Page 1

Winterangebote Oststeiermark 2012 / 13 Urlaub im Garten Ă–sterreichs


Mein Winterzauber in der Oststeiermark - IM Garten Österreichs! Kekse backen oder Geschenke anfertigen, danach eine romantische Fackelwanderung oder Schlittenfahrt mit duftendem Glühwein und im Anschluss feinste Gartenschätze in der warmen Stube. Feinste Adventdüfte im Garten Österreichs Feurige Bratäpfel locken ins ApfelLand, beim Gassenadvent im Naturpark Pöllauer Tal genießt man karamellisierte Hirschbirne und Lebkuchen, mit würzigem Kräutertee und heißem Sterz wärmen wir uns am romantischen Christkindlmarkt in Waisenegg, im Naturpark Almenland lernen wir die Geheimnisse der Almhonigbäckerei und handgemachte Schokoladen kennen. Süße Trüffel und Weihnachtskekse, duftender Glühwein und Beerenpunsch verzaubern die traumhaften Altstädte in Weiz und Hartberg. Bei Holunder- oder Kürbiskernduft entspannt man sich in wohliger Wärme in der Thermenregion Bad Waltersdorf! Besinnliche Zeit mit der Familie Mit den Kindern die Geheimnisse der Wälder bei einer Wildtierfütterung kennenlernen, den eigenen Christbaum direkt vom Wald holen, und dazu den originellen Christbaumschmuck in der Lebzelterei selbst backen. Erleben Sie den Winter mal anders! Oder genießen Sie die wunderschöne Landschaft, die Panoramaaussicht auf den Bergen im verschneiten „Garten Österreichs“ bei zahlreichen Winteraktivitäten, sowie bei einem Spaziergang durch die Tierwelt Herberstein, bei einer fröhlichen Eislaufpartie mit Glühwein und heißen Maroni am See, oder ganz kreativ bei einem Malworkshop.

2


G´schmackig und echt beim Luis Herzlich Willkommen im Posthotel Thaller**** – Ihrem Genusshotel im ApfelLand. Nächtigen Sie in unseren gemütlichen Doppel- oder Apfelzimmer und genießen Sie vitalisierende Wellnessmomente in Thallers Apfel & Energie Spa und hausgemachte Konditor-Kreationen. Ein weiteres Highlight für wahre Genießer ist das neue Abendrestaurant „DER LUIS“ - erleben Sie exklusive Gourmetmenüs, es wird sicher „g`schmackig.“ • 2 Nächte im gemütlich eingerichteten Zimmer u. kleiner Willkommensgruß • Reichhaltiges Buffetfrühstück mit Köstlichkeiten von LUIS • Benützung des Apfel & Energie Spa • Kuscheliger Bademantel und Badetücher während des Aufenthaltes • Gourmet-Programm Freitag: Willkommensaperitif mit Luis Thaller jun. und 4-Gang-Abendmenü „Traditionelles neu interpretiert“ • Gourmet-Programm Samstag: 5-Gangmenü mit Weinbegleitung im Restaurant „DER LUIS“ • Gourmet-Programm Sonntag: Thallers traditionelle Beuschelsuppe nach Großmutters Rezept Preis pro Person: ab € 208,Gültigkeit: bis Ende Februar 2013 von Fr-So (ausgenommen Weihnachten und Silvester) **** Posthotel Thaller / Hauptplatz 3 / 8184 Anger / T: +43 (0)3175 2206 info@posthotel-thaller.at / www.posthotel-thaller.at

Adventzauber im ApfelLand direkt am See Zwischen sanften Hügeln, direkt am größten Eislaufplatz der Steiermark, dem Stubenbergsee liegt das Hotel „Erla“. 22 liebevoll gestaltete Zimmer, ein Gourmetrestaurant mit regionalen Produkten, die Music-Bar „Q-Bar“, die Seeterrasse mit mediterranem Flair und ein Vitalbereich laden zum Genießen und Entspannen ein. • 3 Tage Halbpension inkl. Benützung des Vitalbereichs • Fahrt nach Graz zum Christkindlmarkt. • Fahrt ins Pöllauer Tal mit Besichtigung des Pöllauer Doms, der Wallfahrtskirche Pöllauberg und eine Ölmühle, Besichtigung von Schloffer`s Adventkalender in der Apfelstraße. Weiter geht’s zur Weizer Weihnacht an allen Adventsamstagen mit Christkindlmarkt. • Rundfahrt ins Thermen- und Vulkanland: Besichtigung des Kerzenland, Weihnachtsaustellung auf Schloss Kornberg und Besuch in der Schokomanufaktur „Zotter“ mit Führung extra. • Fahrt ins Joglland: Besichtigung des Stift Vorau Führung extra mit seiner berühmten Bibliothek, Besuch der Bezirkshauptstadt Hartberg mit seiner weihnachtlich geschmückten Fußgängerzone Preis pro Person: 3 Tage ab € 125,- | 5 Tage ab € 208,Gültigkeit: 25.11.- 16.12.2012

exkl. Transfer

*** Seehotel Erla / Familie Semmler / 8223 Stubenberg am See T: +43 (0)3176 8889 / info@seehotel-erla.at / www.seehotel-erla.at ApfelLand-Stubenbergsee

3


Romantische Momente am gemütlichen Kachelofen Basteln, Filzen, Lebkuchen backen Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Bauernhaus in Rohrbach am Kulm wurde neu adaptiert und befindet sich in herrlicher, erhöhter waldnaher Einzellage. Der „Dreiseithof“ besteht aus zwei komplett ausgestatteten Appartements mit separaten Eingängen. Jede Wohnung ist großzügig gestaltet und kann jeweils bis zu 7 Personen aufnehmen.

• 2 Nächte im Ferienhaus Posch (ohne Verpflegung) • Bastelmaterial für Ihre Weihnachtsdekoration • 1 Buschenschankbesuch mit den Hausleuten

Preis pro Person: ab € 150,für jede weitere Person: € 30,Gültigkeit: 15.10.- 20.12.2012 und 07.01.- 15.03.2013 Bauernhaus Posch / Rohrbach 44 / 8212 Pischelsdorf / T: +43 (0)3113 3492 bauernhaus.posch@gmx.at / www.bauernhaus-posch.at

Winterzauber im Dorfhotel Fasching Der Schnee glitzert in der Sonne, die Luft ist rein und klar - nichts als Ruhe und Entspannung! Erleben Sie in unserem familiär geführten Wellnesshotel auf über 1.000 m Seehöhe die verführerisch schöne Winterlandschaft Peter Roseggers Waldheimat. Herzliche, persönliche Atmosphäre, pure Entspannung, wohltuende Verwöhnangebote und geräumige Zimmer warten auf Sie!

• 3, 5 oder 7 Nächte in einem unserer Zimmer oder Suiten • Verwöhnhalbpension mit allen Inklusivleistungen • Wellness & Spa auf über 800 m² • 1x Verwöhnmassage (25 min) • Gymnastikprogramm • Genussabendessen mit 5-gängigem Wahlmenü oder Buffet

Preis pro Person: 3 Nächte ab € 249,- | 5 Nächte ab € 390,- | 7 Nächte ab € 514,Gültigkeit: 06.01.- 17.02.2013 und 01.- 23.03.2013 **** Dorfhotel Fasching / Fischbach 3c / 8654 Fischbach / T: +43 (0)3170 262 F: DW 80 / info@dorfhotel-fasching.at / www.dorfhotel-fasching.at

4

ApfelLand-Stubenbergsee/Joglland-Waldheimat


„Wenigzeller Advent“ Träumen im Hotel Fast, Laternenwanderung zur BratlAlm, Weihnachtskekse backen und Adventgalakonzert des Kärntner Doppelsextetts in der Pfarrkirche Wenigzell! • 2 mal Träumen im liebevoll eingerichteten Doppelzimmer • Freitag Abend: Geführte Laternenwanderung zu unserer BratlAlm mit Christ kindlpunschempfang und gemeinsamen Abendessen • Samstag: gemeinsames Weihnachtskekse backen zum Mit-nach-Hause-nehmen • Samstag Abend: Adventgalakonzert des Kärntner Doppelsextetts in der Pfarrkirche Wenigzell • Genusshalbpension inkl. Frühstücksbuffet, kleines Mittagsbuffet, Tante Gretes Kuchenbuffet am Nachmittag und 4-Gang Feinschmecker-Abendmenü • freie Benützung aller Wellnesseinrichtungen • kuschelige Bademäntel im Zimmer für den gesamten Aufenthalt • ein Tiefgaragenplatz Preis pro Person: ab € 126,Gültigkeit: 14.- 16.12.2012 **** Hotel Gasthof Fast / Pittermann 3 / 8254 Wenigzell / T: +43 (0)3336 2202 F: DW 55 / office@hotel-fast.at / www.fast-wenigzell.at

Der Familienhit - Gratis Anfängerschikurs Der Ponyhof liegt auf einem Hochplateau in 936 m Seehöhe inmitten der Joglland-Waldheimat Region. Unser familiär geführtes Hotel ist ein echter Geheimtipp für Familien und Reiter und kann man in einer Stunde von Wien und Graz erreichen, perfekt auch für einen Kurzurlaub.

• 7 Tage Ponyhof-Inklusiv-Pension (Vollpension mit Nachmittagskuchen) • ½ Tages-Anfängerschikurs am Zauberteppich (ab 3 Jahren) • Winterwanderung mit Rehfütterung • € 10,00 Massagegutschein pro Erwachsenem • Benützung der Sauna • Ponyreiten in der Halle • Eisstockschießen Preis pro Person: 2 Erw. & 2 Kinder (bis 7 J.) ab € 1.050,2 Erw. & 1 Kind (bis 7 J.) ab € 930,- | Single mit Kind (bis 7 J.) ab € 525,Gültigkeit: Wochenweise buchbar von 05.01.- 02.02.2013 und 23.02.- 09.03.2013 *** Familienhotel Ponyhof / Kirchenviertel 38 / 8673 Ratten / T: +43(0)3173 2300 F: DW 33 / info@ponyhof.cc / www.ponyhof-familienhotel.at Joglland-Waldheimat

5


Langlaufen lernen in 6 Stunden

Langlaufen auf der Jogllandloipe und kulinarischer Genuss beim Kutscherwirt in Vorau – das ist Urlaub im Joglland!

• 3 Nächte mit Halbpension • Langlaufen mit Trainer – jeden Vormittag 2 Stunden • 3 Tage Verleih der gesamten Langlaufausrüstung • 3 Tage Loipenpass • Sauna und Infrarotkabine

Preis pro Person: ab € 240,Gültigkeit: Winter 2012/13 *** Gasthof Kutscherwirt / Klosterberggasse 6 / 8250 Vorau T: +43 (0)3337 2211/ F: DW 4 / info@kutscherwirt.at / www.kutscherwirt.at

Wintermärchen in der Waldheimat Familienfreundlicher Gasthof inmitten von Peter Roseggers Waldheimat. Erholsame Tage in wunderbarer Landschaft unweit von den Skigebieten. 23 neue Komfortzimmer, gemütliche Gaststube und Stüberl laden zum Verweilen ein. In unserer Küche werden Produkte aus der Region mit viel Liebe und Sorgfalt verarbeitet.

• 3 Nächte inkl. Halbpension • 1 Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Waldheimat inkl. Kaffeejause • 1 Tageskarte in der Skiregion Hauereck inkl. Hüttenjause mit Glühwein und Speckbrot

Preis pro Person: ab € 165,Gültigkeit: 06.01.- 12.03.2013 *** Gasthof Pension Roseggerhof / Obere Zeil 34 / 8672 St. Kathrein a. H. T+F: +43 (0)3173 2711 / roseggerhof@aon.at / www.roseggerhof.at

6

Joglland-Waldheimat


Schispaß und Wintergenuss Wohlfühl-Urlaub mit Komfort für die ganze Familie in der Region Joglland-Waldheimat auf 1.000 m Seehöhe. Einladende Gästezimmer mit Balkon, Dusche, WC, Fön, Sat-TV und Wellness-Welt mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine u. Solarium. Direkt bei den Almblick-Schiliften (2 Schlepplifte, 1 Babylift) im größten Kinder-Schiland im Joglland!

• 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet • 3x Wohlfühlvollpension zum Halbpensionspreis • 1x Benützung der hauseigenen Wellnesseinrichtungen

Preis pro Person: ab € 111,Gültigkeit: 12.- 27.01.2012 *** Gasthof-Restaurant Almblick / Feistritz 59 / 8192 Strallegg T/F: +43 (0)3174 2223 / gasthof@almblick.at / www.almblick.at

Weiß & heiß - Bergers preisgünstiges Wintervergnügen Gleich nach dem leckeren Frühstück die „Brettln“ anschnallen, Tür auf und los geht’s mit dem Schivergnügen! Bei uns hat auch Ihr Auto Urlaub, wir liegen direkt am Familienschiberg St. Jakob im Walde. Und bei so viel frischer Luft ist das Entspannen in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna ein noch größerer Genuss. Ihre Kinder freuen sich außerdem über unser Spielzimmer und die liebevolle Kinderbetreuung. • 2 oder 5 Nächte im Landhotel Berger • Bergers Wohlfühl-Halbpension mit leckerem Frühstücksbuffet, herzhaftem Mittagssnack und köstlichem 4-Gang Wahlmenü abends • Erholung & Entschleunigung in unserem Wellnessbereich – ein Wellnessskörberl mit kuscheligem Bademantel steht für Sie bereit • 2-Tagesschipass oder 5-Tagesschipass für den Familienschiberg St. Jakob im Walde Infos zum Kinderschikurs in den Ferien: www.schischule-joglland.at 2 Nächte (Fr-So) € 159,- | 5 Nächte (So-Fr) € 395,Gültigkeit: 07.01.- 18.03.2013 *** Landhotel Berger / Kirchenviertel 34 / 8755 St. Jakob im Walde / T: +43 (0)3336 8259 / F: DW 4 / info@landhotel-berger.at / www.landhotel-berger.at Joglland-Waldheimat

7


Kraftspendende Urlaubstage im Landhotel Mönichwalderhof*** Urlauben Sie im Landhotel Mönichwalderhof, umgeben von einer sanften, idyllischen Winterlandschaft und lernen Sie die kraftspendende Natur des Jogllandes kennen. Wohltuende Wellness im „Kraftspende-Reich“ mit Hallenbad und Saunalandschaft und gesunde Bewegung beim Ski fahren, Schneeschuhwandern oder Langlaufen rund um den Hochwechsel erwarten Sie bei Ihrem Aufenthalt. Kulinarisch verwöhnen Sie veredelte Hausmannskost und Mönichwalder Krapfenspezialitäten.

Kraftspendende Skitage • 3 Nächte im gemütlich eingerichteten Zimmer • Kraftspende-Verwöhn-Halbpension • Benützung des Kraftspende-Reichs • 2-Tages-Skipass • Schneeschuhe zum Gratisverleih im Hotel

Preis pro Person: ab € 187,Gültigkeit: 14.- 23.12.2012; 02.01.- 02.02.2013; 09.- 24.02.2013 *** Landhotel Mönichwalderhof / 8252 Mönichwald 10 / T: +43 (0)3336 4481 F: DW 24 / moenichwalderhof@aon.at / www.moenichwalderhof.at

Kraftspendende Winteridylle beim Mönichwalderhof***

Der sanfte Winter inmitten der kraftspendenden Natur bietet Ihnen den perfekten Rahmen für einen ländlichen Winterurlaub mit Wellness und entspannenden Winterwanderungen.

• Begrüßungsschnapserl aus dem Joglland • Zahl 3, bleib 4 = 3 + 1 Gratisnacht inklusive Kraftspende-Verwöhn-Vollpension • Benützung des Kraftspende-Reichs • 1 beruhigende Wohlfühlmassage (25 Minuten) • Schneeschuhe zum Gratisverleih im Hotel • 1 süßer Nachmittag mit Mönichwalder Krapfen und Häferlkaffee • Häferl als Geschenk für zu Hause Preis pro Person: ab € 215,- | 3 + 1 Gratisnacht Gültigkeit: 14.- 23.12.2012; 02.01.- 02.02.2013; 09.- 24.02.2013 *** Landhotel Mönichwalderhof / 8252 Mönichwald 10 / T: +43 (0)3336 4481 F: DW 24 / moenichwalderhof@aon.at / www.moenichwalderhof.at

8

Joglland-Waldheimat


Mit den Pferdeschlitten unterwegs im Joglland Der Narnhoferwirt ist ein Gourmetgasthof der Extraklasse mit betont sportlicher Note in traumhaft schöner Lage auf einem Hochplateau. Erleben Sie die Vielfalt der nördlichen Oststeiermark zu jeder Jahreszeit. Die angenehmen Temperaturen, kein Touristenrummel und ein faires Preisniveau bieten den idealen Rahmen für das Erkunden des urwüchsigen bergigen Hinterlandes mit seinen landschaftlichen, kulturellen und kulinarischen Attraktionen.

• 2 Nächte beim Narnhoferwirt • Unterbringung im Doppelbettzimmer inkl. Halbpension • 1x Galadinner mit steirischen Schmankerl • 1 x 2 stündige Pferdeschlittenfahrt inkl. Bauernhofjause

Preis pro Person: ab € 172.Gültigkeit: 01.- 22.12.2012 *** Narnhoferwirt KG / Steinhöf 23 / 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 8238 / F: DW 4 / info@narnhoferwirt.at / www.narnhoferwirt.at

Winterurlaub im Seegasthof Breineder „Dort wo die Zeit Ferien macht“ Der Seegasthof Breineder ist zentraler Ausgangspunkt in der Schi & Langlaufregion Joglland- Waldheimat und bietet ein Erlebnis für die ganze Familie.

• Begrüßungsgetränk zum Aufwärmen • Halbpension inkl. Salat vom Buffet • Benützung der Sauna, Dampfbad und Whirlpool • Verleih von Eislaufschuhen und Hockey Schlägern • Gästeeiststockschießen mit Siegerehrung • Spielraum: Billard, Dart, Drehfußball, Kinderkino

Preis pro Person: ab € 132,- (Do-So); ab € 176,- (So-Do) | Kinderermäßigung! Gültigkeit: Winter 2012/13 *** Seegasthof Breineder / Schmiedviertel 1 / 8252 Mönichwald T: +43 (0)3336 4483 / seegasthof@breineder.at / www.breineder.at Joglland-Waldheimat

9


„Langlaufen Lernen in 6 Stunden“ im Wiaz‘ Haus Orthofer Dem Alltag entfliehen. Raus in die Natur. Langlaufen lässt Ihre Energie fließen. Hören Sie nur das Knirschen des Schnees unter ihren Skiern, und spüren Sie wie sich Ihre Muskeln in Kraft setzen. Sie kennen dieses Gefühl noch nicht - wir helfen Ihnen diesen Schatz der Zufriedenheit des Körpers zu finden. Ganz leicht und mit professioneller Hilfe, lernen Sie auf unserer Joglland-Loipe „Langlaufen in nur 6 Stunden“ • 2 Nächte mit Vollpension • Täglich reichhaltiges Genießer-Buffetfrühstück, Mittag und Abend je 2 Menü´s zur Auswahl mit Salatbuffet • Samstag und Sonntag am VM 1,5 Stunden und NM am 1,5 Stunden Langlauf- Lernen mit Langlauftrainer • 3 Tage Verleih der gesamten Langlaufausrüstung • 3 Tage Loipenpass • Entspannung pur in unserer Wellness-Oase mit den Duft nach Kräutern Preis pro Person: ab € 220,Gültigkeit: Winter 2012/13 (buchbar Fr bis So) *** Wiaz‘Haus Orthofer / Filzmoos 12 / 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 8237 / office@orthofer.at / www.orthofer.at

Winterzauber am Kräuterhof Fischbach hat im Winter viele Sonnenstunden zu verschenken - also raus aus dem grauen Alltag und Kraft tanken bei sonnigen Winterspaziergängen. Nach einer ausgiebigen Wanderung durch den Schnee laden wir Sie zur Stärkung in unser historisches Jagdstüberl. Unser Betrieb liegt auf 1000 m Seehöhe im sonnigen Fischbach. Neben unseren Kräutern, die wir zu köstlichen Produkten verarbeiten, haben wir noch Pferde, Schafe, Enten und eine Katze. • 3 Nächte in unseren ruhigen und gemütlichen Ferienwohnungen mit unvergesslichem Blick ins Joglland (Verlängerung möglich) • Kräuterüberraschung in der Ferienwohnung • Bratäpfel und „Fischbacher Alpenglühen“ – unseren heißen Kräuterweinlikör - im historischen Jagdstüberl • Gratis Verleih von Schneeschuhen (begrenzte Anzahl) • Winterspaziergang mit unseren Pferden • Für alle Kinder: Gratis Reiten auf unseren Islandpferden Preis für 2 Personen: ab € 164,60 Gültigkeit: 01.12.2012 - 28.02.2013 Kräuterhof Zemanek / 8654 Fischbach 41 / T: +43 (0)664 9706902 v.blaschek-zemanek@aon.at / www.kräuterhof-zemanek.at

10

Joglland-Waldheimat


Bratapfelduft im Knusperhäuschen Advent g´spian bei knisternder Atmosphäre in einem entzückenden Troadkasten im Joglland. Liebevoll und stilvoll eingerichteter Troadkasten neben dem Traditionswirtshaus Gallbrunner. Ausgestattet mit einem Schlafzimmer und Balkon, WC, Badezimmer mit Dusche, gemütliche Stube mit Tischherd für die knisternde Atmosphäre, Zentralheizung, Sofa und TV. Liebevoll zubereitete Mahlzeiten aus herzhaften Suppen, knusprigen Braten und deftigem Hausbrot schmecken sehr natürlich! • 2 Nächte im romantischen Lust-Troadkasten mit Herzerlbettwäsche • Täglich Feinschmeckerfrühstück bis 12:00 Uhr möglich • 1x Adventmenü am Abend mit Kerzenschein im Wirtshaus Gallbrunner • 1x Weihnachtskekserl und duftender Punsch am Nachmittag • Schneeschuhe zum Ausborgen • Joglland Winterkarte für Ausflüge • Duftende Überraschung für zu Hause Preis pro Person: ab € 119,Gültigkeit: 16.11.- 21.12.2012 Lust-Troadkasten Gallbrunner / Waisenegg 78 / 8190 Birkfeld T: +43 (0)3174 4410 / office@gallbrunner.at / www.gallbrunner.at

Kuscheltraum für Zwei

Erleben Sie kulinarische und romantische Urlaubstage in einem bezaubernden Troadkasten in der verträumten Oststeiermark!

• 3 Nächte im romantischen Lust-Troadkasten mit Herzerlbettwäsche • Täglich Feinschmeckerfrühstück • 1x Gourmetmenü am Abend im Kerzenschein – dazu der passende Wein im Traditionswirtshaus Gallbrunner • Weinkellerführung mit Verkostung • 1x duftender Kaffee und Kuchen od. Almenkräutertee am Nachmittag in der gemütlichen Stube • Schneeschuhe zum Ausborgen • Joglland Winterkarte für Ausflüge • Süße Überraschung für zu Hause Preis pro Person: ab € 179,Gültigkeit: Dezember 2012 bis Ende März 2013 Lust-Troadkasten Gallbrunner / Waisenegg 78 / 8190 Birkfeld T: +43 (0)3174 4410 / office@gallbrunner.at / www.gallbrunner.at Joglland-Waldheimat

11


Schneekristall und Winterschlaf in der Region Joglland • Sie werden mit einem Joglland Punsch empfangen • 5 Nächte mit reichhaltigem Joglland-Frühstück • Ein zauberhaftes Candle-Light-Dinner am Abend • „Schneeschuhwandern“ - kostenloser Schneeschuhverleih • Relaxen in der eigenen Wellnesslandschaft od. 1x Eintritt in die Joglland-Oase Wenigzell • Joglland-Waldheimat Winterkarte für Ausflüge und Winterwanderungen • Knusprige Kekse für zu Hause Betriebe: Kleinbreinederhof, T: +43 (0)3336 4454, www.schiester.at Mönichwalderhof, T: +43 (0)3336 4481, www.moenichwalderhof.at Lust Troadkasten Gallbrunner, T: +43 (0)3174 4410, www.gallbrunner.at Gasthof Prettenhofer, T: +43 (0)3336 2206, www.prettenhofer.at Narnhoferwirt, T: +43 (0)3336 8238, www.narnhoferwirt.at Birkfelderhof, T: +43 (0)3174 4562, www.birkfelderhof.at Preis für 5 Nächte: ab € 206,- | für 2 Nächte: ab € 102,Gültigkeit: Dezember 2012 bis März 2013 TV Joglland-Waldheimat / Kirchenviertel 24 / 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 20255 / info@joglland.at / www.joglland.at

Loipenhit • 2 Nächte mit reichhaltigem JogllandFrühstück • Täglich genussvolles, steirisches Abend menü • 1 Tageskarte für die Joglland Loipe od. Rabl Kreuz/Hochwechsel Loipe • Relaxen in der eigenen Wellnesslandschaft od. 1x Eintritt in die Joglland-Oase • Joglland-Waldheimat Winterkarte für Tipps, Ausflüge und Winterwanderungen • Duftende Überraschung für zu Hause Betriebe: Kirchenwirt Posch, T: +43 (0)3336 8204, www.posch-kirchenwirt.at Wiaz‘Haus Orthofer, T: +43 (0)3336 8237, www.orthofer.at Gasthof Prettenhofer, T: +43 (0)3336 2206, www.prettenhofer.at Mönichwalderhof, T: +43 (0)3336 4481, www.moenichwalderhof.at Kleinbreinederhof, T: +43 (0)3336 4454, www.schiester.at Narnhoferwirt, T: +43 (0)3336 8238, www.narnhoferwirt.at Birkfelderhof, T: +43 (0)3174 4562, www.birkfelderhof.at Preis pro Person: ab € 105,Gültigkeit: Winter 2012/13 TV Joglland-Waldheimat / Kirchenviertel 24 / 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 20255 / info@joglland.at / www.joglland.at

12

Joglland-Waldheimat


Winterspaß im Pulverschnee • Duftender Glühwein beim Empfang • 7 Nächte in Ihrer ausgewählten Unterkunft • Genuss-Halbpension (Joglland Frühstück und Abendmenü) • 6-Tages-Schipass für das Familienschigebiet • 1x Kaffee &Kuchen am Nachmittag

Betriebe: Gasthof Strudlwirt, T: +43 (0)3170 209, www.strudlwirt.at Gasthof Roseggerhof, T: +43 (0)3173 2711, www.roseggerhof.at Gasthof Prettenhofer, T: +43 (0)3336 2206, www.prettenhofer.at Mönichwalderhof, T: +43 (0)3336 4481, www.moenichwalderhof.at Kleinbreinederhof, T: +43 (0)3336 4454, www.schiester.at Narnhoferwirt, T: +43 (0)3336 8238, www.narnhoferwirt.at Birkfelderhof, T: +43 (0)3174 4562, www.birkfelderhof.at Preis für 7 Nächte: ab € 335,- | für 3 Nächte: ab € 145,Gültigkeit: Winter 2012/13 TV Joglland-Waldheimat / Kirchenviertel 24 / 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 20255 / info@joglland.at / www.joglland.at

Pierers Almromantik zum Kuscheln Kommen Sie in den Genuss einer winterlichen Almidylle und erleben Sie den Winter im Naturpark Almenland. In unserem 4-Sterne Almwellness Hotel erwarten Sie unsere Themenzimmern mit Blick in die Natur, ein ausgezeichnetes Winter-Wellness-Angebot in Pierers AlmSpa & AlmGarten, haubengekrönte Kulinarik und Weine aus dem eigenen Weingut in Gamlitz. Sportliche Ski- oder Langlauftage beginnen direkt vor der Haustüre! • 3 Nächte im gemütlich eingerichteten Themenzimmer • AlmGenussPension mit reichhaltigem Buffetfrühstück, AlmGenussPause mit Suppe und Salat sowie Kaffee und Kuchen und 6-Gang-Abendmenü • 1 Flasche Frizzante am Zimmer • 1 Pferdekutschen- oder Schlittenfahrt (je nach Witterung) • Benützung von Pierers AlmSpa & AlmGarten mit Panoramahallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich • 1 Massage „Winterduft“ (25 min.) • 1 Almwohlfühlbad „Wintertraum“ inkl. 1 Glas Frizzante • 1 Romantiköl für zu Hause Preis pro Person: ab € 329,Gültigkeit: 01.12.2012 - 01.03.2013 **** Almwellness Hotel Pierer / Teichalm 77 / 8163 Fladnitz a. d. Teichalm T: +43 (0)3179 7172 / hotel.pierer@almurlaub.at / www.almurlaub.at Joglland-Waldheimat/Naturpark Almenland

13


EDERs Winter-Wohlfühl-Welt Eingebettet in den Naturpark Almenland liegt im idyllischen St. Kathrein am Offenegg EDERs Wohlfühlhotel. So wie der Fels, in den unser Hotel hineingebaut wurde, so stark sind wir als Team, denn wir alle haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie „wohlzufühlen“. Genießen Sie unser vielseitiges Angebot, überzeugen Sie sich von unseren Wohlfühlleistungen und erleben Sie einen Urlaub mit Panoramablick.

• 2 Nächte inkl. EDERs Wohlfühlpension: Buffetfrühstück, mittags Suppe und Salat, süße Kleinigkeiten am Nachmittag, 5-Gang Abendmenü, freie Nutzung von EDERs Wohlfühlwelt und kuscheliger Bademantel für den Aufenthalt • EDERs Wellness-Anwendung „Von Kopf bis Fuß“ - hier erwartet Sie ein wärmendes Fußbad mit anschließender Fußreflexzonen-Massage und angenehmer Kopf-Nacken-Massage. • Romantische Winterwanderung mit EDERs Früchtepunsch • Kleines Abschiedsgeschenk Preis pro Person: ab € 215,Gültigkeit: 18.11.- 16.12.2012 und 06.01.- 03.02.2012

EDERs sanfter Adventzauber Erleben Sie behagliche Momente und stimmungsvolle Stunden! Kristallklare, frische Bergluft – Entspannung mit jedem Atemzug. Eingebettet in den Naturpark Almenland liegt in St. Kathrein am Offenegg das Wohlfühl Hotel EDER**** in idyllischer Panoramalage. Behagliche Momente am knisternden Kachelofen, EDERs Gourmet mit regional-kreativen Spezialitäten und EDERs WohlfühlWelt für Tiefenentspannung! • Weihnachtlicher Glühwein zur Begrüßung • 3+1 Gratis Nacht inkl. EDERs Wohlfühlpension, freie Nutzung von EDERs Wohlfühlwelt und kuscheliger Bademantel für den Aufenthalt. • 1 x 6 gängiges vorweihnachtliches Galamenü mit Weinbegleitung • 1 x Kraxenofenbehandlung • 1 x romantische Fackelwanderung • 1 x Bratapfelessen in der urigen Sterzhütte • Bezaubernde Adventausstellung mit Verkauf im Hotel • Zum Abschied eine regionale Spezialität Preis pro Person: ab € 279,Gültigkeit: 25.- 29.11.; 29.11.- 02.12.; 02.- 06.12.2012 **** EDER Wohlfühlhotel / 1.Viertel 3 / 8171 St. Kathrein am Offenegg T: +43 (0)3179 8235-0 / F: DW 5 / info@wellness-eder.at / wellness-eder.at

14

Naturpark Almenland


Alm-Winterfeeling beim Teichwirt Der ****Teichwirt liegt auf der Teichalm, auf einem sonnigen Hochplateau, direkt am Teichalmsee. Erleben Sie den Winter in einzigartiger Almlandschaft. Spazierwege, Langlaufloipen, Pferdeschlittenfahrten starten direkt vom Hotel. Im NEUEN Relax- und Saunabereich wurde eine einzigartige Wohlfühlwelt geschaffen. Entspannen Sie im Jacuzzi-Whirlpool und genießen Sie den Blick in die Winterlandschaft… • 3 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer mit Balkon inkl. Frühstücksbuffet • 2x Abendessen bei knisterndem Kaminfeuer • 1x Fondueabend • 1x romantische Pferdeschlittenfahrt auf der Teichalm • Bademantel und Badetasche im Zimmer • Nach dem Genuss der Almluft entspannen Sie im neuen Relax-Bereich mit Sauna, Glas- Dampfbad, Infrarot, Jacuzzi-Whirlpool mit Aussicht und Ruheraum mit Kaminfeuer Preis pro Person: ab 246,Gültigkeit: 06.01.- 10.03.2013 **** Hotel Teichwirt / Teichalm 41 / 8163 Teichalm / T: +43 (0)3179 7169 F: +43 (0) 3179 71698 / hotel@teichwirt.at / www.teichwirt.at

Bauernhofers Winteridylle „Einfach steirisch“ Gönnen Sie sich eine Auszeit umgeben von Natur und lernen Sie das größte zusammenhängende Almweidegebiet Europas, den Naturpark Almenland, beim Aktivsein sein kennen! Sie erleben kleine Familienskigebiete, ein hochwertiges Angebot rund ums Langlaufen und Winterwandern. Sie nächtigen in unseren Almenlandzimmern, genießen steirische Spezialitäten, unser Hausbier und unsere -weine des Weinguts PloderRosenberg. • 3 Nächte im gemütlich eingerichteten Almenlandzimmer • Zur Begrüßung einen winterlichen Punsch • Bauernhofers Halbpension mit reichhaltigem Buffetfrühstück und 4-Gang-Abendmenü • 1 x 4-Gang-Almo-Genussmenü inkl. kommentierter Weinverkostung • 1 x geführte Fackelwanderung • Schneeschuhwandern im Naturpark Almenland • Eine Regionale Spezialität zum Abschied Preis pro Person: ab € 147,Gültigkeit: 01.12.2012 bis 31.03.2013 **** Landhotel Bauernhofer / Brandlucken 78 / 8172 Heilbrunn T: +43 (0)3179 8202-0 / F: DW 55 / info@bauernhofer.at / www.bauernhofer.at Naturpark Almenland

15


Schwaigers Winterwandertage Unser ****Landhotel Schwaiger befindet in St. Kathrein am Offenegg im schönen Naturpark Almenland. Auf einer Seehöhe von 972 m geben wir Ihnen einen Rahmen zum Wohlfühlen und Genießen. In unserem familiär geführten Hotel stehen Ihnen 27 komfortable Almenland-Zimmer zur Verfügung und wir verwöhnen Sie in der gemütlichen Gaststube oder auf der sonnigen Terrasse mit regionalen Köstlichkeiten. Herrliche Entspannung bietet unser liebevoll gestalteter Vitalbereich. • 2 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer • Willkommensjause mit Tee oder Glühwein und Kuchen • Landhotel-Halbpension mit Buffetfrühstück und 4-Gänge Abendmenü inkl. Salatbuffet • 1x Almenland-Genießermenü inkl. Weinbegleitung • Schneeschuhwanderung (bei gegebener Schneedecke; Schneeschuhe leihweise gegen Kaution) • Benützung des hauseigenen Vitalbereiches mit Hallenbad, finnischer Sauna, Sanarium, Tepidarium und Infrarotkabine • Kuschelige Bademäntel während des Aufenthaltes Preis pro Person: ab € 140,- | Einzelzimmerzuschlag: € 11,Gültigkeit: 01.01.- 28.02.2013 **** Landhotel Schwaiger / 1. Viertel 5 / 8171 St. Kathrein am Offenegg T: +43 (0)3179 8234 / info@landhotel-schwaiger.at / www.landhotel-schwaiger.at

Winterliche Kuscheltage Zauberhafte Winterlandschaft mit herrlichem Naturpanorama. Spüren Sie die familiräre Atmosphäre und die wohltuende Wärme in unserem Wellnessbereich auf mehr als 200 m². Nutzen Sie die vielen Möglichkeiten wie Sanarium, Infrarot, Dampfbad, Finnische Außensauna mit Kneippschaffelbecken, Schwebeliegen, Wärmeliegen und einen großen Ruhebereich. Weiters bieten wir ein umfangreiches Massageangebot. • 3 Nächte in unseren Almenland-Zimmern • Bamkraxlersekt als Begrüßung • reichhaltiges Buffetfrühstück • Wahlmenü 4-gängig am Abend • Benützung des gesamten Wellnessbereiches • Bademantel während des Aufenthaltes • romantische Pferdeschlittenfahrt • kleines Abschiedsgeschenk Preis pro Person: für 3 Nächte ab € 210,- | für 5 Nächte ab € 340,Gültigkeit: 03.01.- 17.03.2013 **** Landhotel Spreitzhofer / Zeil 17 / 8171 St. Kathrein am Offenegg T: +43 (0)3179 8243 / spreitzhofer@almenland.at / www.landhotel-spreitzhofer.at

16

Naturpark Almenland


Sanfte Verwöhntage im Familienhotel Herbst Im Familienhotel Herbst*** erleben Groß und Klein tollen Winterspaß im Garten Österreichs. Beim Winterwandern, Rodeln oder beim Schneemannbauen mit der Kindertante erkunden Sie die unberührte Natur des Almenlandes. Im großzügigen Wellnessbereich entspannen Sie bei wohltuenden Behandlungen mit regionalen Zutaten. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit herzhaften heimischen Spezialitäten und Schmankerln. • 3 oder 7 Nächte im gemütlich eingerichteten Zimmer • Willkommensgetränk aus dem Almenland für Groß und Klein • Verwöhnpension mit reichhaltigem Buffetfrühstück, Mittags-Vitalbuffet, selbstgebackener Kuchen am Nachmittag und 4-Gang-Abendmenü • Benützung des Wellnessbereichs • 1 sanfte Winterwanderung • 1 idyllische Pferdeschlittenfahrt • 1 Schneemannbauen mit der Kindertante • Süßes Abschiedsgeschenk aus dem Naturpark Preis pro Person: für 3 Nächte ab € 210,- | für 7 Nächte ab € 476,Gültigkeit: 01.01.- 20.03.2013 *** Familienhotel Herbst / 8163 Fladnitz an der Teichalm 61 / T: +43 (0)3179 23335 / office@familienhotel-herbst.at / www.familienhotel-herbst.at

Tannenduft und Apfelbrot in Kleinhofers Himbeernest Unser „Himbeernest“ steht für genussvolles Urlauben im Garten Österreichs. Erholen Sie sich in 5 liebevoll eingerichteten Zimmern mit Vollholzmöbeln, Dusche, WC, Balkon und Flachbildfernseher. Im Advent den Duft von Tannenreisig, Honig und Zimt im Haus spüren, ruhig und bedächtig den eigenen Adventkranz binden, stärken mit Tee und Apfelbrot – das ist unser Angebot für die ruhigsten Zeit im Jahr. • 2 Nächte in unserem Himbeernest mit großem Genussfrühstück: selbstgemachte und regionale Köstlichkeiten wie Marmelade, Apfelbrot, Schinkenspezialitäten vom Bauern, frisches Joghurt vom Milchhof, Säfte aus dem Apfeldorf Puch... • Begrüßungsstamperl und ein Teller Vanillekipferl als Willkommensgeschenk • Möglichkeit zum Adventkranzbinden: alle Naturmaterialien sind vorhanden, dazu Tee, Apfelbrot und Lebkuchen • Apfelbrot und das Rezept dafür zum Mitheimnehmen Preis pro Person: ab 69,Gültigkeit: 23.11.- 21.12.2012 Kleinhofers Himbeernest / Baierdorf-Dorf 14 / 8184 Anger T: +43 (0)3175 2378 / himbeernest@kleinhofer.at / www.kleinhofer.at Naturpark Almenland

17


„Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum... ...ich hol‘ dich aus dem Naturpark ham...“ Eines ist uns im Naturpark Pöllauer Tal klar: Das Christkind gibt es wirklich. Aber den Christbaum muss man schon selbst schmücken – das wäre zuviel verlangt – vom Christkind. Machen Sie sich auf die Suche nach dem Christkind und finden und gestalten Sie dabei Ihren ganz persönlichen Steirischen Christbaum zum Mit-nach-Hause-nehmen.

• 2 Nächte mit Frühstück im Naturparkpartnerbetrieb im Waldhof Muhr • Steirischen Christbaumbehang aus duftenden Lebkuchenteig selbst machen und dazu Kaffee und hausgemachte Mehlspeise genießen. • Auf der Suche nach dem Christkind im Winterwald findet jeder seinen eigenen Christbaum zum mit nach Hause nehmen (Glühwein und Kekse zum Aufwärmen). Mit den Laternen ziehen wir wieder nach Hause. • Mit duftendem Bienenwachs kann man hervorragend Christbaumkerzen und -schmuck gießen. Preis pro Person: ab € 122,50 Gültigkeit: 08.- 23.12.2012 *** Hotel-Restaurant Waldhof Muhr / 8225 Pöllauberg / Zeil 46 T: +43 (0)3335 3600 / urlaub@waldhof-muhr.at / www.waldhof-muhr.at

Gemütliche Stunden zum Wohlfühlen Unsere Frühstückspension liegt komfortabel und ruhig mitten im Markt Pöllau. Wir bieten unseren Gästen 11 Komfortzimmer mit gemütlicher Wohnecke, DU/WC, Haarföhn, SAT-TV, Radiowecker und teilweise Balkon. Davon sind 3 Zimmer Naturparkzimmer. Diese ebenerdig gelegenen Zimmer verfügen je über eine eigene begrünte Loggia mit direktem Zugang in den großen idyllischen Garten. Wer freut sich nicht auf die ruhige Zeit, liest nach einer schönen Winterwanderung in unserem Naturpark Pöllauer Tal gerne ein gutes Buch im warmen, kuscheligen Zimmer. Dazu eine Tasse Kräutertee aus dem Naturpark Pöllauer Tal, der Duft von Zimt liegt in der Luft…. • 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet aus der Genuss Region Naturpark Pöllauer Tal • Historischer Laternenspaziergang durch den Markt Pöllau • Nach einem Winterspaziergang genießen Sie eine Kanne Kräutertee aus dem Naturpark Pöllauer Tal. Preis pro Person: für 2 Nächte ab € 61,- | für 7 Nächte ab € 145,Gültigkeit: 15.01.- 28.02.2013 Pension Cäcilia / Ortenhofenstraße 69 / 8225 Pöllau / T: +43 (0)3335 2748 F: +43 (0)3335 4148 / r.wilfinger@htb.at / www.wilfinger.htb.at

18

Naturpark Pöllauer Tal


Glas, Holz und Gemütlichkeit Lassen Sie die Seele in unserem urigen Holzferienhaus baumeln. Setzen Sie sich gemütlich mit einer Tasse Tee in den Wintergarten und lassen den Blick über die Schneelandschaft schweifen. Das Knistern des Kachelofens wird Ihnen helfen zu entspannen und einfach Mal nur abzuschalten.

• 3 Nächte im Knusperhäuschen • tägliches, reichhaltiges Naturparkfrühstück • Glühwein und dazu frisch gebackene Vanillekipferl • Besuch auf dem wunderschönen Christkindlmarkt in der Altstadt von Hartberg (26.11- 23.12) • Für die kleinen gibt es eine Weihnachtsbastelstube wo sie Christbaumdekoration basteln können Preis pro Person: ab € 149,Gültigkeit: Oktober 2012 - Ende Jänner 2013 Familie de Buigne / Zeil 80 / 8225 Pöllau / T: +43 (0)3335 3180 office@debuigne.at / www.debuigne.at

Heiße Hirschbirne küsst Kletzenbrot – (be)sinnlicher Urlaub „Beim Öllerbauer“ Das Ferienhaus Öllerbauer liegt auf 750 m Seehöhe in sonniger Einzellage direkt im Pöllauer Naturpark. Genießen Sie die Nahund Fernsicht auf grenzenlos scheinende Natur und nutzen Sie die Möglichkeit, sich in gesunder Umgebung zu bewegen, zu wandern oder einfach die winterlich-ruhige Landschaft wohltuend auf sich wirken zu lassen. Träumen, kreativ sein, schreiben, malen und relaxen, hier finden Sie die idealen Voraussetzungen. • anregendes Begrüßungsgetränk von der Pöllauer Hirschbirne • behaglich wohnen in der komfortablen Ferienwohnung mit Sat-TV, Stereoanlage (Bad und WC separiert, Waschmaschine, Badetücher und Bademäntel) • wohlige Wärme durch umweltfreundliche Hackschnitzelheizung • Frühstückskorb mit Produkten vom Bauernhof • Tannen-Sauna mit Ruhebereich und Entspannungsmusik • gemeinsam Kletzenbrot backen mit Mia • Gemütlicher Ausklang bei heißer Hirschbirne • Hirschbirnen-Überraschung für zu Hause Preis für 2 Erwachsene je Ferienwohnung und Nacht ab € 149,Mindestnächtigungsdauer: 2 Nächte Gültigkeit: 16. 11. - 16. 12. 2012 und 07. 01. - 24. 02. 2013 „Beim Öllerbauer“ / Rabenwald 97 / 8225 Pöllau / T+F: +43 (0)3335 2850 office@oellerbauer.at / www.oellerbauer.at Naturpark Pöllauer Tal

19


„Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum...“ - Vom Steirischen Weihnachtsbrauch und Christbaum Suchen Eines ist uns im Naturpark Pöllauer Tal klar: Das Christkind gibt es wirklich. Aber den Christbaum muss man schon selbst schmücken – das wäre zuviel verlangt – vom Christkind. Machen Sie sich auf die Suche nach dem Christkind und finden und gestalten Sie dabei Ihren ganz persönlichen Steirischen Christbaum zum Mit-nach-Hause-nehmen. • 2 Nächte mit Frühstück bei einem Naturparkpartner-Betrieb Ihrer Wahl. • Steirischen Christbaumbehang bei der Konditorei Ebner selbst verzieren und dazu Kaffee und Mehlspeise genießen. • Auf der Suche nach dem Christkind im Winterwald findet jeder seinen eigenen Christbaum zum mit nach Hause nehmen (Glühwein und Kekse zum Aufwärmen). Mit den Laternen ziehen wir wieder nach Hause. • Mit duftendem Bienenwachs kann man hervorragend Christbaumkerzen und -schmuck gießen. Preis pro Person: ab € 130,Gültigkeit: 30.11.- 02.12.; 07.- 09.; 14.- 16.12.; 21.- 23.12.2012 Buchungen über Ihre Naturparkpartner-Betriebe: http://www.naturpark-poellauertal.at/de/unterkuenfte/ wohnen-bei-naturpark-partnern

Stimmungsvolle Weihnachtszeit Auf einer Anhöhe, mit 360 ° Rundumblick und wunderbarer Ruhe, liegt Der Steirerhof. Inmitten von 6 ha privatem Naturgarten – für Entdecker und Genießer. 6 Pools, 8 Saunen und eigenes Ladies Spa. Lassen Sie sich verwöhnen von der ausgezeichneten steirischmediterranen Küche. Sich bewegen oder bewegt werden, ganz nach Ihrem Belieben wie zB. bei einer Verwöhnbehandlung im Wellnessbereich oder der Wassergymnastik, beim Nordic Walken uvm. • 2 Nächte inkl. der erweiterten Wohlfühl-Halbpension, aller Steirerhof-Verwöhnleistungen • Begrüßungsgetränk wie Sekt, Apfelsaft, Traubensaft • am Zimmer: Bademantel, Badetasche, Badetücher, Apfelsaft und steirische Äpfel • Benützung der Badelandschaft • vorweihnachtliches Rahmenprogramm wie zB: Lesungen, Kamingespräche, Ausflüge zu Adventmärkten, Backen, Adventcocktail,... Preis pro Person: ab € 306,- im Juniorzimmer Gültigkeit: 25.11.- 19.12.2012 (buchbar So bis Mi) ***** Hotel & Spa Der Steirerhof / Wagerberg 125 / 8271 Bad Waltersdorf T: +43 (0)3333 3211 / reservierung@dersteirerhof.at / www.dersteirerhof.at

20

Naturpark Pöllauer Tal/Thermenregion Bad Waltersdorf


Steirische Wellness im Quellenhotel & Spa**** Eintauchen und die Seele baumeln lassen! Highlight des Quellenhotel & Spa**** ist die „Quellenoase“, die Therme nur für Hotelgäste, u.a. mit Naturbadeteich, Thermalwasserpools, Saunen, Aquameditation und Feminarium. Die angeschlossene Heiltherme bietet auf 25.000 m² Wellness in großem Stil. In der TSM®-Gesundheitsoase dreht sich alles um Traditionell Steirische Medizin (TSM®), Burnout-Prävention, Massagen und Beauty. • 3 Nächte im Quellenhotel & Spa**** inklusive regionaler Verwöhn-Halbpension und aller TOP-Inklusivleistungen • 1 TSM®-Apfel-Entschlackungsmassage oder wahlweise • eine Gesichtspflegehandlung mit Lavezsteinen und kühlender Apfelmaske • „Quellenoase“ – Therme exklusiv für Hotelgäste • Täglicher Eintritt in die direkt angeschlossene Heiltherme mit 7 Thermalbade- und Schwimmbecken, 12 Saunen und umfangreichen Gesundheitsprogramm • Montag, Mittwoch und Samstag Live Musik Preis pro Person im Doppelzimmer: € 373,Gültigkeit: 06.01.- 23.12.2013 **** Quellenhotel & Spa Heiltherme Bad Waltersdorf / Thermenstrasse 111 / 8271 Bad Waltersdorf / T: +43 (0)3333 500-0 / office@quellenhotel.at / www.heiltherme.at

Zusammensitzen beim wärmenden Kachelofen Kleines ruhig gelegenes Gästehaus in Waldnähe an der oststeirischen Römerweinstraße. Antiallergisch ausgestattet, gemütliche Himmelbettzimmer mit SAT/TV. Freies WLan im ganzen Haus nutzbar. Genussreiches Frühstück mit selbstgebackenem Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Müsli, Cerealien, Obst, Joghurt, Wurst, Käse, Saft, Kaffee, Tee etc.

• 2 Nächte im Himmelbettzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Danarium für Zwei • Kekse backen (1 Std.) und danach mit Glühwein verkosten und sich am gemütlichen Kachelofen den Rücken wärmen.

Preis pro Person: ab € 62,50 Gültigkeit: 01.10.2012 - 28.02.2013 Wellness Gästehaus Haagen / Großhaide 264 / 8272 Sebersdorf T: +43 (0)664 9240392 / info@haagen.at / www.haagen.at Thermenregion Bad Waltersdorf

21


„Honigmond im Troadkast‘n“ Nur einen Steinwurf hinter dem Wirtshaus mitten im Garten Österreichs liegt der revitalisierte Troadkast´n, der nun eine stilvolle Herberge ist. Wenn die ersten Sonnenstrahlen durch die Lärchenholz gerahmten Fenster scheinen und auf der Nase kitzeln, wachen Sie mit dem Duft von frischen Kräutern auf. An kalten Tagen wärmt Sie das Feuer aus dem mit alten Emailkacheln gesetzten Herd. Nahezu alles wurde individuell für dieses Haus von Hand gefertigt – ein Refugium für die Schokoladenseite des Lebens!

• Herzerwärmender Empfang für Zwei • Gehackte Buchenholzscheiter für knisternde Momente • 2 Nächte im wohltemperierten Troadkast`n - dem historischen Bauwerk mit moderner Innenarchitektur • Abendeintritt in die von Friedensreich Hundertwasser gestaltete Therme Bad Blumau • Feine Wirtshausschmankerl hinterm Kachelofen Preis pro Person: ab € 149,Gültigkeit: bis Frühjahr 2013 Wirtshaus Familie Friedrich / Geiseldorf 22 / 8274 Buch bei Hartberg T: +43 (0)3333 2210 / office@familie-friedrich.at / www.wirtshaus-friedrich.at

Winterzeit ist Thermenzeit Genießen Sie die ruhige Winterzeit in der Thermenregion Bad Waltersdorf! Entspannen Sie in den Thermen und im wohlig warmen, heilkräftigen Thermalwasser! Spüren Sie ganz bewusst, wie Körper, Geist und Seele wieder Kraft tanken. Lassen Sie sich die kulinarischen Genüsse der Region auf der Zunge zergehen und erkunden Sie die herrliche Landschaft bei ausgedehnten Winterspaziergängen. • 2 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstück in der gebuchten Kategorie • 2 Tagesthermeneintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf (ohne Sauna) • € 10,- Bad Waltersdorf Wertgutschein, einlösbar in über 70 Betrieben der Region • 1x Buschenschankbesuch inkl. einer Steirischen Brettljause und 1/4l Wein- oder Saftmischgetränk • 1/4l Steirisches Kürbiskernöl für zu Hause • inkl. aller Abgaben Preis pro Person im DZ: Privatzimmer*** € 103,- | Privatzimmer**** € 107,Hotel Garni*** € 115,- | Hotel Garni****/Hotel***S € 121,Gültigkeit: bis 31.03.2013 Infobüro Bad Waltersdorf / Hauptplatz 90 / 8271 Bad Waltersdorf T: +43 (0)3333 3150 / info@badwaltersdorf.com / www.badwaltersdorf.com

22

Thermenregion Bad Waltersdorf


Ochensberger „Advent“ Lassen Sie sich verzaubern von vorweihnachtlichen Freuden, die wir für Sie liebevoll aufbereitet haben. In unserem Hotel verzaubern wir unsere Gäste mit einer kribbelnden Vorweihnachtsstimmung mit viel Dekoration, warmen glänzenden Farben und kulinarischen Adventgenüssen. Die Hotelatmosphäre mit viel Liebe zum Detail und unsere Kosmetik & Gesundheitsangebote stärken Sie mit positiver Energie in der dämmrigen Jahreszeit. Ideal, um sich auf Weihnachten einzustimmen!

• 2 Nächte inkl. Halbpension • Vorweihnachtlicher Adventgruß am Zimmer • Aperitif zur Begrüßung • 1 x „Teatime“ mit Bio-Almenlandtee und hausgemachtem Teekuchen • 1 Vinoble „Balance“-Behandlung – wärmende Energiemassage mit Traubenkernsäckchen (60 Minuten)

Preis pro Person im Doppelzimmer: ab € 271,- im Naturzimmer | EZ: ab € 293,Gültigkeit: 24.11.- 23.12.2012 **** Garten-Hotel Ochensberger / Untere Hauptstr. 181 / 8181 St. Ruprecht/Raab T: +43 (0)3178 5132-0 / gartenhotel@ochensberger.at / www.ochensberger.at

Ochensberger „Silvester“ Vom alten ins neue Jahr gleiten und sich Gutes tun. Erleben Sie Winter-Wohlfühltage vom Feinsten, genussvolle Kulinarik mit erlesenen Weinen, umrahmt von feierlicher Silvesterstimmung. Tanken Sie positive Energie im großartigen Vitalreich STEIERNESS mit dem exklusiven Angebot in der Bade- und Saunalandschaft. Hochwertige, wohltuende Wellnessbehandlungen stehen für Sie bereit!

• 3 Nächte inkl. Halbpension • Echt steirischer Willkommensgruß am Zimmer • Willkommensaperitif • Silvester-Gala-Abend am 31.12. inkl. * 5-gängigem Gala-Menü * Unterhaltung mit Liveband * Kaltes Mitternachtsbuffet mit Sekt * Feuerwerk im Hotelinnenhof • 1 La Stone Massage für die absolute Tiefenentspannung für SIE oder Weinmassage mit Meersalz-Traubenkern Peeling für IHN Preis pro Person im Doppelzimmer: ab € 429,- im Naturzimmer | EZ: ab € 462,Gültigkeit: 29.12.2012.- 03.01.2013 **** Garten-Hotel Ochensberger / Untere Hauptstr. 181 / 8181 St. Ruprecht/Raab T: +43 (0)3178 5132-0 / gartenhotel@ochensberger.at / www.ochensberger.at Weiz & St. Ruprecht an der Raab

23


Vorweihnachtlicher Genuss im Joglland Unser Haus liegt etwas oberhalb des Ortskernes von St. Jakob, ist nur unweit vom Skilift und der Langlaufloipe entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Winterwanderungen. Ein Urlaubsdomizil in dem sich die ganze Familie gut aufgehoben fühlt. 14 Komfortzimmer, Lift, SAT-TV, Föhn, Restaurant, gemütliche Gaststube, Cafe, Shop, Billard und Dart.

• 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension • Frühstücksbuffet und am Abend Wahlmenüs • Süßer Empfang mit Steirischem Glühmost • Eintritt ins Kräftereich und Besichtigung der Weihnachtsausstellung • 1 Stunde Billard pro Aufenthalt gratis • Kleine Aufmerksamkeit am Zimmer

Preis pro Person: ab € 83,Gültigkeit: 30.11.- 02.12.; 07.- 09.12.; 14.- 16.12.2012 *** Pension Lueger / Kirchenviertel 47 / 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 8207 / office@gasthof-lueger.at / www.gasthof-lueger.at

Seefestspiele Stubenberg 2013 „Die lustige Witwe“ Von 30. Mai bis 30. Juni 2013 findet im phantastischen Zirkus-Palastzelt am Stubenberg See die Operette „Die lustige Witwe“ von Franz Lehárs statt.1800 elegante Plätze in Österreichs größtem Theaterzelt garantieren wettersichere Aufführungen. Theaterlust ohne Wetterfrust! Termine: • Do. 30.Mai 17:30 Uhr • Fr. 31.Mai 17:30 Uhr • Sa. 01.Juni 17:30 Uhr • So. 02.Juni 10:00 Uhr • Fr. 07.Juni 17:30 Uhr • Sa. 0 8.Juni 17:30 Uhr • So. 09.Juni 10:00 Uhr • Mi. 12.Juni 10:00 Uhr • Do. 13.Juni 10:00 Uhr • Fr. 14.Juni 17:30 Uhr • Sa. 15.Juni 17:30 Uhr • So. 16.Juni 10:00 Uhr • Mi. 19.Juni 10:00 Uhr • Do. 20.Juni 10:00 Uhr • Fr. 21.Juni 17:30 Uhr • Sa. 22.Juni 17:30 Uhr • So. 23.Juni 10:00 Uhr • Fr. 28.Juni 17:30 Uhr • Sa. 29.Juni 17:30 Uhr • So. 30.Juni 10:00 Uhr Preise: Kat. A € 49,- | Kat. B € 39,- | Kat. C € 29,- | Kat. D € 25,*Im Ticketpreis inkludiert ist der Eintritt für die Ausstellung, Sektempfang und Klimaschutzbeitrag

ab 40 zahlenden Personen: 1 Freiplatz, 10% Ermäßigung DI Josef Schreiner GmbH - Kultur-Produktionen / Ortenhofenstraße 59 / 8225 Pöllau T: +43 (0)3335 3962 tickets@seefestspiele-stubenberg.at / www.seefestspiele-stubenberg.at

24


Erleben Sie den Winter mal anders... ...abseits der Schipisten Eislaufen in der Oststeiermark

Auparkteich Pöllau - 8225 Pöllau - T: +43 (0)3335 4210 Badeteich Hotel Gruber - Obersaifen 74, 8225 Pöllau T: +43 (0)3335 2464 Freizeitanlage Karlwirt - Schmied in der Weiz 146, 8160 Weiz - T: +43 (0)3179 8500 Freizeitsee Fischbach - 8654 Fischbach T: +43 (0)3336 20255 Freizeitsee Mönichwald - Schmiedviertel 1, 8252 Mönichwald - T: +43 (0)3336 4483 Freizeitsee Ratten - 8673 Ratten - T: +43 (0)3173 2205 Kunsteisbahn Hartberg - 8230 Hartberg - T: +43 (0)3332 603 603 Kunsteishalle Weiz - Dr. Karl-Widdmann-Straße 50, 8160 Weiz - T: +43 (0)3172 5433 Kunsteislaufbahn Hartberg - 8230 Hartberg - T: +43 (0)3332 66505 Sportzentrum Friedberg - 8240 Friedberg - T: +43 (0)3339 25110 Stubenbergsee - 8223 Stubenberg am See - T: +43 (0)3176 8882

Rodeln

Miesenbach - Bergviertel 14 - 8190 Miesenbach T: +43(0)3174 8222

Teichalm - Teichalm 143 - 8163 Fladnitz an der Teichalm T: +43 (0)3179 7177 Holzmeisterlifte Sommeralm - Breitenauer Straße 30 8614 Breitenau/Hochlantsch - T: +43 (0)3866 2217 St. Kathrein am Hauenstein - 8672 St. Kathrein am Hausenstein Nr. 6 T: +43 (0)3173 2266 Rabl-Kreuz Hütte - 8253 Waldbach - T: +43 (0)3336 31288

Pferdeschlittenfahrten

Bio-Reiterhof Lind - Reinberg 39 - 8250 Vorau T: +43 (0)676 7059120

Familie Schweighofer - Kirchenviertel 65 - 8673 Ratten T: +43 (0)3173 2232 Gasthof Perhofer - 8190 Waisenegg Nr. 54 T: +43 (0)3174 4724 Narnhoferwirt - Steinhöf 23 - 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 8238 Urlaub am Bauernhof Kitting - Schachen 65 - 8250 Vorau - T: +43 (0)3337 258

Teichalm - Boris Hrovath - 8163 Teichalmsee - T: +43 (0)664 4139127 Schneeschuhverleih und geführte Touren (auf Anfrage) Dorfhotel Fasching - 8654 Fischbach 3c T: +43 (0)3170 262 Gasthof Orthofer - Filzmoos 12, 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 8237 Gasthof Posch - Kirchenviertel 4, 8255 St. Jakob im Walde T: +43 (0)3336 8204 Gasthof Schwengerer - Schmiedviertel 57, 8252 Mönichwald - T: +43 (0)3336 4211 Schiverleih Hauereck - Egg 39, 8672 St. Kathrein/Hauenstein - T: +43 (0)676 6362911 Schneesportschule Reisinger - 8163 Fladnitz/Teichalm 122 - T: +43 (0)664 2559795 Stoakoglhütte Sommeralm - 8172 Heilbrunn, Sommeralm 122 T: +43 (0)676 6834724

Tourismusregionalverband Oststeiermark Radersdorf 75 - 8263 Großwilfersdorf T: +43 (0)3385 21090 - F: +43 (0)3385 21090-25 info@oststeiermark.com - www.oststeiermark.com

25


TOP VERANSTALTUNGEN IN DER OSTSTEIERMARK 2012

Bratapfelzauber in Anger 24.11.2012

Adventmarkt im Weingut Glatz in Bad Waltersdorf 24.11.- 21.12.2012

Lichter- u. Weihnachtszauber in Hartberg 30.11.- 23.12.2012

Weizer Christkindlmarkt in Weiz

Friedberger Adventmarkt in Friedberg

Waisenegger Christkindlmarkt in Waisenegg 01.- 02.12.2012

30.11.- 2.12.; 7.- 9.12.; 21.- 23.12.2012

26

30.11.; 1.12.; 8.12.; 15.12.; 22.12.2012


www.oststeiermark.com

Eröffnung Schloffers Adventkalender in Oberfeistritz 02.12.2012

Kunsthandwerksmarkt in Gleisdorf 07.- 09.12.; 14.- 16.12.; 21.- 23.12.2012

Joglland Advent in Vorau 07.- 09.12.2012

Almenland Advent mit Christkindlmarkt Latschenhütte, Teichalm 08.- 09.12.; 15.- 16.12.2012

Gassenadvent in Pöllau 15.- 16.12.2012

Tanz der Ballone in Bad Waltersdorf 31.12.2012

27


Reiseführer „Oststeiermark – eine Reise durch den Garten Österreichs“

Der Reiseführer der Region Oststeiermark informiert über das vielseitige Angebot mit Garten- und Kulinariktipps, erlebnisreichen Wander- und Radtouren, schwungvollen Themenstraßen und Urlaubserlebnissen von der Alm bis zum Wein.

Ausflugszielekarte

Lernen Sie das einzigartige Garten­ erlebnis mit der Ausflugszielekarte kennen! Entdecken Sie über 250 Ausflugsziele von der Tierwelt und dem GARTENSCHLOSS Herberstein bis hin zu den Schaugärten sowie Natur- und Kulinarikbesonderheiten der Oststeiermark.

Tourismusregionalverband Oststeiermark Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf T: +43 (0)3385 21090 F: +43 (0)3385 21090 25 E: info@oststeiermark.com Impressum: Fotos: Bildarchiv des Tourismusregionalverbandes Oststeiermark, teilnehmende Betriebe, Bernhard Bergmann, Josef Zingl, Harry Schiffer, Archive der Teilregionen Für Texte und Inhalte verantwortlich: Tourismusregionalverband Oststeiermark und teilnehmende Betriebe Gestaltung: Werbeagentur Guteidee, Anger, www.guteidee.at Druck: Universitätsdruckerei Klampfer, St. Ruprecht/Raab, www.klampfer-druck.at

www.oststeiermark.com

angebotsfolder_2011__2012_10_22_13_22  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you