Issuu on Google+

www.steyr.info

Der  ErlebnisCocktail für Ihren Aufenthalt   in Steyr am Nationalpark

Sommer 2013


Willkommen! Klassik & Moderne, Industrie & Natur,

­Erholung & Abenteuer, Altstadt & Jungbrunnen ...

Kulinarik

Industrie und Natur, Business und Freizeit gehen in Steyr eine geglückte Verbindung ein. Das perfekte Rezept zur Kultur des Alltags setzt mit Konzerten und Festivals außergewöhnliche Höhepunkte. Der historische Kern von Steyr bildet die Kulisse für das rege Kulturleben der Stadt. Spezialitäten in Haubenqualität runden den Kunst- und Kulturgenuss ab, die Steyrer Beisl-Szene sorgt für geselligen Ausklang. Die Architektur von Steyr vereint Jahrhunderte in den Baustilen von Gotik bis ­Rokoko. Veranstaltungen, Galerien, Ateliers und Ausstellungen geben moderner Kunst einen Raum. Die Adelsbibliothek im Schloss Lamberg beherbergt bibliophile Kost­barkeiten. Die Steyrer Museen geleiten von vergangener Handwerkskunst zum Ausblick auf künftige Arbeitswelten. Die Steyrtal-Museumsbahn durch die Aulandschaften der Steyr, Rad- und ­Wanderwege, Mountainbike-Routen, Kanu- und Floßfahrten und nicht zuletzt die Naturschutzgebiete mitten in der Stadt machen Steyr zum Geheimtipp für Erholungs­suchende. Steyr liegt mitten in einem Naherholungsgebiet und grenzt an den Nationalpark Kalkalpen. Entdecken Sie die Stadt !

Information

... und:   Chill-out in Steyr.

Die Piktogramme helfen Ihnen, die Angebote thematisch zuzuordnen und auf unserer Website zu finden: Kultur

Natur

Bewegen

Erleben

Schlafen

Weihnacht

2013 bekommt die Chill-out-Zone Steyr ein Symbol: Ein Sitzmöbel an öffentlichen Plätzen, das einlädt, die Stadt und ihre Atmosphäre in Ruhe zu genießen.

Die SteyrCard Wo Sie erhalten die Steyr­­Card an Ihrer Hotel­ rezeption sowie im Tourismusverband Steyr. Wie viel 19,–

Freie Eintritte & Premium-Ermäßigungen Mit der SteyrCard erhalten Sie acht Freizeitangebote sowie Preisvorteile bis zu 25 Prozent bei unseren Premium-Partnern. Die Karte ist ab dem Ausstellungsdatum ein Jahr gültig.

nfo

rd yr|CDeraErlebnis-Cocktail ie SteSteyr

Acht Inclusive-Partner bieten I­hnen ein­malig freien Eintritt mit der SteyrCard – zu den in diesem Prospekt beschriebenen kommt das Stadtbad dazu.  Zehn Premiumpartner bieten I­hnen ­Er­mäßigungen auf die regulären Preise. 2


3

Sommer 2013


Steyr in Begleitung U  nterwegs durch die Stadt

Von über 1.000 Jahren Geschichte ­erzählen die Nachtwächter und ­Austria Guides bei den geführten Rundgängen durch die Stadt. 7

Hotel | Re staurant Minichm ayr

Menüv orschla g V Hecken frizzante von der IsabellaTraube zum Emp Flößer-S fang nacks und Mineral m Stey rer Krip perl + Ser Steyrdor vice f“-Supp e im Mic eller ode haelerr Dunklho f + Service m Minichm ayr dec kt Fam ertler-S ilie chürz im Panora tauran mat für Sie : üllte Mai shendlb rust im Speckmantel mit Kräu terglace saisonale , m Riso tto und Grillgem üse ode r Steyrtale r Forellens trudel auf Ries lingsauc e mit Wurzelg emüse und Dillkarto ffeln V „Süße Romanti k“Dessert -Potpou rri

8

Orange Schlossrie im park

Wo ab Rathaus Wie Anmeldung bis am Ver­anstaltungstag um 12 Uhr +43 7252 / 53229-0 Wann DO + SA April – September 20 Uhr Oktober – März 18 Uhr Wie viel 9,– pro Person Kinder 6  –14 Jahre 4,– OÖ Familienkarte: Kinder frei Wie viel (pro Perso n) ab 16 Perso nen 27,– 8 – 15 Perso nen 30,– Wo Blumauerga sse 1 4400 Steyr +43 (0) 72 52 / 740 74 www.orang eriesteyr.at

Menüv orschla g V Mostvier tler Birn ensekt Apfel-Ho mit llundersa V Zweierle ft zum Emp i gefüllte fang Pumpern im Stey ickl rer Krip perl + Ser V Steirisc vice he Kren suppe Schinke mit nkrusteln , Gebäck ein Glas und Kamptal er Grüner im Michae Velt lerkeller liner oder Dun + Service klhof In der Orange rie im Sch park ist lossfür V Ausgelö Sie gedeckt: stes Bac khende (Brust & rl Keule) auf Erdäpfel Vogerl-S alat mit  Kernöl oder knu spriges Saiblings auf Kräu filet terrisott o mit Sch tomaten morV Rahmsc hmarren „Orange mit Kara rie“ mell

Nachtwächter-Rundgang 9

Restaura

nt Raho

fer

Menüv orschla g V Prosecc o und Ora ngensa für Empf ft ang V Focacc ia mit Ruc ola und schinke Parman (Brotflad en) und im Stey Mineral rer Krip Wie viel perl + Ser (pro Perso V Kart n) offel-Se ab 16 Perso vice lleriesup nen 29,– 8 – 15 Perso oder Kürb pe mit Oliv nen 32,– issu enöl Wo ppe mit im Michae Kernöl Stadtplatz lerkeller 9 oder Dun + Service 4400 Steyr klhof +43 (0) 72 52 / Im Res www.restau 546 06 tauran rantt Rahofe rahofer.at ist für  r Sie ged eckt: V Lachsfil et mit Bas ilikum, Kirs chtomaten und Kartoffelpüre e oder Saltimboc ca vom Huhn mit Zucchin i und Pol enta

Ein zweistündiger Spaziergang mit A ­ ufstieg auf den Stadtpfarrkirchturm – grandioser Stadtblick ­inklusive  ! V Valrhon a-Scho koladenku chen mit Beeren & Joghurt eis

10

Schwec

haterho

f

2012 | 2013

Menüv orschla g V Pfiff Bier oder Glas Sekt im Sch wec V Reiter-W haterhof zum Empfang eckerl und Mineral Bierbrez Wie viel im en mit (pro Perso n) V Kräuterc Steyrer Kripperl ab 16 Perso + Service nen 28,50 remesu 8 – 15 Perso ppe im keller ode nen 32,– Michae Wo r Dunklho lerf + Service Leopold-We Im Sch rndl-Straße wechat 4400 Steyr 1 erh of ist für Sie +43 (0) 72 52 / V Schwein  gedeckt: www.schw 530 67 echaterhof. sfile t mit Kori at XXX Pfefferk ander ruste in XXX Dunkelb iersauc e oder Due tt von heimisch en Fischen auf Gemüse risotto mit Velt linerrahm Vom höc V Schoko in den tiefhsten Turm -NussKuchen sten Keller mit Biercha teau

Für Gruppen täglich ­gegen ­Voranmeldung  !

Die Ste Nachtwyrer ächterIn nen

Wir feiern 2013 ein Jubiläum: Zehn Jahre Nachtwächter !

10 Jahr Nach

e

twächterInn en in Steyr

25.07.12

11:54

Stadtführungen Zeitreisen durch Steyrs bewegte ­Vergangenheit und Gegenwart

Wann MO – FR 9 – 18 Uhr SA 9 – 12 Uhr Wie viel 4,– | Kaution: 70,–

MP3-Rundgang Mit dem Knopf im Ohr, ganz individuell auf Spurensuche. Die Tour ist in Deutsch, Englisch, ­Italienisch, ­Fran­zösisch, Tschechisch, Ungarisch und Spanisch möglich. Leihgeräte in der Tourist-Info.

Wann 1,5 Stunden | täglich gegen Vor­anmeldung Zeit nach Vereinbarung Wie viel 85,– (Deutsch) | 95,– für alle anderen Sprachen

Gruppen Gruppenführungen sind in Deutsch, Englisch, Italienisch, ­Französisch,  Tschechisch, Ungarisch und Spanisch möglich. Für Gruppen bis maximal 40 Personen.

Wann jederzeit nach ­Vereinbarung

Führungen mit den Austria Guides Unsere staatlich geprüften Austria ­Guides bieten Führungen in Steyr an und begleiten Sie auch auf ­Ausflugsfahrten in ganz Österreich. www.stadtfuehrungen-steyr.at

Information & Anmeldung Tourismusverband Steyr am Nationalpark | Stadtplatz 27 +43 7252 / 53229-0 | info@steyr.info

Steyr | Der Erlebnis-Cocktail

4


www.steyr.info

bis 12

Kinder frei Anmeldung bis 12 Uhr

e chl.

Kinder frei Anmeldung bis 12 Uhr

Oktober

Juli

Erlebnis-Spaziergänge 2013

August

Begeben Sie sich erFrau, in mittelalt zelter und seiner en, auf die Spuren lichen Kostüm wie enen Handwerks, längst vergess ... Posamentieren Seifensieden, en malerische Gässch Erkunden Sie e, sreiche Gebäud und alte, tradition oridem mit erhaus wie das Lebzelt mer. Biedermeierzim ginal erhaltenen vollendet diesen Eine Metverkostung ng. tigen Rundga geschichtsträch

April

Jänner

dorf Das alte Steyr mit einem Leb-

Wann 14 Uhr Treffpunkt Stadtplatz, Rathaus Dauer zirka 2 Stunden Wie viel Erwachsene 9,– 4,– Kinder 6 – 14 Jahre OÖ Familienkarte:

Mai

Steyr & seine Geschichte(n)

... 1.000 Es war einmal und für Erwachsene und eine Stadt Die Steyrer Sagenauch für Kinder. l an Sagen, fee trifft eine Auswah wer Legenden, denn Märchen und lernen will, sollte kennen die Heimat . chten erfahren auch ihre Geschi dann Historie schläft, Und wenn die ErzbergDer Sage. ist ihr Traum die auf und ... wassermann taucht

4 6. 13. 1 20. 4 27. 6 1 3. 10. 4 17. 1 24. 4 31. 6 2 7. 14. 2 21. 8 28. 6

frau 1 Flößer & Wasser von Steyr 2 Der Pionier Wehrgraben 3 MAXIMaler Innenhöfe 4 Verborgene he Ge5 Das eigentlic cht heimnis der Weihna

8 5. 12. 3 19. 3 26. 6 7 2. 7 9. 16. 10 23. 10 30. 5 5 7. 14. 5 21. 5 28. 9

November

Treffpunkt Stadtplatz, Rathaus Dauer zirka 2 Stunden Wie viel Erwachsene 9,– 4,– Kinder 6 – 14 Jahre OÖ Familienkarte:

7 6. 13. 7 20. 7 27. 6 2 4. 11. 10 18. 8 25. 6 8 1. 1 8. 15. 4 22. 1 29. 6

Dezember

Wann jeden Samstag um 14 Uhr

˘ Kalender

Sagenhaftes Steyr Geschichten Wann 14 Uhr

9 5. 12. 10 19. 10 26. 6 9 2. 9 9. 16. 9 23. 6 2 2. 3 9. 16. 3 23. 9 30. 6

Februar

9

| 5. 10.

Kalender 2013

Jeden Samstag um 14 Uhr !

September

die gelnnmit mus chen apé

18.5. | 1. 6. | 21. 9.

am Nationalpark Steyr, die Stadt mit der Natur eng Kalkalpen, ist Wann einer gemütlichen verbunden. Bei das 14 Uhr ng erkunden Sie Treffpunkt Stadtwanderu und die GeStadtplatz, Rathaus Leben der Pflanzen Der Dauer er Bewohner. heimnisse tierisch zirka 2 Stunden geleitet Sie durch Wie viel Gesang der Vögel Baumpark mit seinen Erwachsene 9,– 4,– den Schloss rbänken Kinder 6 – 14 Jahre Schotte den geschichten. An OÖ Familienkarte: Enns tummeln und Steyr frei Kinder der Flüsse Schwan & Co. Anmeldung sich Gänsesäger, Uhr

12.+ 19. 1. 11. 5. | 16. + 23. 11.

Juni

e

˘ Kalender

Nature Walk

˘ Kalender

März

8

1.

10

2. 5. 1. | 2.+ 9.+ 16. 23. 3. | 28. 12.

a 6 Gräfin Katharin von Lamberg chätze 7 Steyrer Kunsts 8 Nature Walk Steyr aftes 9 Sagenh rf 10 Das alte Steyrdo

Steyr & seine (n) Geschichte änge

Erlebnis-Spaziergtag um 14 Uhr 2013 jeden Sams

Wann 5.1. | 2. + 9. + 16. 2.  23. 3. | 28.12.

Sagenhaftes Steyr Die Sagenfee trifft eine Auswahl an Sagen, Märchen und Legenden

Wann 12.+  19. 1. | 11.  5.  16. +  23. 11.

Das alte Steyrdorf Von Bäckern und Wachsziehern – Besuch in Lebzelterhaus / Dunklhof

Wann 26.  1. | 23. 2. | 30. 3. | 27. 4.  25. 5. | 29. 6. | 27. 7. | 31. 8. 28. 9. | 26. 10.

Gräfin Katherina von Lamberg Kostümführung Schloss Lamberg –  ­Tapetenzimmer und Adelsbibliothek

Wann 2. 3. | 4. 5. | 7.+  14. 9.

Der Pionier von Steyr Vom Handwerk zur Industrie und ­zu heutigen Innovations-Geschichten

Wann 9. + 16. 3. |  12. +  19. 10.

MAXIMaler Wehrgraben Wehrgraben, Werndlwerke, Wasser, Bader und Besuch im Steyrer Maxim

Wann 6. + 13.+  20. 4. | 2.+  9. 11.

Steyrer Kunstschätze Orgelklänge der Stadtpfarrkirche, Künstlerateliers, verborgene Schätze

Wann 18. 5. | 1. 6. | 21. 9. | 5. 10.

Nature Walk Pflanzen & tierische Stadtbewohner – gemütliche Stadtwanderung

Wann 8. +  22. 6. | 13.  7. | 3.+ 17. 8.

Flößer & Wasserfrau Steyr und der Einfluss des Wassers, Handlesen bei der Wasserfrau

Wann 15. 6. | 6.+  20. 7. | 10.+  24. 8.

Verborgene Innenhöfe Die schönsten Arkadenhöfe (Stadtplatz   / Steyrdorf), musikalische Einlagen

Wann 30. 11. | 7.+ 14.+  21. 12.

Das eigentliche Geheimnis der Weihnacht  Besinnung, Bräuche und Symbole im Advent

n Terminen buchbar

Alle auch zu individuelle

5

!

Fragen Sie nach ­ unserem Spezial­programm zu diesem Thema !

Wo ab Rathaus | Tourist-Info Wie Anmeldung bis am Ver­ anstaltungstag um 12 Uhr +43 7252 / 53229-0 Wie viel 9,– pro Person Kinder 6 – 14 Jahre 4,– OÖ Familienkarte: Kinder frei Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung zu individuellen Terminen

Sommer 2013


Kulturelles u  nd die Kultur des Alltags

Rendezvous von Malerei & Musik im einzigartigen Ambiente www.steyr.info/­veranstaltungskalender

Schubert@Steyr Wann 28. März – 7.  April 2013 Wie viel ab 16,–

Schuberts Zeit musikalisch und ­kulinarisch erleben: von Kammer­ musik bis Liedwettbewerb www.schubertatsteyr.at

Storytellers Wann 19. – 29. April 2013 Wie viel ab 16,–

Singer-Songwriter-Festival im ­barocken Alten Theater www.storytellers.info

Styraburg-Fest Wann 2. – 5. Mai 2013 7. – 10.  November 2013 Wie viel ab 20,–

Ein Potpourri der feinen Künste von Schauspiel über Kammermusik bis Konzertmalerei www.styraburg.com

Musikfestival Steyr Wie viel Konzert 16,– / 20,– / 25,– / 30,– Musical 37,– / 46,– / 52,– / 63,– Märchen 6,– / 8,– / 10,–

20. Juli  – 10. August 2013 Vom Welterfolg „Evita“ über Brassklänge im Schlossgraben bis zu  Theaterworkshops und Kindertheater www.musikfestivalsteyr.at

Kunstwoche Steyr Wann 7. – 14. Juli 2013 Wie viel ab 190,– pro Kurs

Sommerfrische mit Meisterklassen für Malerei, Zeichnung, Druckgrafik für Anfänger und Fortgeschrittene www.kunstwoche.at

Kultursommer Schloss Rosenegg Wann Juli – September 2013 Karten +43 7252 / 46551

Kunstmäzenin Ilona von Ronay lädt zu Serenaden bei Kerzenschein auf Schloss Rosenegg www.steyr.info/ kultursommer-rosenegg

Steyr | Der Erlebnis-Cocktail

6


Kulinarisches

D  ie Stadt, die Liebe und der Magen ... Dine-around

Wann jeden 3. FR im Monat ab 16.30 Uhr Wie viel 58,– | Kinder von 3 – 12 Jahren 50 % Anmeldung +43 7252 / 53229-0

Kulinarischer Spaziergang mit den Steyrer Nachtwächtern zu ­Über­raschungsorten. www.steyr.info/dine-around Gruppen zum Wunschtermin jederzeit möglich !

Mondscheinbacken Wann 29. 1. | 26. 2. | 26. 3. 30. 4. | 28. 5. | 25. 6. | 30. 7. | 27. 8.  24. 9. | 29. 10. | 26. 11. 2013 Wie viel 25,– pro Person Anmeldung +43 7252 / 71035

Bei Mondschein im Steyrdorf ­eigenes Brot backen und ­dabei ­Geschichten über den ­Bäckernazl und der ­Er­findung des Brotes lauschen. www.froehlich.baecker.at

Bierzapf-König Wann jeden MO 18 Uhr Wie viel 19,50 inklusive ­Wirtshaus-Tapas Anmeldung +43 7252 / 53067

Selbst am Zapfhahn stehen ... – mit Tipps und Tricks vom Experten ­sowie viel Wissenwertes über die öster­reichische Braukunst. www.schwechaterhof.at

Bauern- | Wochenmarkt Wochenmarkt Stadtplatz jeden DO & SA ab 7.30 Uhr Bauernmarkt ­Tomitzstraße 1 FR 13  – 16 Uhr SA 8  – 11 Uhr

Viermal in der Woche an zwei Orten: regionale und frische Produkte wie Obst, Gemüse, Käse & Fisch­ spezialitäten, Brot & Gebäck, Fleisch & Wurstwaren sowie Mostund Schnapsraritäten. www.steyr.info/markt

Viel erlebt – und auf der Suche nach Genuss und Erholung ? Genießen Sie das vielfältige ­kulinarische Angebot in Steyr am Nationalpark. www.steyr.info/­gastronomie

7

Sommer 2013


Erlebnis aktiv! G  eheimtipp für Erlebnissuchende Steyrtal ­Museumsbahn Wann (ab Steyr) 1. 5. | 2. 6. – 31. 8. 2013 SA 14 + 18.30 Uhr SO 10, 14 + 18.30 Uhr 1. – 30. 9. | SA + SO 10, 14 + 18.30 Uhr Wie viel hin + retour Erwachsene 16,– Kinder 8,– | Familie 32,– Waggon 320,–

 Von Juni bis September mit Österreichs ältester 760 mm-Schmalspurbahn: eine „dampfende“ Reise durch die Wald- und ­Aulandschaften ­entlang der Steyr – 17 Kilometer bis Grünburg. www.steyrtalbahn.at Kostenloser Radtransport  Sonderfahrten auf Anfrage ­möglich !

Gutshofmatura Wann um 10 Uhr 25. 5. | 22. 6. | 21.  9. Wie viel 33,50 inklusive Zeugnis, Bratl  &  Feitl Anmeldung +43 7252 / 73280 +43 650 / 7400800

Die etwas andere Fortbildung am Gallhuberhof – Landwirtschaft in ­Theorie und Praxis. www.steyr.info/gutshofmatura Für Gruppen auf Anfrage möglich – Preis ab 24,–

Segway in Steyr Wann täglich buchen, täglich schweben 365 Tage im Jahr Wie viel ab 45,– Anmeldung +43 720 / 554721

VV  Touren für 2, 3 & 4 Stunden VV Steyrer Segway-Tour VV Gasserl, Wegerl und Platzerl VV Wirt’shaus-Schweben VV Happy Hour-Glide VV Rundumadum Steyr www.segway-in-steyr.at

E-Bike-Touren Wann April – Oktober | täglich Wie viel ab 25,– / Person Anmeldung +43 676 / 5646261

Geführte Sightseeing-Touren,­Halb­ tages- oder Ganztagestouren rund um Steyr bis in den Nationalpark Kalk­ alpen mit den neuesten Elektrobikes. www.emobility.co.at

Trekkingbike-Touren Wann April – Oktober | täglich Wie viel ab 30,– / Person Anmeldung +43 676 / 9165 165

Geführte Radtouren durch Steyr und die reizvolle Umgebung mit Trekkingbikes der neuesten ­Generation. www.steyr-touristik.at

Steyr | Der Erlebnis-Cocktail

8


CityJetBoat-Tour auf der Enns Wie viel ab 10 Personen 250,– Anmeldung Floß- und Schifffahrt ­Aigner +43 7254 / 7661 +43 664 / 1724515

Lustige Fahrt mit musikalischer Unterhaltung auf dem CityJetBoat vom ­Zusammenfluss bis Haidershofen. www.ennsspektakel.at Für Gruppen gegen Voranmeldung jederzeit möglich !

Stauseerundfahrt Wie viel 590,– Wie lang zirka zwei Stunden Wie viele maximal 100 Personen Anmeldung siehe oben (CityJetBoat)

Gemütliche Stauseerundfahrt mit dem Ausflugsschiff Sophia Lena ab dem Kraftwerk Staning (7,5 Kilometer von Steyr entfernt). www.ennsspektakel.at Für Gruppen gegen Voranmeldung jederzeit möglich !

Floßfahrt auf der Enns Wie viel ab 20 Personen 30,– pro Person Wie lang zwei Stunden Anmeldung Floß & Co +43 3632 / 7345 +43 664 / 1205921

Unterhaltsame Floßfahrt mit Musik, ­Getränken und Jause am Rande des Nationalparks. Ab Großraming (35 Minuten von Steyr) www.floss.at Für Gruppen gegen Voranmeldung ­jederzeit möglich  !

Kanufahren Wann Mai – Oktober Wie viel ab 20,– / Person Anmeldung +43 7252 / 72650

Geführte Kanutouren am Stausee Staning oder Klaus www.smart-adventures.at

Städtisches Freibad

Wann Mai – September bei Badewetter täglich 9 – 19.30 Uhr Wie viel familienfreundliche Preise unter www.steyr.at (Stadtbetriebe/Stadtbad) Wo Haratzmüllerstraße 126

Sportbecken mit 10-Meter-Turm,  Tauchbecken und Kinderbecken mit 85-Meter-Rutsche und Breit­ rutsche

Wann Mai – September bei Badewetter täglich 9.30 – 20 Uhr Wie viel Erwachsene 2,60 Kinder 1,50 Wo Wehrgrabengasse 61 +43 7252 / 71817

Arbeiterbad errichtet von Josef Werndl, großes Schwimmbecken, kleines Kinderbecken – gespeist vom Grundwasserstrom www.schwimmschule-steyr.at

9

Schwimmschule

Sommer 2013


Ballonfahren Wann April – Oktober Wie viel 295,– pro Person Anmeldung +43 800 / 20 1318

„Glück ab und Gut Land“ – profes­sionelle Luftfahrt im Heißluftballon – mit garantiert ­ungewöhnlichen Blicken auf Steyr und seine Umgebung. www.ballonfahren-steyr.at

Minigolf Wo Steyr, Resthofstraße 32 +43 7252 / 73673 +43 676 / 6807163

Minigolfplatz Resthof  18-Bahn-Anlage mit ­angeschlossenem Minigolfstüberl www.msc-steyr.jimdo.com

Wo Steyr, ­Kematmüllerstraße  1d +43 7252 / 87037

Internationale Bahnengolfanlage des PSV Steyr Genormte 18-Bahn-Anlage in Beton www.psvsteyr.at

Kegeln & Squash 6 Kegelbahnen, 4 Squashcourts, Gastronomieangebot Wo Steyr, Infangstraße 2 +43 7252 / 72650

Sportcity Glaser www.smart-adventures.at

Gokart Wann DI – SA 14 – 23 Uhr SO / Feiertag: 12 – 22 Uhr Wie viel 11,– / 10 Minuten Wo Steyr, Gusswerkstraße 9 +43 7252 / 82444

Rennfahren wie Sebastian Vettel – auf der Kartbahn neben dem BMW Motorenwerk. www.gokart-steyr.at

Tipp für Kids Spezielle Angebote für ­Kinder finden Sie auf ­unserer Homepage unter

www.steyr.info/fun4kids

Steyr | Ihr Aufenthalt

10


Bewegungsarena Steyr

Strecken 19 ausgeschilderte ­Strecken mit über 100 km

1  9 ausgeschilderte Strecken zum ­Laufen und ­(Nordic)Walken – ein ­hervorragendes Gesundheitstraining. Kartenmaterial im Tourismusverband erhältlich. ­GPS-Daten zum Download: www.runnersfun.com

IVV-Rundwanderweg Strecke 11 km, Stadtplatz – ­Christkindl  –  Tabor

Permanenter Rundwanderweg: Streckenplan erhältlich beim Tourismusverband und in der ­Stadthalle Steyr www.steyr.info/rundwanderweg

Damberg — St. Ulrich Der Hausberg der Steyrer mit ­Aussichtswarte und unzähligen ­ausgeschilderten Wanderrouten. Gehzeit 40 Minuten Gasthof Schoiber – Warte

www.steyr.info/damberg

Christkindl-Weg ­Beschilderter Wallfahrtsweg: Pilgern auf den Spuren von Ferdinand Sertl von Christkindl über Stift Garsten und die Stadtpfarrkirche Steyr zurück zur Wallfahrtskirche Christkindl. Gehzeit 2,5 Stunden – ganzjährig zu begehen

Steyr ist Etappenziel am ­Mariazellerweg von Linz nach Mariazell.

Naturschauspiel Expeditionen in das Naturschutzgebiet ­Unterhimmler Au www.naturschauspiel.at

Nationalpark  Touren Wanderbus Steyr — Nationalpark SO 28.7.–  6.10. 2013 MI 7.+  28.8. 2013 ab Busbahnhof Steyr um 8 Uhr Wie viel 15,– Anmeldung +43 7254 / 8414

11

Der Nationalpark Kalkalpen be­herbergt einen kostbaren Schatz an ­wilder Vielfalt – ent­ decken Sie ihn zu Fuß oder mit dem Rad ! www.kalkalpen.at Sommer 2013


Fortschritt in Technik & Natur Ein Blick hinter die Kulissen

Wann ganzjährig DI, MI + DO Wo Steyr, ­Hinter­­­­berger­straße  2 Anmeldung werksbesuch.steyr@ bmw.com +43 7252 / 888-2276

Wann MI – FR 9 – 18 Uhr Wie viel kostenlos Führungen 30,– (Gruppe ab 10 Personen) Wo Steyr, Resthofstraße 69 Anmeldung +43 7252 / 893452 Wann April  – Oktober werktags für Gruppen ab 10 Per­sonen Wie viel Eintritt frei Anmeldung Ennskraftwerke AG +43 7252 / 81122-413 office@ennskraft.at

BMW Werk Steyr Ein Blick in die Welt des größten ­Motorenwerkes und Dieselmotoren­ entwicklungszentrum der BMW Group www.bmw-werk-steyr.at

Sommerhuber Faszination Kachelofen – Öfen aus der Keramikmanufaktur sowie größte Sammlung historischer Exponate. www.sommerhuber.com

Infozentrum Staning Die Ausstellung behandelt die ­Themen Energie, Wasser und ­Stromerzeugung und ist für ­Pflichtschüler aufgebaut. www.ennskraft.at

Nationalpark Besucherzentrum Ennstal

Wann Mai – Oktober MO  – SO von 9 – 17 Uhr November – April MO – FR von 9 – 17 Uhr Information Nationalpark ­Besucherzentrum Ennstal +43 7254 / 84  14-0 Info-ennstal@kalkalpen.at

Es liegt zwischen Reichraming und Großraming direkt an der Enns. Hier erhalten Sie kompetente Auskünfte über den Nationalpark Kalkalpen und eine Ausstellung entführt Sie in die Waldwildnis des Hintergebirges. www.kalkalpen.at

Wann Besichtigung für Gruppen nach Voranmeldung ganzjährig möglich Information Nationalpark Zentrum Molln +43 7584 / 3651 nationalpark@kalkalpen.at

Kulturhistorischer Schatz im Nationalpark Kalkalpen: Forsthaus Boding­ graben – einst Jagdhaus der Steyrer Grafen Lamberg. Begeben Sie sich auf deren Spuren und besichtigen Sie das denkmalgeschützte Jagd­ ensemble: einzigartige Einrichtungen, Ausstellung „Fürsten in der Wildnis“, Einkehr. www.kalkalpen.at

Fürsten in der Wildnis

Steyr | Der Erlebnis-Cocktail

12


Museum & Historie G  eschichte erfahren und erleben Museum Arbeitswelt

Wann 12. 3. – 31.  7.  2013 1. 9. – 20. 12. 2013 DI – SO 9 – 17 Uhr Wie viel 5,– pro Person | 3,50 er­ mäßigt | Führung 40,– Info +43 7252 / 77351

Einzigartige Ausstellung rund um den Wandel der Arbeitswelt „working_world.net – Arbeiten und ­leben in der Globalisierung“. www.museum-steyr.at

Wann April – Okt DI – SO 10 – 16 Uhr | Nov – März MI – SO 10 – 16 Uhr | Advent – 6. 1. MO – SO 10 – 17 Uhr Info +43 7252 / 575-348

Volkskundliche Sammlungen der Stadt: Nagelschmiede, Vogel- und Messersammlung, Krippen ... www.steyr.info/stadtmuseumsteyr

Wann MO – FR 9 – 12 + 14.30 – 18 Uhr SA 9 – 12 Uhr Wie viel 3,– | Kinder frei Anmeldung erforderlich +43 7252 / 53091

Wann Adventszeit MO – SO 10 – 17 Uhr Anmeldung ganzjährig +43 7252 / 53229-0 Wie viel 3,– pro Person Führung 30,–

Stadtmuseum

Eisenuhrenmuseum Im Schmollgruber Haus, wo schon vor 400 Jahren Eisen zu Uhren ver­ arbeitet wurde: Privatmuseum mit ­Uhren ab dem 14. Jahrhundert. www.schmollgruber.at

1. Österreichisches ­Weihnachtsmuseum Antiker Christbaumschmuck (14.000 Stück, 1830 – 1945) aus der Sammlung Kreuzberger, über 200 Stubenpuppen. www.steyr.info/weihnachtsmuseum

Bauerntechnikmuseum Wann März – Oktober SA, SO + Feiertage 13 – 17 Uhr Wie viel 6,– pro Person Führung 15,– +43 7252 / 38294 +43 664 /4334342

Handwerkzeuge und bäuerliches Gerät aus den letzten Jahrhunderten am Gallhubergut, weiters auch die erste Generation von Steyr-Traktoren. www.bauerntechnikmuseum.at Für Gruppen gegen Voranmeldung ganzjährig !

Stollen der Erinnerung Wann Eröffnung am 25. Oktober 2013 Führungen +43 7252 / 77351

13

Neue Ausstellung über KZ- und Zwangsarbeit in Steyr im Luftschutz­ stollen unter dem Schloss Lamberg. Eine Initiative des Mauthausen ­Komitees Steyr. www.mkooe-steyr.net Sommer 2013


www.steyr.info

Pauschalarrangements r.info www.stey

Wie viel ab 102,– im ***Hotel ab 119,– im ****Hotel

Wie viel ab 153,– im ***Hotel ab 178,– im ****Hotel

Wie viel ab 81,– im ***Hotel ab 99,– im ****Hotel

Wie viel ab 69,– im ***Hotel ab 89,– im ****Hotel

Wie viel ab 142,– im ***Hotel ab 179,– im ****Hotel

Steyr – natürlich romantisch VV  Zwei Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Buffetfrühstück VV SteyrCard mit acht Inklusiv-Leistungen und zehn ­Premiumpartnern

ard Die SteyrC

1. Jänner bis 15. November 2013, tägliche Anreise möglich ! Open-Air-Musical „Evita“ beim Musikfestival Steyr VV  Zwei Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Buffetfrühstück VV Erlebnisspaziergang „Steyr  &  seine Geschichte(n)" am ­Samstag um 14 Uhr VV Steyr Cocktail VV Musicalkarte „Evita“ Kategorie III Programmheft und ein Glas Sekt in der Pause Anreise: 26. 7. | 1. 8. | 2.  8. | 3.  8. | 8.  8. | 9.  8. | 10.  8. 2013 Radl-Spaß VV  Zwei Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Buffetfrühstück VV Radlerjause VV Radkartenmaterial aus der Region Anreise: April bis Oktober täglich möglich Pilger-Rast VV Eine Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Buffetfrühstück VV Dreigängiges Abendmenü mit regionalen Schmankerln VV Wegzehrung für die nächste Pilgeretappe Anreise: Jänner bis November täglich möglich Advent in der Christkindlstadt VV  Zwei Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Buffetfrühstück VV Ein viergängiges Advent-Gourmet-Menü VV Ein Häferl Christkindlpunsch VV Besuch des 1. Österreichischen Weihnachtsmuseums ­inklusive Fahrt mit der Erlebnisbahn VV Besuch der Krippen in Christkindl VV Oldtimer-Postbusfahrt von Steyr nach Christkindl und zurück VV Adventblasen am Stadtplatz Anreise: 29. November bis 22. Dezember 2013, täglich möglich

Schlafgut haben der Kleinen Historischen Städte www.khs.info

Die Gutscheine sind in über 25 Partner­ betrieben in neun ­Mitgliedsstädten einzulösen.

Steyr | Der Erlebnis-Cocktail

14


www.steyr.info

In  Steyr  bleiben Hotels & Gasthöfe Pensionen Ferienwohnungen


p p p p Hotel & Restaurant Minichmayr 1 Steyr, Haratzmüllerstraße 1– 3 +43 7252 / 53410 www.hotel-minichmayr.at p p p p Landhotel Mader Steyr, Stadtplatz 36 2 +43 7252 / 53358 www.mader.at p p p p Stadthotel Styria 3 Steyr, Stadtplatz 40 – 42 +43 7252 / 51551 www.styriahotel.at p p p p Parkhotel Styria 4 Steyr, Eisenstraße 18 +43 7252 /47831 www.styriahotel.at p p p p Hotel & Restaurant Christkindlwirt 5 Steyr, Christkindlweg 6 +43 7252 / 52184 www.christkindlwirt.at p p p p Landhotel Eckhard 6 St. Ulrich bei Steyr, Eisenstraße 94 +43 7252 / 52326-0 www.hotel-eckhard.at p p p Schwechaterhof 7 Steyr, Leopold-Werndl-Straße 1 +43 7252 / 53067 www.schwechaterhof.at p p p Gasthof Pöchhacker 8 Steyr, Sierninger Straße 122 +43 7252 / 73173 www.gasthof-poechhacker.at p p p Landgasthof Mayr 9 St. Ulrich bei Steyr, Pfarrplatz 3 +43 7252 / 52091 www.landgasthof-mayr.at p p p Landgasthof Wirt im Feld bk Dietachdorf, Ennser Straße 99 +43 7252 / 38222 www.wirtimfeld.at p p Frühstückspension Leichtfried bl Steyr, Haratzmüllerstraße 25 +43 7252 / 52438 www.steyr-austria.com p p Gasthof Bauer Steyr, Josefgasse 7 bm +43 7252 /54441 www.bauer-gasthof.at p p Motel Maria Steyr, Reindlgutstraße 25 bn +43 7252 / 71062 www.motel-maria.at p p Gasthof Holzer bo Gleink, Neustifter Hauptstraße 5 +43 7252 / 76288 www.gasthof-holzer.com Hotels & Unterkünfte A

EZ 76,– bis 99,– DZ 58,– bis 90,– EZ 70,– bis 97,– DZ 50,– bis 81,–

EZ 75,– bis 93,– DZ 58,– bis 72,–

EZ 75,– bis 90,– DZ 57,50 bis 72,50

EZ 72,– bis 82,– DZ 57,– bis 66,–

EZ 65,– bis 80,– DZ 50,– bis 65,–

EZ56,– DZ40,–

EZ46,– DZ36,–

EZ65,– DZ49,–

EZ 52,– bis 68,– DZ 39,– bis 58,–

EZ 42,– bis 46,– DZ 35,– bis 37,–

EZ40,– DZ34,–

EZ37,– DZ33,–

EZ30,– DZ24,–

Für Teil B bitte aufklappen !


bp

p p

Pension Santa Steyr, Sierninger Straße 69

+43 7252 / 72446 gh.santa.carina@gmail.com

EZ35,– DZ35,–

Campingplatz Forelle Personengebühr5,50 Steyr, Kematmüllerstraße 1a Wohnmobil5,50 Wohnwagen +   Auto 5,80 +43 7252 / 78008 www.forellesteyr.at br Jugendherberge Steyr Steyr, Josef-Hafner-Straße 14  13,– bis 16,– +43 7252 /45580 jugend@steyr.gv.at bs Pension Albrecht Steyr, Alois-Huemer-Straße 1  EZ | DZ | Appartements  auf Anfrage +43 7252 / 54078 albrecht.pension@gmail.com bt Familie Brandner  EZ | DZ | Appartements  auf Anfrage +43 7252 / 50578 Garsten, Dambachstraße 69 ck Ferienhaus Brodesser-Rempel­bauer Steyr, Eisenstraße 41 Appartements 25,– + 20,– Endreinigung +43 7252 /43675 brodesser.sonja@gmail.com cl Landhaus Essl Dietach, Thannstraße 11 EZ34,– DZ31,– +43 664/73547592 www.landhaus-essl.at cm Ferienwohnung Delaunay Appartements Steyr, Franz-Sichlrader-Straße 15 2 – 4 Personen Preis für 2 Personen 49,– +43 7252 / 90244 www.delwo.at cn Ernst Leimhofer EZ  20,– ohne Frühstück* +43 664 /4034527 Garsten, St.-Berthold-Allee 29 DZ | Appartements auf Anfrage co Gästehaus Metz Steyr, Fuchsluckengasse 11 EZ 18,– bis 25,– ohne Frühstück* +43 650 / 7016166 josef.metz@aon.at cp Ferienwohnung Familie Schnaubelt Steyr, Jägerbergweg 5 Appartements 50,– +43 7252 / 54381 bernhard.schnaubelt@utanet.at cq Privatzimmer Peter Schörkl EZ 25,– ohne Frühstück* +43 650 / 8121920 Steyr, Josef-Rohrauer-Straße 5 cr Renate Schröck Appartements 15,– bis 20,– +43 664 / 6546644 Dietach, Aigenstraße 19 cs Ferienwohnung Familie Wieltsch Appartements ab 40,– bzw. auf Anfrage +43 676 / 7263080 Garsten, Reithofferstraße 28

bq

Weitere Privatzimmer und ­Ferienwohnungen in der ­Umgebung von Steyr: www.steyr.info Die angegeben EZ/DZ Preise verstehen sich inkl. Frühstück (*= Ausnahme), pro Nacht, pro Person, exkl. Ortstaxe !

Hotels & Unterkünfte B

Für Teil A bitte zuklappen !


1

1

bkboc

1

bn

bp 8

bm 23 7 5

cp

15

M

1

4 69ck 1

1

1

btcncs 1

2


Stadtbad

bq cq

bs cm

br

k

Sommer 2013

X

1

© Copyright by Schubert & Franzke | St. Pölten | 2010

oclcr

C

C

bl

co

X

X

1

1


Fotos: TV Steyr | Hochhauser | Sommerhuber | styraburg.com | Floß & Co storyteller.at | Aichinger | OÖ Tourismus | Magistrat Steyr | Markovsky runnersfun.com | ballonfahren-steyr.at | smart-adventures.at | Nationalpark Kalkalpen | Naturfreunde Steyr | naturschauspiel.at | bmwwerk-steyr.at | Ennskraft.at | Studio Iris | Mauthausenkomitee Steyr | Kaiser | H. Erber | Museum Arbeitswelt | Schmollgruber © 2012 Tourismusverband Steyr | www.steyr.info

Die angeführten, sorgfältig recherchierten Daten entsprechen dem Stand 10 / 2012 | Änderungen vorbehalten !

 Tourismusverband Stadtplatz 27 A 4402 Steyr T +43 7252 / 53229-0 F +43 7252 / 53229-15 info@steyr.info www.steyr.info

business.steyr.info

Steyr ist nahe. Budapest Graz Innsbruck Linz Mailand München Passau Prag Salzburg

PRAG

A3 PASSAU

LINZ

ENNS-WEST STEYR STADT HAAG

SATTLEDT MÜNCHEN ZÜRICH

SALZBURG KLAUS

NATIONALPARK

A9

A10

INNSBRUCK

A1

GRAZ VILLACH

A2

MAILAND VENEDIG

ZAGREB

410 km 190 km 310 km 40 km 730 km 270 km 140 km 290 km 130 km

WIEN BUDAPEST

Venedig Villach Wien Zagreb Zürich

540 km 280 km 190 km 380 km 580 km


bedienungsanleitung2_2013_6_5_15_25