Page 1

LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET ONLINE Burgenland Interaktív Szabadidős Térképe www.burgenland.info/rad Élmények a burgenlandi természetben www.naturerlebnistage.at Gyermek – és családi élményparkok Burgenlandban www.bestforfamily.at Edzőtáborok ott, ahol mások pihennek – futball táborok és edzések Burgenlandban www.bestoffootball.at Burgenland ínyenceknek www.burgenland-schmeckt.at Utazások és kurzusok „művészlelkeknek“ www.kreativreisen-burgenland.at Burgenland termál- és gyógyfürdői: egészség, szépség, vitalitás www.thermenwelt.at Információk művészetről és kultúráról www.kultur-burgenland.at

burgenland BÉCS

Schwechat

POZSONY

A6

A4

Vienna International Airport

SZLOVÁKIA

Kittsee

Parndorf

Neusiedl am See

Nickelsdorf

A3 Eisenstadt

Podersdorf

Wulkaprodersdorf

S4 Semmering

t t ó

Wr. Neustadt

S6

Gols

Rust

Fer

Ebenfurth

Illmitz

Mörbisch

Forchtenstein

St. Andrä am Zicksee Andau

Mattersburg

A2

BUDAPEST

Frauenkirchen

Pamhagen

Sopron

S 31

Weppersdorf

BUDAPEST Deutschkreutz Raiding

Fert szentmiklós

Oberpullendorf Lockenhaus Pinkafeld

Lutzmannsburg

Bad Tatzmannsdorf

MAGYARORSZÁG

Köszeg Autópálya, autóút

Oberwart

Országút Szombathely GYSEV/Raaberbahn

Stegersbach

A2 GRAZ Güssing Fürstenfeld

PunitzGüssing

Heiligenkreuz

Loipersdorf

Jennersdorf

Szentgotthárd

SZLOVÉNIA

Heiligenbrunn Körmend


Burgenland. Egy élmény. Burgenland. Tág fennsíkok északon. Szelíd lankák középen, és délen. Határos Magyarországgal, Szlovéniával és Szlovákiával. Fedezze fel az Európa szívében egyedülállóan változatos vidéket: Az UNESCO-Világörökség részeként a Fertő tó a csakúgy, mint a hat természeti park vagy a határon átnyúló Nemzeti Park megigézi a világ bármely tájáról idelátogatókat. Kerékpáros- és lovas útvonalak, elsőrangú vitorlás és szörf területek, golf- és futópályák teszik a tájat igazi sportparadicsommá. Felejthetetlen, ínycsiklandozó élményekkel készülnek a szakácsok és borászok, míg a szabadtéri fesztiválokért, zenei- és színházi bemutatókért évről-évre látogatók százezrei lelkesednek. Fürdők wellness és gyógyszállók gondoskodnak a test és lélek összhangjáról. Üdvözöljük Burgenlandban! Üdvözöljük Ausztria napos oldalán!

TERMÉSZET A végtelen tájak, a mediterrán éghajlat, a csodálatos ligetek, erdők és dűlők, valamint az egyedülálló Fertő tó. Ezek jelentik Burgenlandot, amely mintha csak arra lenne teremtve, hogy a hétköznapokat magunk mögött hagyjuk és átadjuk magunkat a természet nyújtotta szépségeknek. A kontinentális, szubmediterrán és alpesi éghajlati hatások találkozásának köszönhetően itt mind az állat-mind pedig a növényvilág rendkívüli fajgazdagságával találkozunk. Legyen részese a szinte érintetlen természeti környezetnek, amelynek mintegy harmada természetvédelemi terület. Barangolja be – bármely évszakban, gyalogosan vagy két keréken – a határon átnyúló Nemzeti Parkot vagy az UNESCO Világörökség részét alkotó Neusiedler See – Fertő tavat, a hat természetvédelmi terület vagy a tizenhat „Natura 2.000“ terület egyikét. Mindegyik régiónak megvan a maga vonzereje és erőssége, legyen szó természeti értékekről, vagy a konyhaművészet remekeiről. Ismerje és kedvelje meg Burgenland északi-, középső- és déli részét. Kiváltképp azért, mert amikor az osztrák Alpokat még hó borítja, itt már felébredt a tavasz. Legyen részese a természet kínálta élményeknek akár a határon átnyúló alpannónia túraútvonalon, vagy az akadálymentes „Lombkorona“ útvonalon. A kerékpárosoknak feltétlenül meg kell pihenniük a Hölle kilátónál, hogy megcsodálhassák a gyönyörű tájat. A Burgenland legmagasabb pontján található Írottkő kilátóból is páratlan panoráma tárul elénk.

TERMÉSZET Alpannonia túristaútvonal D8 „Lombkorona“ út (séta a fák tetején)-Althodis E9 Clusius Vadvédelmi Terület és Tanösvény E12 A természet nyomában - a Lakompaki kastély E6 Dynamo Energiacentrum Vila Vita H5 Kenutúrák a Lajta, a Lapincs és a Rába folyókon G2.C12.C13 Rendeki gesztenyés E8 Lápi élményút Nádfalu C11 Nemzeti Park Információs Központ H4 Fertő tó - Fertőzug Nemzeti Park G.H5 Nagysároslaki Természetvédelmi Terület és víz élményvilág E12 Irottkő Természetvédelmi Terület E9 Weinidylle Természetvédelmi Terület E12 Lánzséri hegyek Természetvédelmi Terület D6 Fertő tó - Lajta hegység Természetvédelmi Terület G2.3 Rába – Őrség – Goricko ˇ Természetvédelmi Terület B.C14

Rosalia Természetvédelmi Terület-Kogelberg E5 Megújuló energiák Güssing (Németújvár) D12 Ramsar – Információs Központ Purbach (Feketeváros) G3 Hüllőpark Forchtenstein (Fraknó) D5 Római kőfejtő Sankt Margarethen (Szentmargitbánya) G4 Mocsári kockásliliom mező Luising (Lovászad) E13 Pusztai állatpark Pamhagen (Pomogy) I5 A természet műhelye E5 Villámosi völgy C8 Wulka-szafari – csónakkal a nádasban G3 KILÁTÓ ÖkoEnergieland kilátó Weinblick Hölle kilátó Irottkő kilátó Wörterberg kilátó

E11 H4 E9 B10

WELLNESS Egészség | FürdŐk | GyógyfürdŐk

Burgenlandban az egészség és a wellness kéz a kézben járnak. Merüljön el a meleg gyógyvízben, élvezze a teljeskörű egészségmegőrző programokat és új energiák élednek Önben. Élvezze a termálvíz, a gyógyiszap és a szénsavban gazdag ásványvíz gyógyító erejét, valamint ezek hosszantartó pozitív hatásait. Keresse fel a nagymúltú fürdőhelyeket, Tarcsafürdő és Savanyúkút várja a kúravendégeket, a rövidebb felüdülésre vágyókat , és az egy napra érkező vendégeket is.

Bad Sauerbrunn (Savanyúkút) Bad Tatzmannsdorf (Tarcsafürdő) Burgenlandtherme Bad Tatzmannsdorf (Tarcsafürdő) Stegersbach Reiters családi fürdő (Szentelek) Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau (Locsmánd) St. Martins Therme & Lodge, Frauenkirchen (Boldogasszony) Therme Loipersdorf (Lipótfalva)

Játékos szórakozás, pihenés Stegersbach(Szentelek) és Lutzmannsburg (Locsmánd) wellness fürdőiben az egész család számára. A felnőtteket elegáns pihenőoázisok, a csecsemőket és gyermekeket az igényeiknek megfelelő kül- és beltéri programok várják. St. Martins Therme & Lodge csodás tájai hívogatnak: kössük össze a wellness programunkat további kalandokkal. Ajándékozza meg magát kedvére napos pillanatokkal, bármely évszakban.

D4 D9 D9 C11 G8 I4 C13

KULTÚRA

I n f o r m á c i ó & Ta n á c s a d á s

Burgenland magávalragadó kultúrális változatossága felébreszt minden érzéket. Legyen része elsőosztályú zenei élményekben s megérinti Önt a világklasszis zeneszerzők, Liszt és Haydn története, akiknek innen indult a pályája. Az opera, az operett vagy a színház álomszép és egyedi szabadtéri állódíszleteikkel egy másik világba kalauzolnak bennünket. A fiatal és örökifjú közönség könnyűzenei koncerteken, rock- és jazz fesztiválokért illetve azokon lelkesedik. Történelmi várak és történetekben gazdag kastélyok, tornyaikkal, csodás homlokzataikkal, nagy kiterjedésű kastélyparkjaikkal hangsúlyozzák e tájat, s rég elfeledett időket elevenítenek fel.Ezenkívül több mint 75 múzeum, gyűjtemény és állandó kiállítás foglalkozik a Burgenland történelmével,kultúrájával és természeti szépségeivel. Ismerje meg a burgenlandiakat megkülönböztető életformát és magasztos érzést, melyek egyben Pannónia kedvességét és karakterét is hordozzák.

Történelmi

Frauenkirchen (Boldogasszony), Bazilika Andau (Mosontarcsa) 1956-os híd Schandorf (Csém) halomsírok Römische Bernsteinstraße/Római Borostyánkőút Bruckneudorf/Királyhida Római Palotaegyüttes Mogersdorf/Nagyfalvai kastélyhegy Neusiedler See/Fertő tó UNESCO Világörökség: Rust (Ruszt) óváro Purbach Feketevárosi pincesor

. .

I4 J5 E10 F6.7 H2 D13 G4 G3

KASTÉlYOK

VÁRAK

Burg Bernstein/Borostyánkő vára Burg Forchtenstein/Fraknó vára Burg Güssing/Németújvár Burg Lockenhaus/Léka vára Burg Schlaining/Szalónakhuta vára Burgruine Landsee/ Lánzséri várrom Schloss Deutschkreutz/Németkeresztúri kastély Schloss Esterházy/Eszterházy kastély Schloss Halbturn/Féltoronyi kastély Schloss Kittsee/Köpcsényi kastély Schloss Lackenbach/Lakompaki kastély

D8 D5 D12 E8 D9 D7 G6 F4 I3 J1 E6

ÜNNEPI JÁTÉKOK ÉS FESZTIVÁLOK

Burgspiele Güssing/Németújvári Várjátékok D12 Festivals Wiesen/Rétfalui Fesztivál D5 Güssinger Kultursommer/Németújvári Kultúrnyár D12 Haydn Festspiele Eisenstadt/Kismartoni Haydn Ünnepi Játékok F4 J:Opera Jennersdorf/Gyanafalva B14 Kammermusikfest Lockenhaus/ Lékai Kamarazenei Fesztivál E8 Klangfrühling Schlaining/Szalónakhutai Tavaszi Dallamok D9 Kultursommer Parndorf/Pándorfalui Kultúrnyár H2 Liszt-Festival Raiding/Doborjáni Liszt Fesztivál F7 Musical Güssing/Németújvári Musical D12 Nickelsdorfer Konfrontationen/Miklóshalmi Konfrontációk J3 Nova Rock J3 Opernfestspiele St. Margarethen/Szentmargitbányai Opera Fesztivál F4 Picture On E11 Schloss-Spiele Kobersdorf/Kaboldi Kastélyjátékok E6 Schlosskonzerte Halbturn/Féltoronyi Kastélykoncertek I3 Seefestspiele Mörbisch/Fertőmeggyesi Ünnepi Játékok G5

MÚZEUMOK Bauernmuseum Jennersdorf/Gyanafalvai falumúzeum C13 Carl Goldmark Gedenkhaus Deutschkreutz/ Németkeresztúri Goldmark Károly Emlékház F6 Dorfmuseum Mönchhof/Barátudvari falumúzeum I3 Europäisches Hundemuseum Klostermarienberg/ Borsmonostori Európai Kutyamúzeum F8 Fahnenschwinger Weinmuseum Neckenmarkt/ Sopronnyéki Zászlóforgatók, Bormúzeum F6 Felsenmuseum Bernstein/Borostyánkői sziklamúzeum D8 Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf/ Tarcsafürdői Szabadtéri Falumúzeum C9 Freilichtmuseum Ensemble Geresdorf / Németszentgróti Szabadtéri Falumúzeumegyüttes D12 Freilichtmuseum Wander Bertoni/Wander Bertoni Szabadtéri Falumúzeum G2 Geschichtenhaus Bildein/Beledi Történetek Háza E11 Grenzerfahrungsweg Bildein/Beledi Határkerülő út E11 Haydn-Haus Eisenstadt/ Kismartoni Haydn ház F4 Heimatmuseum Stinatz/Pásztorházai Honismereti múzeum C10 Indigo Blaudruck Koó/Kékfestő, Steinberg E8 Landesgalerie Burgenland/Burgenlandi Tartományi Galéria F4 Landesmuseum Burgenland/Tartományi Múzeum F4 Landtechnikmuseum St. Michael /Pusztaszentmihályi Tartományi Műszaki Múzeum D11 Liszt-Haus Raiding/Doborjáni Liszt emlékház F7 MUBA – Museum für Baukultur Neutal/Nyújtáli Építéskultúra Múzeum E7 Römermuseum St. Martin an der Raab / Rábaszentmártoni Római-Kori Múzeum C14 Schnapsbrennermuseum Neusiedl bei Güssing / Felsőújlaki Pálinkafőző Múzeum C12 Steinmuseum Kohfidisch/Csaterberg / Gyepűfűzesi Kőzet Múzeum D11 Töpfermuseum Stoob /Csávai Fazekas Ház E7 Wallner-Mühle Markt Neuhodis/Városhodászi Wallner Malom és Piac E9 Weinmuseum Moschendorf /Nagysároslaki Borház E12

RENDEZVÉNYEK Burgenlandi Kultúrközpontok: Eisenstadt/Kismartoni Kongresszusi Központ Güssing/Németújvár Jennersdorf/Gyanafalva Mattersburg/Nagymarton Oberschützen/Felsőlövő Raiding/Doborján Cselley-Mühle Oslip/Oszlop KUGA Großwarasdorf/Baromlak Künstlerdorf Neumarkt an der Raab/Farkasdifalva OHO Oberwart/Felsőőr

. . . . . .

F4 D12 C13 E5 C9 F7 F4 F7 C13 C10

burgenland tourismus

A-7000 Eisenstadt, Johann Permayer-Straße 13 T +43 2682/63384-0, F -20 info@burgenland.info, www.burgenland.info

Neusiedler See Tourismus

T +43 2167/8600, www.neusiedlersee.com

Sonnenland Mittelburgenland

T +43 2615/87947, www.sonnenland.at

Südburgenland Tourismus

T +43 3352/31313-0, www.suedburgenland.info

Burgenland legszebb oldalai. Rendelje meg a Burgenland-tematikus kiadványokat. www.burgenland.info/hu

KÉPEK

FényKÉPEK

Kiadó: Burgenland Tourismus Szerkesztés: ARGE Kartographie, PKP BBDO Nyomdai munkák: Universitätsdruckerei Klampfer, St. Ruprecht. Állapot: 2014. Január

Fényképész: Peter Burgstaller, Burgenland Tourismus Archívuma, Neusiedler See Tourismus és Südburgenland Tourismus

Körültekintő és alapos feldolgozás ellenére a közölt adatokért felelősséget nem vállalunk. A projekt az EU támogatásával valósul meg.

BÓR & GASTRÓ Burgenlandban minden ami jó, minden ami szép és természetes a maga teljességében tud kibontakozni. A szenvedély az eredet, az élvezet az eredmény. Így a burgenlandi borok a világ legjobbjai közé tartoznak. Az enyhe pannon klíma, a kiváló talaj és a tapasztalt és elkötelezett borászok együttese csodálatos, nemzetközileg elismert borokat alkot. Ezek a borok a különböző borszaküzletekben is megvásárohatók, és így otthon is élvezhetők. Burgenlandban az élmény gyakran egy pincesoron tett sétával kezdődik és egy a régió ételkülönlegességeit felvonultató, finom menüvel végződik. Az őstermékek és kitűnő helyi piacok rendkívül széles választéka, mesterségüket kreatív és újító módon bemutató szakácsok és éttermek, amelyek építészetükkel és megjelenésükkel csodálatos környezetet varázsolna, mind-mind az élvezetekre hívogatnak. A számos burgenlandi vendéglő és “Buschenschank” különösen családias hangulatot áraszt. Legegyszerűbb, ha a gasztrotúrát kényelmesen, már otthonról online kezdi szervezni. Jó szórakozást a személyes burgenlandi éttermi barangoláshoz!

sport Burgenland szinte tökéletes körülményeket biztosít,hogy testünket alaposan lefárasszuk, fejünket pedig kiszellőztessük. Az online túratervezővel,tetszőleges sportágakon belül, már otthon megtervezheti a szabadban végezhető tevékenységeket. Tekerjen Ausztria egyik legkedveltebb kerékpárútján és ismerkedjen Burgenland legszebb tájaival. A több mint 2500 kilóméter hosszú, jól kiépített kerékpárutak északról délre, a kellemestől a komolyabb nehézségűig haladnak. Golfozzon a minden igényt kielégítő pályákon, játszon Ausztria legnagyobb golfpályáján, ahol minden ütést csodálatos kilátás koronáz meg. Tapasztalja meg a természeti elemek, a szél és a víz összhangját szörfözés, vitorlázás és kitesurfözés közben Európa egyik legkedveltebb vitorlásterületén. A kenutúrák alkalmával különösen közeli kapcsolatba kerülhet a pannon növény- és állatvilággal. A nyeregben a kaland és a szabadság érzése tölti el az embert, s mindez keresztül-kasul Burgenland több mint 1300 kilométernyi lovas túraútvonalain. Ha nem szeretné, hogy pl. túrázók, futók vagy Nordic Walkerek szélsebesen lekörözzék Önt, nos akkor a kijelölt futó- és sétautak tökéletes terepként szolgálnak. Különleges élmény az egész család számára a hajtányozás. Járja be hajtányokon a napsütötte Közép-Burgenlandot. Kicsiknek és nagyoknak egyaránt felhőtlen szórakozást ígér a Familypark Szent Margitbányán (St.Marghareten). A szabadban végzett mozgás örömmel tölt el és egészséges. Burgenlandban minden útvonal bármely évszakonkban izgalmas és változatos élményt jelent: tavasszal a virágtenger, tarka nyár, őszi szőlőskertek vagy a havas téli táj. Igazi boldogság, amikor az embert mélyen megérintő természe a sportteljesítmény élményével gazdagodik.

!

300 kilóméteres sportparadicsom: az új Fertő tó- Fertőzug séta-és futópark

H4

Bor | Borszaküzlet | KonyhamŰvészet Kékfrankos ország Közép-Burgenland F6.G8 Helyi vinotéka Dél-Burgenland E12 Höplers bortermei G2 Heiligenbrunni Pincesor (Szentkút) E12 Eltendorfi Uhudler negyed (Ókörtvélyes) C13 Deutschkreutz-i Vinatrium (Németkeresztúr) F6 Genussquelle - Vinotéka és helyi specialitások boltja Bad Sauerbrunn/Savanyúkú D4 Purbachi „Haus am Kellerplatz“ vinotéka (Feketeváros) G3 Rechnitz-i „Reichermühle“ vinotéka (Rohonc) E9 Frauenkirchen-i „Sailers“ vinotéka (Boldogasszony) I4 „Vinum Ferreum“ vinotéka E11 „Weinkulturhaus“ borház Bildein (Beled) E11 „Domaine“ bor élményvilág Pöttelsdorf (Petőfalva) E5 Borház Gols (Gálos) I3 Bormúzeum és -vinotéka Esterházy-kastély F4 „Weinwerk Burgenland“ (Vinotéka és szatócsbolt) Neusiedl am See(Nezsider) H2 Sport | SZABADIDŐ Neusiedlersee/Fertő tó Familypark G4 Golfklub Donnerskirchen/Fertőfehéregyháza G3 Futó- és sétaaréna Tatzmannsdorf/Tarcsafürdő C9 Futó- és sétaaréna Seewinkel-Heideboden/ Fertőzug-Mosonszolnok I3 Nordic Walking Panorámapark Neusiedler See/Fertő tó G4 Nordic Walking üdülő Kogelberg E5 Reiter‘s Golf & Country Club Tatzmannsdorf/Tarcsafürdő C9 Reiter‘s Golfüdülő Stegersbach-Lafnitztal/ Szentelek- Rábakeresztúr C11 Rolling Area F8 Sonnengolf Lutzmannsburg/Locsmánd G8 Sonnenland Quadtúrák F6 Sonnenland Segway túrák F6 Sonnenland Kötélpálya Lutzmannsburg/Locsmánd G8 Sportsee Neusiedlersee/Fertő tó G3.H4 Sonnenland hajtánytúra F6.7 Golfpályák Lipótfalva-Radafalva C13

Napfényes nyaralás B U R G E N L AND E G Y P I L L AN T ÁSRA

bld_faltkarte_magyar_2014_3_18_10_35  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you