

7,00

Duschen/Münzautomat

1,00

1,00

www.karwendel-camping.at Familie Kinigadner D. und A. · 6212 Maurach am Achensee Tel. +43/5243/6116 · Fax: +43/5243/20036 · info@karwendel-camping.at

Pertisau

Kurtaxe, p.Pers./Tag TV-Anschluss einmalig

Maurach

Unsere parzellierten Stellplätze sind ca. 80 bis 100 m2 groß, haben alle Strom- und Kabelfernsehanschluß. Wir bieten Ihnen sehr gepflegte sanitäre Einrichtungen, eine Waschmaschine, Wäschetrockner und einen Geschirrwaschraum. Für unsere kleinen Gäste haben wir einen großen Kinderspielplatz. Nach einem gelungenen Urlaubstag können Sie sich in unserem Restaurant verwöhnen lassen. Internetstation und W-Lan vorhanden!

Ab 01.10. vergeben wir auch WinterHalbjahresplätze, 3- u. 4-Monatsplätze auf Anfrage! Schibushaltestelle in unmittelbarer Nähe!

Achenkirch

1 = Lager mit Matratzen, Decken und Frühstück

Steinberg

Haus Rofanblick

Pensionen • Hotel Garni


104 Hotel Name & Adresse Alpenhotel Edelweiss *** Familie Rieder Achenseestraße 4, A-6212 Maurach

Telefon Fax T-20283 F-20283-8

Plan qu. i2 4

Bett ges. 90

EZ

DZ

MZ

Zimmertype

5

40

-

Bad/DU/WC

Telefon Fax T-5156 F-5156

Plan qu. E2 112

Bett ges. 22

EZ

DZ

MZ

Zimmertype

1

9

1

T-0664/3118127 F-5244-14

G3 79

5

1

2

Telefon Fax T-5247 F-5247

Plan qu. i2 3

Bett ges. 2

EZ

DZ

-

1

-

J2 2

3

1

1

i4 5

10

-

i1 30

8

E2 39

Pensionen • Hotel Garni Name & Adresse Pension Krischan Familie Krischan Sonnweg 12, A-6212 Maurach Hotel Garni Annemarie ** Familie Kofler Dorfstraße 79, A-6212 Maurach

A 54

B 56

WINTER

SOMMER A 56

B 58

HP 0

Zuschläge EZ KA 10 0

Kindererm. in % 0-5 6-9 10-14 100 50 20

Zuschläge EZ KA 5 5

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 -

SOMMER

EZ DZ

A -

B -

A 30 30

B 30 30

HP 15 15

-

Typ1 Typ2

22 25

20 23

22 25

20 23

-

MZ

Zimmertype

Privatzimmer . Bauernhöfe Name & Adresse Haus Lindner Familie Anfang Rofanstraße 3, A-6212 Maurach Haus Baumann T-0664/ Familie Baumann 5103693 Premberglweg 2, A-6212 Maurach Gästehaus Irmgard T-5526 Familie Brunner F-5526 Birkenstraße 5, A-6212 Maurach Haus Dekassian T-5141 Familie Dekassian Rofanstraße 30, A-6212 Maurach Haus Franziska T-6196 Familie Eder-Längerer F-6196 Sonnweg 39, A-6212 Maurach Haus Freund T-5429 Familie Josef Freund F-5429 Diktenweg 15, A-6212 Maurach Haidacherhof T-5327 Familie Rudolf Hollaus F-5327 Feldweg 22, A-6212 Maurach Haus Birkenheim T-5378 Familie Annemarie Lindner F-5378 Neumauracher Straße 12 , A-6212 Maurach Haus Gabriele T-5425 Familie Marolt F-5425 Neumauracher Straße 56, A-6212 Maurach Steinbergerhof T-5224 Familie Moser F-5224 Steinbergergasse 8, A-6212 Maurach Haus Pircher T-5471 Familie P. und F. Pircher T-0650/ Vorbergstraße 23, A-6212 Maurach 4009661 Haus Sylvester T-5191 Familie Resch F-5191 Ebener Straße 5, A-6212 Maurach Haus Zillertal T-0049/ Familie Heidi Stumpf 7158/64725 Buchauer Straße 58, A-6212 Maurach

WINTER

WINTER

SOMMER

3 3

3 3

Zuschläge EZ KA 3

100 100

50 50

20 20

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 -

Hausbeschreibung Egal ob Unterkunft für Alleinreisende, Pärchen oder Familien – alle unsere 45 Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC, Radio, Sat-TV, Telefon und teilweise mit Balkon ausgestattet. www.alpenhotel-edelweiss.at E-mail: info@alpenhotel-edelweiss.at

Hausbeschreibung Familienfreundliche Pension, direkt am Badestrand des Achensees. Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche und WC, erweitertes Frühstück in unserer Defreggerstube. E-mail: michael.krischan@aon.at Zentrumsnähe, fünf Gehminuten zum See und zur Seilbahn. Loipe und Skibus neben dem Haus. Erweitertes Frühstück. Aufenthaltsraum, Sat-TV, Tischtennisplatz, Liegewiese. Preise Fewo Seite 99. Mobil: 0664/4627162 oder 0664/3118127, E-mail: karin-kofler@gmx.at

Hausbeschreibung Herzlich willkommen im Haus Lindner! Urlaub genießen in sonniger ruhiger Lage, nur wenige Genminuten vom Zentrum und der Rofanseilbahn entfernt. Zimmer mit Dusche/WC und TV. Hausbeschreibung siehe Inserat Seite 98. 1 Doppelbettzimmer mit Dusche/WC, TV und Zimmersafe, evtl. 1 Zusatzbett. Hüttenbar für Raucher! 3 Minuten vom Zentrum, direkt am Bahnhof der Achensee Zahnradbahn. www.achensee.info/haus-baumann E-mail: maurach48@aon.at Tel. privat 05223/41458 10 Betten, 4 Zimmer mit Dusche und WC, Terrasse, Etagendusche, Aufenthaltsraum mit TV, Garten und Liegewiese, Zentralheizung, besonders ruhige Lage, nahe Waldrand. Gönnen Sie sich ein paar ruhige Urlaubstage in herrlicher Sonnenlage. Einzel-, Doppel- und Mehrbettkomfortzimmer. Gemütlicher Aufenthaltsraum und großzügiges Frühstück, sowie Garage und Liegewiese vorhanden. E-mail: dekassian@achensee.net Zimmer mit Dusche/WC, Balkon. Ruhige, sonnige Lage. Hausbeschreibung siehe Inserat Seite 100.

DU/WC

A 22

B 20

A 22

B 20

HP -

-

DU/WC

24

21

23

21

-

5

3,50

100

70

50

5

-

Fließwasser DU/WC

17 18

17 18

17 18

17 18

-

2,20 -

3,70 -

50 80

50

-

1

2

1

DU/WC, Balkon, TV

21

20

20

19

-

2

2

100

60

40

2

-

1

-

DU/WC, Balkon

22

22

22

22

-

-

-

-

-

-

J2 15

9

-

3

1

Fließwasser

17

16

15

14,50

-

80

50

20

Zimmer mit Fließwasser, Etagendusche, 2 WCs, gemütlicher Aufenthaltsraum. Erweitertes Frühstück, Liegewiese. Ferienwohnungen im Haus siehe Seite 100.

K3 22

12

-

2

3

FW, Etagendusche

19

19

18

18

-

3

-

-

-

-

i2 12

5

1

2

-

DU/WC

22

21

22

21

-

3

3

-

-

-

H1 56

12

-

6

-

DU/Fließwasser

21

21

20

20

-

3

3

100

50

-

L3 8

5

-

1

1

DU/WC, TV

20

19

19

18

-

-

-

100

40

15

L3 23

5

1

2

-

J2 5

4

-

2

-

DZ ohne Balkon DZ mit Balkon EZ mit Balkon DU/WC/TV/Balkon

18 19 20 21

17 18 19 20

18 19 20 20

17 18 19 19

-

2 2 -

5 5 4

80 80 -

50 50 -

-

B2 58

10

-

5

-

DU/WC, Balkon, Küche, TV

28

28

22

22

-

-

-

100

50

50

Zimmer mit Fließwasser und Etagendusche. Ruhige Lage, 5 Minuten vom Zentrum entfernt, Kabel-TV, hauseigene Produkte. Kinderpreis: 0-10 Jahre € 10.-, 10-14 Jahre € 14.Sie verbringen Ihre wertvollen Tage im Jahr in einem gemütlichen Haus, alle Komfortzimmer mit Dusche und WC, Balkon mit herrlichem Panoramablick. Rustikaler Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Gästekühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr. Großzügiges Frühstück. Abb. Seite 101. Fließwasser, Etagendusche, Balkon, Grill, Gästeküche, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, erweitertes Frühstück, optimale Lage, 10 Minuten zur Rofanseilbahn, zum Achensee und ins Ortszentrum. Tiere sind erlaubt. Bauernhof in ruhiger, sehr sonniger Lage, in unmittelbarer Nähe der Bushaltestelle und der Langlaufloipe. Zimmer mit DU/WC und Kabel TV. Berggasthof siehe Seite 103. Unser liebevoll eingerichtetes Landhaus liegt im Ortsteil Eben in ruhiger sonniger Lage. Langlaufloipe und Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. E-mail: franz.pircher@gmx.at Ruhige, sonnige Lage am Waldrand, eigener Parkplatz, 5 Gehminuten zur Loipe, zur Seilbahn und zur Ortsmitte. Erweitertes Frühstück, gemütlicher Frühstücksraum mit Gästekühlschrank. E-mail: carolaberg1977@web.de Haus in sonniger Lage, nur wenige Schritte vom See entfernt. Alle Doppelzimmer verfügen über eine separate Küche. E-mail: jhnkstumpf@arcor.de

2,50 2,50


105

Plan qu. i1 29

Bett ges. 4

B

Anz 1

Typ F2

Pers. 2-4

GP 55

PZ 15

GP 52

PZ 10

GP 55

A PZ 15

GP 52

B PZ 10

ER 25

Zuschläge KA NK -

T-5498 F-5498

L3 5

4

1

F2

2-4

50

5

40

5

50

5

40

5

25

-

T-0664/5103693

J2 2

7

1 2

F2 F2

2-3 2-4

38 48

5 5

32 42

5 5

36 46

5 5

30 38

5 5

25 30

5 7

T-5717 F-5717

K3 35

10

T-0664/2136531 M3 F-93248 84

15

2 1 1 3

F1 F1 F1 F3

2-3 2-4 2-6 2-5

52 65 80 58

8 10 10 8

50 65 75 48

8 8 8 8

50 65 80 58

8 10 10 8

48 65 75 48

8 8 8 8

25 35 35 30

15 20 20 -

1

F2

2-4

40

-

40

-

40

-

40

-

-

-

T-0512/377509

i4 33

4

1

FH

2-4

80

-

75

-

80

-

75

-

40

-

T-0664/4524652 T-0512/344490

i5 26

8

1

FH

2-8

161

-

132

-

132

-

103

-

70

-

T-5795 F-5795-20

H2 22

8

1 1

F2 F3

2-4 2-6

67 67

8 8

45 45

8 8

67 67

8 8

40 40

8 8

-

-

T-5571 F-5571

i1 26

8

1 1

F1 F2

2-3 2-5

44 60

4 4

42 58

4 4

44 58

4 4

42 56

4 4

26 29

3 3

T-5422 od. 5423 F-6286 T-5422 od. 5423 F-6286 T-6422 F-64224

B2 18

15

C2 47

15

L3 10

10

1 1 1 1 1 1 1 1

F2 F3 F3 F1 F2 F3 F2 F3

2-5 2-4 2-6 2-4 2-5 2-6 2-4 4-6

68 72 75 54 62 74 55 65

10 10 10 10 10 10 6 6

48 54 62 41 46 54 42 42

10 10 10 10 10 10 6 6

67 70 74 52 61 73 50 60

10 10 10 10 10 10 6

46 52 61 40 45 52 40 40

10 10 10 10 10 10 6 6

36 37 40 26 33 37 29 29

30 30 30 30 30 30 -

T-5458

E2 34

16

1 1

F1 F2

1-2 2-3

70 70

12 12

60 60

12 12

66 66

12 12

60 60

12 12

45 45

-

T-93230

G2 4

3

1

F2

2-3

50

8

45

8

50

8

45

8

20

-

T-5224 F-5224

L3 8

5

1

F2

2-5

42

7

42

7

40

7

40

7

-

-

T-0664/ 4233520 F-63054 T-05283/2716 F-05283/2716

H4 4

12

2

F3

2-6

65

10

55

10

65

10

55

10

29

-

H5 12

8

1

FH

2-8

65

15

65

15

65

15

65

15

40

-

32

4

FH

2-8

100

12

95

12

90

12

90

12

-

-

T-05245/206 Hinterriss F-05245/2064 10 T-5191 F-5191

J2 5

4

1

F3

2-4

60

7

55

7

55

7

50

7

30

5

T-6165 F-6165

K3 4

3

1

F2

2-3

44

7

39

7

44

7

39

7

25

-

Strom Blockhaus mit Terrasse und Garten, Waldnähe, 10 Minuten bis ins Ortszentrum, rustikale Einrichtung, Gas kein TV, kein Telefon, gedeckter Autoabstellplatz, keine Haustiere. Nebenkosten für Strom und Heizung. Adresse: A-6020 Innsbruck, Badhausstr. 38b. E-mail: mohafrue@tele2.at Unser neues, vollständig ausgestattetes Ferienhaus bietet bis zu 8 Personen Platz. Besonders beliebt ist unser Vitalbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Gerne informieren wir Sie näher und unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot. E-mail: office@karbon.cc www.tirolhaus.at Wir bieten Ihnen sehr komfortable, gemütliche 2- oder 3-Zimmer-Appartements mit Balkon und herrlichem Blick zum See. Alle Wohnungen bestehen aus sep. Küche (komplett eingerichtet), Zimmertelefon, Kabel-TV, Radio, Bad und WC getrennt. Mikrowelle, Münzwaschmaschine und Trockner. E-mail: info@sonnwend-achensee.at Geräumige Ferienwohnung mit komplett ausgestatteter Küche, Balkon, Kabel-TV, Radio. Sonnige Lage direkt am Waldrand, Nähe Rofanseilbahn. Siehe Seite 91. E-mail: gaestehaus.kroell@chello.at Komfortwohnungen für 2-6 Personen, schöner Garten oder Terrasse. Blick zum See und ins Gebirge. Siehe Seite 95. Ferienappartements für 2-6 Personen, schöne Ausstattung. Freier Blick zum See und ins Karwendelgebirge. Eigener Garten oder Terrasse. Siehe Seite 95. 2 Ferienwohnungen mit Balkon (2-Zimmer-Appartement 45 m2, 3-Zimmer-Appartement 55 m2), gemütlich und überkomplett eingerichtet, in ruhiger, sonniger und unverbauter Lage, Sat-TV, Liegewiese, Grillecke, Loipeneinstieg, Bäckerservice auf Wunsch. E-mail: info@ferienwohnungen-achensee.com Unser Haus liegt an der Sonnenseite des Sees, ruhig und mit herrlichem Ausblick auf den Achensee und die Berge. Große Balkone auf der Südseite. Unser Hallenbad, die Liegewiese und Liegestühle stehen unseren Gästen kostenlos zur Verfügung. Sauna und Solarium können gegen Bezahlung genutzt werden. Gemütliche Ferienwohnung für 2 bis 3 Personen; herrlicher Blick in die Tiroler Bergwelt, zentrale Lage, See- und Loipennähe. E-mail: info@ferienwohnung-marolt.at www.ferienwohnung-marolt.at Ferienwohnung für bis zu 5 Personen, Typ F2 mit separater Küche, täglich Bäckerservice. komplette Wäscheausstattung, nähe Langlaufloipe Berggasthof Seite 103. Unser Haus liegt in einer sehr schönen, ruhigen Lage, 5 Gehmin. vom Ortskern entfernt. 3-Zimmer-App. mit Balkon, Dachterrasse, Vorraum mit Sitzecke, urige Sitzecke und kompl. ausgestattete Küche, 2 Doppelschlafzimmer, Kabel-TV, Radio, Telefon. E-mail: niedrist@speed.at Komfortables 150 m2 Ferienhaus zum Alleine bewohnen mit 4 DZ, 2 Bäder, teilbar in 2 exklusive Wohnungen; mit Spielwiese, Schaukel; überdachter Autoabstellplatz. Die angegebenen Preise sind Richtpreise! Wir senden Ihnen gerne ein persönliches Angebot zu! E-mail: info@ferien-pramstrahler.com Inmitten des Karwendels gelegen und bequem mit dem Auto erreichbar, 1,5 km vom Gasthof zur Post entfernt. Fewo mit 3 getrennten Schlafzimmern, Wohnstube mit Kachelofen und Kabel-TV/Sat-TV, Kaminzimmer, Küche, Bad mit DU und WC, täglich frisches Gebäck im Gasthof zur Post. Gemütliche 56 m2 Mansardenwohnung mit Balkon, komplette Ausstattung, Wäsche, TV, in ruhiger, sonniger, zentraler Lage am Waldrand, eigener Parkplatz, Seilbahn- und Loipennähe. E-mail: carolaberg1977@web.de Nichtraucher-Wohnung, Terrasse 15 m2, Bäckerservice, Geschirrspüler, Backrohr, Mikrowelle, Hausbeschreibung Seite 92. E-mail: franz.santner@chello.at

Pertisau

4

Maurach

i4 5

Achenkirch

T-5526 F-5526

Hausbeschreibung Gemütl. eingerichtete, ruhige Einliegerwohnung, Hanglage, Wohnzi. 26 m2, Kachelofen, Schlafcouch, Küchenzeile, Schlafzi., WC, Bad, Garten, Geschirr u. Wäsche, 5 Gehmin. zu Rofanseilbahn, Ski-, Rodelpisten u. Wanderwegen. Persönl. Kontakt u. Preisabsprache sind möglich. E-mail: dr.r.baier-mueller@t-online.de Strom Ruhige Lage, gepflegt, sehr persönlich eingerichtet, 44 m2, DZ, Wohnzimmer mit umklappbarer Couch, komplette Küche, Bad, WC, Balkon, gepolsterte Liegestühle, Bettwäsche, Spiele, Bücher, Tischtennis, Radio, Kabel-Farb-TV, überdachte Autoabstellplätze, direkt an der Loipe, keine Haustiere. Unser neu gestaltetes Haus befindet sich 5 Gehminuten entfernt von der Rofanseilbahn, Rodelbahn und vom Ortszentrum. Die Achensee Zahnradbahn, der EU-Radweg, der Wanderweg zum Achensee, sowie die Haltestelle des Regiobusses befinden sich nur einige Schritte entfernt. E-mail: maurach48@aon.at Schöne komplett eingerichtete Ferienwohnung teils mit TV im Zimmer und Wohnschlafraum. 2 Balkone oder Terrasse. Herrliche Lage. Beschreibung siehe Seite 91. E-mail: haus.alpenfriede@aon.at Neue komfortable 65 m2 Appartements in sonniger Lage direkt an der Loipe. Komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikro, WZ, 2 Schlafzimmer, Bad/WC, Radio, TV, Bett-, Bad- und Tischwäsche, Balkon, Liegewiese und Parkplatz. E-Mail: info@landhaus-nora.at www.landhaus-nora.at Ferienwohnung mit 2 Schlafräumen und Wohnküche in Waldnähe.

Wiesing

Name & Adresse Haus Baier Familie Dr. Baier-Müller Renate Rofanstraße 29, A-6212 Maurach Haus Balz Familie Balz Vorbergstraße 5, A-6212 Maurach Haus Baumann Familie Baumann Premberglweg 2, A-6212 Maurach Haus Alpenfriede Familie Baumann Ebener Straße 35, A-6212 Maurach Landhaus Nora Familie Berger Ebener Straße 84, A-6212 Maurach Gästehaus Irmgard Familie Walter Brunner Birkenstraße 5, A-6212 Maurach Blockhaus Lärchenwiese Ing. Monika Früchtl Lärchenwiesestr. 33, A-6212 Maurach Haus Karbon Familie Rainer Karbon Austraße 26, A-6212 Maurach Appartements Sonnwend Familie Franz Kostenzer Achenseestraße 22, A-6212 Maurach Haus Kröll Familie Hildegard u. Hans Kröll Rofanstraße 26, A-6212 Maurach Ferienhäuser Tannenwald Familie A. u. K. Landauer Dalfazer Weg 18, A-6212 Maurach Landhaus Landauer am See Familie A. u. K. Landauer Buchauer Straße 47, A-6212 Maurach Haus Lang Familie Lang Vorbergstraße 10, A-6212 Maurach Appartements Lengsdorf Familie Lengsdorf Sonnweg 34, A-6212 Maurach Haus Mitten drin Familie Alexander und Andrea Marolt Eggweg 4, A-6212 Maurach Steinbergerhof Familie Moser Steinbergergasse 8, A-6212 Maurach Haus Patrizia Familie Niedrist Bärenkopfgasse 4, A-6212 Maurach Ferienhaus Pramstrahler Familie Pramstrahler Weißenbachstraße 12, A-6212 Maurach Fuggerangerhütte Familie Manfred Reindl Hinterriss 10, A-6215 Achenkirch Haus Sylvester Familie Herma Resch Ebener Straße 5, A-6212 Maurach Haus Santner Familie Magdalena Santner Feldweg 4, A-6212 Maurach

A

SOMMER

Telefon Fax T-0049/ 1715489813

Steinberg

WINTER

Ferienwohnungen


106

WINTER

Ferienwohnungen Name & Adresse Haus Schatz Familie Maria Schatz Ebener Straße 39, A-6212 Maurach Ferienhaus Hans-Peter Familie Peter u. Christine Stockhammer Weißenbachstraße 37, A-6212 Maurach Hotel Garni Seeblick** Familie Erika Tanner Wiesenweg 7, A-6212 Maurach Haus Maria Unger Familie Maria Unger Rofangartenstraße 20, A-6212 Maurach Frühstückshotel Margret*** Familie Widauer Dorfstraße 102, A-6212 Maurach Ferienhaus Angelina Familie Monika Wimmer Köglstraße 14, A-6212 Maurach

Berggasthof • Camping Name & Adresse Berggasthof Rofan Familie Bernhard Hollaus A-6212 Maurach Seecamping Wimmer Familie Wimmer Achenseestraße 75, A-6212 Maurach

Plan qu. L3 39

Bett ges. 4

Anz 1

Typ F2

Pers. 2-4

GP 60

PZ -

GP 40

PZ 6

GP 58

PZ -

GP 40

PZ 6

ER -

T-05272/6233 F-05272/6233-73

i5 37

4

1

FH

2-4

90

10

60

10

80

7

50

7

40

-

-

T-5407 F-5407

H3 7

2

1

F2

2

54

-

52

-

54

-

52

-

25

-

-

T-5383 F-5383

F1 20

3

1

F2

2-3

47

7

42

7

47

7

42

7

20

3

-

T-4320 F-4320-43

G2 102

8

2

F2

2-4

90

17,50

74

17,50

90

17,50

74

17,50

-

7

-

T-0699/17109803 F-05288/72397

i4 14

6

1

FH

2-6

57

9

50

9

57

9

50

9

29

-

-

Zuschläge EZ KA

Telefon Fax

Plan qu.

Bett ges.

T-5058 F-5058-4

i4 154a

50

T-5217 F-5217

D2 75

48

EZ

A

SOMMER

Telefon Fax T-5719 F-5719

DZ

MZ

Zimmertype

B

WINTER

A

B

SOMMER

Zuschläge KA NK -

Hausbeschreibung E-mail: maria.schatz@chello.at Zimmer siehe Seite 92. Gemütliches Holzblockhaus ruhig am Waldrand gelegen. Wunderschöner Bergblick. Jedes Haus hat Terrasse, Garten mit Grillplatz, überdachter Autoabstellplatz. Offene Kamine, Brennholz im Mietpreis inkludiert. Kinderspielplatz. E-mail: ferienhausvermietung-stockhammer@live.at 40 m2 Appartement mit herrlichem Blick zum Achensee; Wohnküche mit Geschirrspüler; Schlafcouch; Kabel-TV; Safe; sep. Schlafzimmer; Balkon; komplette Wäscheausstattung; gegen Aufpreis Frühstücksbuffet od. tägl. Bäckerservice möglich. Haustiere nicht erlaubt! Abbildung Seite 90. E-mail: seeblick.achensee@chello.at Gemütliche Ferienwohnung mit kompletter Ausstattung und separatem Schlafraum, Balkon, Radio, TV, Mikrowelle und Safe. Auf Wunsch Bäckerservice und Frühstückservice möglich. Unterstellplatz für das Auto und eine große Liegewiese. Siehe Seite 90. 80 m2 Ferienwohnung mit 2 Bädern und WC, TV, Kachelofen, inkl. Frühstück. Wohnung wird täglich kostenlos gereinigt. (Ohne Frühstück auf Anfrage). Abbildung und Leistung Seite 89. E-mail: info@hotel-margret.at Gemütliches 85 m2 Nichtraucher-Ferienhaus, sonnig und ruhig; 5 Min. vom Ortskern und See. 2 DZ mit Balkon, 1 Kinderz., 1 Wohnz. mit Küche, DU und WC getrennt. 2 Sat-TV, Mikro, Herd mit Backofen, Zentralheizung und Kachelofen, großer Garten mit Liegestühlen. E-mail: ferienhausangelina@gmx.at

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14

A

B

A

B

HP

DZ u. Vierbettz. Mehrbettzimmer

25 20

-

25 17

-

10 10

-

-

-

50 50

30 30

Wohnwagen Wohnmobil

-

-

22,50 19,50

22,50 19,50

-

-

-

-

-

-

Hausbeschreibung Für Jugendgruppen bis 60 Personen (Sommer und Winter) geeignet E-mail: rofan@achensee.net Idealer Campingplatz direkt am See. Moderne sanitäre Anlagen, Waschmaschine, Trockner, Tiefkühler, Badestrand 100 m, Angelscheine am Platz, Schiffsanlagestelle 250 m, Rofanseilbahn 1 km, Tennisplatz 200 m, Kinderspielplatz 100 m. Ausgedehnte Wanderwege, Stromanschluss.


107

Pertisau

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach


Pertisau mit seinem einnehmenden Panorama ist Ausgangspunkt für den Alpenpark Karwendel, eines der schönsten Bergwandergebiete Europas und Heimat des ältesten Golfplatzes in Tirol. Sportliche Vielfalt und erholsamer Urlaub – die gelungene Kombination von Genuss, Sport und Erholung für die ganze Familie. Winterwandern mit Trapperromantik, ausgedehnte Pferdeschlittenfahrten, weite abwechslungsreiche Skiabfahrten im Skigebiet Zwölferkopf oder die schmalen Spuren der zahlreichen Loipen, die durch die wunderbare Winterwelt führen, ergänzen das vielseitige Angebot.

Pertisau, col suo incantevole panorama, è il punto di partenza per l'Alpenpark Karwendel, uno dei più bei territori per passeggiate in montagna d'Europa. Pertisau ospita anche il più antico campo da golf del Tirolo. Attività sportive e vacanze rigeneranti – la perfetta combinazione di piacere, sport e relax per tutta la famiglia. L’offerta viene completata da romantiche passeggiate sulla neve con racchette ai piedi, gite in slitte trainate da cavalli, lunghe discese libere nel comprensorio sciistico di Zwölferkopf e piste per lo sci di fondo che attraversano un fantastico scenario invernale.

With its superb panorama view, Pertisau is the starting point into the alpine park Karwendel, one of the most beautiful mountain hiking areas in Europe and home of the oldest golf course in Tyrol. A variety of sports and a relaxing vacation – the combination of pleasure, sport and relaxation for the whole family. Winter hiking with trapping, extensive horse-sledge-rides, wide and diverse ski-slopes or the numerous cross-country tracks taking you through the winter-wonderland and much more.

Pertisau met zijn adembenemend panorama is het vertrekpunt voor een uitstap in het Alpenpark Karwendel, één van de mooiste bergwandelgebieden van Europa. Hier bevindt zich ook de oudste golfplaats van Tirol. Het stadje Pertisau biedt veelzijdige mogelijkheden op het gebied van sport en recreatie – de geslaagde combinatie van genieten, sporten en ontspannen voor het hele gezin. Romantische winterwandelingen in de stijl van de pelsjagers (trappers), met uitgebreide arresleetochten, grote gevarieerde skiafdalingen of de smalle sporen van de vele loipen, die door de prachtige winterwereld lopen, maken het veelzijdige aanbod compleet.

Pertisau, séduisant par son panorama, est le point de départ de la visite du parc alpin de Karwendel; une des plus belles régions de randonnées d’Europe ainsi que le berceau du plus ancien terrain de golf du Tyrol. Des activités sportives et des vacances reposantes - un ensemble parfait entre le plaisir du moment, le sport ou le calme et le repos pour toute la famille. Des randonnées d’hiver romantiques, de longues promenades en traîneaux, de longues descentes de ski variées ou les voies étroites des nombreuses pistes de ski de fond qui mènent à travers les paysages d’hiver magnifiques, complètent l’offre de Pertisau.


109

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach

Pertisau


110

$



%

&

'

(

)

*

3OXPVDOP

*HUQDOP 24a

3OHW]DFKDOP

 )HLODOP

0DXWVWDWLRQ

25

0DXWVWUD‰H

*UDPDLKRFKOHJHU



7

) $OSHQJDVWKDXV 6HQQKWWH )DO]WKXUQ )DO]WKXUQ

/DPVHQMRFKKWWH



 .Q|GHOKWW¶Q 23a

.DVKWW¶Q

*UDPDLDOP

$

%

&

'

(

)

*


+

,

-

. :DQGHUZHJ]XU*DLVDOPXQDFK$FKHQNLUFK /

0

111

1



Steinberg



Wiesing

3HUWLVDXDP$FKHQVHH *HPHLQGH(EHQDP$FKHQVHH P

58

$QOHJHVWHOOHQ $FKHQVHHVFKLIIDKUW

61 55a

46e

7

51

50a

55c

63 56

55

40c 50b

53b 53e

52 40m

40b

39e

40d

39

43a

40u 40a

39c

46a

26w

33

75b

26b

74

28b 26p

34b 34a

26 21a







74

36e 35d

21e

75 81

28

26t

76

30a

28a

25b 25a

72

75a

34

Pertisau

26m

44

70

47a

Maurach

26d

47

Achenkirch

38

54

71

26n

38e 38f

)LVFKHUJXW

53c

43b 45

31a 39d

53g

49

41a

39g

54a 54b

30c

&OXEKDXV

36d

)

82

36b 10

*ROIXQG /DQGFOXE$FKHQVHH

30e

83 9 14

17a

17 17b 17c

6FKLUP EDU

16a

15b

$FKHQVHH

12

15 15h

15a

/lQJHNP %UHLWHPD[NP 8PIDQJNP )OlFKHNPò 7LHIVWH6WHOOHP

7

.DUZHQGHO%HUJEDKQ 7a

'ULYLQJUDQJH

3

2

+

,

$OSHQJDVWKRI.DUZHQGHO

-

.

/

0

3DQRUDPDZHJ

1

6WDQG$SULO

QDFK0DXUDFKNP

5RGOKWWH


112

Inhaltsverzeichnis Pertisau

Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5243/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Fam. Deisenhammer Fam. Denk Fam. Entner A. Fam. Entner F. Fam. Entner J. Fam. Entner J. Fam. Furtner Fam. Huber Fam. Kirchmair Fam. Kobinger Fam. Reremoser Fam. Rieser A. Fam. Rieser E. Fam. Rieser J. Fam. Rieser M. Fam. Rosenegger Fam. Rupprechter

5841 5442-0 5223 5394 5246-0 5559 5501 5454 5277 5207 5366 5490 5251 5284 5361 5310 5206

5841 5442-555 5223-62 5394-50 5246-48 5985-113 6248 5454-54 55328 5211-80 6246 5374-19 5251-611 5284-120 5361-8 5310-409 5967

two-brothers-inn@aon.at fuerstenhaus@travelcharme.com info@pfandler.at info@caroline.at info@wiesenhof.at info@strandhotel.at info@furtners.at info@hotelsonnenhof.at info@wagnerhof.at hotel@postamsee.at info@einwaller.at info@kristall-pertisau.at info@hotel-rieser.com info@karwendel.cc info@hotel-christina.at info@rosenegger.at info@hotelkarlwirt.at

www.two-brothers-inn.at www.travelcharme.com www.pfandler.at www.caroline.at www.wiesenhof.at www.strandhotel.at www.furtners.at www.hotelsonnenhof.at www.wagnerhof.at www.postamsee.at www.einwaller.at www.kristall-pertisau.at www.hotel-rieser.com www.karwendel.cc www.hotel-christina.at www.rosenegger.at www.hotelkarlwirt.at

H3-39d L2-63 K4-12 K3-10 K3-9 L3-72 i3-30a H3-26b K3-76 L3-82 L3-74 J2-51 J2-52 K1-54a, K2-54b L2-61 K2-55c i3-26

117 118 115 157 119 120 126 121 122 123 124 116 125 128 127

Fam. Anfang Fam. Hauser Fam. Huber Fam. Niedrist Fam. Strauss Fam. Zwerger

5856 5823 5233 5308 5243 20202

5856-5 58765 5283 5308-60 54097 20202-12

anfang@cafe-erika.at info@golfvilla.at info@hubertus-achensee.at info@bergland-pertisau.com info@hoteltyrol.at info@gasthofklara.at

www.cafe-erika.at www.golfvilla.at www.hubertus-achensee.at www.bergland-pertisau.com www.hoteltyrol.at www.gasthofklara.at

i3-21a i4-15b N5-2 L4-7a i3-28 L2-55

131 130 130 129 131 132

Hotel Aparthotel Two Brothers Inn Travel Charme FĂźrstenhaus am Achensee ****S Das Pfandler **** Hotel Caroline **** Hotel der Wiesenhof ****S Strandhotel Entner **** Furtners Lebensfreude Hotel **** Hotel Sonnenhof **** Hotel Wagnerhof *** Hotel Post am See **** Seehotel Einwaller **** VerwĂśhnhotel Kristall **** Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort **** Hotel Karwendel ****S Hotel Christina **** Hotel Rosenegger *** Hotel Karlwirt ***

Lift u Lift Lift

Lift u Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift u

157

Gasthof Gasthof Cafe Erika Gasthaus Golfvilla *** Gasthof St. Hubertus *** Gasthof Bergland *** Gasthof Tyrol *** Gasthof Klara

Lift Lift Lift


113

Lift

5226-27 5555 5365-65 5829 4394-110 5807-14 5817-17 5887 5231 5363-60 5308-60 5835-35 5490-19 5357-9 5265-4

info@alpenrose-pertisau.at moserhof-pertisau@aon.at info@berghof-achensee.at info@urschnerhof.com info@central-pertisau.at bergheim@achensee.net alpenblick.pertisau@aon.at klausenhof-pertisau@aon.at haus@leithner.info info@bergland-pertisau.com info@marxenhof.at info@kristall-pertisau.at landhaus.achental@aon.at info@achensee-enzian.at

Fam. Frötscher Fam. Furtner Fam. Haun Fam. Kirchmaier Fam. Obrist Fam. Rieser G. Fam. Rieser M. Fam. Sandgruber Fam. Unger Fam. Wöll

20236 5501 5830 5801 6317 5453 6275 5505 6235 5250

6248 5830-4 5801 6317 5453-25 6275-5 6356 6235-35 5250-33

office@achensee-urlaub.at info@furtners.at info@haus-regenbogen.at fam.kirchmaier@aon.at obrist.g@aon.at info@pensionachensee.at info@landhaus-karwendel.at info@dorfwirt-pertisau.at info@unger-achensee.at office@seepension-knappenhof.at

www.alpenrose-pertisau.at www.moserhof-pertisau.com www.berghof-achensee.at www.urschnerhof.com www.central-pertisau.at www.achensee.net/bergheim www.achensee.info/alpenblick.pertisau www.achensee-ferien.at www.achensee.info/haus.georg www.haus-leithner.at www.bergland-pertisau.com www.marxenhof.at www.kristall-pertisau.at www.landhaus-achental.at www.achensee-enzian.at

L2-56 J3-33 J3-34a J3-34 J2-45 H3-25b H3-38e i2-39 K2-54 J3-36d K4-7 J2-47a J2-49 H2-40m i4-17

134 135 135 137 133 137 136 138 132 133 157 136 157 137 132

www.achensee-urlaub.at www.furtners.at www.regenbogen-tirol.com

H3-26d i3-28a H3-38 i2-43a i4-17a i/J2-43b L3-75b i2-31a K2-53g M5-3

138 157 157 140 140 139 139 139 157 140

Privatzimmer Haus Gerlinde Haus Mondschein Haus Regenbogen Haus Kirchmaier Villa Obrist Frühstückspension Achensee Landhaus Karwendel Gasthof Dorfwirt Ferienhaus Unger Seepension Knappenhof

www.achensee.info/villa.obrist www.pensionachensee.at www.landhaus-karwendel.at www.dorfwirt-pertisau.at www.unger-achensee.at www.achensee.info/knappenhof.pertisau

Achenkirch

5226 5494 5365 5829 4394 5807 5817 5887 5231 5363-0 5308 5835 5490 5357 5265

Wiesing

Fam. Albrecht Fam. Egger Fam. Entner Fam. Fankhauser Fam. Hollaus Fam. Holzer Fam. Huber M. Fam. Huber R. Fam. Klingler Fam. Leithner Fam. Niedrist Fam. Prantl Fam. Rieser Fam. Stackler u. Huber Fam. Veroner

Steinberg

Pension - Hotel Garni Hotel-Garni Alpenrose *** Hotel-Garni Moserhof *** Pension-Garni Berghof *** Hotel-Garni Urschnerhof Hotel-Garni Central **** Hotel Garni Bergheim Hotel Garni Alpenblick & Margret Hotel-Garni Klausenhof Pension Haus Georg All Suite Hotel Garni Leithner **** Landhaus Obertuschenhof Hotel-Garni Marxenhof *** Pension Pertisauerhof Hotel Garni Landhaus Achental Pension Enzian **

Maurach Pertisau


114 Ferienwohnung Villa Claudia Appartements Seerose Aparthotel Two Brothers Inn Haus Regenbogen *** Hotel-Garni Berghof *** Appartementhaus Tristenau **** Haus Felkel Haus Seeberg *** Alpenvital Appartements **** Appartements Alpenflora Gasthaus Golfvilla *** Apart Hödl Hotel-Garni Central **** Haus Bergheim Appartements Huber Anna’s Appartements Appartements Waldvilla am See Appartements Sonnenhof **** Appartements Kinigadner Ferienhaus Zirmheim Ferienwohnung Hotel Post am See Appartement Koller Appartementhaus Hannerl *** Ferienwohnungen Leithner Haus Ländberg Appartement Mayrl Appartements Alpenland Haus Miksch Haus Molitor Appartements Lechner Appartementhaus Neuner Haus Öhlackerer Appartements am Achensee Appartements Marxenhof **** Einwaller s Appartements Appartements Rofan-& Karwendelblick Ferienhaus Grossmitt Appartement Montana Landhaus Karwendel Appartementhaus Klara Appartementhaus Karin Appartements Christine Landhaus Sock Landhaus Achental Haus Treichl Appartements Fortuna **** Ferienhaus Unger Pension Enzian ** Appartements Rosenhof Seepension Knappenhof Ferienhaus Basislager Haus Waldfriede Appartements Haus Alpina

u

u

u

Lift

Lift

Fam. Außerhofer Fam. Ausserladscheider Fam. Deisenhammer Fam. Dornauer Fam. Entner B. Fam. Entner M. Fam. Felkel Fam. Fischer Fam. Furtner Fam. Graber Fam. Hauser Fam. Hödl Fam. Hollaus Fam. Holzer Fam. Huber A. Fam. Huber C. Fam. Huber M. Fam. Huber M. Fam. Kinigadner Fam. Klingler Fam. Kobinger Fam. Koller Fam. Kostenzer Fam. Leithner Fam. Leitner Fam. Mayrl Fam. Micheli Fam. Miksch Fam. Molitor Fam. Nagiller Fam. Neuner Fam. Öhlackerer Fam. Pittracher Fam. Prantl Fam. Reremoser Fam. Rieser A. Fam. Rieser A. Fam. Rieser B. Fam. Rieser M. Fam. Rosenegger Fam. Sandbichler Fam. Scherbichler Fam. Sock Fam. Stackler und Huber Fam. Treichl Fam. Tschoner Fam. Unger Fam. Veroner Fam. Wiedemann Fam. Wöll Fam. Wöll H. Fam. Wöll St.

5898 5826 5841 5830 5365 20273 05244/62225 5857 20222 6319 5823 5647 4394 5807 5817 5887 5817 5454 20209 05242/72655 5207 6227 5560 5363-0 6252 5842 5974 5145 0650/6137450 5610 5824 5805 05337/8283 5835 5366 5953 5490 5932 6275 5310 5854 6265 5803 5357 5811 5049 6235 5265 5868 5250 5871 0676/847994100

Fam. Zenz

Fam. Greiderer Fam. Rieser

05373/61178 5222 5841 5830-4 5365-65 20086 05244/62225

alpenland@alpenland-pertisau.at haus.miksch@aon.at info@urlaubamachensee.at monika.nagiller@aon.at h.neuner@tirol.com oehlackerer@aon.at 05337/8283-4 info@appartements-achensee.com 5835-35 info@marxenhof.at 6246 info@einwaller.at 5953-17 info@rofan-karwendelblick.at 5490-19 adi.rieser@kristall-pertisau.at 5932-19 info@montana.co.at 6275-5 info@landhaus-karwendel.at 5310-409 info@rosenegger.at 5854-4 sandbichler.wohnungen@aon.at scherbichler@utanet.at 5803-10 gerlinde@landhaus-sock.at 5357-9 landhaus.achental@aon.at 5811 5049-12 info@fortuna-tirol.at 6235-35 info@unger-achensee.at 5265-4 info@achensee-enzian.at 5868 rosenhof@rosenhof-achensee.at 5250-33 office@seepension-knappenhof.at 5303 sport.edelweiss@aon.at 4310-4 info@waldfriede-achensee.com

www.villa-claudia.at www.achensee.info/seerose.pertisau www.two-brothers-inn.at www.regenbogen-tirol.com www.berghof-achensee.at www.tristenau.at www.ferienhaus.felkel.at www.haus-seeberg.at www.alpenvital.com www.achensee.info/alpenflora.pertisau www.golfvilla.at www.aparthoedl.info www.central-pertisau.at www.achensee.net/bergheim www.achensee.info/huber.pertisau www.achensee-ferien.at www.achensee.info/waldvilla www.hotelsonnenhof.at www.appartements-kinigadner.at www.achensee.info/zirmheim www.postamsee.at www.achensee.info/koller www.hannerl.com www.leithner.info www.achensee.info/laendberg www.achensee.info/mayrl.pertisau www.alpenland-pertisau.at www.ferienwohnungen-haus-miksch.at www.urlaubamachensee.at www.apart-lechner.com www.achensee.info/neuner www.achensee.info/oehlackerer www.appartements-achensee.com www.marxenhof.at www.einwaller.at www.rofan-karwendelblick.at www.achensee.info/grossmitt www.montana.co.at www.landhaus.karwendel.at www.rosenegger.at www.appartement-karin.at www.achensee.info/app.christine www.landhaus-sock.at www.landhaus-achental.at www.achensee.info/treichl.pertisau www.fortuna-tirol.at www.unger-achensee.at www.achensee-enzian.at www.rosenhof-achensee.at www.achensee.info/knappenhof.pertisau www.skischule-edelweiss.at www.waldfriede-achensee.com

J2-50a K3-14 H3-39d H3-38f J3-34a i3-30e J2-46e K2-53c H3-25a J2-50b i4-15b i2-41a J2-45 H3-25b H3-39g K2-53b K2-58 i3-26w H3-21e L2-71 L3-81 H2-40d J4-16a J3-36e i4-15h J2/3-44 H3-26m K2-53e i4-15a J3-36b H/i3-26n i2-40a L3-83 J2-47 L3-75a, L3-74 H2-39e+c D3-25 J3-35d L3-75b L2-55a H2-40b J3-34b H3-26t H2-40m J2-46a i3-30c K2-53g i4-17 H3-26p M5-3 J4-15 i4-17b

147 153 158 144 158 143 154 145 141 158 158 147 158 158 154 153 153 142 146 154 158 147 145 154 154 158 149 154 158 149 150 155 150 143 151 151 158 146 158 152 153 147 154 152 155 144 147 158 148 158 158 155

5893

5893-32

info@apart-alpina.com

www.apart-alpina.com

i3-28b

148

5579 5166

5579 5453-25

info@gernalm.at info@gramaialm.at

www.gernalm.at www.gramaialm.at

A1-24a A5-23a

156 156

20222-77 6319 58765 5647 4394-110 5807-14 5817-17 5887 5817-17 5454-54 20209-14 05242/72655 5211-80 55608 5363-60 6252

villa.claudia@gmx.at seerose_pertisau@hotmail.com two-brothers-inn@aon.at info@haus-regenbogen.at info@berghof-achensee.at office@tristenau.at erika.felkel@gmail.com info@haus-seeberg.at alpenvital@achensee.at haus.alpenflora@aon.at info@golfvilla.at fam.hoedl@tele2.at info@central-pertisau.at bergheim@achensee.net alpenblick.pertisau@aon.at annas-appartements@aon.at alpenblick.pertisau@aon.at info@hotelsonnenhof.at info@appartements-kinigadner.at zirmheim@gmx.at hotel@postamsee.at koller.achensee@aon.at info@hannerl.com haus@leithner.info laendberg@aon.at

5974-30 5544 20062 5610 5824

Berggasthof Alpengasthof Gernalm *** Alpengasthof Gramai ***


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

115

Camping

9

Steinberg

K3

Wiesing

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Steinöl Schnuppertage 2 Nächte im Doppelzimmer „Medium“ inkl. Wiesenhof Verwöhnpension, 1 Steinölbad zu zweit in der Holzbadewanne, 1 Teilmassage pro Person ab € 248,A=Aufenthaltsdauer bis 4 Nächte , B=Aufenthaltsdauer 5 bis 7 Nächte, C=Aufenthaltsdauer 8 bis 10 Nächte. Reduktion des Preises von Zeit C pro Person und Nacht bei einer Aufenthaltsdauer von 11 bis 14 Nächte um EUR 4,00 und ab 15 Nächte um EUR 8,00. Gerne informieren wir Sie persönlich oder auf unserer Homepage unter www.wiesenhof.at über weitere Zimmertypen und deren aktuellen Preise.

TYP 1 = Komfort Doppelzimmer (Medium) ca. 25 m2 2 = Komfort Doppelzimmer (Large) ca. 30 m2 3 = Komfort Familienzimmer (X-Large) ca. 35 m2 4 = Junior Suite ca. 45 m2

A WINTER B C HP HP HP 113 109 105 120 116 112 127 123 119 141 137 133

ASOMMER B C HP HP HP 113 109 105 120 116 112 127 123 119 141 137 133

Zuschläge HP EZ KA -

Ki-Erm. in % 1-3 4-10 11-16 75 50 25 GB 75 50 25 EZ 75 50 25 DZ 75 50 25 MZ

15.pro Tag o. Futter

126 4 61 35

Pertisau

Familie Johannes und Alexandra Entner A-6213 Pertisau am Achensee 9 · Tirol Telefon: +43(0)5243/5246-0 · Telefax: DW-48 info@wiesenhof.at · www.wiesenhof.at

Maurach

Der Kern unseres 4*Superior Hauses geht auf ein 300 Jahre altes Bauernhaus zurück. Im Frühjahr 2006 haben wir den Wiesenhof mit viel Liebe zum Detail erweitert und architektonisch den Stil der Achenseehotels um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert gegeben. Die heimelige Atmosphäre des Familienbetriebes wird kombiniert mit aufmerksamem Service und einer anspruchsvollen Küche (selbstgebackene Brote, Tiroler Kost mit heimischen Produkten, kulinarische Spezialitäten aus aller Welt, Diät- und Vegetarische Küche). Die Wiesenhof “Verwöhnpension” beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss, Nachmittagsjause und ein 4-gängiges Wahlmenü mit Salatbuffet. Wenn aus Gästen Freunde werden, ist es das, was wir unter Gastfreundschaft verstehen. In der 1. Etage des Wiesenhofs befindet sich der Wellness und Vitalbereich „Karwendeltherme“. Hier haben wir für Sie die Naturschätze des Alpenparks gesammelt und für Wellnessbehandlungen aufbereitet. Einzigartig ist das Tiroler Steinöl, das in Bädern, Fangos und Massagen zur Anwendung kommt. Aus der einstigen Salzstadt Hall in Tirol kommt Salz in das Sole-Dampfbad und wird für Körperbehandlungen verwendet. Bergkräuter, Heublumen, Kamille, Salbei und Lavendel entfalten Ihre Kraft im Kräuterdampfbad. Schwitzstube, Wärme-Therapieliegen und das Hallenbad mit ca. 30°C runden das Angebot ab. Mentale Entspannung bietet unser Ruheraum „Sonnenhalle“ mit Rundumblick aufs Karwendelgebirge und den Achensee. Für Sportler stehen unsere Fitness Empore mit Polar kompatiblen Cardio-Fitnessgeräten, sowie die große Turnhalle und der Dr. Wolff Präventionspark zur Verfügung. Alle Gäste können von Montag bis Freitag am umfangreichen In- und Outdoor Aktivprogramm mit unserem Vitaltrainer teilnehmen.

www.wiesenhof.at Achenkirch

In traumhafter Lage, mitten im Ort umgeben von 70.000 m2 Wiesen, liegt der Wiesenhof. In jeweils 2-3 Gehminuten Entfernung erreichen Sie den größten See Tirols, die Karwendel Bergbahn, den ältesten Golfplatz des Landes und trotzdem genießen Sie rund ums Haus Ruhe pur.


116

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

K1

Wellness vom Feinsten in Pertisau

Hotel Karwendel • Familie Josef Rieser KG A-6213 Pertisau/Achensee Tel. 0043/5243/5284 Fax 0043/5243/5284-120

54a

K2 54b

www.karwendel.cc info@karwendel.cc

Ein Haus für unbeschwerte Urlaubstage. Die einzigartige Lage inmitten von Pertisau und nur 100 m vom Achensee, zwischen See, Karwendel- und Rofangebirge garantiert ein Tiroler Urlaubserlebnis der ganz besonderen Art. Die herzliche Tiroler Gastfreundschaft und die Aufmerksamkeit gegenüber unseren Gästen sind Werte, die hier im Haus gepflegt und bewahrt werden. So traditionell wie erforderlich und so weltoffen wie möglich ist hier gelebte Gastgeber-Philosophie. Das Alpine Wellnesshotel Karwendel****Superior bietet unseren Gästen eine wohltuende, großzügige Relaxoase und Alpine Wellness vom Feinsten. Im Karwendel-Vitalgarten können Sie sich durch die verschiedensten Bäder, Masken oder Packungen vom kompetenten und freundlichen Fachpersonal verwöhnen und massieren lassen. Das Angebot wird mit der Stubensauna, der Bergkristallgrotte, dem Laconicum, der Solegrotte, dem Panorama-Ruheraum mit den Wasserbetten sowie mit einem Hallenbad mit Außenbecken abgerundet.

1. zertifiziertes Alpine Wellnesshotel in Tirol

KARWENDEL KULINARIUM, SPORT, FUN UND UNTERHALTUNG: erhorst“ und 2 er vom Typ „Adl m im sz xu Lu ! 09 20 te ca. 65 m , Neu seit Sommer m2 sowie eine Panoramaluxussui 42 . ca en geeignet! Typ „Seeberg“ speziell für Famili te zusammen! attraktive Angebo n ne Ih r wi n le el Gerne st

ZIMMERTYP: KARWENDEL DOPPELZIMMER Ca. 27 m2 Komfort-Doppelzimmer mit Dusche oder Bad, WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Sitzecke und Balkon ZIMMERTYP: KARWENDEL SONNJOCH Ca. 34 m2 Doppelzimmer mit Duschbadewanne, WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Sitzecke und Balkon ZIMMERTYP: KARWENDEL SUITE ACHENSEE Ca. 50 m2, Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, mit Dusche und Bad, getrenntem WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Fön, Safe, Balkon

www.karwendel.cc

• 3/4 Verwöhnpension (= erweiterte Halbpension) mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Bio-, Müsli- und Vitaminecke, verschiedene Fruchtsäfte, großzügige Brotauswahl für den frischen Start in den Tag. • Täglich von 13.30 bis 16.00 Uhr vitale Snacks und Leckereien von unserem Schmankerlbuffet. • Täglich tolle, abwechslungsreiche Wahlmenüs am Abend mit Schlank-Schlemmer-Gerichten und einigem mehr, serviert vom Karwendel-Serviceteam. • Verschiedene Themenabende wie italienischer Abend, Österreich-Abend, ... • Knackige, frische Salate vom Buffet. • “Hausfeiertag” mit Aperitif vom Haus sowie 7-gängigem Festmenü mit Käsebuffet • Tee, Vitaminsäfte und quellfrisch belebtes Granderwasser stehen Ihnen im Vitalgarten zur Verfügung • Tägliche Abendunterhaltung. Geführte Wanderungen. Vitaltrainer. • Hallenbad mit Außenbecken. PS: Gerne verweisen wir auch auf unser KARWENDEL-LANDHAUS, wo wir sehr schöne Appartements für 2 bis 4 Personen anbieten. Preise auf Anfrage. Winter:

A = 17.12.2011 bis 25.12.2011 und 03.01.2012 bis 08.01.2012 und 04.02.2012 bis 03.03.2012 B = 27.11.2011 bis 17.12.2011 und 08.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 31.03.2012, C = 25.12.2011 bis 03.01.2012 Sommer: A = 08.07.2012 bis 07.10.2012 B = 13.05.2012 bis 08.07.2012 und 07.10.2012 bis 25.11.2012 10.-

WINTER A B C TYP VP VP VP 1 = Karwendel “DZ” 122 98 169 2 = Karwendel “Sonnjoch” 133 107 186 3 = Karwendel “Suite Achensee” 161 137 213

SOMMER Zuschläge A B C VP VP VP HP EZ KA 99 114 110 124 141 154 -

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

pro Tag o. Futter

119 7 52 2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

117

Camping

medialounge

12

Steinberg

K4

Wiesing

Pfandler Suite

Urlauben nach Herzenslust Achenkirch

Pertisau am Achensee - ein besonderes Stück Tirol - und das Pfandler sind ein ideales Urlaubsplatzerl für alle, die Sport, Naturerlebnis, Wasser, Erholung und Genuss in einem Urlaubspaket haben möchten. Unser Haus liegt am Ortsrand von Pertisau, auf 950 m Höhe mit gesunder Höhenluft, am Eingang in den Alpenpark Karwendel. Der herrliche Blick über den Achensee und die atemberaubende Bergkulisse sorgen für beeindruckende, unvergessliche Urlaubsmomente zu jeder Jahreszeit. Bei uns finden Sie traditionelle Gastfreundschaft in heimeliger, harmonischer Atmosphäre und einem gemütlich-stillvollen Ambiente.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Pfandler Familie Anton & Andrea Entner, A-6213 Pertisau / Achensee Tel. +43 (0) 5243/5223, Fax-DW 62, info@pfandler.at

Winter: A = 18.12.2011 bis 07.01.2012 B = 04.02.2012 bis 03.03.2012 C = 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 25.03.2012 Sommer: A = 15.07.2012 bis 12.08.2012 B = 17.06.2012 bis 15.07.2012 und 12.08.2012 bis 16.09.2012 C = 01.05.2012 bis 17.06.2012 und 16.09.2012 bis 04.11.2012

www.pfandler.at

20 % Greenfee-Ermäßigung

Familie Entner

TYP 1 = Doppelzimmer Achensee 2 = Doppelzimmer Karwendel 3 = Pfandler-Suite

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 94 83 76 90 79 72 119 108 101

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 71 76 71 73 71 67 101 99 95

Zuschläge HP EZ KA 8 - 7 8 - 7 8 - 10

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

15.pro Tag o. Futter

110 7 50 20

Pertisau



Maurach

Unsere gemütlichen Zimmer und die großzügigen Suiten (ideal für Familien) laden Sie zum Urlauben ein. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt - unsere Küchenbrigade verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Gerichten. Genießen Sie den Luxus „Nichtstun“ in unserer Vitalwelt mit Tiroler Stubensauna, Dampf- & Biosauna, großzügige Ruhezonen mit Wasserbetten, Badefreuden im Hallenbad mit Panoramablick und Gartenanschluss. Unsere Massageabteilung bietet ein schönes Gesundheitsprogramm lassen Sie sich verwöhnen. Einen erlebnisreichen Urlaubstag lassen Sie in unserer Hausbar oder der Hotelhalle bei einem guten Glas Wein ausklingen.


118

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

K3 10

'ƂŶŶĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌŚŽůƐĂŵĞdĂŐĞŝŶŵŝƩĞŶǀŽŶŐƌƺŶĞŶ         Wiesen, im Nichtraucherhotel Caroline. Sonnig, ƌƵŚŝŐŐĞůĞŐĞŶƵŶĚĚŽĐŚnjĞŶƚƌĂů͕ŶƵƌϭϱϬŵnjƵŵ^ĞĞ           ƵŶĚŝŶƐĞŶƚƌƵŵ͕ŵŝƚŚĞƌƌůŝĐŚĞŵZƵŶĚďůŝĐŬĂƵĨĚĞŶ         ĐŚĞŶƐĞĞƵŶĚĚĂƐEĂƚƵƌƐĐŚƵƚnjŐĞďŝĞƚ<ĂƌǁĞŶĚĞů͘     - Familienbetrieb mit persönlicher Atmosphäre Ͳ<ŝŶĚĞƌůĂŶĚŝŶŶĞŶƵŶĚĂƵƐƐĞŶ͕ŵŝƚ       'ĂƌƚĞŶĞŝƐĞŶďĂŚŶnjƵŵDŝƞĂŚƌĞŶ   ͲϭϱϬϬŵϸtĞůůŶĞƐƐƵŶĚ<ŽƐŵĞƟŬ          ͲDĂƌŵŽƌŚĂůůĞŶďĂĚƵŶĚƐŽůĂƌďĞŚĞŝnjƚĞƐ&ƌĞŝďĂĚ Ͳ'ƌŝůůƉĂƌƟĞƐ͕'ĂůĂĚŝŶĞƌƵŶĚ       dŝƌŽůĞƌ^ĐŚŵĂŶŬĞƌůĂďĞŶĚ - Halbpension plus mit Schlemmer    &ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ͕ŵŝƩĂŐƐ^ƵƉƉĞ͕ŶĂĐŚŵŝƩĂŐ <ƵĐŚĞŶ͕ĂďĞŶĚƐϱͲ'ćŶŐĞDĞŶƵ        ŵŝƚĚƌĞŝƵƐǁĂŚůŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ;dƌĂĚŝƟŽŶĞůů͕/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕       ƚćŐůŝĐŚ&ŝƐĐŚƵŶĚsĞŐĞƚĂƌŝƐĐŚͿ      Urlaub bei ͲtŽŚŶĞŶŝŶŚĞůůĞŶ͕ŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞŶ    ŝŵŵĞƌŶƵŶĚ^ƵŝƚĞŶ͘

Ruhe, Familie und Wellness

Hotel Caroline · Familie Entner Am Achensee 10  ϲϮϭϯWĞƌƟƐĂƵ Tel. +43 (0)5243 / 5394 Fax. +43 (0)5243 / 539450 info@caroline.at

rvice Freunden mit persönlichem Se

ŬƚƵĞůůĞŶŐĞďŽƚĞƵŶĚŵĞŚƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ      ĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ͗     

www.caroline.at Weihnachts- und Silvesterpauschale auf Anfrage.

TYP 1 = Landhaus-Doppelzimmer mit Balkon 2 = Komfort-Doppelzimmer mit Balkon 3 = Familienzimmer mit sep. Kinderzimmer mit Balkon 4 = Panorama Familien-Suite mit Balkon

Winter:

A = 03.01.2012 bis 08.01.2012 und 28.01.2012 bis 04.03.2012 B = 15.01.2012 bis 28.01.2012 und 04.03.2012 bis 18.03.2012 C = 08.01.2012 bis 15.01.2012 und 18.03.2012 bis 10.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 29.09.2012, B = 19.05.2012 bis 23.06.2012 und 29.09.2012 bis 13.10.2012 C = 28.04.2012 bis 19.05.2012 und 13.10.2012 bis 04.11.2012

WINTER A B C HP HP HP 79 74 69 84 79 74 84 79 74 101 96 91

SOMMER Zuschläge A B C HP HP HP HP EZ KA 79 74 69 - 5 5 84 79 74 - 5 84 79 74 - 5 101 96 91 - 5

Ki-Erm. in % 0-3 4-10 11-15 80 70 50 GB 80 70 50 EZ 50 50 50 DZ 50 50 50 MZ

18.pro Tag o. Futter

48 5 18 2


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

119

Camping

Steinberg

i3 30a

Wiesing

Genussvoll und freudig - Ihr Urlaub bei Furtners! Ein kuscheliges 4 Sterne Hotel mit aufmerksamem Service, ganztägiger VerwÜhnkßche mit hervorragenden Gerichten.

Achenkirch

GenieĂ&#x;en Sie entspannte Urlaubstage, in einmalig ruhiger Lage, direkt am Golfplatz und Blick auf den Achensee.

Vertrauen Sie uns Ihre Urlaubstage an. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Furtner mit Team

Maurach

Familie Furtner, A-6213 Pertisau / Achensee 4EL  s&AX  sINFO@FURTNERSATsWWWFURTNERSAT

Winter:

A = 18.12.2011 bis 07.01.2012 B = 07.01.2012 bis 11.02.2012 C = 11.02.2012 bis 17.03.2012

TYP 1 = WohlfĂźhlzimmer mit Dusche 2 = WohlfĂźhlzimmer mit Bad 3 = Lebensfreude Stubenstil mit Dusche 4 = Lebensfreude Stubenstil mit Bad

WINTER A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 78 61 52 88 73 62 88 73 62 98 80 72

SOMMER A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 62 53 75 66 75 66 83 74 -

Zuschläge HP EZ KA 12 8 2 12 8 2 12 8 2 12 8 2

6.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 100 100 100

50 50 50 50

30 30 30 30

GB EZ DZ MZ

66 6 12 12

Pertisau

Sommer: A = 07.07.2012 bis 22.09.2012 B = 06.05.2012 bis 07.07.2012 und 22.09.2012 bis 04.11.2012


120

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

H3 26b

Mein

Sonnenhof HOTEL & APPARTEMENTS

MEIN KLEINES, FEINES HOTEL!

Ihre Zimmer & Suiten bieten einen imposanten Ausblick auf das Karwendel- und Rofangebirge und sind mit Dusche/Bad und WC, Balkon, gemütlicher Sitzecke oder Sofa, W-Lan-Internet, Safe, Telefon, Sat-Flachbildschirm TV, Radio, Kosmetikspiegel und Haarfön ausgestattet. Wir bieten Ihnen eine moderne, naturbelassene Küche und verarbeiten hochwertige, zum großen Teil regionale Lebensmittel. Der neue Buffetbereich schafft Atmosphäre für unser anspruchsvolles Frühstücksbuffet. Am Abend wird‘s kulinarisch: Vorspeisenbuffets, Knuspriges aus dem Holzofen - ab und zu mit unseren Gästen gemeinsam angerichtet, ein delikates, mit Bedacht zusammengestelltes 4-Gang Wahlmenü und hausgemachte süße Überraschungen. Ihr Komfort: Sonnenterrasse, Gartenliegen, Panorama-Aufzug, Cardio-Fitnessraum, Tischtennis, Finnische Sauna, Solarium, Massagen, Caddyraum, Ski-, Schuh- und Wachsraum, Parkplätze, Carport und Garagen.

Meine Highlights . Sonnenhof Hotelbar . Neuer Buffetbereich . Freundlich heller Frühstücksbereich

Der Sonnenhof liegt am Ausgangspunkt ins Karwendel Naturschutzgebiet. Wanderwege, Langlaufloipen, Bushaltestelle, die Bergbahn und der Golfplatz sind in unmittelbarer Nähe.

. Elegantes Abendrestaurant . Kaminlounge mit offenem Feuer . Altholz-Zirbenstube

Familie Michael Huber . Hnr. 26b . 6213 Pertisau Tel. +43 (0) 5243 / 5454 . Fax +43 (0) 5243 / 545454 info@hotelsonnenhof.at . www.hotelsonnenhof.at

Winter:

. Panorama-Zimmer & -Suiten . Zirbenholz- & Allergiezimmer . Gemütliche Appartements (s. S. 142)

A = 06.01.2012 bis 21.01.2012 und 10.03.2012 bis 17.03.2012 B = 21.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 10.03.2012 C = 17.12.2011 bis 06.01.2012 und 28.01.2012 bis 03.03.2012 Sommer: A = 05.05.2012 bis 16.06.2012 und 22.09.2012 bis 20.10.2012 B = 16.06.2012 bis 07.07.2012 und 25.08.2012 bis 22.09.2012 C = 07.07.2012 bis 25.08.2012 Die angegebenen Preise sind Richtpreise!

Ihre Familie Huber

TYP 1 = Zweibett-Zimmer mit DU/WC, Balkon 2 = Doppelzimmer “Medium” mit DU/WC, Sitzecke, Balkon 2 = Doppelzimmer “Large” mit DU/Bad/WC, Wohnecke, Balkon 2 = Panoramasuite, Wohnz., Schlafz., Balk., Küche, DU/Bad/WC

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 46 49 53 47 51 55 53 56 60 62 67 72

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 45 48 52 46 50 54 52 55 59 61 66 71

Zuschläge HP EZ KA 10 8 4 10 - 4 10 - 4 10 - 4

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 100 50 30 GB 100 50 30 EZ 100 50 30 DZ 100 50 30 MZ

9.pro Tag o. Futter

46 2 10 11


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

121

Camping

82

Steinberg

L3

Wiesing Achenkirch Maurach

Winter:

TYP 1 = Karwendelsuite 2 = Post De Luxe & Familienzimmer 3 = Komfort - Familien- oder Einzelzimmer

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 114 106 99 99 91 85 91 83 76

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 106 99 91 84 83 76 -

Zuschläge HP EZ KA 10 25 5 10 20 5 10 15 -

6.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-5 6-14 15+

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

129 10 37 15

Pertisau

A = 23.12.2011 bis 07.01.2012 B = 28.01.2012 bis 03.03.2012 und 31.03.2012 bis 10.04.2012 C = 08.12.2011 bis 23.12.2011 und 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 31.03.2012 Sommer: A = 14.07.2012 bis 08.09.2012 B = 10.04.2012 bis 14.07.2012 und 08.09.2012 bis 04.11.2012


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

L3

*IS'FSJFOKVXFM

74

BN"DIFOTFF

ZZZDUWXQGZHLVHDW

122

%JFTDIOTUF;FJUJN+BIS HUOHEHQ6LHEHLXQVLP6HHKRWHO(LQZDOOHU*DQ]HJDORE6LHGLHEHVRQGHUH 6FK|QKHLWGHV.DUZHQGHOJHELUJHVUXQGXPXQVHUHJHSÀHJWHQ+lXVHU JHQLH‰HQ RGHU HV VLFK LQ GHU9LWDORDVH JXW JHKHQ ODVVHQ (LQZDOOHUV 8UODXEVZHOW OlVVW NHLQH :QVFKH RIIHQ 8UODXE EHL XQV LVW HWZDV JDQ]%HVRQGHUHVZHLO$OOHVYRQ+HU]HQNRPPW 9HUSÀHJXQJ 8QVHUH*lVWHHUZDUWHWHLQUHLFKKDOWLJHV)UKVWFNVEXIIHWPLW%LRHFNHXQGKDXVJH PDFKWHQ%U|WFKHQGLH(LQZDOOHU1DFKPLWWDJVMDXVHYRQ8KUVRZLH HLQ *DQJ$EHQGPHQ PLW :DKOP|JOLFKNHLW :HLWHUV EHUUDVFKHQ ZLU 6LH PLW YHUVFKLHGHQHQ 7KHPHQDEHQGHQ ]% gVWHUHLFK $EHQG *ULOODEHQG ,WDOLHQLVFKHU $EHQG)LVFKDEHQG%DXHUQEXIIHW6DODWEXIIHW(LVEXIIHWXQG'HVVHUWYHUIKUXQJHQ QDFK+HU]HQVOXVW =LPPHU /LHEHYROODXVJHVWDWWHWH'RSSHO]LPPHU.RPIRUW)HULHQMXZHOXQG3DQRUDPDELHWHQ GHQRSWLPDOHQ5DKPHQIU,KUHQ8UODXE (LQZDOOHUV9LWDORDVH %LRVDXQD7LUROHU6WXEHQVDXQD3DQRUDPDXQG=LUEHQUXKHUDXP$URPD'DPSIEDG 7HHEDU4XHOOEHFNHQ)X‰VSUXGHOEHFNHQ6ROH,QKDODWLRQVJURWWHVRZLHYHUVFKLHGHQVWH %lGHUZLH]%6WHLQ|ORGHU5RVHQEDG0DVVDJHXQG%HDXW\DQZHQGXQJHQ +DXVWLHUH(UODXEW ¼7DJRKQH)XWWHU $SSDUWHPHQWVVLHKH6HLWH Winter:

A = 26.12.2011 bis 02.01.2012 B = 02.01.2012 bis 11.02.2012 und 03.03.2012 bis 25.03.2012 C = 18.12.2011 bis 26.12.2011 und 11.02.2012 bis 03.03.2012 Sommer: A = 15.07.2012 bis 19.08.2012 B = 01.05.2012 bis 15.07.2012 und 16.09.2012 bis 28.10.2012 C = 19.08.2012 bis 16.09.2012

4JFIBCFOFTTJDIWFSEJFOU )DPLOLH5HUHPRVHU 6HHKRWHOÂ+RWHO3HQVLRQÂ$SSDUWHPHQWV$3HUWLVDXDP$FKHQVHH6HHSURPHQDGH 7HO  )D[LQIR#HLQZDOOHUDWZZZHLQZDOOHUDW

TYP 1 = Doppelzimmer „Ferienjuwel“ mit separatem Wohnteil 2 = Doppelzimmer „Komfort“ mit Sitzecke 3 = Doppelzimmer „Panorama“ mit Sitzecke

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 87 58 64 82 51 57 87 58 64

SOMMER Zuschläge A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 72 60 67 8 12 0 65 53 60 8 12 0 72 60 67 8 12 0

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

8.pro Tag o. Futter

72 4 31 2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

123

Camping

51

www.kristall-pertisau.at .kristall-pertisau.at

Wiesing

[der perfekte Urlaub für zwei]

Steinberg

J2

[Schenken Sie sich Urlaub im V Verwöhnhotel erwöhnhotel Kristall. Und entdecken auch Sie dieses Juwel am Achensee!] Achenkirch

Genießen Sie traumhafte fte V Verwöhnzeit eerwöhnzeit in TTirol irol am sonnigsten Platz von Pertisau. Pertisau. Hauses. ses. Entspannen Sie im persönlichen Ambiente dieses feinen, kleinen Hau Und spüren Sie mit allen Sinnen, was unsere Gäste begeistert … Wir op ir freuen uns über die Auszeichnungen – Hotel TTop o Hotel 2011, Award of Excellence: W und darauf, darauf, auch Sie von Herzen zu überzeugen!

Maurach

Verwöhnhotel erwöhnhotel Kristall erleben Sie Im V e Kris in hellen, komfortablen Zimmern & Suiten (teils mit Sternenhimmel!) • Wohnbehagen Wohnbehagen o • köstliche Kulinarik Kulinarik in lichtdurchfluteten Speiseräumen Wellness • einen wunderschönen neuen W ellness & Spa Bereich auf 1.000 qm e • traumhafte Auszeit auf der Sonnenterrasse Wohlsein ist uns ein wirkliches Anliegen! Dabei ist ganz viel Genuss inklusive, denn Ihr W ohlsein o Verwöhnzeit einen stimmigen Raum. V eerwöhnzeit braucht ein Raum. Verwöhnhotel Rahmen … Unser V e erwöhnhotel Kristall am Achensee bietet Ihnen den schönsten Rahmen

[In unserem KristallKristall-SPA SP PA erwartet Sie] • Sauna-Dörferl mit Zirbenstubensauna, Salzreinigungs Salzreinigungs-Dampfbad, -Dampfbad, Finnische Finnische Sauna aus TTiroler iroler Altholz, kuschelige Kristallgrotte für zwei, Glücksschwitzbad Sommerwiese Sommerwiese Erlebnis-Dusche • Erlebnis -Dusche mit Kneippweg und Lichterspiel Ruhestube Wasserbetten, Relaxlounge Wolke •R uhestube mit W asserbetten, R elaxlounge W o olke 7 Verwöhnmomente Beauty-- & Vitallounge bei kompetenten und effektiven Anwendungen •V eerwöhnmomente in der Beauty

[

]

Die Geschwister Silvia & Adi Rieser A-6213 am Achensee/T Achensee/Tirol irol | TTel.: A -6213 PPertisau eertisau a el.: e +43 (0) 5243/5490 5 | Fax: www.kristall-pertisau.at F ax: +43 (0) 5243/5374-19 info@kristall-pertisau.at | www ww w..kristall-pertisau.at

17.12.2011 bis 08.01.2012 und 21.01.2012 bis 04.03.2012 08.01.2012 bis 21.01.2012 und 04.03.2012 bis 11.03.2012 24.11.2011 bis 17.12.2011 und 11.03.2012 bis 14.04.2012 07.07.2012 bis 15.09.2012 12.05.2012 bis 07.07.2012 und 15.09.2012 bis 06.10.2012 14.04.2012 bis 12.05.2012 und 06.10.2012 bis 04.11.2012 WINTER A B C

TYP Verwöhn Doppelzimmer Kristall Suite Romantik Suite Alpin de Luxe Suite Kristall de Luxe

VP 89 99 104 114

VP 82 92 97 107

VP 78 88 93 103

Aufpreis vom 17.12.2011 bis 26.12.2011 € 5.- pro Person und Tag Aufpreis vom 26.12.2011 bis 06.01.2012 € 45.- pro Person und Tag

SOMMER Zuschläge A B C HP EZ KA VP VP VP 89 82 78 - 7 99 91 88 - 7 104 97 93 - 7 114 107 103 - 7

Ki-Erm. in % 0-3 4-8 9-12 100 50 25 100 50 25 100 50 25 100 50 25

11.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

100 3 11 27

Pertisau

Winter: A = B= C= Sommer: A = B= C=


124

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

J2 52

Mehr Urlaub am Achensee Die Resortidee des Rieser‘s Aktiv & Spa garantiert Abwechslung und wohltuende Entspannung. Eine Ferieninsel nur für unsere Hotelgäste mit einem breiten Urlaubsangebot. Die Rieser Inklusivleistungen Mittagsbuffet Gourmet Wahlmenüs am Abend mit Salatbuffet Riesen Wasserwelt mit biologischem Badeteich, Hallenbad, Freischwimmbecken (ganzjährig geheizt) Saunalandschaft mit hellen Ruheräumen Neue Spa-Anlage 1.500 m2 auf 3 Ebenen mit allen internationalen & traditionellen Wellness-Highlights Ruheraum mit Ausblick auf das Karwendelgebirge Fitnesscenter mit modernsten Life-Fitness Geräten hauseigene Tennisplätze (2 Hallen- und 4 Freiplätze) Kegelbahnen, Tischtennis, Billard Kinderspielraum und neuer Abenteuerspielplatz

Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort Familie Ernst & Gabi Rieser | A-6213 Pertisau/Achensee Tel. +43 (0) 5243/5251 | Fax +43 (0) 5243/5251-611 info@hotel-rieser.com | www.hotel-rieser.com

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012

Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 = Doppelzimmer De Luxe 2 = Doppelzimmer Süd 3 = Doppelzimmer Komfort

WINTER A B ÜF ÜF 119 108 109 99 103 92

SOMMER A B ÜF ÜF 126 110 118 102 113 97

Zuschläge HP EZ KA 10 10 6 10 10 6 10 10 6

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

12.pro Tag o. Futter

180 10 75 10


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

125

Camping

61

ch

Wiesing

A

hristina Christina ee’s kle

-lich l hW Willkommen im Urlaubsparadies! Lassen Sie den Alltag hinter sich in Achensee‘s kleinstem Hotel H

ËËËH o t e l

sË inste

  

Achenkirch

ens

Steinberg

L2

Wenn W enn Sie das Kleine ab e aber Feine Feine schätzen, schätzen, sind Sie bei uns richtig! In unserem Hotel mit familiärer Atmosphäre direkt am Ufer des Achensees werden Sie sich ich sofort zu Hause fühlen. fühlen. Die Die großzügigen großzügigen Zimmer mit allem Komfort Komfort strahlen Behaglichkeit aus und in der hoteleigenen W Wohlfühl-Oase Massagen o ohlfühl ohlfühl- Oase können Sie Ihre Seele bei verschiedenen Bädern, Bädern, M assagen oder Saunen baumeln lassen. Tag lassen. Im Restaurant Restaurant werden jeden en T ag a kulinarische Highlights serviert se – unser Küchenteam Küchenteam verwöhnt Sie immer wieder aufs Neue mit liebevoll zubereiteten Köstlichkeiten. täglich Gerichte nach 5 Elementen an. an. Köstlichkeiten. Für Für Gesundheitsbewusste bieten wir täglich

Maurach

Die Terrasse Verweilen erweilen Die gemütliche T errass e e mit Seeblick lädt zum V e erweil ein – versüßen können Sie sich diese Augenblicke Torten, KuchenortenKuchen- und Eisvariationen. Eisvariationen. ke mit hausgemachten T o Wir Wir freuen uns auf Sie! Familie ea e m ist gerne für Sie da! Familie Maria Maria Rieser mit dem Christina-Team Christina--Team

Winter:

TYP 1 = DZ mit Balkon 2 = DZ mit Südbalkon zur Seeseite 3 = DZ »De Luxe« mit Südbalkon zur Seeseite

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 61 57 50 70 66 59 77 73 66

Zuschläge HP EZ KA 14 - 8 14 - 8 14 - 8

Kinderpreis 0-2 3-7 8-15 3,5 19 29 3,5 19 29 3,5 19 29

12.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

38 13 4

offenstein.com of feenstein.com m)

Familie Maria Rie Rieser ser · A-62 A-6213 213 P Pertisau e ertisau Nr Nr.r. 6 61 1·T Tel. e el. +43/5243/536 +43/5243/5361 /5243/536 61 +43/5243/5361-8 info@hotel-christina.at www.hotel-christina.at Fax +43/5243/536 61 1-8 · info@hotel -christina .at · www w.ho .hotel-christina . .at

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 91 59 50 101 66 57 106 73 66

Pertisau

A = 18.12.2011 bis 06.01.2012 B = 28.01.2012 bis 25.02.2012 C = 06.01.2012 bis 28.01.2012 und 25.02.2012 bis 11.03.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 18.08.2012 B = 02.06.2012 bis 07.07.2012 und 18.08.2012 bis 15.09.2012 C = 28.04.2012 bis 02.06.2012 und 15.09.2012 bis 21.10.2012


126

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

K3 76

Familie Kirchmair • A-6213 Pertisau 76 Tel. +43/(0)5243/5277 od. 5532 Fax +43/(0)5243/5532-8 e-mail: info@wagnerhof.at www.wagnerhof.at www.achensee.info/wagnerhof

Verbringen Sie Ihre schönsten Stunden des Jahres in familiärer Atmosphäre ... Ruhig, Erholsam, Gemütlich, Freundlich, Familiär, Zentral gelegen – unter diesem Motto begrüßen wir unsere Gäste auf’s ❤-lichste. Liebevoll eingerichtete Aufenthaltsräume, Tiroler Stüberl, Ofenecke und große Liegewiese mit Spielgeräten laden zum Verweilen ein. Tischfußball und Airhockey stehen unseren Gästen zur Verfügung. Neu ist unsere Physiotherm Infrarot Fit und Gesundheitskabine. Die Zimmer sind alle mit DU/WC oder Bad/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, High-Speed-Internetanschluss, Safe und großteils mit Balkon ausgestattet – auch Familienzimmer. Personenlift vorhanden. Die Suiten verfügen über einen eigenen Wohnraum. Morgens bedienen Sie sich vom Buffet, abends servieren wir Wahlmenü und tägliches Salatbuffet. Diätwünsche und Kinderessen bereiten wir gerne zu. Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP A = Doppelzimmer mit Balkon B = Doppelzimmer ohne Balkon C = Wagnerhof-Suite

WA I N T EBR ÜF ÜF 59 51 59 51 64 56

SO A MME BR ÜF ÜF 59 51 59 51 64 56

Zuschläge HP EZ KA 10 8 10 8 10 - -

8.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 25 100 50 25 100 50 25

GB EZ DZ MZ

56 25 2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

127

Camping

26

Steinberg

i3

www.hotelkarlwirt.at

Wiesing Achenkirch

20 gute Gründe für Ferien bei Freunden:       

Whirlpool und Saunastadel im Garten Panorama-Liegewiese Gutes, gschmackiges Essen Nichtraucherlokale Hausbar und Relax-Zonen Themen- & Musikabende im Langlaufstüberl Geräumige Zimmer

      

Kindereinrichtungen, Spielesammlungen Gratis-Regionsbus Greenfee-Ermäßigung Last minute & Pauschalen auf www.hotelkarlwirt.at Fahrradverleih Langlaufwachselstation W-Lan und Internetstation

Maurach

 ruhige, sonnige und windstille Lage  direkt am Golfplatz  Neu: 1. Hausbrauerei am Achensee Achensee Hell & Achensee Weizen  traditioneller Familienbetrieb  Großes Hallen- und Freibad  Infrarotkabine

Unsere Genuss-Tipps: Winter: A = 18.12.2011 bis 08.01.2012 und 11.02.2012 bis 25.02.2012 B = 21.01.2012 bis 11.02.2012 und 25.02.2012 bis 10.03.2012 und 01.04.2012 bis 09.04.2012 C = 01.12.2011 bis 18.12.2011 und 08.01.2012 bis 21.01.2012 und 10.03.2012 bis 01.04.2012 Sommer: A = 24.06.2012 bis 23.09.2012 B = 01.05.2012 bis 24.06.2012 und 23.09.2012 bis 04.11.2012

SCHAUBRAUEREI PER TISAU

TYP 1 = Typ A1: Happy Family-Appartement 2 = Typ A: Komfort-Doppelzimmer »De Luxe« 3 = Typ B: Komfort-Doppelzimmer »Seeberg« 4 = Typ C: Komfort-Doppelzimmer »Achensee«

WINTER A B C HP HP HP 95 85 80 85 75 70 80 70 65 75 65 60

SOMMER A B C HP HP HP 90 80 80 70 75 65 70 60 -

Zuschläge Kinderpreis VP EZ KA 0-2 3-9 10-15 15 0 4 0 15 25 GB 15 0 4 0 15 25 EZ 15 0 4 0 15 25 DZ 15 0 4 0 15 25 MZ

8.pro Tag o. Futter

114 4 35 20

Pertisau

Alois Rupprechter Hotel GmbH & Co KG Am Golfplatz 26 A-6213 Pertisau Tel. +43(0)5243/5206 Fax +43(0)5243/5967 info@hotelkarlwirt.at www.hotelkarlwirt.at


128

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

K2 55c

Winter: 1 = Einzelzimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, Nichtraucher 2 = Doppel- und Dreibettzimmer mit DU oder Bad, WC, Sat-TV, Balkon, Nichtraucher 3 = Familienzimmer (Doppelzimmer mit Verbindungstür) mit Bad/WC, Balkon, Sat-TV, Nichtraucher

A = 23.12.2011 bis 07.01.2012, B = 04.02.2012 bis 10.03.2012 C = 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 31.03.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 19.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 06.10.2012 C = 28.04.2012 bis 19.05.2012 und 06.10.2012 bis 28.10.2012

TYP 1= 2= 3=

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 59 43 33 53 43 33 59 49 39

SOMMER Zuschläge A B C HP EZ KA ÜF ÜF ÜF 43 38 33 - - 43 38 33 - - 49 44 39 - - -

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 20 EZ 100 50 20 DZ 100 50 20 MZ

52 8 19 2

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

129

Camping

7a

DIE D IE E SSEE(LIGSTE) EE E EE(LIGSTE) SSOMMERFRISCHE… OMMERFRIS CH E…WINTERTAGE ODER SPORTLICHE SPORTLICHE WINTER TAGE IM

Steinberg

L4

DIE D IE E EIN E EINMALIGE INM LLAGE… AG GE… GE…

DIE D IE F FAMILIE A M ILIE N NIEDRIST I ED R I S T H HEISST EISST SSIE HERZLICH WILLKOMMEN! IE H ER Z L I CH W ILLKOM M EN!

© alp-line.at | Foto Ofner

WIESE WIESE | KINDERSPIELZIMMER KINDERSPIELZIMMER | JUGENDRAUM JUGENDRA NDRA N NDR DRA D RAUM U | BILLARD | D DART ART | WO WOHLFÜHL-OASE WOHL HLFÜHL-OASE | TTIEFGARAGE. I FGARA IE GA ARAGE. A

Familien-, Wanderwochen Extras. IInformieren nformieren SSie ie sich über die günstigen PPauschalangebote: ausc au auschalangebote: uscha scha sch ala langebo lan gebo ebote: b e: F am amilien-, milieen-, -, SSportpo ort- und W anderwochen mit vielen E xtras. Obertuschenhof Angebote finden Sie auf www.bergland-pertisau.com www.bergland-pertisau.com PPreise reise für unsere PPension ension nO bert che hof und b bertuschenhof u un nd n d aktuelle aktuelle ellle A ngeb ng nge ngebote ebote fin fi den d Sie

Achenkirch Maurach

ENTSPANNEN ENT SPA ANNEN SI SIE E IN UN UNSERER SERER NEUEN NEUEN

HOTEL HOTEL PENSION BERGLAND Restaurant Restaurant - Cafe Familie Familie Niedrist Niedrist A-6213 A-6213 Pertisau Pertisau a. A Achensee chensee 7a TTel.: eel.: 0043 5243 5308 Fax: Fax: 0043 5243 5308 60 info@bergland-pertisau.com

www.bergland-pertisau.com www ww ww.bergland-pertisau w.bergland-pertisau.com .berglan .bergland gla la

BERGLAND-OASE B ERGLAND - OASE… Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 03.03.2012 B = 28.01.2012 bis 18.02.2012 C = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 = Doppelzimmer, Typ A, 24 m2, 2-3 Pers. 2 = Doppelzimmer, Typ B, 28 m2, 2-4 Pers. 3 = Familienzimmer, Typ C, 35 m2, 2-4 Pers.

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 48 43 41 50 45 43 54 49 47

SOMMER Zuschläge A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 43 41 7 7 3 45 43 7 - 3 49 47 7 - 3

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 30 EZ 100 50 30 DZ 100 50 30 MZ

4.pro Tag o. Futter

85 9 28 11

Pertisau

Urlaub am See und in den Bergen

BEHAGLICHE BEHAGLICHE ZIMMER ZIMMER MIT BALK BALKONE ONE NE | AUFENTHALTSRÄUME AUFENTHALTSRÄUME ÄUME ME E|R RESTAURANT ESTTAURANT RA RAN AN NT MIT ITT SSEEBLICK EEBLICK | JA JAGDSTÜBERL GDSTÜ DST D S BERL | TTERRASSE ERRASSE | LLIEGEIEGE-

Wiesing

RUHIG RU HIG UND D UNVERBAUT UNV U UNVER VER RBAUT MIT H HERRLICHEN ER CH ERRLI C EN E BLI BLICK B CK ZUM Z M ACHENSEE, ACHENSEE E, IM IM SOMMER SOMMER MER E DER ER DE IDEALE AUSGANGSD AUSGANGS PUNKT PU N K T FÜR FÜ R UNZÄHLIGE UNZ Ä HLIGE W WANDERUNGEN A N D ERU N GEN IIN NU UNSERE N SER E W WUNDERBARE U N D ER B A R E B BERGWELT ERGWELT U UND ND D DIE IE N NÄHE ÄHE Z ZUM UM DIREKT HAUSEIGENEN SSEE EE – IM WINTER DIREK DI REK RE KT AN DER SSKIWIESE KIWIESE E MIT M DREI RE EI H HA AUSEIGENE S G N LIFTEN, LIFTEN, DER E EINSTIEG EINSTIEG I IN DIE LANGLANGLA LAUFLOIPE UFLOIPE B BEIM EIM HA HAUS, USS, D DAS AS IST DER IDEALE AS AL PLATZ PLA P ATTZ FÜR FÜR Ü IHREN IH HREN R N URLAUB! URLA AUB!


130

Hotel-Garni

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i4

2

N5

15b

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Der familiäre Gasthof am Achensee Bei uns urlauben Sie direkt am Achensee und genießen alle Vorzüge eines traditionellen Tiroler Gasthofs! Kulinarische Köstlichkeiten aus der heimischen Küche, ein hauseigener Privatstrand und eine gemütliche Sonnenterrasse lassen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Kostenloser Internetzugang und Aufzug im Haus. In unseren Wohlfühl-Zimmern werden Sie jede Minute genießen! Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, Balkon, Sat-TV - und unverfälschtem See– oder Bergblick!

Mehr Infos gibt es auf unserer Website www.hubertus-achensee.at Wir bieten großzügige Zimmer in ruhiger Lage mit Dusche oder Bad, WC, Fön, Balkon, Telefon, Sat-TV und Safe in unserem familiär geführten Haus. Unsere Gäste werden mit Frühstücksbuffet, Wahlmenüs, Salatbuffet, gutbürgerlicher Küche und “Tiroler Spezialitäten” verwöhnt. Gemütliche, windgeschützte Sonnenterrasse, Liegewiese, Sauna, kinderfreundlich, Kinderspielplatz und Kinderhalle, Hunde erlaubt. Fordern Sie unsere TOP-PAUSCHALANGEBOTE (z.B. Wanderwochen, Frühlingserwachen, Golfpauschalen, Winteraktivwochen) an. Lage direkt an den Liften, Loipen und der beleuchteten Rodelbahn bzw. am Golfplatz. Ausgangspunkt vieler Wanderungen. Vermietung auch eines Appartements - siehe Preisspiegel Seite 158.

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 03.03.2012, B = 21.01.2012 bis 04.02.2012, C = 07.01.2012 bis 21.01.2012 und 03.03.2012 bis 25.03.2012 5.Sommer: A = 21.07.2012 bis 22.09.2012, B = 14.07.2012 bis 21.07.2012, C = 05.05.2012 bis 14.07.2012 und 22.09.2012 bis 27.10.2012

TYP 1 = Doppelzimmer DU/WC 2 = Doppelzimmer Bad/WC

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 40 37 35 40 37 35

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-8 9-12 38 36 35 15 8 - 100 50 25 38 36 35 15 8 - 100 50 25

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

26 13 -

Familie Josef und Emma Huber Hausnummer 2 6213 Pertisau am Achensee Tel.: +43 (0) 5243 52 33 Fax: +43 (0) 5243 52 83 info@hubertus-achensee.at www.hubertus-achensee.at

Winter: A = 24.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 03.03.2012, B = 07.01.2012 bis 18.02.2012 und 03.03.2012 bis 10.03.2012 Sommer: A = 09.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 09.06.2012 und 22.09.2012 bis 13.10.2012

TYP 1 = DU/WC, Balkon, Sat-TV, Radio

WINTER A B ÜF ÜF 32 28

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-2,99 3-9,99 10-14,99 GB 32 30 12 8 2 100 50 30 EZ DZ MZ

4.pro Tag o. Futter

50 3 20 3


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

131

Camping

i3

i3 21a

Echt Tirolerisch! Der Gasthof mit Tradition. Fam. Strauss, A-6213 Pertisau am Achensee Telefon: +43 (0) 5243 5243, Fax: +43 (0) 5243 5409-7 E-Mail: info@hoteltyrol.at, Web: www.hoteltyrol.at GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Familie Patrick Anfang A-6213 Pertisau 21a Tel. (0043)5243/5856 Fax (0043)5243/5856-5 anfang@cafe-erika.at www.cafe-erika.at

Steinberg

28

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Wiesing

Motorradfahrer und Radler sind seit 35 Jahren herzlich Willkommen! Bei Selbstanreise mit dem Bike bis -25% auf Unterkunft mit Verplegung.

Maurach

- Sauna, Infrarotkabine, Sonnenterrasse und Liegewiese. - Fahrräder, E-Cars & Internet für unsere Gäste kostenlos. - Frühstücksbuffet, 6-Gänge Verwöhnmenüs mit Hauptgericht nach Wahl, Tiroler Bauernbuffet mit Schnaps oder die beliebten Rustika-Grillabende. - Im Winter hauseigener Loipenzugang. - Aktuelle Angebote inden Sie auch auf unserer Homepage www.hoteltyrol.at

Achenkirch

Ob Sport- oder Erholungsurlaub, mit der Familie, in der Gruppe oder auch allein. Im Hotel Tyrol indet jeder für sich das Richtige.

Familiär, gemütlich, bodenständig. Der Gasthof mit Tradition & Herzblut, seit 1903. Ruhige Lage, direkt am Golfplatz & zum Eingang in die Karwendeltäler. Willkommen bei Familie Strauss!

Alle Zimmer sind sehr großzügig gestaltet. Jedes Zimmer besteht aus getrenntem Wohn- und Schlafraum (ca. 30 m2) sowie separater Dusche, WC, TV, Radio-Wecker und Balkon. Direkt an den Langlaufloipen und am Golfplatz. Wir stellen E-cars für Golfer sowie Fahrräder für unsere Gäste kostenlos zur Verfügung. Unsere Preise verstehen sich inklusive einem reichhaltigem Frühstücksbuffet und inklusive Kurtaxe. Freundliche, familiäre Atmosphäre sowie bester Service sind unsere Garantie für Ihren erholsamen Urlaub.

Preise sind Richtpreise.

Typ 1 = XL-Suite Tyrol 45 m2, Typ 2 = Juniorsuite 39,5 m2 oder Zirbensuite 38,8 m2, Typ 3 = De Luxe oder Tyroler Zirbenzimmer ca. 24-35 m2, Typ 4 = Achensee ca. 14 m2 A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2 3 4

A B WINTER ÜF ÜF 55 50 50 45 45 40 36 30

A B SOMMER ÜF ÜF 55 50 50 45 45 40 36 30

Zuschläge HP EZ KA 10 25 3 10 25 3 10 15 3 10 15 3

15.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 100 100 100

50 50 50 50

25 25 25 25

GB EZ DZ MZ

64 2 28 2

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 3.-

TYP 1 = Doppelzimmer / Suite

WINTER A B ÜF ÜF 37 37

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 37 37 - 0 0 100 50 25

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

25 1 12 -

Pertisau

Winter:


132

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

L2

i4

55

17

Ein Herzliches „Grüß Gott“ im Landgasthof Klara! Als Gasthof bieten wir Ihnen traditionell günstige Preise und familiäres Ambiente: „einfach und gut“.

GC

Für Urlaubs- und Ausflugsgäste bieten wir ganztägig warme, gutbürgerliche Küche, heimelige Gästezimmer sowie österreichische Spezialitäten und Kaffee mit Kuchen auf der sonnigsten Terrasse Pertisau’s.

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Typ 1 = Einzelzimmer, Typ 2 = Doppelzimmer, Typ 3 = Familienzimmer

Gasthof - Restaurant

Klara Familie Markus Zwerger A-6213 Pertisau 55 Tel. (0043)5243/20202 Fax (0043)5243/20202-12 info@gasthofklara.at www.gasthofklara.at

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 B = 04.02.2012 bis 10.03.2012 C = 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 09.04.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 22.09.2012 B = 19.05.2012 bis 07.07.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 C = 28.04.2012 bis 19.05.2012

TYP 1 2 3

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 51 41 31 45 35 25 45 35 25

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 41 35 29 35 59 25 35 29 25

Zuschläge HP EZ KA 12 8 12 10 8 12 8

10.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

40 2 8 5

K2 54

Gepflegte Frühstückspension in zentraler Lage mit herrlichem Blick auf See und Berge. Im Winter direkt an den Loipen, in der Nähe der KarwendelBergbahn. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Sat-TV, teilweise mit Wohnecke, Seenähe, gemütliche Aufenthaltsräume sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Pension Haus

Georg Familie Klingler A-6213 Pertisau 54 Tel. (0043)5243/5231 Fax (0043)5243/5231 www.achensee.info/haus.georg

Typ 1 = DZ mit Bad oder DU/WC, Balkon, Typ 2 = EZ mit Dusche/WC, Balkon

(Seite 158)

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2

A B WINTER ÜF ÜF 30 28 31 29

A B SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 30 28 - - 4 100 50 20 31 29 - - 4 100 50 20

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

GB EZ DZ MZ

17 1 8 -

TYP 1 = DZ, DU/WC, Balkon, TV 2 = DZ, DU/WC, TV, Balkon, neu renoviert, teilw. Seeblick

WA I N T EBR ÜF ÜF 32 29 36 32

SO A MME BR ÜF ÜF 32 28 36 33

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 12 8 3 100 50 30 EZ 12 - 3 100 50 30 DZ MZ

4.pro Tag o. Futter

32 10 4


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

DAS WANDERHOTEL APPARTEMENTS

M. T. Hollaus • A-6213 Pertisau 45 / Achensee - Tirol Tel. ++43(0)52 43 / 43 94 Fax ++43(0)52 43 / 43 94-110 info@central-pertisau.at • www.central-pertisau.at

45

All Suite Hotel Garni Leithner **** Fam. Christoph Leithner A-6213 Pertisau 36d Tel. (0043)5243/5363-0, Fax 5363-60 www.haus-leithner.at

133

Camping

J3 Ein Haus – mit herrlichem Garten zum See – voller Charme, Charakter und 36d Liebenswürdigkeit. Ein wahres Refugium für Schöngeister, die für sich sein wollen! Ein Haus – mit herrlicher Lage im Dorf – Abschlag 1 des 18-Loch Golfplatzes vor der Haustür, Bikerguide und Werkstatt im Haus, wenige Gehminuten nah zum Achensee und zur Seilbahn. Ein wahres Refugium für Aktivurlauber und Genießer traumhafter Alpenlandschaft. Email: haus@leithner.info

Steinberg

J2

★★★★

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Typ 1 = 2-Raum-Suite mit Bad/WC und Whirlpool, Typ 2 = 2-Raum-Suite mit Bad/DU/WC, Typ 3 = 3-Raum-Suite

Das Haus mit den vielen Möglichkeiten!

TYP 1 2 3

Karwendelwochen Wandern mit Herz - genießen Sie Ruhe und Entspannung und erleben Sie einen einzigartigen Blick auf den Achensee mit gemütlicher Einkehr und unvergesslichen Eindrücken.

GB EZ DZ MZ

12 4 1

Wiesing

Mai bis Oktober

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 65 55 65 50 - 25 10 100 50 30 60 50 55 45 - 20 10 100 50 30 90 70 80 60 - 20 100 50 30

In der Pauschale inkludiert:

GC

ab

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

€ 285.-

Achenkirch

x Übernachtung mit Frühstück * 7Wanderungen Karwendel * 1 x Kaffee undimKuchen * Gratis Saunalandschaft * 1 Solariummünze * Wanderkarte * Besuch im Steinölmuseum * geführte Wanderung *

Unser gemütlich und komfortabel ausgestattetes Haus in zentraler, sonniger Lage wird mit seinen großzügig ausgestatteten Zimmern und Appartements auch den verwöhntesten Ansprüchen gerecht. Entspannen und relaxen Sie in unserer Saunalandschaft mit Finnischer Sauna oder Dampfbadsauna, Whirlwanne, Infrarotkabine oder im Solarium. Massagen gegen Aufpreis buchbar. Appartements sind auch mit Frühstück oder Halbpension möglich. Alle Zimmer sind mit Dusche/Bad, WC, Safe, Telefon, Sat-TV, Radio, Haarfön, Balkon oder Terrasse. Internetzugang möglich. Im hauseigenen Wirtshaus (Mitglied der Tiroler Wirtshauskultur) finden Sie traditionelle Speisen, Hausmannskost und internationale Köstlichkeiten – alles was Ihr Herz begehrt.

Wir vermieten auch Ferienwohnungen. Gegen Aufpreis mit Halbpension buchbar. Preise siehe Seite 158.

Typ 2 = (ca. 45 m2 bis 50 m2) 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, WC Typ 3 = (30 m2) Doppelzimmer, Bad, WC

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2 3

A B WINTER ÜF ÜF 49 45 45 42 42 39

A B SOMMER ÜF ÜF 49 45 45 42 42 39

Zuschläge HP EZ KA 16 14 4 16 14 4 16 14 4

12.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

90 40 20 90 40 20 90 40 20

GB EZ DZ MZ

35 1 9 7

Pertisau

Winter: Typ 1 = (70 m2) 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, WC

Maurach

Golfspieler aufgepasst: Sie bekommen 20 % Greenfee-Ermäßigung am Golfclub Achensee. Hauseigener Golfpro. Informationen über Einsteigerkurse, Technik- und Strategiekurse, Golfcars, Caddyraum, Trollys und Startreservierungen finden Sie unter www.central-pertisau.at.


134

Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

Camping

L2 56

)PUFM(BSOJ

Winter:

A = 23.12.2011 bis 07.01.2012 B = 17.12.2011 bis 23.12.2011 und 11.02.2012 bis 03.03.2012 C = 07.01.2012 bis 11.02.2012 und 03.03.2012 bis 17.03.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 22.09.2012 B = 05.05.2012 bis 07.07.2012 und 22.09.2012 bis 13.10.2012

TYP 1 = EZ mit DU/WC, Schreibtisch, teilw. Balkon 2 = DZ ÂťKomfortÂŤ mit DU/WC od. Bad/WC, Sitzecke, Balkon 3 = DZ ÂťDeluxeÂŤ mit DU/WC od. Bad/WC, Wohnecke, Balkon

WINTER A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 44 40 36 44 38 34 44 40 36

SOMMER A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 44 40 41 37 44 40 -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 16 - 5 - 16 - 5 100 50 30 DZ 16 - 5 100 50 30 MZ

7.pro Tag o. Futter

29 5 3 9


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

135

Camping

J3

33

34a

GC

Steinberg

J3

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Hotel Garni

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Wiesing

Bettina und Herbert Entner A-6213 Pertisau 34a Tel. +43/(0)5243/5365 Fax +43/(0)5243/5365-65 info@berghof-achensee.at www.berghof-achensee.at

★★★

Achenkirch

Moserhof Familie H. u. H. Egger A-6213 Pertisau 33 Tel. (0043)5243/5494 • Fax 5555 • e-mail: moserhof-pertisau@aon.at • e-mail: auer@tourismus-tirol.com www.moserhof-pertisau.com www.tourismus-tirol.com/achensee • www.achensee.info/moserhof.pertisau 1. Croker-Golf Akademy Österreichs. 1. Henry-Griffilt Fitting-Center Österreichs. Europazentrum vom Croker Golfsystem

Freie, ruhige, sonnige Lage direkt am Golfplatz und Langlaufloipen. Nähe Skilift, Sportzentrum, Zimmer mit Dusche/WC, Wohnecke, Fernseher, Bar und Balkon, Seminarraum, Liegewiese, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, Kinderschwimmbad, Parkplätze. Reichhaltiges Frühstück – und am Abend haben Sie die Möglichkeit zu speisen – für Gruppen auf Wunsch mit Halbpension. Vor dem Haus eigene Golfübungsanlage für das kurze Spiel (Bunker- und Green). Nach vorheriger Vereinbarung ist Unterricht jederzeit möglich, auch Gruppen. Herr Egger ist Dipl. Golflehrer, Skilehrer, Mitglied der PGA of Austria und PGA of Germany. 20 % Greenfee-Ermäßigung.

NEU! Im Winter verwöhnen wir Sie gerne im Rahmen unserer Halbpension mit Spezialitäten aus der Tiroler und Internationalen Küche. Preise für Ferienwohnung Seite 158.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

TYP 1 = DZ mit Dusche, WC, Balkon und Sitzgruppe 2 = DZ mit Dusche, WC, Balkon 3 = EZ mit Dusche, WC, Balkon und Sitzgruppe

SOMMER A B ÜF ÜF 42 42 38 38 38 38

Zuschläge HP EZ KA 14 3 0 14 3 0 14 - 0

Ki-Erm. in % 0-4 5-9 10-14 100 50 100 50 100 50 -

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012, B = 04.02.2012 bis 03.03.2012, C =07.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 27.10.2012

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

30 5 9 2

TYP 1 = Komfortzimmer XL 2 = Komfortzimmer 3 = Einbettzimmer

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 43 40 36 43 37 33 47 43 39

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 40 37 37 34 43 40 -

Zuschläge HP EZ KA 15 10 4 15 10 4 15 - 4

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 20 EZ 100 50 20 DZ 100 50 20 MZ

10.pro Tag o. Futter

26 2 12 4

Pertisau

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 7.-

WINTER A B ÜF ÜF 42 42 38 38 38 38

Alle Zimmer mit Dusche/Bad, WC, Radio, TV, Telefon, Balkon und Sitzecke; vom typischen Tiroler Stil bis hin zum lässig, trendigen Wohnen; dazu ein ausgewogenes Frühstück vom reichhaltigen Buffet; gut ausgeschlafen und gestärkt kann der aktive Teil des Urlaubes beginnen; wandern am See, in die Karwendeltäler oder mit den Bergbahnen die erste Hürde zum Gipfelsieg überwinden; Golf (direkt am 1. Abschlag), Tennis, Reiten, Segeln, ... oder nur auf unserer Liegewiese zwischen Teich und einem Blumenmeer zu faulenzen; ... reden wir am Abend an der Hausbar.

Maurach

Kinderfreundliches Haus mit familiärer Atmosphäre, sowie bestes Service sind unsere Garantie für Ihre schönsten Stunden im Urlaub.


136

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

J2

H3

47a

38e

Hotel Garni

GC

Alpenblick & Margret

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Familie Manfred Huber A-6213 Pertisau 38e Achensee · Tirol · Austria Tel. 05243 / 5817 Fax 05243 / 5817-17 Europacode: Tel. 0043 / 5243 / 5817 Fax 0043 / 5243 / 5817-17 e-mail: alpenblick.pertisau@aon.at www.achensee.info/ alpenblick.pertisau

Herzlich willkommen im Haus Alpenblick & Margret.

Der Marxenhof lässt keine Wünsche offen, hier machen Sie Urlaub in familiärer Atmosphäre! In komfortablen Zimmern mit Blick auf den See lassen Sie Ihre Seele baumeln. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet gibt Ihnen Kraft für den Tag. Egal ob Sie diesen am See, beim Wandern, Golfen, Skifahren oder Langlaufen verbringen, all das liegt durch die zentrale Lage des Marxenhof direkt vor der Haustüre. Einmal wöchentlich laden wir unsere Gäste zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein. Die Kinder haben im Spiel- und Tischtennisraum ihren Spaß. Internetanschluss in jedem Zimmer, sowie frei zugängliche Surfstation!

Was erwartet Sie bei uns? Frühstücken nach Herzenslust - Sie bedienen sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit selbstgebackenem Vollkornbrot.

Von Ihrem Urlaub im Marxenhof nehmen Sie nicht nur viele wunderbare Erinnerungen mit nach Hause, sondern auch ein kleines Geschenk für den nächsten Urlaub bei uns. Neu!! Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine!

Hallenbad • Sauna • Solarium • Tischtennis • Fitnessraum • Garagen auf Anfrage Teeküche • Gästekühlschrank • Sonnenterrasse • große Liegewiese • Spielplatz für unsere kleinen Gäste • nette Leute - stets um Sie bemüht!

Über die Vermietung unserer Ferienwohnungen informieren wir Sie gerne auf Seite 143.

Wir haben auch noch andere Zimmertypen (ab 16,- pro Person) und schöne Ferienwohnungen (siehe Inserat Appartements Waldvilla Seite 153 und Appartement Huber Seite 154). Wir informieren Sie gerne näher ...

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 10.-

TYP 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC 2 = Einzelzimmer mit Dusche/WC

Wir sind eine familiäre Frühstückspension mit Hallenbad in sonniger, ruhiger Lage am Eingang der Karwendeltäler. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zu Fuß und mit Skiern.

WINTER A B ÜF ÜF 38 28 41 35

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 38 29 - 15 5 100 50 25 41 35 - 5 100 50 25

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

13 1 6 -

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 28.01.2012 bis 04.02.2012 und 31.03.2012 bis 14.04.2012 C = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 31.03.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 15.09.2012, B = 23.06.2012 bis 07.07.2012 und 15.09.2012 bis 22.09.2012 Spezielle Angebote auf Anfrage! C = 01.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 01.11.2012 WINTER SOMMER Zuschläge Kinderpreis A B C A B C

TYP 1 = DZ mit Dusche/WC und Sat-TV 2 = DZ mit Dusche/WC und Sat-TV, Balkon 3 = EZ mit Dusche/WC und Sat-TV

ÜF 25 26 26

ÜF 23 24 24

ÜF 21 22 22

ÜF 25 26 26

ÜF 23 24 24

ÜF 21 22 22

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 2 6 10 13 EZ - 2 6 10 13 DZ - 2 6 10 13 MZ

3.pro Tag o. Futter

24 3 9 1


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

137

Camping

J3

Familie Stackler 6213 Pertisau, Hnr. 40m Tel. +43 - 52 43 - 53 57 Fax +43 - 52 43 - 53 57 9 landhaus.achental@aon.at www.landhaus-achental.at

34

Mailen, schreiben oder rufen Sie uns an; wir erstellen Ihnen gern ein Angebot!

Urschnerhof

Typ 1 = DZ, ca. 16 m2, mit Dusche/WC, Balkon, TV, Typ 2 = DZ, ca. 20 m2, mit Dusche/WC, TV, Südbalkon Typ 3 = Suite, ca. 35 m2, Wohn- und Schlafraum separat, TV, Südbalkon Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2 3

A B WINTER ÜF ÜF 26 26 28 28 36 36

A B SOMMER Zuschläge ÜF ÜF HP EZ KA 26 26 - 7 4 28 28 - 8 4 36 36 - 8 4

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

16 8 -

H3 25b

Unser Landhaus im „Tiroler Stil“ liegt idyllisch, ruhig am Waldrand und am Ausgangspunkt der Karwendeltäler. Ca. 10 Gehminuten zum See. Loipen direkt ab Haus. Gratistransfer ab Bahnhof möglich. Alle Zimmer (ca. 25 - 38 m²) mit Dusche/WC oder Bad/ WC, Sitzecke, teilweise getrennter Wohn- und Schlafraum, helle Naturmöbel, Sat-TV, Telefon, Radio, Balkon oder Terrasse. Teilweise sind unsere Zimmer mit Kochnischen ausgestattet. Reichhaltiges Frühstück, Sauna, Solarium, Infrarotkabine, Teeküche, Frühstücksraum. Wir vermieten auch Ferienwohnungen (siehe Seite 152). Über unsere Angebote informieren wir Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

TYP 1 = Zimmer mit DU/WC ca. 38 m2 2 = Zimmer mit DU/WC ca. 32 m2 3 = Zimmer mit DU/WC ca. 25 m2

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 33 30 29 30 29 28 28 27 26

SOMMER Zuschläge A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 33 30 29 - 3 30 29 28 - 3 28 27 26 - 3

Kinderpreis 0-3 4-9 10-14 GB 10 12 12 EZ 10 12 12 DZ 10 12 12 MZ

16 8 -

Typ 1 = DZ (MBZ) mit Bad/WC, Südbalkon, Typ 2 = DZ mit DU/WC, Balkon

Bergheim

Winter:

Familie Silvia Holzer A-6213 Pertisau 25b Tel. (0043)5243/5807 Fax (0043)5243/5807-14 bergheim@achensee.net www.achensee.net/bergheim

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2

WA I N T EB R ÜF ÜF 30 28 27 25

SO A MME B R ÜF ÜF 30 28 27 25

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 - 5 100 50 20 - 5 100 50 20

10.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

12 4 2

Pertisau

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 21.01.2012 bis 10.03.2012, B = 07.01.2012 bis 21.01.2012 und 10.03.2012 bis 24.03.2012, C = 24.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 15.09.2012, B = 12.05.2012 bis 30.06.2012 und 15.09.2012 bis 03.10.2012, C = 28.04.2012 bis 12.05.2012 und 03.10.2012 bis 17.12.2012

Haus

Maurach

Unser Haus liegt wunderschön, ruhig, direkt am Eingang in die Karwendeltäler (ideal als Ausgangspunkt für sämtliche Wanderungen und Fahrradtouren), direkt am Golfplatz und Waldrand, im Winter direkt an den Loipen und der Skibushaltestelle. Von Ihrem Balkon und unserer Sonnenterrasse aus genießen Sie den herrlichen Blick in die Berge, auf Wald und Wiesen. Zum See gelangen Sie in etwa 10 Gehminuten. Neben gemütlichen Zimmern, welche alle über Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, Radio und Balkon verfügen, bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück (Buffet). Rodeln werden im Winter kostenlos zur Verfügung gestellt. 2 Ferienwohnungen siehe Seite 158.

Achenkirch

Familie Fankhauser A-6213 Pertisau 34 Tel. (0043)5243/5829 Fax (0043)5243/5829 info@urschnerhof.com www.urschnerhof.com

Wiesing

Ihre Ferien im Urschnerhof! • Familiäre Frühstückspension in herrlich ruhiger, sonniger und zentraler Lage • See, Golfplatz, Bergbahn, Karwendeltäler, Bushaltestelle – alles nur wenige Gehminuten entfernt • Gemütliche Zimmer mit DU/WC, TV und Balkon und wunderschöner freier Sicht in die Berge • Internetverfügbarkeit in allen Zimmern • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Im Sommer: große Liegewiese mit Kinderspielecke • Im Winter: Loipeneinstieg direkt am Haus • Eine freundliche und gutgelaunte Wirtsfamilie, die gern alle Ihre Urlaubfragen beantwortet

Steinberg

H2 40m


138

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

i2

H3

39

26d

Unsere Frühstückspension in freier, sonniger Lage befindet sich direkt an der Langlaufloipe und ist 10 Gehminuten vom Lift und See entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Balkon, teilweise auch mit gemütlicher Wohnecke ausgestattet. In allen Zimmern befindet sich ein Farbfernseher mit Sat-Empfang, sowie eine Kühlbar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hofeigenen Milchprodukten und Müsliecke erwartet Sie in gemütlichen Frühstücks- bzw. Aufenthaltsräumen. Eine große Liegewiese und ein Kinderspielplatz laden zum Erholen ein.

A-6213 Pertisau Tel. +43(0)5243-20236 Mobil +43(0)664-4440718

Unser neuer Saunariumbereich bietet abwechselnd Entspannung in der klassischen Sauna, im Tropen-, Aroma- oder Softdampfbad.

Hotel Garni

Klausenhof Familie Richard Huber A-6213 Pertisau 39 Tel. (0043)5243/5887 Fax (0043)5243/5887 klausenhof-pertisau@aon.at www.achensee-ferien.at

office@achensee-urlaub.at www.achensee-urlaub.at www.achensee-zimmer.com www.achensee-urlaub.eu

Typ 1 = Doppelzimmer, Typ 2 = Doppelzimmer mit Wohnecke, Typ 3 = Einzelzimmer Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2 3

A B WINTER ÜF ÜF 26,50 24,50 28,50 26,50 30,50 28,50

A B SOMMER Zuschläge Kinderfixpreis ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-12 26,50 24,50 - 9 3 0 10 15 28,50 26,50 - - 3 0 10 15 30,50 28,50 - - 3 0 10 15

Camping

GB EZ DZ MZ

...da fühle ich mich wohl…

20 1 8 1

Gemütlich, familiär geführte Pension in besonders reizvoller Lage für den Ruhe und Erholung suchenden Gast. Unsere Gästezimmer sind gemütlich, im modernen „Tiroler Stil“ gestaltet. Alle Zimmer verfügen über Dusche / WC, Sat-TV, Zimmersafe, Wecker Radio, zum Teil mit Balkon und der Tag beginnt mit einem reichhaltigem Frühstück (Buffet).

Gerlinde

Das haus liegt 10 Gehminuten von Tirols schönstem See, direkt am Eingang in den Naturpark Karwendel, und ist idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen auf Loipen und Wanderwegen für jeden Anspruch. Treten Sie ein, seien Sie unser Gast und genießen Sie Ihren Urlaub nach unserem Motto:

...da fühle ich mich wohl… herzlichst Ihre Familie Frötscher

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, Sitzecke

Winter:

TYP 1

A B WINTER ÜF ÜF 27 25

A B SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 27 25 - - 2,5 100 50 20

GB EZ DZ MZ

8 4 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

139

Camping

L3

43b

75b

Landhaus

Karwendel

Winter:

TYP 1

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 43 38 35

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 40 37 33

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 - 10 - 100 50 20

5.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

10 5 -

i2 31a

Achenkirch

Familie Manfred Rieser A-6213 Pertisau 75b Tel. (0043)5243/6275 Fax (0043)5243/6275-5 info@landhaus-karwendel.at www.landhaus-karwendel.at

A = 04.02.2012 bis 03.03.2012 B = 07.01.2012 bis 04.02.2012 C = 01.12.2011 bis 24.12.2011 und 03.03.2012 bis 11.04.2012 Vom 24.12.2011 bis 07.01.2012 Aufpreis zu Saisonzeit A EUR 12,00 pro Person und Tag Sommer: A = 25.06.2012 bis 24.09.2012 B = 24.09.2012 bis 08.10.2012 C = 11.04.2012 bis 25.06.2012 und 08.10.2012 bis 12.11.2012

Wiesing

Das Landhaus Karwendel liegt in absolut ruhiger Lage, mitten im saftigen Grün der Wiesen. Die Ausstattung der geräumigen Appartements ist exklusiv im gemütlichen Tiroler Landhaus Stil. Eigene Rezeption, Appartements (55 m2) für 2 bis 5 Personen mit Schlafzimmer, Wohnbereich (ausziehbare Couch), Küche, Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Telefon, Radio, Internetanschluss, Safe und Balkon sowie komplette Wäsche- und Geschirrausstattung (Preise siehe Seite 158). Neben den Appartements verfügt unser Landhaus noch über geräumige Komfortzimmer mit 30 m2, dazu gehört ein Frühstücksraum mit Buffet. Auf Wunsch können Sie gerne die 3/4 Verwöhnpension und die Wellnessanlage mit Hallen- und Freibad im Partnerbetrieb Hotel Karwendel gegen Aufpreis buchen (100 m vom Landhaus entfernt).

Steinberg

i/J2

Maurach

Uriges Restaurant im Tiroler Stil. Wir verwöhnen Sie mit heimischen Spezialitäten. Naturküche bis hin zu leichter Kost.

TYP 1 = Einbettzimmer 2 = Doppelzimmer 3 = Doppelsuite, Appartement

WINTER A B ÜF ÜF 37 35 33 31 37 35

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 37 35 - 4 - DZ 33 31 - 4 - 37 35 - 4 100 50 20 MZ

14 2 4 2

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, Balkon, Typ 2 = Einzelzimmer mit DU/WC

Dorfwirt

Winter:

Familie Edi Sandgruber A-6213 Pertisau 31a Tel. (0043)5243/5505 Fax (0043)5243/6356 info@dorfwirt-pertisau.at www.dorfwirt-pertisau.at

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

TYP 1 2

WA I N T EBR ÜF ÜF 25 25 30 30

SO A MME BR ÜF ÜF 25 25 30 30

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 12 5 5 100 50 20 12 5 100 50 20

kostenlos

GB EZ DZ MZ

7 1 3 -

Pertisau

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012, B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Gasthof


140

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

M5 3 Unsere gemütliche Frühstückspension liegt am See und ist im Sommer und im Winter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radausflüge und Langlauftouren. Ins Ortszentrum und zum Skilift sind es nur wenige Gehminuten. Unsere Zimmer verfügen alle über Dusche/WC, SatTV und Balkon mit See- und Bergblick. Hinter dem Haus befinden sich eine große Liegewiese und ein Spielplatz. Unser Frühstücksraum ist geschmackvoll mit gratis Internetanschluss eingerichtet. Zum Entspannen nach einer langen Anreise oder nach sportlichen Aktivitäten bieten wir eine Physiotherm-Infrarotkabine an. Gerne senden wir Ihnen unseren Prospekt und machen Ihnen ein Angebot: z.B. Saison C: 7 Tage Urlaub genießen und nur 6 Tage bezahlen. Preise für Ferienwohnungen siehe Seite 158. Es freut sich über Ihren Besuch Familie Klaus Wöll! Mobil: 0664/1169129 Typ 1 = DZ, Dusche/WC, Balkon

Seepension

Winter:

A = 24.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 03.03.2012 B = 17.12.2011 bis 24.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 10.03.2012 C = 03.11.2011 bis 17.12.2011 und 10.03.2012 bis 30.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 08.09.2012 B = 26.05.2012 bis 30.06.2012 und 08.09.2012 bis 22.09.2012 7.C = 30.04.2012 bis 26.05.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Knappenhof Familie Klaus und Isabella Wöll A-6213 Pertisau 3 Tel. (0043)5243/5250 Fax (0043)5243/5250-33 office@seepension-knappenhof.at www.achensee.info/ knappenhof.pertisau

Haus Kirchmaier Fam. Christian Kirchmaier A-6213 Pertisau 43a Tel. und Fax (0043)5243/5801

TYP 1

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 30 27 25

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 30 27 25

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 - 10 7 100 50 30

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

12 5 1

i2

Gemütliches Haus in ruhiger, sonniger Lage in Lift- und Loipennähe. Alle Zimmer mit Balkon, DU/WC oder Bad, Sat-TV. Großer Aufenthaltsraum, erweitertes Frühstück, Haustiere sind erlaubt. E-mail: fam.kirchmaier@aon.at

43a

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, TV, Balkon Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % TYP ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 1 27 27 27 27 - 2 100 -

Villa Obrist Fam. Anna Obrist A-6213 Pertisau 17a Tel. und Fax (0043)5243/6317 www.achensee.info/villa.obrist

GB EZ DZ MZ

Nett und gemütlich ist unser Haus. Von Bergen umgeben, einer großen Liegewiese und Terrasse mit herrlichem Blick auf den Achensee. In ruhiger, sonniger Lage direkt am Golfplatz, Wald, Lift und Loipe. Alle Zimmer sind mit Balkon und Sat-TV ausgestattet. Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum, der Ihnen jederzeit zur Verfügung steht, verwöhnen. Mit einem reichhaltigen Frühstück können Sie den Tag richtig beginnen. E-mail: obrist.g@aon.at

kostenlos

10 5 -

i4 17a

Typ 1 = DZ mit DU/WC und Balkon Typ 2 = DZ mit DU/WC, Wohnecke und Balkon

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % TYP ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 1 25 25 25 25 - 8 3 100 50 50 2 27 27 27 27 - 3 100 50 50

kostenlos

GB EZ DZ MZ

4 2 1

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

141

Camping

H3

WUDXP

Steinberg

25a

UXKH ODJH Wiesing

kombiniert mit höchstem

standard

großzügige Südwohn-Terrassen bzw. Südwohn-Balkone (12m²!) in bevorzugter Ruhelage perfekt ausgestattete Küchen Marmorbäder mit Fußbodenheizung Flachbild-TVs Parkplätze, Garagen 20% Greenfee - Ermäßigung

ZHOOQHVV

Willkommen im Alpenvital... Ihre Familie Furtner

alpenvital@achensee.at www.alpenvital.com

Tel +43 5243 20 222 Fax +43 5243 20 222-77

F1 = M - 35 m2, Schlafzimmer, TV-Ecke, Küche, Erlebnis-Dusche, WC, Balkon F2 = L - 52 m2, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Erlebnis-Dusche, WC, Balkon oder Terrasse F2 = XL - 61 m2, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Badewanne und Dusche, WC, Balkon oder Terrasse F3 = XXL - 67 m2, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Badewanne und Dusche, WC, Balkon oder Terrasse

Winter:

A = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 07.04.2012 B = 10.12.2011 bis 07.01.2012 und 28.01.2012 bis 03.03.2012 Sommer: A = 07.04.2012 bis 23.06.2012 und 29.09.2012 bis 08.12.2012 B = 23.06.2012 bis 07.07.2012 und 25.08.2012 bis 29.09.2012 C = 07.07.2012 bis 25.08.2012

Biosauna | Kräuterdampfbad Finnische Sauna | Infrarotkabine | Ruheraum 12.- pro Tag o. Futter

Preise gültig bei einem Aufenthalt ab 14 Tagen. Gesamtbetten

ANZ TYP F1 M F2 L F2 XL F3 XXL

18 PERS 1-3 2-4 2-4 2-6

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

60 72 78 89

12 12 12 12

67 82 85 105

12 12 12 12

-

-

55 65 67 79

12 12 12 12

59 73 78 87

12 12 12 12

60 80 83 102

12 12 12 12

ZUSCHL. ER KA NK 30 35 35 40 -

Pertisau

NRQWDNW

Alpenvital Lifestyle Appartements **** Am Golfplatz 25a A-6213 Pertisau am Achensee

Maurach

RDVH

Wählen Sie Ihre Urlaubstage mit ˜ Passion ˜ „Für Dich Tage“ in den Tiroler Bergen...

Achenkirch

OX[XV


142

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i3 26w

Mein

Sonnenhof APPARTEMENT

MEIN KLEINES, FEINES 4* APPARTEMENTHAUS!

Ihr Komfort: Appartements mit Naturholz, Parkettboden und Kachelofen, Wohnzimmer mit Couch, Sitzecke, alle mit Balkon oder Terrasse, Schlafzimmer mit Eichenholzboden, Bad und separatem WC, komplett ausgestattete Küchen (Microwelle, Geschirrspüler, 4 PlattenCerankochfeld, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher etc.). Sat-Flachbildschirm TV, Stereoanlage mit CD-Player, W-Lan-Internet, Festnetztelefon, Safe, Kometikspiegel und Fön, sowie Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher mit kostenlosem Wechsel! Ihr Kulinarium: Täglich frischer Brotservice oder in Ihrem 4* Hotel Sonnenhof reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends hausgemachte Köstlichkeiten aus der Tiroler & Internationalen Küche. Ihre Appartements in sonniger & ruhiger Lage mit großem Garten liegen nur 100m vom Hotel Sonnenhof entfernt (siehe Seite 120) und am Ausgangspunkt ins Karwendel Naturschutzgebiet. Wanderwege, Langlaufloipen, Bushaltestelle, die Bergbahn und der Golfplatz sind in unmittelbarer Nähe.

Gemütlich, familiär und herzlich . Sonderarrangements mit Frühstück oder Halbpension im 4* Hotel Sonnenhof! . Kinderermäßigung 0-3 Jahre 100%

Ihre Familie Huber

. Wir bieten auch Allergiker- und barrierefreie Appartements an! . Mini-Shop

9.- pro Tag o. Futter

Familie Michael Huber . Hnr. 26b . 6213 Pertisau Tel. +43 (0) 5243 / 5454 . Fax +43 (0) 5243 / 545454 info@hotelsonnenhof.at . www.hotelsonnenhof.at

Winter:

A = 06.01.2012 bis 21.01.2012 und 10.03.2012 bis 30.04.2012 B = 21.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 10.03.2012 C = 17.12.2011 bis 06.01.2012 und 28.01.2012 bis 03.03.2012 Sommer: A = 30.04.2012 bis 16.06.2012 und 22.09.2012 bis 15.12.2012 B = 16.06.2012 bis 07.07.2012 und 25.08.2012 bis 22.09.2012 C = 07.07.2012 bis 25.08.2012 Die angegebenen Preise sind Richtpreise!

Gesamtbetten

ANZ 4 5 1

TYP F2 F3 F4

33 W A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 65 10 71 10 82 10 2-6 80 10 90 10 109 10 2-8 100 10 112 10 130 10

SAO MBM E CR

ZUSCHL. ER KA NK 63 10 68 10 80 10 30 10 75 10 88 10 106 10 35 10 93 10 105 10 128 10 40 10 GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

143

Camping

J2 47

★★★★

Steinberg

i3 30e

20 % Ermäßigung

GC

Die Appartements sind großzügig, komfortabel, geschmackvoll eingerichtet. Korkparkett, Sat-TV, StereoCD, Telefon, Internetanschluss, Mikro, KühlgefrierKombi, Spülmaschine, E-Herd, alle Appartements mit Balkon oder Terrasse. Sauna, Gitterbett, Hochstuhl sind kostenlos. Skiraum mit Schuh-Trockner, Caddyraum mit Steckdosen, Dachterrasse, Garten mit Liegestühlen. Wir backen das Brot für Sie jeden Tag frisch im Haus und verwöhnen Sie gerne vom Frühstücksbuffet. Massagen auf Bestellung. Halbpension und Hallenbadbenützung im Hotel „Pfandler“ gegen Gebühr.

Hausnr. 30e, A-6213 Pertisau • Tel. +43 5243 20273 • Fax +43 5243 20086 office@tristenau.at • www.tristenau.at 10.- pro Tag o. Futter

Winter:

A = 28.01.2012 bis 03.03.2012 B = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 17.03.2012 C = 17.03.2012 bis 16.04.2012

Sommer: A = 07.07.2012 bis 25.08.2012 B = 07.06.2012 bis 07.07.2012 und 25.08.2012 bis 22.09.2012 C = 16.04.2012 bis 07.06.2012 und 22.09.2012 bis 08.12.2012

28 TYP PERS Achensee 2-4 Bärenkopf 2-6 Karwendel 2-6 Doppel-Zi. 2-4

Gesamtbetten

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

80 98 124 100

10 12 12 20

65 82 104 82

10 10 10 18

68 88 104 94

10 10 10 18

80 100 124 100

10 12 12 20

75 88 114 94

10 10 10 18

65 80 97 82

10 10 10 18

ZUSCHL. ER KA NK 30 40 40 -

Gesamtbetten

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 07.01.2012 bis 04.02.2012 C = 03.11.2011 bis 17.12.2011 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 26.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 06.10.2012 C = 28.04.2012 bis 26.05.2012 und 06.10.2012 bis 03.11.2012

ANZ 2 3 1 1

TYP F2 F2 F3 F3

18 PERS 2-3 2-4 4-6 4-8

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

60 77 113 122

10 10 10 10

50 65 88 95

10 10 10 10

45 60 83 85

10 10 10 10

60 77 113 122

10 10 10 10

50 62 84 88

10 10 10 10

43 55 79 81

10 10 10 10

ZUSCHL. ER KA NK 25 5 28 5 35 5 40 5 -

Pertisau

Im Winter: direkt an den Langlaufloipen, 300 Meter zum Skilift und den Skischulen. Im Sommer: wenige Gehminuten zum See, zum Golfplatz und den Karwendeltälern. Internetanschluss in allen Appartements, sowie frei zugängliche Surfstation. Über die Vermietung unserer Zimmer informieren wir Sie gerne auf Seite 136. 10.- pro Tag o. Futter

Maurach

Unser neu erbautes Appartementhaus mitten im Zentrum von Pertisau, lädt Sie zum Urlaubmachen ein. Gemütliche und mit jeglichem Komfort ausgestattete Appartements für 2-8 Personen lassen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr bestimmt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Ob unser tägliches Brötchenservice oder unser reichhaltiges Frühstücksbuffet - starten Sie voller Elan in einen neuen Urlaubstag! Unser Spiel- und Tischtennisraum lädt sowohl die “Kleinen” als auch die “Großen” zum Toben ein. Übrigens: Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne stellen wir gerne zur Verfügung. Neu! Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine!

Achenkirch

Mit Blick über den Achensee liegt unser Haus direkt am Golfplatz. Es bietet Ihnen mit seiner herrlichen Lage ganz exklusive Vorzüge: Sie wohnen ruhig am Naturschutzgebiet Karwendel, am Eingang des zauberhaften Wander- und Mountainbike-Gebietes. Clubhaus und Driving Range liegen wenige Minuten entfernt. Zum See und Strandbad nur 10 Spazierminuten. Im Winter steigen Sie vor dem Haus in die Langlauf-Loipen ein und das Familienskigebiet Karwendel Bergbahn ist nur wenige Minuten entfernt. Der Regio-Skibus hält direkt vor dem Haus.

Wiesing

GOLFMITGLIEDSBETRIEB


144

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i3

H3

30c

38f

Familie Dornauer-Haun A-6213 Pertisau 38f Tel.: (0043)5243/5830 Fax: (0043)5243/5830-4 info@haus-regenbogen.at www.regenbogen-tirol.com

Zimmer Appartements

Unser Haus am Eingang in die Karwendeltäler mit Blick auf die Bergwelt des Achensees, ist der ideale Ausgangspunkt, um die Gegend mit Wanderschuhen oder Skiern zu erkunden.

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Ihr Haus am Golfplatz (1. Green) 20 % Greenfee-Ermäßigung @DSL-Internetzugang in jedem Appartement

Jessy Tschoner Haus 30c, A-6213 Pertisau Tel. +43 (5243) 5049 Fax +43 (5243) 5049-12

info@fortuna-tirol.at • www.fortuna-tirol.at ... mehr als nur Appartements. Unser neues 4-Sterne Haus in traumhafter Lage direkt am Golfplatz, bzw. an den Langlaufloipen, bietet Ihnen sehr komfortabel ausgestattete Wohnungen (Sat-TV, Safe, Fön, Geschirrspüler, E-Herd, Kaffeemaschine, Stereoanlage und komplette Wäsche- und Geschirrausstattung). Gerne können Sie auch unsere neue Sauna, die Sonnendachter-

rasse und das eigene Kinderspielzimmer genießen. Ihr Auto steht inzwischen geschützt im überdachten Abstellplatz. Typ: Medium, Large und X-Large (ein Schlafraum und ein Wohnschlafraum inkl. Küche), XX-Large (zwei Schlafräume und ein Wohnschlafraum inkl. Küche).

Großzügige, gemütliche Appartements (40 m2 bis 64 m2) für 2 bis 6 Personen mit getrennten Wohn- und Schlafräumen sind Garanten für einen erholsamen Urlaub. Sie können die Appartements auch mit Frühstück buchen. Überdachter Abstellplatz für Ihr Auto. Preise Zimmer siehe Seite 157. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ein herzliches „Grüß Gott“ von Helene und Herbert Haun

Brötchenservice oder Frühstücksbuffet - für alle, die den Komfort eines Appartements lieben, aber nicht auf das Frühstück verzichten wollen. 5.- pro Tag o. Futter

Winter:

A = 24.12.2011 bis 07.01.2012 B = 28.01.2012 bis 03.03.2012 C = 01.12.2011 bis 24.12.2011 und 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 21.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 22.09.2012 B = 19.05.2012 bis 30.06.2012 C = 21.04.2012 bis 19.05.2012 und 22.09.2012 bis 02.11.2012

5.- pro Tag o. Futter

Winter: Gesamtbetten

ANZ TYP 1 M 3 L 2 XL 2 XXL

20 PERS 2-3 2-4 2-5 4-6

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

77 81 81 119

10 10 10 10

72 75 77 107

10 10 10 10

60 63 65 92

10 10 10 10

70 72 74 104

10 10 10 10

60 62 64 90

10 10 10 10

56 58 61 82

10 10 10 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 30 35 -

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 C = 24.03.2012 bis 05.05.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 C = 03.11.2012 bis 22.12.2012

Gesamtbetten

ANZ 2 3 2 1

TYP F2 F2 F3 F4

20 PERS 2-3 2-4 2-6 4-7

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

59 64 72 106

12 12 12 12

52 57 65 100

12 12 12 12

47 52 60 93

12 12 12 12

59 64 72 106

12 12 12 12

52 57 65 100

12 12 12 12

47 52 60 93

12 12 12 12

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 35 35 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

145

Camping

Appartementhaus

Hannerl

K2 53c

Familie Kostenzer • A-6213 Pertisau 16a • Tel. +43/(0)5243/5560 Fax +43/(0)5243/55608 • www.hannerl.com • info@hannerl.com

Haus

Seeberg ***

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt und unterbreiten Ihnen ein Angebot.

Angegebene Preise sind Richtpreise.

10 ANZ TYP PERS 5 F2 2-4

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

57

8

57

8

55

8

55

8

ZUSCHL. ER KA NK 29 -

8.- pro Tag o. Futter

Typ F3 = Endreinigung ab 3 Personen EUR 40,00

16 ANZ TYP PERS 4 F3 2-4

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

70

10

55

10

70

10

55

10

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

Pertisau

Winter:

komplette Wäsche- und Geschirrausstattung, Vorraum mit großer Schrankwand, separate Küche mit Geschirrspüler, Vier-Plattenelektroherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine; im Wohnraum gemütliche Essecke, Doppelsitzcouch - auch ausziehbar, Farb-TV, Radio, Direktwahltelefon, Safe, Schlafzimmer, DU/WC/Bidet; jedes Appartement verfügt über einen eigenen Balkon; Gemütlicher Aufenthaltsraum, der von allen Gästen benützt werden kann, Liegewiese zum Relaxen, täglicher Bäckerservice; Haustiere sind bei uns nicht erlaubt.

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Maurach

Herzlich Willkommen für erholsame Urlaubstage in unseren geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Appartements. Genießen Sie die sonnige, freie Lage, den reizvollen Panoramablick über den Achensee ins Rofangebirge oder vom Westen ins Karwendelgebirge. Nur wenige Gehminuten zum kristallklaren See. Ein autofreier Urlaub kann beginnen - direkt vom Haus aus können Sie die schönsten Sommer- und Winterwanderungen unternehmen. Die Wintersportler schätzen die unmittelbare Nähe der Langlaufloipen, Skilifte, Eislaufplatz und Rodelbahn. Großzügiger Parkplatz. Ausstattung der Wohnungen: gediegen für 2 Personen aber auch bis 4 Personen möglich - ca. 47 m2 Wohnfläche,

Winter:

Achenkirch

Familie Fischer A-6213 Pertisau 53c Tel. (0043)5243/5857 Mobil (0043)664/5753801 info@haus-seeberg.at www.haus-seeberg.at www.achensee.info/seeberg

Wiesing

Familiär geführtes Appartementhaus in zentraler ruhiger und sonniger Lage. Alle 4 komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen verfügen über 2 Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit großem Balkon, Sat-TV, 2 komplette Bäder mit Fön, Küche modern eingerichtet mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Hinter dem Haus ist eine sonnige Liegewiese. Sie verfügen über einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Wiesen und das Karwendelgebirge. In der Nähe befindet sich ein 18 Loch Golfplatz. Zum See sind es 5 Gehminuten. Im Winter ist hinter dem Haus ein Loipenanschluss. Die komplette Wäscheausstattung ist im Preis enthalten. High-Speed-Internet, Telefon, Safe.

Steinberg

J4 16a


146

Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

Camping

H3

J3

21e

35d

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Unser neu erbautes Appartementhaus befindet sich in traumhafter Lage und bietet groĂ&#x;zĂźgig und komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen fĂźr 2-6 Personen (von 40 m2 bis 55 m2). Alle Appartements mit Balkon bzw. Garten. Sat-TV, Internetzugang, Telefon, Safe, FĂśn, Mikrowelle, GeschirrspĂźler, E-Herd, Kaffeemaschine, sowie komplette Wäsche- und Geschirrausstattung. Tiefgaragenstellplätze auf Anfrage. Im Sommer: Am Eingang des Naturschutzgebietes Karwendel gelegen. Idealer Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen, Spaziergänge und Mountainbiketouren. Direkt am Golfplatz, â&#x20AC;&#x201C; 20 % GreenfeeErmäĂ&#x;igung! Im Winter: Loipeneinstieg ab Haus. Zentral gelegen fĂźr sämtliche Wintersportaktivitäten. Kostenlose Teilnahme am Achenseeâ&#x20AC;&#x2122;r Freizeitprogramm.

`_i\e9\jlZ_]i\lkj  ] l 8 `Z_=Xd`c`\I`\j\i

Informieren Sie sich Ăźber diverse Pauschalangebote! Familien- Sport- und Wanderwochen!

Familie A. und C. Kinigadner â&#x20AC;˘ 6213 Pertisau 21e â&#x20AC;˘ Tel. +43/5243/20209 â&#x20AC;˘ Fax 20209-14 info@appartements-kinigadner.at â&#x20AC;˘ www.appartements-kinigadner.at

Das Appartementhaus Montana liegt im Zentrum von Pertisau am Achensee direkt am 18-Loch Golfplatz im Naturschutzgebiet Karwendel. Dieses bietet sich hervorragend fĂźr Wanderungen und Mountainbiketouren an. Der Achensee liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Alle Appartements sind mit einem groĂ&#x;en Wohnraum mit

Essecke und einem komplett ausgestatteten Kßchenblock eingerichtet. Zum Relaxen bietet unser Haus einen Saunabereich (Benutzung im Preis inklusive) mit Finnischer Sauna und Dampfbad. In unserem Frßhstßcksraum verwÜhnen wir unsere Gäste mit einem reichhaltigen Frßhstßcksbuffet mit KÜstlichkeiten der Region.

)DPLOLH%LUJLW5LHVHUÂ&#x2021;$3HUWLVDX1UGÂ&#x2021;7HO   )D[  Â&#x2021;(0DLOLQIR#PRQWDQDFRDWÂ&#x2021;ZZZPRQWDQDFRDW Winter:

5.- pro Tag o. Futter

Typ A = F2-Wohnung, ca. 45 m2 Typ B = F2-Wohnung, ca. 50 m2 Typ C = F2-Wohnung, ca. 55 m2

Gesamtbetten

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 18.02.2012 bis 03.03.2012, B = 28.01.2012 bis 18.02.2012, C = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012, B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

ANZ TYP 1 A 3 B 2 C

12 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 72 10 62 10 52 10 64 10 54 10 - 2-4 77 10 67 10 57 10 69 10 59 10 - 2-6 82 10 72 10 62 10 74 10 64 10 - -

ZUSCHL. ER KA NK 30 3 30 3 30 3 -

Sommer:

A = 22.12.2011 bis 08.01.2012 und 17.02.2012 bis 03.03.2012 B = 08.01.2012 bis 05.02.2012 und 03.03.2012 bis 18.03.2012 Gesamtbetten C = 01.12.2011 bis 22.12.2011 und 05.02.2012 bis 17.02.2012 und ANZ TYP 18.03.2012 bis 31.03.2012 60 m2 1 F1 A = 07.07.2012 bis 19.08.2012 B = 31.03.2012 bis 15.04.2012 und 70 m2 3 F2 20.05.2012 bis 07.07.2012 und 72 m2 1 F3 19.08.2012 bis 23.09.2012 C = 15.04.2012 bis 20.05.2012 und 87 m2 1 F4 23.09.2012 bis 30.11.2012

6.- pro Tag o. Futter

24 PERS 2-4 4-6 4-6 5-7

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

101 155 169 199

11 22 20 20

80 125 131 155

13 14 13 16

55 95 99 116

8 8 8 11

78 99 109 121

PZ

GP

PZ

GP

PZ

8 67 8 8 90 8 8 103 8 8 116 8

54 71 78 90

8 8 8 8

ZUSCHL. ER KA NK 31 31 31 31 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Claudia

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

6 ANZ TYP PERS 1 F3 2-6

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

62

10

55

8

62

10

55

8

ZUSCHL. ER KA NK 33 -

Winter:

A = 23.12.2011 bis 08.01.2012 und 28.01.2012 bis 04.03.2012 B = 08.01.2012 bis 28.01.2012 und 04.03.2012 bis 25.03.2012 C = 26.11.2011 bis 23.12.2011 und 25.03.2012 bis 05.05.2012 Sommer: A = 29.06.2012 bis 22.09.2012 B = 05.05.2012 bis 29.06.2012 und 22.09.2012 bis 20.10.2012 C = 20.10.2012 bis 20.12.2012 Gesamtbetten

ANZ 2 1 1

TYP F2 F3 FH

8 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 68 10 54 10 48 10 68 10 54 10 48 10 2-6 98 10 74 10 62 10 98 10 74 10 62 10 2-8 200 - 140 - 100 - 200 - 140 - 100 -

8.- pro Tag o. Futter

ZUSCHL. ER KA NK 29 39 64 -

Christine Familie Scherbichler A-6213 Pertisau 34b Tel. (0043)5243/6265 scherbichler@utanet.at www.achensee.info/app.christine

Appartement Koller Fam. Monika Koller A-6213 Pertisau 40d Tel. (0043)5243/6227 www.achensee.info/koller

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 14.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 24.03.2012 C = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 14.01.2012 und 24.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 12.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 13.10.2012 8.- pro Tag o. Futter C: = 28.04.2012 bis 12.05.2012 und 13.10.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

TYP F2 F2 F2

6 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-5 72 12 67 12 59 12 72 12 67 12 59 12 2-4 70 12 65 12 55 12 70 12 65 12 55 12 2-4 68 12 63 12 50 12 68 12 63 12 50 12

Sie suchen eine neu und geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung für 2-4 Personen in sonniger, ruhiger Lage – direkt am Eingang der Karwendeltäler. Loipen, Lift und Golfplatz in unmittelbarer Nähe; - 20 % Greenfee-Ermäßigung. Komfortable Küche mit Geschirrspüler, Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, Schlafzimmer, Bad/Dusche, WC separat, Diele, Balkon und Terrasse mit Liegewiese, Sat-TV, Radio, Safe, komplette Geschirr- und Wäscheausstattung. Größe ca. 70 m2 – eigene Etage, Brötchenservice, Haustiere nicht erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. E-mail: koller.achensee@aon.at, Mobil: 0664/5968424 4 ANZ TYP PERS 1 F2 2-4

Gesamtbetten

Ferienhaus Unger Fam. Franz u. Margit Unger A-6213 Pertisau 53g Tel. (0043)5243/6235, Fax 6235-35 www.unger-achensee.at

ZUSCHL. ER KA NK 25 5 25 5 25 5 -

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

65

10

55

10

65

10

55

10

H2 40d

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

Holen Sie sich die Energie und tanken Sie Lebensfreude. Unser Haus präsentiert sich mit einer Kombination aus Romantik und Tiroler Stil, ein Haus mit freundlichem Ambiente, gehobenem Wohnkomfort und besonderem Flair! E-mail: info@unger-achensee.at

K2 53g

Winter:

A = 22.12.2011 bis 07.01.2012 B = 18.02.2012 bis 03.03.2012 C = 05.11.2011 bis 22.12.2011 und 07.01.2012 bis 18.02.2012 und 03.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 12.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 06.10.2012 6.- pro Tag o. Futter C = 28.04.2012 bis 12.05.2012 und 06.10.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 2 1

TYP F2a F2b F3

10 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 98 15 68 10 53 10 68 10 58 10 53 10 2-4 108 15 78 10 58 10 78 10 68 10 58 10 2-5 118 20 88 15 63 10 88 15 78 15 63 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 0 30 0 35 0 -

Pertisau

Familie Sylvia Hödl A-6213 Pertisau 41a Tel. und Fax (0043)5243/5647 Mobil (0043)676/6944027 fam.hoedl@tele2.at www.aparthoedl.info

Herzlichst Ihre Familie Scherbichler.

Maurach

Hödl

Wir freuen uns auf Sie.

Appartements Winter:

i2 Neu und geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus in 41a sonniger, ruhiger aber auch zentraler Lage (Loipeneinstieg). Wir haben Wohnungen mit 45 m2 bzw. 70 m2 für 2-4 Pers. oder 2-6 Pers. oder Sie buchen das Haus als Ferienhaus zur Alleinbenützung für bis zu 8 Personen. Zu jedem Appartement gehört eine komfortable Wohnküche mit Geschirrspüler und gemütlicher Couch, 1 oder 2 Schlafzimmer, Bad/Dusche, WC, Vorraum, Balkon, Internetanschluss WLan, Sat-TV mit DVD und komplette Geschirr- und Wäscheausstattung. Weiters verfügt jedes Appartement über eine sonnige Terrasse mit Sitzecke, eigenem Garten und freiem Blick auf das Karwendelgebirge. Ebenfalls gibt es einen Radund Skiraum, eine Waschmaschine und überdachte Parkplätze. Brötchenservice. Gratis - im Winter Rodelverleih und im Sommer Mountainbikes und Wander-Nordic-WalkingStöcke. Wir informieren Sie gerne über unsere Pauschalen. Saisonzeiten C 7 Tage wohnen 6 Tage bezahlen.

Apart

Gerne informieren wir Sie über unsere Pauschalwochen.

Achenkirch

Familie Ausserhofer A-6213 Pertisau 50a Tel. (0043)5243/5898 Fax (0043)5373/61178 villa.claudia@gmx.at www.villa-claudia.at

Unser neuerbautes Haus liegt in traumhafter Lage. Umgeben von einer großen Wiese mit anschließendem Golfplatz (im Winter Übungswiese für Langlauf und alpine Anfänger). Unsere gemütlichen Ferienwohnungen von 50 m2 bis 55 m2, für 2 bis 4 Personen verfügen über eine vollständige und großzügige Ausstattung. Große Sonnenbalkone mit herrlicher Aussicht laden zum Entspannen ein. Brötchenservice auf Wunsch.

Wiesing

Villa

J3 34b

Steinberg

J2 Unsere Ferienwohnung im 1. Stock mit ca. 75 m2 50a und Ost-, Süd-, Westbalkon besteht aus einer komplett eingerichteten Küche (z.B.: Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle) und Sitzecke. Das Wohnzimmer mit Couchecke kann auch als drittes Schlafzimmer genutzt werden. Zur weiteren Ausstattung unserer Ferienwohnung gehören natürlich Sat-TV und Radio. Das großzügige Badezimmer ist mit Badewanne, Dusche und Bidet ausgestattet. Ein separates WC sowie 2 Schlafzimmer, ausgestattet im Tiroler Landhausstil, vervollständigen unsere Ferienwohnung. Die zentrale Lage mit schöner Liegewiese, der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, die Nähe zum See (5 Minuten) sowie die Loipen hinter unserem Haus bieten Urlaubsvergnügen für 2 bis 6 Personen. Kinder unter 2 Jahren sind frei. Kinderbett und Kinderhochstuhl stehen kostenlos zur Verfügung.

147

Camping


148

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

H3

i3

26p

28b

Wir möchten Sie in unserem im ländlichen Stil gestalteten Appartementhaus Alpina und bei familiärer Atmosphäre in Ihrem Urlaub sehr gerne betreuen. Unser Haus umfasst 6 Appartements, die für 2-6 Personen oder die ganze Familie, großzügig und zweckmäßig im Tiroler Stil eingerichtet sind. Ausgestattet mit Wäsche, Geschirr, Sat-TV, Telefon, Safe. Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Liegewiese, Brötchenservice, auch Haustiere sind erlaubt. Unser Haus liegt in zentraler sonniger Lage. 10 Minuten zum See, Golf-, Lift- und Loipennähe. Ausgangspunkt in die Karwendeltäler. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie uns im Internet.

Familie Herbert und Traudi Wiedemann • A-6213 Pertisau 26 p • Achensee · Tirol Tel. und Fax: +43 / (0)5243 / 5868 • rosenhof@rosenhof-achensee.at • www.rosenhof-achensee.at

Appartements

Haus Alpina

Ferienhaus im gemütlichen Tiroler Landhausstil, am Ausgangspunkt der Karwendeltäler und der Langlaufloipen, mit herrlichem Blick auf das umliegende Bergpanorama. Gepflegte Ferienwohnungen für 2 - 5 Personen sollen dazu beitragen, dass Sie sich auch im Urlaub wie zu Hause fühlen. Alle Appartements sind komplett mit Wäsche und Geschirr ausgestattet. Sat-TV, Parkplatz, Brötchenservice, Lift- und Loipennähe und nur 10 Minuten zum See! Die angegebenen Preise sind Richtpreise.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Wiedemann!

5.- pro Tag o. Futter

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

15 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 3 F2 2-4 55 10 50 10 2 F3 2-4 60 10 55 10

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55 60

10 10

50 55

10 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 -

Familie Peter Zenz A-6213 Pertisau 28b Tel. (0043)5243/5893 Fax (0043)5243/5893-32 info@apart-alpina.com www.apart-alpina.com

Winter:

A = 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 26.03.2012 C = 18.12.2011 bis 07.01.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 2 2 2

TYP F1 F2 F3

14 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2 50 - 45 - 60 - 50 - 45 - - 2-4 55 - 50 - 70 - 55 - 50 - - 2-6 75 - 70 - 90 - 75 - 70 - - -

kostenlos

ZUSCHL. ER KA NK 25 0 25 0 30 0 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

149

Camping

J3 36b

Steinberg

H3 26m

Wiesing Verbringen Sie Ihre schönsten, sehnsüchtig erwarteten Tage im Jahr an einem besonderen Platz - in Pertisau am Achensee!

Maurach

Gerne informieren wir Sie näher und freuen uns auf Ihren Besuch!

Alle Wohnungen verfügen über einen großen Balkon, komplette Wäsche- und Geschirrausstattung, Radio und Sat-TV, W-Lan, Infrarotkabine, Liegewiese, Schiraum mit Schuhtrockner.

Achenkirch

In ruhiger, zentraler Lage, weg von der Hauptstraße in grünen Wiesen eingebettet, lädt Sie unser gemütlich und gepflegt eingerichtetes Appartementhaus zum Wohlfühlen ein – nur wenige Gehminuten von See-, Golfund Liftanlagen entfernt, direkter Anschluss an Übungswiesen und Loipen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Appartements für 2 bis 3 Personen bzw. 4 bis 6 Personen inkl. täglichem Brotservice !

Familie Monika & Kurt Nagiller · A-6213 Pertisau 36 b · Tel. +Fax +43 - 52 43 - 56 10 · monika.nagiller@aon.at www.apart-lechner.com · www.achensee.info/lechner.pertisau Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 31.01.2012 bis 03.03.2012 B = 15.01.2012 bis 31.01.2012 und 03.03.2012 bis 15.03.2012 C = restliche Zeit

Sommer: A = 30.06.2012 bis 15.09.2012 B = 10.06.2012 bis 30.06.2012 und 15.09.2012 bis 30.09.2012 C = restliche Zeit

Gesamtbetten

ANZ 3 3 2

TYP F1 F2 F3

16 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 47 10 43 10 40 10 43 10 40 10 37 10 2-4 56 10 50 10 46 10 53 10 47 10 43 10 2-5 59 10 53 10 49 10 56 10 50 10 46 10

ZUSCHL. ER KA NK 20 0 25 0 25 0 -

Typ F2 = 35 m2, Schlaf- und Wohnraum mit Kochwand, DU/WC Typ F3 a = 65 m2, 2 Schlafräume, Wohnraum mit Kochwand, Bad/DU, sep. WC Typ F3 b = 66 m2, gleich wie Typ F3 a, nur Kochnische 2 sep. DU/WC. Die angegebenen Preise sind Richtpreise.

Gesamtbetten

ANZ 2 1 1

TYP F2 F3 a F3 b

15 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 52 10 49 10 46 10 51 10 48 10 45 10 2-6 55 10 52 10 49 10 54 10 51 10 48 10 2-5 60 10 57 10 54 10 59 10 56 10 53 10

ZUSCHL. ER KA NK 28 0 30 0 32 0 -

Pertisau

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 28.01.2012 bis 10.03.2012 B = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 17.03.2012 C = restliche Zeit Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 12.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 29.09.2012 C = restliche Zeit


150

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

L3

H/i3 26n

Appartements am Achensee

83

Familie Theresia Pittracher • Hrn. 83 • 6213 Pertisau am Achensee Tel.: +43/5337/8283 oder +43/664/394 0 444 • Fax: +43/5337/8283-4 info@appartements-achensee.com • www.appartements-achensee.com

Familie H. u. E. Neuner A-6213 Pertisau 26 n Tel. u. Fax (0043)5243/5824 Mobil: (0043)650/2435824 od. BRD (0049)89/750234 e-mail: h.neuner@tirol.com www.achensee.info/neuner

Erholen und entspannen Sie sich in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre. Unser familiär geführtes Haus liegt direkt am Eingang der Karwendeltäler, in ruhiger und sonniger Lage mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Die im Tiroler Stil eingerichteten Ferienwohnungen für 2-4 Personen bestehen aus Wohnküche, zwei getrennten Schlafzimmern (bei Belegung der Wohnung mit 2 Personen zweites Schlafzimmer auf Wunsch gegen Aufpreis), Dusche/WC, Vorraum, großem Balkon bzw. Terrasse mit Garten- und Liegestühlen, kompletter Wäsche- und Geschirrausstattung, Farb-TV (Sat-Anlage), Parkplatz, täglicher Bäckerservice, Bibliothek. Kinderbetten für unsere kleinen Gäste sind vorhanden. Für ein gemütliches Beisammensein in unserem Haus steht Ihnen unser neuer Aufenthaltsraum und Tischtennisraum zur Verfügung. Sauna für 2 bis 6 Personen (gegen Gebühr). Der Kinderspielplatz und die sonnige Liegewiese runden unser Erholungsangebot ab. Unser Haus stellt aufgrund seiner Lift- und Loipennähe einen idealen Ausgangspunkt für alle sommer- und winterlichen Aktivitäten dar. Weihnachts- und Silvesterzuschlag vom 17.12. bis 01.01. pro Person und Tag € 4.-. Haustiere sind erlaubt. Gerne informieren wir Sie näher und freuen uns auf Ihren Besuch. A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 28.01.2012 bis 03.03.2012 B = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 03.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 30.06.2012 und 22.09.2012 bis 17.12.2012

In unserem neu erbauten Appartementhaus mit 2 bis 5 Personen Appartements, in Traumlage DIREKT AM SEE und nur wenige Gehminuten vom Zentrum, werden Sie sich rundum wohlfühlen. Die Appartements mit 45 m2 haben jeweils 54 m2 Garten oder einen großen Balkon, und den tollen Ausblick auf das Karwendelgebirge und den See. Die Appartements mit 55 m2 haben entweder eine 54 m2 große Terrasse oder einen großen Balkon mit dem schönsten Blick auf den Achensee. NEU!!! Jedes Appartement verfügt über eine Infrarotkabine, wo Sie nach einem aktiven Tag noch mal so richtig entspannen können. Komplette Wäsche- und Geschirrausstattung, sowie alles, was Sie für einen komfortablen Urlaub benötigen, ist vorhanden. (3 Tops mit Waschmaschine, Sat-TV, Radio, Elektrogrill, Mikrowellenherd, Fön, Kosmetikspiegel, alles für das Baby, usw.) Im Winter: direkt an der Langlaufloipe Im Sommer: wenige Gehminuten zum Golfplatz und in die wunderschönen Karwendeltäler

3.- pro Tag o. Futter

Winter:

16 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 6 F3 2-4 57 11 49 11

Gesamtbetten

Winter:

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55

11

47

11

ZUSCHL. ER KA NK 25 -

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

5.- pro Tag o. Futter

Wintersaisonzeit B = 7 Tage buchen – 6 Tage zahlen ! 26 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 4 F2 2-4 78 9 56 9 2 F2 2-5 83 9 61 9

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

68 73

9 9

56 61

9 9

ZUSCHL. ER KA NK 40 40 -


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

151

Camping 39 e + c H2 39e+c

74

L3 75a

Steinberg

L3

Wiesing Achenkirch

&JOXBMMFS^T"QQBSUFNFOUT

Maurach

/LHEHYROO DXVJHVWDWWHWH$SSDUWHPHQWV IÂ U  3HUVRQHQ GLUHNW DP 6HH XQG LP *UÂ QHQ 6FKODI]LPPHUVHSDUDWHU:RKQRGHU:RKQVFKODIUDXP.RFKHFNH'8:&%DONRQ RGHU7HUUDVVH5DGLR6DIH6DW797HOHIRQ:/DQ9HUELQGXQJ/LHJHZLHVH6SLHOSODW] /LIWQlKH/RLSHDE+DXV*DUDJH%URWVHUYLFHDXI:XQVFK%XIIHWIUÂ KVWÂ FNRGHU+DOESHQVLRQ EXFKEDU NRVWHQORVH%HQÂ W]XQJGHU(LQZDOOHU9LWDORDVH 0DVVDJHXQG%HDXW\DQZHQGXQJHQJHJHQ*HEÂ KU+RWHOVLHKH6HLWH

ZZZDUWXQGZHLVHDW

'LUHNWDP6HHXQGLP*UÂ QHQ

*IS'FSJFOKVXFMBN"DIFOTFF (LQZDOOHUÂľV$SSDUWHPHQWV

A = 26.12.2011 bis 02.01.2012 B = 02.01.2012 bis 11.02.2012 und 03.03.2012 bis 25.03.2012 C = 18.12.2011 bis 26.12.2011 und 11.02.2012 bis 03.03.2012 Sommer: A = 15.07.2012 bis 19.08.2012 B = 01.05.2012 bis 15.07.2012 und 16.09.2012 bis 28.10.2012 C = 19.08.2012 bis 16.09.2012

8.- pro Tag o. Futter

Winter:

Gesamtbetten

ANZ 3 4 4

TYP F1 F2 F3

28 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 98 - 61 - 69 - 76 - 55 - 74 2-4 108 9 69 9 80 9 84 9 63 9 82 9 2-6 129 11 80 11 105 11 115 11 75 11 105 11

ZUSCHL. ER KA NK 28 28 28 -

Winter:

A = 17.12.2011 bis 08.01.2012 und 04.02.2012 bis 03.03.2012 B = 21.01.2012 bis 04.02.2012 und 03.03.2012 bis 10.03.2012 C = 03.12.2011 bis 17.12.2011 und 08.01.2012 bis 21.01.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 25.08.2012 B = 02.06.2012 bis 07.07.2012 und 25.08.2012 bis 22.09.2012 C = 28.04.2012 bis 02.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.12.2012 5.- pro Tag o. Futter Gesamtbetten

ANZ 1 1 1 1

TYP KF2 KF3 RF4 KF4

16 PERS 2-3 4-6 4-7 4-8

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

90 115 123 137

10 10 15 15

75 85 95 105

7 7 7 7

55 67 74 79

7 95 10 70 7 105 10 85 7 115 10 92 7 132 10 102

PZ

GP

PZ

7 7 7 7

48 63 69 79

7 7 7 7

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 40 40 -

Pertisau

)DPLOLH5HUHPRVHU$3HUWLVDXDP$FKHQVHH6HHSURPHQDGH 7HO  )D[LQIR#HLQZDOOHUDWZZZHLQZDOOHUDW


152

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

L2

H2

55a

40m

Familie Stackler 6213 Pertisau, Hnr. 40m Tel. +43 - 52 43 - 53 57 Fax +43 - 52 43 - 53 57 9 landhaus.achental@aon.at www.landhaus-achental.at

Unser Landhaus im „Tiroler Stil“ liegt idyllisch, ruhig am Waldrand und am Ausgangspunkt der Karwendeltäler. Ca. 10 Gehminuten zum See. Loipen direkt ab Haus. Gratistransfer ab Bahnhof möglich. Die Appartements (ca. 30 - 45 m²) haben teilweise getrennten Wohn- und Schlafraum. Helle Vollholzmöbel, Sat-TV, Telefon, Radio, Bad/WC oder DU/WC. Safe, Balkon oder Terrasse. Sauna, Solarium, Infrarotkabine, Appartements auch mit Frühstück möglich.

Wir vermieten auch Zimmer mit Frühstück (siehe Seite 137). Über unsere Angebote informieren wir Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Winter:

A = 23.12.2011 bis 07.01.2012 B = 04.02.2012 bis 10.03.2012 C = 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 31.03.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 19.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 06.10.2012 C = 28.04.2012 bis 19.05.2012 und 06.10.2012 bis 28.10.2012

Gesamtbetten

ANZ 3 9 2

TYP F1 F2 F3

33 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2 75 - 58 - 42 - 58 - 50 - 42 2-4 110 10 88 10 76 10 88 10 76 10 68 10 2-6 140 10 110 10 80 10 110 10 90 10 80 10

ZUSCHL. ER KA NK 22 30 35 -

Winter: A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 21.01.2012 bis 10.03.2012 B = 07.01.2012 bis 21.01.2012 und 10.03.2012 bis 24.03.2012 C = 24.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 30.06.2012 bis 15.09.2012 B = 12.05.2012 bis 30.06.2012 und 15.09.2012 bis 03.10.2012 C = 28.04.2012 bis 12.05.2012 und 03.10.2012 bis 17.12.2012

Typ F2a = 38 m2, Typ F2b 45 m2 Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

TYP F1 F2a F2b

10 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1-2 45 - 42 - 40 - 45 - 42 - 40 2-4 54 10 52 10 50 10 54 10 52 10 50 10 2-4 57 10 54 10 52 10 57 10 54 10 52 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 3 30 3 30 3 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

153

Camping

K2

14

53b

Appartements

Seerose

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 4.- pro Tag o. Futter

Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

TYP F1 F2 F3

10 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2 43 39 2-3 57 9 52 9 2-4 65 9 59 9

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

43 57 65

9 9

39 52 59

9 9

ZUSCHL. ER KA NK 25 30 30 -

Familie Cornelia Huber A-6213 Pertisau 53b Tel. (0043)5243/5887 Fax (0043)5243/5887 annas-appartements@aon.at www.achensee-ferien.at

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 28.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 17.03.2012 C = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 17.03.2012 bis 31.03.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 31.03.2012 bis 14.04.2012 und 12.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 06.10.2012 C = 14.04.2012 bis 12.05.2012 und 06.10.2012 bis 27.10.2012 Gesamtbetten

ANZ 4 1 1

TYP F2 F2 F3

14 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 67 10 57 10 47 10 67 10 57 10 47 10 3-5 76,5 10 66,5 10 56,5 10 76,5 10 66,5 10 56,5 10 4-8 104 10 94 10 84 10 104 10 94 10 84 10

K2

H2

58

40b

Tiroler Landhaus in sehr ruhiger, sonniger Lage mit einem wunderschönen Panoramablick auf die Berge. Nur 2 Gehminuten zum Wald und ca. 10 Gehminuten zum See. Langlaufloipe direkt hinter dem Haus. 5 Appartements in verschiedenen Größen für 2-6 Personen. Die größeren Appartements haben jeweils 2 Badezimmer. Komplette Wäsche- und Geschirrausstattung.

Typ F2a = größere Wohnung mit Balkon Typ F2b = Wohnung mit Balkon Typ F2c = Wohnung ohne Balkon

Familie Manfred Huber A-6213 Pertisau Tel. (0043)5243/5817 Fax (0043)5243/5817-17 alpenblick.pertisau@aon.at www.achensee.info/waldvilla

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 28.01.2012 bis 04.02.2012 und 31.03.2012 bis 14.04.2012 C = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 31.03.2012 Sommer: A = 07.07.2012 bis 15.09.2012 B = 23.06.2012 bis 07.07.2012 und 15.09.2012 bis 22.09.2012 C = 01.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 01.11.2012

Appartementhaus

Winter:

Gesamtbetten

ANZ 2 2 2

TYP F2a F2b F2c

12 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 56 10 50 10 48 10 56 10 50 10 48 10 2-4 54 10 48 10 46 10 54 10 48 10 46 10 2-4 52 10 46 10 44 10 52 10 46 10 44 10

Karin 3.- pro Tag o. Futter

ZUSCHL. ER KA NK 20 0 20 0 20 0 -

Familie Karin u. Christian Sandbichler A-6213 Pertisau 40b Tel. (0043)5243/5854 Fax (0043)5243/5854-4 sandbichler.wohnungen@aon.at www.appartement-karin.at

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Gesamtbetten

ANZ 1 2 1

TYP F2 F2 F3

12 PERS 2-5 2-3 4-6

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

68 52 75

6 6 6

60 45 63

6 6 6

68 52 75

6 6 6

60 45 63

6 6 6

ZUSCHL. ER KA NK 35 25 40 -

Pertisau

Waldvilla am See

Maurach

Inmitten von Wiesen und umgeben von der Bergwelt liegt unser liebevoll eingerichtetes Haus. Erholsame Ruhe (abseits vom Straßenlärm) und ein herrlicher Blick auf den See und die Berge geben unserem Haus den besonderen Erholungswert. Wir bieten Wohnungen für 2-4 Personen. Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Küche, Bad, Sat-TV, Telefon, Kinderbett, sonnige Terrasse und Liegewiese. Freie Benützung des Hallenbades und Spielplatzes im Haus Alpenblick (Seite 136). Gebührenfreie Hauszufahrt durch den bewachten Seeparkplatz! Haustiere auf Anfrage. Spezielle Angebote auf Anfrage.

Appartements

ZUSCHL. ER KA NK 25 30 30 -

Achenkirch

Familie Herta Ausserladscheider A-6213 Pertisau 14 Tel. (0043)5243/5826 Fax (0043)5243/5222 seerose_pertisau@hotmail.com www.achensee.info/seerose.pertisau

Anna’s Appartements Winter:

Wiesing

Auf der “Sonnenseite” von Pertisau gelegen, wohnen Sie bei uns in gemütlich und komfortabel eingerichteten Appartements. Die hellen Vollholzmöbel im Tiroler Stil lassen Wohlfühlstimmung aufkommen. Sogar das Selberkochen macht Spaß in unseren komplett mit modernen Geräten und Geschirr ausgestatteten Markenküchen. Badezimmer mit Fön und großteils separates WC, sowie ein zweites Bad/WC in der großen Wohnung, sind neben den überdachten Parkplätzen, der ruhigen Lage und dem traumhaften Ausblick auf See und Berge weitere Pluspunkte. Jede Wohnung mit Balkon, Safe, kompl. Wäsche und TV. Seenähe, Sportcenter und Loipenanschluss direkt beim Haus. Garten und gemütlicher Aufenthaltsraum. Täglicher Brötchen-, Milch- und Joghurtservice (aus eigener Landwirtschaft) sowie Frühstück im Klausenhof auf Wunsch. Internetverfügbarkeit in jedem Raum.

Wir liegen umgeben von Wiesen abseits der Hauptstraßen in See- Wald- und Golfplatznähe. (s. Lageplan!) Von allen Wohnungen haben Sie wunderbaren Ausblick zum Achensee und in das Karwendel- und Rofangebirge. Die Seepromenade erreichen Sie nach drei bis vier Gehminuten über Wiesenwege. Die Frühstücksbrötchen und die Morgenzeitung können Sie sich im benachbarten Spargeschäft (100 m) besorgen. Im Winter kein lästiges Warten auf den Skibus, denn die Karwendel-Bergbahn und die Übungswiesen sind vis-à-vis. Die Loipen in die Karwendeltäler und in die Region führen direkt beim Haus vorbei. Alle Wohnungen sind komplett ausgestattet mit Sat-TV, W-Lan weiters mit Mikrowelle, Cerankochfeld mit Backrohr, Kühl-Gefrierkombi, Geschirrspüler sowie alle haushaltsüblichen Utensilien wie Wasserkocher, Filterkaffeemaschine und Toaster. Saisonzeit B: 7 Tage buchen – 6 Tage zahlen

Steinberg

K3


154

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

H3 26t

Im oberen Teil von Pertisau, direkt am Golfplatz, der Langlaufloipen und Beginn des Naturschutzgebietes Karwendel steht unser neuerbautes Landhaus. In 2 im ersten Stock gelegenen Wohnungen bieten wir auf 38 m2 bzw. 47 m2 reichlich Platz für 2-5 Personen. Zur großzügigen Ausstattung zählen Geschirr und Wäsche, sowie Sat-TV, Radio und Telefon; frisches Gebäck wird täglich ins Haus geliefert. In dieser gemütlichen Atmosphäre wird sich der „Ferien und Urlaub” suchende Gast bestimmt wohl fühlen. Setzen auch Sie Ihren Namen auf unsere Stammgastliste.

Landhaus

Sock

Winter:

Familie E. u. G. Sock A-6213 Pertisau 26t Tel. (0043)5243/5803 Fax (0043)5243/5803-10 gerlinde@landhaus-sock.at www.landhaus-sock.at

Haus Felkel Fam. Felkel A-6213 Pertisau 46e Tel. und Fax (0043)5244/62225 www.ferienhaus.felkel.at

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 5.- pro Tag o. Futter

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-3 55 9 51 9 1 F3 2-4 59 12 55 12

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55 59

9 12

51 55

9 12

Ferienhaus Zirmheim Fam. Heinrich Klingler A-6213 Pertisau 71 Tel. und Fax (0043)5242/72655 www.achensee.info/zirmheim

J2 46e

6 ANZ TYP PERS 1 FH 2-6

Gesamtbetten

App. Ferienwohnungen Haus Leithner Fam. Christoph Leitner A-6213 Pertisau 36e Tel. (0043)5243/5363-0, Fax 5363-60 www.leithner.info

ANZ 3 6 1

Haus Ländberg Fam. Leitner A-6213 Pertisau 15h Tel. und Fax (0043)5243/6252 www.achensee.info/laendberg

Appartements Huber Fam. Alois Huber A-6213 Pertisau 39g Tel. (0043)5243/5817, Fax 5817-17 www.achensee.info/huber.pertisau

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

60

15

50

10

Winter: Sommer:

71

SO A MME BR

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

64

12

60

11

59

12

57

10

ZUSCHL. ER KA NK 30 6 -

TYP F2 F3 F5

40 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-3 110 85 2-5 140 115 4-9 290 225 -

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

98 120 250

-

70 85 190

-

J3 36e

ZUSCHL. ER KA NK 40 45 80 -

Neubau in ruhiger Lage am Waldrand, Seilbahn- und Golfplatznähe, direkt an der Skiabfahrt und Loipe, komplette Wäsche- und Geschirrausstattung, Balkon bzw. Terrasse, Garage mit Skiraum, überdachter Parkplatz, Liegewiese, Sat-TV und Telefon, Dusche und WC getrennt. E-mail: laendberg@aon.at

i4 15h

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 kostenlos B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

H3 39g

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 28.01.2012 bis 04.02.2012 und 31.03.2012 bis 14.04.2012 3.C = 07.01.2012 bis 28.01.2012 und 10.03.2012 bis 31.03.2012 A = 07.07.2012 bis 15.09.2012, B = 23.06.2012 bis 07.07.2012 und 15.09.2012 bis 22.09.2012 pro Tag o. Futter C = 01.05.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 01.11.2012

5 W SAO MBM E CR ZUSCHL. A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ ER KA NK 1 F2 2-5 56 10 50 10 46 10 56 10 50 10 46 10 20 0 1 F2 2-4 54 10 48 10 43 10 54 10 48 10 43 10 20 0 -

Gesamtbetten

L2

Winter:

4 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F2 2-4 55 6 51 6

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

Landhaus in ruhiger, sonniger Lage. Beide Wohnungen sind im ländlichen Stil. Sat-TV, Radio, Frühstücksmöglichkeit, Balkon mit Blick auf die Berge, Brötchenservice, Wäsche, Geschirr, Kinderspielplatz und Liegewiese; Freie Benützung des Hallenbades im Alpenblick. (Inserat Seite 136). E-mail: alpenblick.pertisau@aon.at

W A I N T EBR GP

Unsere Appartements sind speziell für Familien und natürlich für alle, die sich großzügige Appartements (45 bis 130 m2) mit viel Platz und Freiraum wünschen, angelegt. Die 2- bis 6-Raum Wohnungen sind gemütlich-familiär, funktionell sowie kindergerecht eingerichtet, immer mit voneinander getrennten Schlafräumen, weitläufigem Wohnraum sowie Balkon mit herrlich weitem Blick über saftige Wiesen zum Achensee oder zu den imposanten Gipfeln des Karwendelgebirges. E-mail: haus@leithner.info

Gesamtbetten

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

5 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 FH 2-5 60 15 50 10

Gemütliches, rustikales Haus in sonniger, ruhiger Lage am See. Wohnküche, 3 Schlafzimmer, Dusche und separates WC. Sat-TV, CD-Player, Telefon, Geschirrspüler, Tiefkühltruhe, Waschmaschine, Wäschetrockner. Großer Garten, Terrasse mit Sitzecke, Liegestühle, Kinderbett. Keine Haustiere. Im Juli und August keine Vermietung. Mobil: 0043/(0)676/9555360. E-mail: zirmheim@gmx.at A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

Winter:

Gesamtbetten

Camping

Winter:

ZUSCHL. ER KA NK 22 4 25 4 -

In sonniger, ruhiger Lage steht dieses gemütliche Einfamilienhaus mit 2 Schlafräumen, großem Wohnzimmer mit Sat-TV, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle; Bad und Dusche, separatem WC, Waschmaschine, Garten, Garage, Kinderbett auf Wunsch. Keine Haustiere. E-mail: erika.felkel@gmail.com Mobil: 0043/(0)664/9517845

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Haus Miksch Fam. Robert Miksch A-6213 Pertisau 53e Tel. (0043)5243/5145, Fax 5544 www.ferienwohnungen-haus-miksch.at

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55

6

51

6

ZUSCHL. ER KA NK 25 -

Herzlich Willkommen in unserem Haus! Unsere Wohnungen sind gemütlich im Tiroler Stil eingerichtet und komplett ausgestattet. Sonnige Lage mit Balkon zum Teil Seeblick - direkt an den Langlaufloipen. 5 Gehminuten zum See. E-mail: haus.miksch@aon.at

K2 53e

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 kostenlos B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

12 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-6 55 15 55 15 2 F2 2-4 45 8 45 8

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55 45

15 8

55 45

15 8

ZUSCHL. ER KA NK 30 25 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Sieglinde Öhlackerer A-6213 Pertisau 40a Tel. (0043)5243/5805 www.achensee.info/oehlackerer

Herzlich willkommen! In wenigen Minuten sind Sie am Eingang der Karwendeltäler (Ausgangspunkt für Wanderungen u. Langlauf) und in 10 Gehminuten sind Sie beim See. Ferienwohnung: • Wohnküche, • zwei getrennte Schlafzimmer (eines zus. m. Dusche) • Bad • sep. WC • Balkon • Sat-TV • komplette Wäsche- u. Geschirrausstattung • ganze Etage • Keine Haustiere. E-mail: oehlackerer@aon.at

i2 40a

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

4 ANZ TYP PERS 1 F3 2-4

Gesamtbetten

Fam. Treichl A-6213 Pertisau 46a Tel. und Fax (0043)5243/5811 www.achensee.info/treichl.pertisau

SO A MME BR

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

51

10

46

10

51

10

46

10

ZUSCHL. ER KA NK -

2 Personen-Appartements im ruhigen, zentralgelegenen Neubau (für 4-6 Personen auf Anfrage). Loipen, Lift und Golfplatz sind in der Nähe. Balkon südseitig; komplette Wäsche und Geschirrausstattung. Vermietung nur an Nichtraucher, Kinderermäßigung auf Anfrage.

J2 46a

Wiesing

Haus Treichl

W A I N T EBR GP

Steinberg

Haus Öhlackerer

155

Berggasthöfe

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

ANZ 1 1 1

Haus Waldfriede Fam. Woell A-6213 Pertisau 17b Tel. (0043)5243/4310, Fax 43104 www.waldfriede-achensee.com

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

45 80 48

-

45 75 48

-

42 75 45

-

42 75 45

-

ZUSCHL. ER KA NK 20 26 26 -

Appartements mit Balkon auf West- und Ostseite, hell und modern eingerichtet, unmittelbare Nähe zur Karwendel-Bergbahn und zu den Karwendeltälern, wöchentliche Sportprogramme im Sommer und Winter direkt buchbar – aktive Urlaubsgestaltung für Groß und Klein. Mobil: (0043)676/847994100 E-mail: info@waldfriede-achensee.com

i4 17b

Achenkirch

7 TYP PERS F1 2 F2 4 F2 2

Gesamtbetten

Winter:

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

61

10

61

10

61

10

61

10

ZUSCHL. ER KA NK 30 5 -

Maurach

4 ANZ TYP PERS 2 F2 2-8

Gesamtbetten

Pertisau


156

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Frühstückspensionen

ALPENGASTHOF

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Berggasthöfe

A1

A5

24a

23a

1172 m

mit Wildgehege

Familie Greiderer, A-6213 Pertisau 24a Tel. +43/5243/5579, Fax +43/5243/5579 info@gernalm.at

www.gernalm.at Gemütlicher, familiärer Alpengasthof in 1172 m Seehöhe, eingebettet zwischen den Gipfeln des Alpenpark Karwendel am Ende des Gerntales - nur 4,5 km von Pertisau entfernt. Zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Bergtouren aller Schwierigkeitsgrade. An der Mountainbikeroute Scharnitz - Eng - Plums - Gern Alm. Neu: gemütliche und komfortable Doppel- oder Mehrbettzimmer mit Dusche/WC, Haarfön, Sat-TV, Safe, Telefon, Wohnecke und teilw. Balkon oder Wohnbalkon, Infrarotkabine und Solarium. Das “Bergsteigerlager” bietet Platz für ca. 35 Pers. und eignet sich besonders für Vereine, Stammtischrunden und Wandergruppen. Wir verwöhnen unsere Gäste mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, sowie “Tiroler Spezialitäten” und je nach Saison Pilz-, Wild- und Fischgerichte aus eigener Haltung. Sonniger, großer Gastgarten. Auch im Winter ein Erlebnis - ein herrlicher Winterwanderweg und bestens präparierte Loipen führen direkt zur Gern Alm. Für unsere Hausgäste ist die Zufahrt mit dem PKW möglich - sehr gute Schneeräumung. Speziell für unsere kleinen Gäste: Wildgehege, Kleintiere und Kinderspielplatz. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch! Familie Greiderer und Mitarbeiter 10.- pro Tag o. Futter

Winter: A = 25.12.2011 bis 06.03.2012, Sommer: A = 07.05.2012 bis 16.10.2012 Typ 1 = »Karblick« mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Safe u. großen Balkon, Nichtraucher, Wohnecke Typ 2 = »Seeberg« mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Safe, Wohnbalkon, Nichtraucher Typ 3 = »Schwalben-Nest« mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Safe, Sitzecke, ohne Balkon, Nichtraucher

TYP 1 2 3

WA I N T EBR ÜF ÜF 40 38 34 -

SO A MME BR ÜF ÜF 40 34 28 -

Zuschläge HP EZ KA 14 4 14 4 14 10 4

Ki-Erm. in % 0-2

3-9 10-14

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

50 8 3

Typ 1 = DZ mit Bad, WC, Sat-TV, Telefon, Radio und Balkon Typ 2 = DZ mit Bad, WC, Telefon und Sat-TV und Radio Sommer: A = 01.09.2012 bis 23.10.2012 B = 10.05.2012 bis 01.07.2012 C = 01.07.2012 bis 01.09.2012

TYP 1 2 3

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF -

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 37 33 36 52 48 51 67 63 66

Zuschläge HP EZ KA 16 10 7 16 10 7 16 10 7

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 80 50 20 80 50 20 80 50 20

10.p. Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

50 3 22 14


157

Name & Adresse Two Brothers inn Familie Deisenhammer A-6213 Pertisau 39d Strandhotel Entner **** Familie Joschi Entner A-6213 Pertisau 72

Bett ges. 26

EZ

DZ

MZ

-

1

1

T-5559 F-5985-113

L3 72

181

-

77

9

Telefon Fax

Plan qu.

Bett ges.

EZ

DZ

MZ

T-5490 F-5490-19

J2 49

31

-

14

1

T-5308 F-5308-60

K4 7

15

1

7

-

Telefon Fax

Plan qu.

Bett ges.

EZ

DZ

MZ

T-5501 F-6248

i3 28a

11

2

5

1

T-5830 F-5830-4

H3 38

4

-

2

T-6235 F-6235-35

K2 53g

10

-

3

Zimmertyp

Pertisauerhof Familie Rieser A-6213 Pertisau 49 Obertuschenhof Familie Niedrist A-6213 Pertisau 7

DU/WC

B 48

A 50

B 48

HP 10

Achensee De Luxe Karwendel De Luxe Achensee Royal

96 90 108

71 65 83

78 73 94

68 63 84

12 12 12

Zimmertyp

Haus Mondschein Familie Furtner A-6213 Pertisau 28a Haus Regenbogen Familie Haun A-6213 Pertisau 38 Ferienhaus Unger Familie F. Unger A-6213 Pertisau 53g

WINTER

SOMMER

Zuschläge EZ KA -

25 25 25

-

Zuschläge EZ KA

Kindererm. in % 0-5 6-9 10-14 -

100 100 100

70 70 70

50 50 50

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14

A

B

A

B

HP

DZ ohne Balkon DZ mit Balkon

40 45

30 35

40 45

30 35

16 16

11 11

3 3

100 100

50 50

25 25

DZ, DU/WC, Balkon, Sat-TV

30

28

30

28

7

5

3

100

50

30

Privatzimmer • Bauernhöfe Name & Adresse

SOMMER

A 50

Pensionen • Hotel Garni Name & Adresse

WINTER

Zimmertyp

WINTER

SOMMER

Zuschläge EZ KA

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14

A

B

A

B

HP

DU/WC + Südbalk. DU oder Bad/WC + Südbalk.

32 35

26 28

31 34

25 27

15 15

5 5

2 2

100 100

50 50

30 30

-

DU/WC

30

28

30

28

-

-

-

-

-

-

2

DZ DZ Komfort DZ Exklusive

34 38 42

30 34 38

42 46 50

34 38 42

-

10 10 10

0 0 0

100 100 100

50 50 50

30 30 30

Hausbeschreibung Zimmer mit WC, Badewanne und Balkon, nahe am Golfplatz, Loipe sowie Bushaltestelle. E-mail: two-brothers-inn@aon.at Ferien- & Wellnesshotel direkt am See, schöne Bade- und Saunawelt, Kinderspielraum, Privat-Seebadesteg, 3 Restaurants, Café-Bar am See, Tanzmusik, Seeterrasse, Fitnessstudio, Skibushaltestelle, Loipe direkt zum Hotel, Golfmitgliedshotel, www.strandhotel.at

Hausbeschreibung 14 Doppelzimmer und 1 Familienzimmer, alle mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, teilweise mit Balkon. Frühstücksbuffet, wahlweise Halbpension möglich. E-mail: info@kristall-pertisau.at Landhaus in sonniger Lage, direkt an den eigenen Skiliftanlagen, die frei benützt werden können. Aufpreis für Weihnachten und Silvester EUR 8,00 pro Person und Tag. Siehe Gasthof Bergland Seite 129.

Hausbeschreibung Gemütliches, gepflegtes Haus mit allem Komfort, in ruhiger und sonniger Lage, direkt am Golfplatz. Alle Zimmer mit Balkon, DU/WC od. Bad/WC, Telefon, Sat-, Premiere-TV. Sauna und Dampfbad inklusive in unserem Furtners Lebensfreude Hotel. (Seite 119) Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, überdachter Autoabstellplatz, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe und Frühstücksbuffet, Appartements siehe Seite 144. E-mail: info@haus-regenbogen.at www.regenbogen-tirol.com Zentrale, sonnige, ruhige Lage. Zimmer mit Wohnecke, Radio, Telefon, Kosmetikspiegel, Fön, SatTV, Safe, Balkon. Frühstücksbuffet. Infrarotkabine. Inserat Seite 147. Aufpreis EUR 19.- pro Pers./Tag vom 22.12.2011 bis 07.01.2012. E-mail: info@unger-achenee.at

Achenkirch

Plan qu. H3 39d

Wiesing

Telefon Fax T-5841 F-5841

Steinberg

Hotel

Maurach Pertisau


158

WINTER

Ferienwohnungen Name & Adresse Two Brothers inn Familie Deisenhammer A-6213 Pertisau 39d Hotel Garni Berghof *** Familie Bettina Entner A-6213 Pertisau 34a Appartements Alpenflora Familie Graber A-6213 Pertisau 50b Gasthaus-Pension Golfvilla *** Familie Martin Hauser A-6213 Pertisau 15b Wanderhotel Garni Central **** Familie M. Hollaus A-6213 Pertisau 45a Hotel Garni Bergheim Familie Silvia Holzer A-6213 Pertisau 25b Hotel Post am See Fam. Kobinger A-6213 Pertisau Appartements Mayrl Familie Mayrl A-6213 Pertisau 44 Haus Molitor Familie Molitor A-6213 Pertisau 15a Ferienhaus Großmitt Adi Rieser A-6213 Pertisau 25 Landhaus Karwendel Familie Manfred Rieser A-6213 Pertisau 75b Pension Enzian ** Familie Veroner A-6213 Pertisau 17 Seepension Knappenhof Familie Wöll A-6213 Pertisau Ferienhaus Basislager Familie Hubert Wöll A-6213 Pertisau 15

Telefon Fax T-5841 F-5841

Plan qu. H3 39d

Bett ges. 26

T-5365 F-5365-65

J3 34a

T-6319 F-6319

A

SOMMER

B

2

Anz 5 4 1 1

Typ F1 F2 F3 F1

Pers. 2-3 2-4 6 2

GP 50 60 120 70

PZ 10 10 10 -

GP 45 50 100 66

PZ 10 10 10 -

GP 45 50 100 66

A PZ 10 10 10 -

GP 40 45 80 59

B PZ 10 10 10 -

ER 25 25 35 30

Zuschläge KA 4

NK 10 10 10 -

J2 50b

5

1

F3

2-5

50

10

50

10

50

10

50

10

30

-

-

T-5823 F-5876-5

i4 15b

4

1

F1

2-4

59

11

48

11

59

11

48

11

-

-

-

T-4394 F-4394-110

J2 45

30

T-5807 F-5807-14

H3 25b

10

1 9 2 2

F1 F2 F3 F3

1-2 2-4 2-6 2-5

59 112 140 72

10 10 12

52 80 102 59

10 10 12

59 112 140 69

10 10 12

52 80 102 59

10 10 12

25 30 35 30

0 0 0 10

-

T-5207 F-521180

L3 81

25

T-5842

J2/3 44

2

2 3 2 1

F1 F2 F3 F2

2 2-3 4-6 2

106 126 164 45

-

93 111 142 45

-

106 126 164 45

-

93 111 142 45

-

23 30 37 25

5 10 15 0

-

T-0650/6137450 F-20062

i4 15a

11

1 1

F3 FH

2-4 4-7

70 125

10 10

65 115

10 10

65 115

10 10

60 110

10 10

0 0

-

-

T-5490 F-5490-19

D3 25

8

1

F1

2-8

66

33

66

33

66

33

66

33

49

-

-

T-6275 F-6275-5

L3 75b

6

2

F2

2-3

95

10

63

10

68

10

58

10

30

-

-

T-5265 F-5265-4

i4 17

6

1 1

F1 F2

2 2-4

65 70

10

60 60

10

60 70

10

65 60

10

30 30

5 5

-

T-5250 F-5250-33

M5 3

8

2

F2

2

50

10

45

10

50

10

45

10

30

-

-

T-5871 F-5303

J4 15

12

1

Chalet

3-12

210

-

210

-

170

-

170

-

-

-

-

Hausbeschreibung Nahe am Golfplatz und der Loipen sowie Bushaltestelle. Ihr liebes Haustier ist auch willkommen. Großzügige Appartements mit Balkon, teilweise mit 2 Duschen und 2 WCs, Safe, Sat-TV, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Fön, Bett- und Toilettewäsche, Küchentücher. E-mail: two-brothers-inn@aon.at Ferienwohnung für 2 Personen, 2 Zimmer, TV, DU/WC, kleine Küche, Balkon, gerne auch mit Frühstück. Siehe unter Frühstückspensionen Seite 135. Haustiere € 7.- pro Tag. E-mail: info@berghof-achensee.at www.berghof-achensee.at 1 Appartement für 2-5 Personen. Vorraum, 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Küche, Wohnecke mit Sat-TV, Safe, großes Badezimmer mit WC und Haarfön, Parkplatz, Liegewiese, Brötchenservice, Balkon Mobil: (0043)676/9484541. E-mail: haus.alpenflora@aon.at www.achensee.info/alpenflora.pertisau Gemütliches Einzimmerappartement für 2-4 Personen mit DU/WC, Balkon, Telefon, TV, Safe, Kleinküche, komplette Geschirr- und Wäscheausstattung, Sauna inklusive, gerne auch mit Frühstück oder Halbpension, Vermietung auch von Zimmern. Siehe Seite 130. www.golfvilla.at E-mail: info@golfvilla.at Unser gemütlich und komfortabel ausgestattetes Haus in zentraler, sonniger Lage wird mit seinen großzügig ausgestatteten Appartements auch den verwöhntesten Ansprüchen gerecht. Entspannen und relaxen Sie in der hauseigenen Sauna, im Dampfbad, in der Whirlwanne oder im Solarium. Siehe Seite 133. Gemütliche Ferienwohnung für 2-5 Personen. 2 Schlafzimmer, DU/WC, Vorraum, Wohnraum, Küche, Südbalkon, Sat-TV, Radio, komplette Wäsche und Geschirr, Brötchenservice, gerne auch mit Frühstück. Inserat siehe Seite 137. E-mail: bergheim@achensee.net Ferienwohnungen von 2-6 Personen mit ****Hotelkomfort, Hallenbad mit Whirlpool, Sauna- und Wellnesslandschaft »Vitarena«, kostenloser Fahrrad- oder Rodelverleih, Hotelrestaurant, Frühstücksbuffet und Halbpension möglich. Komplette Geschirr- und Wäscheausstattung. Siehe Hotel Post am See Seite 121. Eine Wohnung in zentraler Lage, bestehend aus Schlafzimmer, großzügiger Wohnküche mit TV, kompl. Wäsche- und Geschirrausstattung, DU, WC, Terrasse und Liegewiese. Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt zu. Ferienwohnung/-Haus: komplett eingerichtete Küche, Wohnzimmer-Küche, Waschmaschine, Wäschetrockner, Sat-TV, Parkplatz vor dem Haus. Weitere Informationen unter www.urlaubamachensee.at E-mail: info@urlaubamachensee.at Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmer, Küche, Stube, Esszimmer und 2 Bäder. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.achensee.info/grossmitt E-mail: adi.rieser@kristall-pertisau.at Das Landhaus Karwendel liegt in absolut ruhiger Lage, mitten im saftigen Grün der Wiesen. Die Ausstattung der geräumigen Appartements ist exklusiv im gemütlichen Tiroler Landhaus Stil. (Seite 139) E-mail: info@landhaus-karwendel.at www.landhaus-karwendel.at Gemütliche Appartements für 2-4 Personen. Schlafraum, Wohn-Schlafraum, TV, DU/WC, Küchenblock, Balkon, Geschirr- und Wäscheausstattung. Auch mit Frühstück möglich. Pension Enzian siehe Seite 132. Gemütliche Appartements mit schönem Blick auf dem See! Aufpreis in der Höhe von EUR 2,00 auf die Saisonzeit A vom 24.12.2011 bis 07.01.2012 und vom 04.02.2012 bis 03.03.2012. Abbildung Seite 140. Mobil: 0664/1169129. E-mail: office@seepension-knappenhof.at In der Nähe der Lifte, bestens geeignet für Gruppen und Großfamilien. Ferienhütte von 2 bis 12 Personen mit DU/WC; Heizung, 2 Schlafräume mit 3 Stockbetten und 1 Dopppelbett, Wohnküche mit großem Herd. Kinder bis 6 Jahre frei. Weitere Informationen unter www.skischule-edelweiss.at


159

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach

Pertisau


Telefonnummern der örtlichen à la carte Betriebe und Pubs Telefonnummern der örtlichen Hotels (à la carte), Gasthöfe (à la carte), Restaurants (à la carte), Cafés und Pubs

Achenkirch Vorwahlnummer: Hotels, Gasthöfe, Cafés mit Einkehrmöglichkeit (à la carte) Seealm Wanderhotel Achentalerhof Das Kronthaler Cordial Familien & Vital Hotel Hotel Zillertalerhof Hotel Fischerwirt am See Genießerwirtshaus Hotel Alpin Sportpension Geisler Almgasthof Huber Restaurant See-Eck Gasthof Tirolerland Gasthof Marie Biggi’s Golf- und Langlaufstüberl Café Seestüberl Café-Bäckerei Adler Café Martha Pub Manous Bar Skilehrerstüberl/Salettl

05246/

6561 5303 6389 6644 6396 6258 6800 6533 6260 6688 6218 20216 66042 6252 6202 6385 6527 6623

Maurach Vorwahlnummer 05243/ Hotels, Gasthöfe, Cafés mit Einkehrmöglichkeit (à la carte) Sporthotel Alpenrose 5293-0 Hotel Vier Jahreszeiten 5375 Hotel Rotspitz 5391 Seehotel Mauracherhof 5338 Moser’s Hotel 43255 Gasthof Lärchenhof 5397 Café Klingler 5495 Restaurant Café Bergkristall 5384 Kanzelkehre 0664/73020674 Jodlerwirt-Bergland 5287 Pizzeria Venezia 5527 Feldererstadl 6110 Seealm/Grillalm 0664/3948203 Karwendel-Camping-Restaurant 6116 Café Albatros 6255 Seecafé 0650/3874277

Konditorei Seeblick Minigolf-Café Pub Pub Balu Lounge Bierstüberl Bar Italia

5373 0676/7358926 43242 20283 5018 5527

Pertisau Vorwahlnummer Hotels, Gasthöfe, Cafés mit Einkehrmöglichkeit (à la carte) Hotel Christina Hotel Rieser Hotel Post am See Hotel Pfandler Verwöhnhotel Kristall Hotel Karwendel Strandhotel Entner Furtners Lebensfreudehotel Hotel Karlwirt Entner’s Wirtshaus am See Hotel Einwaller Gasthof Klara Gasthof St. Hubertus Tiroler Wirtshaus Central Gasthof Tyrol Gasthaus Golfvilla Gasthaus Dorfwirt Via Pasto Langlaufstüberl Gasthof Bergland Restaurant Café Erika Café Vitalberg Café zum Kommerzialrat Restaurant Café Miksch Pub Tanzcafé Seediele Tanzcafé Laterndl Shake’s Beer Pub Karlwirts Kleine Bar Café-Bar Puschkin

05243/

5361 5251 5207 5223 5490 5284 5559 5501 5206 5559 5366 20202 5233 4394 5243 5823 5505 6328 5846 5308 5865 20186 5871 5145 5559 5897 5505 5206 5841

Steinberg Vorwahlnummer Hotels, Gasthöfe mit Einkehrmöglichkeit (à la carte) Jausenstation Waldhäus’l

05248/

206

Wiesing Vorwahlnummer 05244/ Hotels, Gasthöfe, Cafes mit Einkehrmöglichkeit (à la carte) Gasthof Dorfwirt 62220 Hotel Sonnhof 62012 Gasthof Waldruh 62367 Inntal-Stadl 62693 Café Rofan 62013 Adamwirt 65347 Kanzelkehre 0664/73020674 Elfi’s Treff 0676/7718225


161

ALPEN-CARAVANPARK ACHENSEE

ACHENSEE CAMPING SCHWARZENAU

Wiesing

Familie Brunner A-6215 Achenkirch 17 Tel. (0043)43/5246/6239 www.camping-achensee.com info@camping-achensee.com (Siehe Inserat auf Seite 70)

Steinberg

Camping am Achensee

Familie Frรถtscher A-6215 Achenkirch 1 Tel. (0043)43/664/4662070 www.schwarzenau.cc office@schwarzenau.cc (Siehe Inserat auf Seite 70)

AlpenCaravanpark

AchenseeCamping Schwarzenau

Familie G. Wimmer A-6212 Maurach Buchau 8 Tel. (0043)43/5243/5217 www.achensee-camping.at info@achensee-camping.at (Siehe Seite 106)

Familie Kinigadner A-6212 Maurach 115a Tel. (0043)43/5243/6116 www.karwendel-camping.at info@karwendel-camping.at (Siehe Inserat auf Seite 103)

KarwendelCamping

Camping Inntal

Familie N. Brugger A-6210 Wiesing 100 Tel. (0043)43/5244/62693 www.camping-inntal.at jbrugger@camping-inntal.at (Siehe Inserat auf Seite 43)

Pertisau

CAMPING INNTAL

Maurach

KARWENDEL CAMPING

Seecamping Wimmer

Achenkirch

SEECAMPING WIMMER


Berggasthöfe, Almen und Hütten in der Achensee-Region mit Übernachtungsmöglichkeiten Achenkirch Gufferthütte Familie Reifgerst, A-6212 Maurach Tel. 0664/3041300 www.dav-kaufring.de geöffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober.

Blaubergalm Familie Sprenger Vomperberg 50, A-6134 Vomp Tel. 05242/67516 oder 0664/2306719 geöffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober

Erfurter Hütte

Alpengasthof Gernalm

Familie Kostenzer, A-6212 Maurach Tel. 05243/5517 oder 5150 rofan.achensee@tirol.com www.dav-ettlingen.de geöffnet von Weihnachten bis Ostern und von Pfingsten bis Ende Oktober

Familie Greiderer, A-6213 Pertisau Tel. 05243/5579 www.gernalm.at, gernalm@tirol.com geöffnet von ca. 20. Dezember bis Ende März und ab Anfang Mai bis Ende Oktober

Falkenhütte Familie Kostenzer, A-6212 Maurach Tel. 05243/5134 oder 05245/245 www.falkenhuette.at geöffnet von Anfang Juni bis ca. Ende Oktober

Plumsjochhütte Familie Leitner, Naglweg 6, A-6130 Pill Tel. 05242/72369 oder 05243/5487 geöffnet von Anfang Mai bis Ende Oktober

Alpengasthof Gramai

Seewaldhütte

Dalfazalm

Familie Vachal, A-6215 Achenkirch Tel. 0664/3537019 oder 0049/89/160878 geöffnet an Wochenenden von Mai bis Mitte Juli und von Mitte September bis Anfang November und täglich geöffnet von Mitte Juli bis Mitte September

Familie Moser, A-6212 Maurach Tel. 05243/5224 oder 0664/9159807 www.dalfazalm.at geöffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober

Familie Rieser, A-6213 Pertisau Tel. 05243/5166 oder 05243/5453 www.gramaialm.at, info@gramaialm.at geöffnet ab ca. 20. Dezember bis Mitte März und ab Anfang Mai bis Ende Oktober

Binsalm

Gramai Hochleger

Familie Stadler, Oberdorf 75, A-6135 Stans Tel. 05242/63580 oder 0664/3404406 www.binsalm.at, norbert@binsalm.at geöffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober

Familie Rieser, A-6213 Pertisau Tel. 05243/5166 oder 05243/5453 www.gramaialm.at, info@gramaialm.at geöffnet ab Anfang Juni bis Mitte Oktober

Astenau Alpe

Knödelhütt’n

Maurach Berggasthof Rofan Familie Hollaus, A-6212 Maurach Tel. 05243/5058 oder 05243/6180 www.berggasthof-rofan.com rofan@achensee.net geöffnet von Weihnachten bis Ostern und von Anfang Mai bis Ende Oktober

Familie Biechl, Achenseestr. 81b A-6200 Jenbach, Tel. 0676/7514801 www.astenau.at; biechl@astenau.at geöffnet ab 1. April bis Anfang November

Bayreuther Hütte Familie Fischer und Herrmann, Zugspitzstr. 72 D-82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. 0664/3425103 www.bayreuther-huette.de info@bayreuther-huette.de geöffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober

Alpengasthof Eng Familie Kofler, Eng 2, A-6215 Hinterriß Tel. 05245/231 oder 05246/20066 www.eng.at, info@eng.at geöffnet von Anfang Mai bis Ende Oktober

Pertisau Lamsenjochhütte Familie Erhart, A-6134 Vomp Tel. 05244/62063 oder 0664/4239932 www.lamsenjoch.at, mail@lamsenjoch.at geöffnet Juni bis Mitte Oktober

Familie Rieser, A-6213 Pertisau Tel. 05243/5166 oder 05243/5453 www.gramaialm.at, info@gramaialm.at geöffnet ab Anfang Juni bis Mitte Oktober

Steinberg Durra Hof Familie Neuhauser A-6215 Steinberg 13 Tel. 05248/258 www.achensee.info/durrahof durrahof@aon.at Ganzjährig geöffnet


163

Achenkirch Kleine Zemmalm Familie Haberl, A-6215 Achenkirch 195 Tel. 05246/6383 geöffnet von Mitte Juni bis Ende September

Familie Künig, A-6215 Achenkirch 121 Tel. 05246/6001 oder 05246/6562 geöffnet bei Schönwetter von Anfang Mai bis Ende Oktober

Gföllalm

Seekaralm Familie Pöll, A-6215 Achenkirch Tel. 0676/3670640 geöffnet von Mitte Juni bis Mitte Oktober

Adlerhorst

Zöhreralm Familie Gruber, A-6215 Achenkirch Tel. 0664/5401687 geöffnet von Anfang Mai bis Ende Oktober

Riederbergalm

Familie Hollaus, A-6212 Maurach Tel. 05243/5058 oder 0676/9313994 www.berggasthof-rofan.com/almstueberl.html rofan@achensee.net geöffnet von Weihnachten bis Ostern und von Anfang Mai bis Ende Oktober

Weißenbachhütte Familie Kinigadner, A-6212 Maurach Tel. 05243/5539 oder 0664/7838790 geöffnet ab Mitte Mai bis Ende Oktober

Weißenbachalm Familie Madersbacher Schönau 202, A-6323 Bad Häring Tel. 0676/6075410, m.gertrud@gmx.at geöffnet ab Mitte Mai bis Ende Oktober

Achensee-Schiffahrt GmbH, A-6213 Pertisau Tel. 05243/5253-0 oder 05246/20062 www.gaisalm.at, gasthaus@gaisalm.at geöffnet von Anfang Mai bis Ende Oktober

Sennhütte Falzthurn Familie Perzl, A-6213 Pertisau Tel. 0664/4619354 geöffnet von ca. 20. Dezember bis ca. Ostern und ab Anfang Mai bis Ende Oktober

Rodlhütte Familie Wöll, A-6213 Pertisau 2a Tel. 05243/5871 oder 0676/7616787 www.skischule-edelweiss.at, sport.edelweiss@aon.at geöffnet von ca. 20. Dezember bis Mitte März und von Mitte Mai bis Ende Oktober

Kashütt’n Familie Rieser, A-6213 Pertisau Tel. 05243/5166 oder 05243/5453 www.gramaialm.at, info@gramaialm.at geöffnet von Anfang Mai bis Ende Oktober

Feilalm Familie Knapp, A-6213 Pertisau Tel. 0676/6011964 oder 0676/6158919 www.feilalm.at, info@feilalm.at geöffnet von ca. 20. Dezember bis Mitte März und ab Anfang Mai bis Ende Oktober

Alpengasthof Falzthurn

Familie Palaver, A-6200 Jenbach Tel. 05244/64700, ganzjährig geöffnet, im Sommer am Donnerstag Ruhetag

Familie Kostenzer, A-6213 Pertisau Tel. 0664/3420236 oder 0664/1437202 www.falzturn.at, falzturnalm@a1.net geöffnet von ca. 20. Dezember bis ca. Ostern und ab Mitte Mai bis Ende Oktober

Mauritzalm

Alpengasthof Pletzachalm

Rodelhütte Jenbach

Familie Entner, A-6213 Pertisau Tel. 05243/6301 oder 05243/5223 info@pfandler.at geöffnet von ca. 20. Dezember bis Ende März und ab Anfang Mai bis Ende Oktober

Familie Reiter, Hnr. 1a, A-6210 Wiesing Tel. 0676/4325950 geöffnet von Anfang Juni bis Ende Oktober

Familie Pfluger, A-6213 Pertisau, Tel. 05243/5573 www.pletzachalm.at, pletzachalm@gmx.at geöffnet ab ca. 20. Dezember bis Ende März und ab Anfang Mai bis Ende Oktober

Buchauer Alm

Bärenbadalm

Markus Strobl, A-6212 Maurach Tel. 0676/3375680 geöffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober und von ca. Mitte Dezember bis ca. Ende März

Familie Mantinger, Berg 64, A-6252 Breitenbach Tel. 0664/9059345 geöffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober

Steinberg Schönjochalm Familie Moser, A-6215 Steinberg Tel. 05248/208 oder 0681/10751548 moserthomas1@aon.at geöffnet von Mitte Mai bis Mitte Oktober

Enter-Alm Familie Thumer, A-6215 Steinberg Tel. 05248/259, enterhof@aon.at geöffnet von Anfang Juni bis Mitte September

Silberwaldhütte Familie Moser, A-6215 Steinberg 6 Tel. 05248/208 oder 0681/10751548 moserthomas1@aon.at geöffnet von Dezember bis Ostern

Liftstüberl Familie Burtscher, A-6215 Steinberg 68 Tel. 0664/9366609 geöffnet von Mitte Dezember bis Mitte April

Pertisau

Familie Lettinger, A-6215 Achenkirch Tel. 0650/8618553 geöffnet von Dezember bis Mitte April (nur während Liftbetrieb)

Almstüberl

Gaisalm

Alpengasthof Karwendel

Maurach

Familie Ritz, A-6215 Achenkirch Tel. 0049/171/7737175 geöffnet lt. Anschlag

Maurach

Pertisau

Achenkirch

Familie Messner, A-6215 Achenkirch 71 Tel. 05246/6433 geöffnet von Ende Mai bis Ende Oktober und von Mitte Dezember bis Mitte April

Familie Kofler, A-6215 Achenkirch 115a Tel. 05246/6388 www.christlum.at, christlum-alm@aon.at geöffnet von Dezember bis Mitte April (nur während Liftbetrieb)

Wiesing

Köglalm

Christlum Alm

Steinberg

Berggasthöfe, Almen und Hütten in der Achensee-Region ohne Übernachtungsmöglichkeiten


164 Saisonzeiten

Preisangaben

Winter:

Die ausgeschriebenen Preise sind, wenn nichts anderes angegeben, Inklusivpreise (pro Person oder Ferienwohnung und Tag) in EURO und beinhalten mit Ausnahme von einzelnen Häusern alle Nebenkosten wie Service, Heizung und MWSt. Die Aufenthaltsabgabe ist im Preis nicht hinzugerechnet und kommt zusätzlich zur Anrechnung. Diese beträgt zum Drucktermin insgesamt EUR 1,50. Kinder ab dem Geburtsjahr 1997 sind von der Aufenthaltsabgabe befreit. Änderungen vorbehalten. Den Preisberechnungen der Vermieter liegt eine Mindestaufenthaltsdauer von drei Tagen zugrunde. Kurzübernachtungen und Einbettzimmer bedingen Preisaufschläge, die in der Rubrik “Zuschläge” angeführt sind (EZ = Einzelzimmerzuschlag, KA = Kurzaufenthalt). Die Reihenfolge der angeführten Betriebe und Vermieter im Katalog bedingt keiner Rangordnung. Alle Angaben im vorliegenden Verzeichnis entsprechen den Mitteilungen, die den örtlichen Informationsbüros von den einzelnen Vermietern im Frühjahr 2011 gemacht worden sind. Die angeführten Preise gelten vorbehaltlich etwaiger von der allgemeinen Wirtschaftsentwicklung abhängigen Verteuerungen (Ölpreise, Personalkosten etc.) und Neueinführungen von Steuern und Abgaben. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. (einschließlich Bildanzeigenteil) kann keine Verantwortung übernommen werden. Maßgebend ist in jedem Fall das schriftliche Preisangebot des Vermieters. Für sämtliche Buchungen gelten grundsätzlich die Österreichischen Hotelvertragsbedingungen.

A = 17.12.2011 bis 07.01.2012 und 04.02.2012 bis 10.03.2012 B = 05.11.2011 bis 17.12.2011 und 07.01.2012 bis 04.02.2012 und 10.03.2012 bis 28.04.2012 Sommer: A = 23.06.2012 bis 22.09.2012 B = 28.04.2012 bis 23.06.2012 und 22.09.2012 bis 03.11.2012 Sollten bei den einzelnen Inseraten keine Saisonzeiten angegeben sein, so gelten oben angeführte Zeiten.

Erläuterung der Preistabelle Winter 2011/2012 und Sommer 2012 Die Preistabelle zeigt die Preise pro Person und pro Übernachtung mit Frühstück in der jeweiligen Saisonzeit - A; B; C;. HP Halbpensionszuschlag pro Person und Tag EZ Einzelzimmer-Zuschlag pro Person und Tag KA Kurzaufenthalts-Zuschlag pro Person und Tag bis 3 Nächte Bei “-”ist aus organisatorischen Gründen ein Kurzaufenthalt leider nicht möglich. SV Selbstversorgung (Preis beinhaltet Übernachtung ohne Verpflegung) Kinderermäßigung: Der Vermieter berechnet für das Zusatzbett im Zimmer vollzahlender Gäste folgende Ermäßigungen in “%”. Die Preise sind nach Alter gestaffelt. Zimmer Typ A, ... Das Haus verfügt über verschiedene Zimmertypen, die sich in Lage und Ausstattung sowie im Preis unterscheiden. Details gibt Ihnen das Hausinserat sowie der Vermieter gerne bekannt. “35” = Hausnummer

J2 = Planquadrat

Ferienwohnungen/Ferienhäuser Anz. Typ F1 F2 F3 FH Pers. GP PZ

Anzahl der Ferienwohnungen/-häuser Typ der Ferienwohnung 1-Zimmer-Wohnung, mindestens 1 Wohn-Schlafraum 2-Zimmer-Wohnung, mindestens 1 Schlafraum und 1 Wohn-Schlafraum 3-Zimmer-Wohnung, mindestens 2 Schlafräume und 1 Wohn-Schlafraum Ferienhaus Personenanzahl gibt die Mindest- und Höchstpersonenanzahl in der jeweiligen Wohnung an. Ferienwohnung-Grundpreis pro Tag für die Wohneinheit bei Belegung der Mindestpersonenanzahl in der jeweiligen Saisonzeit A; B; C; Personenzuschlag zum Grundpreis pro Tag für jede weitere Person in der Wohneinheit

Zuschläge in EURO: ER Endreinigung (einmalig) KA Kurzaufenthalts-Zuschlag pro Person und Tag bis 3 Nächte Bei “-” ist aus organisatorischen Gründen ein Kurzaufenthalt leider nicht möglich. NK Nebenkosten werden je nach Aufwand verrechnet (Wasser, Strom); meistens sind die Nebenkosten inkludiert.

Allgemeine Hinweise Wir laden Sie ein, Anfragen oder Zimmerreservierungen direkt bei den betreffenden Häusern bzw. Vermietern bei der Achensee-Information vorzunehmen. Bei schriftlichen Anfragen an die Achensee-Information erhalten Sie ein unverbindliches Angebot der Buchungszentrale Achensee. Bei Buchungen über den Tourismusverband Achensee gelten ebenfalls die österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Außerdem werden diese Anfragen an die Vermieter weitergeleitet, sodass die Vermieter die Möglichkeit besitzen, an Sie Reservierungsangebote zu stellen. Namhafte Reiseveranstalter und viele Busunternehmer haben den Achensee bereits seit Jahren im Programm. Die Buchungszentrale Achensee bietet auch Pauschalpakete an, die direkt gebucht werden können.

Auszug ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE HOTELLERIE 2006 (AGBH 2006) Fassung vom 15.11.2006 § 1 Geltungsbereich 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (im Folgenden „AGBH 2006“) ersetzen die bisherigen ÖHVB in der Fassung vom 23. September 1981. 1.2 Die AGBH 2006 schließen Sondervereinbarungen nicht aus. Die AGBH 2006 sind gegenüber im Einzelnen getroffenen Vereinbarungen subsidiär. § 3 Vertragsabschluss – Anzahlung 3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Vertragspartners durch den Beherberger zustande. Elektronische Erklärungen gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekannt gegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt. 3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet. In diesem Fall ist der Beherberger verpflichtet, vor der Annahme der schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Vertragspartners, den Vertragspartner auf die geforderte Anzahlung hinzuweisen. Erklärt sich der Vertragspartner mit der Anzahlung (schriftlich oder mündlich) einverstanden, kommt der Beherbergungsvertrag mit Zugang der Einverständniserklärung über die Bezahlung der Anzahlung des Vertragspartners beim Beherberger zustande. 3.3 Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Anzahlung spätestens 7 Tage (einlangend) vor der Beherbergung zu bezahlen. Die Kosten für die Geldtransaktion (zB Überweisungsspesen) trägt der Vertragspartner. Für Kredit- und Debitkarten gelten die jeweiligen Bedingungen der Kartenunternehmen. 3.4 Die Anzahlung ist eine Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt. § 4 Beginn und Ende der Beherbergung 4.1 Der Vertragspartner hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu beziehen. 4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung. 4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Vertragspartner am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr Rücktritt durch den Beherberger 5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. 5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt. 5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr 5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung

durch den Vertragspartner aufgelöst werden. 5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: - bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis; - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis. Behinderungen der Anreise 5.7 Kann der Vertragspartner am Tag der Anreise nicht im Beherbergungsbetrieb erscheinen, weil durch unvorhersehbare außergewöhnliche Umstände (zB extremer Schneefall, Hochwasser etc) sämtliche Anreisemöglichkeiten unmöglich sind, ist der Vertragspartner nicht verpflichtet, das vereinbarte Entgelt für die Tage der Anreise zu bezahlen. 5.8 Die Entgeltzahlungspflicht für den gebuchten Aufenthalt lebt ab Anreisemöglichkeit wieder auf, wenn die Anreise innerhalb von drei Tagen wieder möglich wird. § 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft 6.1 Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw den Gästen eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist. 6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen. 6.3 Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des Beherbergers. § 7 Rechte des Vertragspartners 7.1 Durch den Abschluss eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Vertragspartner das Recht auf den üblichen Gebrauch der gemieteten Räume, der Einrichtungen des Beherbergungsbetriebes, die üblicher Weise und ohne besondere Bedingungen den Gästen zur Benützung zugänglich sind, und auf die übliche Bedienung. Der Vertragspartner hat seine Rechte gemäß allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien (Hausordnung) auszuüben. § 8 Pflichten des Vertragspartners 8.1 Der Vertragspartner ist verpflichtet, spätestens zum Zeitpunkt der Abreise das vereinbarte Entgelt zuzüglich etwaiger Mehrbeträge, die auf Grund gesonderter Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn begleitenden Gästen entstanden sind zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer zu bezahlen. 8.2 Der Beherberger ist nicht verpflichtet, Fremdwährungen zu akzeptieren. Akzeptiert der Beherberger Fremdwährungen, werden diese nach Tunlichkeit zum Tageskurs in Zahlung genommen. Sollte der Beherberger Fremdwährungen oder bargeldlose Zahlungsmittel akzeptieren, so trägt der Vertragspartner alle damit zusammenhängenden Kosten, etwa Erkundigungen bei Kreditkartenunternehmungen, Telegramme, usw. 8.3 Der Vertragspartner haftet dem Beherberger gegenüber für jeden Schaden, den er oder der Gast oder sonstige Personen, die mit Wissen oder Willen des Vertragspartners Leistungen des Beherbergers entgegennehmen, verursachen. § 10 Pflichten des Beherbergers 10.1 Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen in einem seinem Standard entsprechenden Umfang zu erbringen. 10.2 Auszeichnungspflichtige Sonderleistungen des Beherbergers, die nicht im Beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft: a) Sonderleistungen der Beherbergung, die gesondert in Rechnung gestellt werden können, wie die Bereitstellung von Salons, Sauna, Hallenbad, Schwimmbad, Solarium, Garagierung usw;

Kurzbeschreibung der Hotelkategorien ★ Einfache Ausstattung, d.h. die Einrichtungen, die für die übliche Aufenthaltsdauer im Betrieb notwendig sind, werden insbesondere sauber und in tadellosem Erhaltungszustand angeboten. ★★ Zweckmäßige Ausstattung mit Komfort, die Zimmer sind komfortabler, mit Farbfernsehgeräten und Nasszellen ausgestattet. ★★★ Unterkunft mit gehobener und einheitlicher Ausstattung, sowie mit einem wohnlichen Charakter und gehobenes Dienstleistungsangebot. Gediegene Materialien, größeres Raumangebot, Aufenthaltsmöglichkeit (z.B.: Sitzecke, Schreibtisch) im Zimmer und im allgemeinen Aufenthaltsraum. ★★★★ Erstklassige Ausstattung, d.h. großzügige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäßer Ausstattung, guter Schallschutz. Vor allem in der Ferienhotellerie oft umfangreiches betriebliches Angebot (z.B.: Wellness, Sport, Gastronomie, Seminareinrichtungen), hohes Dienstleistungsniveau, großzügigeres Raumangebot, sehr hohe Qualität der Einrichtung, durch hohen Erhaltungsaufwand sehr guter Zustand. ★★★★S Auf Basis einer erstklassigen, qualitativ hochwertigen und zeitgemäßen einheitlichen 4*-Hardware im gesamten Hotelbereich - für ein deutliches "Mehr" an Serviceangebot und Dienstleistung, 4*Superior ist ein Qualitäts- und Marketinglabel für Spitzenbetriebe in der 4*-Kategorie, ein deutliches „Mehr“ an Dienstleistung sowie eine „makellose“, der 4*-Kategorie entsprechende Hardware in allen Bereichen. ★★★★★ Exklusive, luxuriöse Ausstattung, d.h. edle, hochwertige und elegante Materialien mit durchgängiger Gestaltung; Architektur, Ausstattung, Ambiente, Dienstleistungsangebot der internationalen Luxushotellerie. Luxuriöser, unverwechselbarer Betriebscharakter, makelloser Zustand der gesamten Hardware, perfekte Dienstleistungsqualität mit sehr hohem Mitarbeitereinsatz. Im Zimmerbereich räumliche Großzügigkeit, etwa durch baulich getrennten Schlaf- und Wohnbereich.

b) für die Bereitstellung von Zusatz- bzw Kinderbetten wird ein ermäßigter Preis berechnet. § 15 Beendigung des Beherbergungsvertrages – Vorzeitige Auflösung 15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit abgeschlossen, so endet er mit Zeitablauf. 15.2 Reist der Vertragspartner vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das volle vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die Räumlichkeit auf Grund der Stornierung des Vertragspartners an weitere Gäste vermietet werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trägt der Vertragspartner. 15.3 Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger. 15.4 Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so können die Vertragsparteien den Vertrag, bis 10.00 Uhr des dritten Tages vor dem beabsichtigten Vertragsende, auflösen. 15.5 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung aus wichtigem Grund aufzulösen, insbesondere wenn der Vertragspartner bzw der Gast a) von den Räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten den übrigen Gästen, dem Eigentümer, dessen Leute oder den im Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenüber das Zusammenwohnen verleidet oder sich gegenüber diesen Personen einer mit Strafe bedrohten Handlung gegen das Eigentum, die Sittlichkeit oder die körperliche Sicherheit schuldig macht; b) von einer ansteckenden Krankheit oder eine Krankheit, die über die Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder sonst pflegedürftig wird; c) die vorgelegten Rechnungen bei Fälligkeit innerhalb einer zumutbar gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt. 15.6 Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere Gewalt zu wertendes Ereignis (zB Elementarereignisse, Streik, Aussperrung, behördliche Verfügungen etc) unmöglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist auflösen, sofern der Vertrag nicht bereits nach dem Gesetz als aufgelöst gilt, oder der Beherberger von seiner Beherbergungspflicht befreit ist. Etwaige Ansprüche auf Schadenersatz etc des Vertragspartners sind ausgeschlossen. § 17 Erfüllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahl 17.1 Erfüllungsort ist der Ort, an dem der Beherbergungsbetrieb gelegen ist. 17.2 Dieser Vertrag unterliegt österreichischem formellen und materiellen Recht unter Ausschluss der Regeln des Internationalen Privatrechts (insb IPRG und EVÜ) sowie UNKaufrecht. 17.3 Ausschließlicher Gerichtsstand ist im zweiseitigen Unternehmergeschäft der Sitz des Beherbergers, wobei der Beherberger überdies berechtigt ist, seine Rechte auch bei jedem anderem örtlichem und sachlich zuständigem Gericht geltend zu machen. 17.4 Wurde der Beherbergungsvertrag mit einem Vertragspartner, der Verbraucher ist und seinen Wohnsitz bzw gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich hat, geschlossen, können Klagen gegen den Verbraucher ausschließlich am Wohnsitz, am gewöhnlichen Aufenthaltsort oder am Beschäftigungsort des Verbrauchers eingebracht werden. 17.5 Wurde der Beherbergungsvertrag mit einem Vertragspartner, der Verbraucher ist und seinen Wohnsitz in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union (mit Ausnahme Österreichs), Island, Norwegen oder der Schweiz, hat, ist das für den Wohnsitz des Verbrauchers für Klagen gegen den Verbraucher örtlich und sachlich zuständige Gericht ausschließlich zuständig.

u behindertengerechte Ausstattung Lift

Personenlift

Umweltgütesiegel Tirol - Zeichnet Ökologisch geführte Betriebe aus

Haustiere erlaubt

Gütezeichen für Privatzimmer und Ferienwohnungen Kategorie von 1-4 Edelweiß

Nichtraucherhaus

Qualitätsgeprüfter Bauernhof Kategorie von 1-4 Blumen

Golf-Mitgliedsbetrieb Online Vertriebs- und Vermarktungsplattform www.bedandbreakfastaustria.at

Geprüfte Qualität mit hohen Angebotsstandards im Wanderurlaub Zertifizierte Nestpartner "Family Tirol"


165 Price Information

Periods of the year A = 17.12.2011 to 07.01.2012 and 04.02.2012 to 10.03.2012 B = 05.11.2011 to 17.12.2011 and 07.01.2012 to 04.02.2012 and 10.03.2012 to 28.04.2012 Summer: A = 23.06.2012 to 22.09.2012 B = 28.04.2012 to 23.06.2012 and 22.09.2012 to 03.11.2012

The prices indicated are inclusive (per person or holiday apartment per day) in EURO and, with the exception of a few houses, cover all incidental charges such as service, heating and VAT. The visitors tax is not included in the price and is added to the bill. The visitors tax is EUR 1,50 at the time of print. Children born in 1997 and afterwards are exempt from this tax. All prices are based on a minimum stay of three nights. Shorter stays and single rooms are subject to supplements as shown in the “Supplement” column of the price table (EZ = single room supplement, KA = short stay). The order in which hotels and apartment owners appear is random and does not reflect a ranking system. All the information given in the using index is based on the information supplied to the Tourist Information by the individual hotels in spring 2011. The prices quoted are subject to alteration due to changes in economic conditions such as a rises in oil prices or personnel costs etc. or the introduction of new taxes. The Achensee Information can assume no responsibility for errors, emissions, wrong prices, etc. (including entries in the illustrated advertisement section). In case of doubt, the correct price will always be the written offer supplied by the hotel owner. Austrian Hotel Contract Conditions applies to all bookings.

Steinberg

Winter:

Excerpt from the Austrian GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE HOTEL INDUSTRY 2006 (AGBH 2006) version of 15.11.2006 Key to Price Table Winter 2011/2012 and Summer 2012

“35”= number of houses

J2 = grid square

Anz. Typ F1 F2 F3 FH Pers. GP PZ

Number of holiday apartments/houses Type of holiday flat 1 room apartment, minimum living/bedroom 2 room apartment, minimum 1 bedroom and 1 living/bedroom 3 room apartment, minimum 2 bedrooms and 1 living/bedroom Holiday house Minimum and maximum number of people per apartment. Season dates A;B;C Basic price for holiday accommodation for different periods of the year (A; B; C;) Supplement to be added to the basic price for each extra person in the holiday home

Short description of the various hotel categories General Information

★★ Adequate furnishings and equipment with en-suite bedrooms and colour TV and shower cells. ★★★ Higher standard of accommodation and standardised furnishings with a residential character and superior service. Quality materials are used, more space available plus seating (e.g. settee, writing desk) in the rooms and in the general lounge room. Various sizes and standards of rooms, for example, with a balcony or couch, table and chairs. ★★★★ First class fittings, i.e. generous rooms with high quality and modern furnishings, good sound insulation and a big range of special offers in holiday hotels in particular (e.g. wellness, sport, gourmet catering, seminar facilities), high service standard, generous space, very high quality fittings, excellent condition guaranteed by intensive maintenance effort. ★★★★S On the basis of first class, highest quality and uniform contemporary 4 * furnishings throughout the entire hotel for significantly “more“ in service 4 * Superior is a quality and marketing label for hotels of the highest 4 * standard bringing a significant plus in service with the perfection of 4 * furnishings in all areas. ★★★★★ Exclusive luxury class facilities, furnishings in fine quality and elegant materials with uniform design, architecture, fittings, atmosphere and services as in all first-class international hotels. A hotel of a luxurious and unmistakable character with perfect furnishing standards and perfect service quality

u suitable for disabled Lift

lift pets welcome

Tyrolean Environmental Seal. This seal is awarded to Hotel/Businesses which are ecologically run. Approved Awards. Privately run accomodation and privately run holiday flats which are recommended by the Accomodation Board for privat landlords Catagories: 1-4 Edelweis

non-smoking house Approved Quality Seal awarded to farm accomodation Catagories: 1-4 Flowers golf member firm certificated quality with a high offer for hiking holidays. on-line sales and marketing platform www.bedandbreakfastaustria.at

certificate nest-partner "Family Tirol"

Pertisau

You are very welcome to make enquiries or book directly with the guesthouses or hotel owners. All postal applications sent to the Achensee Tourist Information will receive an offer for accommodation which is nonbinding by the Achensee Reservation centre. The Austrian General Terms and Conditions of Business for Hotels also apply for bookings made through the Achensee Tourist Information. Your enquiry will also be given to the hotel owners with suitable vacancies so that they can send you further offers. Well-known tour operators and numerous coach companies feature the Achensee region in their brochures. The Achensee Reservation Centre also offers package holidays which can be booked directly.

★ Simple but adequate accommodation suitable for the usual length of the stay – clean and tidy and in perfect condition.

Maurach

Supplements in EURO: ER Final cleaning (only once) KA Supplement per person for stays up to three nights. “-” Short stay not possible due to organisational reasons. NK Incidental charges will be added according to consumption (water, electricity, etc.) Incidental charges are usually included.

15.2 If the Party leaves prematurely, the Proprietor shall be entitled to charge the total agreed remuneration. The Proprietor shall deduct anything saved due to the failure to use its scope of services or maintained by letting the booked rooms to other guests. Such savings shall only be deemed to exist if the capacities of the accommodating establishment are fully used upon the Guest’s failure to use the booked rooms and the room can be let to other guests due to the cancellation by the Party. The burden of proof to show that savings have been made shall lie with the Party. 15.3 Upon the death of a Guest, the Agreement with the Proprietor shall become extinct. 15.4 If the Accommodation Agreement has been made for an indefinite term, the Parties may terminate the Agreement by 10.00 a.m. of the third day preceding the intended end of the Agreement. 15.5 The Proprietor shall be entitled to terminate the Accommodation Agreement with immediate effect for important reasons, particularly if the Party and/or the Guest a) makes significantly adverse use of the rooms or makes their stay intolerable for the other guests, the owner, its vicarious agents or the third parties staying at the accommodating establishment due to ruthless, offensive or other10 wise highly improper conduct or commits an act against property, morality or physical safety towards these persons that is subject to penalty; b) suffers of a contagious disease or a disease the duration of which exceeds the term of accommodation or otherwise is in need of care; c) fails to settle the presented invoices when they become payable within a reasonably set period (3 days). 15.6 If the performance of the Agreement becomes impossible due to circumstances to be deemed events of force majeure (e.g. acts of God, strike, lockout, official orders etc.), the Proprietor may terminate the Accommodation Agreement at any time without giving prior notice unless the Agreement is already deemed terminated under the law or the Proprietor is released of its obligation to accommodate the Party. Any claims for damages etc. by the Party shall be excluded. § 17 Place of performance, place of jurisdiction and applicable law 17.1 The place of performance shall be the place where the accommodating establishment is situated. 17.2 These Terms and Conditions shall be governed by Austrian adjective and substantial law under exclusion of the provisions of international private law (particularly IPRG [Austrian act on international private law] and the Rome Convention of 1980) and the UN Sales Convention. 17.3 If the Party is an Entrepreneur, the exclusive place of jurisdiction shall be the domicile of the Proprietor; however, the Proprietor shall also be entitled to assert its rights before any other court that is competent for the location and matter. 17.4 If the Accommodation Agreement has been made with a Party that is a Consumer who has their domicile or ordinary residence in Austria, actions against the Consumer may exclusively be filed at the domicile, ordinary residence or place of work of such Consumer. 17.5 If the Accommodation Agreement has been made with a Party that is a Consumer who has their domicile in a member state of the European Union (except for Austria), Iceland, Norway or Switzerland, the court that is competent for the domicile of the Consumer in the event of actions against the Consumer in the relevant matter shall have exclusive jurisdiction.

Achenkirch

Holiday apartments and houses

5.6 Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration subject to the following cancellation fees: - 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival; - 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival; - 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival. Prevention from arrival 5.7 If the Party is prevented from arriving at the accommodating establishment on the date of arrival since this is impossible due to unforeseeable extraordinary events (e.g. extreme snowfall, floods etc.), the Party shall not be obliged to pay the agreed remuneration for the date of arrival. 5.8 The obligation to pay the remuneration for the booked stay shall revive as soon as the arrival becomes possible again provided that it becomes possible within three days. § 6 Provision of substitute accommodation 6.1 The Proprietor may provide the Party or the guests with adequate substitute accommodation (of the same quality) provided that this is reasonable for the Party, particularly if the difference is insignificant and objectively justified. 6.2 An objective justification shall, for example, be deemed given if the room(s) has (have) become unusable, guests that have already been accommodated prolong their stay, the establishment is overbooked or this becomes necessary due to other important operational activities. 6.3 Any extra expenses arising from such substitute accommodation shall be paid by the Proprietor. § 7 Rights of the Party 7.1 By entering into an Accommodation Agreement, the Party shall acquire the right to make normal use of the rented rooms and the facilities of the accommodating establishment that are usually accessible to the guests for use without any spezial conditions and of the usual service. The Party shall exercise their rights in accordance with any applicable hotel and/or guest regulations (rules of the house). § 8 Obligations of the Party 8.1 The Party shall be obliged to pay the agreed remuneration plus any extra amounts that have arisen from the use of special services by the Party and/or the accompanying guests plus any applicable VAT by the date of departure at the latest. 8.2 The Proprietor shall not be obliged to accept foreign currencies. If the Proprietor accepts foreign currencies, such shall be accepted at the current price if possible. If the Proprietor accepts foreign currencies or cashless means of payment, the Party shall pay any associated costs, e.g. for inquiries with credit card companies, telegrams etc. 8.3 The Party shall be liable towards the Proprietor for any damage caused by themselves or the Guest or any other persons that receive services of the Proprietor with the knowledge or in accordance with the intention of the Party. § 10 Obligations of the Proprietor 10.1 The Proprietor shall be obliged to provide the agreed services to an extent that complies with its standards. 10.2 Extra services of the Proprietor that must be indicated accordingly since they are not included in the accommodation remuneration shall, by way of example, include: a) Extra accommodation services that may be invoiced separately, such as the provision of lounges, sauna, indoor and/or outdoor swimming pool, solarium, garages etc.; b) A reduced price shall be charged for the provision of additional beds or cribs. § 15 Termination of the Accommodation Agreement – Early cancellation 15.1 If the Accommodation Agreement has been made for a definite term, it shall end upon the expiry of such term.

Wiesing

The price table indicates the prices for different periods of the year (A;B;C;) and are calculated per person per night with breakfast. HP Half board supplement per day and person EZ Single room supplement per day and person KA Short stay supplement up to three nights “-” Short stay not possible due to organisational reasons. SV Self-catering (the price is for an overnight stay without catering provisions) Reductions for children: The hotel owner charges the following price in % for an extra bed in the room of full paying guests. Room Type A, ...: The hotel has various categories and room rates according to location and standard. Details can be found in the hotel entry. The hotel owner is also pleased to give you further information.

§ 1 Scope of application 1.1 These General Terms and Conditions for the Hotel Industry (hereinafter referred to as “AGBH 2006”) shall replace the previous ÖHVB [Austrian Hotel Contract Conditions] as amended on 23 September 1981. 1.2 The AGBH 2006 shall not exclude special agreements. The AGBH 2006 shall be subsidiary to agreements made on an individual basis. § 3 Execution of the agreement – Down payment 3.1 The Accommodation Agreement shall be deemed entered into upon the acceptance of the Party’s order by the Proprietor. Electronic declarations shall be deemed received when they can be collected by the party to which they are addressed under normal circumstances provided that they are received during the published business hours of the Proprietor. 3.2 The Proprietor shall be entitled to enter into the Accommodation Agreement under the condition that the Party makes a down payment. In such event, the Proprietor shall be obliged to inform the Party of the required down payment before accepting the written or oral order of the Party. If the Party agrees to the down payment (in writing or orally), the Accommodation Agreement shall be deemed entered into upon the receipt of the Party’s declaration of consent on the down payment by the Proprietor. 3.3 The Party shall be obliged to make the down payment no later than 7 days (receipt) before the accommodation. The costs for the financial transaction (e.g. remittance fee) shall be paid by the Party. Credit and debit cards shall be subject to the terms and conditions of the issuing company. 3.4 The down payment shall be deemed an instalment of the agreed remuneration. § 4 Start and end of accommodation 4.1 Unless the Proprietor offers any other time of occupancy, the Party shall be entitled to move into the rented rooms from 4.00 p.m. on the agreed date (“date of arrival”). 4.2 If a room is occupied for the first time before 6.00 a.m., the preceding night shall be deemed the first night of accommodation. 4.3 The rented rooms shall be vacated by the Party by 12.00 noon on the date of departure. The Proprietor shall be entitled to charge another day if the rented rooms are not vacated in time. § 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee Rescission by the Proprietor 5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such down payment has not been made by the Party in time, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement without granting any grace period. 5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprietor shall not be obliged to accommodate them unless a later time of arrival has been agreed upon. 5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall be deemed reserved until 12.00 noon on the day following the date of arrival at the latest. If a down payment to the amount of more than four days has been made, the obligation to accommodate the Guest shall end on 6.00 p.m. on the fourth day, the date of arrival being deemed the first day, unless the Guest informs the Proprietor of a later date of arrival. 5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement for objectively justified reasons by means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Party. Rescission by the Party – Cancellation fee 5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being liable to pay a cancellation fee.


166 Horaires saisonniers Hiver:

Été:

Indications de prix

A = du 17.12.2011 au 07.01.2012 et du 04.02.2012 au 10.03.2012 B = du 05.11.2011 au 17.12.2011 et du 07.01.2012 au 04.02.2012 et du 10.03.2012 au 28.04.2012 A = du 23.06.2012 au 22.09.2012 B = du 28.04.2012 au 23.06.2012 et du 22.09.2012 au 03.11.2012

Si les annonces ne mentionnent pas de saisons particulières, ce sont les saisons indiquées ci-dessus qui sont valables .

Explication de la liste des prix hiver 2011/2012 et été 2012 HP EZ KA

demi-pension par personne et par jour Suppl. chambre individuelle uppl. séjour courte durée jusqu à 3 nuitées. „-” signifie qu’un séjour de courte durée n est pas possible, pour des raisons d’organisation. SV self-catering (le prix comprend la nuitée sans repas) Réduction enfants: dans une chambre occupée par des hôtes payant le plein tarif, le logeur exige pour un lit d appoint les prix suivants, ou bien il accorde des réductions en %. Ces prix tiennent compte de l âge. Chambre type A, .. : L établissement dispose de différents types de chambres en fonction de l exposition, le confort et le prix. C est l annonce de l établissement ou bien le logeur qui vous informera sur les détails. „35” = Numéro d habitation

J2 = Carré du plan directeur

Appartements et chalets de vacances Anz. Typ F1 F2 F3 FH Pers. GP PZ

Nombre d appartements/de chalets Type d appartements Studio comportant au moins une pièce (salon/chambre à coucher) Appartements de 2 pièces, avec au moins 1 chambre à coucher et un salon/chambre à coucher Appartement de 3 pièces, avec au moins 2 chambres à coucher et un salon/chambre à coucher Chalet de vacances Nombre de personnes: chiffre indiquant les nombres min. et le max. de personnes pouvant occuper l’appartement. Prix de base par appartement de vacances occupé par le nombre min. de personnes pendant la saison respective (A; B; C;). Supplément par rapport au prix de base pour toute personne supplémentaire occupant l appartement.

Suppléments en euros ER Nettoyage final (une fois par séjour) KA Supplément séjour courte durée, par personne et par jour, jusqu à 3 nuitées „-” signifie qu un séjour de courte durée n est pas possible, pour des raisons d organisation NK Frais supplémentaires (électricité, eau,) calculés en fonction de la consommation; le plus souvent les frais suppl. sont inclus dans le prix de l appartement.

Indications générales Pour tout renseignement et les réservations de chambres, veuillez vous adresser directement aux hôteliers et logeurs auprès de l’office du tourisme d’Achensee. Si vous adressez une demande écrite à l’office de tourisme, vous recevrez une offre sans engagement de la centrale de réservation. Pour toute réservation auprès de l’office du tourisme d’Achensee les conditions générales autrichiennes pour l'hôtellerie sont applicables. De plus, ces demandes seront transmises aux hôtes, afin de leur permettre de vous faire parvenir leurs offres de réservation. Depuis des années la région de l Achensee figure au programme de tours-opérateurs réputés et de nombreuses entreprises de bus. La centrale de réservation d’Achensee propose également des forfaits pouvant être réservés directement.

Les prix indiqués sont des prix „tout compris” (par personne ou appartement, et par jour) en euros. Ils comprennent, à quelques exceptions près, tous les frais supplémentaires comme par exemple le service, le chauffage et la TVA. La taxe de séjour n`est pas comprise dans le prix et doit être ajoutée. La taxe de séjour s’élève à EUR 1,50 au moment de l’impression. Les enfants nés à partir de 1997 sont exemptés de la taxe de séjour. Sous réserves de modifications. Le calcul des prix par les logeurs se base sur une durée de séjour min. de 3 jours. Les séjours de courte durée et les chambres individuelles impliquent des suppléments, indiqués dans la rubrique „Suppléments” (EZ= Suppl. chambre individuelle, KA=Suppl. séjour courte durée). L ordre dans lequel les établissements et les logeurs figurent dans le catalogue n est pas un classement hiérarchique. Toutes les indications contenues dans le registre ci-dessous correspondent aux indications communiquées par les logeurs au printemps 2011, aux offices de tourisme de la région. Les prix sont indiqués sous réserve d une éventuelle augmentation dépendant de l évolution économique générale (prix du pétrole, coûts de personnel, etc. ...), ainsi que de l introduction éventuelle de taxes et d impôts. L office de tourisme ne saurait en aucun cas assumer la responsabilité des fautes de composition, des omissions ou des indications de prix, etc. (y compris dans la partie illustrée). Dans tous les cas, seul le prix communiqué par le logeur, et par écrit, fera autorité. Pour toute réservation, le règlement en vigueur est celui des conditions générales de l’hôtellerie autrichienne.

Extrait des CONDITIONS GENERALES POUR L‘HOTELLERIE 2006 (AGBH 2006) Vérsion du 15.11.2006 § 1 Domaine d’application 1.1 Les présentes conditions générales pour l’hôtellerie (dans la suite « AGBH 2006 ») remplacent les ÖHVB dans la version de 1981 en vigueur jusqu’à présent. 1.2 Les AGBH 2006 n’excluent pas des accords particuliers. Les AGBH 2006 sont subsidiaires par rapport aux accords convenus en particulier. § 3 Conclusion du contrat – acompte 3.1 Le contrat d’hébergement se réalise par l’acceptation de la commande du contractant par le logeur. Les déclarations électroniques sont considérées comme parvenues au moment où la partie, à laquelle elles sont destinées, peut les appeler dans les conditions habituelles et l’arrivée à destination a lieu aux heures ouvrables du logeur. 3.2 Le logeur est en droit de conclure un contrat d’hébergement à la condition que le contractant verse un acompte. Dans ce cas, le logeur est tenu d’avertir le contractant de l’acompte exigé avant d’accepter la commande verbale ou écrite du contractant. Si le contractant se déclare d’accord de verser l’acompte (par écrit ou verbalement), un contrat d’hébergement est réalisé lorsque le logeur reçoit du contractant la déclaration de cet accord de paiement. 3.3 Le contractant est tenu de verser cet acompte au plus tard 7 jours (versement arrivé à sa destination) avant le début de l’hébergement. Les frais de versement de l’argent (par exemple frais de virement bancaire) sont à la charge du contractant. Pour les cartes de débit et de crédit, ce sont les conditions de l’entreprise émettrice de la carte qui sont applicables. 3.4 L’acompte est un versement partiel du montant convenu. § 4 Début et fin du logement 4.1 Le contractant a le droit, dans la mesure où le logeur ne propose pas d’autres heures d’emménagement, d’emménager dans les locaux à partir de 16.00 heures le jour convenu (« jour d’arrivé »). 4.2 Lorsqu’une chambre est utilisée avant 06.00 heures du matin, la nuit précédente compte comme première nuitée. 4.3 Les locaux loués doivent être quittés par le contractant le jour du départ avant 12.00 heures. Le logeur est en droit de facturer un jour de plus lorsque les locaux loués n’ont pas été libérés à temps. § 5 Résiliation du contrat d’hébergement – Frais d’annulation Résiliation par le logeur 5.1 Si le contrat d’hébergement prévoit le paiement d’un acompte et que cet acompte n’a pas été versé à temps par le contractant, le logeur peut résilier le contrat d’hébergement sans prolongation du délai. 5.2 Si le client ne se présente pas avant 18 heures le jour d’arrivée convenu, le logeur n’a aucune obligation d’hébergement à moins qu’une heure d’arrivée plus tardive ait été prévue. 5.3 Par contre, si le contractant a versé un acompte (voir 3.3), les locaux loués demeurent réservés jusqu’au plus tard 12.00 heures du jour suivant le jour d’arrivée convenu. Lorsque l’acompte versé représente plus de quatre jours, l’obligation d’hébergement se termine à partir de 18 heures du quatrième jour, le jour d’arrivée convenu étant compté comme premier jour, à moins que l’hôte fasse connaître une date d’arrivée plus tard. 5.4 Jusqu’au plus tard trois mois avant le jour d’arrivée convenu par le contractant, sauf convention contraire, le contrat d’hébergement peut être résilié par le logeur par une déclaration unilatérale, pour des raisons objectivement justifiées. Résiliation par le contractant – Frais d’annulation 5.5 Jusqu’au plus tard trois mois avant le jour d’arrivée de l’hôte, le contrat d’hébergement peut être résilié par le contractant par une déclaration unilatérale sans paiement de frais d’annulation.

5.6 En dehors du délai fixé dans le § 5.5., une résiliation par une déclaration unilatérale du contractant n’est possible que contre le paiement des frais d’annulation suivants : - jusqu’à 1 mois avant le jour d’arrivée, 40% du prix total convenu; - jusqu’à 1 semaine avant le jour d’arrivée, 70% du prix total convenu; - au cours de la dernière semaine avant le jour d’arrivée, 90% du prix total convenu. Empêchement de l’arrivée 5.7 Si le contractant est empêché d’arriver à l’entreprise d’hébergement le jour de l’arrivée par des circonstance inhabituelles imprévisibles (par ex. chutes de neige exceptionnelles, inondations, etc.) rendant l’ensemble des possibilités d’arriver impossibles, le contractant n’est pas tenu de verser le paiement pour les jours d’arrivée. 5.8 L’obligation du paiement pour le séjour réservé est réactivée dès que la possibilité d’arriver est redonnée dans les trois jours. § 6 Mise à disposition d’un logement de remplacement 6.1 Le logeur peut mettre un logement de remplacement approprié à la disposition des hôtes (de même qualité), si celui-ci est acceptable et si le changement est minime et objectivement justifié. 6.2 Par exemple, une justification objective peut être donnée si la (les) chambre(s) est (sont) devenue(s) inutilisable(s), si des clients déjà hébergés prolongent leur séjour ou si l’entreprise d’hébergement doit effectuer d’autres mesures importantes impliquant ce changement. 6.3 Le logeur supporte tous les frais supplémentaires encourus par le remplacement du logement. § 7 Droits du contractant 7.1 En concluant un contrat d’hébergement, le contractant acquiert le droit d’utiliser des chambres réservées, des installations de l’entreprise d’hébergement, qui sont habituellement accessibles aux hôtes et sous aucune condition particulière, et du service habituel. Le contractant est tenu d’exercer de ses droits dans le cadre d’éventuelles directives de l’hôtel/pour les hôtes (règlement intérieur). § 8 Devoirs du contractant 8.1 Le contractant est tenu de verser le montant convenu pour le séjour au plus tard au moment de son départ, tout montant supplémentaire dû en raison de l’utilisation de prestations particulières par le contractant lui-même et/ou les hôtes l’accompagnant et TVA en vigueur en sus. 8.2 Le logeur n’est pas tenu d’accepter des devises étrangères. Si le logeur accepte des devises étrangères, celles-ci sont acceptées autant que possible au cours du jour. Si le logeur accepte des devises étrangères ou un paiement par un mode non numéraire, le contractant porte tous les frais qui en résultent, par ex renseignement auprès d’entreprise de carte de crédit, télégrammes, etc. 8.3 Le contractant engage sa responsabilité à l’égard du logeur pour les dommages causés au logeur par suite de prestations utilisées par lui-même, l’hôte ou d’autres personnes à son su et avec son accord. § 10 Obligations du logeur 10.1 Le logeur est tenu de fournir toute l’étendue des prestations contenues dans le standard convenu. 10.2 Les prestations spéciales du logeur, qui doivent être affichées et qui ne sont pas comprises dans le prix de l’hébergement, sont par exemple: a) Les prestations spéciales de logement qui font l’objet d’une facturation particulière comme la mise à disposition de salons, sauna et piscine couverte, piscine de plein air, solarium, bain à l’étage, garage, etc. b) Un prix réduit est facturé pour la mise à disposition de lits supplémentaires ou de lits pour enfants.

Courte description des catégories d'Hôtels ★ Équipement simple, c’est-à-dire que les installations nécessaires à la durée moyenne d un séjour dans l établissement sont proposées en particulier dans un état de propreté et d entretien irréprochable. ★★ Équipement adéquat, avec confort. Les chambres sont confortables et dotées de téléviseurs couleur ainsi que de blocs-eau. ★★★ Hébergement avec équipement de classe supérieure et homogène, dans une ambiance confortable et offres de prestations de service de haut niveau. Matériaux choisis avec goût, unités plus spacieuses, possibilité de se retirer (par exemple coin-banquette, bureau) dans la chambre et le salon d accueil. Équipement de toute première qualité, c’est-à-dire que les chambres sont très spacieuses, aménagées dans un style actuel, avec des matériaux de haute ★★★★ qualité, bonne insonorisation. Surtout dans l hôtellerie vacancière, très souvent des offres très diversifiées d activités dans l établissement (par exemple: bien-être, sport, gastronomie, installations pour séminaires), niveau élevé des prestations de service, espaces plus généreux, aménagement de qualité supérieure, excellent état grâce à l’investissement de coûts d entretien élevés. Pour un plus net dans l’ensemble du domaine de l’hôtel en matière d’offre et de prestations de services sur la base d’un équipement 4* de grande qua★★★★S lité neuf 4*Superior est un label de qualité et de marketing pour les meilleurs établissements situés dans la catégorie supérieure, un plus sensible d offres de service ainsi qu un équipement ”irréprochable” et correspondant à la catégorie 4* dans tous les domaines. Équipement luxueux et exclusif, c’est à dire, matériaux nobles, élégants et de grande qualité, avec agencement d ensemble. Architecture, aménagement, ★★★★★ ambiance, offres de prestations au niveau de l hôtellerie internationale de luxe. Caractère incomparable et luxueux de l établissement, état irréprochable de l ensemble de l équipement, parfaite qualité des prestations de service, avec engagement très intensif des collaborateurs. Dans le secteur des chambres, de grands espaces résultants par exemple de la séparation des aires du séjour de celles du coucher lors de la construction.

§ 15 Conditions du contrat d’hébergement – Résiliation anticipée 15.1 Si un contrat d’hébergement a été contracté pour une durée déterminée, il s’achève avec l’écoulement de cette durée. 15.2 Si le contractant quitte précocement l’entreprise d’hébergement, le logeur est en droit, de demander l’ensemble du prix convenu. Le logeur déduira ce qu’il aura de dépenses en moins en raison de la non-utilisation des prestations offertes ou ce qu’il aura reçu en louant les locaux commandés d’une autre manière. Une économie n’est réalisée que si l’entreprise d’hébergement n’est pas complète au moment où l’hôte n’utilise pas les locaux commandés et que les locaux peuvent être loués à d’autres hôtes en raison de la résiliation prématurée par le contractant. Il revient au contractant de faire la preuve de l’économie. 15.3 Le décès d’un hôte met terme au contrat avec le logeur. 15.4 Si un contrat d’hébergement a été contracté pour une durée déterminée, les parties contractantes peuvent résilier le contrat jusqu’à 10.00 heures du troisième jour précédant la fin prévue du contrat. 15.5 Le logeur est en droit de résilier un contrat d’hébergement avec effet immédiat pour des raisons graves en particulier lorsque le contractant et/ou l’hôte a) utilise les locaux d’une manière nettement préjudiciable ou bien rend la cohabitation invivable aux autres hôtes, au propriétaire, à ses obligés ou habitants de l’entreprise d’hébergement par son comportement inconvenant, choquant ou grossier ou bien se rend coupable à l’égard de ces personnes d’un acte répréhensible portant atteinte à leurs biens, aux moeurs ou leur sécurité physique; b) est atteint d’une maladie contagieuse ou d’une maladie dépassant la durée de l’hébergement ou qui exige des soins; c) n’acquitte pas les factures présentées dans un délai acceptable (3 jours) à compter de la date de leur échéance. 15.6 Si l’exécution du contrat est rendue impossible par un cas de force majeure (p. ex. catastrophe naturelle, grève, lockout, dispositions administratives, etc.), le logeur peut à tout moment résilier le contrat d’hébergement sans préavis, dans la mesure où le contrat n’est pas déjà considéré comme résilié selon la loi, ou où le logeur n’est pas déjà libéré de son obligation d’hébergement. Tout droit du contractant à un remboursement de dommages, etc. est exclu. § 17 Lieu d’exécution et tribunal compétent 17.1 Le lieu d’exécution est le lieu où se situe l’entreprise d’hébergement. 17.2 Ce contrat est soumis au droit formel et matériel autrichien, à l’exception des règles du droit international privé (en part. la loi sur le droit international privé et la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, Rome 1980) ainsi que le droit commercial des NU. 17.3 Le tribunal local compétent pour régler tous les différends découlant du contrat de logement est celui du siège du logeur, le logeur étant de plus en droit de faire valoir ses droits également auprès tout autre tribunal local compétent pour l’affaire. 17.4 Si le contrat d’hébergement a été conclu avec un contractant, étant consommateur et ayant son domicile ou un lieu de séjour habituel en Autriche, des plaintes contre le consommateur ne peuvent être déposées qu’auprès du tribunal compétent pour son domicile, son lieu de séjour habituel ou son lieu de travail. 17.5 Si le contrat d’hébergement a été conclu avec un contractant, étant consommateur et ayant son domicile dans un pays membre de l’Union Européenne (hormis l’Autriche), en Islande, Norvège ou en Suisse, le seul tribunal compétent localement et matériellement est celui compétent à son domicile pour les plaintes contre le consommateur.

pour personnes u équipement handicapées

Lift

Le label écologique du Tyrol est décerné aux établissements se distinguant par leur gestion écologique.

ascenseur animaux de compagnie autorisés

établissement non-fumeur établissement du club de golf

plate-forme de commercialisation et de vente en ligne www.bedandbreakfastaustria.at

Label de qualité pour chambres et appartements de vacances (catégorie 1 à 4 Edelweiss) Ferme – qualité contrôlée – Offres haut standard dans secteur „Vacances randonnée“ (catégorie 1 à 4 Fleurs) Qualité verifiée avec de hauts standards dans l'offre de randonnée vacances Qualification octroyée aux hôtels répondant à des exigences précises (Family Tirol)


167 PREZZI

Periodi stagionali

Se nelle singole inserzioni non fossero indicati i periodi stagionali, valgono quelli sopracitati.

La tabella dei prezzi indica i prezzi per persona e per pernottamento con colazione nei rispettivi periodi stagionali – A, B, C. HP Supplemento mezza pensione per persona al giorno EZ Supplemento camera singola per persona al giorno KA Supplemento per soggiorni fino a 3 notti per persona al giorno “-“ un soggiorno di breve durata non è possibile per motivi organizzativi. SV solo pernottamento (il prezzo include il pernottamento senza vitto) Riduzione bambini: il locatore calcola per il letto aggiuntivo in camera con adulti paganti le seguenti riduzioni in percentuale. I prezzi sono a scalare in base all’età. Camera Tipo A, …: La struttura dispone di diversi tipi di camere, che si distinguono per posizione, arredamento e prezzo. Ulteriori dettagli vengono forniti nelle singoli inserzioni come anche personalmente dal locatore. J2 = Planimetria

Appartamenti e case vacanze Anz. Typ F1 F2 F3 FH Pers. GP

Supplementi in EURO: ER Pulizie finali (calcolate una sola volta) KA Supplemento per soggiorni brevi fino a 3 notti per persona al giorno “-“ un soggiorno di breve durata non è possibile per motivi organizzativi. NK Costi accessori vengono calcolati in base al consumo (acqua, corrente elettrica); solitamente inclusi nel prezzo.

Avvertenze generali

★★ Arredamento funzionale, le camere sono confortevoli e dotate di televisore a colori e bagno. ★★★ Alloggio con arredamento di qualità elevata e uniforme, come pure accogliente. Viene offerta una buona prestazione di servizi. Materiali solidi e curati, ampi spazi, presenza di mobili da seduta (p.e. panca d’angolo, scrivania) in camera da letto e nel locale di accesso comune. ★★★★ Arredamento di prima classe, ovvero ampi spazi con mobilio moderno e di alta qualità, buon isolamento sonoro. In questa categoria alberghiera viene offerta spesso un’estesa gamma di servizi (p.e. wellness, sport, gastronomia, attrezzature e spazi per seminari) di alto livello qualitativo, ambienti spaziosi, qualità molto elevata dell’arredamento, che viene costantemente curato. ★★★★S Basata su dotazioni di prima classe, moderne e di alta qualità, segno di riconoscimento per gli hotel che corrispondono alla categoria ****, che si distinguono per una “marcia in più” nell’offerta di servizi, 4*Superior è un’etichetta di qualità e marketing per le strutture di punta della categoria ****, il tocco in più decisivo dato dai servizi offerti e dalle dotazioni assolutamente perfette e ineccepibili in ogni parte della struttura. ★★★★★ Arredamento esclusivo e di lusso, materiali scelti, eleganti e di alta qualità; architettura, mobilio, ambiente e prestazioni di servizio identificano un hotel di categoria internazionale di lusso. Ineccepibili condizioni di mantenimento dell’intero apparato alberghiero, servizi perfetti, dipendenti altamente specializzati. Le camere si distinguono per gli spazi generosi e spesso la zona notte è separata da quella giorno.

ai portatori di u Accessibile handicap

Lift

Sigillo di qualità Tirolo per l ambiente – Contrassegna strutture ad indirizzo ecologico.

Ascensore Animali domestici accettati

Struttura per non fumatori

Sigillo di qualità per camere e appartamenti vacanze – Categoria da 1 a 4 stelle alpine. Agriturismo certificato – Categoria da 1 a 4 fiori.

Attività socio golf club

Qualità certificata con elevati standard nel settore vacanze per escursionisti

Piattaforma di vendita e commercializzazione online

Attività certificata "Family Tirol"

www.bedandbreakfastaustria.at

Pertisau

La invitiamo ad inviare le Sue richieste e/o prenotazioni direttamente al locatore di Suo interesse. In risposta a richieste inviate per iscritto al Centro Informazioni Achensee riceverà un’offerta non impegnativa. Anche per le prenotazioni tramite l’azienda di soggiorno valgono le condizioni dell’industria alberghiera austriaca. Oltre a ciò, tutte le richieste verranno inoltrate ai locatori in modo che ognuno di loro avrà la possibilità di inviarle una sua offerta. Numerose agenzie di viaggio e compagnie di trasporti turistici inseriscono da anni l’Achensee nei loro programmi. La centrale di prenotazioni Achensee offre anche pacchetti “tutto incluso”, che possono essere prenotati direttamente.

DESCRIZIONE DELLE CATEGORIE ALBERGHIERE ★ Arredamento semplice, ovvero il mobilio necessario per la normale durata del soggiorno presso la struttura viene offerto pulito e in perfetto stato di conservazione.

coperta/scoperta, solarium, garage ecc.; b) letti aggiuntivi per bambini, per i quali è previsto un prezzo ribassato ridotto. § 15 Termine del contratto alberghiero – Risoluzione anticipata 15.1 Se il contratto alberghiero è stato stipulato a tempo determinato, esso termina allo scadere di tale periodo. 15.2 Nel caso in cui la parte contraente parta anticipatamente, l’albergatore è autorizzato a richiedere l’intero corrispettivo pattuito. L’albergatore detrarrà ciò che risparmia in seguito al mancato usufrutto dei servizi offerti dall’albergo oppure ciò che ricava dalla diversa locazione dei locali prenotati. Si ha un risparmio soltanto se la struttura alberghiera, al momento del mancato utilizzo delle stanze prenotate, è al completo e le stanze possono essere assegnate ad altri ospiti in seguito alla cancellazione della parte contraente. L’onere della prova dell’avvenuto risparmio è a carico della parte contraente. 15.3 In caso di morte di un ospite termina il contratto con l’albergatore. 15.4 Se il contratto alberghiero è stato stipulato a tempo indeterminato, allora le parti contraenti possono allora risolvere il contratto entro le ore 10.00 del terzultimo giorno prima della conclusione prevista. 15.5 L’albergatore è autorizzato a risolvere per giusta causa il contratto alberghiero con effetto immediato, in particolare se la parte contraente ovvero l’ospite a) fa un uso sconveniente dei locali oppure con il suo atteggiamento irrispettoso, prepotente o in altro modo disdicevole nuoce alla convivenza dei restanti ospiti, del proprietario, del personale o di terzi che soggiornano nell’albergo oppure si rende colpevole nei confronti di queste persone di un atto punibile verso la proprietà, la moralità o la sicurezza personale; b) viene colpito da una malattia contagiosa oppure una malattia che si protrae oltre la durata del soggiorno, oppure è bisognoso di cure; c) non paga i conti alla relativa scadenza, entro un termine ragionevole (di 3 giorni). 15.6 Se l’adempimento del contratto è impossibilitato per eventi di forza maggiore (per es. calamità naturale, sciopero, serrata, disposizioni ufficiali ecc.), l’albergatore può risolvere in qualunque momento il contratto senza alcun preavviso, se il contratto non si intende già per legge risolto, oppure l’albergatore non sia già stato esonerato dal suo obbligo. E’ escluso qualsiasi diritto di risarcimento danni ecc. da parte della parte contraente. § 17 Luogo d’adempimento, foro competente e diritto applicabile 17.1 Il luogo d’adempimento è il luogo in cui ha sede l’albergo. 17.2 Il presente contratto è soggetto al diritto formale e materiale austriaco con esclusione delle leggi del Diritto Privato Internazionale (in particolare IPRG e EVÜ) come pure del Diritto di Compravendita delle Nazioni Unite. 17.3 Foro competente per entrambe le parti è la sede dell’albergatore, fermo restando che l’albergatore è autorizzato a esercitare i propri diritti anche presso qualsiasi altro foro locale competente in materia. 17.4 Nel caso in cui il contratto alberghiero sia stato stipulato con una parte contraente che è un consumatore e ha la residenza oppure soggiorna abitualmente in Austria, le azioni contro il consumatore possono essere intentate esclusivamente presso la residenza, il luogo di soggiorno abituale oppure il luogo di lavoro dello stesso. 17.5 Nel caso in cui il contratto alberghiero sia stato stipulato con una parte contraente che è un consumatore e ha la residenza in uno Stato dell’Unione Europea (ad eccezione dell’Austria), in Islanda, Norvegia oppure Svizzera, nel caso di cause contro il consumatore è competente in materia esclusivamente il foro avente giurisdizione presso la residenza del consumatore.

Maurach

PZ

Numero di appartamenti o case vacanze Tipo di appartamento Monolocale, almeno un salotto/camera Bilocale, almeno una camera da letto e un salotto/camera Trilocale, almeno due camere da letto e un salotto/camera Casa vacanza Numero di persone – indica il numero minimo e massimo di occupanti per appartamento. Prezzo base giornaliero per appartamento occupato dal numero minimo di persone indicato nel rispettivo periodo stagionale A, B, C. Supplemento giornaliero al prezzo base per ogni persona aggiuntiva

fino a 3 mesi prima della data di arrivo prevista dell’ospite, senza che questo debba versare alcuna storno penale di cancellazione. 5.6 Al di fuori del termine fissato al precedente paragrafo § 5.5, è possibile un recesso unilaterale da parte della parte contraente soltanto dietro versamento dei seguenti oneri costi di cancellazione: - fino a 1 mese prima della data di arrivo, il 40 % del totale preventivato; - fino 1 settimana prima della data di arrivo, il 70 % del totale preventivato; - nella settimana che precede la data di arrivo, il 90 % del totale preventivato. Impedimenti all’arrivo 5.7 Se la parte contraente non arriva presso la struttura alberghiera alla data stabilita, poiché a causa di circostanze straordinarie e imprevedibili (per es. forti nevicate, alluvioni ecc.) sono precluse tutte le possibilità di arrivare a destinazione, la parte contraente non è tenuta a versare il corrispettivo pattuito per i giorni di arrivo. 5.8 L’obbligo al pagamento del corrispettivo per il soggiorno prenotato sussiste di nuovo se entro tre giorni è di nuovo possibile arrivare presso la struttura alberghiera. § 6 Sistemazione sostitutiva 6.1 L’albergatore può mettere a disposizione della parte contraente ovvero degli ospiti una sistemazione sostitutiva adeguata (di pari qualità), qualora ciò sia accettabile per la parte contraente, specialmente se la differenza è minima e giustificata. 6.2 A titolo d’esempio tra le giustificazioni accettabili, stanza/e inagibile, prolungamento della permanenza degli ospiti occupanti la stanza in questione, overbooking oppure altre rilevanti esigenze dell’albergo che impongono tale decisione. 6.3 Eventuali costi aggiuntivi connessi alla sistemazione sostitutiva sono a carico dell’albergatore. § 7 Diritti della parte contraente/dell’ospite 7.1 Con la stipula del contratto alberghiero, la parte contraente acquisisce il diritto di usufruire regolarmente dei locali locati, delle strutture dell’albergo ospitante, messe a disposizione degli ospiti senza condizioni specifiche, e del regolare servizio. La parte contraente ha la facoltà di esercitare i propri diritti nell’osservanza di tutte le direttive dell’albergo e/o per gli ospiti (regolamento interno). § 8 Obblighi della parte contraente/dell’ospite 8.1 La parte contraente è tenuta, al più tardi al momento della partenza, a pagare il corrispettivo pattuito più eventuali importi aggiuntivi, connessi a servizi/ prestazioni extra di cui hanno usufruito l’ospite e/o le persone che lo accompagnavano, più l’imposta sul valore aggiunto di legge. 8.2 L’albergatore non è tenuto ad accettare valute straniere. Se l’albergatore accetta valute straniere, queste vengono convertite nel limite del possibile al tasso di cambio del giorno. Se l’albergatore accetta valute straniere o pagamenti non in contanti, saranno in tal caso a carico della parte contraente tutte le relative spese, come ad esempio verifica delle carte di credito, telegrammi , ecc.. 8.3 La parte contraente risponde nei confronti dell’albergatore per qualsiasi danno provocato dalla parte stessa ovvero dall’ospite o altra persona che con il benestare della parte contraente ha usufruito dei servizi offerti dall’albergatore. § 10 Obblighi dell’albergatore 10.1 L’albergatore è tenuto a fornire le prestazioni e i servizi pattuiti in una misura corrispondente al proprio standard. 10.2 Tra i servizi/le prestazioni speciali che possono essere forniti dall’albergatore ma che non sono compresi nel corrispettivo pattuito, figurano ad esempio: a) servizi/prestazioni speciali addebitabili a parte, quali salone, sauna, piscina

Achenkirch

“35” = Numero civico

Estratto delle CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO PER IL SETTORE ALBERGHIERO 2006 (AGBH 2006) Versione del 15.11.2006 § 1 Ambito d’applicazione 1.1 Le presenti Condizioni Generali di Contratto dell’Industria Alberghiera (a seguire „CGCA 2006“) vanno a sostituire le precedenti Condizioni Contrattuali dell’Industria Alberghiera Austriaca (CCAA) nella versione del 23 settembre 1981. 1.2 Le CGCA 2006 non precludono accordi speciali. Le CGCA 2006 hanno valore sussidiario rispetto agli accordi stipulati nel singolo caso. § 3 Conclusione del contratto – Acconto 3.1 Il contratto alberghiero si perfeziona con l’accettazione della prenotazione della parte contraente da parte dell’albergatore. Le comunicazioni per via elettronica si intendono pervenute, quando la parte a cui sono destinate le può ricevere in condizioni normali, e la ricezione avviene durante il normale orario di lavoro/d’apertura dell’albergatore. 3.2 L’albergatore è autorizzato a stipulare il contratto alberghiero alla condizione che la parte contraente versi un acconto. In tal caso l’albergatore è tenuto ad informare la parte contraente dell’acconto richiesto prima dell’accettazione della prenotazione scritta o orale della parte stessa. Se la parte contraente dichiara (per iscritto o verbalmente) di essere d’accordo sull’acconto, il contratto alberghiero si perfeziona al ricevimento, da parte dell’albergatore, del consenso della parte contraente in merito al pagamento dell’acconto. 3.3 La parte contraente è tenuta a versare l’acconto entro 7 giorni dall’inizio del soggiorno (fa fede la data d’arrivo). Le spese dell’operazione (per es. le spese di bonifico) sono a carico della parte contraente. Per le carte di credito/carte con addebito immediato valgono le condizioni degli operatori delle carte stesse. 3.4 L’acconto è il pagamento parziale del corrispettivo pattuito. § 4 Inizio e fine del soggiorno 4.1 La parte contraente ha il diritto, se l’albergatore non indica orario diverso, di occupare i locali locati a partire dalle ore 16.00 del giorno stabilito (“giorno di arrivo”). 4.2 Se la stanza viene occupata prima delle ore 6.00 del mattino, il primo pernottamento decorre dalla notte appena trascorsa. 4.3 Le stanze locate devono essere liberate dalla parte contraente entro le ore 12.00 del giorno della partenza. L’albergatore è autorizzato, se le stanze non vengono liberate entro il termine previsto, ad addebitare un giorno in più. § 5 Recesso dal contratto alberghiero – Penale di cancellazione, Recesso da parte dell’albergatore 5.1 Se il contratto alberghiero prevede un anticipo e l’anticipo non viene versato dalla parte contraente entro il termine previsto, l’albergatore può recedere dal contratto senza alcuna proroga. 5.2 Se l’ospite non si presenta entro le ore 18.00 del giorno di arrivo pattuito, non sussiste alcun obbligo di fornire alloggio, a meno che non sia stato pattuito un orario d’arrivo successivo. 5.3 Se la parte contraente ha versato un acconto (si veda 3.3), i locali si intendono riservati fino alle ore 12.00 del giorno successivo a quello di arrivo stabilito. In caso di pagamento anticipato di oltre quattro giorni, l’obbligo di fornire alloggio termina alle ore 18 del quarto giorno; il giorno di arrivo viene conteggiato come primo giorno, a meno che l’ospite non comunichi un giorno di arrivo successivo. 5.4 Il contratto alberghiero può essere annullato da parte dell’albergatore unilateralmente per ragioni oggettivamente giustificabili fino a 3 mesi prima della data di arrivo prevista della parte contraente, a meno che non sussistano accordi diversi. Recesso da parte della parte contraente – Penale di cancellazione 5.5 Il contratto alberghiero può essere annullato unilateralmente dalla parte contraente

Wiesing

Spiegazione della tabella dei prezzi Inverno 2011/2012 ed Estate 2012

I prezzi indicati, se non altrimenti specificato, sono da intendersi come prezzi complessivi (per persona o appartamento al giorno) in EURO e comprendono, solo con alcune eccezioni, tutti i costi accessori come servizio, riscaldamento e IVA. La tassa di soggiorno non è compresa nel prezzo e viene conteggiata separatamente. Questa ammonta, al momento della stampa, ad EUR 1,50. I bambini nati dal 1997 in poi sono esenti dalla tassa di soggiorno. Sono possibili delle variazioni. I prezzi vengono calcolati di norma in base ad un pernottamento minimo di 3 notti. Le maggiorazioni per pernottamenti di più breve durata e per camere singole sono indicate nella rubrica “Supplementi” (EZ = supplemento camera singola, KA = supplemento per soggiorni di breve durata). L’ordine di presentazione dei locatori e dei gestori è casuale e non determina perciò alcun ordine di preferenza. Tutti i dati presenti nelle tabelle prezzi presentate in questo catalogo si basano sulle comunicazioni fatte dai locatori e dai gestori presso gli uffici informazioni locali nella primavera 2011. I prezzi indicati possono essere suscettibili ad aumenti a causa di variazioni delle condizioni economiche (prezzi petroliferi, costi del personale, ecc.) e dell’introduzione di nuove tasse e tributi. Per errori, omissioni e indicazioni di prezzi (comprese foto) non ci si assume responsabilità alcuna. Determinante è in ogni caso l’offerta scritta del locatore. Per tutte le prenotazioni si applicano gli accordi contrattuali validi per gli hotel in austriaci.

Steinberg

Inverno: A = dal 17.12.2011 al 07.01.2012 e dal 04.02.2012 al 10.03.2012 B = dal 05.11.2011 al 17.12.2011 e dal 07.01.2012 al 04.02.2012 e dal 10.03.2012 al 28.04.2012 Estate: A = dal 23.06.2012 al 22.09.2012 B = dal 28.04.2012 al 23.06.2012 e dal 22.09.2012 al 03.11.2012


168 Seizoen Winter:

Zom:

Prijzen

A = 17.12.2011 tot 07.01.2012 en 04.02.2012 tot 10.03.2012 B = 05.11.2011 tot 17.12.2011 en 07.01.2012 tot 04.02.2012 en 10.03.2012 tot 28.04.2012 A = 23.06.2012 tot 22.09.2012 B = 28.04.2012 tot 23.06.2012 en 22.09.2012 tot 03.11.2012

Mocht u bij de afzonderlijke advertenties geen seizoensaanduidingen vermeld vinden, dan gelden de hierboven vermelde periodes.

Toelichting op de prijstabel winter 2011/12 en zomer 2012 De prijstabel geeft de prijzen per persoon per overnachting met ontbijt in het desbetreffende seizoen aan - A; B; C; HP EZ KA

toeslag halfpension per persoon per dag toeslag éénpersoonskamer per persoon per dag toeslag kort verblijf tot drie nachten „-” is vanwege organisatorische redenen een kort verblijf niet mogelijk. SV Zelfvoorziening (prijs is de overnachting zonder voorzieningen) Kinderkorting: De verhuurder rekent voor het extra bed in een kamer met een volledig betalende gast de navolgende prijzen respectievelijk kortingen in “%”. De prijzen hangen af van de leeftijd. Kamer type A, ...: Het huis heeft verschillende kamers die in ligging en inrichting evenals in prijs verschillen. Details kunt u krijgen via de advertentie evenals via de verhuurder. “35” = huisnummer

J2 = vierkant op de plattegrond

Appartementen/Vakantiewoningen Anz: Typ: F1 F2 F3 FH Pers. GP PZ

Aantal appartementen/vakantiewoningen Type vakantiewoning 1-kamer-appartement, minimaal 1 woon/slaapkamer 2-kamer-appartement, minimaal 1 slaapkamer, 1 woon/slaapkamer 3-kamer-appartement, minimaal 2 slaapkamers en 1 woon/slaapkamer vakantiewoning aantal personen - geeft het minimale en maximale aantal personen in het betreffende appartement aan. basisprijs van de wooneenheid bij bezetting door het minimale aantal personen in het desbetreffende seizoen aan. toeslag op de basisprijs voor elke volgende persoon in de wooneenheid.

Toeslagen in EURO of %: ER eindschoonmaak (eenmalig) KA toeslag kort verblijf per persoon per dag tot drie nachten. “-” is om organisatorische redenen een kort verblijf niet mogelijk. NK Bijkomende kosten worden in voorkomende gevallen verrekend (water, stroom); Meestal zijn de bijkomende kosten in de prijs inbegrepen.

De aangegeven prijzen zijn all-in prijzen in EURO (per persoon of vakantiewoning). Met uitzondering van enkele huizen, zijn alle kosten, zoals service, verwarming en BTW inbegrepen. De toeristenbelasting is niet in de prijs inbegrepen. Deze komt extra bij de eindafrekening. Deze bedraagt bij het ter perse gaan alles bij elkaar EUR 1,50. Kinderen geboren in 1997 of daarna zijn van deze toeristenbelasting vrijgesteld. Veranderingen voorbehouden. De prijzen zijn gebaseerd op een verblijf van minimaal drie dagen. Kortere verblijven en éénpersoonskamers brengen een verhoging van de prijs met zich mee, welke in de rubriek “toeslagen” is aangegeven. (EZ = toeslag éénpersoonskamer, KA = toeslag kort verblijf). De volgorde van de aangegeven bedrijven en verhuurders is niet verbonden aan een rangorde. Alle informatie in de lijst komt overeen met de mededelingen die de VVV kantoren van de afzonderlijke verhuurders in het voorjaar von 2011 hebben gekregen. De aangegeven prijzen gelden onder voorbehoud van eventuele, van de algemene economische ontwikkeling afhankelijke, prijsverhogingen (olieprijzen, personeelskosten, e.d.) en nieuwe invoeringen van belastingen en heffingen. Voor drukfouten, omissies, prijsopgaven, e.d. (inclusief de fotoadvertenties) wordt geen verantwoordelijkheid genomen. Beslissend is in elk geval de schriftelijke prijsopgave van de verhuurder. Voor alle boekingen gelden principieel de Oostenrijkse hotelvoorwaarden.

ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET HOTELWEZEN 2006 (AGBH 2006) versie van 15.11.2006 § 1 Toepassingsgebied 1.1 Deze Algemene Voorwaarden voor het Hotelwezen 2006 (navolgend “AVH 2006”) vervangen de tot nu toe geldige Oostenrijkse verdragsvoorwaarden voor hotels in de versie van 23 September 1981. 1.2 De AVH 2006 sluiten individuele verblijfsovereenkomsten niet uit. De AVH 2006 zijn van secundaire betekenis met betrekking tot individueel gesloten verblijfsovereenkomsten. § 3 Sluiten van de verblijfsovereenkomst – aanbetaling 3.1 De verblijfsovereenkomst komt tot stand door het aanvaarden van de bestelling van de contractant door de herbergier. Elektronische verklaringen gelden als ontvangen, indien de partij voor wie de verklaring bestemd was, de verklaring onder gewoonlijke omstandigheden afroepen kan en de verklaring in de bekendgemaakte kantooruren van de herbergier verstuurd werd. 3.2 De herbergier is bevoegd de verblijfsovereenkomst onder de voorwaarde te sluiten dat de contractant een aanbetaling betaalt. In dit geval is de herbergier verplicht om vóór het aanvaarden van de schriftelijke of mondelinge bestelling van de contractant de contractant op de nodige aanbetaling te wijzen. Gaat de contractant met de aanbetaling akkoord (schriftelijk of mondeling), komt de verblijfsovereenkomst tot stand, wanneer de herbergier de door de contractant afgegeven verklaring van toestemming m.b.t. de betaling van de aanbetaling ontvangen heeft. 3.3 De contractant dient de aanbetaling tot uiterlijk 7 dagen (ontvangst) vóór het verblijf bij de herbergier te betalen. De kosten voor de geldtransactie (bijv. Kosten voor de overschrijving) betaalt de contractant. Voor credit- en debitcards zijn de bijhorende voorwaarden van de kaartenbedrijven van toepassing. 3.4 De aanbetaling is een gedeeltelijke betaling van de overeengekomen prijs. § 4 Begin en einde van het verblijf 4.1 De contractant heeft het recht, indien de herbergier geen andere tijd aangeeft, de gehuurde kamers vanaf 16.00 uur op de overeengekomen dag (“dag van aankomst”) in gebruik te nemen. 4.2 Wordt een kamer voor het eerst om 6.00 uur ’s ochtends betrokken, geldt de vorige nacht als eerste overnachting. 4.3 De gehuurde kamers dienen door de contractant op de dag van vertrek tot 12.00 uur ontruimd te zijn. De herbergier is bevoegd een dag extra te berekenen, indien de gehuurde kamers niet binnen de gestelde termijn ontruimd zijn. § 5 Terugtrekken uit de verblijfsovereenkomst – stornokosten Terugtrekken door de herbergier 5.1 Voorziet de verblijfsovereenkomst in een aanbetaling en werd deze aanbetaling door de contractant niet binnen de gestelde termijn betaald, is de herbergier bevoegd om zich zonder uitstel uit de verblijfsovereenkomst terug te trekken. 5.2 Indien de gast op de overeengekomen dag van aankomst tot 18.00 uur niet verschijnt, bestaat geen verplichting om de gast alsnog te laten verblijven, behalve er werd een later tijdstip van aankomst overeengekomen. 5.3 Heeft de contractant een aanbetaling betaald (zie 3.3), blijven de kamers echter tot uiterlijk 12.00 uur van dag volgend op de overeengekomen dag van aankomst gereserveerd voor de gast. Werd een aanbetaling voor meer dan vier dagen betaald, eindigt de plicht om de gast alsnog te laten verblijven vanaf 18.00 uur op de vierde dag, waarbij de dag van aankomst als eerste dag gerekend wordt, behalve de gast vermeldt een latere dag van aankomst. 5.4 De herbergier is bevoegd de verblijfsovereenkomst tot uiterlijk 3 maanden vóór de overeengekomen dag van aankomst door een eenzijdige verklaring op te zeggen om zakelijk gerechtvaardigde redenen, behalve er werd iets anders overeengekomen. Terugtrekken door de contractant – stornokosten 5.5 De contractant is bevoegd de verblijfsovereenkomst tot uiterlijk 3 maanden vóór de overeengekomen dag van aankomst van de gast door een eenzijdige verklaring op te zeggen

zonder stornokosten te hoeven betalen. 5.6 Buiten de in § 5.5. vermelde periode is het terugtrekken door eenzijdige verklaring van de contractant alleen mogelijk op voorwaarde dat de volgende stornokosten betaald worden: - tot 1 maand voor de dag van aankomst 40 % van de totale overeengekomen prijs; - tot 1 week voor de dag van aankomst 70 % van de totale overeengekomen prijs; - tijdens de laatste week voor de dag van aankomst 90 % van de totale overeengekomen prijs. Belemmering van de heenreis 5.7 Is de contractant niet in staat om op de dag van aankomst bij de herbergier te verschijnen, omdat door onvoorziene en buitengewone omstandigheden (bijv. extreme sneeuwval, overstroming, enz.) alle reismogelijkheden onmogelijk zijn, is de contractant niet verplicht om de overeengekomen prijs voor de dag(en) van aankomst te betalen. 5.8 De plicht om het geboekte verblijf te betalen ontstaat weer vanaf de dag waarop het reizen weer mogelijk is, indien de heenreis binnen drie dagen weer mogelijk wordt. § 6 Terbeschikkingstelling van vervangende kamers 6.1 De herbergier is bevoegd de contractant of de gasten adequate vervangende kamers (van dezelfde kwaliteit) ter beschikking te stellen, indien zulks van de contractant gevergd mag worden, in het bijzonder wanneer de afwijking gering en zakelijk gerechtvaardigd is. 6.2 Een zakelijke rechtvaardiging bestaat bijvoorbeeld dan, wanneer de kamer (de kamers) niet meer gebruikt (kan/kunnen) worden, reeds verblijdende gasten hun verblijf verlengen, te veel boekingen bestaan of andere belangrijke operationele maatregelen zulks nodig maken. 6.3 Eventuele extra kosten voor de vervangende kamers dienen door de herbergier betaald te worden. § 7 Rechten van de contractant 7.1 Door het sluiten van de verblijfsovereenkomst verkrijgt de contractant het recht op het gewoonlijke gebruik van de gehuurde kamers, de voorzieningen van de herbergier die op gewoonlijke manier en zonder bepaalde voorwaarden voor gebruik toegankelijk zijn voor de gasten, en op de gebruikelijke bediening. De contractant kan zijn rechten volgens de geldige richtlijnen m.b.t. hotels en/of gasten (regels van het huis) uitoefenen. § 8 Plichten van de contractant 8.1 De contractant dient de overeengekomen prijs en alle eventuele meerkosten die voorvloeien uit de gebruikmaking van bijzondere voorzieningen door de contractant en/of de gasten in zijn begeleiding, plus de wettelijk voorgeschreven BTW te betalen tot uiterlijk de dag van vertrek. 8.2 De herbergier is niet verplicht om vreemde valuta te accepteren. Accepteert de herbergier echter vreemde valuta, wordt de valuta voor zover mogelijk en voor de dagkoers als betaling geaccepteerd. Indien de herbergier vreemde valuta of elektronische betaalmiddelen accepteert, gaan alle daarmee in verband staande kosten ten laste van de contractant, zoals bijv. informatie van creditcardbedrijven, telegrammen, enz. 8.3 De contractant is tegenover de herbergier voor de schade verantwoordelijk, die veroorzaakt werd door de contractant of de gast of andere personen die met kennis en toestemming van de contractant gebruikmaken van voorzieningen van de herbergier. § 10 Plichten van de herbergier 10.1 De herbergier dient de overeengekomen zaken in een aan zijn standaard voldoende omvang op te leveren. 10.2 Speciale voorzieningen van de herbergier die gekenmerkt dienen te worden en die niet inbegrepen zijn in de prijs van het verblijf, zijn bijvoorbeeld: a) speciale aanbiedingen van de herbergier, die apart in rekening gebracht kunnen worden, zoals bijv. de terbeschikkingstelling van salons, sauna, overdekt zwembad, solarium, garage, enz.; b) voor de terbeschikkingstelling van additionele of kinderbedden wordt een lager prijs gevraagd.

Beschrijving van de hotelcategorien! ★ praktische inrichting, die voor een verblijf in een onderkomen noodzakelijk is, wordt in een schone en onberispelijke staat van onderhoud aangeboden ★★ praktische inrichting met comfort, de kamers zijn comfortabeler, met kleuren-t.v. en badkamer ★★★ degelijke, méér dan praktische inrichting, goed tot zeer goed onderhouden. Met decoratieve elementen is een „huiselijke“ sfeer gecreëerd. Royale ruimte, en in het verblijf is de mogelijkheid met zithoek of bureau gegeven.

Algemene aanwijzingen Wij nodigen u uit om aanvragen of kamerreserveringen direct bij de desbetreffende huizen respectievelijk bij de verhuurders van de Achensee-informativoor te nemen. Bij schriftelijke aanvragen via de “Achensee Information” krijgt u een vrijblijvende aanbieding van de boekingscentrale Achensee. Bovendien worden deze aanvragen op de “kamerbemiddelingslijst” gezet, zodat de verhuurders de mogelijkheid hebben om u aanbiedingen te sturen. Bekende touroperators en veel busondernemingen hebben de Achensee al sinds jaren in hun programma opgenomen. De boekingscentrale biedt ook pakketten die direct kunnen worden geboekt.

★★★★ eerste klas inrichting, een zeer royale ruimte met een kwalitatief hoogwaardige inrichting, geluidsdicht. Vooral in de hotellerie een omvangrijk aanbod (bv. wellness, sport, gastronomie, cursusinrichtingen) hoog dienstniveau.

§ 15 Beëindiging van de verblijfsovereenkomst – voortijdige ontbinding 15.1 Werd de verblijfsovereenkomst voor bepaalde tijd gesloten, eindigt de verblijfsovereenkomst na verloop van de in de overeenkomst bepaalde tijd. 15.2 Vertrekt de gast voortijdig, is de herbergier bevoegd de complete overeengekomen prijs te vragen. De herbergier zal de prijs met de kosten verminderen, die hij als gevolg van de niet-gebruikmaking van zijn voorzieningen bespaart of door het verhuren van de bestelde kamers aan derden kan verkrijgen. Er is alleen sprake van een besparing, indien de herbergier op het tijdstip van de niet-gebruikmaking van de door de gast gehuurde kamers alle andere kamers volledig verhuurd heeft en de kamer op grond van de annulering van de contractant aan verdere gasten kan verhuren. De bewijslast van de besparing rust bij de contractant. 15.3 Door het overlijden van een gast eindigt de verblijfsovereenkomst met de herbergier. 15.4 Werd de verblijfsovereenkomst voor onbepaalde tijd gesloten, kunnen de contractant en de herbergier de overeenkomst tot 10.00 uur van de derde dag vóór het geplande einde van de overeenkomst opzeggen. 15.5 De herbergier is bevoegd de verblijfsovereenkomst per omgaande te ontbinden, met dien verstaande dat er een belangrijke reden voor de ontbinding is, in het bijzonder als de contractant of de gast a) van de kamers aanzienlijk nadelig gebruikmaakt of door zijn meedogenloos, aanstotelijk of anders grof ongepast gedrag het samenleven bederft van de andere gasten, de eigenaar, zijn personeel of de in de zaak van de herbergier wondende derden of een strafbare handeling begaat t.o.p. van deze personen, hun eigendom, zedelijkheid of lichamelijke veiligheid; b) een besmettelijke ziekte of een ziekte, die langer dan de duur van de verblijfsovereenkomst blijft voortduren, oploopt of hulpbehoevend wordt; c) de overhandigde, betaalbare rekeningen binnen een redelijk gestelde termijn (3 dagen) niet betaald. 15.6 Kan de overeenkomst niet worden nagekomen door een als overmacht te classificeren gebeurtenis (bijv. elementaire gebeurtenissen, staking, buitensluiting, officiële beschikkingen, enz.), kan de herbergier de verblijfsovereenkomst te allen tijde zonder inachtneming van de opzeggingstermijn opzeggen, indien de overeenkomst volgens de wet niet al als opgezegd geldt of de herbergier van zijn verplichting om kamers aan gasten ter beschikking te stellen bevrijd is. Eventuele schadevorderingen, e.d. van de contractant zijn uitgesloten. § 17 Plaats van levering, bevoegde rechtbank en rechtskeuze 17.1 Plaats van levering is de plaats waar de herbergier zijn zaak heeft. 17.2 Deze overeenkomst valt onder het Oostenrijkse formele en materiele recht. Voorschriften van het internationale privaatrecht (in het bijzonder de IPRG [wet over het internationale privaatrecht] en de EVÜ [wet over het op schuldovereenkomsten van toepassing zijnde recht] alsmede het UN kooprecht zijn niet van toepassing. 17.3 Zijn de contractanten allebei ondernemers, is de uitsluitend bevoegde rechtbank de rechtbank van de zetel van de herbergier, met dien verstaande dat de herbergier bovendien bevoegd is om zijn recht ook bij iedere andere plaatselijk en zakelijk bevoegde rechtbank te doen gelden. 17.4 Werd de verblijfsovereenkomst met een contractant gesloten die consument is en zijn woonplaats of zijn gewoonlijk verblijfsplaats in Oostenrijk heeft, kunnen klachten tegen de consument uitsluitend in de woonplaats, de gebruikelijke verblijfsplaats of de werkplaats van de consument ingesteld worden. 17.5 Werd de verblijfsovereenkomst met een contractant gesloten die consument is en zijn woonplaats in een lidstaat van de Europese Unie (met uitzondering van Oostenrijk), IJsland, Noorwegen of Zwitserland heeft, kunnen klachten tegen de consument uitsluitend bij de plaatselijk en zakelijk bevoegde rechtbank van de woonplaats van de consument ingesteld worden.

u aangepast voor invaliden Lift

milieu-kwaliteitskenmerk – kenmerkt ecologisch geleide bedrijven

personenlift huisdieren toegestaan

kwaliteitskenmerk voor privé-onderkomen en vakantiewoningen - categorie van 1-4 edelweiß

rookvrij huis

kwaliteits gecontroleerde boerderijen categorie van 1-4 bloemen

★★★★S op basis van een eerste klas kwalitatief hoogwaardige en een moderne 4* hardware in het hele hotelbereik, voor een duidelijk „extra“ aan service en dienstniveau, 4* superieur is een kwaliteits- en marketinglabel voor een top-bedrijf in de 4* categorie

golfclublidmaatschap

★★★★★ exclusieve, luxe inrichting, het ambiente en het edele, hoogwaardige en elegante materiaal zijn stijlvol; architectuur, ambiente en service voldoen aan de internationale luxehotelleriestandaard. Luxerieus onverwisselbaar bedrijfskarakter, onberispelijke toestand van de hardware, perfekte dienstservice met een grote inzet van de medewerkers. Ruime kamers, slaap- en woonbereik meestal gedeeld.

online sales en marketing platform www.bedandbreakfastaustria.at

gecontroleerde kwaliteit met een kwalitatief hoogwaardig aanbod voor een wandelvakantie certificaat nestpartner "Family Tirol"


Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wij verheugen ons op uw bezoek! Attendiamo con piacere una vostra visita! Nous nous rĂŠjouissons de votre visite! We look forward to your visit!


broschuere_haeuserka_2011_12_7_15_51  

Maurach: Ortsvorstellung und Ortsplan 74 –77 Inhaltsverzeichnis der Betriebe 78 –80 Beherbergungsbetriebe 81 –106 Achenkirch: Ortsvorstellun...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you