Issuu on Google+

Panorama of Zell am See-Kaprun. Copyright © Zell am See-Kaprun Tourismus/Nikolaus Faistauer

E | SUMMER 2014

Let us tell you...

… about living close to the mountains.

ALPENHAUS.POST


2

3

Now it's your turn. Experience it for yourself – take advantage of our special Alpenhaus.Packages with our Alpenhouse.Time and Alpenhaus.Now offers.

MY.ALPENHAUS

ALPENHAUS.TIME 2 nights in one of our comfortable ALPENWOHNEN.S double rooms with balcony Sumptuous breakfast buffet with freshly prepared eggs Late check-out until 18:00 (subject to availability) One 5-course tasting menu featuring the best of the region ALPENHAUS included services, the ALPEN.VEDA.SPA and our fitness room with the latest cardio equipment TOTAL PRICE PER PERSON IN ALPENWOHNEN.S DOUBLE ROOM WITH BALCONY 15.04 – 15.06 | 01.07 – 27.07 | 25.08 – 26.10 16.06 – 30.06 | 28.07 – 24.08

€ 233.00 € 244.00

Dear Guests! 73 DAYS LATER... and what had seemed impressive in the initial plans now looked even more beautiful than I had imagined. My first steps through the finished building, late at night before the re-opening of the hotel, were filled with a sense of pride, joy and excitement. How will the first guests react? What will they think of the new Alpenhaus? How will it make them feel? … AND ONE WINTER SEASON LATER the pride and the joy have only increased. We’ve had the pleasure of welcoming wonderful guests, who were swept away by our joy and enthusiasm. Guests who have been loyal visitors for years, even decades, and who found their stay to be better than ever. Guests from all around the world who placed their trust in us for the first time, and who left delightful feedback as thanks for our work. Their words serve as the greatest encouragement and motivation for the entire Alpenhaus team. You can find a small sample of their feedback here. … AND A FEW SUNRISES LATER it's here. My favourite time of year: spring and summer. The Pinzgau is immersed in the splendid colours of nature. Everything awakens, everything flows, the smiles on people's faces become softer and a sense of optimism reigns once again, as it always does this time of year. We can enjoy the lake again, play a round of golf, cycle through the mountains and savour the dreamy feeling of relaxing in the grass beside a hiking trail.

Mountains of possibilities. Both for you and for me. As a well-travelled Burgenlander, my heart has long belonged to what I feel is the most beautiful spot in the world. I love the Pinzgau mountains – both the unspoiled nature and the down-to-earth, genuine and honest way of life. And all this is what we want to share with you. We want to show you and help you experience it for yourself. First, there’s our activities programme. Our beloved Rudi and Christian delight in giving you an insider’s view into the most beautiful spots in the region. Whatever you want to see or know – Rudi and Christian, true nature-lovers, are here for you. We also offer other experiences that are connected with nature. Programmes like the Pesermo Summer Academy, Alpenhaus.Fasting or Eagle.Alfred.Activities add value to your holiday – value that you can take home with you. We want to inspire you to take care of yourself, to listen to your body, to feel and to live joyfully. Always in tune with nature. I warmly invite you to leaf through these pages and dip into the Alpenhaus.Lifestyle. I’m already enjoying the warm spring sun here in the mountains. I would be happy to share it with you. I look forward to meeting you.

Warmly yours, Tina Maria Verdi and the Alpenhaus team ALPENHAUS.NOW 4 = 3 Enjoy 4 nights for the price of 3. (Sunday arrival = 4 nights; Thursday arrival = 3 nights)

Our guests say: “We had a lovely stay. The staff are all very friendly. The food is wonderful. Thank you for a perfect holiday.” Andrew from the UK “There is such a friendly and pleasant atmosphere everywhere in your hotel.” Inge from Austria “Very nice hotel. It looks like a 5 star hotel.” Ali from Kuwait “Keep up the good work. We had a fantastic stay. Thank you very much.” Bob from the UK

“The facials, massages and wraps were really excellent. I am thrilled.” Elena from Moscow “It was always to our complete satisfaction... Great hotel, great staff... Top-notch food... We'll be back!” Kay from Germany “EVERYTHING was really great, many thanks” Tomas from the Czech Republic “Everyone is very nice, we were very pleased.” Olga & Alphonse from Luxembourg “Many thanks for the truly splendid stay in your hotel! We want to compliment you for the constant warmth we experienced here.” Julia from Germany

“It was outstandingly clean. All staff are exceptional – a great team! I understand the hotel has been recently upgraded. It is a fantastic establishment.” Dan from Australia

3 or 4 nights in one of our comfortable ALPENWOHNEN.S double rooms with balcony Sumptuous breakfast buffet with freshly prepared eggs, refreshing afternoon snack and 4-course dinner menu (alternatively themed buffets) Welcome aperitif

“Beautiful hotel, wonderful staff, excellent food, very comfortable rooms, lovely special touches. Enjoyed pianist in bar.” John from the UK “Staff helped enormously to make our stay feel special. They made the children feel welcome at the bar with pens, paper and games an entertained us with excellent stories, great cocktails and congenial company. Our room maid did an impeccable job with keeping our rooms in perfect condition. Also very friendly.” Campbell from Abu Dhabi

“I wish you lots of success for this wonderful establishment with its wonderful staff.” Karin from Austria www.alpenhaus-kaprun.at

One treatment of your choice in our ALPEN.VEDA.SPA (60 minutes of pampering) ALPENHAUS included services, the ALPEN.VEDA.SPA and our fitness room with the latest cardio equipment Late check-out until 18:00 (subject to availability) Free weekly activity program TOTAL PRICE PER PERSON IN ALPENWOHNEN.S DOUBLE ROOM WITH BALCONY 15.04 – 15.06 | 01.07 – 27.07 | 25.08 – 26.10 16.06 – 30.06 | 28.07 – 24.08

€ 439.00 € 529.00


4

5

ALPEN.VEDA.SPA You might be thinking: Does this have something to do with Ayurveda? Yes, it does. Ayurveda roughly translates as knowledge of life and is a traditional Indian healing art widely practiced in India, Nepal and Sri Lanka. In our Alpen.Veda.Spa, this knowledge of life is adapted to suit our region, our nature and our roots. All of the benefits of Ayurveda – with regional authenticity. A combination of nature and natural products, water, the meditative effect of the mountains and skilled, soothing hands – to bring you back into balance surrounded by the natural beauty of the Pinzgau region. A transfer to your body, your spirit and your soul. That's how Ayurveda becomes Alpen.Veda. Qi Gong likewise could become Mountain.Gong and studio yoga could become Mountain.Yoga. Sounds good, doesn't it? And it IS good too. Something we know well because we do it ourselves. Because it makes us healthy, happy and full of zest for life.

Find beauty … – − − −

− − − −

in our new indoor pool in our bubbling whirlpool in our new family sauna in the pool area in our new sauna area on the second floor with six saunas: bio sauna, Finnish sauna, “textile” (non-nude) sauna in the pool area, salt steam room, 2 relaxation rooms with waterbeds in our fitness room with modern cardio equipment in our 5 new treatment rooms in our heated outdoor pool with mountain views in our garden with sunbathing area

Luisa's passion for the Alpen.Veda.Spa Luisa, you’ve been the spa manager at the Alpenhaus for 8 years. What's special about the new spa? I'm delighted by its size and its simple yet highly sophisticated and comfortable facilities. Thanks to the two levels in the spa area and the strict separation between the pool facilities above and the sauna, relaxation and treatment rooms below, we have created the ideal level of intimacy to fulfil the needs of each and every guest, allowing them to find the peace and tranquillity they seek.

Alpenhaus guests must surely appreciate this.

You've aroused our curiosity!

The new ALPEN.VEDA.SPA has been exceptionally well-received. My team and I take special care of guests’ wellbeing with our natural treatments.

The Alpenhaus has special new cosmetic equipment that uses methods such as ultrasound and high frequencies to direct active ingredients to the parts of the body where they are most effective. Treatments are completely painless. We’ve also had very good experiences here in the area of detox.

Natural products are growing more popular. What does the Alpenhaus offer in this regard? We work with Vagheggi Phytocosmetici, a cosmetic line that has cocentrated on natural cosmetic products for almost forty years. The best ingredients from nature, selected in line with fair trade and sustainability. We are based in Kaprun, one of the most beautiful and exciting regions in the Alps. Conservation of nature is important to us, so the products we use must also be in line with our philosophy. But we have even more to offer beyond this.

That makes us want to try your treatments! How do you relax in private? Do you also do these types of treatments? Of course! I wouldn't recommend anything to my guests that I don't believe in myself. Nature is also very important to me. The peace and quiet of the mountains helps me unwind. My dog Hatchiko helps too by dragging me outside in any weather.

ALPEN.VEDA.SPA IS BEAUTY – Facial treatment – Full body peeling and wrap of your choice – Combination pedicure and manicure TOTAL PRICE

80 MINS. 60 MINS. 60 MINS. € 220.00

ALPEN.VEDA.SPA IS RELAXATION – Facial treatment – Partial body massage and foot reflexology – Head massage – “Smooth as Silk” full body wrap TOTAL PRICE

80 MINS. 50 MINS. 20 MINS. 40 MINS. € 210.00

More information can be found in our spa brochure or at www.alpenhaus-kaprun.at.

ALPENHAUS.CREATIONS Luisa, Marina and Ivo use 100% plant-based Vagheggi cosmetic products for all treatments in our Alpen.Veda.Spa.

www.alpenhaus-kaprun.at

What do you think about specially-produced Alpenhaus creams made here at the hotel? As an extra indulgence for after your treatment. Write to us at tina.verdi@alpenhaus-kaprun.at and tell us what you think. We'd love to have you convince us to go into development!


6

7

w! e n nd a r B The Zell am See – Kaprun Summer Card is now included in the holiday price for all guests at Alpenhaus Kaprun!

RUDI & CHRISTIAN OUR SPORT, ACTIVITY AND RECREATION GUIDES FOR IN AND AROUND THE ALPENHAUS Two “Salzburg originals”, witty and charming but also loaded with knowledge about the region. They have cycled and hiked countless kilometres. Enjoyed many raindrops and just as many rays of sunshine. Uncovered secret local spots and discovered their passion for the diverse refreshment stops between the glacier and the lake. Our guides enjoy joining our guests on their outings – whatever the guest's heart desires, at no extra cost. There’s only one rule: “Above 1,000 meters, everyone’s on a first-name basis.”

WHEN ASKED ABOUT THEIR OWN PERSONAL SUMMER HIGHLIGHTS, RUDI AND CHRISTIAN DIVULGED THE FOLLOWING TIPS: OPEN UP TO JOY Experience the breathtaking combination of mountains, lakes and glaciers on your hiking holiday in Zell am See – Kaprun. From the fascinating “Gletscherwelt 3000” (Glacier World Zillertal 3000) to numerous walks and mountain hikes and exciting adventure trails – a diverse and varied holiday is guaranteed here with us. BEARDED VULTURES AND THE GOLD OF THE TAUERN The alpine village of Rauris, set 950 meters above sea level in the Hohe Tauern National Park, is known as a village of gold diggers and vultures. Those who want to try their hand at gold prospecting can go panning in the Rauriser Ache river. With a little luck they may even find real gold.

Everything included from 15th May to 15th October Cable cars at Schmittenhöhe, Zell am See, Kitzsteinhorn Kaprun, Maiskogel | Kaprun Kaprun’s high alpine reservoirs Boat trip | Lake Zell Three swimming beaches, indoor pool | Zell am See

IN THE FOOTSTEPS OF THE MULE TRAINS AND BREAD-BAKERS OF YESTERYEAR At the quaint Kalchkendlalm mountain farmhouse, baker Roswitha Huber teaches us the traditional wood-oven bread-making methods of our grandmothers' time. RUSTIC GOLFING BETWEEN MILK CHURNS AND HORSE-DRAWN SLEIGHS Tee off in a completely different way: this panoramic trail with its fun golf stations stretches over 6 kilometres on the high plateau of Embach. MOUNTAIN BIKING TILL YOUR CALVES BURN Our region is a mountain biking paradise. Three freeride trails with a combined length of 16 kilometres await at the Kitzsteinhorn, while the nearby Leogang Bike Park beckons with a world championship trail, as well as single track, freeride routes and North Shore! There's something for everyone – both beginners and professionals will find the perfect challenge on one of the nine different routes! CLIMBING AT AN ALTITUDE OF 2,000 METERS The Mooserboden and Wasserfallboden reservoirs lie about 2,000 meters above sea level, among the imposing peaks of the Hohe Tauern National Park. Adventurous holidaymakers can climb one of three via ferrata of varying difficulty levels. THE CLASSIC: GROSSGLOCKNER HIGH ALPINE ROAD Thirty-six hairpin bends lead to a pass 2,504 meters above sea level with views of Grossglockner, the highest mountain in Austria (3,798 meters).

ALPEN.SUMMER

Numerous museums and exhibitions NationalparkWorlds Hohe Tauern Exhibition Centre | Mittersill Wildlife and Leisure Park, Ferleiten “Schaubergwerk” Mining Museum | Leogang Krimml waterfalls | Krimml Discounts with many other partners

Changes in summer card services may occur.

Mountains of possibilities!

ALPENHAUS.HIKING 4=3 Enjoy 4 nights for the price of 3 (Sunday arrival = 4 nights; Thursday arrival = 3 nights) 3 or 4 nights in one of our comfortable ALPENWOHNEN.S double rooms with balcony Sumptuous breakfast buffet with freshly prepared eggs, refreshing afternoon snack and 4-course dinner menu (alternatively themed buffets) 2 alpine summer hikes with our hiking guide

w

3 ALPENHAUS “hiking snack packs” Hiking map of the region ALPENHAUS included services, the ALPEN.VEDA.SPA and our fitness room with the latest cardio equipment TOTAL PRICE PER PERSON IN ALPENWOHNEN.S DOUBLE ROOM WITH BALCONY 15.04 – 15.06 | 01.07 – 27.07 | 25.08 – 26.10 16.06 – 30.06 | 28.07 – 24.08

€ 359.00 € 469.00

ALPENHAUS.BIKING 4=3 Enjoy 4 nights for the price of 3. (Sunday arrival = 4 nights; Thursday arrival = 3 nights) 3 or 4 nights in one of our comfortable ALPENWOHNEN.S double rooms with balcony Sumptuous breakfast buffet with freshly prepared eggs, refreshing afternoon snack and 4-course dinner menu (alternatively themed buffets)) 2 bike tours with our own biking guide 3 ALPENHAUS “biking snack packs” ALPENHAUS included services, the ALPEN.VEDA.SPA and our fitness room with the latest cardio equipment

TOTAL PRICE PER PERSON IN ALPENWOHNEN.S DOUBLE ROOM WITH BALCONY 15.04 – 15.06 | 01.07 – 27.07 | 25.08 – 26.10 16.06 – 30.06 | 28.07 – 24.08

€ 369.00 € 469.00

for more Find mmer at un.at su your aus-kapr lpenh ww.a


8

9

...AND SOOO MUCH MORE

GOLF.BIKING.HIKING...

Offers as spectacular as

Everything

your heart desires in Zell am See – Kaprun

5 golf courses within an hour's drive

Three new freeride mountain biking

Green fee discounts and other

trails on the Kitzsteinhorn with a

privileges for guests of

combined length of 12 km

ALPENHAUS KAPRUN

Bike park with drops, kickers and a

Hiking paradise Kitzsteinhorn-Kaprun

pump track on the Maiskogel

ALPENHAUS.BIRDIE & BEER 4=3

ALPENHAUS.HIKING WITH MORE

Enjoy 4 nights for the price of 3 (Sunday arrival = 4 nights; Thursday arrival = 3 nights)

7 nights in one of our comfortable ALPENWOHNEN.S double rooms with balcony

3 or 4 nights in one of our comfortable ALPENWOHNEN.S double rooms with balcony

Sumptuous breakfast buffet with freshly prepared eggs, refreshing afternoon snack and 4-course dinner menu (alternatively themed buffets)

Sumptuous breakfast buffet with freshly prepared eggs, refreshing afternoon snack and 4-course dinner menu (alternatively themed buffets)

3 alpine summer hikes with our hiking guide

and Zell am See-Schmitten

The 325-kilometre Tauern bike trail

2 green fees and 1 driving range token for GC Zell am See – Kaprun

In the heart of the

100 climbing routes on the

2 refreshing beers at the 19th hole

Hohe Tauern National Park

Kitzsteinhorn and a new via ferrata

Numerous alpine huts for refreshments

at the Kaprun reservoirs

along the way

Quad biking in Glemmy’s Offroad Park

Mountain biking and downhill trails

Naturally you can also try your hand at

“Gipfelwelt 3000” viewing platform “Gipfelwelt

rafting, canyoning, skydiving,

Ice Arena (from mid-June to mid-August)

paragliding and many other sports!

Shoe-fitting at a special price at a nearby sports shop Hiking map of the region

ALPENHAUS included services, the ALPEN.VEDA.SPA and our fitness room with the latest cardio equipment

Exclusive ALPENHAUS–DESIGN hip flask for occasional refreshment 1 relaxing foot massage ALPENHAUS included services, the ALPEN.VEDA.SPA and our fitness room with the latest cardio equipment

TOTAL PRICE PER PERSON IN ALPENWOHNEN.S DOUBLE ROOM WITH BALCONY 15.04 – 15.06 | 01.07 – 27.07 | 25.08 – 26.10 16.06 – 30.06 | 28.07 – 24.08

€ 469.00 € 579.00

TOTAL PRICE PER PERSON IN ALPENWOHNEN.S DOUBLE ROOM WITH BALCONY 15.04 – 15.06 | 01.07 – 27.07 | 25.08 – 26.10 16.06 – 30.06 | 28.07 – 24.08

ALPENHAUS.FAMILY I

ALPENHAUS.FAMILY II

7 nights in one of our comfortable ALPENWOHNEN.S double rooms with balcony

7 nights in one of our comfortable ALPENWOHNEN.S double rooms with balcony

Sumptuous breakfast buffet with freshly prepared eggs, refreshing afternoon snack and 4-course dinner menu (alternatively themed buffets)

Sumptuous breakfast buffet with freshly prepared eggs, refreshing afternoon snack and 4-course dinner menu (alternatively themed buffets)

Tips from our fitness guide and experience coach

Double room next door for your child, at half price!

ALPENHAUS included services, the ALPEN.VEDA.SPA and our fitness room with the latest cardio equipment

Tips from our fitness guide and experience coach

TOTAL PRICE PER FAMILY IN ALPENWOHNEN.S DOUBLE ROOM WITH BALCONY (2 ADULTS AND 1 CHILD UNDER 15 YEARS) including half board 15.04 – 15.06 | 01.07 – 27.07 | 25.08 – 26.10 16.06 – 30.06 | 28.07 – 24.08

Visit us at www.alpenhaus-kaprun.at to see our other amazing offers.

€ 1589.00 € 1669.00

€ 759.00 € 839.00

ALPENHAUS included services, the ALPEN.VEDA.SPA and our fitness room with the latest cardio equipment

TOTAL PRICE PER FAMILY IN ALPENWOHNEN.S DOUBLE ROOM WITH BALCONY (2 ADULTS AND 1 CHILD UNDER 15 YEARS) including half board 15.04 – 15.06 | 01.07 – 27.07 | 25.08 – 26.10 16.06 – 30.06 | 28.07 – 24.08

€ 1999.00 € 2299.00


10

11

MMMMMM... FOOD Admit it: you love eating great food in a charming setting with good company just as much as we do, right? The Austrians have a saying: “Conversation brings people together; food and drink holds body and soul together”. As a true Pinzgauer, our chef Markus can attest to this. As a true nature-lover and sports enthusiast, he savours the mountains to the max. He lives a healthy lifestyle, takes meticulous care of his body and nourishes his spirit with energy released by outdoor sports. Anyone who does sport needs a hearty and nutritious diet. As an active sportsman himself, our chef Markus knows exactly what’s needed. He believes that a perfect balance and the right ingredients are essential. Thus his motto: as regional as possible, with that little something extra. Alpenhaus guests experience this with every meal. So bring on the next excursion – when your body is well-nourished, no mountain is too high!

Who offers what at the ALPENHAUS, and where?

Alpenhaus cuisine to try at home: TROUT Á LA MOZART INGREDIENTS (SERVES 4): 4 fresh trout (not yet gutted) 200g steamed rice 50g pre-cooked crab meat (removed from shell) 200g pre-cooked crayfish tails (removed from shell) Lemon juice Chopped dill Butter Cream for flavour Salt and freshly ground pepper Lemon peel For the dill sauce: 50g shallots 10g dill 1/16l cream 1/16l Riesling wine Butter Lemon juice

CHRISTIAN and the Reception.Team in the new lobby area with its open fireplace, comfortable seating and books for you to borrow. The team can provide any information you need, for example about transfer services to the airport and railway station, special rental terms for sporting equipment from the hotel’s sports shop or special rates at the five local golf courses in Zell am See-Kaprun, Mittersill, Urslautal-Saalfelden, Goldegg and Bad Gastein.

PREPARATION:

SABI

Start by slicing open the trout along the back, cut through the spine at the head and tail end, remove all bones and innards and then rinse the fish well. Season the inside of the fish with lemon juice, salt and pepper. Fold it open a bit and fill it with coarsely chopped crab meat, dill, a bit of cream and salt. Heat plenty of butter in a pan. Bake the fish in the oven at 180 degrees, basting frequently with the hot butter, and then use the hot clarified butter as a garland. Sauté the crayfish tails in hot butter, pour the dill sauce over them and flavour with a bit of cream. Finally, season to taste with salt, pepper and lemon peel and serve on the trout.

and his Restaurant.Team in the Alpenhaus.Restaurant with its four different areas: Rifflkar, the Kapruner Stube, Imbachhorn and the wine bar.

For the dill sauce, sauté the shallots in butter, deglaze with Riesling wine and top up with cream. Cook it until the sauce thickens. Season with salt, pepper and lemon juice and flavour with dill. Serve immediately and enjoy.

MARKUS

Good luck!

FRITZ our bartender in the Alpenhaus.Bar with its smoking lounge, open fireplace and magnificent sun terrace with views of the Kitzsteinhorn mountain.

and the Kitchen.Team provide, each and every morning, fresh bread and pastries from the bakery around the corner, fresh egg dishes prepared right before your eyes at the breakfast buffet, regional delicacies in our “Pinzgau” breakfast corner, a diverse selection in our delightfully healthy organic food corner, our special homemade muesli and much more. A hearty snack awaits every afternoon in the Alpenhaus.Bar. In the evenings, the team present alpine specialities from the Salzburg region and elsewhere in Austria, with culinary touches from neighbouring countries. Seasonal highlights are presented throughout the 4-course dinner menu, which includes a daily salad bar and a weekly starter and dessert buffet, or in a themed buffet. Gluten free, lactose free, reducedcalorie or vegetarian/vegan meals can be provided with prior arrangement.

LUISA and her Spa.Team in the Alpen.Veda.Spa, which covers more than 1,000 meters and offers heated indoor and outdoor pools, a whirlpool, 6 saunas on 2 floors (including a “textile” and family sauna in the pool area), a glacial ice fountain, a Kneipp pool, relaxation rooms with innovative waterbed technology, the latest Precor fitness equipment and five treatment rooms for facials, body treatments, various massages, treatments for children and teenagers and much more. You can also look forward to yoga, pilates and Qi Gong.

CHRISTIAN & RUDI are our Recreation.Team – true nature-lovers who enjoy using their local insider knowledge to cater to the individual wishes and desires of our guests, accompanying them on outings at no extra cost. They also provide a weekly activity programme. Biking, hiking, excursions, themed sauna infusions... whatever the guest's heart desires.

www.alpenhaus-kaprun.at


12

E

vents

Summer Academy 2014 Selfness – caress your soul, gain insights, discover, feel...

Zell am See – Kaprun

01.05

May Day celebration, Zell am See

03.05

International pike fishing

03.05

Glacier Spring Festival at the Kitzsteinhorn

07.05-10.05

Ski & Golf World Championship 2014

15.05-12.10

Magic Lake Show every Thursday in Zell am See

21.05

Jeunesse Concert “Minetti Quartett”

24.05-25.05

26th “Hege” fishing “Zeller Reinanke”

30.05

Salzburger Musikfrühling: Pinzgauer star evening

07.06

bike FOUR PEAKS

13.06

Jazz Concert: Michaela Rabitsch & Robert Pawlik Quartet

28.06

Festival of Cultures

02.07-27.08

ZellSummerNight Festival every Wednesday

12.07

Zell Traditional Lake Festival

18.07-20.07

Grass Ski World Cup

19.07-20.07

Kaprun Castle Festival

19.07

NostalRad biking event

26.07

Trizell Triathlon

02.08

Zell Sport Lake Festival

15.08-16.08

Kaprun Village Fair

30.08

IronKIDS

31.08

Ironman 70.3

06.09-07.09

Maisi Children & Family Festival

A HOLIDAY WITH ADDED VALUE. WITH ALPEN.ADDED.VALUE Join us on a journey down a new path. Be selfish and think only of yourself – knowingly and with a clear conscience. Escape the daily grind and protect body, mind and soul against the harmful influences of daily life. We can offer you this and more with our diverse Alpen.Added.Value offerings. Here's a little taster of what’s to come:

Back to My Future. Pesermo Summer Academy – Sonja Seirlehner 24-27.07.2014 Learn how to make your dreams reality with this extraordinary Selfness Summer Academy programme. Using methods and tools, you’ll formulate clear goals and develop the measures and motivation required to ultimately accomplish these objectives. The open exchange, in a down-to-earth yet blissful setting, allows you room to breathe. Our diverse indoor and outdoor programme is now bookable!

A Journey with the Eagle – Alfred Johann Silbergasser Energy therapist, nature storyteller, forest specialist, wild herb expert 13-15.6.2014 and 27-29.6.2014 Alfred takes you into his home – into nature, that is – and shows you centuries-old energy sites, guides you in meditation and tells stories about nature. He identifies and gathers wild herbs and later prepares them with you in the Alpenhaus kitchen. Feel the power of nature in your own body, under the meditative spell of the mountains.

“Life Reloaded” – Every Second, You Decide – Dieter Gurkasch 11-13.07.2014 Dieter Gurkasch's story is one of great transformation. During his long prison sentence, he discovered yoga as a tool to help him bring positive change to his own life and pass on the knowledge he gained to others. You can look forward to an exciting weekend with a book presentation, reading, yoga workshop and meditation. Both indoors and outdoors in the mountains. The detailed programme and packages will soon be available at www.alpenhaus-kaprun.at. Spaces are limited, we’ll gladly make a non-binding reservation for you!

ALPEN.GIFT A GIFT DOESN’T GET ANY BETTER THAN THIS. ALPENHAUS.GIFT.VOUCHERS – browse our gift voucher options any time from the comfort of your own home. Use our sophisticated voucher templates to create your à la carte gift. Choose a template, select a value or package, add a personal message, print – and you're done!

DAS ALPENHAUS KAPRUN Schlossstraße 2 | 5710 Kaprun | Austria Tel.: +43 6547 7647 | Fax: +43 6547 7680 willkommen@alpenhaus-kaprun.at www.alpenhaus-kaprun.at

… vom

Leben nahe den Bergen .

Your perfect gift is just a few clicks away at www.alpenhaus-kaprun.at! VIENNA (380 KM)

… vo mL eb nahe en den Ber gen.

Winter

GUTSC

HEIN

IM WER T VON

GUTWellness SCH EIN

MUNICH (180 KM)

IM WE

RT VO

N

GU

Ro m

TS antik CH EIN IM

SALZBURG (90 KM) DAS ALPE Schlossstr NHAUS aße 2 | KAPRUN 5710 Fax +43 6547 7680 Kaprun | Austr ia | Tel. | willko www.alpe mmen@alpenh +43 6547 7647

nhaus-kap aus-kapru Dieser Gutsch run.at n.at ein kann Barablöse nur gegen möglich. die am Wir ersuch en um vorherGutschein genan nte Leistu ige Reserv Gutscheinnum ierung unter ng abgelöst Bekanntgabe werden. mer. der Artike Keine l- bzw.

INNSBRUCK (140 KM)

Schlo DAS ssstra ALPE Fax +43 ße 2 | 57 NHAU 6547 10 Ka S KA 76

prun 80 PRUN Dieser www.a| willko | Austr Barabl Gutsch ein öse lpenh mmen@aia | Tel. möglic kann aus-k lpe +4 h. Wir nur geg aprun nhau 3 6547 ersuch en die s-kap 7647 .at en um am run.at vorher Gutsch ige Resein gen Gutsch ervieru annte einnum ng unt Leistun mer. er Bek g abg ann elöst we tgabe Schl der rden. Kei Artikel ne os - bzw Fax sstra D . AS +43 ße Dies 65 2 | 57 ALPEN 47 Ba er Gu rab HAU 7680 10 Ka lös tsche e mö in S ww | w prun glich kann w.a illkom | Au KAPR . W nur lpen U st ir er ge hausmen@ ria | Te N such gen en die -kap alpe l. +4 um am nhau 3 65 vorhe Gu ru n.at tsc s-ka 47 Gu rige hein tsc Re prun 7647 he servi gena inn .at um erun nnte me g un Leist r. ter ung Be kannabge tga löst be werd de r Ar en. Ke tikel- ine bzw.

Imprint: www.progfb.com/hotel-consulting © 2014 | Photos: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, einkemmer.com, Felsch Fotodesign, Hotel | The prices contained herein supersede all previously published price lists. In spite of careful review, we accept no responsibility for errors or misprints. This price list shall remain valid until publication of a new price list. Subject to the terms and conditions of www.hotelverband.at.

WER TV ON

vo m na Lebe n he de nB erg en .


alpenhaus_spl_2014_e_2014_4_17_14_39