Page 1

Kleine Historische Städte in ÖSterreich

KLEINE HISTORISCHE STÄDTE IN ÖSTERREICH

Advent 2013/2014

www.khs.info


DIE KLEINEN HISTORISC führen Sie in die schönsten Gege

FELDKIRCH BLUDENZ

IMST

SCHÄRDING BADEN BEI WIEN BRAUNAU RUST STEYR GMUNDEN BAD ISCHL RADSTADT MARIAZELL ZELL AM SEE JUDENBURG LIENZ BAD RADKERSBURG

KLEINE HISTORISCHE STÄDTE IN ÖSTERREICH A-4402 Steyr · Stadtplatz 27 · Austria Tel. +43/(0)72 52/52290 Fax +43/(0)72 52/53229-15 info@khs.info · www.khs.info 2

Von Weihnachtsmärchen und anderen Geschichten!2 –3 ✶ Baden bei Wien 4 –5 ✶ Bad Ischl 6 –7 ✶ Bad Radkersburg 8 –9 ✶ Bludenz 10 –11 ✶ Braunau am Inn 12 –13 ✶ Feldkirch 14 –15 ✶ Gmunden 16 –17 ✶ Imst-Gurgltal 18 –19 ✶ Judenburg 20 –21 ✶ Lienz 22 –23 ✶ Mariazell 24 –25 ✶ Radstadt 26 –27 ✶ Rust 28 –29 ✶ Schärding 30 –31 ✶ Steyr 32 –33 ✶ Zell am See 34 –35


CHEN STÄDTE enden Österreichs.

Von Weihnachtsmärchen und anderen Geschichten! Ob im typisch österreichischen Kaffeehaus oder bei der einen oder anderen kulinarischen Spezialität, die Kleinen Historischen Städte Österreichs laden Sie ein, Geschichte und Geschichten zu erleben. Besonders im Advent, wenn die Hektik des Alltags verschwindet und mancherorts Kindheitserinnerungen wach werden, erstrahlen diese Kleinode Österreichs in besonderem Glanz. Begleiten Sie hier unseren Himmelsboten durch Adventzauber und Kripperlroasen. Oder schmökern Sie einfach im Katalog der Kleinen Historischen Städte Österreichs. Gleich Gratis-Katalog anfordern und die schönsten Ausflugsziele entdecken! Tel. +43/(0)72 52/52290· info@khs.info· www.khs.info 3


Es weihnachtet!

lsboten immer ein den ist für uns Himme e Lebkuchen Die Adventzeit in Ba de Kinderaugen, duftend trahlt ten uch Le n. ile we ver Grund zu ze Stadt ers e Adventmeile. Die gan und eine stimmungsvoll ßten Casino grö im Mein Besuch z! an Gl hen tlic ach im weihn Die moder ne ch gut in Erinnerung. no r mi ist as op ur ele Mitt roffen und die Erwartungen weit übert ine me t ha e erm rth me Rö begleitet mich ühmte Operettentheater Erinnerung an das ber Ich würde ger ne t´s mir wirklich sehr! noch immer. Hier gefäll h in einer der einen oder anderen Besuc länger bleiben, auf den die Arbeit ruft .... Adventhütten, aber –

Pauschalangebot »Adventzauber in Baden bei Wien« BADEN BEI WIEN

Tourist Information Baden bei Wien A-2500 Baden bei Wien ∙ Brusattiplatz 3 Tel. +43/(0)2252/22600-600 Fax +43/(0)2252/80733 info@baden.at · www.tourismus.baden.at 4

•  2 Nächtigungen inkl. Frühstück •  VIP-Card & Stadtplan •  1 Häferl Punsch •  Geführter Stadtspaziergang (samstags) •  Eintritt in die Römertherme Baden (2 Std.) •  Geführte Fackelwanderung durch den winterlichen Kurpark •  Festliches 3-Gang-Menü im Hotel •  Besuch der Badener Adventmeile Buchbar: 2013: 22.  Nov. bis 24. Dez. 2014: 21.  Nov. bis 24. Dez. Preis: ab € 131,– p.P. im DZ


Fotonachweis: © Rainer Mirau

BADEN BEI WIEN

Feierliche Eröffnung Das Casino und die Stadt Baden bitten zur traditionellen Adventeröffnung auf die Bistro-Terrasse von DO & CO im Kurpark direkt neben dem festlich geschmückten Congress Casino Baden. 2013: 22. Nov. // 2014: 21. Nov.  Kunst Advent Baden im Casino Baden In Kooperation mit der Stadtgemeinde Baden und dem Casino Baden findet der exklusive Kunst & Design Salon »KUNSTADVENT 2013« statt. www.kunstadvent-baden.at 2013: 5. bis 8. Dez. // 2014: 1. Dez.-Wochenende Kunsthandwerker–Wochenende Kunsthandwerk zum Schauen, Angreifen und Erwerben am Hauptplatz! 2013: 30. Nov. und 1. Dez. // 2014: 29. Nov. und 30. Nov.

Perchtenlauf Ein wahrer Heidenlärm. Mit Schellen behangen geistern wilde, zottige Gestalten durch die vorwinterliche Finsternis. Mit ihrem schaurigen Aussehen, dem Geläute und ihren Wedeln wollen die gehörnten Gesellen das Böse vertreiben. 2013: 8. Dez. // 2014: 7. Dez. Kaiser – Kuchen & Co – eine süße Stadtverführung Eine Reihe von Badener Köstlichkeiten kommen entlang dieses Spaziergangs zur Sprache und laden dazu ein, die Geschichte Badens unter dem süßen Blickwinkel zu betrachten! Geführter Stadtspaziergang mit Verkostung von süßen Köstlichkeiten und inkl. einem Rezeptheft. Im Rahmen der Badener Adventmeile, freitags um 15.00 Uhr Treffpunkt: Tourist Information Baden Ticket pro Person € 4,– (Anmeldung erforderlich) Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

5


A b´sondere Zeiswt olke entlang der Traun taucht

Liebling Unterwegs auf meiner tchen Bad Ischl. Ort auf: das Kaiserstäd er der on bes Almen und unter mir ein hen isc , eingebettet zw ern äld W hen na von weihnachtlich. Umgeben Advent­zeit besonders der in es hlt tra ers eln Berggipf z Joseph und seine f ich hier Kaiser Fran tra it Ze ger lan r seh Vor ilten. Damals zog r Sommerfrische verwe zu r Jah es jed die «, isi »S tler nach Ischl. iten, Adelige und Küns es auch viele Berühmthe Zauner auf ein n. Man traf sich beim noch mache! Sie alle habe ich gesehe ich übrigens auch heute s wa – e ng ela M e ein Kipferl und r-Operette. Theater bei einer Léha – und amüsierte sich im ter Kurort und kultureller Anz iehungsbelieb Bad Ischl ist bis heute immer noch da! ein wenig »Kaiser« ist – nd U . ben lie geb t punk

Pauschalangebot »Lichterzauber im Advent«

BAD ISCHL

Tourismusverband Bad Ischl A-4820 Bad Ischl ∙ Auböckplatz 5 Tel. +43/(0)6132/27757 Fax +43/(0)6132/27757-77 office@badischl.at ∙ www.badischl.at 6

•  3 Übernachtungen mit Frühstück •  1 Zaunerjause im Café Zauner •  1 Tageseintritt in die Salzkammergut-Therme inkl. Relaxium •  1 Pferdeschlittenfahrt •  Bummel durch die Ischler HandwerksKultur in der Trinkhalle •  Besichtigung des Museums der Stadt Bad Ischl •  1 Glühwein od. Punsch beim Lions Glühweinstand •  Geführter Stadtrundgang (ca. 1,5 Stunden) Mo, Do od. So •  Salzkammergut Winter-Card •  »Ischler Gulden« – Einkaufsmünze im Wert von € 10,– Buchbar: 2013: ab 29. Nov. // 2014: ab 28. Nov. Preis: ab € 151,– p.P. im DZ


Fotonachweis: © Wolfgang Stadler, Bad Ischl

BAD ISCHL

Ischler HandwerksKultur, Trinkhalle 2013: 29. Nov. bis 22. Dez. 2014: 28. Nov. bis 21. Dez. Hüttenzauber 2013: 29. Nov. bis 5. Jän. 2014 2014: 28. Nov. bis 5. Jän. 2015 Kaisereis 2013: 29. Nov. bis 5. Jän. 2014 2014: 28. Nov. bis 5. Jän. 2015 Lions-Punschstand 2013: 29. Nov. bis 5. Jän. 2014 2014: 28. Nov. bis 5. Jän. 2015 Krippenausstellung im Museum der Stadt 2013: 29. Nov. bis 2. Feb. 2014 2014: 28. Nov. bis 2. Feb. 2015

Operettencafé 16.00 Uhr, Trinkhalle 2013: 8., 22. Nov., 25. Dez. Jänner bis April 2014: 7., 14., 21. Nov., 25. Dez. Jänner bis April »Advent in Bad Ischl« mit Peter Gillesberger Kongress & TheaterHaus 2013: 30. Nov. und 14. Dez., 17.00 Uhr, 7. Dez., 15.00 Uhr 2014: 29. Nov., 6. und 13. Dez. Der Nikolaus kommt KFJ-Straße 2013 und 2014: 5. Dez., 17.00 Uhr Weihnachten im Museum 2013 und 2014: 5. bis 8. Dez.

Guiness Irish Christmas Festival Léhartheater 2013: 13. Dez., 20.00 Uhr 2014: 9. Dez., 20.00 Uhr Austronom Weihnachts­extravaganza Léhartheater 2013 und 2014: 23. Dez., 20.00 Uhr Salzkammergut Brauchtumsweihnacht Kongress & TheaterHaus 2013 und 2014: 30. Dez., 16.30 Uhr Silvesterparty mit großem Klang­feuerwerk 2013 und 2014: 31. Dez. Neujahrskonzert Kongress & TheaterHaus 2014 und 2015: 1. Jän., 16.30 Uhr Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

7


Ein wahrlich ! himmlisches Vergnügen s, Gibancen – die

ühwein, Kernöl-Eierspei Bratäpfel, duftender Gl Engel wie mich in im Advent lassen selbst rl ke an hm Sc en sch iri ste en historischen Stadt welgen. In dieser schön irdischen Genüssen sch latz und der Jazzkeller dventszeit der Hauptp verwandelt sich zur A t mit kunstvoll tischen Christkindlmark umrahmt mit Zehnerhaus zum roman en, ell chterketten und Feuerst ndwerk oder dekorierten Ständen, Li tha ns Ku schenksideen, Ge n ive eat Kr . gen än des Christkindls leisen Kl Arbeit als Helferlein ine me n che ma ten bei nchmal auch zu Bastelar – das Christkind ist ma s gen bri Ü . cht lei als mehr men! auf keinen Fall versäu Gast hier. Das darf ich

Pauschalangebot »Thermenadvent – ein wahrlich himmliches Vergnügen«

BAD RADKERSBURG

Gästeinfo Region Bad Radkersburg A-8490 Bad Radkersburg ∙ Hauptplatz 14 Tel. +43/(0)3476/2545 Fax +43/(0)3476/2545-25 info@badradkersburg.at ∙ www.badradkersburg.at 8

•  VITALHOTEL der Parktherme**** dem Genießerhotel direkt an der Parktherme VITA EST 3 Urlaubstage / 2 ÜN inklusive •  Herrliches Frühstücksbuffet •  Feinschmecker-Halbpension in den Restaurants der Parktherme •  Freie Tageseintritte in Parktherme und Saunadorf NEU •  Cappuccino und Kuchenbuffet am Nachmittag •  ¼ l Steir. Kürbiskernöl als Geschenk •  Tanzabende mit Livemusik (Di und Sa) •  Stimmungsvolles Adventprogramm Preis: ab € 207,– p.P. im DZ, Paket gültig bis 4. Mai 2014


BAD RADKERSBURG

Adventdorf am Hauptplatz – Freitag bis Sonntag Der Hauptplatz und der Kulturhof Johannes Aquila verwandeln sich in der Vorweihnachtszeit zum romantischen Adventmarkt. Stimmungsvoll dekorierte Stände, Lichterketten und von leisen Klängen umrahmte Feuerstellen laden ein. Sterne und Klanginstallationen geleiten den Besucher von der Parktherme und den Thermen­­hotels zum Adventdorf am Hauptplatz. Kinderstimmen erklingen, Gedichte und Geräusche lassen das Christkind erahnen. Advent-Erlebnisweg 2013: 7. Dez. und 21. Dez. Führung mit Engerl und Bengerl! Advent-Lesungen und -Konzerte Mit Julia Stemberger, Daniela de Santos, Pauli Prattes und Andrea Sailer. Termine unter www.badradkersburg.at Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

9


ommt Wenn´s ChristkinEndgellewiekmich stets ein freudiger

für einen traditionelle Bludenz im Advent ist Landes zu reisen. Der des en est W eihnachtsbeAnlass in den W der z Lichterglan im hlt tra ers t ark lem e Auslagen Christkind sse und festlich dekoriert effpunkt nü Ge e sch ari lin ku g, leuchtun onderen Tr istorische Stadt zum bes machen diese Kleine H te Martkhäuschen ück chm ges h weihnachtlic hn Ze lt. A d un g Jun für gasse und beglücken anten Art die Rathaus säumen in ihrer charm n adventliches arischen Genüssen. Ei ihre Besucher mit kulin in die Bludenzer st Familien und Kinder ser Stadt sind Rahmenprogramm läs atz ein Lieblingspl in die M n. che tau ein eit sz nur allzuger n Weihnacht ubengänge, in denen ich La hen isc nd dlä sü die eindeutig de verbringe. die ein oder andere Stun

Pauschalangebot »Bludenz, Neuschnee und Advent«

BLUDENZ

Bludenz Stadtmarketing GmbH Tel. +43/(0)5552/63621-261 stadtmarketing@bludenz.at www.bludenz.at www.bludenz.travel 10

Genießen Sie den Advent-Skistart in der Alpenstadt. •  2 Übernachtungen mit Buffetfrühstück in einem *** oder ****Hotel •  2 Ski-Tageskarten Silvretta Montafon •  1 Glühwein und 1 Advent-Küachle beim Bludenzer Christkindlemarkt Buchbar: 2 013: 6. bis 8. Dez., 13. bis 15. Dez., 20. bis 22. Dez. 2014: 5. bis 7. Dez., 12. bis 14. Dez., 19. bis 21. Dez. Preis: ab € 169,– Öffnungszeiten Christkindlemarkt 2013 (2014: 27. Nov. bis 24. Dez.): 28. Nov. 16.00 bis 20.00 Uhr, Eröffnung: 28. Nov. um 17.00 Uhr Mo bis Do 11.00 bis 20.00 Uhr, Fr 11.00 bis 21.00 Uhr Sa 10.00 bis 20.00 Uhr, So 13.00 bis 18.00 Uhr 24. Dez. (Heiliger Abend) 10.00 bis 12.00 Uhr


BLUDENZ

Buntes Krampustreiben in der Altstadt Ein Spektakel für Jung und Alt. Das PräsenProgramm Christkindlemarkt tieren der kunstvoll geschnitzten Larven und Ponyreiten in der vorweihnachtlichen natürlich das unverwechselbare Schellen der Altstadt Treffpunkt: Nepomukbrunnen Glocken stehen im Vordergrund. Kleines Kinderkarussell in der Rathausgasse 2013: 6. Dez. // 2014: 6. Dez. 2013: 28. Nov. bis 24. Dez. Weihnachtskekse backen in der Backstube Streichelzoo beim Nepomukbrunnen 2013: 28. Nov. ab 16.00 Uhr, jeden Freitag, Samstag und Sonntag Christkindle Postamt in der Altstadt 2013: jeden Mi und Fr 16.00 bis 18.00 Uhr Der Nikolaus besucht mit seiner Kutsche die Altstadt und verteilt Weihnachtsgrüße Treffpunkt: Nepomukbrunnen 2013: 6. Dez. ab 14.30 Uhr 2014: 6. Dez. ab 14.30 Uhr

der Bäckerei Fuchs Gratis-Nachtwächterführung 2013: Treffpunkt: Nepomukbrunnen, 17.00 Uhr Geschichten und Sagen erzählt der Nachtwächter in den kleinen Altstadt-Gassen, auf Plätzen und in Höfen. 13., 20. und 27. Dez. Einkaufen in der Alpenstadt: 100 Geschäfte in der Bludenzer Innenstadt und der Christkindlemarkt sind geöffnet. 2013: 8. Dez. // 2014: 8. Dez.

Adventmärktle im Klosterhof des Franziskanerklosters: 14. Dez., 15.00 bis 19.00 Uhr Großer Bludenzer Weihnachtsmarkt in der Innenstadt 2013: 21. Dez. 8.00 bis 18.00 Uhr 22. Dez. 10.00 bis 17.00 Uhr 2014: 20. und 21. Dez. Glücksrad-Gewinnspiel der Bludenzer Kaufleute beim Nepomukbrunnen Weihnachtseinkauf in Bludenz 28. Nov. bis 31. Dez. Täglich 9.00 bis 19.00 Uhr Jeden Sa 9.00 bis 17.00 Uhr 8. Dez. 10.00 bis 17.00 Uhr 24., 31. Dez., 9.00 bis 13.00 Uhr Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

11


t´ Idyllische Weihnapach r Tannen rk inmitten verschneite

t im Palm eintauDer Christkindlmark e magische Atmosphäre ein in ch mi st läs e um strahlende und Laubbä nerungen wach, durch rin tse hei nd Ki n rde we chen. Hier rk in einen ücke Bäume, die den Pa Ausblick auf Lichterketten und geschm der in lle A . verwandeln ald nw che är M en aft erh zaub rspitalskirche . Stephan und die Bürge St he irc rk ar tpf ad St die das bevorstehenden gel ! Ich freu mich auf verzaubern nicht nur En muss ich die liebevoll dekorierten aber ankerl und Adventkonzert. Zuvor uchen, Innviertler Schm bes en ide ks en sch Ge ihnachlichen Hütten voller ßen Waffeln und die we sü der uft D den n, ite oder auch die Köstlichke olaus, gruselige Perchten ik N er D . en ost sk au Klänge dabei keinesfalls llen Kostümen dürfen tvo ns ku en ihr t mi ler Punsch ... Glöck gönn´ ich mir eine Tasse rch du hen isc zw nd U . fehlen

Vorweihnachtszeit mit allen Sinnen erleben! BRAUNAU

Tourismus Braunau am Inn A-5280 Braunau ∙ Stadtplatz 2 Tel. +43/(0)7722/62644 Fax +43/(0)7722/62644-14 info@tourismus-braunau.at www.tourismus-braunau.at 12

In der größten Stadt im Innviertel, Braunau am Inn, mit dem idyllischen Ambiente des Christkindlmarktes im Palmpark. •  2 Übernachtungen mit Frühstück •  1 Winterliche Stadtführung •  1 Eintritt zur Krippenausstellung im Museum Herzogsburg •  1 Glühwein am Christkindlmarkt mit ChristkindlmarktTasse zum Mitnehmen •  1 Braunauer Zehner im Wert von € 10,– zum Shoppen in der Innenstadt Buchbar: 2013: 05. bis 08. Dez., 12. bis 15. Dez., 19. bis 22. Dez. Preise: a b € 86,– p.P. im DZ m. Frühstück (Privatzimmer) ab € 96,– p.P. im DZ m. Frühstück (Hotel) EZ-Zuschlag auf Anfrage.


Fotonachweis: © Christoph Hatheuer

BRAUNAU AM INN

Erleben Sie den Christkindlmarkt im Palmpark 2013: 5. bis 22. Dez, jeweils Donnerstag bis Sonntag 2014: 4. bis 21. Dez, jeweils Donnerstag bis Sonntag Weihnachtsglück Während der Adventzeit können Besucher an allen Ständen des Christkindkl-Marktes, im Tourismusbüro, in den Geschäften und bei den Engerln im Palmpark Glücks-Lose erwerben. Feierliche Eröffnung Der Nikolaus und der Krampus bringen Geschenke für Groß und Klein.

Das Braunauer Adventerlebnis Lassen Sie sich auf einen der schönsten Feiertage des Jahres einstimmen, mit einem Adventkonzert des Zithervirtuosen Prof. Wilfried Scharf, einer Innviertlerisch-bayrischen Krippenausstellung, Perchten, Glöckler, stimmungsvolle Aufführungen und viel Musik. Das traditionelle Weihnachtstauchen und nächtliche Führungen durch Braunau am Inn dürfen selbstverständlich auch nicht fehlen. 24. Dez. E instimmung auf die Christmette Turmblasen um 23.00 Uhr 31. Dez. Auf ins neue Jahr Neujahrskonzert um 19.00 Uhr Krippenausstellung Ein Highlight besonders im Dezember, eine Wandelkrippe aus dem 18. Jhdt. mit rund 200 Figuren im Bezirksmuseum Herzogsburg. Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

13


nderen Von Blosengeln und a himmlischen Wesen Feldkirch im Advent

Blosengel, sind hier in Meine »Kollegen«, die n gesehen? anzutreffen. Noch keine ke Ec er jed an h lic rk wi engängen, engen ugen offen, in den Laub Dann halten Sie die A die Domkirche . Sehr begehrt ist auch Gassen und W inkeln tig die Schatteningsplatz ist aber eindeu St. Nikolaus. Ihr Liebl ständlich. ver Feldkirchs. Irgendwie wenig am burg , das Wahrzeichen ein rde ßerst idyllisch! Ich we auer. Vielleicht Hier ist es wirklich äu tm ad St er Stückchen alt dem n, ile we ver rm ntu Katze s Pläuschchen. – dere Engel für ein nette an er od e ein der h sic findet Gesellschaft ...! Auch Engel brauchen

Pauschalangebot »Feldkirch im Advent« Genießen Sie zwei Tage in Feldkirch FELDKIRCH

Stadtmarketing & Tourismus Feldkirch GmbH A-6800 Feldkirch ∙ Schlossergasse 8 Tel. +43/(0)5522/73467 tourismus@feldkirch.at ∙ www.feldkirch.at 14

•  2 Übernachtungen mit Frühstück in einem *** oder ****Hotel •  1 Tasse Glühwein und ein Raclettebrot beim Weihnachtsmarkt •  1 Eintrittskarte für das traditionelle Feldkircher Adventsingen •  1 Eintritt in das Schattenburgmuseum •  Legendäres Schattenburgschnitzel Buchbar: 2013: 7. und 14. Dez. 2014: 6. und 13. Dez. Preis: ab € 159,– p.P. im DZ


FELDKIRCH

Feldkircher Blosengelmarkt – Einstimmung auf die Adventzeit 2013: 22. und 23. Nov., 10.00 bis 19.00 Uhr 2014: 21. und 22. Nov., 10.00 bis 19.00 Uhr Feldkircher Weihnachtsmarkt, Innenstadt Allerlei Kunsthandwerk, Schmuck, Spielzeug und Geschenkartikel. 2013: 29. Nov. bis 24. Dez. // 2014: 28. Nov. bis 24. Dez. Feldkircher Adventsingen, Landeskonservatorium Vorarlberger und internationale Ensembles 2013: 7. und 14. Dez., 20.00 Uhr 15. Dez., Matinée 10.30 Uhr 2014: 6. und 13. Dez., 20.00 Uhr 14. Dez., Matinée, 10.30 Uhr Lebkuchenhaus mit Kinderprogramm Himmelsbäckerei, Geschichten­erzählen, Bastelaktionen… kostenlos! Sparkassenplatz 2013 // 2014: Jeden Mi bis Sa

Kinderprogramm direkt am Weihnachtsmarkt Wachskerzenziehen, Kas­perltheater, Zauberer, nost. Karussell. Am 6. Dez. kommt der Nikolaus mit kleinen Geschenken. 2013 // 2014: tägliches Kinderkarussell an den Wochenenden Kasperltheater und Zauberer Krippen- und Krippenfigurenausstellung, Neustadt In der Alten Dogana 2013 // 2014: täglich bis zum 24. Dez. von 13.00 bis 18.00 Uhr Nachtwächterführung Treffpunkt: Tourismuscounter; Geschichte und Ge­­­schich­ten erzählt der Nachtwächter auf verschlungenen Pfaden. Erw. € 3,–; Kinder/Jugendliche € 2,– 2013: 13. und 19. Dez. Einkaufen am 8. Dez. in Feldkirch Knapp 100 Geschäfte und der Weihnachtsmarkt sind geöffnet! Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

15


raunsee Weihnachtszeit awime ichT hönes , bekommt man viel Sc

wegs ist Wenn man so viel unter dvent wie kaum unden ist es so sehr A Gm in r hie ber haften und der zu sehen. A dsc lan fer glitzernde U , lte Kä e ar kl all ist Kr zaubern die anderswo. sanften Nebelmeer, ver em ein von llt hü um ee, der südliche ChaTrauns chtszeit. Und dennoch, na eih W , r zu dt sta ik Keram ren. Gmunden pulsiert bst im W inter zu spü sel ist t d ad un St nz der Ga ter rak omente. e Stunden und stille M lädt ein für ausgelassen s Gmundner Rathaus da ich b ha ll r klangvo gar nicht still, jedoch seh ramikglockenspiel in Erinnerung. em Ke mit Öster reichs einzig mit dem historischen sollte man eine Fahrt n me säu ver hn, der kleinsten Keinesfalls raß Gmundner St enba der er od a sel Gi r pfe werde hier noch Raddam der Welt. Ich denke, ich hn ba en raß St ten ils und ste eln lassen... ein wenig die Seele baum

Pauschalangebot »Schlösser Advent & Traunsee Weihnacht«

GMUNDEN

Ferienregion Traunsee – Tourismusbüro Gmunden A-4810 Gmunden · Rathausplatz 1 Tel. +43/(0)7612/65752-0 Fax +43/(0)7612/71410 info@traunsee.at · www.traunsee.at 16

•  2 Übernachtungen mit Frühstück •  1 winterliche Schifffahrt auf dem Traunsee oder eine Kutschenfahrt (jeweils inkl. warmen Getränk) •  1 Eintritt zum Traunsee Schlösser Advent •  1 winterliche Altstadtführung durch Gmunden •  1 Adventhäferl als bleibende Erinnerung Buchbar: 2013: 22. bis 24. Nov., 29. Nov. bis 1. Dez.; 6. bis 8. Dez., 13. bis 15. Dez. 2014: 21. bis 23. Nov., 28. bis 30. Nov.; 5. bis 8. Dez., 12. bis 14. Dez. Preise: 2013: Privat € 106,– ***Hotel € 143,– p.P. im DZ ****Hotel € 168,– p.P. im DZ

Zuschläge auf HP und EZ auf Anfrage/Preise 2014 auf Anfrage


GMUNDEN

Schlösser Advent – See- und Landschloss Ort Verzaubernder Adventmarkt in einer einzigartigen Kulisse. Traditionelles Handwerk, künstlerische Einzelstücke, original Gmundner Keramik… Fr 13.00–19.00 Uhr, Sa/So 11.00–19.00 Uhr 2013: 22. bis 24. Nov., 29. Nov. bis 1. Dez., 6. bis 8. Dez., 13. bis 15. Dez. 2014: 21. bis 23. Nov., 28. bis 30. Nov, 5. bis 8. Dez., 12. bis 14. Dez. Traunsee Weihnacht – Gmundner Altstadt Lädt zum Bummeln in die Innenstadt ein. Fr 14.00–20.00 Uhr Sa 10.00-20.00 Uhr und So 14-18.00 Uhr 2013: 29. Nov. bis 1. Dez., 6. bis 8. Dez., 13. bis 15. Dez., 20. bis 22. Dez. 2014: 28. bis 30. Nov., 5. bis 7. Dez., 12. bis 14. Dez., 19. bis 21. Dez.

Großes Adventkonzert mit dem Doppelquartett Edelweiß 2013: 14. Dez. // 2014: 13. Dez., Stadttheater, 19.30 Uhr Besinnlicher Abend: »Auf d´Weihnacht zua« 2013: 15. Dez. // 2014: 14. Dez. Spitalskirche, 18.00 Uhr Traditionelles Christbaumtauchen 2013: 21. Dez. // 2014: 20. Dez. Rathausplatz Gmunden, 18.00 Uhr Adventsingen mit dem Doppelquartett Edelweiß 2013: 20. Dez. // 2014: 19. Dez. Haas-Hof, 18.15 Uhr Adventsingen mit dem Doppelquartett Edelweiß 2013: 22. Dez. // 2014: 21. Dez., Schloss Weyer, 19.05 Uhr Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

17


enheit Wo R uhe und Zufr ied Einkehr halten uben und die

Giebelfenster, warme St Eisblumengeschmückte – ich bin eindeutig rippen des Alpenlandes sk cht na eih W n ste ön sch l zu sehen. ier gibt es wahrlich vie in Imst »gelandet«. H guren, gotische Brunnen mit Heiligenfi Allein 40 historische rhäuser. d die zahlreichen Bürge und barocke Kirchen un rch die schmalen -minütige Rundgang du Unvergesslich – der 30 ster Krippenpfades. erstadt entlang des Im Gassen der Imster Ob die Lebendigkeit t der Bevölkerung und mü sge ben Le e nig son Das und moder ner achsenem Brauchtum gew hen isc zw t, ad St der ein. en stets zum Verweilen Tiroler Lebensart, lad

Pauschalangebot »Stimmungsvolle Winterabende im Herzen der Alpen« IMST

Imst Tourismus A-6460 Imst ∙ Tirol ∙ Johannesplatz 4 Tel. +43/(0)5412/6910-0 Fax +43/(0)5412/6910-8 info@imst.at ∙ www.imst.at like.imst.at 18

•  4 Übernachtungen im ***Hotel mit HP •  Pferdekutschenfahrt durch das romantische Gurgltal •  Glühwein am Weihnachtsmarkt – die Tasse können Sie als Erinnerung mit nach Hause nehmen! •  Museumsbesuch: Museum im Ballhaus inkl. Besichtigung der Ursulinenkrippe Buchbar: 2013: 29. Nov. bis 23. Dez. 2014: 28. Nov. bis 23. Dez. Preis: ab € 235,– p.P. im DZ


IMST

Krippenpfad Der Imster Krippenpfad präsentiert an vielen ausgewählten Plätzen, Hauseingängen und Fenstern der Imster Oberstadt die schönsten Exponate heimischer Krippenbauer. Auf dem Weg durch die schmalen Gassen werden Sie von vielen Weihnachtsgeschichten begleitet. Erleben Sie die Tiroler Krippenbaukunst von der Johanneskirche bis zur Pfarrkirche. Ursulinenkrippe im Museum im Ballhaus 2013: 29. Nov. bis 11. Jän. 2014 Kunststrasse Imst Unter dem Motto BEWEGUNG werden im Zeitraum vom 23. Nov. bis 8. Dez., jeweils am Sa und So von 15.00–20.00 Uhr, Räumlichkeiten und öffentliche Plätze der Stadt Imst, mit einer Vielfalt von kulturellen Akzenten, dem Motto entsprechen. Eröffnung 22. Nov.

Weihnachtsmarkt in der Imster Innenstadt 2013: 29. Nov. bis 23. Dez. Mo bis Fr 17.00–21.00 Uhr, Sa/So 14.00–21.00 Uhr Adventabende in der Pfarrkirche Imst 2013: Mi und Sa von 30. Nov. bis 21. Dez., 17.00–18.00 Uhr Eintritt frei! Alles für die Kinder Weihnachtswald, Gratis-Kino für Kinder, Weihnachtshaus, Adventbazare, Weihnachtstheater, Pferdekutschenfahrten, Mit-Mach-Werkstatt, Krampus-, Nikolaus- und Christkindlumzüge Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

19


melszelt Weihnachtliches ckHen im z genau und sie noch dazu gan

ernen bli Judenburg. Wenn Engel zu den St teinernen Wächter« in »S den sie en uch bes n, etarium Eurosehen wolle sich das moder nste Plan et nd befi e itz Sp sen hlige Stunden Auf des m hab´ ich schon unzä tur en ern St sem die uf pas! A gen venez ianischer he Charme aus den Ta isc nd dlä sü er D . cht verbra de. Ein Fixpunkt sucher und Durchreisen Be t ber au bez r dle än H r Advent mit seinem Reise ist der Judenburge meiner weihnachtlichen h der Adventmarkt im indlmarkt und natürlic romantischen Christk Sternderl schauen! jetzt geh´ ich erst mal Schloss Farrach. Aber

Pauschalangebot »Sternderl schaun in Judenburg«

JUDENBURG

Tourismus- & Informationsbüro Judenburg A-8750 Judenburg ∙ Hauptplatz 20 Tel. +43/(0)3572/85000 info@judenburg.com ∙ www.judenburg.com 20

Erleben Sie ein paar entspannte Tage in Judenburg! Mit den Ausflugszielen Sternenturm, Puch Museum, Therme Aqualux, dem Wipfelwanderweg und vielem mehr finden Sie sicher Ihr passendes Tagesprogramm. Unser ***Hotel zum Sternenturm zum Sterngucker hat folgende Angebote für Sie: 2 Pers., 3 x ÜF € 237,– im DZ; 2 Pers., 2 x ÜF € 158,– im DZ Kinder – gemeinsam im Zimmer mit den Erwachsenen: bis 3 Jahre gratis von 4-15,9 Jahre 3 x ÜF € 57,–, 2 x ÜF € 38,– Buchbar unter: +43/(0)570/83 290, Fax DW 291 judenburg@jufa.eu, www.jufa.at


JUDENBURG

Judenburger Christkindlmarkt, Hauptplatz 2013: 29. Nov. bis 23. Dez. 2014: 28. Nov. bis 23. Dez. Lange Einkaufsnacht der Engel, Innenstadt 2013: 29. Nov. 2014: 28. Nov. Kramupus-Show, Hauptplatz 2013 und 2014: 6. Dez. Der Nikolaus kommt, Hauptplatz 2013 und 2014: 6. Dez.

Bauernsilvester, Hauptplatz und Innenstadt 2013 und 2014: 30. Dez. Silvester, Hauptplatz und Innenstadt 2013 und 2014: 31. Dez. Aktuelle Infos unter www.judenburg.com Programm- und Termin채nderungen vorbehalten!

21


ionen Von Tiroler Traditen und Adventgescheh schgebackener Kekse im

stanien und fri Der Duft gerösteter Ka widerstehlich wie sich für mich ebenso un t eis erw t en dv A r ze en Li e Minuten von der Dolomiten. Nur wenig das Flair der Lienzer aradies für Mensch sich ein wahres Naturp Stadt entfernt befindet selbst in der rauen Himmel auf Erden – und Tier. Beinahe ein ies und immer rad Engel wie mich ein Pa Zeit des W inters. Für lauschen, sich an zu ik ioneller Mus dit tra n, ile we ver zu d Lichter in den ein Grun d bis zum Erlöschen der un en rm wä zu en ell Feuerst Stadt aufzusaugen. mediterrane Flair der s da n tte thü ark tm en Adv

Pauschalangebot »Advent in Lienz«

LIENZ

Tourismusinformation Lienzer Dolomiten A-9900 Lienz/Osttirol ∙ Europaplatz 1 Tel. +43/(0)50/212 400 Fax +43/(0)50/212 400-2 lienz@osttirol.com ∙ www.LienzerDolomiten.info 22

•  3 Übernachtungen (Verpflegung lt. gewählter Kategorie) Traditionelles Adventmenü im Rahmen der Halbpension geführte Schneeschuh­ wanderung mit dem Nationalparkranger Adventhäferl •  1 x 10-Euro-Gutschein für den Lienzer Christkindlmarkt •  2 x Glühwein am Christkindlmarkt Optional zubuchbar: 2- oder 3-Tages-Skipass Buchbar: 2 013: 5.–8.12., 12.–15.12., 19.–22.12. 2014: 4./5.–7./8.12., 11.–14.12., 18.–21.12. Preise: *****Hotel HP ab € 349,50 ****Hotel HP ab € 191,– ***Hotel HP ab € 161,– ***Gasthof HP ab € 158,– Tiroler Gasthof-HP ab € 137,– ***Gästehaus ÜF ab € 107,– Privatzimmer-ÜF ab € 98,–


LIENZ

Christkindlmarkt in Lienz: 2013: 29. Nov.–24. Dez. 2014: 28. Nov.–24. Dez. Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag: 15.00–21.00 Uhr, Freitag–Sonntag: 10.00–21.00 Uhr, 8. Dez.: 10.00–21.00 Uhr, 24. Dez.: 10.00–13.00 Uhr Der große Adventkalender am Rathaus der Stadt Lienz Ein besonderer Anziehungspunkt ist der überdimensionale Kunstkalender am Lienzer Rathaus, der Liebburg. 24 Künstler gestalten die einzelnen Kalenderbilder. Täglich um 18.30 Uhr ist der Lienzer Adventmarkt gesellschaftlicher und kultureller Treffpunkt, um das Öffnen des Kalenderfensters mitzuerleben und ein neues Kunstwerk zu bewundern. Die Originalbilder des Adventkalenders werden in einer Sonderausstellung präsentiert. Der Erlös aus der Kunstauktion im Jänner kommt wohltätigen Zwecken zugute.

Lebende Werkstätte Regionale Handwerker und Künstler zeigen ihr Können direkt vor Ort und geben Einblick in ihre traditionelle Arbeit. Im stimmungsvollen Ambiente laden sie zum Zusehen und Mitmachen ein. Lienzer Krampustage Die Lienzer Krampustage am 3., 5. und 6. Dezember sind der spektakuläre Höhepunkt der Vorweihnachtszeit. Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

23


pa... Es wird scho gleiimmedrueinmbesonderes Erlebnis.

azell ist Weihnachten in Mari dventprogramm für ierungen, das größte A en sz In lle und einem Stimmungsvo ger stelstube, En lpostamt tba en dv A t mi ein Kl d Adventkranz Groß un nd auch der gigantische U us. ha en uch bk Le riesigen r. Am allerschönszaubert mich jedes Jah ver en rz Ke 24 n ne sei mit echten Tieren. Und ende Krippe mit ihren leb die ich de fin er ab ten , Lichterlumzüge Later nenwanderungen dann sind da noch die ezembernächte ein ellen, die die kalten D und wärmenden Feuerst elle Kunsthandwerk n lassen. Das tradition und den hell wenig heimeliger werde ten am Adventmarkt itä ial ez Sp er ell az ari ich auf und die M den Hauptplatz darf um nd ru en äft sch Ge n eller Brauchtumserleuchtete auch nicht die Mariaz nd U n. sse pa ver ll Fa keinen ich schließlich die nachtslieder« entdecke eih W für o ür »B Im e. straß pure Vorfreude auf t. Der Advent hier ist hei nd Ki r ine me ge än Kl Weihnachten.

Pauschalangebot ... für vier unvergleichliche Wochenenden

MARIAZELL

TVB Mariazeller Land A-8630 Mariazell ∙ Hauptplatz 13 Tel. +43/(0)3882/2366 Fax +43/(0)3882/3945 tourismus@mariazell-info.at ∙ www.mariazell-info.at 24

•  2x Nächtigung/Halbpension (3-Gang-Menü im Haus) •  Welcome-Advent-Punsch und kleines Weihnachtspräsent •  Adventcard •  Seilbahnfahrt auf die Bürgeralpe •  Eintritt zu den Abendkonzerten des Wochenendes (ausgenommen Konzerte des Kammermusikzyklus) •  Adventpfad •  Führung Lebzelterei, Wachszieherei und Lebkuchen-Ausstellung PIRKER •  Führung in der Likörmanufaktur Caj. Arzberger •  Führung in der Apotheke »Zur Gnadenmutter« •  Kinder: Ponyreiten und Adventbastelstube 1 Station


MARIAZELL

Folgende Betriebe nehmen an dem Adventpackerl teil: *** Gasthof Grabner € 114,– *** Hotel Haus Franziskus € 116,– *** Gasthof Kohlhofer € 131,– JUFA Sigmundsberg € 133,– *** Gasthof Bartelbauer € 135,– *** Gasthof Grazerhof € 138,– *** Hotel Zum Kirchenwirt € 144,– *** Hotel Magnusklause € 144,– *** Hotel Himmelreich ab € 149,– *** Hotel Goldenes Kreuz ab € 149,– **** Hotel Schwarzer Adler ab € 156,– *** Hotel Drei Hasen ab € 182,– **** Hotel Zum Heiligen Geist € 190,– **** Aktivhotel Weißer Hirsch € 198,– Die Preise verstehen sich pro Person. Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnacht auf Anfrage. Für Reservierungen bzw. Buchungen kontaktieren Sie bitte direkt das gewünschte Haus!

Attraktionen • Mariazeller Adventkranz • Mariazeller Adventkalender • Mechanische Krippe • Mariazeller Brauchtumsstraße • Büro für Weihnachtslieder Führungen und Ausstellungen • Mariazeller Barock-Krippe und Schatzkammern • Mariazeller Adventpfad • Führungen Lebzelterei und Lebkuchenausstellung • Führungen in der Mariazeller Likörmanufaktur • Führung in der Apotheke »Zur Gnadenmutter«

• Museum im Advent-Heimathaus • Mariazeller Keramikwerkstätte • Mariazeller Bürgeralpe • Keramik-Rakubrand am Hauptplatz Kinderprogramm • Lebendige Mariazeller Krippe • Mariazeller Lebkuchenhaus • Mariazeller Engerlpostamt • Mariazeller Adventbastelstube • Ponyreiten und Kutschenfahrten • Engerl-Café und Lebkuchen verzieren Das genaue Programm finden Sie auf www.mariazeller-advent.at

Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

25


Wo der Advent seinte Besucher verzauber

Radstädter mitten im Herzen der ich bin it ze hen isc Zw In der Städtchen im Tal einem mittelalterlichen in – n « det lan »ge rn ue Ta ndschaft und Traditio dstadt werden Gastfreu tach ihn we sen las der Enns. Hier in Ra atur ttet in bezauber nder N hoch gehalten. Eingebe e »unverbesserliche« ud bä Ge d un e n, Plätz dazu gehören lich geschmückte Gasse rungen schwelgen. Und ne rin tse hei nd Ki in r ubender Natur Romantike Erholung in atembera die e, jen r Fü al. em Engel all ht verzichten digkeit einer Stadt nic ben Le die f au er ab suchen, t. Alle, die sich s perfekte Gleichgewich da t ad dst Ra tet bie n, wolle endlosen Pisten rtem Pulverschnee und üh ber un von er int W im n »Ski amadé« n, sind in der Skiregio verzaubern lassen wolle bestens aufgehoben.

RADSTADT

Tourismusverband Radstadt A-5550 Radstadt Tel. +43/(0)6452/7472 Fax +43/(0)6452/6702 info@radstadt.com ∙ www.radstadt.com 26

Pauschalangebot »Radstädter Bergadvent 2013/2014« •  2 Übernachtungen mit Halbpension im ***Gasthof/Hotel •  Freier Eintritt zu allen angeführten Veranstaltungen •  Besuch der Soletherme Amadé •  Besuch des Radstädter Heimatmuseums Buchbar: 2 013: ab 30. Nov. 2014: ab 29. Nov. Preis: ab € 109,– p.P. im DZ


RADSTADT

Radstädter Adventzauber »Wenn die ersten Kerzen brennen« 2013: 30. Nov. // 2014: 29. Nov. Advent im Turm jeweils Fr bis So, ab 17.00 Uhr 2013: 29. Nov. bis 22. Dez. // 2014: 28. Nov. bis 21. Dez. mit Glühwein, Lebkuchen, Holzschnitzereien, Krippen u.v.m. Radstädter Weihnachtswanderungen Bei stimmungsvollen Weihnachtswanderungen entlang der mit Fackeln ausgesteckten »Kaiserpromenade« stapfen Romantiker und Wintergenießer durch den tief verschneiten Winterwald – begleitet von weihnachtlichen Klängen und köstlichem Adventpunsch. Diese »Reise in die schönsten Kindheitserinnerungen« endet im Adventgarten mit allerlei Köstlichkeiten und einer lebenden Krippe vor Gründlers Wellness- und Sporthotel. 2013: 7., 14. und 26. Dez. // 2014: 6., 13. und 26. Dez. jeweils ab 17.00 Uhr

Weihnachtsmarkt am Stadtplatz Duftende Weihnachtsbäckerei, Glühwein, Punsch verbreiten himmlische Gerüche – Nikolaus, Krampus und Chöre sorgen für weihnachtliches Ambiente. 2013: 30. Nov. bis 22. Dez. 2014: 29. Nov. bis 21. Dez. jeweils Sa und So, 16-19 Uhr Turmblasen 2013 und 2014: 24. Dez., ab 17.00 Uhr Radstädter Krippenweg Stimmungsvoller Rundweg mit 12 beleuchteten Krippen inner- und außerhalb der historischen Stadtmauern 2013: 30. Nov. bis 6. Jän. 2014 täglich 2014: 29. Nov. bis 6. Jän. 2015 täglich Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

27


Adventliches R ustte Ruster Bürgerhäuser,

geschmück Adventsingen, her rlich ein Besuch der ckerei und Glühwein – sbä cht na eih duftende W e mich immer wi für weitgereiste Engel Ruster Adventmeile ist Neusiedler See am en ische Städtch tor his as D es. der son bezaubert etwas Be des Ruster Hügellandes gen ber ein W den in n mitte em Ambiente. hönheit und einzigartig Sc her isc ton tek chi ar t mi lerischen nachtsmärkte in den ma eder ein, Die vielen kleinen Weih mer wi Kircheng­ asse laden im Bürgerhäuser n und der weilen. ein wenig länger zu ver

RUST

Tourismusverband der Freistadt Rust A-7071 Rust ∙ Rathaus ∙ Conradplatz 1 Tel. +43/(0)2685/502 Fax +43/(0)2685/502-10 info@rust.at ∙ www.rust.at 28

Ruster Genuss-Schein »Die Geschenk-Idee« Egal ob Weihnachten, Geburtstag, Hochzeit, Muttertag oder einfach so – schenken Sie Rust und liegen Sie richtig! 53 Leistungen in 40 Ruster Betrieben können mit dem Ruster Genuss-Schein in Anspruch genommen werden. Genießen Sie ein gemütliches Essen im Restaurant oder beim Heurigen, erwerben Sie eine Flasche Wein – vielleicht bei Ihrem zukünftigen Lieblingswinzer, lösen Sie den Gutschein für eine Übernachtung ein oder nützen Sie ihn für einen Einkauf. Auch bei einigen Ruster Veranstaltungen ist der Ruster Genuss-Schein gültig! Erhältlich im Tourismusbüro Rust (€ 5,– und € 10,– Gutscheine).


RUST

Ruster Adventmeile – Christkindlmarkt 2013: 22. Nov. bis 22. Dez., Fr bis So, 14.00 bis 19.00 Uhr 2014: 21. Nov. bis 21. Dez., Fr bis So, 14.00 bis 19.00 Uhr Weihnachtsausstellungen: »Sternenstaub und Engelshaar« im Kremayrhaus Rust 2013: 22. Nov. bis 22. Dez., Fr bis So, 14.00–19.00 Uhr 2014: 21. Nov. bis 21. Dez., Fr bis So, 14.00–19.00 Uhr »Zauberglanz« im Kunsthaus Rust 2013: 16. Nov. bis 22. Dez., Fr bis So, 14.00–19.00 Uhr 2014: 21. Nov. bis 21. Dez., Fr bis So, 14.00–19.00 Uhr

»Winterromanze« in Mooslechners Bürgerhaus 2013: 15. Nov. bis 22. Dez., Do bis So 11.00–19.00 Uhr 2014: 14. Nov. bis 22. Dez., Do bis So 11.00–19.00 Uhr Weitere Termine: Nachtwächterrundgang »Advent-Wintersonnwende-Weihnacht« 2013: 30. Nov. 2014: 28. Nov. Treffpunkt: Rathaus, 19.30 Uhr Adventblasen des Musikverein Rust 2013: 21. Dez. 2014: 20. Dez., im Seehof, 19.00 Uhr Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

29


Jahr Die stillste Zeit im war ich sofort nach Schärding kam,

erste Mal und versteckte Zugegeben, als ich das Giebel, stille W inkel ke roc ba re, To lte A das alles macht fasziniert. und bewaldete Hügel – n In ige cht mä der , rhäuser in den Gässchen ar. Die barocken Bürge elb chs we ver un so ng Schärdi ubern während farben der Stadt verza nft Zu n che rli lte ela itt spätm e treue Besucher. kömmlinge genauso wi an eu N it tze en dv A der sstellungen duftenden ärkten u. Weihnachtsau Von kleinen Adventm und traditionelle antische Innschifffahrt Punschständen über rom hin zum schaurigmischen Gruppen bis schwimmen Adventkonzerte mit hei ungsvollen Christbaum mm sti er od f lau ten rch schönen Pe etwas dabei. ist für jeden Geschmack

SCHÄRDING

Tourismusverband Schärding Rad- & Gästeservicecenter »Alte Innbrücke« A-4780 Schärding ∙ Innbruckstraße 29 Tel. +43/(0)7712/4300-0 Fax +43/(0)7712/4320 info@schaerding.info ∙ www.schaerding.at 30

Pauschalangebot »Advent in der Barockstadt Schärding« Lassen Sie sich von der Adventstimmung in der schönsten Barockstadt Österreichs verzaubern! Genießen Sie Ihren 3-tägigen Aufenthalt in dem verträumten Städtchen im Herzen des Innviertels. Die historische Vergangenheit von Schärding ist überall präsent, mehr erfahren Sie bei einem geschichtlichen Rundgang durch die malerische Altstadt von Schärding. Buchbar: 2013: ab 30. Nov. bis 22. Dez. (Fr bis So) 2014: ab 28. Nov. bis 21. Dez. (Fr bis So) Preis: ab € 84,– p.P im DZ inklusive Frühstück und Stadtführung


SCHÄRDING

Schärdinger Kripperlroas Die romantische Altstadt lädt zu einem beschaulichen Rundgang ein. Mehr als 30 Kripperl schmücken die Schaufenster der Schärdinger Geschäftshäuser. 2013: 29. Nov. – 6. Jän. 2014, ganztägig, Innenstadt Die 3 Innviertler Tenöre beim Schärdinger Advent Mitwirkende: Prof. Wilfried Scharf/Zither, Die 3 Innviertler Tenöre, Die Innviertler Maultrommler, Ensemble Salzburger Saitenklang. Lesungen und Konzert im Kubinsaal am Schlosspark 2013: 30.Nov., 19.30 Uhr Weihnachtliche Adventschifffahrt mit musikalischer Umrahmung und 1 Tasse Glühwein oder 1 Tasse alkoholfreier Punsch. Anmeldung erforderlich! Tel. +43 (0) 7712/7350, kapitaen@innschifffahrt.at 2013: 1. Dez, 8. Dez, 15 Dez, 22. Dez jeweils 16.00 Uhr

Großer Perchtenlauf Am Stadtplatz. Für Punschstimmung ist ab 15.00 Uhr gesorgt. 2013: 8. Dez., 19.00 Uhr 2014: 8. Dez., 19.00 Uhr Christbaumschwimmen an der Innlände 2013: 21. Dez. ab 16.00 Uhr Ausschank, 17.00 Uhr Schwimmen 2014: 20. Dez. ab 16.00 Uhr Ausschank, 17.00 Uhr Schwimmen Silvestergala – mit dem Festival Sinfonietta Linz unter der Leitung von Lui Chan 2013: 31. Dez., 17.00 und 20.00 Uhr Kubinsaal am Schlosspark 2014: 31. Dez., 17.00 und 20.00 Uhr Kubinsaal am Schlosspark Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

31


d wohnt Wo das Christkin in der für Engel – ein Besuch

d – selbst die KrippenImmer wieder aufregen auch etwas Besonderes: ist Es . eyr St t ad lst barocken Christkind oder ein Besuch in der cht na eih ew ied hm Sc die einige meiner schauen, l – ich bin mir sicher, ind tk ris Ch e rch ki rts Wallfah den Menschen, Irgendwie ist es wie bei n. ffe tre zu an r hie en Kolleg t? In der Zwischenzeit ind sehen! Ob´s geling tk ris Ch s da n lle wo e all unzähligen historien der Stadt mit ihren werde ich die Schönheit oder genieße einfach ollen Plätzen auskosten schen Bauten und reizv ustehen scheint. die Zeit, die hier stillz

STEYR

Tourismusverband Steyr A-4402 Steyr ∙ Stadtplatz 27 Tel. +43/(0)7252/53229-0 Fax +43/(0)7252/53229-15 info@steyr.info ∙ www.steyr.info 32

Pauschalangebot »Advent in der Christkindlstadt Steyr« •  2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet •  Gourmetmenü •  1. Österr. Weihnachtsmuseum mit Erlebnisbahn •  Fahrt mit dem Oldtimer-Postbus •  und vieles mehr! Buchbar: 2013: ab 29. Nov. 2014: ab 28. Nov. Preise: ***Hotel ab € 142,– p.P. im DZ ****Hotel ab € 179,– p.P. im DZ


STEYR AM NATIONALPARK

Weihnachtspostamt im Wallfahrtsort Christkindl Pöttmesser Krippe und Mechanische Krippe 2013: 29. Nov. bis 6. Jän. 2014 2014: 28. Nov. bis 6. Jän. 2015 Steyrer Kripperl – ältestes Stabpuppentheater Europas 2013: 24. Nov. bis 12. Jän. 2014 2014: 23. Nov. bis 11. Jän. 2015 Sa/So und Fr 14.00 Uhr, 15.15 Uhr und 16.30 Uhr Adventblasen am Stadtplatz (kostenlos) 2013: täglich, 23. Nov. bis 23. Dez. 2014: täglich, 22. Nov. bis 23. Dez. 1. Österreichisches Weihnachtsmuseum mit Erlebnisbahn 2014: 22. Nov. bis 6. Jän. 2014 2015: 21. Nov. bis 6. Jän. 2015

Weihnachten im Schloss Lamberg Kunst- und Kunsthandwerk-Ausstellung 2013: 23. Nov. bis 22. Dez. 2014: 22. Nov. bis 21. Dez. Geöffnet Sa/So und 8. Dezember Schmiedeweihnacht 2013: 7. und 8. Dez. 2014: 6. bis 8. Dez. Christkindlwallfahrt geführte Wanderung mit musikalischer Untermalung 2014: 1., 4., 11., 18., 25. Jan. und 1. Feb. Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

33


enzelt Pulverschnee undaresSWteassrner, funkelnde Sterne am

kristallkl Schneebedeckte Berge, advent in Zell am Straßen – der Sternen den in d un führt mich Himmelszelt ein anderswo. M e Reise um ka e wi oll gsv un mm r, Berg und See ist sti Stadt zwischen Gletsche he isc tor his die in ch schließli en gleichermaßen eit Engel und Mensch sz cht na eih W die wo See, d Maiskogel laden orn, Schmittenhöhe un nh tei tzs Ki . ert ub za ver ohnen mit atembeererlebnissen ein und bel zu einzigartigen W int rch den traditionellen . Ein Spaz ier gang du raubenden Panoramen tpfar rkirche oder des d ein Besuch der Stad Adventzaubermarkt un tun ihr Übriges. Ich denke, hier bleibe eums verwinkelten Stadtmus ... n che eil ich ein W

ZELL AM SEE

Zell am See-Kaprun Information A-5700 Zell am See ∙ Brucker Bundesstraße 1a Tel. +43/(0)6542/770-0 welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com 34

Pauschalangebot »Sternenadvent« •  2 Übernachtungen im *** oder ****Hotel mit Halbpension •  Adventzaubermarkt Zell am See •  Stadtführung durch die bezaubernde Altstadt von Zell am See •  Romantische Sternenschifffahrt auf dem Zeller See Preis: a b € 159,– p.P. im DZ


ZELL AM SEE

Salzburger Alpenadvent 2013: 29. Nov. Adventgala mit »Sigrid & Marina« und »Die Ladiner« 30. Nov. Pinzgauer Adventsingen 6. Dez. Adventgala mit »Francine Jordi« und »Die Ladiner« 7. Dez. Pinzgauer Adventsingen Kosten: Adventgala: € 30,– Pinzgauer Adventsingen: € 20,– Kombiticket Fr und Sa: € 45,–

Wintermärchenzug zu den vereisten Krimmler Wasserfällen: Romantische Panoramafahrt mit Fackelwanderung zu den beleuchteten, höchsten Wasserfällen Österreichs. Jeden Samstag im Advent Gruppe ab 30 Personen: € 19,50,–; Einzelfahrpreis: € 20,20,– Adventzauber-Markt am Congress-Center-Vorplatz 2013: 21. Nov. bis 24. Dez. 2014: 20. Nov. bis 24. Dez. Nachtwächter 2013: Jeden Sa 16.30 und 18.30 Uhr Wanderung mit dem Nachtwächter durch die Zeller Altstadt! Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

35


Das perfekte weihnachtsGeschenk Genuss, Kultur, Kulinarik, Historisches und Tradition. Schenken Sie »Schlafguthaben«-Gutscheine der KLEINEN HISTORISCHEN STÄDTE, wo Geschichte Geschichten erzählt, Naturschönheiten zu Hause sind und Menschen im »Kleinen« das Besondere zu schätzen wissen.

KLEINE HISTORISCHE STÄDTE IN ÖSTERREICH

Schlafguthaben mit Frühstücksgenuß Unsere Gutscheine umfassen einen Aufenthalt in einem unserer ausgewählten Partnerhotels der 3*- oder 4*-Kategorie. Eine Übernachtung im Doppelzimmer inkludiert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Kontakt: Salzkammergut Touristik GmbH Götzstraße 12 · A-4820 Bad Ischl Tel. +43/(0)6132/24000-0 · Fax DW 44 office@salzkammergut.co.at www.salzkammergut.co.at

Einzulösen in den Partnerhotels der KLEINEN HISTORISCHEN Städte Baden bei Wien • Bad Ischl • Bad Radkersburg Bludenz • Braunau am Inn • Gmunden Judenburg • Lienz • Mariazell • Radstadt Rust • Schärding • Steyr am Nationalpark

Gutschein im 3-Sterne-Hotel für nur € 39,– pro Pers./Nacht im DZ inkl Frühstücksbuffet

Gutschein im 4-Sterne-Hotel für nur € 59,– pro Pers./Nacht im DZ inkl Frühstücksbuffet

ausgabe_pdf_2013_7_19_17_30  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you