Page 1

Rendezvény tippek 2012

Húsvéti vásár Fischbach, április 01.

Almavirág ünnep Puch bei Weiz, április 29.

Népzenei fesztivál a Wechsel hegyen, június 09.

Oldtimer Rallye Hartberg, június 21-23.

TIP vásár Gleisdorf, július 27-28.

4.Marhahús ünnep Brandlucken, augusztus 05.

Mulbratl – kulináris ünnep Weiz, augusztus 25-26.

Szüreti mulatság Bad Waltersdorf, szeptember 30.

Hirschbirnen – túranap Naturpark Pöllau, október 26.

Kelet-Stájerország információ: (Magyarul is)

Kelet-Stájerország

Tourismusregionalverband Oststeiermark Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf T: +43 (0)3385 21090, F: +43 (0)3385 21090 25 info@oststeiermark.com, www.oststeiermark.com Impressum: Fotos: Tom Lamm | ikarus.cc, Bernhard Bergmann, Tourismus­regionalverband Oststeiermark, Teilregionen der Oststeiermark, teilnehmende Betriebe Für Texte und Inhalte verantwortlich: Tourismusregionalverband Oststeiermark und teilnehmende Betriebe Gestaltung: Werbeagentur Guteidee, Anger, www.guteidee.at Druck: Inred GmbH, Pöllau, www.inred.at Druck-, Satz- und Terminfehler vorbehalten.

Kedvezményes ajánlatok 2012 www.oststeiermark.com


orthofer vendégfogadó Parasztudvarunk 1.200 m magasan, a Joglland csodálatos hegyvidékén páratlan panorámát kínál. A régió számos túraútvonala vendéglőnktől közvetlenül elérhető. Érdekes programokat ajánlunk vendégeinknek vezetett túrával a vizimalomhoz, füvészkerthez vagy egy joghurtot készítő gazdasághoz. Üdüléséhez automatikusan adjuk a GenussCard vendégkártyát, mellyel lehetősége van Kelet-Stájerország 120 kirándulási célpontját szabadon meglátogatni.

Nagyszerű újdonság Kelet-Stájerországban és a Thermenland régióban! A GenussCard vendégkártyával 2012 március 1-től minden felár nélkül veheti igénybe a vendég a két régió több mint 120 kirándulási lehetőségét!

2012 március 1-től a GenussCard partner szálláshelyeinken vendégeink minden felár nélkül megkapják érkezéskor a GenussCard kártyát, mellyel szabad belépést nyernek Kelet-Stájerország és a termálvidék több mint 120 kirándulási nevezetességéhez. Szállás inklusive GenussCard vendégkártya privátszobakiadóknál fejenként, naponta már 20,- eurótól, három csillagos szállodában már 35,- eurótól, négy csillagos szálláshelyen pedig már 40,- eurótól foglalható. Válassza ki szálláshelyét március 1. és október 31. között GenussCard partnereinknél és élvezze a szabad belépést régióink 120 gyönyörű nevezetességéhez. Felár nélkül vehetők igénybe már egy éjszakás tartózkodás esetén is csodás kertek, kastélyok, kulináris kóstolók, tavak, három éjszaka felett pedig termálfürdők és Graz-i múzeumok. A szebbnél szebb látnivalók között megtalálható: • Herberstein állatvilág és kastély • Stubenberg tó • Nyári bobpálya (3 lecsúszás) • Feistritz völgyi gőzvasút • Almagazdaság Wilhelm kóstolóval • Fandler olajpréselő kóstolóval • Sulamith kert bemutatóval • Elektromos kerékpárkölcsönzés • Eggenberg kastély, Graz • H2O élmény termálfürdő és még sok más. A nevezetességek és a partner szálláshelyek listája magyarul: www.oststeiermark.com vagy németül: www.g e n u s s c a r d .a t

• üdvözlőital bio-bodza pezsgő vagy gyümölcslé • 4 x éjszaka családi szobában, kényeztető teljes ellátással • élmény büféreggeli saját biológiai gazdaságunk ból származó termékekkel - Ebéd és vacsora menüválasztással (stájer, vitál és gyermekmenü), salátabüfével - 15:00 órától gyógynövény és gyümölcsteabár • reggelenként és esténként a gazdával felfedez hetjük az istálló életét • 1 vidám traktoros utazás • nagy gyermekjátszótér, játszóházzal • GenussCard: szabad belépővel Kelet-Stájerország 120 látnivalójához!

• lazítás wellnesz oázisunkban (infravörös kabin, finn- és gőzszauna gyógynövény olajokkal) • ajándék kosárka finomságokkal az Orthofer gazdaságból Ár személyenként: 200,- euró Gyermekek 3 éves korig ingyen tölthetik nálunk a szabadságukat Gyermekek (3-12 éves korig) 50 % engedmény Gyermekek (12-14 éves korig) 20 % engedmény Érvényes: 2012. májustól október végéig

Wiaz` Haus O rthofer Filzmoos 12, 8255 St. Jakob im Walde, T: +43 (0)3336 8237, office@orthofer.at, www.orthofer.at

Falkensteiner Hotel & Spa bad waltersdorf**** superior A Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf a stájer Termál-vidéken egy ideális hely, a visszavonulásra és a feltöltődésre. Élvezze a Lifestyle-t és az eredeti stájer-Feelinget! A Falkensteiner Wellneszhotel szíve a 2.300 m² területű Acquapura SPA wellnesz világ, belső és külső termálvizes medencékkel, sportmedencével, kiterjedt szaunaterülettel, fittneszteremmel és sok más szolgáltatással. Fedezze fel a „Stájer Natur-Wellnesz“-t, a stájer hagyományokra épülő saját wellneszprogramunkat. „Summer special“ – 3 éjszaka • 3 éjszaka falkensteiner félpanzióval - bőséges büféreggeli - este 5 fogásos választható menü • az Acquapura Spa szabad használata 2.300 m² területen belső- és külső terálvizes medencével, sportmedencével, kiterjedt szaunaterülettel, fittneszteremmel...

• naponta aktiv program • puha fürdőköpeny, törölköző és fürdőtáska a tartózkodás idejére Ár személyenként kétágyas szobában: 255,eurótól Érvényes: 2012. május 1-től szeptember 30-ig

Falk e nsteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf****Superior 8271 Bad Waltersdorf 351, T: +43(0)3333 31065, badwaltersdorf@falkensteiner.com, www.badwaltersdorf.falkensteiner.com


gasthof pension posch „Kirchenwirt“

Kräftereich - erőbirodalom Milyen erők befolyásolják életünket? Valóban fontos figyelembe venni a holdfázist, amikor a fodrásznál időpontot kérünk? Gondolataink csakugyan szerepet játszanak közérzetünkben?

Kellemes családi panziónk St. Jakob falucska központjában fekszik. Szebbnél szebb túrautak és kirándulási lehetőségek találhatóak a közvetlen közelben. Komfortos szobáink, éttermünk házias specialitásai, vitális részünk szaunával és infravörös kabinnal, masszázs lehetőséggel, hangulatos kertünk (pihenőágyakkal) várja a vendégeket.

Az 1.600 m² területen, az erőkről szóló látványos tématermekben a fenti kérdésekre is választ kapunk. Beléphetünk egy egydülálló csakraterembe, megelevenülnek előttünk a csillagjegyek a megvilágított mennybolton, a különböző vallások hangját túlméretezett nagy harangokban hallgathatjuk meg, de igazán érdekes a hangtalan vízsugár is.

Erőt tankolni a Jogllandon • 3 éjszaka félpanzióval (bőséges büféreggeli, 4 fogásos vacsoramenü) • belépő az Erőbirodalom kiállításra St. Jakob im Walde-ban • vezetett túra az erőhelyekhez St. Jakob környékén • aktív kirándulás az új Kneipp útvonalon

Erők birodalma Ár személyenként: 150,- euró Érvényes: 2012. májustól október közepéig

Gasthof Pension Posch „Kirchenwirt“ Kirchenviertel 4, 8255 St. Jakob im Walde, T: +43 (0)3336 8204, info@posch-kirchenwirt.at, www.posch-kirchenwirt.at

• belépő az Erőbirodalom élménykiállítására

Ár személyenként: 9,- euró

• 1 parti különleges „erő minigolf“ St. Jakobban

Érvényes: 2012. április 1. – október 31. között

Kr äft ereich Kirchenviertel 70, 8255 St. Jakob im Walde, T: +43 (0)3336 20257, office@kraeftereich.at, www.kraeftereich.at

Landhotel Mönichwalderhof

H2O Hoteltherme A H2O Termál Szálloda-resort Bad Waltersdorf mellett egy modern szabadidős szálloda, 192 szobával és saját élmény termálfürdővel. A H2O Water-Balls, Ausztria legszélesebb duplaabroncsos-csúszdája és a számos vizi attrakció belső és kerti medencékkel vidám fürdőzést garantál az egész családnak! A szeparált szauna terület különböző szaunákkal, egy 12.000 m2 -es szaunakerttel, masszázs ajánlatokkal és saját termálmedencékkel a nyugalmat kereső felnőttek számára igazi pihenési lehetőségeket kínál. Szórakoztató üdülés az egész család számára!

Élménydús túranapok Jogllandban

Gyermekálmok Funny Baby-/gyermekmasszázzsal • kényeztető ellátással • egy Funny-mézmasszázs gyermekének • az élmény termálfürdő használata • kitűnő animációs program a gyermekeknek • 1 meglepetés a gyermekek részére

Kelet-Stájerország, Mönichwald virágos falujában fekszik a 3 csillagos Landhotel Mönichwalderhof. 46 gyönyörűen felújított, minden kényelemmel felszerelt szoba csodálatos kilátást kínál vendégeinknek. A wellnesz birodalomban (úszómedence, szaunaterület és pihenő) felfrissülhet a Fischbach-i Alpok és a Hochwechsel között megtett túrák után. Kulináris élmények kiváló házi ízekkel és mönichwaldi fánk-különlegességgel.

Ár: 2 éjszakától 2 felnőtt és 1 gyerek számára (0-4,99 éves korig) 119,00 euró /éjszaka (1,65 euró üdülési díj felnőttenként és éjszakánként)

H 2 O-H ote l th e rm e

Sebersdorf 300, 8271 Bad Waltersdorf, T: +43 (0)3333 22144, reservierung@hoteltherme.at, www.hoteltherme.at

• 3 + 1 ingyenes éjszaka kényeztető félpanzióval • üdvözlőital • a régió túratérképe • hétfőnként vezetett túra Alfred túravezetővel • régiós specialitásokkal töltött hátizsák a túrához • ingyenes nordic walking botok a túrához • 1 nyugtató masszázs (25 pec)

• 1 édes délután mönichwaldi fánkkal és kávéval (ajándék bögre) • 1 ajándék lábbalzsam • 1 csomagocska virág- vagy gyógynövény mag Különleges ajánlatunk: 3 at fizet - 4-et alszik Ár személyenként: 204,- euró Érvényes: 2012. április 14. – június 2. és augusztus 25 – október 28 között

lan dhotel M ö nichwa lderhof 8252 Mönichwald 10, T: +43 (0)3336 4481, moenichwalderhof@aon.at, www.moenichwalderhof.at


Landhotel Spreitzhofer

Állatvilág és KERTKASTÉLY Herberstein Egy utazás a Herberstein család 700 éves történetének nyomain Titokzatosan, elrejtve a Feistritz folyó vadregényes szurdokában fekszik a KERTKASTÉLY Herberstein. Építészeti történetében a gótika, a reneszánsz és a barokk elemeit egyesíti egy páratlan ékkővé, mely a család 700 éves hagyományairól mesél. Egy izgalmas utazás a múltból egészen a jelenig, melyen megismerhetjük a grófi család életét, lakosztályait, a konyhától a lovagteremig. Kiállítása „Élet a kastélyban“ címmel bepillantást enged a 19. századi kastélylakók mindennapjaiba. Naponta vezett kastélylátogatások! (45 perc)

A hagyomány, a történelem és a jelen harmóniája. Csodálatos hegyekkel körülvéve élvezheti panziónk panorámás, nyugodt fekvését, gyönyörű alpesi szobáinkat és házunk sokszínű ajánlatát. Kényeztesse magát 200 m²-es új wellnesz részünkben, ahol szanárium, infravörös kabin, gőzfürdő, eredeti faházas finn szauna, hidegvizes Kneipp hordó, lebegőágyak, melegített pihenőágyak kínálnak kellemes felüdülési lehetőséget. Programunkat számos kitűnő masszázsajánlat egészíti ki.

Fedezze fel az Almenlandi Természetpark legszebb helyeit! • édes üdvözlés • bőséges büféreggeli • 4-fogásos választható menü este • uzsonnával töltött „Spreitzhofer“-hátizsák túratérképpel • az egész wellnesz terület használata • fürdőköpeny a tartózkodás ideje alatt

• belépő a Herberstein állatkertbe, pálinka kóstolás Graf gazdánál • a GenussCard kártya, mellyel további 120 kirándulási célpontot látogathatnak meg belépő nélkül a vendégek • kis búcsúajándék Ár személyenként kétágyas szobában: 3 éjszaka: 230,- eurótól 5 éjszaka: 360,- eurótól

Landhotel Spreitzhofer - Braunhof Zeil 17, 8171 St. Kathrein am Offenegg, T: +43 (0)3179 8243, spreitzhofer@almenland.at, www.braunhof.at

quellenhotel & spa **** Heiltherme bad waltersdorf

Állatvilág Herberstein: Fedezd fel a világot! Miért csíkosak a zebrák? Miért üvöltenek a farkasok a holdra? Fedezze fel az állatvilág kis és nagy titkait! A Herberstein-i állatvilág parkját körbejárva, a világ öt kontinensének több mint 500 állatfaját ismerheti meg. Az állatokat csodásan kiépített, óriási szabad területeiken, szinte természetes körülményeik között figyelhetjük meg.

Belépő Herbersteinbe (márc. 17.- nov.1. között): felnőtteknek 14,- euró gyermek (4-15 év között) 7,- euró csoportoknak 12,- euró (20 fő felett) (A belépő a kastélyvezetést is tartalmazza.)

Állat világ és KERTKASTÉLY Herb erstein Buchberg 50, 8223 Stubenberg am See, T: +43 (0)3176 80777, info@tierwelt-herberstein.at, www.tierwelt-herberstein.at

Információs iroda joglland-waldheimat

Megmártózni és megpihenni! Quellenhotel & Spa**** csúcspontja a „Quellenoase“, termáloázis csak hotelvendégek részére, természetes fürdőtóval, szaunával, aqua meditációval és femináriummal. A közvetlenül csatlakozó gyógyfürdő 25.000 m²-en kínál nagyszerű termálfürdőzést. A Styrian Spa Massage- & Beautycenter különlegessége a „Traditionell Steirische Medizin®“ TSM® (Hagyományos Stájer Medicina - régiós termékekkel).

Túra és pihenés Kelet-Stájerország alpesi kertjében • 5 éjszaka stájer vacsoramenüvel • naponta bőséges reggeli gazdaságunk termékeivel • naponta kulináris túra-uzsonnacsomag • „kelet-stájer csábítás“ üdvözléskor • 1 x ínyenc-vacsora menü, stájer borokkal • 1 x Joglland-Waldheimat túratérkép, tippekkel Ár személyenként: 235, eurótól Érvényesség: 2012. április 1 - október 31-ig

Élménykerékpározás – Fedezze fel Ausztria kertjét • 3 éjszaka kényeztető-félpanzióval • 1 hátmasszázs (25 perc) • 1 vezetett termál-kerékpártúra, túratérképpel • „Quellenoase“ – saját termáloázis csak hotelvendégek részére • belépő naponta a közvetlenül csatlakozó Bad Waltersdorf-i Gyógyfürdőbe

• tenisz és fallabda a Bad Waltersdorf sport aktív központban • ingyenes kerékpárhasználat Ár személyenként kétágyas szobában: 333,- euró Érvényes: 2012. december 23-ig

Szállásadók: Wiaz´Haus Orthofer (GenussCard) T: +43 (0)3336 8237, www.orthofer.at Mönichwalderhof T: +43 (0)3336 4481, www.moenichwalderhof.at Urlaub am Bauernhof Schiester T: +43 (0)3336 4454, www.schiester.at

Gasthof-Pension Prettenhofer T: +43 (0)3336 2206, www.prettenhofer.at Lust Troadkasten beim Gallbrunner T: +43 (0)3174 4410, www.gallbrunner.at Narnhoferwirt T: +43 (0)3336 8238, www.narnhoferwirt.at

Que l l e nhote l & Spa* * * * H ei l th erm e B ad W alte rsd orf

I nformáció s iroda Jog llan d- Waldheimat

Thermenstraße 111, 8271 Bad Waltersdorf, T: +43 (0)3333 500-0, office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at

Kirchenviertel 24, 8255 St. Jakob im Walde, T: +43 (0)3336 20255, info@joglland.at, www.joglland.at


Információs iroda naturpark pöllauer tal Ez a három napos üdülés teljesen a „szolid túrázás és a lankás dombok“ mottó jegyében zajlik. Élvezze a túrázást, az egészséges mozgást, a jó levegőt, a csodálatos vidéket és a barátságos embereket a Pöllauvölgy Naturparkban. Ismerje meg az 1200 m-es hegyekkel körülvett, páratlanul szép természeti park titkos tippjeit!

„Cirkuszhercegnő“ - Tóparti Operett Játékok Stubenbergben 2012. június 7. és július 8. között az idén először rendezik meg Stubenbergben a Tóparti Operett Játékokat. Egy óriás méretű elegáns palotasátorban kerül bemutatásra Kálmán Imre: Cirkuszhercegnő című operettje! A 15 előadást egy igazán érdekes keretprogram egészíti ki, mely az aranykornak nevezett 1920-as éveket jeleníti meg. Időpontok:

Piknik-élmények túrabarátoknak • 3 nap és 2 éjszaka egy (választható) természetparki szállásadónál reggelivel • őszi körte menü egy (választható) természetparki vendéglátónál • piknik túra tele kosárral és egyéni túraútvonallal • ingyenes túrataxi a visszaúthoz • számos programlehetőség

• ajándékba egy „energia-csomagocska“ a Pöllauvölgy Naturparkban Ár: 105,30 eurótól személyenként

• csütörtök, 06.07. 17:30 órakor

• szombat, 06.09. 17:30 órakor

• vasárnap, 06.10. 10:00 órakor

• péntek, 06.15. 17:30 órakor

• szombat, 06.16. 17:30 órakor

• vasárnap, 06.17. 10:00 órakor

• péntek, 06.22. 17:30 órakor

• szombat, 06.23. 17:30 órakor

• vasárnap, 06.24. 10:00 órakor

• péntek, 06.29. 17:30 órakor

• szombat, 06.30. 17:30 órakor

• vasárnap, 07.01. 10:00 órakor

• péntek, 07.06. 17:30 órakor

• szombat, 07.07. 17:30 órakor

• vasárnap, 07.08. 10:00 órakor

Érvényes: 2012. márciustól - novemberig Foglalás a természetparki partner szállásadóknál http://www.naturpark-poellauertal.at/sites/naturpark partner.html

Információs iroda Naturpark Pöllauer Tal Schloss 1, 8225 Pöllau, T: +43 (0)3335 4210, info@naturpark-poellauertal.at, www.naturpark-poellauertal.at

Belépőjegyek: • A kat. 49,- euró | • B kat. 39,- euró | • C kat. 29,- euró • Csoportoknak 40 főtől: 1 szabad helyet és 10 % engedményt kínálunk A jegyárban tartalmazza: az operett előadást, az „ Arany 20-as évek“ kiállítást, pezsgős fogadást. Az „ Arany 20-as évek“ c. kiállítás nyitvatartási ideje: naponta 9:00 órától 13:00 óráig és esti előadás esetén 17:30 óráig

DI Josef Schreiner GmbH - Kultur-Produktionen / Ortenhofenstraße 59 / 8225 Pöllau / T: +43 (0)3335 3962 tickets@seefestspiele-stubenberg.at / www.seefestspiele-stubenberg.at

wellness gästehaus haagen Nyugodt fekvésű vendégház, baldahinágyas, romantikus szobákkal. A kellemes, nagyméretű szobákban: SAT-TV, rádió, minibar és hajszárító. Kis fitneszterem, danárium és úszómedence a házban. Gyümölcskosár és teabár áll vendégeink rendelkezésére.

Utikalauz „Kelet-Stájerország – utazás Ausztria kertjén át“ A Kelet-Stájerország utikalauz bemutatja a régió nevezetességeit, túraleírásokkal ad ötleteket a túrázáshoz és kerékpározáshoz, számos kertet- és kulináris tippet, valamint régiós különlegességek receptjeit is tartalmazza. Csodás témautakra, titkos tippekre, üdülési élményekre hívja fel az olvasók figyelmét. Kelet-Stájerország térképe kirándulási célpontokkal

Nyár a Haagen vendégfogadóban • 2 éjszaka a GenussCard-dal (szabad belépővel 120 nevezetességhez) • büféreggeli • séta a gyümölcsöskertben • pálinka- vagy mézkóstolás • 1 üveg gyümölcsíz ajándékba

Ár személyenként kétágyas szobában: 60,- euró

Részletes térképünkkel könnyen megtalálja az egyedülálló kerti élményeket és a számos kirándulási lehetőséget! Ismerje meg a 120 kirándulási programot, melyet a GenussCard vendégkártyával szabadon igénybe vehet, mint: a Herberstein Állatvilág és KERTKASTÉLY, a megtekinthető privát kertek, a nyári bobpálya, számos múzeum, fürdési lehetőség és a régió kistermelői.

Érvényes: 2012. április 1. - október 31-ig

W e l l n e ss G ä st ehau s H aage n Großhaide 264, 8272 Sebersdorf, T: +43 (0)664 9240392, info@haagen.at, www.haagen.at

Mindkét prospektus ingyenesen megrendelhető e-mailen: info@oststeiermark.com, vagy telefonon: +43 (0)3385 21090 Tourismusregionalverband Oststeiermark / Radersdorf 75 / 8263 Großwilfersdorf / T: +43 (0)3385 21090 F: DW 25 / info@oststeiermark.com / www.oststeiermark.com


ALPANNONIA®-STÁJERORSZÁG: OSTSTEIERMARK PANORÁMAÚT

RÁBA MENTI KERÉKPÁRÚT R11

Négynapos túra Kelet-Stájerország panorámás hegyein

Hangulatos kerékpárút az egész család számára, útközben fürdési lehetőségekkel

1. nap: start a Voraui apátságtól a Riegersbergen át Mönichwaldba, innen a túra a Brennwald - Kaltwiese útvonalon a csodás panorámájú Hochwechselre vezet (éjszakázás egy hüttében) Hossza: 18 km, Túra időtartama: 8 óra, Megtett szintkülönbség kb. 1100 m 2. nap: másnap a Hochwechselről lefelé haladva a Kranichberger Schwaig és a Feistritzsattel útvonalon kb. 5 órás túra után elérjük a Pfaffensattelt, majd az 1783 m magas Stuhleck csúcsot. Innen egy enyhe lejtővel a hegygerincen haladva érkezünk a Pretul hegyre. (éjszakázás egy hüttében) Hossza: 19 km, Túra időtartama: 7 óra, Megtett szintkülönbség kb. 850 m

3. nap: A Rosegger hegyi menedékháztól kellemes sétával érjük el a ratteni szélmalmokat. Ezután egy vadregényes erdőn át a Hauereck menedékházhoz érkezünk, majd a híres író, Peter Rosegger Waldheimat szülőföldjén pihenünk meg. Hossza: 10 km, Túra időtartama: 4 óra, Megtett szintkülönbség kb. 100 m 4. nap: A Roseggerhoftól Peter Rosegger szülőházát érintve a Lendkreuz után a mondabeli Teufelstein (Ördögkő) csúcsra érünk. Innen a Teufelsteinhütte, a Zellerkreuz útvonalon érjük el túránk végállomását, Fischbachot. Hossza: 10 km, Túra időtartama: 5 óra, Megtett szintkülönbség kb. 500 m

Információ, térkép TV Joglland-Waldheimat Kirchenviertel 24 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 20255, info@joglland.at www.joglland.at, www.alpannonia.at

Startpont: A Teichalm tónál található Moorlehrpfad (Lápösvény) Útvonal: A 42. számú (Mariazellerweg) útvonalon a Latschenhüttétől az Angerwirt vendéglőnél található kereszteződésig. Innen a jól kitáblázott úton az Osser csúcsáig

Információ, térkép TV Naturpark Almenland 8163 Fladnitz/Teichalm 100 T: +43 (0)3179 23000 info@almenland.at www.almenland.at

Kirándulási tippek: • Arzberg bányamúzeuma • Grasslhöhle és a Katerloch cseppkőbarlangok FunErgyTour útvonalajánlatunk: Weiz – St. Ruprecht – Gleisdorf (R11), vissza pedig a Nitscha – Unterfladnitz útvonalon. Hossza: 38 km R11 hossza: a Rába forrása–Szentgotthárd 235 km

Információ, térkép Servicecenter für Tourismus & Stadtmarketing Weiz Hauptplatz 18, 8160 Weiz T: +43 (0)3172 2319660 tourismus@weiz.at www.tourismus.weiz.at

ORCHIDEAÚT AZ OSSER HEGY KÖRÜL Tavasszal egyedülálló látványban gyönyörködhetünk az Almenland Teichalm-Sommeralm vidékén. Számos fajta, csodás színekben pompázó, vadon élő, védett orchidea virágzik június elejétől június végéig a réteken.

A Rába forrása az Osser hegységen található, a hegy lábától indul a Rába-kerékpárút Weiz energia városába. Weiztől lefelé a kerékpárút kisgyermekek számára is megfelelő, enyhén lejtős, nagyon hangulatos és könnyű. St. Ruprecht falucskában egy csodás folyóparti fürdő kínál felfrissülést. Innen csak pár kilométer után elérjük Gleisdorf városát. A folyó mentén számos kerékpáros vendéglő található, és szebbnél szebb falucskák és kirándulási lehetőségek mellett kerekezhetünk egy többnapos túrán egészen Szentgotthárdig, ahonnan vonattal vagy kerékpáron juthatunk vissza kiindulási pontunkhoz.

majd tovább a „Schwoabauerkreuz“ irányába, ahol rátérünk a 745-ös útra, mely a Holzmeister vendéglőhöz visz. Innen a Teichalm tó irányába folytatjuk utunkat, érintve a Harrerhüttét és az Almgasthof Pierert, visszaérünk kiindulópontunkhoz, a Teichalm tavacskához. A Teichalm tó mellett nagy parkoló, vendéglő található Hossza: 12 km, Túra időtartama: 3-4 óra, Megtett szintkülönbség kb. 370 m Betérők az út mentén Latschenhütte (+43 (0)3179 7127), Hotel Teichwirt (+43 (0)3179 7169), GH Angerwirt (+43 (0)3179 7121), GH Holzmeister (+43 (0)3179 7170), Harrerhütte (+43 (0)664 3989018), Hotel Pierer (+43 (0)3179 7172)

KERÉKPÁROZÁS A STUBENBERG-SZURDOKON ÁT A Herberstein kastély és állatkert, a stubenbergi tó, a vadregényes szurdok és az Almavidék csodás gyümölcs-és szőlőskertjei igazi élménkerékpározásra invitálnak. Kerékpárút: a Herberstein-kastély és állatkert parkolójától a jól kiépített R8-as kerékpárúton a stubenbergi tó mellett elhaladva, a Feistritz-szurdokon át a folyóparti úton Lebing faluba, majd tovább Angerbe visz az út. A hangulatos kis faluban számos vendéglő kínál felüdülést. Érdemes a főtértől pár méterre található Bartók-emléktáblát megtekinteni, mely arra emlékeztet, hogy 90 évvel ezelőtt nagy magyar zeneszerzőnket is megihlette a vidék szépsége.

Információ, térkép TV ApfelLand-Stubenbergsee 8223 Stubenberg am See 5 T: +43 (0)3176 8882 info@apfelland.info www.apfelland.info

Hossza: 14 km, kellemes, könnyű, gyerekek számára is megfelelő kerékpárút Kirándulási javaslatok: • Állatkert- és kastély Herberstein • Stubenberg tó • Almaút • Alma múzeum • Kulm kelta falu

angebotsfolder_hu_20_2012_3_5_11_49  

Tourismusregionalverband Oststeiermark Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf T: +43 (0)3385 21090, F: +43 (0)3385 21090 25 info@oststeiermar...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you