Page 1

Wir haben alles, was Du dafür brauchst. Gratis-Kundenparkplatz in der Nähe des Geschäfts.

Alpin Bludenz Wichner-Str. 34, T 05552 301 11.

SPORTSHOP IM ZENTRUM VON BRAND

Erlebe mich!

In unserem modernen und gut ausgerüsteten

Ski & Snowboard Shop Verkauf - Verleih - Service finden Sie Ihre Topausrüstung für ein ungetrübtes Wintersportvergnügen. Die neusten Skis und Boards. Kompetente Beratung und professionelle Abwicklung.

SKI | SNOWBOARD | EQUIPMENT

www.sportler.com

6708 Brand | www.muk-sport.at info@muk-sport.at Tel. Shop: + 43 (0)5559 22 228 Tel. Verleih: +43 (0)664 132 7575


1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 3

1 1 2 3 1

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5

P H

6 7 8

i

9 10 1 2 3 4 5

R


INHALTSVERZEICHNIS

Zeichenlegende P

Langlaufen

H

Rodeln Winterwandern

i

Schneeschuhwandern Eislaufen

R

BRANDNERTAL

8 - 29

Wichtige Adressen

59 - 60

ALPENSTADT BLUDENZ

30 - 35

Sicher unterwegs

61

KLOSTERTAL

36 - 58

Notizen

62 - 63

BRANDNERTAL Langlaufen 1 Furkla Höhenloipe Brand 2 Innertal-Loipe Brand 3 Rona Panorama-Loipe Bürserberg/Tschengla 4 Loipe Rundkurs Bürs

8 9 10 11

Rodeln 1 Rodelbahn Eggen Brand 2 Schattenlagant-Rodelbahn Brand 3 Rodelbahn Löcher Bürserberg 4 Rodelmöglichkeit „Schass/Glareu“ Bürs

12 13 14 15

Winterwandern 1 Rundweg Schattenlagant Brand 2 Rundweg Wiesle Brand - Bürserberg Tschapina 3 Dorfbahn - Alte Statt - Tschengla - Brand - Bürserberg 4 Furkla-Höhenwanderung Brand - Bürserberg 5 Mottakopfweg Bürserberg 6 Rundwanderung Furklahöhenweg Bürserberg 7 Rona Wanderung - Glinzgi-Egg Bürserberg 8 Rundwanderweg Bürserberg

16 17 18 19 20 21 22 23 3


INHALTSVERZEICHNIS

9 10 11 12 13

INHALTSVERZEICHNIS

Kohlgrubenweg Bürserberg Plandedonweg Bürserberg Hinterburgweg - Letschaweg Bürs Buchwaldweg Bürs Außerbergweg Bürs

24 25 26 27 28

Schneeschuhwandern 1 Geführte Schneeschuh-Touren Brandnertal

29

Eislaufen 1 Natureislaufplatz Badesee Brand 2 Natureislaufplatz Sportplatz Bürserberg 3 Natureislaufplatz Gemeindeamt Bürs

60 60 60

ALPENSTADT BUDENZ Rodeln 2 Sportrodelbahn Hinterplärsch Bludenz Respektiere deine Grenzen

30 31

Winterwandern 1 Stadtrundgang Bludenz 2 Sonnenbalkon Muttersberg Bludenz/Nüziders 3 Muttersberg Rundwanderweg Bludenz/Nüziders Eislaufen 1 Natureislaufplatz Hinterplärsch Bludenz

32 - 33 34 35

60

4 5 6 7 8 9 10

Schneeschuhwandern 1 Schneeschuhwanderweg Kristberg Dalaas 2 Geführte Schneeschuhwanderung Sonnenkopf 3 Geführte Schneeschuhwanderung Wald - Dalaas 4 Geführte Schneeschuhwanderung Dalaas 5 Geführte Schneeschuhwanderung Braz

Wichtige Adressen Langlaufski/-schuhe, Verleih Langlaufunterricht Rodelverleih Winterwanderführer Schneeschuhwandern Schneeschuhverleih

Sicher unterwegs

Notizen KLOSTERTAL Langlaufen 1 Übungsloipe Braz 2 Loipe Tobelfeld Braz 3 Langlaufloipe Dalaas/Wald 4 Sonnenloipe und Skaterbahn Wald

36 37 38 39

Rodeln 1 Rodeln Braz 2 Rodeln Wald 3 Rodeln Dalaas 4 Rodeln Sonnenkopf Klostertal

40 41 42 43

Winterwandern 1 Allmeinweg Braz 2 Alfenzweg Braz 3 Rundwanderweg Allmeinkreuz Braz

44 45 46

4

Winter-Rundwanderweg „Riedboden“ Sonnenkopf Winterwanderweg „Spielhahnweg“ Sonnenkopf Winterwanderweg „Muttjöchle“ Sonnenkopf Winterwanderweg Dalaas - Wald Winterwanderweg - Hintergant Dalaas Winterwanderweg Wald - Klösterle Rundwanderung Dalaas

47 48 49 50 51 52 53

54 55 56 57 58

59 59 59 59 - 60 60 60

61

62 - 63

5


ABSEITS DER PISTEN OFF THE PISTE

AUF DIREKTEM WEG TAKING THE DIRECT ROUTE Anreise, Anreise, Impressum Impressum // Map, Map, legal legal note note

Editorial Editorial

BRANDNERTAL, ALPENSTADT BLUDENZ, KLOSTERTAL Skifahrer, Skifahrer, Naturgenießer Naturgenießer und und Familien Familien –– in in der der Alpenregion Alpenregion Bludenz, Bludenz, im im Süden Süden Vorarlbergs, Vorarlbergs, kommt kommt jeder jeder auf auf seine seine Rechnung. Rechnung. Die Die drei drei Täler, Täler, die die sternförmig sternförmig in in der der Alpenstadt Alpenstadt Bludenz Bludenz zusammenführen, zusammenführen, bieten bieten für für jedes jedes Interesse Interesse das das passende passende Umfeld. Umfeld. Mit Mit PKW PKW und und Bahn Bahn ist ist die die zentral zentral gelegene gelegene Alpenregion Alpenregion Bludenz Bludenz mühelos mühelos zu zu erreichen. erreichen. Skiers, Skiers, nature-lovers nature-lovers and and families families –– in in the the Alpine Alpine region region of of Bludenz, Bludenz, in in southern southern Vorarlberg, Vorarlberg, each each is is at at home. home. The The three three valleys valleys that that together together lead lead star-shaped star-shaped into into the the Alpenstadt Alpenstadt [“Alpine [“Alpine town”] town”] Bludenz Bludenz offer offer the the perfect perfect environment environment for for every every interest. interest. By By car car or or by by rail, rail, the the centrally centrally located located Alpine Alpine region region of of Bludenz Bludenz is is easily easily accessible. accessible. Stuttgart Stuttgart 280 280 km km Friedrichshafen Friedrichshafen 95 95 km km

München München 280 280 km km

Deutschland Deutschland

Memmingen Memmingen 135 135 km km

Der Der landschaftliche landschaftliche Zauber Zauber der der winterlichen winterlichen Bergwelt, Bergwelt, die die klare klare Luft Luft und und die die Lichtfülle Lichtfülle der der Wintertage, Wintertage, die die im im Winter Winter für für die die Gesundheit Gesundheit so so wertvoll wertvoll sind, sind, haben haben das das Winterwandern Winterwandern immer immer beliebter beliebter gemacht. gemacht. Auf Auf derzeit derzeit ca. ca. 150 150 km km gekennzeichneten gekennzeichneten Winterwanderwegen Winterwanderwegen in in der der RegiRegion, on, die die kontinuierlich kontinuierlich ausgebaut ausgebaut und und nach nach dem dem neuen neuen Landeskonzept Landeskonzept einheitlich einheitlich beschildert beschildert wurden, wurden, kann kann die die herrliche herrliche Landschaft Landschaft zu zu Fuß Fuß oder oder auch auch auf auf Schneeschuhen Schneeschuhen erkundet erkundet werden. werden. Die Die Auswahl Auswahl erstreckt erstreckt sich sich von von den den Tälern Tälern (ab (ab 500 500 m) m) bis bis in in alpine alpine Höhen Höhen (2.000 (2.000 m), m), die die bebequem quem und und zeitsparend zeitsparend mit mit Liften Liften zu zu erreichen erreichen sind. sind. Man Man kann kann Touren Touren mit mit der der Dauer Dauer von von einer einer bis bis mehreren mehreren Stunden Stunden und und von von nahezu nahezu eben eben bis bis steil steil ansteigend ansteigend nach nach Kondition Kondition und und Lust Lust aus aus einem einem breiten breiten Angebot Angebot auswählen. auswählen. Die Die schönsten schönsten Winterwanderwege Winterwanderwege der der einzelnen einzelnen Täler Täler sind sind in in dieser dieser Broschüre Broschüre mit mit genauen genauen Infos, Infos, Streckenbeschreibung Streckenbeschreibung und und OriginalkarOriginalkartenausschnitten tenausschnitten übersichtlich übersichtlich aufbereitet aufbereitet und und zusammengefasst. zusammengefasst. ZuZudem dem gibt gibt es es Informationen Informationen zum zum Langlauf-, Langlauf-, SchneeschuhSchneeschuh- und und RodelRodelangebot angebot in in der der Alpenregion Alpenregion Bludenz. Bludenz.

Lindau Lindau Bodensee Bodensee

TIPP: TIPP: Als Als einzigartig einzigartig im im Ländle Ländle gilt gilt der der neue neue Winterwanderweg Winterwanderweg aufs aufs MuttMuttjöchle, jöchle, 2.074 2.074 m m am am Sonnenkopf/Klostertal, Sonnenkopf/Klostertal, der der eine eine echte echte GipfelwandeGipfelwanderung rung ermöglicht, ermöglicht, die die vorher vorher nur nur Tourengehern Tourengehern und und SchneeschuhwandeSchneeschuhwanderern rern vorbehalten vorbehalten war. war.

BREGENZ BREGENZ Altenrhein Altenrhein 80 80 km km Alberschwende Alberschwende

Zürich Zürich 150 150 km km

Au/SG Au/SG

Lustenau Lustenau Andelsbuch Andelsbuch

DORNBIRN DORNBIRN

Schweiz Schweiz HOHENEMS HOHENEMS

Au Au Damüls Damüls Rankweil Rankweil

Faschina Faschina

FELDKIRCH FELDKIRCH

Schröcken Schröcken

Warth Warth

St. St.Gerold Gerold Lech Lech Raggal Raggal

Nenzing Nenzing

Nüziders Nüziders ALPENSTADT ALPENSTADT

Bludenz Bludenz//Walgau Walgau Bürs Bürs

Fürstentum Fürstentum Liechtenstein Liechtenstein

Bürserberg Bürserberg

BLUDENZ BLUDENZ Stallehr Stallehr

KLOSTERTAL KLOSTERTAL Wald Wald Dalaas Dalaas

Brand Brand

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

Schweiz Schweiz

Brandnertal Brandnertal Alpenstadt Alpenstadt Bludenz Bludenz Klostertal Klostertal

Innsbruck Innsbruck 135 135 km km

Braz Braz Stuben Stuben Langen Langen Klösterle Klösterle

Österreich Österreich Schruns Schruns

Vorarlberg Vorarlberg

Tirol Tirol

Italien Italien

Silvretta Silvretta Mailand Mailand Piz PizBuin Buin3312 3312m m 320 320km km

Impressum: Impressum:Herausgeber: Herausgeber:ALPENREGION ALPENREGIONBLUDENZ BLUDENZTourismus TourismusGmbH GmbH Rathausgasse Rathausgasse12, 12,AA 6700 6700 Bludenz Bludenz –– Vorarlberg, Vorarlberg, Tel: Tel: +43 +43 (0) (0) 5552 5552 30227 30227 Fax Fax DW DW -1712, -1712, info@alpenregion.at, info@alpenregion.at, www.alpenregion.at www.alpenregion.at Konzeption Konzeption & & Gestaltung: Gestaltung: teamwork.werbeagentur, teamwork.werbeagentur, Feldkirch. Feldkirch. Fotos: Fotos: aus aus den den Archiven Archiven der der Tourismusverbände Tourismusverbände und und der der Alpenregion Alpenregion Bludenz. Bludenz. Werbung/Druck Werbung/Druck -- HandelsAGENTUR HandelsAGENTUR Ingo Ingo Schuchter, Schuchter, Schlins. Schlins. Kartenmaterial: Kartenmaterial: aries aries werbegrafik werbegrafik Dornbirn, Dornbirn, Land Land Vorarlberg Vorarlberg für für Geodaten. Geodaten. Alle Alle Angaben Angaben ohne ohne Gewähr. Gewähr. 5. 5. Auflage, Auflage, Stand Stand Oktober Oktober 2010 2010

66

The The magical magical landscape landscape of of the the winter winter mountain mountain world, world, the the clean clean air air and and the the bright bright winter winter days days that that are are so so good good for for health health and and wellbeing wellbeing duduring ring wintertime wintertime have have always always made made winter winter hiking hiking aa popular popular pastime. pastime. With With currently currently approx. approx. 150 150 km km of of signed signed winter winter paths paths in in the the region, region, which which are are constantly constantly being being extended extended and and marked marked in in accordance accordance with with the the new new uniuniform form signage signage concept, concept, itit is is possible possible to to discover discover the the fabulous fabulous landscape landscape on on foot foot or or with with snowshoes. snowshoes. The The choice choice ranges ranges from from the the valleys valleys (from (from 500 500 m) m) right right up up into into the the Alpine Alpine peaks peaks (2,000 (2,000 m), m), which which are are conveniently conveniently and and quickly quickly reached reached by by lifts. lifts. Walkers Walkers can can choose choose from from aa wide wide selection selection of of tours tours with with durations durations of of one one to to aa number number of of hours hours and and from from almost almost level level to to steeply steeply inclined, inclined, depending depending on on their their condition condition and and preference. preference. The The most most beautiful beautiful winter winter trails trails through through the the individual individual valleys valleys are are prepresented sented in in this this brochure brochure together together with with accurate accurate information, information, aa descripdescription tion of of the the route route and and original original map map extracts extracts as as aa consolidated consolidated overview. overview. Information Information is is also also provided provided on on the the opportunities opportunities for for cross-country cross-country skiskiing, ing, skiing skiing and and toboggan toboggan runs. runs. TIP: TIP: Unique Unique in in the the province province is is the the new new winter winter path path on on the the Muttjöchle, Muttjöchle, 2,074 2,074 m m at at Sonnenkopf/Klostertal, Sonnenkopf/Klostertal, which which offers offers aa true true peak peak walk walk which which was was prepreviously viously reserved reserved exclusively exclusively for for tourers tourers and and snowshoe snowshoe walkers. walkers. 77


BRANDNERTAL BRANDNERTAL

11

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

FURKLA FURKLA HĂ–HENLOIPE HĂ–HENLOIPE FURKLA FURKLA HIGH HIGH TRAIL TRAIL BRAND BRAND

Länge Länge//Length Length16 16km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt// Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Dorfbahn Dorfbahn--Panoramabahn Panoramabahn--Burtschasattel Burtschasattel --Faregglift Faregglift--Furkla FurklaAlpe Alpe--Burtschasattel Burtschasattel-Panoramabahn Panoramabahn--Dorfbahn Dorfbahn ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit//Parking Parkingoptions options Dorfbahn DorfbahnTalstation Talstation Dorfbahn Dorfbahnvalley valleystation station Öffentliche ÖffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel// Public Publictransport transport LL81 81bis bisTalstation TalstationDorfbahn Dorfbahn LL81 81to toDorfbahn Dorfbahnvalley valleystation station

Mit Mit der der DorfDorf- und und PanoramaPanoramabahn bahn zum zum Ausgangspunkt Ausgangspunkt beim beim Burtschasattel. Burtschasattel. Ăœber Ăœber die die gespurgespurte te Loipe Loipe zur zur Bergstation Bergstation des des Faregglifts. Faregglifts. Folgen Folgen Sie Sie der der LoiLoipe pe bis bis zur zur Furkla Furkla Alpe. Alpe. Auf Auf dem dem gleichen gleichen Weg Weg retour. retour. With With the the DorfDorf- and and PanoramaPanoramabahn bahn to to the the starting starting point point at at Burtschasattel. Burtschasattel.Via Viathe thewell-kept well-kept trail trail to to the the Faregglift Faregglift mountain mountain station. station. Follow Follow the the trail trail to to FurkFurkla la Alpe. Alpe. Return Return along along the the same same route. route.

88

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied//Height Heightdifferential differential minimal minimal Gehzeit Gehzeit//Walking Walkingtime time22hh EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten// Refreshment Refreshmentopportunities opportunities t/JHHFOLPQGTUĂ CMF t/JHHFOLPQGTUĂ CMF AuskĂźnfte AuskĂźnfte//Information Information Brandnertal BrandnertalTourismus, Tourismus,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5559 5559555 555 Tipps Tipps//Tips Tips 'Ă ISUUFJMTEVSDIVOCFSĂ ISUF/BUVS 'Ă ISUUFJMTEVSDIVOCFSĂ ISUF/BUVS Hunde Hundeerlaubt erlaubt Route Routepasses passesthrough throughsome some unspoilt unspoiltnature, nature,dogs dogsallowed allowed

22

INNERTAL-LOIPE INNERTAL-LOIPE INNER INNER VALLEY VALLEY TRAIL TRAIL BRAND BRAND

Länge Länge//Length Length66km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt// Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Ortszentrum OrtszentrumBrand Brand--Herz-Jesu-Kapelle Herz-Jesu-Kapelle-Ortszentrum OrtszentrumBrand Brand Brand Brandvillage villagecentre centre--Herz-Jesu Herz-JesuChapel Chapel–– Brand Brandvillage villagecentre centre ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit//Parking Parkingoptions options Öffentliche ÖffentlicheParkplätze Parkplätzein inBrand Brand Public Publiccar carpark parkin inBrand Brand

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied//Height Heightdifferential differential minimal minimal

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

Gehzeit Gehzeit//Walking Walkingtime time11hh EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten// Refreshment Refreshmentopportunities opportunities t(BTUSPOPNJFJO#SBOE t(BTUSPOPNJFJO#SBOE t3FTUBVSBOUTJO#SBOE t3FTUBVSBOUTJO#SBOE AuskĂźnfte AuskĂźnfte//Information Information Brandnertal BrandnertalTourismus, Tourismus,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5559 5559555 555

Ă–ffentliche Ă–ffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel// Public Publictransport transport LL81 81bis bisGemeindezentrum GemeindezentrumBrand Brand LL81 81to toBrand Branddistrict districtcentre centre

Tipps Tipps//Tips Tips Hunde Hundeerlaubt erlaubt Dogs Dogsallowed allowed

Start Start bei bei der der Reithalle Reithalle im im OrtsOrtszentrum zentrum (Einstieg (Einstieg an an mehreren mehreren Stellen Stellen mĂśglich). mĂśglich). Entlang Entlang des des AlAlvierbaches vierbaches taleinwärts taleinwärts –– in in zwei zwei mittleren mittleren Anstiegen Anstiegen vom vom Bach Bach weg weg und und wieder wieder daran daran entlang entlang bis bis zur zur „Herz-Jesu-Kapelle“. „Herz-Jesu-Kapelle“. Ăœberquerung Ăœberquerung Brandner Brandner StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e und und eine eine Schleife Schleife unterhalb unterhalb des des „Mottakopfes“ „Mottakopfes“ (leichter (leichter AufAufstieg, stieg, mittelschwere mittelschwere Abfahrt) Abfahrt) ziehen, ziehen, bevor bevor die die Loipe Loipe wieder wieder [VSĂ DLJOEFO0SUGĂ ISU [VSĂ DLJOEFO0SUGĂ ISU

Start Start at at the the riding riding arena arena in in the the village village centre centre (entry (entry possible possible at at aa number number of of locations). locations). Along Along the the Alvier Alvier stream stream in in the the direcdirection tion of of the the valley valley -- with with two two moderate moderate climbs climbs away away from from the the stream stream and and then then back back along along itit to to the the „Herz-Jesu“ „Herz-Jesu“ Chapel. Chapel. Cross Cross Brandner Brandner StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e and and take take aa loop loop beneath beneath the the “Mottakopfâ€? “Mottakopfâ€? (slight (slight climb, climb, moderate moderate descent) descent) before beforethe thetrail trailleads leadsback backto tothe the village. village.

99


BRANDNERTAL BRANDNERTAL

33

RONA RONAPANORAMA-LOIPE PANORAMA-LOIPE RONA RONAPANORAMA PANORAMATRAIL TRAIL BĂœRSERBERG/TSCHENGLA BĂœRSERBERG/TSCHENGLA

Länge Länge/ /Length Length15 15km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Armbruststand Armbruststand- -Alpe AlpeRona Rona- Armbruststand Armbruststand Crossbow Crossbowstand stand- -Alpe AlpeRona Rona- -Crossbow Crossbowstand stand ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit/ /Parking Parkingoptions options groĂ&#x;er groĂ&#x;erParkplatz Parkplatz- -Tschengla Tschengla Large Largecar carpark park- -Tschengla Tschengla Ă–ffentliche Ă–ffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport Tschenglabus Tschenglabuslt.lt.Fahrplan Fahrplanoder oderTaxi TaxiGrass Grass Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5552 555265000 65000 Tschengla Tschenglabus busper pertimetable timetableor orGrass Grasstaxi taxi Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5552 555265000 65000

Eine Eineder derschÜnsten schÜnstenRundwanderRundwanderloipen loipenauf auf1.200 1.200bis bis1.300 1.300m mSeeSeehÜhe, hÜhe, mit mit atemberaubendem atemberaubendem Blick Blick in in die die 55 Täler Täler Vorarlbergs. Vorarlbergs. %JF %JF-PJQF -PJQFGà ISU GàISUEVSDI EVSDI"MQ "MQVOE VOE Waldgebiet Waldgebiet an an den den SteinkreiSteinkreisen sen vorbei. vorbei. Zum Zum Loipeneinstieg Loipeneinstieg )àUUF )àUUF "SNCSVTU4UBOE  "SNCSVTU4UBOE  GàISU GàISU EFS EFS 5TDIFOHMB#VT 5TDIFOHMB#VT WPO WPO #àSTFS#àSTFSberg berg bzw. bzw. die die Einhornbahn. Einhornbahn. UmkleidemÜglichkeit UmkleidemÜglichkeit beim beim LoiLoipeneinstieg peneinstieg mit mit kostenlosen kostenlosen Spinden. Spinden.

10 10

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied/ /Height Heightdifferential differential 100 100mm EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten/ / Refreshment Refreshmentopportunities opportunities t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN Hochplateau HochplateauTschengla Tschenglaund und im imSkigebiet Skigebiet t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMBIJHI t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMBIJHI   plateau plateauand andininthe theskiing skiingarea area AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ /Information Information Brandnertal BrandnertalTourismus, Tourismus,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5559 5559555 555 Tipps Tipps/ /Tips Tips Steinkreise Steinkreise- -Infos Infosbei beiBrandnertal BrandnertalTourismus, Tourismus, Hunde Hundeerlaubt erlaubt Stone Stonecircles circles- -info infofrom fromBrandnertal Brandnertal Tourismus, Tourismus,dogs dogsallowed allowed

One One of of the the most most beautiful beautiful circircuit cuittrails trailsat at1,200 1,200m mto to1,300 1,300m m above above sea sea level, level, with with breathbreathtaking taking views views of of the the 55 valleys valleys of of Vorarlberg. Vorarlberg. The The trail trail leads leads through throughalpine alpineand andforest forestareas areas and and past past the the stone stone circles. circles. The The 5TDIFOHMB 5TDIFOHMBCVT CVTGSPN GSPN#Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH and and the the Einhornbahn Einhornbahn run run via via the thebeginning beginningof ofthe thetrail trail(cross(crossbow bow stand). stand). Changing Changing facilities facilities at atthe thestart startof ofthe thetrail trailwith withfree free lockers. lockers.

44

LOIPE LOIPERUNDKURS RUNDKURS CIRCUIT CIRCUITTRAIL TRAIL BĂœRS BĂœRS

Länge Länge/ /Length Length4,5 4,5km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Start/Ziel Start/Ziel- -Umspannwerk Umspannwerk Start/destination Start/destination- -substation substation ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit/ /Parking Parkingoptions options Umspannwerk Umspannwerk substation substation

Auskßnfte Auskßnfte/ /Information Information 5PVSJTNVT#à ST 5FM    5PVSJTNVT#àST 5FM    Tipps Tipps/ /Tips Tips "CTFJUTWPO-ÊSNVOE7FSLFIS JEFBMGàS "CTFJUTWPO-ÊSNVOE7FSLFIS JEFBMGàS Anfänger Anfänger- -Rundkurs, Rundkurs,Hunde Hundeerlaubt erlaubt Away Awayfrom fromnoise noiseand andtraffic, traffic,perfect perfectfor for beginners beginners––circuit, circuit,dogs dogsallowed allowed

Gehzeit Gehzeit/ /Walking Walkingtime time1,5 1,5hh EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten/ / Refreshment Refreshmentopportunities opportunities t(BTUSPNPOJFJN0SUT[FOUSVN t(BTUSPNPOJFJN0SUT[FOUSVN t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHFDFOUSF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHFDFOUSF

Beim BeimUmspannwerk Umspannwerk(CafĂŠ (CafĂŠDĂśrfDĂśrflinger lingeran ander derHauptstraĂ&#x;e HauptstraĂ&#x;ein indie die WerkstraĂ&#x;e WerkstraĂ&#x;e einbiegen) einbiegen) beginnt beginnt die die doppelspurig doppelspurig präparierte präparierte -PJQF  -PJQF XFMDIF XFMDIFJEFBM JEFBMGĂ S GĂ S"OGĂŠO"OGĂŠOger ger ist. ist. Sie Sie verläuft verläuft eben eben und und ohne ohnejegliche jeglicheSteigung Steigungund undbiebietet teteinen einenwunderbaren wunderbarenAusblick Ausblick auf auf die die Gebirgsketten Gebirgsketten rund rund um um Bludenz. Bludenz.

the the main main road road at at CafĂŠ CafĂŠ DĂśrfDĂśrflinger). linger). Its Its course course isis level level and and without without climbs climbs and and itit offers offers aa fabulous fabulous view view of of the the mountain mountain chain chainaround aroundBludenz. Bludenz.

The The well-prepared well-prepared double-track double-track trail, trail, which which isis ideal ideal for for beginbeginners, ners, starts starts at at the the substation substation (turn (turn into into the the WerkstraĂ&#x;e WerkstraĂ&#x;e from from

11 11

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL


BRANDNERTAL BRANDNERTAL

11

RODELBAHN RODELBAHNEGGEN EGGEN EGGEN EGGENTOBOGGAN TOBOGGANRUN RUN BRAND BRAND

Länge Länge/ Length / Length3 3km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Eggen Eggen- -Brand, Brand,täglich täglich9 9bis bis16 16Uhr Uhr Eggen Eggen- -Brand, Brand,daily daily9 9am amtoto4 4pm pm ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit/ /Parking Parkingoptions options Dorfbahn DorfbahnTalstation Talstation Dorfbahn Dorfbahnvalley valleystation station Öffentliche ÖffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport L L81 81bis bisTalstation TalstationDorfbahn Dorfbahn L L81 81totoDorfbahn Dorfbahnvalley valleystation station HÜhenunterschied HÜhenunterschied/ /Height Heightdifferential differential 300 300mm

Die Die Naturrodelbahn Naturrodelbahn beginnt beginnt beim beim Eggen-MaisäĂ&#x; Eggen-MaisäĂ&#x; (bequem (bequem mit mitDorfbahn DorfbahnSektion Sektion11erreicherreichCBS  CBS VOE VOEGĂ ISU GĂ ISUBVG BVGEFN EFN(Ă UFS(Ă UFSweg weginingroĂ&#x;en groĂ&#x;enKehren Kehrenzur zurTalTalstation stationder derDorfbahn. Dorfbahn. The Thenatural naturaltoboggan tobogganrun runstarts starts atat Eggen-MaisäĂ&#x; Eggen-MaisäĂ&#x; (conveniently (conveniently reached reachedwith withDorfbahn Dorfbahnsection section 1)1)and andruns runson onthe theservice serviceroad road ininsweeping sweepingturns turnsdown downto tothe the Dorfbahn Dorfbahnvalley valleystation. station.

12 12

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

Gehzeit Gehzeit/ /Walking Walkingtime time mit mitDorfbahn Dorfbahnerreichbar erreichbar can canbe bereached reachedby byDorfbahn Dorfbahn Auskßnfte Auskßnfte/ /Information Information Brandnertal BrandnertalTourismus, Tourismus,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5559 5559555 555 Tipps Tipps/ /Tips Tips Rodelverleih RodelverleihininÜrtl. Ürtl.Skiverleihen, Skiverleihen, jeden jedenFreitag FreitagNachtrodeln Nachtrodelnbei beiFlutlicht Flutlicht von von19 19bis bis22 22Uhr Uhr Toboggan Tobogganhire hireininlocal localski skihire hireshops, shops, every everyFriday Fridaynight nighttobogganing tobogganingby by floodlight floodlightfrom from7 7pm pm– –10 10pm pm

22

SCHATTENLAGANT-RODELBAHN SCHATTENLAGANT-RODELBAHN SCHATTENLAGANT SCHATTENLAGANTTOBOGGAN TOBOGGANRUN RUN BRAND BRAND

Länge Länge/ Length / Length5 5km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Ortsende OrtsendeBrand Brand- -FahrstraĂ&#x;e FahrstraĂ&#x;eRichtung Richtung -Ă OFSTFFCBIO6OUFSF4DIBUUFOMBHBOUBMQF -Ă OFSTFFCBIO6OUFSF4DIBUUFOMBHBOUBMQF End EndofofBrand Brand– –main mainroad roadininthe thedirection direction PG-Ă OFSTFFCBIO6OUFSF4DIBUUFOMBHBOPG-Ă OFSTFFCBIO6OUFSF4DIBUUFOMBHBOtalpe talpe ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit/ /Parking Parkingoptions options 1BMĂ ECBIO 1BMĂ ECBIO Ă–ffentliche Ă–ffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport -CJT1BMĂ ECBIO -CJT1BMĂ ECBIO -UP1BMĂ ECBIO -UP1BMĂ ECBIO

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied/ /Height Heightdifferential differential 500 500mm Gehzeit Gehzeit/ /Walking Walkingtime time 2 2hh AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ /Information Information Brandnertal BrandnertalTourismus, Tourismus,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5559 5559555 555 Tipps Tipps/ /Tips Tips Rodelverleih Rodelverleihbei beiden denĂśrtl. Ăśrtl.Skiverleihen Skiverleihen&& bei beider derSchattenlagantalpe, Schattenlagantalpe,LawinensituaLawinensituation tionbeachten! beachten! Toboggan Tobogganhire hireininlocal localski skihire hireshops shopsand and atatSchattenlagantalpe, Schattenlagantalpe,check checkfor fora arisk riskofof avalanches! avalanches!

%JF %JF3PEFMCBIO 3PEFMCBIOGĂ ISU GĂ ISUBVG BVGEFS EFS 4DIBUUFOMBHBOUTUSB•F 4DIBUUFOMBHBOUTUSB•F BN BN TĂ ETĂ Elichen lichen Ortsende Ortsende von von Brand Brand inin vielen vielengroĂ&#x;en groĂ&#x;enund undkleinen kleinenKurKurven ventalwärts. talwärts. The Thetoboggan tobogganrun runheads headsalong along SchattenlagantstraĂ&#x;e SchattenlagantstraĂ&#x;e atat the the southernmost southernmostend endof ofBrand, Brand,tataking kingnumerous numerouslarge largeand andsmall small bends bends asas itit heads heads towards towards the the valley. valley.

13 13

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL


BRANDNERTAL BRANDNERTAL

33

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

RODELBAHN RODELBAHNLĂ–CHER LĂ–CHER LĂ–CHER LĂ–CHERTOBOGGAN TOBOGGANRUN RUN BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG

44

RODELMĂ–GLICHKEIT RODELMĂ–GLICHKEIT„SCHASS/GLAREU“ „SCHASS/GLAREU“ TOBOGGANING TOBOGGANING„SCHASS/GLAREU“ „SCHASS/GLAREU“ BĂœRS BĂœRS

Länge Länge/ Length / Length1,9 1,9km km

Gehzeit Gehzeit/ Walking / Walkingtime time4040- 50 - 50min min

Länge Länge/ Length / Length500 500mm

Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Ferienpark Ferienpark– –Dorfzentrum Dorfzentrumoder oderTalstation Talstation Einhornbahn EinhornbahnI I Ferienpark Ferienpark – Village – Village centre centre oror Einhornbahn Einhornbahn I I valley valleystation station

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten/ / Refreshment Refreshmentopportunities opportunities tt (BTUSPOPNJFBVGEFN)PDIQMBUFBV (BTUSPOPNJFBVGEFN)PDIQMBUFBV Tschengla Tschenglaund undimimDorfzentrum Dorfzentrum t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMBIJHI t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMBIJHI plateau plateauand andininthe thevillage villagecentre centre

Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Martinskirche Martinskirche- Schassweg - Schassweg St.St.Martin’s Martin’schurch church- Schassweg - Schassweg

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit/ Parking / Parkingoptions options Einhornlift-Parkplatz, Einhornlift-Parkplatz, Ferienpark Ferienpark Einhornlift Einhornliftcar carpark, park,Ferienpark Ferienpark

AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ Information / Information Brandnertal Brandnertal Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. +43 +43 (0)(0) 5559 5559 555 555

Ă–ffentliche Ă–ffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport Tschenglabus Tschenglabuslt.lt.Fahrplan, Fahrplan,Taxi Taxi Grass: Grass: +43 +43 (0)(0) 5552 5552 65000, 65000, Einhornbahn Einhornbahn I I Tschengla Tschenglabus busper pertimetable, timetable,Grass Grasstaxi: taxi: +43 +43(0)(0)5552 555265000, 65000,Einhornbahn EinhornbahnI I

Tipps Tipps/ Tips / Tips Rodelverleih Rodelverleihinindiversen diversenHotels Hotelsund undbei bei R-Sport R-Sport(Ferienpark (FerienparkBrandnertal), Brandnertal),jeden jeden Dienstag DienstagNachtrodeln Nachtrodelnvon von1919bis bis2222Uhr Uhr Toboggan Tobogganhire hirefrom fromvarious varioushotels hotelsand and from fromR-Sport R-Sport(Ferienpark (FerienparkBrandnertal), Brandnertal), night nighttime timetobogganing tobogganingevery everyTuesday Tuesday from from7 7pm pm– –1010pm pm

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit/ Parking / Parkingoptions options Dorfplatz Dorfplatz Village Villagesquare square HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied/ Height / Heightdifferential differential 100 100mm

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten/ / Refreshment Refreshmentopportunities opportunities t(BTUSPOPNJFJN0SUT[FOUSVN t(BTUSPOPNJFJN0SUT[FOUSVN t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHFDFOUSF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHFDFOUSF AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ Information / Information 5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    Tipps Tipps/ Tips / Tips SchĂśner SchĂśnerSpaziergang Spaziergangdurch durchherrliche herrliche Winterlandschaft Winterlandschaft Beautiful Beautifulwalk walkthrough throughdelightful delightfulwinter winter landscape landscape

Gehzeit Gehzeit/ Walking / Walkingtime timeca. ca.1010- 15 - 15min min

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied/ Height / Heightdifferential differential 300 300mm

Naturrodelbahn Naturrodelbahnvon vonder derTschengTschenglalains insDorfzentrum Dorfzentrumoder oderzur zurTalTalstation stationder derEinhornbahn EinhornbahnI.I. Natural Natural toboggan toboggan run run from from Tschengla Tschenglainto intothe thevillage villagecentre centre orortotothe thevalley valleystation stationofof EinEinhornbahn hornbahnI.I.

14 14

.BSUJOTLJSDIF .BSUJOTLJSDIF #à ST #àST  XFJUFS XFJUFS durch durchdie dieObergasse Obergasse- -ab abMarMarkierung kierung rechts rechts auf auf dem dem alten alten Schassweg Schasswegbis biszum zumWaldrand. Waldrand. 4U 4U.BSUJOT .BSUJOTDIVSDI DIVSDI#àST #àSTooDPODPOtinue tinuealong alongObergasse Obergasse– –atatthe the sign signturn turnright righton onthe theold oldSchassSchassweg wegtotothe theedge edgeofofthe theforest. forest.

15 15

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL


BRANDNERTAL BRANDNERTAL

11

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

RUNDWEG RUNDWEGSCHATTENLAGANT SCHATTENLAGANT SCHATTENLAGANT SCHATTENLAGANTCIRCUIT CIRCUIT BRAND BRAND

Länge Länge / Length / Length 1313 km km Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt / / Trail Trail course course && starting starting place place Ortsende Ortsende Brand Brand – FahrstraĂ&#x;e – FahrstraĂ&#x;e Richtung Richtung -Ă OFSTFFCBIOo6OUFSF4DIBUUFOMBHBOUBMQF -Ă OFSTFFCBIOo6OUFSF4DIBUUFOMBHBOUBMQF – Rundweg – Rundweg Schattenlagant Schattenlagant End End ofof Brand Brand – main – main road road inin the the direction direction PG-Ă OFSTFFCBIO6OUFSF4DIBUUFOMBHBOU PG-Ă OFSTFFCBIO6OUFSF4DIBUUFOMBHBOU alpe alpe – Schattenlagant – Schattenlagant circuit circuit

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / Height / Height differential differential 500 500 mm Gehzeit Gehzeit / Walking / Walking time time ca.ca. 3h 3h AuskĂźnfte AuskĂźnfte / Information / Information Brandnertal Brandnertal Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. +43 +43 (0)(0) 5559 5559 555 555 Tipps Tipps / Tips / Tips Lawinensituation Lawinensituation beachten! beachten! Check Check forfor risks risks ofof avalanche! avalanche!

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit / Parking / Parking options options 1BMĂ ECBIO 1BMĂ ECBIO

1616

RUNDWEG RUNDWEGWIESLE WIESLE WIESLE WIESLECIRCUIT CIRCUIT BRAND BRAND- -BĂœRSERBERG BĂœRSERBERGTSCHAPINA TSCHAPINA

Länge Länge / Length / Length 8 km 8 km Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt / / Trail Trail course course && starting starting place place Ortsmitte Ortsmitte Brand Brand - Wiesle - Wiesle - Hof Hof - Tschapina - Tschapina Brand Brand village village centre centre - Wiesle - Wiesle - Hof - Hof - Tschapina Tschapina ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit / Parking / Parking options options Üffentliche Üffentliche Parkplätze Parkplätze inin Brand Brand public public carcar park park inin Brand Brand Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel / / Public Public transport transport L 81 L 81 bisbis Gemeindezentrum Gemeindezentrum Brand Brand L 81 L 81 toto Brand Brand district district centre centre

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel / / Public Public transport transport -CJT1BMĂ ECBIO -CJT1BMĂ ECBIO -UP1BMĂ ECBIO -UP1BMĂ ECBIO

Vom Vom Ortsende Ortsende links links des des Alvierbaches Alvierbaches taleinwärts taleinwärts ins ins sogenannte sogenannte„Schattenlagant“ „Schattenlagant“ (wunderschĂśnes, (wunderschĂśnes, im im Winter Winter VOCFSĂ ISUFT VOCFSĂ ISUFT 5BM  5BM  %FS %FS 8BOEFS8BOEFSweg wegwindet windetsich sichweiter weiterleicht leicht ansteigend ansteigend bis bis man man etwas etwas oberhalb oberhalbder der„Unteren „UnterenSchatSchattenlagantalpe“ tenlagantalpe“ die die SchattenSchattenMBHBOU4USB•F MBHBOU4USB•FFSSFJDIU FSSFJDIU;VSĂ DL ;VSĂ DL den denselben selbenWeg Wegoder oderbei beiententsprechend sprechend lawinensicheren lawinensicheren Verhältnissen Verhältnissen entlang entlang der der SchattenlagantstraĂ&#x;e. SchattenlagantstraĂ&#x;e.

22

From From the the end end ofof the the village village left leftofofthe theAlvier Alvierstream streamininthe the direction directionofofthe thevalley valleyinto intothe the so-called so-called„Schattenlagant“ „Schattenlagant“(fa(fabulous bulousvalley, valley,unspoilt unspoiltininwinwinter). ter). The The footpath footpath continues continues totowind windwith witha aslight slightrise riseuntil until reaching reaching SchattenlagantstraĂ&#x;e, SchattenlagantstraĂ&#x;e, somewhat somewhatabove abovethe the„Untere „Untere Schattenlagantalpe“. Schattenlagantalpe“.Back Backthe the same sameway wayororalong alongthe theSchatSchattenlagantstraĂ&#x;e tenlagantstraĂ&#x;eififthe theavalanche avalanche conditions conditionsare aresufficiently sufficientlysafe. safe.

Vom VomSporthotel SporthotelBeck BeckininBrand Brand Ă CFSEFOTPHFOBOOUFOv(SĂ OFO Ă CFSEFOTPHFOBOOUFOv(SĂ OFO Wald“ Wald“ins insWiesle. Wiesle.Weiter Weiterauf auf dem dem geräumten geräumten Weg Weg talaustalauswärts wärtsbis bisininden denOrtsteil Ortsteil„Tscha„TschaQJOBi QJOBi JOJO #Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH ;VSĂ DL ;VSĂ DL EJF EJF gleiche gleicheStrecke Streckeoder oderden denWeg Weg auf aufder derLandstraĂ&#x;e LandstraĂ&#x;efortsetzen. fortsetzen. Sie SiekĂśnnen kĂśnnenvon vonhier hierauch auchababder der Haltestelle HaltestelleTschapina Tschapinaden denPostPostCVT[VSĂ DLOBDI#SBOEOFINFO CVT[VSĂ DLOBDI#SBOEOFINFO 'BISQMBOJN5PVSJTNVTCĂ SP  'BISQMBOJN5PVSJTNVTCĂ SP 

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / Height / Height differential differential 100 100 mm Gehzeit Gehzeit / Walking / Walking time time 1,51,5- 2- h 2h (bis (bis Tschapina) Tschapina) (to(to Tschapina) Tschapina) AuskĂźnfte AuskĂźnfte / Information / Information Brandnertal Brandnertal Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. +43 +43 (0)(0) 5559 5559 555 555 Tipps Tipps / Tips / Tips Herrlicher Herrlicher Blick Blick inin das das Sarotlatal Sarotlatal und und auf auf die die Zimba, Zimba, die die wegen wegen ihrer ihrer markanten markanten Form Form auch auch das das „Vorarlberger „Vorarlberger Matterhorn“ Matterhorn“ genannt genannt wird. wird. Fabulous Fabulous view view ofof the the Sarotlatal Sarotlatal valley valley and and ofof the the Zimba, Zimba, which which is is known known asas the the „Vorarlberger „Vorarlberger Matterhorn“ Matterhorn“ due due toto itsits marked marked shape. shape.

From FromSporthotel SporthotelBeck BeckininBrand Brand via viathe theso-called so-called“Green “GreenForestâ€? Forestâ€? into intoWiesle. Wiesle.Continue Continuealong alongthe the maintained maintainedpath pathaway awayfrom fromthe the valley valleyuntil untilreaching reachingthe thedistrict district PG PGv5TDIBQJOBi v5TDIBQJOBiJOJO#Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH Back Backthe thesame sameway wayororcontinue continue totofollow followthe theroute routealong alongthe the country countryroad. road.From Fromhere hereyou youcan can also alsotake takethe thepost postbus busback backtoto Brand Brandfrom fromthe theTschapina Tschapinastop stop (timetable (timetableininthe thetourist touristinforinformation mationoffice). office).

1717

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL


BRANDNERTAL BRANDNERTAL

33

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

DORFBAHN DORFBAHN- ALTE - ALTESTATT STATT- TSCHENGLA - TSCHENGLA DORFBAHN DORFBAHN- ALTE - ALTESTATT STATT- TSCHENGLA - TSCHENGLA BRAND BRAND- BĂœRSERBERG - BĂœRSERBERG

44

FURKLA-HĂ–HENWANDERWEG FURKLA-HĂ–HENWANDERWEG FURKLA FURKLAHIGH HIGHFOOTPATH FOOTPATH BRAND BRAND- BĂœRSERBERG - BĂœRSERBERG

Länge Länge Länge // Length Length / Length 88 km km 8 km

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential 300 300 300 m mm

Länge Länge Länge // Length Length / Length 16 1616 km km km

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf & & Ausgangspunkt & Ausgangspunkt Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course & & starting & starting starting place place place Bergstation Bergstation Bergstation Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn -- 1BSQĂĽFO[TBUUFM"MQF3POB#Ă STFSCFSH 1BSQĂĽFO[TBUUFM"MQF3POB#Ă STFSCFSH 1BSQĂĽFO[TBUUFM"MQF3POB#Ă STFSCFSH Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn mountain mountain mountain station station station -Parpfienz-Parpfienz-ParpfienzTBUUFM"MQF3POB#Ă STFSCFSH TBUUFM"MQF3POB#Ă STFSCFSH TBUUFM"MQF3POB#Ă STFSCFSH

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time 2,5 2,52,5 hh h

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf & & Ausgangspunkt & Ausgangspunkt Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course & & starting & starting starting place place place Bergstation Bergstation Bergstation Niggenkopf Niggenkopf Niggenkopf 1.600 1.600 1.600 m mm -- ParpfienzParpfienz- Parpfienzsattel sattel sattel 1.680 1.680 1.680 m mm -- Furkla Furkla - Furkla Alpe Alpe Alpe -- gleicher gleicher - gleicher Weg Weg Weg [VSà DLOBDI#SBOE [VSàDLOBDI#SBOE [VSàDLOBDI#SBOE Niggenkopf Niggenkopf Niggenkopf mountain mountain mountain station station station 1,600 1,600 1,600 m mm -- Parpfienzsattel Parpfienzsattel - Parpfienzsattel 1,680 1,680 1,680 m mm -- Furkla Furkla - Furkla Alpe Alpe Alpe –– – same same same route route route back back back to toto Brand Brand Brand

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn Talstation Talstation Talstation Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn valley valley valley station station station Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport LL 81 81 L 81 bis bisbis Talstation Talstation Talstation Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn LL 81 81 L 81 to toto Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn valley valley valley station station station

Von Von Vonder der derBergstation Bergstation Bergstationder der derDorfDorfDorfbahn bahn bahn auf auf auf dem dem dem Skiweg Skiweg Skiweg zur zur zur ParpfiParpfiParpfienz enz enzAlpe Alpe Alpe–– â€“Ăœberquerung Ăœberquerung Ăœberquerungdes des des Bachgrabens, Bachgrabens, Bachgrabens,wo wo woder der derAnstieg Anstieg Anstieg zum zum zum Parpfienzsattel Parpfienzsattel Parpfienzsattel ist. ist. ist. Von Von Von dort dort dort "CTUJFH "CTUJFH "CTUJFHOBDI OBDI OBDI#Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH Ă CFS Ă CFS Ă CFS „Alte-Statt-Weg“). „Alte-Statt-Weg“). „Alte-Statt-Weg“).Dieser Dieser DieserWeg Weg Weg GĂ ISU GĂ ISU GĂ ISU EBT EBT EBT .Ă IMFCBDIUPCFM .Ă IMFCBDIUPCFM .Ă IMFCBDIUPCFM RVFRVFRVFrend rend rendtalwärts talwärts talwärtszum zum zumHochplateau Hochplateau Hochplateau Tschengla. Tschengla. Tschengla.Weiter Weiter Weiterins ins insTal Tal Talmit mit mitder der der Einhornbahn Einhornbahn Einhornbahnoder oder oderdem dem demTschengTschengTschengla-Bus la-Bus la-Bus(erspart (erspart (erspart45 4545min. min. min.Abstieg) Abstieg) Abstieg) VOE VOE VOENJU NJU NJUEFN EFN EFN1PTUCVT 1PTUCVT 1PTUCVT[VSĂ DL [VSĂ DL [VSĂ DL nach nach nach Brand. Brand. Brand.

18 1818

EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t t( ( t BTUSPOPNJFBVGEFN)PDIQMBUFBV BTUSPOPNJFBVGEFN)PDIQMBUFBV (BTUSPOPNJFBVGEFN)PDIQMBUFBV Tschengla Tschengla Tschengla und und und im imim Skigebiet Skigebiet Skigebiet t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMBIJHI t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMBIJHI t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMBIJHI plateau plateau plateau and and and in inin the the the skiing skiing skiing area area area Auskßnfte Auskßnfte Auskßnfte // Information Information / Information Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5559 5559 5559 555 555 555 Tipps Tipps Tipps // Tips Tips / Tips WunderschÜne WunderschÜne WunderschÜne Aussichtspunkte Aussichtspunkte Aussichtspunkte auf auf auf Zimba, Zimba, Zimba, Bludenz Bludenz Bludenz und und und die die die umliegenden umliegenden umliegenden Täler Täler Täler Fabulous Fabulous Fabulous viewpoints viewpoints viewpoints overlooking overlooking overlooking Zimba, Zimba, Zimba, Bludenz Bludenz Bludenz and and and the the the surrounding surrounding surrounding valleys valleys valleys

From From Fromthe the theDorfbahn Dorfbahn Dorfbahnmountain mountain mountain station station stationon on onthe the theski ski skirun run runto totoParpfiParpfiParpfienz enz enzAlpe Alpe Alpe–– –cross cross crossthe the thestream stream streambed bed bed -- ascent ascent - ascent to toto Parpfienzsattel. Parpfienzsattel. Parpfienzsattel. From From From IFSF IFSF IFSFEFTDFOE EFTDFOE EFTDFOEJOUP JOUP JOUP#Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH (via (via (viathe the the“Alte-Statt-Weg“). “Alte-Statt-Weg“). “Alte-Statt-Weg“).This This This SPVUFGPMMPXTUIF.Ă IMFCBDIUPSPVUFGPMMPXTUIF.Ă IMFCBDIUPSPVUFGPMMPXTUIF.Ă IMFCBDIUPbel bel beldiagonally diagonally diagonallydown down downthe the thevalley valley valley to totothe the theTschengla Tschengla Tschenglaplateau. plateau. plateau.ConConContinue tinue tinueinto into intothe the thevalley valley valleywith with withthe the the Einhornbahn Einhornbahn Einhornbahnor ororthe the theTschengla Tschengla Tschengla bus bus bus (saves (saves (saves aa a 45 4545 min min min descent) descent) descent) and and and return return returnto totoBrand Brand Brandwith with withthe the thepost post post bus. bus. bus.

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn Talstation Talstation Talstation Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn valley valley valley station station station

HÜhenunterschied HÜhenunterschied HÜhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential 200 200 200 m mm Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time 3,5 3,53,5 hh h Auskßnfte Auskßnfte Auskßnfte // Information Information / Information Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5559 5559 5559 555 555 555 Tipps Tipps Tipps // Tips Tips / Tips WunderschÜne WunderschÜne WunderschÜne Panoramablicke Panoramablicke Panoramablicke auf auf auf das das das Skigebiet Skigebiet Skigebiet und und und die die die Berge Berge Berge des des des Hochrätikons Hochrätikons Hochrätikons mit mit mit Schesaplana Schesaplana Schesaplana und und und Zimba Zimba Zimba Fantastic Fantastic Fantastic panoramic panoramic panoramic views views views of ofof the the the ski skiski area area area and and and the the the mountains mountains mountains of ofof the the the high high high Rätikon Rätikon Rätikon with with with Schesaplana Schesaplana Schesaplana and and and Zimba Zimba Zimba

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport LL 81 81 L 81 bis bisbis zur zur zur Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn Talstation Talstation Talstation LL 81 81 L 81 to toto Dorfbahn Dorfbahn Dorfbahn valley valley valley station station station

Von Von Vonder der derBergstation Bergstation Bergstationder der derDorfDorfDorfbahn bahn bahnwenige wenige wenigeMinuten Minuten Minutenauf auf aufdem dem dem Skiweg Skiweg SkiwegRichtung Richtung RichtungParpfienzloipe Parpfienzloipe Parpfienzloipe und und undzur zur zurParpfienz Parpfienz ParpfienzAlpe. Alpe. Alpe.Man Man Man à CFSRVFSU àCFSRVFSU àCFSRVFSU EFO EFO EFO #BDIHSBCFO #BDIHSBCFO #BDIHSBCFO westlich westlich westlichder der derAlpe. Alpe. Alpe.Hier Hier Hierbeginnt beginnt beginnt der der derAnstieg Anstieg Anstiegzum zum zumParpfienzsatParpfienzsatParpfienzsattel, tel, tel,den den denSie Sie Siein ininca. ca. ca.45 4545min min minerreierreierreichen. chen. chen.Mit Mit Mitleichtem leichtem leichtemGefälle Gefälle Gefälleund und und Anstieg Anstieg Anstiegweiter weiter weiterzur zur zurFurkla Furkla FurklaAlpe. Alpe. Alpe. Von Von Vondort dort dortden den dengleichen gleichen gleichenWeg Weg WegzuzuzuSàDL SàDL SàDL

From From Fromthe the theDorfbahn Dorfbahn Dorfbahnmountain mountain mountain station station stationjust just justaa afew few fewminutes minutes minuteson on on the the theski ski skiroute route routein ininthe the thedirection direction directionof ofof the the theParpfienz Parpfienz Parpfienzcross-country cross-country cross-countrytrail trail trail and and and to toto Parpfienz Parpfienz Parpfienz Alpe. Alpe. Alpe. Cross Cross Cross the the the stream stream streambed bed bedwest west westof ofofthe the theAlpe. Alpe. Alpe. This This Thisis isiswhere where wherethe the theclimb climb climbtowards towards towards Parpfienzsattel Parpfienzsattel Parpfienzsattel starts, starts, starts, which which which you you you will will willreach reach reachin ininapprox. approx. approx.45 4545mins. mins. mins. Continue Continue Continueon on onwith with withslight slight slightdowndowndownward ward wardand and andupward upward upwardgradients gradients gradientsto toto Furkla Furkla Furkla Alpe. Alpe. Alpe. Same Same Same route route route back. back. back.

19 1919

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL


BRANDNERTAL BRANDNERTAL

55

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

MOTTAKOPFWEG MOTTAKOPFWEG MOTTAKOPF MOTTAKOPFTRAIL TRAIL BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG

66

RUNDWANDERUNG RUNDWANDERUNG FURKLAHĂ–HENWEG FURKLAHĂ–HENWEG CIRCULAR CIRCULARWALK WALKFURKLA FURKLAHIGH HIGHTRAIL TRAIL BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG

Länge Länge Länge // Length Length / Length ca. ca.ca. 44 km km 4 km

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time 11 --11,5 1,5 - 1,5 hh h

Länge Länge Länge // Length Length / Length 12 1212 km kmkm

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf & & Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course & & starting starting & starting place place place Tschengla Tschengla Tschengla -- Mottakopf Mottakopf - Mottakopf -- Tschengla Tschengla Tschengla

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN Hochplateau Hochplateau Hochplateau Tschengla Tschengla Tschengla t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB high high high plateau plateau plateau

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf & & Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course & & starting starting & starting place place place Wanderparkplatz Wanderparkplatz Wanderparkplatz Tschengla Tschengla Tschengla –– ParpfienzParpfienz– Parpfienzsattel sattel sattel –– Furkla Furkla – Furkla Alpe Alpe Alpe -- Tschengla Tschengla - Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla walker’s walker’s walker’s car carcar park park park –– ParpfienzParpfienz– Parpfienzsattel sattel sattel –– Furkla Furkla – Furkla Alpe Alpe Alpe -- Tschengla Tschengla - Tschengla

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte // Information Information / Information Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tourismus Tourismus Tourismus Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5559 5559 5559 555 555 555 BergAktiv BergAktiv BergAktiv Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 664 664 664 885 885 885 112 112 112 71 7171

ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Wanderparkplatz Wanderparkplatz Wanderparkplatz Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla walker’s walker’s walker’s car carcar park park park

ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Wanderparkplatz Wanderparkplatz Wanderparkplatz Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla walker’s walker’s walker’s car carcar park park park Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Tschenglabus Tschenglabus Tschenglabus lt. lt. lt. Fahrplan Fahrplan Fahrplan Tschengla Tschengla Tschengla bus bus bus per per per timetable timetable timetable HÜhenunterschied HÜhenunterschied HÜhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential ca. ca.ca. 50 5050 m mm

Wanderung Wanderung Wanderung durch durch durch eine eine eine abababwechslungsreiche wechslungsreiche wechslungsreiche Landschaft Landschaft Landschaft vom vom vom Doppelhaus Doppelhaus Doppelhaus auf auf auf der der der TschengTschengTschengMB MBMB JO JOJO #Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH #Ă STFSCFSH Ă CFS Ă CFS Ă CFS EFO EFO EFO 6O6O6Oterstafel, terstafel, terstafel, geradeaus geradeaus geradeaus weiter weiter weiter zum zum zum Plattenbachtobel Plattenbachtobel Plattenbachtobel und und und Vilschena. Vilschena. Vilschena. Weiter Weiter Weiter den den den Hang Hang Hang hinauf hinauf hinauf bis bisbis zum zum zum Mottakopf, Mottakopf, Mottakopf,einem einem einemwunderschĂśwunderschĂśwunderschĂśnen nen nen Aussichtspunkt. Aussichtspunkt. Aussichtspunkt. Retour Retour Retour den den den gleichen gleichen gleichen Weg. Weg. Weg. Walk Walk Walkthrough through throughaa adiverse diverse diverselandlandlandscape scape scape from from from the the the duplex duplex duplex on onon 5TDIFOHMBJO#Ă STFSCFSHWJB6O5TDIFOHMBJO#Ă STFSCFSHWJB6O5TDIFOHMBJO#Ă STFSCFSHWJB6O-

20 2020

Tipps Tipps Tipps // Tips Tips / Tips Steinkreise Steinkreise Steinkreise Stone Stone Stone circles circles circles

terstafel, terstafel, terstafel, straight straight straight on onon to toto PlattenPlattenPlattenbachtobel bachtobel bachtobeland and andVilschena. Vilschena. Vilschena.ConConContinue tinue tinue up upup the the the slope slope slope until until until reaching reaching reaching Mottakopf, Mottakopf, Mottakopf,aa afabulous fabulous fabulousviewviewviewpoint. point. point. Return Return Return the the the same same same way. way. way.

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Tschenglabus Tschenglabus Tschenglabus lt. lt. lt. Fahrplan Fahrplan Fahrplan Tschengla Tschengla Tschengla bus bus bus per per per timetable timetable timetable

Rundwanderung Rundwanderung Rundwanderung mit mit mit herrlichem herrlichem herrlichem Panoramablick. Panoramablick. Panoramablick.Vom Vom VomWanderWanderWanderparkplatz parkplatz parkplatz Tschengla Tschengla Tschengla geht geht geht es eses 3JDIUVOH 3JDIUVOH 3JDIUVOH "MQF "MQF "MQF 3POB  3POB  3POB  Ă CFS Ă CFS Ă CFS EFO EFO EFO Schutzwaldweg Schutzwaldweg Schutzwaldweg zur zur zur AbzweiAbzweiAbzweigung gung gung „Alte-Statt-Weg“ „Alte-Statt-Weg“ „Alte-Statt-Weg“ (links (links (links halten) halten) halten) bis bisbis zum zum zum Faregg-Lift. Faregg-Lift. Faregg-Lift. Nun Nun Nun rechts rechts rechtshalten halten haltenbis bisbiszum zum zumEinstieg Einstieg Einstieg des des des Furkla-HĂśhenwegs Furkla-HĂśhenwegs Furkla-HĂśhenwegs und und und weiweiweiter ter ter zur zur zur Furkla Furkla Furkla Alpe. Alpe. Alpe. Dann Dann Dann wieder wieder wieder abwärts abwärts abwärts zur zur zur Alpe Alpe Alpe Rona Rona Rona bis bisbis zum zum zum (MJO[HJ&HH (MJO[HJ&HH (MJO[HJ&HHVOE VOE VOE[VSĂ DL [VSĂ DL [VSĂ DL[VN [VN [VN Wanderparkplatz Wanderparkplatz Wanderparkplatz Tschengla. Tschengla. Tschengla.

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential ca. ca.ca. 350 350 350 m mm Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time ca. ca.ca. 3,5 3,53,5 -- 44-hh4 h EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t t (BTUSPOPNJFBVGEFN (BTUSPOPNJFBVGEFN t (BTUSPOPNJFBVGEFN Hochplateau Hochplateau Hochplateau Tschengla Tschengla Tschengla t t 3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB 3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t 3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB high high high plateau plateau plateau AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte // Information Information / Information Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tourismus Tourismus Tourismus Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5559 5559 5559 555 555 555 BergAktiv BergAktiv BergAktiv Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 664 664 664 885 885 885 112 112 112 71 7171

Circular Circular Circular walk walk walk with with with fantastic fantastic fantastic panoramic panoramic panoramic views. views. views. From From From the the the walker‘s walker‘s walker‘scar car carpark park parkin ininTschengla Tschengla Tschengla head head headin ininthe the thedirection direction directionof ofofAlpe Alpe Alpe Rona, Rona, Rona,via via viathe the theSchutzwaldweg Schutzwaldweg Schutzwaldweg to totothe the thefork fork fork“Alte-Statt-Weg“, “Alte-Statt-Weg“, “Alte-Statt-Weg“, (keep (keep (keepleft) left) left)until until untilreaching reaching reachingthe the the Faregg Faregg Faregg lift. lift. lift. Now Now Now keep keep keep right right right until until until the the the start start start of ofof the the the Furkla Furkla Furkla high high high trail trail trail and and and continue continue continue on onon to toto Furkla Furkla Furkla Alpe. Alpe. Alpe. Then Then Then descend descend descend once once once more more more to toto Alpe Alpe Alpe Rona Rona Rona until until until reaching reaching reaching Glinzgi-Egg Glinzgi-Egg Glinzgi-Egg and and and then then then return return return to toto the the the walker’s walker’s walker’s car car car park park park in inin Tschengla. Tschengla. Tschengla.

21 2121

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL


BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

777

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

RONA RONA RONA WANDERUNG WANDERUNG WANDERUNG -- GLINZGI-EGG GLINZGI-EGG - GLINZGI-EGG RONA RONA RONA TOUR TOUR TOUR -- GLINZGI-EGG GLINZGI-EGG - GLINZGI-EGG BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG

888

RUNDWANDERWEG RUNDWANDERWEG RUNDWANDERWEG CIRCULAR CIRCULAR CIRCULAR WALK WALK WALK BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG

Länge Länge Länge // Length Length / Length ca. ca.ca. 44 km km 4 km

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time 1,5 1,51,5 -- 22-hh2 h

Länge Länge Länge // Length Length / Length 88 km km 8 km

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time ca. ca.ca. 2,5 2,52,5 hh h

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course && starting starting & starting place place place Rona-Säge Rona-Säge Rona-Säge -- Glinzgi-Egg Glinzgi-Egg - Glinzgi-Egg -- Rona-Säge Rona-Säge - Rona-Säge

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN Hochplateau Hochplateau Hochplateau Tschengla Tschengla Tschengla t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB high high high plateau plateau plateau

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course && starting starting & starting place place place 3VOEXBOEFSVOH#Ă STFSCFSH%PSG 3VOEXBOEFSVOH#Ă STFSCFSH%PSG 3VOEXBOEFSVOH#Ă STFSCFSH%PSG Tschengla Tschengla Tschengla $JSDVMBSXBML#Ă STFSCFSHWJMMBHF $JSDVMBSXBML#Ă STFSCFSHWJMMBHF $JSDVMBSXBML#Ă STFSCFSHWJMMBHF Tschengla Tschengla Tschengla

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN Hochplateau Hochplateau Hochplateau Tschengla Tschengla Tschengla t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB high high high plateau plateau plateau

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte // Information Information / Information Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tourismus Tourismus Tourismus Tel. Tel.Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5559 5559 5559 555 555 555 BergAktiv BergAktiv BergAktiv Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tel. Tel.Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 664 664 664 885 885 885 112 112 112 71 7171

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Parkplatz Parkplatz Parkplatz Einhornlift Einhornlift Einhornlift Einhornlift Einhornlift Einhornlift car carcar park park park

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte // Information Information / Information Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tourismus Tourismus Tourismus Tel. Tel.Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5559 5559 5559 555 555 555 BergAktiv BergAktiv BergAktiv Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tel. Tel.Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 664 664 664 885 885 885 112 112 112 71 7171

ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Wanderparkplatz Wanderparkplatz Wanderparkplatz Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla walker’s walker’s walker’s car carcar park park park Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Tschenglabus Tschenglabus Tschenglabus lt. lt. Fahrplan lt. Fahrplan Fahrplan Tschengla Tschengla Tschengla bus busbus per perper timetable timetable timetable HÜhenunterschied HÜhenunterschied HÜhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential ca. ca.ca. 150 150 150 m mm

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport -CJT#Ă STFSCFSH(FNFJOEFBNU -CJT#Ă STFSCFSH(FNFJOEFBNU -CJT#Ă STFSCFSH(FNFJOEFBNU -UP#Ă STFSCFSHDPVODJMPGĂĽDFT -UP#Ă STFSCFSHDPVODJMPGĂĽDFT -UP#Ă STFSCFSHDPVODJMPGĂĽDFT HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential ca. ca.ca. 200 200 200 m mm

Von Von Vonder der derRona-Säge Rona-Säge Rona-Säge(Armbrust(Armbrust(Armbrust4UBOE#à STFSCFSH5TDIFOHMB  4UBOE#àSTFSCFSH5TDIFOHMB  4UBOE#àSTFSCFSH5TDIFOHMB  àCFS àCFS àCFS EFO EFO EFO 4DIVU[XBMEXFH 4DIVU[XBMEXFH 4DIVU[XBMEXFH 3JDI3JDI3JDItung tung tungGlinzgi-Egg. Glinzgi-Egg. Glinzgi-Egg.Von Von Vonhier hier hierhat hat hat man man maneine eine einewunderbare wunderbare wunderbareAussicht Aussicht Aussicht ins insins Tal. Tal. Tal. Retour Retour Retour den den den gleichen gleichen gleichen Weg. Weg. Weg. From From From Rona-Säge Rona-Säge Rona-Säge (crossbow (crossbow (crossbow TUBOE#àSTFSCFSH5TDIFOHMB  TUBOE#àSTFSCFSH5TDIFOHMB  TUBOE#àSTFSCFSH5TDIFOHMB  via viaviathe the thewoodland woodland woodlandbarrier barrier barrierpath path path in inin the the the direction direction direction of ofof Glinzgi-Egg. Glinzgi-Egg. Glinzgi-Egg. From From From here here here one one one has has has aa wonderful awonderful wonderful view view view into into into the the the valley. valley. valley. Return Return Return the the the same same same way. way. way.

22 2222

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

Tipps Tipps Tipps // Tips Tips / Tips ,JSDIFJO#Ă STFSCFSHVOE4UFJOLSFJTFBVG ,JSDIFJO#Ă STFSCFSHVOE4UFJOLSFJTFBVG ,JSDIFJO#Ă STFSCFSHVOE4UFJOLSFJTFBVG der derder Tschengla Tschengla Tschengla $IVSDIJO#Ă STFSCFSHBOETUPOFDJSDMFTPO $IVSDIJO#Ă STFSCFSHBOETUPOFDJSDMFTPO $IVSDIJO#Ă STFSCFSHBOETUPOFDJSDMFTPO Tschengla Tschengla Tschengla

Ausgangspunkt Ausgangspunkt Ausgangspunkt ist istist beliebig beliebig beliebig in ininthe the thedirection direction directionof ofofUntere Untere UntereStaStaStawählbar. wählbar. wählbar. Ăœber Ăœber Ăœber die die die alte alte alte TschengTschengTscheng- fel. fel. fel.Continue Continue Continueon ononto totoVilschena Vilschena Vilschena lastraĂ&#x;e lastraĂ&#x;e lastraĂ&#x;e (Rodelbahn) (Rodelbahn) (Rodelbahn) bis bisbis auf auf auf die die die 4UĂ UUMFS.POUFTDIJFMo"V•FS4UĂ UUMFS.POUFTDIJFMo"V•FS4UĂ UUMFS.POUFTDIJFMo"V•FSTschengla, Tschengla, Tschengla,vorbei vorbei vorbeiam am amDoppelDoppelDoppel- berg berg berg and and and from from from there there there back back back to toto the the the haus haus haus in inin Richtung Richtung Richtung untere untere untere Stafel. Stafel. Stafel. church. church. church. 8FJUFS 8FJUFS 8FJUFS OBDI OBDI OBDI 7JMTDIFOB 7JMTDIFOB 7JMTDIFOB 4UĂ UUMFS 4UĂ UUMFS  4UĂ UUMFS -- Monteschiel Monteschiel - Monteschiel -- AuĂ&#x;erberg AuĂ&#x;erberg - AuĂ&#x;erberg und und und WPOEPSU[VSĂ DL[VS,JSDIF WPOEPSU[VSĂ DL[VS,JSDIF WPOEPSU[VSĂ DL[VS,JSDIF The The The starting starting starting point point point can can can be bebe freely freely freely selected. selected. selected.Via Via Viathe the theold old oldTschengTschengTschenglastraĂ&#x;e lastraĂ&#x;e lastraĂ&#x;e(toboggan (toboggan (tobogganrun) run) run)up upupto toto Tschengla, Tschengla, Tschengla, past past past the the the duplex duplex duplex house house house

23 2323


99 9

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

KOHLGRUBENWEG KOHLGRUBENWEG KOHLGRUBENWEG KOHLGRUBEN KOHLGRUBEN KOHLGRUBEN TRAIL TRAIL TRAIL BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG

Länge Länge Länge // Length Length / Length ca. ca.ca. 44 km km 4 km Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course && starting starting & starting place place place Parkplatz Parkplatz Parkplatz Einhornlift Einhornlift Einhornlift -- Alpe Alpe - Alpe Rona Rona Rona -- Einhornlift Einhornlift Einhornlift Parkplatz Parkplatz Parkplatz Einhornlift Einhornlift Einhornlift car carcar park park park -- Alpe Alpe - Alpe Rona Rona Rona -- Einhornlift Einhornlift Einhornlift car carcar park park park ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Parkplatz Parkplatz Parkplatz Einhornlift Einhornlift Einhornlift Einhornlift Einhornlift Einhornlift car carcar park park park Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Tschenglabus Tschenglabus Tschenglabus lt. lt. Fahrplan Fahrplan lt. Fahrplan Tschengla Tschengla Tschengla bus busbus per perper timetable timetable timetable

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential ca. ca.ca. 50 50 m 50 mm Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time ca. ca.ca. 1,5 1,51,5 hh h EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN Hochplateau Hochplateau Hochplateau Tschengla Tschengla Tschengla t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB high high high plateau plateau plateau AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte // Information Information / Information Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tourismus Tourismus Tourismus Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0) (0) 5559 5559 5559 555 555555 BergAktiv BergAktiv BergAktiv Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0) (0) 664 664664 885 885885 112 112112 71 71 71

10 1010

PLANDEDONWEG PLANDEDONWEG PLANDEDONWEG PLANDEDON PLANDEDON PLANDEDON WAY WAY WAY BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG BĂœRSERBERG

Länge Länge Länge // Length Length / Length ca. ca.ca. 33 km km 3 km Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course && starting starting & starting place place place Rona-Säge Rona-Säge Rona-Säge -- Kneippstelle Kneippstelle - Kneippstelle -- Rona-Säge Rona-Säge - Rona-Säge ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Wanderparkplatz Wanderparkplatz Wanderparkplatz Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla Tschengla walker’s walker’s walker’s car carcar park park park Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Tschenglabus Tschenglabus Tschenglabus lt. lt. Fahrplan Fahrplan lt. Fahrplan Tschengla Tschengla Tschengla bus busbus per perper timetable timetable timetable

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN t(BTUSPOPNJFBVGEFN Hochplateau Hochplateau Hochplateau Tschengla Tschengla Tschengla t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB t3FTUBVSBOUTPOUIF5TDIFOHMB high high high plateau plateau plateau

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte // Information Information / Information Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tourismus Tourismus Tourismus Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0) (0) 5559 5559 5559 555 555555 BergAktiv BergAktiv BergAktiv Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0) (0) 664 664664 885 885885 112 112112 71 71 71

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential ca. ca.ca. 30 30 m 30 mm Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time 11 -- 2 12 h -h2 h

Vom Vom Vom Parkplatz Parkplatz Parkplatz bei beibei den den den LiftanLiftanLiftan- From From From the the the car carcar park park park at atat the the the lifts lifts lifts lagen lagen lagen (oberhalb (oberhalb (oberhalb des des des Berghotels Berghotels Berghotels (above (above (aboveBerghotel Berghotel BerghotelSchillerkopf) Schillerkopf) Schillerkopf) Schillerkopf) Schillerkopf) Schillerkopf)nehmen nehmen nehmenSie SieSieden den den take take take the the the path path path (right (right (right hand hand hand side side side Weg Weg Weg(rechts (rechts (rechtsam amamSkilift Skilift Skiliftvorbei) vorbei) vorbei) past past past the the the ski skiski lift) lift) lift) through through through the the the fofo-foEVSDI EVSDI EVSDI EFO EFO EFO 8BME  8BME  8BME  Ă CFSRVFSFO Ă CFSRVFSFO Ă CFSRVFSFO SFTU  SFTU  SFTU  DSPTT DSPTT DSPTT UIF UIF UIF .Ă IMFCBDI .Ă IMFCBDI .Ă IMFCBDI BOE BOE BOE EFO EFO EFO .Ă IMFCBDI .Ă IMFCBDI .Ă IMFCBDI VOE VOE VOE FSSFJDIFO FSSFJDIFO FSSFJDIFO reach reach reach the the the Burtschaweg Burtschaweg Burtschaweg and and and Alpe Alpe Alpe bald bald bald den den den Burtschaweg Burtschaweg Burtschaweg und und und die diedie Rona. Rona. Rona. On OnOn the the the road road road return return return to toto the the the Alpe Alpe Alpe Rona. Rona. Rona. Auf Auf Auf der der der StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e zuzu-zu- car carcar park, park, park, passing passing passing aa number anumber number of ofof SĂ DL[VN1BSLQMBU[ WPSCFJBOFJSĂ DL[VN1BSLQMBU[ WPSCFJBOFJSĂ DL[VN1BSLQMBU[ WPSCFJBOFJ- possible possible possible refreshment refreshment refreshment stops. stops. stops. You You You nigen nigen nigen EinkehrmĂśglichkeiten. EinkehrmĂśglichkeiten. EinkehrmĂśglichkeiten. Sie SieSie can can can also also also reach reach reach the the the starting starting starting point point point erreichen erreichen erreichenden den denAusgangspunkt Ausgangspunkt Ausgangspunkt with with with the the the Einhornlift Einhornlift Einhornlift I.I. I. auch auch auch mit mit mit dem dem dem Einhornlift Einhornlift Einhornlift I.I. I.

24 2424

Stimmungsvolle Wanderung imim Atmospheric Atmospheric walk in in Stimmungsvolle Stimmungsvolle Wanderung Wanderung im Atmospheric walk walk in aa snowy asnowy snowy verschneiten Winterwald. Von winter forest. From Rona-Säge verschneiten verschneitenWinterwald. Winterwald.Von Von winter winter forest. forest. From From Rona-Säge Rona-Säge der Rona-Säge (Armbrust-Stand/ DSPTTCPX TUBOE#à STFSCFSH der der Rona-Säge Rona-Säge (Armbrust-Stand/ (Armbrust-Stand/ DSPTTCPX DSPTTCPX TUBOE#àSTFSCFSH TUBOE#àSTFSCFSH #àSTFSCFSH5TDIFOHMB  àCFS EJF Tschengla) past the Kneipp sta#àSTFSCFSH5TDIFOHMB  #àSTFSCFSH5TDIFOHMB  àCFS àCFS EJF EJF Tschengla) Tschengla) past past the the Kneipp Kneipp stastaKneippstelle rechts ababin in inden den tion right into the impressive Kneippstelle Kneippstellerechts rechtsab den tion tion right right into into the the impressive impressive eindrucksvollen Plandedonweg. Plandedonweg. After walking eindrucksvollen eindrucksvollen Plandedonweg. Plandedonweg. Plandedonweg. Plandedonweg. After After walking walking Nach Belieben weiterwandern onon asas long asas you wish, return Nach NachBelieben Beliebenweiterwandern weiterwandern on as long long as you you wish, wish, return return VOE EFO TFMCFO 8FH [VSàDL along the same route. The trail VOE VOE EFO EFO TFMCFO TFMCFO 8FH 8FH [VSàDL [VSàDL along along the the same same route. route. The The trail trail OFINFO%FS8FHGàISUCJTOBDI runs right toto Nenzing although OFINFO%FS8FHGàISUCJTOBDI OFINFO%FS8FHGàISUCJTOBDI runs runs right right to Nenzing Nenzing although although Nenzing, ististaber aber imimWinter Winter this is not not completely passable Nenzing, Nenzing,ist aberim Winter this this is is not completely completely passable passable nicht durchgehend begehbar. in in winter. nicht nicht durchgehend durchgehend begehbar. begehbar. in winter. winter.

25 2525


11 1111

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

HINTERBURGWEG HINTERBURGWEG HINTERBURGWEG -- LETSCHAWEG LETSCHAWEG - LETSCHAWEG HINTERBURG HINTERBURG HINTERBURG WAY WAY WAY –– LETSCHA –LETSCHA LETSCHA WAY WAY WAY BĂœRS BĂœRS BĂœRS

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

Länge Länge Länge / /Length Length / Length ca. ca.3ca. 3km km 3 km Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place Start Start Start CafĂŠ CafĂŠ CafĂŠ DĂśrflinger, DĂśrflinger, DĂśrflinger, WerkstraĂ&#x;e, WerkstraĂ&#x;e, WerkstraĂ&#x;e, Hinterburgweg, Hinterburgweg, Hinterburgweg, Aulandweg, Aulandweg, Aulandweg, Unterrainweg, Unterrainweg, Unterrainweg, WerkstraĂ&#x;e WerkstraĂ&#x;e WerkstraĂ&#x;e ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit //Parking Parking / Parking options options options Dorfplatz Dorfplatz Dorfplatz Village Village Village square square square

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunitie opportunitie opportunitie t(BTUSPOPNJFJN0SU t(BTUSPOPNJFJN0SU t(BTUSPOPNJFJN0SU t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte //Information Information / Information 5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    Tipps Tipps Tipps //Tips Tips / Tips Bei BeiBei wenig wenig wenig Schnee Schnee Schnee begehbar begehbar begehbar Passable Passable Passable with with with light light light snow snow snow

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied //Height Height / Height differential differential differential flach flach flach flat flatflat

12 1212

BUCHWALDWEG BUCHWALDWEG BUCHWALDWEG BUCHWALD BUCHWALD BUCHWALD TRAIL TRAIL TRAIL BĂœRS BĂœRS BĂœRS

Länge Länge Länge / /Length Length / Length ca. ca.8ca. 8km km 8 km Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place 4DIFTBCSà DLF #VDIXBME  4DIFTBCSàDLF #VDIXBME  4DIFTBCSàDLF #VDIXBME  "V•FSCFSH #àST "V•FSCFSH #àST "V•FSCFSH #àST Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport #àST#àSTFSCFSHPESFUPVSNÚHMJDI #àST#àSTFSCFSHPESFUPVSNÚHMJDI #àST#àSTFSCFSHPESFUPVSNÚHMJDI #àST#àSTFSCFSHPSSFUVSOQPTTJCMF #àST#àSTFSCFSHPSSFUVSOQPTTJCMF #àST#àSTFSCFSHPSSFUVSOQPTTJCMF

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(BTUSPOPNJFJN0SU t(BTUSPOPNJFJN0SU t(BTUSPOPNJFJN0SU t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte //Information Information / Information 5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    Tipps Tipps Tipps //Tips Tips / Tips Bei BeiBei wenig wenig wenig Schnee Schnee Schnee begehbar begehbar begehbar Passable Passable Passable with with with light light light snow snow snow

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied //Height Height / Height differential differential differential ca. ca.380 ca. 380380 m mm Gehzeit Gehzeit Gehzeit //Walking Walking / Walking time time time 1,5 1,51,5 - -1,75 1,75 - 1,75 hh h

Gehzeit Gehzeit Gehzeit //Walking Walking / Walking time time time 11hh1 h

Start Start Start bei beibei der der der WerkstraĂ&#x;e WerkstraĂ&#x;e WerkstraĂ&#x;e -- HinHin- Hin- until until until Aulandweg Aulandweg Aulandweg –– in in – in the the the direcdirecdirecterburgweg terburgweg terburgweg-- Letschaweg -Letschaweg Letschawegbis bisbis tion tion tion of ofof Zimbapark Zimbapark Zimbapark ––head head – head left left left asas-ashinunter hinunter hinunterzur zur zurJoggingstrecke Joggingstrecke Joggingstrecke cending cending cending towards towards towards Unterrainweg Unterrainweg Unterrainweg 3JDIUVOH-PSĂ OT8FJUFSCJT[VN 3JDIUVOH-PSĂ OT8FJUFSCJT[VN 3JDIUVOH-PSĂ OT8FJUFSCJT[VNand and and continue continue continue to toto Gärtnerei Gärtnerei Gärtnerei Frick Frick Frick Aulandweg Aulandweg Aulandweg -- Richtung -Richtung Richtung ZimbaZimbaZimba- –– go go – go on onon to toto the the the substation substation substation –– end end – end park park park -- links links - links hinauf hinauf hinaufzum zum zum UnterUnterUnter- WerkstraĂ&#x;e. WerkstraĂ&#x;e. WerkstraĂ&#x;e. rainweg rainweg rainweg bis bisbis zur zur zur Gärtnerei Gärtnerei Gärtnerei Frick Frick Frick -- weiter -weiter weiter zum zum zum Umspannwerk Umspannwerk Umspannwerk -- Ende Ende Ende WerkstraĂ&#x;e. WerkstraĂ&#x;e. WerkstraĂ&#x;e. Set SetSet off offoff on onon WerkstraĂ&#x;e WerkstraĂ&#x;e WerkstraĂ&#x;e -- HinterHinter- Hinterburgweg burgweg burgweg –– Letschaweg Letschaweg – Letschaweg and and and dededescend scend scend to toto the the the jogging jogging jogging trail trail trail in in the in the the EJSFDUJPO EJSFDUJPO EJSFDUJPO PG PGPG -PSĂ OT -PSĂ OT -PSĂ OT $POUJOVF $POUJOVF $POUJOVF

26 2626

4UBSUCFJEFS4DIFTBCSà DLF "MUFS 4UBSUCFJEFS4DIFTBCSàDLF "MUFS 4UBSUCFJEFS4DIFTBCSàDLF "MUFS Weg) Weg) Weg) bis bisbis zur zur zur Abzweigung Abzweigung Abzweigung BuchBuchBuchwald wald wald -- Forstschranke -Forstschranke Forstschranke -- Wald-WaldWaldXFH XFH XFH CJT CJT CJT [VN [VN [VN #àSTFSCFSH #àSTFSCFSH #àSTFSCFSH %FS %FS %FS Buchwaldweg Buchwaldweg Buchwaldweg ist istist nur nur nur bei beibei wenig wenig wenig Schnee Schnee Schnee begehbar. begehbar. begehbar. 4UBSU 4UBSU 4UBSU BU BUBU 4DIFTBCSàDLF 4DIFTBCSàDLF 4DIFTBCSàDLF "MUFS "MUFS "MUFS Weg) Weg) Weg) and and and continue continue continue until until until reareareaching ching ching the the the fork fork fork Buchwald Buchwald Buchwald ––ForstForst– Forstschranke schranke schranke (forest (forest (forest path) path) path) -- WaldWald- Waldweg weg weg(woodland (woodland (woodlandpath) path) path)until until until SFBDIJOH SFBDIJOH SFBDIJOH #àSTFSCFSH #àSTFSCFSH #àSTFSCFSH 5IF 5IF 5IF #VDI#VDI#VDIwald wald wald trail trail trail isis only is only only passable passable passable with with with light light light snow. snow. snow.

27 2727

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL


13 1313

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

AUSSERBERGWEG AUSSERBERGWEG AUSSERBERGWEG AUSSERBERG AUSSERBERG AUSSERBERG TRAIL TRAIL TRAIL BĂœRS BĂœRS BĂœRS

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

Länge Länge Länge / /Length Length / Length ca. ca.6ca. 6km km 6 km Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place 4QPSUBOMBHF"V•FSCFSH #à ST 4QPSUBOMBHF"V•FSCFSH #àST 4QPSUBOMBHF"V•FSCFSH #àST 4QPSUTDFOUSF"V•FSCFSH #àST 4QPSUTDFOUSF"V•FSCFSH #àST 4QPSUTDFOUSF"V•FSCFSH #àST ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit / /Parking Parking / Parking options options options 4QPSUBOMBHF#àST 4QPSUBOMBHF#àST 4QPSUBOMBHF#àST #àSTTQPSUTDFOUSF #àSTTQPSUTDFOUSF #àSTTQPSUTDFOUSF Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport #àST #àSTFSCFSHPESFUPVSNÚHMJDI #àST #àSTFSCFSHPESFUPVSNÚHMJDI #àST #àSTFSCFSHPESFUPVSNÚHMJDI #àST #àSTFSCFSHPSSFUVSOQPTTJCMF #àST #àSTFSCFSHPSSFUVSOQPTTJCMF #àST #àSTFSCFSHPSSFUVSOQPTTJCMF

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / /Height Height / Height differential differential differential ca. ca.380 ca. 380380 mm m

28 2828

GEFĂœHRTE GEFĂœHRTE GEFĂœHRTE SCHNEESCHUH-TOUREN SCHNEESCHUH-TOUREN SCHNEESCHUH-TOUREN GUIDED GUIDED GUIDED SNOWSHOE SNOWSHOE SNOWSHOE TOURS TOURS TOURS BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

Gehzeit Gehzeit Gehzeit / /Walking Walking / Walking time time time 1,5 1,5h1,5 h h

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place unterschiedlich unterschiedlich unterschiedlich various various various

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(BTUSPOPNJFJN0SU t(BTUSPOPNJFJN0SU t(BTUSPOPNJFJN0SU t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(BTUSPOPNJFJN0SU t(BTUSPOPNJFJN0SU t(BTUSPOPNJFJN0SU t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF t3FTUBVSBOUTJOUIFWJMMBHF

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport -CJT1BMĂ ECBIO -CJT1BMĂ ECBIO -CJT1BMĂ ECBIO -UP1BMĂ ECBIO -UP1BMĂ ECBIO -UP1BMĂ ECBIO

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte / /Information Information / Information BergAktiv BergAktiv BergAktiv Brandnertal Brandnertal Brandnertal Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0)664 (0) 664664 885 885885 112 112112 71 71 71 www.bergaktiv.info www.bergaktiv.info www.bergaktiv.info

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte / /Information Information / Information 5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    5PVSJTNVT#Ă ST 5FM    5PVSJTNVT#Ă ST 5FM   

Gehzeit Gehzeit Gehzeit / /Walking Walking / Walking time time time siehe siehe siehe Wochenprogramm Wochenprogramm Wochenprogramm see seeweekly see weekly weekly programme programme programme

Anfang Anfang Anfang BrandnerstraĂ&#x;e BrandnerstraĂ&#x;e BrandnerstraĂ&#x;e -- BusBus- Bushaltestelle haltestelle haltestelle -- rechts rechts - rechts ab abab und und und quer quer quer Ă CFS Ă CFS Ă CFS EFO EFO EFO 4DIFTBLFHFM 4DIFTBLFHFM 4DIFTBLFHFM OBDI OBDI OBDI #Ă STFSCFSH"V•FSCFSH #Ă STFSCFSH"V•FSCFSH #Ă STFSCFSH"V•FSCFSH Start Start Start BrandnerstraĂ&#x;e BrandnerstraĂ&#x;e BrandnerstraĂ&#x;e ––bus bus – bus stop stop stop ––right right – right and and and across across across the the the SchesakeSchesakeSchesakeHFMUP#Ă STFSCFSH"V•FSCFSH HFMUP#Ă STFSCFSH"V•FSCFSH HFMUP#Ă STFSCFSH"V•FSCFSH

11 1

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

BRANDNERTAL BRANDNERTAL BRANDNERTAL

Ob ObOb SchnupperSchnupperSchnupperoder oder oder Gipfeltour, Gipfeltour, Gipfeltour, BergAktiv BergAktiv BergAktivBrandnertal Brandnertal Brandnertalbietet bietet bietet ein einein abwechslungsreiches abwechslungsreiches abwechslungsreiches AngeAngeAngebot. bot. bot. Mehr Mehr Mehr Infos Infos Infos siehe siehe siehe WochenWochenWochenprogramm, programm, programm, Tagesblatt Tagesblatt Tagesblatt und und und InIn-Internet. ternet. ternet. Be BeBe itit aita taster ataster taster or oror summit summit summit tour, tour, tour, BergAktiv BergAktiv BergAktiv Brandnertal Brandnertal Brandnertal offers offers offers aa a range range range of ofof choices. choices. choices. For ForFor more more more inin-information formation formation see seesee the the the weekly weekly weekly proproprogramme, gramme, gramme, daily daily daily paper paper paper and and and interinterinternet. net. net.

29 2929


11

SPORTRODELBAHN SPORTRODELBAHN HINTERPLĂ„RSCH HINTERPLĂ„RSCH SPORTS SPORTS TOBOGGANING TOBOGGANING HINTERPLĂ„RSCH HINTERPLĂ„RSCH BLUDENZ BLUDENZ

Länge Länge / Length / Length 500 500 m m

Gehzeit Gehzeit / Walking / Walking timetime 5 min 5 min

Wegverlauf Wegverlauf & Ausgangspunkt & Ausgangspunkt / / TrailTrail course course & starting & starting place place 100 100 m oberhalb m oberhalb des des Clubheimes Clubheimes Hinterplärsch Hinterplärsch 100 100 m above m above the the clubhouse, clubhouse, Hinterplärsch Hinterplärsch

AuskĂźnfte AuskĂźnfte / Information / Information Alpenstadt Alpenstadt Bludenz Bludenz Tourismus Tourismus Tel. Tel. +43 +43 (0) 5552 (0) 5552 63621790 63621790 Familie Familie Tagwerker/ Tagwerker/ Rodelclub Rodelclub Bludenz: Bludenz: Tel. Tel. +43 +43 (0) 664 (0) 664 7676411 7676411 Alpenstadt Alpenstadt Bludenz Bludenz Tourismus Tourismus Tel. Tel. +43 +43 (0) 5552 (0) 5552 63621790 63621790 Family Family Tagwerker/ Tagwerker/ toboggan toboggan clubclub Bludenz: Bludenz: Tel. Tel. +43 +43 (0) 664 (0) 664 7676411 7676411

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit / Parking / Parking options options Talstation Talstation Muttersbergbahn Muttersbergbahn Muttersbergbahn Muttersbergbahn valley valley station station Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel / / Public Public transport transport Stadtbus Stadtbus Bludenz Bludenz (Linie (Linie 1) 1) Bludenz Bludenz town town bus bus (line(line 1) 1)

7JFMFVOTFSFS#FSHXjMEFSTDIU[FOEJF4LJHFCJFUF 7JFMFVOTFSFS#FSHXjMEFSTDIU[FOEJF4LJHFCJFUF VOEEJF4JFEMVOHFOJOEFO5jMFSOWPS-BXJOFO VOEEJF4JFEMVOHFOJOEFO5jMFSOWPS-BXJOFO "VDIEFN8JMEEJFOFOTJFBMT4DIVU[[POF "VDIEFN8JMEEJFOFOTJFBMT4DIVU[[POF 7FSKBHFOXJSEJF5JFSFWPOJISFO8FDITFMO 7FSKBHFOXJSEJF5JFSFWPOJISFO8FDITFMO VOE'VUUFSQMjU[FO TDIjEJHFOTJFPGUHFOBVEJFTF VOE'VUUFSQMjU[FO TDIjEJHFOTJFPGUHFOBVEJFTF 4DIVU[XjMEFSEVSDI7FSCJTT 4DIVU[XjMEFSEVSDI7FSCJTT %BSVN#MFJC´CJUUFBVGEFO %BSVN#MFJC´CJUUFBVGEFO BVTHFXJFTFOFO3PVUFOVOE1JTUFO BVTHFXJFTFOFO3PVUFOVOE1JTUFO

BeiBei kalter kalter Witterung Witterung wird wird diedie Rodelbahn Rodelbahn vereist, vereist, ist ist aber aber nurnur aufaufAnfrage Anfragebefahrbar. befahrbar.DieDie Rodelbahn Rodelbahn ist ist mitmit Flutlicht Flutlicht be-beleuchtet. leuchtet.

ALPENSTADT BLUDENZ

ALPENSTADT BLUDENZ

ALPENSTADT ALPENSTADT BLUDENZ BLUDENZ

In In cold cold weather weather thethe toboggan toboggan runrun icesices over. over. However, However, it isitonly is only available available forfor useuse on on inquiry. inquiry. TheThe toboggan tobogganrunrunis isilluminated illuminated with with floodlights. floodlights.

*OJUJBUJWF8PIOHFNFJOTDIBGU/BUVS *OJUJBUJWF8PIOHFNFJOTDIBGU/BUVS

30 30

31 31


1 1

STADTRUNDGANG STADTRUNDGANG BLUDENZ BLUDENZ

Länge Länge ca. 2ca. km2 km

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten t(BTUSPOPNJFJOEFS4UBEU t(BTUSPOPNJFJOEFS4UBEU

Wegverlauf Wegverlauf & Ausgangspunkt & Ausgangspunkt Postplatz Postplatz - St. Laurentiuskirche - St. Laurentiuskirche FuĂ&#x;gängerzone FuĂ&#x;gängerzone

AuskĂźnfte AuskĂźnfte Alpenstadt Alpenstadt Bludenz Bludenz Tourismus Tourismus Tel. +43 Tel. (0) +435552 (0) 5552 63621790 63621790

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit Rathaus Rathaus Bludenz Bludenz

TippsTipps St. Laurentiuskirche, St. Laurentiuskirche, Oberes Oberes Tor Tor

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Stadtbus Stadtbus Bludenz Bludenz

1 1

TOWN TOWN TOUR TOUR BLUDENZ BLUDENZ

Length Length ca. 2ca. km2 km Trail Trail course course & starting & starting placeplace Postplatz Postplatz - St. Laurentius - St. Laurentius church church – – pedestrian pedestrian zonezone Parking Parking options options Bludenz Bludenz towntown hall hall

Refreshment Refreshment opportunities opportunities t3FTUBVSBOUTJOUIFUPXO t3FTUBVSBOUTJOUIFUPXO Information Information Alpenstadt Alpenstadt Bludenz Bludenz Tourismus Tourismus Tel. +43 Tel. (0) +435552 (0) 5552 63621790 63621790 Tips Tips St. Laurentiuskirche, St. Laurentiuskirche, Oberes Oberes Tor Tor

Public Public transport transport Bludenz Bludenz towntown bus bus Walking Walking timetime ca. 45 ca.min 45 min

Gehzeit Gehzeit ca. 45 ca.min 45 min

;VSĂ DLJOEJF8FSEFOCFSHFSTUSB•FSFDIUTVOEMJOLTXJSETJFWPO#Ă SHFS ;VSĂ DLJOEJF8FSEFOCFSHFSTUSB•FSFDIUTVOEMJOLTXJSETJFWPO#Ă SHFS undund Patrizierhäusern Patrizierhäusern eingerahmt. eingerahmt. Diese Diese sindsind nach nach demdem Stadtbrand Stadtbrand 1638 1638 entstanden. entstanden. Sehenswert Sehenswert sindsind ihreihre prächtigen prächtigen Fassaden, Fassaden, Giebel Giebel undund Tore. Tore. 4Ă EMĂŠOEJTDI 4Ă EMĂŠOEJTDI BONVUFOE BONVUFOE TJOETJOE EJFEJF -BVCFOHĂŠOHF  -BVCFOHĂŠOHF  EJFEJF EJFEJF 'V•HĂŠOHFS[POF 'V•HĂŠOHFS[POF GBTU[VFJOFSĂ CFSEBDIUFO*OOFOTUBEUNBDIFO5ZQJTDIGĂ S"MU#MVEFO[ GBTU[VFJOFSĂ CFSEBDIUFO*OOFOTUBEUNBDIFO5ZQJTDIGĂ S"MU#MVEFO[ TJOEBVDIEJFFOHFO(BTTFO XJFFUXBEJF4UVSOFOHBTTF EJF.Ă IMTJOEBVDIEJFFOHFO(BTTFO XJFFUXBEJF4UVSOFOHBTTF EJF.Ă IMgasse gasse undund die die Rathausgasse. Rathausgasse. Ăœber Ăœber die die WichnerstraĂ&#x;e WichnerstraĂ&#x;e gelangt gelangt manman zumzum „Unteren „Unteren Tor“Tor“ undund zur zur PulverturmstraĂ&#x;e PulverturmstraĂ&#x;e mitmit Resten Resten derder alten alten Stadtmauer. Stadtmauer. )FS[TUĂ DL )FS[TUĂ DL EFSEFS 8FSEFOCFSHFSTUSB•F 8FSEFOCFSHFSTUSB•F JTU EFS JTU EFS 3BUIBVTQMBU[ 3BUIBVTQMBU[ NJUNJU EFN EFN Nepomukbrunnen Nepomukbrunnen beim beim alten alten Rathaus, Rathaus, demdem Tschofenhaus Tschofenhaus undund derder 4UBEUBQPUIFLF 4UBEUBQPUIFLF (FHFOĂ CFS (FHFOĂ CFS JN JN )BVT )BVT /S/S   CFGBOE CFGBOE TJDITJDI EJFEJF FJO-FJOstige stige Salzfaktorei. Salzfaktorei. In der In der Rathausgasse Rathausgasse ist das ist das DĂśrflingerhaus DĂśrflingerhaus zu nennen, zu nennen, dasdas schon schon 1365 1365 erwähnt erwähnt wurde. wurde. In der In der Herrengasse Herrengasse fälltfällt vor vor allem allem die die HäuserHäuserreihe reihe entlang entlang desdes Stadtfelsens Stadtfelsens auf.auf. Ăœber Ăœber die die Herrengasse Herrengasse gelangt gelangt manman wieder wieder zumzum „Oberen „Oberen Tor“. Tor“. Durch Durch dasdas Tor,Tor, die die MutterstraĂ&#x;e MutterstraĂ&#x;e undund anschlieĂ&#x;end anschlieĂ&#x;end durch durch die die Spitalgasse Spitalgasse kommt kommt manman zumzum Schlossplatz Schlossplatz mitmit demdem Schloss Schloss Gayenhofen Gayenhofen undund derder St. Laurentiuskirche, St. Laurentiuskirche, demdem weithin weithin sichtbaren sichtbaren Wahrzeichen Wahrzeichen derder Stadt. Stadt. Vom Vom Vorplatz Vorplatz derder Kirche Kirche genieĂ&#x;t genieĂ&#x;t NBOFJOFOĂ CFSXĂŠMUJHFOEFO#MJDLBVGEJF%ĂŠDIFSEFS4UBEUVOEEBT NBOFJOFOĂ CFSXĂŠMUJHFOEFO#MJDLBVGEJF%ĂŠDIFSEFS4UBEUVOEEBT FJOESVDLTWPMMF FJOESVDLTWPMMF )PDIHFCJSHTQBOPSBNB )PDIHFCJSHTQBOPSBNB "VG"VG FJOFS FJOFS EFSEFS GĂ OG GĂ OG 4DIMPTT 4DIMPTT 4UJFHFOHFMBOHUNBOTDIMJF•MJDIXJFEFS[VSĂ DLJOEJF"MUTUBEU 4UJFHFOHFMBOHUNBOTDIMJF•MJDIXJFEFS[VSĂ DLJOEJF"MUTUBEU 32 32

TheThe starting starting point point for for the the town town tourtour is Postplatz is Postplatz on the on the crossroads crossroads be- between tween BahnhofstraĂ&#x;e/WerdenbergerstraĂ&#x;e. BahnhofstraĂ&#x;e/WerdenbergerstraĂ&#x;e. TheThe road road waswas named named after after the the counts counts of Werdenberg-Montfort, of Werdenberg-Montfort, the the former former lords lords of Bludenz. of Bludenz. From From Postplatz Postplatz the the route route heads heads intointo the the pedestrian pedestrian zone. zone. On On the the left left is anisold an old patrician‘s patrician‘s house, house, which which today today houses houses a bookshop. a bookshop. Turning Turning left left andand pas-passingsing through through Kirchgasse Kirchgasse oneone nownow passes passes by the by the hospital hospital church church (men(mentioned tioned as early as early as 1472) as 1472) before before arriving arriving at the at the “Obere “Obere Torâ€?Torâ€? (upper (upper town town gate). gate). ThisThis is the is the home home of the of the town town museum museum (only (only open open in the in the summer). summer). A few A few metres metres from from the the upper upper gategate the the enclosed enclosed church church staircase, staircase, builtbuilt in the in the 17th17th Century, Century, leads leads to the to the Gothic Gothic St. Laurentius St. Laurentius church church andand to Gato Gayenhofen yenhofen Palace. Palace. Back Back in WerdenbergerstraĂ&#x;e: in WerdenbergerstraĂ&#x;e: Right Right andand left left youyou are are surrounded surrounded by town by town andand patrician patrician houses. houses. These These were were erected erected after after the the town town firefire in 1638. in 1638. Worthy Worthy of viewing of viewing are are their their magnificent magnificent facades, facades, gables gables andand gates. gates. Re- Reminiscent miniscent of the of the Mediterranean Mediterranean are are the the galleried galleried arcades, arcades, which which transtransform form the the pedestrian pedestrian zone zone intointo an almost an almost covered covered town town centre. centre. Typical Typical of of PME#MVEFO[BSFUIFOBSSPXBMMFZTTVDIBT4UVSOFOHBTTF .Ă IMHBTTFBOE PME#MVEFO[BSFUIFOBSSPXBMMFZTTVDIBT4UVSOFOHBTTF .Ă IMHBTTFBOE Rathausgasse. Rathausgasse. Via Via WichnerstraĂ&#x;e WichnerstraĂ&#x;e oneone arrives arrives at the at the lower lower town town gategate or or „Untere „Untere Tor“Tor“ andand on to onPulverturmstraĂ&#x;e to PulverturmstraĂ&#x;e withwith the the remnants remnants of the of the old old town town wall. wall. TheThe heart heart of WerdenbergerstraĂ&#x;e of WerdenbergerstraĂ&#x;e is the is the town town square square or “Rathausplatz or “Rathausplatz â€? â€? withwith its Nepomuk its Nepomuk fountain fountain in front in front of the of the old old town town hall,hall, Tschofen Tschofen house house andand town town pharmacy. pharmacy. House House no. no. 17/19, 17/19, opposite, opposite, waswas once once home home to the to the former former salt salt factory. factory. TheThe “DĂśrflingerhausâ€? “DĂśrflingerhausâ€? in Rathausgasse in Rathausgasse is worthy is worthy of aofmention a mention here. here. It It waswas cited cited as far as back far back as 1365. as 1365. In Herrengasse In Herrengasse the the rowrow of houses of houses thatthat runrun along along the the town town rockrock stand stand outout in particular. in particular. Via Via Herrengasse Herrengasse oneone arrives arrives once once again again at the at the “Obere “Obere Torâ€?. Torâ€?. Through Through the the gate, gate, along along MutterstraĂ&#x;e MutterstraĂ&#x;e andand subsequently subsequently through through Spitalgasse Spitalgasse oneone comes comes to Schlossplatz to Schlossplatz square square withwith Gayenhofen Gayenhofen Palace Palace andand the the St. Laurentius St. Laurentius church, church, which which is the is the signsign of the of the town town visible visible from from miles miles away. away. From From the the church church vestibule vestibule oneone en- enjoysjoys an amazing an amazing view view overover the the roofs roofs of the of the town town andand of the of the impressive impressive highhigh mountain mountain panorama. panorama. TheThe fivefive flights flights of castle of castle steps steps leadlead back back down down intointo the the old old town. town.

ALPENSTADT BLUDENZ

Ausgangspunkt Ausgangspunkt des des Stadtrundgangs Stadtrundgangs ist der ist der Postplatz Postplatz an der an der Kreuzung Kreuzung BahnhofstraĂ&#x;e/WerdenbergerstraĂ&#x;e. BahnhofstraĂ&#x;e/WerdenbergerstraĂ&#x;e. Die Die StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e ist nach ist nach denden Grafen Grafen vonvon Werdenberg-Montfort Werdenberg-Montfort benannt, benannt, denden einstigen einstigen Herren Herren vonvon Bludenz. Bludenz. VomVom Postplatz Postplatz aus aus geht geht es inesdie in die FuĂ&#x;gängerzone. FuĂ&#x;gängerzone. Links Links vorbei vorbei an einem an einem alten alten Patrizierhaus, Patrizierhaus, in dem in dem heute heute ein ein Buchshop Buchshop untergebracht untergebracht ist. Links ist. Links durch durch die die Kirchgasse Kirchgasse kommt kommt manman nunnun an der an der Spitalskirche Spitalskirche (Erwähnung (Erwähnung schon schon 1472) 1472) vorbei vorbei zumzum „Oberen „Oberen Tor“. Tor“. DortDort ist das ist das Stadtmuseum Stadtmuseum beheimatet beheimatet OVSJN4PNNFSHFĂšGGOFU 8FOJHF.FUFSWPNPCFSFO5PSFOUGFSOUGĂ ISU OVSJN4PNNFSHFĂšGGOFU 8FOJHF.FUFSWPNPCFSFO5PSFOUGFSOUGĂ ISU die die gedeckte gedeckte Kirchenstiege, Kirchenstiege, erbaut erbaut im 17. im Jahrhundert, 17. Jahrhundert, zur zur gotischen gotischen St. St. Laurentiuskirche Laurentiuskirche undund zumzum Schloss Schloss Gayenhofen. Gayenhofen.

ALPENSTADT BLUDENZ

ALPENSTADT BLUDENZ

ALPENSTADT ALPENSTADT BLUDENZ BLUDENZ

ALPENSTADT ALPENSTADT BLUDENZ BLUDENZ

33 33


ALPENSTADT ALPENSTADT BLUDENZ BLUDENZ

SONNENBALKON SONNENBALKON MUTTERSBERG MUTTERSBERG MUTTERSBERG MUTTERSBERG SUN SUN BALCONY BALCONY BLUDENZ/NĂœZIDERS BLUDENZ/NĂœZIDERS

Länge Länge / Length / Length 5 km5 km Wegverlauf Wegverlauf & Ausgangspunkt & Ausgangspunkt / / Trail Trail course course & starting & starting placeplace Talstation Talstation Muttersberg Muttersberg - Laz -- Laz Alpengasthof Alpengasthof Muttersberg Muttersberg Muttersberg Muttersberg valleyvalley station station - Laz -–Laz – Alpengasthof Alpengasthof Muttersberg Muttersberg ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit / Parking / Parking options options Talstation Talstation Muttersbergbahn Muttersbergbahn Muttersbergbahn Muttersbergbahn valleyvalley station station Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel / / Public Public transport transport Stadtbus Stadtbus Bludenz Bludenz (Linie(Linie 1) 1) Bludenz Bludenz towntown bus (line bus (line 1) 1)

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / Height / Height differential differential 720 m 720 m Gehzeit Gehzeit / Walking / Walking time time Aufstieg Aufstieg ca. 2 ca. h 2h ClimbClimb ca. 2 ca. h 2h EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten / / Refreshment Refreshment opportunities opportunities t "MQFOHBTUIPG.VUUFSTCFSH t "MQFOHBTUIPG.VUUFSTCFSH (wenn (wenn Seilbahn Seilbahn in Betrieb) in Betrieb) (if cable (if cable car incar operation) in operation) AuskĂźnfte AuskĂźnfte / Information / Information Alpenstadt Alpenstadt Bludenz Bludenz Tourismus Tourismus Tel. +43 Tel.(0) +435552 (0) 5552 63621790 63621790

VomVom Parkplatz Parkplatz der der MuttersbergMuttersberg-From From the the Muttersbergbahn Muttersbergbahn car car CBIOHFMBOHFO4JFĂ CFSFJOF#SĂ D CBIOHFMBOHFO4JFĂ CFSFJOF#SĂ Dparkpark youyou crosscross a bridge a bridge to reach to reach ke zur ke zur StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e bis nach bis nach Laz Laz (Gast(Gast-the the roadroad to Laz to Laz (SchĂśnblick (SchĂśnblick guestguesthaushaus SchĂśnblick). SchĂśnblick). DortDort verlassen verlassenhouse). house). HereHere youyou leave leave the the roadroad 4JFEJF4USB•FVOEXBOEFSOĂ CFS 4JFEJF4USB•FVOEXBOEFSOĂ CFSandand walkwalk via via a maintained a maintained win-wineinen einen präparierten präparierten WinterwanWinterwan-ter ter footpath footpath in the in the direction direction of of derweg derweg Richtung Richtung Muttersberg. Muttersberg.Muttersberg. Muttersberg. Fabulous Fabulous glimpses glimpses Herrliche Herrliche Talblicke, Talblicke, eindrucksvolle eindrucksvolleof the of the valley, valley, impressive impressive sights sights of of Aussichten Aussichten auf auf denden Rätikon, Rätikon, so- so-the the Rätikon Rätikon andand the the views views of the of the wie wie die die Perspektiven Perspektiven des des BrandBrand-Brandnertal Brandnertal andand the the Montafon Montafon nertales nertales undund des des Montafons Montafons be- be-accompany accompany you.you. Here, Here, oneone has has an an gleiten gleiten Sie. Sie. Rundblick Rundblick vonvon dendenall-round all-round viewview of the of the Silvretta Silvretta gla-gla(MFUTDIFSO (MFUTDIFSO EFSEFS 4JMWSFUUB 4JMWSFUUB Ă CFS Ă CFS EFOEFOciersciers overover the the Rätikon/Schesaplana Rätikon/Schesaplana Rätikon/Schesaplana Rätikon/Schesaplana bis zum bis zum Sän-Sän-rightright to Säntis to Säntis in Switzerland. in Switzerland. tis intisder in der Schweiz. Schweiz.

34 34

3 3

MUTTERSBERG MUTTERSBERG RUNDWANDERWEG RUNDWANDERWEG MUTTERSBERG MUTTERSBERG CIRCUIT CIRCUIT BLUDENZ/NĂœZIDERS BLUDENZ/NĂœZIDERS

Länge Länge / Length / Length ca. 2 ca. km2 km Wegverlauf Wegverlauf & Ausgangspunkt & Ausgangspunkt / / Trail Trail course course & starting & starting placeplace #FSHTUBUJPO.VUUFSTCFSH#FSHCà IOF #FSHTUBUJPO.VUUFSTCFSH#FSHCàIOF Muttersberg Muttersberg - Weiher - Weiher - Bergstation - Bergstation Muttersberg Muttersberg Muttersberg Muttersberg mountain mountain station station Muttersberg Muttersberg mountain mountain stagestage - pond - pond – – Muttersberg Muttersberg mountain mountain station station ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit / Parking / Parking options options Talstation Talstation Muttersbergbahn Muttersbergbahn Muttersbergbahn Muttersbergbahn valleyvalley station station

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / Height / Height differential differential ca. 200 ca.m 200 m Gehzeit Gehzeit / Walking / Walking time time ca. 30ca. min 30 min EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten / / Refreshment Refreshment opportunities opportunities t "MQFOHBTUIPG.VUUFSTCFSH t "MQFOHBTUIPG.VUUFSTCFSH (wenn (wenn Seilbahn Seilbahn in Betrieb) in Betrieb) (if cable (if cable car incar operation)) in operation)) AuskĂźnfte AuskĂźnfte / Information / Information Alpenstadt Alpenstadt Bludenz Bludenz Tourismus Tourismus Tel. +43 Tel.(0) +435552 (0) 5552 63621790 63621790

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel / / Public Public transport transport Stadtbus Stadtbus Bludenz Bludenz (Linie(Linie 1) 1) Bludenz Bludenz towntown bus (line bus (line 1) 1)

DerDer Rundwanderweg Rundwanderweg MuttersMutters-QPOE BGUFSXIJDIUIF(à UFSXFH QPOE BGUFSXIJDIUIF(àUFSXFH CFSH CFSH GàISU GàISU EVSDI EVSDI EJF EJF  NJUNJU WJFMWJFM(service (service road) road) leads leads backback to the to the Liebe Liebe in die in die Natur Natur eingebettete, eingebettete,starting startingplace place(Muttersberg(Muttersberg#FSHCàIOF #FSHCàIOF .VUUFSTCFSH .VUUFSTCFSH "C-"C-bahn bahn mountain mountain station). station). wärts wärts zumzum Weiher Weiher Muttersberg, Muttersberg, àCFS àCFS EFOEFO (àUFSXFH (àUFSXFH LFISFO LFISFO 4JF 4JF zumzum Ausgangspunkt Ausgangspunkt (Bergsta(BergstaUJPO.VUUFSTCFSHCBIO [VSàDL UJPO.VUUFSTCFSHCBIO [VSàDL

ALPENSTADT BLUDENZ

2 2

ALPENSTADT BLUDENZ

ALPENSTADT BLUDENZ

ALPENSTADT ALPENSTADT BLUDENZ BLUDENZ

TheThe Muttersberg Muttersberg circuit circuit runsruns pastpast the the Muttersberg Muttersberg mountain mountain stage, stage, which which has has been been integraintegrated ted intointo the the natural natural environenvironment ment withwith great great care. care. There There is is a descent a descent to the to the Muttersberg Muttersberg

35 35


11 1

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

ĂœBUNGSLOIPE ĂœBUNGSLOIPE ĂœBUNGSLOIPE CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRY PRACTICE PRACTICE PRACTICE TRAIL TRAIL TRAIL BRAZ BRAZ BRAZ

22 2

LOIPE LOIPE LOIPE TOBELFELD TOBELFELD TOBELFELD TOBELFELD TOBELFELD TOBELFELD CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRY TRAIL TRAIL TRAIL BRAZ BRAZ BRAZ

Länge Länge Länge / /Length Length / Length 2,5 2,5km km 2,5 km

Gehzeit Gehzeit Gehzeit //Walking Walking / Walking time timetime ca. ca.30 30 ca.min min 30 min

Länge Länge Länge / /Length Length / Length 3,5 3,5km km 3,5 km

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail TrailTrail course course course &&starting starting & starting place place place .Ă IMFUPCFMCSĂ DLFPEFS()3ĂšTTMF .Ă IMFUPCFMCSĂ DLFPEFS()3ĂšTTMF .Ă IMFUPCFMCSĂ DLFPEFS()3ĂšTTMF .Ă IMFUPCFMCSJEHFPS3ĂšTTMFHVFTUIPVTF .Ă IMFUPCFMCSJEHFPS3ĂšTTMFHVFTUIPVTF .Ă IMFUPCFMCSJEHFPS3ĂšTTMFHVFTUIPVTF

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t"MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF t"MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF t"MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF t()3ĂšTTMF t()3ĂšTTMF t()3ĂšTTMF t3ĂšTTMFHVFTUIPVTF t3ĂšTTMFHVFTUIPVTF t3ĂšTTMFHVFTUIPVTF

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail TrailTrail course course course &&starting starting & starting place place place Gemeindeamt Gemeindeamt Gemeindeamt Innerbraz Innerbraz Innerbraz oder oderoder Walch‘s Walch‘s Walch‘s Camping Camping Camping &&Landhaus Landhaus & Landhaus Innerbraz Innerbraz Innerbraz council council council offices offices offices or orWalch‘s Walch‘s or Walch‘s Camping Camping Camping &&Landhaus Landhaus & Landhaus

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit //Parking Parking / Parking options options options GH GHRĂśssle, GH RĂśssle, RĂśssle, Hauptschule Hauptschule Hauptschule Klostertal Klostertal Klostertal RĂśssle RĂśssle RĂśssle guesthouse, guesthouse, guesthouse, Klostertal Klostertal Klostertal secondary secondary secondary school school school

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte //Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.+43 Tel. +43(0) +43 (0)5585 5585 (0) 5585 7244 72447244

Wissenswertes Wissenswertes Wissenswertes //Things Things / Things to toknow know to know Hunde Hunde Hunde erlaubt erlaubt erlaubt Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Dogs Dogs Dogs allowed allowed allowed Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90Lbis bis 90Alpen.Spa.Golf. Alpen.Spa.Golf. bis Alpen.Spa.Golf. Hotel Hotel Hotel Traube Traube Traube oder oderoder Hauptschule Hauptschule Hauptschule Braz BrazBraz Overland Overland Overland bus busKlostertal bus Klostertal Klostertal LL90 90Lto to 90 Alpen. Alpen. to Alpen. Spa.Golf.Hotel Spa.Golf.Hotel Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube or orBraz Braz or Braz secondary secondary secondary school school school

-FJDIUFS ýà TTJHFS3VOELVST&JO-FJDIUFS ýàTTJHFS3VOELVST&JO-FJDIUFS ýàTTJHFS3VOELVST&JOstiegsmÜglichkeit stiegsmÜglichkeit stiegsmÜglichkeit Gasthof Gasthof Gasthof RÜssRÜssRÜssMFVOE.àIMFUPCFMCSàDLF MFVOE.àIMFUPCFMCSàDLF MFVOE.àIMFUPCFMCSàDLF

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

Easy, Easy, Easy, flowing flowing flowing circuit. circuit. circuit. Starting Starting Starting possible possible possible from from from RĂśssle RĂśssle RĂśssle guesthouse guesthouse guesthouse BOE.Ă IMFUPCFMCSJEHF BOE.Ă IMFUPCFMCSJEHF BOE.Ă IMFUPCFMCSJEHF

36 36 36

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit //Parking Parking / Parking options options options Gemeindeamt Gemeindeamt Gemeindeamt Innerbraz Innerbraz Innerbraz oder oderoder Walch‘s Walch‘s Walch‘s Camping Camping Camping &&Landhaus Landhaus & Landhaus Innerbraz Innerbraz Innerbraz council council council offices offices offices or orWalch‘s Walch‘s or Walch‘s Camping Camping Camping &&Landhaus Landhaus & Landhaus

Overland Overland Overland bus busKlostertal bus Klostertal Klostertal LL90 90Lto to 90 Alpen. Alpen. to Alpen. Spa.Golf.Hotel Spa.Golf.Hotel Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube or orBraz Braz or Braz secondary secondary secondary school school school Gehzeit Gehzeit Gehzeit //Walking Walking / Walking time timetime ca. ca.45 45 ca.min min 45 min EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t()3ĂšTTMF t()3ĂšTTMF t()3ĂšTTMF tt3ĂšTTMFHVFTUIPVTF 3ĂšTTMFHVFTUIPVTF t 3ĂšTTMFHVFTUIPVTF AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte //Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.+43 Tel. +43(0) +43 (0)5585 5585 (0) 5585 7244 72447244

Wissenswertes Wissenswertes Wissenswertes //Things Things / Things to toknow know to know Hunde Hunde Hunde erlaubt erlaubt erlaubt Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Dogs Dogs Dogs allowed allowed allowed Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90Lbis bis 90Alpen.Spa.Golf. Alpen.Spa.Golf. bis Alpen.Spa.Golf. Hotel Hotel Hotel Traube Traube Traube oder oderoder Hauptschule Hauptschule Hauptschule Braz BrazBraz

-FJDIUFS ýà TTJHFS3VOELVST&JO-FJDIUFS ýàTTJHFS3VOELVST&JO-FJDIUFS ýàTTJHFS3VOELVST&JOstiegsmĂśglichkeit stiegsmĂśglichkeit stiegsmĂśglichkeit Gemeindeamt Gemeindeamt Gemeindeamt Innerbraz Innerbraz Innerbraz und und und Walch‘s Walch‘s Walch‘s Camping Camping Camping &&Landhaus. Landhaus. & Landhaus. Easy, Easy, Easy, flowing flowing flowing circuit. circuit. circuit. Starting Starting Starting possible possible possible from from from Innerbraz Innerbraz Innerbraz council council council offices offices offices and andand Walch‘s Walch‘s Walch‘s Camping Camping Camping && & Landhaus Landhaus Landhaus

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

37 37 37


33 3

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

LANGLAUFLOIPE LANGLAUFLOIPE LANGLAUFLOIPE CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRY TRAIL TRAIL TRAIL DALAAS/WALD DALAAS/WALD DALAAS/WALD

44 4

Länge Länge Länge / /Length Length / Length 10 10km km 10 km

Gehzeit Gehzeit Gehzeit / /Walking Walking / Walking time time time 1,5 1,5–1,5 –22h–h 2 h

Länge Länge Länge / /Length Length / Length 500 500500 mm m

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail TrailTrail course course course &&starting starting & starting place place place Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas - -Talstation Talstation - Talstation SonnenSonnenSonnenkopfbahn kopfbahn kopfbahn - -Kristbergsaal Kristbergsaal - Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas ––Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn – Sonnenkopfbahn valley valley valley station station station - -Kristbergsaal Kristbergsaal - Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t"QSĂ’T4LJ,FMPCBS 8BME t"QSĂ’T4LJ,FMPCBS 8BME t"QSĂ’T4LJ,FMPCBS 8BME tt4QPSU.JMBOPWJD 4QPSU.JMBOPWJD t 4QPSU.JMBOPWJD (Talstation (Talstation (Talstation Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahn valley valley valley station) station) station)

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail TrailTrail course course course &&starting starting & starting place place place 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS()4QVMMFSTFF 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS()4QVMMFSTFF 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS()4QVMMFSTFF Car Carpark Car park park opposite opposite opposite Spullersee Spullersee Spullersee guesthouse guesthouse guesthouse

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte / /Information Information / Information ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit / /Parking Parking / Parking options options options Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.+43 Tel. +43(0) +43 (0)5585 5585 (0) 5585 7244 7244 7244 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT Klostertal Car Carpark Car park park opposite opposite opposite Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas Tipps Tipps Tipps / /Tips Tips / Tips 7FSMFJIWPO-BOHMBVGBVTSĂ TUVOH4QPSU 7FSMFJIWPO-BOHMBVGBVTSĂ TUVOH4QPSU 7FSMFJIWPO-BOHMBVGBVTSĂ TUVOH4QPSU Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Milanovic Milanovic Milanovic (Talstation (Talstation (Talstation Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Public Public Public transport transport transport Hire HireHire of ofcross-country cross-country of cross-country ski skiequipment: ski equipment: equipment: Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90Lbis bis 90 bis Sport Sport Sport Milanovic Milanovic Milanovic (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahn valley valley valley Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas station) station) station) Overland Overland Overland bus busKlostertal bus Klostertal Klostertal LL90 90Lto to 90 to Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas Wissenswertes Wissenswertes Wissenswertes / /Things Things / Things to toknow know to know Hunde Hunde Hunde nicht nicht nicht erlaubt erlaubt erlaubt HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / /Height Height / Height differential differential differential Dogs Dogs Dogs not notallowed not allowed allowed 150 150150 mm m

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

&JOTUJFH &JOTUJFH &JOTUJFH HFHFOĂ CFS HFHFOĂ CFS HFHFOĂ CFS EFN EFN EFN ,SJTU,SJTU,SJTU- Start Start Start opposite opposite opposite the thethe Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal bergsaal bergsaal bergsaal Dalaas. Dalaas. Dalaas. Die DieDie schneesischneesischneesi- Dalaas. Dalaas. Dalaas. The The The guaranteed guaranteed guaranteed snowsnowsnowDIFSF DIFSF DIFSF -PJQF -PJQF -PJQF GĂ ISU GĂ ISU GĂ ISU Ă CFSXJFHFOE Ă CFSXJFHFOE Ă CFSXJFHFOEcovered covered covered trail trail trail mainly mainly mainly follows follows follows the thethe am amam Bachverlauf Bachverlauf Bachverlauf der derder Alfenz Alfenz Alfenz ententent- course course course of of of the thethe Alfenz Alfenz Alfenz until until until the thethe lang lang lang bis bisbis zur zurzur Talstation Talstation Talstation der derder SonSonSon- valley valley valley station station station of of of the thethe SonnenSonnenSonnennenkopfbahn. nenkopfbahn. nenkopfbahn. Von Von Von dort dort dort ist istauch ist auch auch kopfbahn. kopfbahn. kopfbahn. From From From here here here itit isit is also is also also ein einein Anschluss Anschluss Anschluss zur zurzur Loipe Loipe Loipe KlĂśsterle KlĂśsterle KlĂśsterle possible possible possible to toadd to add add on onon the thethe KlĂśsterle KlĂśsterle KlĂśsterle XFJUFSF XFJUFSF XFJUFSF LN  LN   LN  NĂšHMJDI NĂšHMJDI NĂšHMJDI 3Ă DL3Ă DL3Ă DL- trail trail trail (a (afurther (a further further 88km). km). 8 km). Return Return Return the thethe weg weg weg auf aufauf der derder selben selben selben Route. Route. Route. same same same way. way. way.

38 3838

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit / /Parking Parking / Parking options options options 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS()4QVMMFSTFF 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS()4QVMMFSTFF 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS()4QVMMFSTFF Car Carpark Car park park opposite opposite opposite Spullersee Spullersee Spullersee guesthouse guesthouse guesthouse Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90Lbis bis 90GH bis GHSpullersee GH Spullersee Spullersee Overland Overland Overland bus busKlostertal bus Klostertal Klostertal LL90 90Lto to 90Spullersee Spullersee to Spullersee guesthouse guesthouse guesthouse HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / /Height Height / Height differential differential differential 20 20mm 20 m

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t()4QVMMFSTFF t()4QVMMFSTFF t()4QVMMFSTFF t4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF t4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF t4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte / /Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.+43 Tel. +43(0) +43 (0)5585 5585 (0) 5585 7244 7244 7244 Tipps Tipps Tipps / /Tips Tips / Tips 7FSMFJIWPO-BOHMBVGBVTSĂ TUVOH4QPSU 7FSMFJIWPO-BOHMBVGBVTSĂ TUVOH4QPSU 7FSMFJIWPO-BOHMBVGBVTSĂ TUVOH4QPSU Milanovic Milanovic Milanovic (Talstation (Talstation (Talstation Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Hire HireHire of ofcross-country cross-country of cross-country ski skiequipment: ski equipment: equipment: Sport Sport Sport Milanovic Milanovic Milanovic (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahn valley valley valley station) station) station) Wissenswertes Wissenswertes Wissenswertes / /Things Things / Things to toknow know to know Hunde Hunde Hunde nicht nicht nicht erlaubt erlaubt erlaubt Dogs Dogs Dogs not notallowed not allowed allowed

Gehzeit Gehzeit Gehzeit / /Walking Walking / Walking time time time 15 15min min 15 min

Der Der Der schneesichere schneesichere schneesichere Rundkurs Rundkurs Rundkurs im imim the thethe KlĂśsterle KlĂśsterle KlĂśsterle trail trail trail at at the at thethe RĂśssle RĂśssle RĂśssle sonnigen sonnigen sonnigen Innerwald Innerwald Innerwald ist istleicht ist leicht leicht zu zuzu guesthouse guesthouse guesthouse in inDanĂśfen. in DanĂśfen. DanĂśfen. GBISFO GBISFO GBISFO GĂ S GĂ S GĂ S "OGĂŠOHFS "OGĂŠOHFS "OGĂŠOHFS VOE VOE VOE [VN [VN [VN Skaten Skaten Skatengeeignet). geeignet). geeignet).Anschluss Anschluss Anschluss an anan die diedie Loipe Loipe Loipe KlĂśsterle KlĂśsterle KlĂśsterle ist ist ist beim beim beim GH GHGH RĂśssle RĂśssle RĂśssle in inDanĂśfen in DanĂśfen DanĂśfen mĂśglich. mĂśglich. mĂśglich. The The The guaranteed-snow guaranteed-snow guaranteed-snow covered covered covered circuit circuit circuit through through through the thethe sunny sunny sunny InnerInnerInnerwald wald wald isis easy is easy easy to to to master master master (suita(suita(suitable bleble for forfor beginners beginners beginners and and and skating). skating). skating). ItIt is Itis possible ispossible possible to to to connect connect connect with with with

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

39 3939


11 1

RODELN RODELN RODELN TOBOGGANING TOBOGGANING TOBOGGANING BRAZ BRAZ BRAZ

Länge Länge Länge / /Length Length / Length 500 500500 mm m Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place vom vom vom Ende Ende Ende des desdes Reckholderweges Reckholderweges Reckholderweges zum zum zum Allmakreuz Allmakreuz Allmakreuz From From From the thethe end endend of ofReckholderweg Reckholderweg of Reckholderweg to to to Allmakreuz Allmakreuz Allmakreuz Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 Lbis 90 bis bis Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube Overland Overland Overland bus busbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 Lto 90 to to Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube

BobBobBobund und und Rodelbahn Rodelbahn Rodelbahn auf auf auf der der der Brazer Brazer Brazer Allmein Allmein Allmein (Nähe (Nähe (Nähe Golfplatz). Golfplatz). Golfplatz). #FTPOEFSTGà SLMFJOF,JOEFS&S#FTPOEFSTGàSLMFJOF,JOEFS #FTPOEFSTGàSLMFJOF,JOEFS &S-&SSFJDICBS SFJDICBS SFJDICBS àCFS àCFS àCFS EFO EFO EFO 3FDLIPMEFS3FDLIPMEFS3FDLIPMEFSweg. weg. weg.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

Bob Bob Bob and and and toboggan toboggan toboggan run run run on onon the the the Brazer Brazer Brazer Allmein Allmein Allmein (close (close (close to tothe to the the golf golf golf course). course). course). Well Well Well suited suited suited for forfor small small small children. children. children. Can Can Can be bebe reached reached reached via viavia Reckholderweg. Reckholderweg. Reckholderweg.

40 4040

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / /Height Height / Height differential differential differential ca. ca.100 ca. 100100 mm m Gehzeit Gehzeit Gehzeit / /Walking Walking / Walking time time time 20 20min 20 minmin AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte / /Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.+43 Tel. +43+43 (0) (0)5585 (0) 5585 5585 7244 7244 7244

22 2

RODELN RODELN RODELN TOBOGGANING TOBOGGANING TOBOGGANING WALD WALD WALD

Länge Länge Länge / /Length Length / Length 11km km 1 km Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place 4DIMFDLFS.BSLU #SPUTUà CMF"MCSFDIU 4DIMFDLFS.BSLU #SPUTUàCMF"MCSFDIU 4DIMFDLFS.BSLU #SPUTUàCMF"MCSFDIU Schlecker Schlecker Schlecker supermarket, supermarket, supermarket, Albrecht Albrecht Albrecht bakery bakery bakery ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit / /Parking Parking / Parking options options options HFHFOàCFS4DIMFDLFS.BSLU#ÊDLFSFJ HFHFOàCFS4DIMFDLFS.BSLU#ÊDLFSFJ HFHFOàCFS4DIMFDLFS.BSLU#ÊDLFSFJ opposite opposite opposite Schlecker Schlecker Schlecker supermarket/bakery supermarket/bakery supermarket/bakery

Gehzeit Gehzeit Gehzeit / /Walking Walking / Walking time time time Aufstieg Aufstieg Aufstieg 20 20min 20 minmin Climb Climb Climb 20 20min 20 minmin EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t()4QVMMFSTFF t()4QVMMFSTFF t()4QVMMFSTFF tt3PEFMIà UUF8BME 3PEFMIàUUF8BME t 3PEFMIàUUF8BME Mo Mo+ Mo +Mi Mi +von Mi vonvon 20 20––20 22 22–Uhr Uhr 22 Uhr geÜffnet geÜffnet geÜffnet tt4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF 4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF t 4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF tt5PCPHHBOIVU8BME 5PCPHHBOIVU8BME t 5PCPHHBOIVU8BME Open Open Open Mon Mon Mon ++Wed Wed + Wed 8.00 8.00 8.00 pm pm–pm –10.00 10.00 – 10.00 pm pmpm

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport AuskĂźnfte AuskĂźnfte / /Information Information / Information Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 Lbis 90 bisGH bis GHSpullersee GH Spullersee Spullersee AuskĂźnfte Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.+43 Tel. +43+43 (0) (0)5585 (0) 5585 5585 7244 7244 7244 Overland Overland Overland bus busbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 Lto 90 toSpullersee Spullersee to Spullersee Klostertal guesthouse guesthouse guesthouse Tipps Tipps Tipps / /Tips Tips / Tips Rodelverleih: Rodelverleih: Rodelverleih: Sport Sport Sport Milanovic Milanovic Milanovic HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / /Height Height / Height differential differential differential (Talstation (Talstation (Talstation Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) 120 120120 mm m Toboggan Toboggan Toboggan hire: hire: hire: Sport Sport Sport Milanovic Milanovic Milanovic (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahn valley valley valley station) station) station)

Vom Vom Ausgangspunkt Ausgangspunkt in Wald Wald From Fromthe thestarting startingpoint pointin Vom Ausgangspunkt in in Wald From the starting point in in laufen laufen Sie die GemeindestraĂ&#x;e GemeindestraĂ&#x;e the the wood wood you you take take GemeinGemeinlaufen SieSie diedie GemeindestraĂ&#x;e the wood you take GemeinRichtung Richtung Bahnhof Bahnhof Wald. Wald. Bei der der destraĂ&#x;e destraĂ&#x;e in the the direction direction of Richtung Bahnhof Wald. BeiBei der destraĂ&#x;e in in the direction ofof Wegkreuzung Wegkreuzung links links schlieĂ&#x;t schlieĂ&#x;t der der Bahnhof Bahnhof Wald. Wald. At the the crossing crossing Wegkreuzung links schlieĂ&#x;t der Bahnhof Wald. AtAt the crossing Aufstieg Aufstieg an den den präparierten präparierten head head left left and and ascend ascend along along the the Aufstieg anan den präparierten head left and ascend along the FuĂ&#x;weg FuĂ&#x;weg an, durch durch die EisenEisen- maintained maintained footpath, footpath, through through FuĂ&#x;weg an,an, durch diedie Eisenmaintained footpath, through CBIOVOUFSGĂ ISVOH CBIOVOUFSGĂ ISVOH CJT CJT [VS [VS 3P3P- the the railway railway underpass underpass to to the toCBIOVOUFSGĂ ISVOH CJT [VS 3Pthe railway underpass tothe the to-toEFMIĂ UUF EFMIĂ UUF %JF %JF 3PEFMCBIO 3PEFMCBIO LBOO LBOOboggan boggan hut. hut. The The toboggan toboggan can can EFMIĂ UUF %JF 3PEFMCBIO LBOO boggan hut. The toboggan can täglich täglich benutzt benutzt werden werden und und ist used used daily daily and and isisilluminated. is illuminated. täglich benutzt werden und istist be bebe used daily and illuminated. beleuchtet. beleuchtet. beleuchtet.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

41 4141


33 3

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

RODELN RODELN RODELN TOBOGGANING TOBOGGANING TOBOGGANING DALAAS DALAAS DALAAS

Länge Länge Länge / /Length Length / Length 500 500500 m mm Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place Einfahrt Einfahrt Einfahrt zu zuHaus zu Haus Haus Brunner Brunner Brunner )OSHFHFOà CFS()1BMVEB )OSHFHFOàCFS()1BMVEB )OSHFHFOàCFS()1BMVEB Entrance Entrance Entrance to toBrunner to Brunner Brunner house house house no. no.no. 32 32–32 – – opposite opposite opposite Paluda Paluda Paluda guesthouse guesthouse guesthouse ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit //Parking Parking / Parking options options options GH GHGH Paluda, Paluda, Paluda, GH GHGH Krone Krone Krone Paluda Paluda Paluda guesthouse, guesthouse, guesthouse, Krone Krone Krone guesthouse guesthouse guesthouse Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 Lbis 90 bisGH bis GHGH Krone Krone Krone Overland Overland Overland bus busbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 Lto 90 toKrone to Krone Krone guesthouse guesthouse guesthouse

Gehzeit Gehzeit Gehzeit //Walking Walking / Walking time time time Aufstieg Aufstieg Aufstieg 15 15min 15 min min Climb Climb Climb 15 15min 15 min min EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t(),SPOF()1BMVEB t(),SPOF()1BMVEB t(),SPOF()1BMVEB t,SPOFHVFTUIPVTF1BMVEBHVFTUIPVTF t,SPOFHVFTUIPVTF1BMVEBHVFTUIPVTF t,SPOFHVFTUIPVTF1BMVEBHVFTUIPVTF AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte //Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0)5585 (0) 5585 5585 7244 7244 7244 Tipps Tipps Tipps //Tips Tips / Tips Rodelverleih: Rodelverleih: Rodelverleih: Sport Sport Sport Milanovic Milanovic Milanovic (Talstation (Talstation (Talstation Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Toboggan Toboggan Toboggan hire: hire: hire: Sport Sport Sport Milanovic Milanovic Milanovic (Sonnen(Sonnen(Sonnenkopfbahn kopfbahn kopfbahn valley valley valley station) station) station)

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied //Height Height / Height differential differential differential 100 100100 m mm

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

%JF %JF %JF 3PEFMCBIO 3PEFMCBIO 3PEFMCBIO Gà ISU GàISU GàISU WPN WPN WPN )BVT )BVT )BVTparately parately parately to toto the the the toboggan toboggan toboggan run. run. run. #SVOOFS #SVOOFS #SVOOFS OBDI OBDI OBDI 4àEFO 4àEFO 4àEFO JO JOJO 3JDI3JDI3JDI- AA guided Aguided guided toboggan toboggan toboggan party party party with with with UVOH UVOH UVOH &CFOF &CFOF &CFOF 'àS 'àS 'àS EFO EFO EFO "VGTUJFH "VGTUJFH "VGTUJFHtorches torches torches and and and aa cosy a cosy cosy refreshment refreshment refreshment ist istist neben neben neben der der der Rodelbahn Rodelbahn Rodelbahn separat separat separat stop stop stop takes takes takes place place place weekly. weekly. weekly. präpariert. präpariert. präpariert. WÜchentlich WÜchentlich WÜchentlich findet findet findet FJOF FJOF FJOF HFGàISUF HFGàISUF HFGàISUF 3PEFMQBSUJF 3PEFMQBSUJF 3PEFMQBSUJF NJU NJU NJU 'BDLFMO 'BDLFMO 'BDLFMO VOE VOE VOE HFNàUMJDIFN HFNàUMJDIFN HFNàUMJDIFN &JO&JO&JOkehrschwung kehrschwung kehrschwung statt. statt. statt. The The The toboggan toboggan toboggan run run run heads heads heads south south south from from from the the the Brunner Brunner Brunner house house house in in in the the the direction direction direction of ofof the the the valley valley valley floor. floor. floor. The The The climbing climbing climbing route route route isis prepared isprepared prepared sese-se-

44 4

RODELN RODELN RODELN TOBOGGANING TOBOGGANING TOBOGGANING SONNENKOPF SONNENKOPF SONNENKOPF KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / t#à OEUIàUUF t#àOEUIàUUF t#àOEUIàUUF Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place #àOEUDBCJO t #àOEUDBCJO Von Von Von der derder Bergstation Bergstation Bergstation der derder Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn tt#àOEUDBCJO zur zurzur Mittelstation Mittelstation Mittelstation Auskßnfte Auskßnfte //Information Information / Information From From From the thethe Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn valley valley valley station station station Auskßnfte Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0)5585 (0) 5585 5585 7244 7244 7244 to tothe to thethe middle middle middle station station station Länge Länge Länge / /Length Length / Length 1,8 1,81,8 km kmkm

Tipps Tipps Tipps //Tips Tips / Tips Rodelverleih: Rodelverleih: Rodelverleih: Sport Sport Sport Milanovic Milanovic Milanovic (Talstation (Talstation (Talstation Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) Toboggan Toboggan Toboggan hire: hire: hire: Sport Sport Sport Milanovic Milanovic Milanovic (Sonnen(Sonnen(Sonnenkopfbahn kopfbahn kopfbahn valley valley valley station) station) station)

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 Lbis 90 bisbis Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Overland Overland Overland bus busbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 Lto 90 to to Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied //Height Height / Height differential differential differential ca. ca.400 ca. 400400 m mm Gehzeit Gehzeit Gehzeit //Walking Walking / Walking time time time Aufstieg Aufstieg Aufstieg mit mitmit der derder Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Climb Climb Climb with with with Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn

%JF %JF %JF 3PEFMCBIO 3PEFMCBIO 3PEFMCBIO GĂ ISU GĂ ISU GĂ ISU WPO WPO WPO EFS EFS EFSextremely extremely extremely enjoyable. enjoyable. enjoyable. During During During aa a BergBergBergzur zur zur Mittelstation Mittelstation Mittelstation und und und ist istist SFGSFTINFOU SFGSFTINFOU SFGSFTINFOU TUPQ TUPQ TUPQ BU BUBU UIF UIF UIF #Ă OEU #Ă OEU #Ă OEU NJU NJU NJU NFISFSFO NFISFSFO NFISFSFO 4UFJMTUĂ DLFO 4UFJMTUĂ DLFO 4UFJMTUĂ DLFO FJOF FJOF FJOFcabin cabin cabin you you you will will will experience experience experience traditraditradiabsolute absolute absolute Bereicherung. Bereicherung. Bereicherung. Bei BeiBei tional tional tional good good good times! times! times! einem einem einem Einkehrschwung Einkehrschwung Einkehrschwung in in in die diedie #Ă OEUIĂ UUFFSMFCFO4JF)Ă UUFO#Ă OEUIĂ UUFFSMFCFO4JF)Ă UUFO#Ă OEUIĂ UUFFSMFCFO4JF)Ă UUFOgaudi gaudi gaudi pur! pur! pur! The The The toboggan toboggan toboggan run run run heads heads heads from from from the the themountain mountain mountainstation station stationto totothe the the middle middle middlestation station stationand and andwith with withaa a number number number of ofof steep steep steep sections sections sections itit it isis is

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

Mittelstation Mittelstation Mittelstation

42 4242

43 4343


KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

11 1

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

ALLMEINWEG ALLMEINWEG ALLMEINWEG ALLMEIN ALLMEIN ALLMEIN TRAIL TRAIL TRAIL BRAZ BRAZ BRAZ

22 2

Länge Länge Länge //Length Length / Length 44km km 4 km

Gehzeit Gehzeit Gehzeit //Walking Walking / Walking time time time ca. ca.ca. 1,5 1,51,5 hh h

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities tt"MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF "MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF t "MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit //Parking Parking / Parking options options options Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte //Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0)5585 (0) 5585 5585 7244 7244 7244

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 L bis 90 bisbis Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube Overland Overland Overland bus busbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 L to 90 to to Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube

Tipps Tipps Tipps //Tips Tips / Tips Auf Auf Auf dieser dieser dieser Strecke Strecke Strecke findet findet findet auch auch auch das dasdas LamaLamaLamaUSFLLJOHTUBUU"VTLĂ OGUFCFJ,MPTUFSUBM USFLLJOHTUBUU"VTLĂ OGUFCFJ,MPTUFSUBM USFLLJOHTUBUU"VTLĂ OGUFCFJ,MPTUFSUBM Tourismus. Tourismus. Tourismus. Lama Lama Lama trekking trekking trekking also also also takes takes takes place place place on onthis on thisthis route. route. route. Information Information Information from from from Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus. Tourismus. Tourismus.

ALFENZWEG ALFENZWEG ALFENZWEG ALFENZ ALFENZ ALFENZ TRAIL TRAIL TRAIL BRAZ BRAZ BRAZ

Länge Länge Länge //Length Length / Length Var. Var. Var. 1: 1:331:km km 3 km Var. Var. Var. 2: 2:772:km km 7 km Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf &&Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course &&starting starting & starting place place place GH GHGH RÜssle RÜssle RÜssle RÜssle RÜssle RÜssle guesthouse guesthouse guesthouse ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit //Parking Parking / Parking options options options GH GHGH RÜssle RÜssle RÜssle RÜssle RÜssle RÜssle guesthouse guesthouse guesthouse

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied //Height Height / Height differential differential differential ca. ca.ca. 50 50m 50 mm Gehzeit Gehzeit Gehzeit //Walking Walking / Walking time time time Var. Var. Var. 1: 1:1,5 1,5 1: 1,5 hh h Var. Var. Var. 2: 2: 32: 3hh3 h EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities tt"MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF "MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF t "MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF tt()3ĂšTTMF ()3ĂšTTMF t ()3ĂšTTMF tt3ĂšTTMFHVFTUIPVTF 3ĂšTTMFHVFTUIPVTF t 3ĂšTTMFHVFTUIPVTF AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte //Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.Tel. +43 +43+43 (0) (0)5585 (0) 5585 5585 7244 7244 7244

Vom Vom Vom Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel TrauTrauTrau- From From From the the the Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel be bebe den den den Kreuzweg Kreuzweg Kreuzweg hoch, hoch, hoch, unter unter unter Traube Traube Traube take take take Kreuzweg Kreuzweg Kreuzweg up, up, up, pass pass pass der der der Bahn Bahn Bahn durch durch durch und und und links links links abbieabbieabbie- beneath beneath beneath the the the rail rail rail tracks tracks tracks and and and turn turn turn gen gen gen in inin Richtung Richtung Richtung Reckholder. Reckholder. Reckholder. Hier Hier Hier left left leftin ininthe the thedirection direction directionof ofofReckReckReckist istist auch auch auch die die die Rodelbahn Rodelbahn Rodelbahn Allmein, Allmein, Allmein, holder. holder. holder. Here Here Here isis also is also also the the the Allmein Allmein Allmein EJF EJF EJF CFTPOEFST CFTPOEFST CFTPOEFST GĂ S GĂ S GĂ S LMFJOFSF LMFJOFSF LMFJOFSF ,JO,JO,JO- toboggan toboggan tobogganrun, run, run,which which whichisis ispartipartipartiEFSHFFJHOFUJTU8FJUFSĂ CFSEFO EFSHFFJHOFUJTU8FJUFSĂ CFSEFO EFSHFFJHOFUJTU8FJUFSĂ CFSEFO cularly cularly cularlysuitable suitable suitablefor forforchildren. children. children. Golfplatz Golfplatz Golfplatznach nach nachOberradin. Oberradin. Oberradin.Sie SieSie Continue Continue Continue across across across the the the golf golf golf course course course Ă CFSRVFSFO Ă CFSRVFSFO Ă CFSRVFSFO EJF EJF EJF ,MPTUFSUBMFSTUSB,MPTUFSUBMFSTUSB,MPTUFSUBMFSTUSB- towards towards towards Oberradin. Oberradin. Oberradin. Cross Cross Cross KlosKlosKlos•F •F •F VOE VOE VOE MBVGFO MBVGFO MBVGFO Ă CFS Ă CFS Ă CFS 6OUFSSBEJO 6OUFSSBEJO 6OUFSSBEJO tertalerstraĂ&#x;e tertalerstraĂ&#x;e tertalerstraĂ&#x;e and and and travel travel travel via viavia UnUnUnXJFEFS XJFEFS XJFEFS [VSĂ DL [VSĂ DL [VSĂ DL OBDI OBDI OBDI #SB[ #SB[ #SB[ %BT %BT %BT terradin terradin terradin back back back towards towards towards Braz. Braz. Braz. The The The MFU[UF MFU[UF MFU[UF 4UĂ DL 4UĂ DL 4UĂ DL [VSĂ DL [VSĂ DL [VSĂ DL [VN [VN [VN "MQFO "MQFO "MQFO last last last section section section back back back to toto the the the Alpen. Alpen. Alpen. 4QB(PMG)PUFM 4QB(PMG)PUFM 4QB(PMG)PUFM 5SBVCF 5SBVCF 5SBVCF GĂ ISU GĂ ISU GĂ ISU 4JF 4JF 4JF Spa.Golf.Hotel Spa.Golf.Hotel Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube takes takes takes you you you entlang entlang entlang der der der KlostertalerstraĂ&#x;e. KlostertalerstraĂ&#x;e. KlostertalerstraĂ&#x;e. along along along KlostertalerstraĂ&#x;e. KlostertalerstraĂ&#x;e. KlostertalerstraĂ&#x;e.

Vom Vom VomGasthof Gasthof GasthofRĂśssle/Arzthaus RĂśssle/Arzthaus RĂśssle/Arzthaus From From Fromthe the theRĂśssle RĂśssle RĂśssleguesthouse/ guesthouse/ guesthouse/ entlang entlang entlangdes des desMasonbachs Masonbachs Masonbachsin inin doctor’s doctor’s doctor’s surgery surgery surgery along along along the the the MaMaMaRichtung Richtung Richtung Alfenz, Alfenz, Alfenz, vorbei vorbei vorbei an anan der der der sonbach sonbach sonbachtowards towards towardsAlfenz, Alfenz, Alfenz,pass pass pass 1BUFS3PUI,BQFMMF EFS"VCSĂ D 1BUFS3PUI,BQFMMF EFS"VCSĂ D 1BUFS3PUI,BQFMMF EFS"VCSĂ D the the theFather Father FatherRoth Roth RothChapel Chapel Chapeland and and LF[VS3BEXFHCSĂ DLF.Ă IMFUPLF[VS3BEXFHCSĂ DLF.Ă IMFUPLF[VS3BEXFHCSĂ DLF.Ă IMFUP- "VCSĂ DLF "VCSĂ DLF "VCSĂ DLF BOE BOE BOE DPOUJOVF DPOUJOVF DPOUJOVF UP UPUP UIF UIF UIF bel. bel. bel. Durch Durch Durch den den den Wald Wald Wald und und und dann dann dann .Ă IMFUPCFM .Ă IMFUPCFM .Ă IMFUPCFM CJLF CJLF CJLF CSJEHF CSJEHF CSJEHF 5IF 5IF 5IF rechts rechts rechts wieder wieder wieder hoch hoch hoch zur zur zur KlosterKlosterKloster- trail trail trailpasses passes passesthrough through throughthe the thefofo-fotalerstraĂ&#x;e/Alpen.Spa.Golf.HotalerstraĂ&#x;e/Alpen.Spa.Golf.HotalerstraĂ&#x;e/Alpen.Spa.Golf.Ho- rest, rest, rest, turns turns turns right right right and and and ascends ascends ascends to toto tel teltel Traube Traube Traube oder oder oder weiter weiter weiter auf auf auf dem dem dem Klos Klos Klos tertalstraĂ&#x;e/ tertalstraĂ&#x;e/ tertalstraĂ&#x;e/Alpen.Spa.Golf. Alpen.Spa.Golf. Alpen.Spa.Golf. Radweg Radweg Radweg bis bisbis zur zur zur Wasserfassung Wasserfassung Wasserfassung Hotel Hotel Hotel Traube Traube Traube or oror continue continue continue along along along und und und hoch hoch hoch nach nach nach Unterradin. Unterradin. Unterradin. Vor Vor Vor the the the cycle cycle cycle path path path to toto the the the well well well and and and der der derBahnschranke Bahnschranke Bahnschrankenach nach nachrechts rechts rechts ascend ascend ascend to toto Unterradin. Unterradin. Unterradin. Turn Turn Turn right right right BCCJFHFO BCCJFHFO BCCJFHFO VOE VOE VOE [VSĂ DL [VSĂ DL [VSĂ DL 3JDIUVOH 3JDIUVOH 3JDIUVOH before before before the the the level level level crossing crossing crossing barrier barrier barrier Braz. Braz. Braz. and and and head head head back back back towards towards towards Braz. Braz. Braz.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied //Height Height / Height differential differential differential 100 100100 m mm

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 L bis 90 bisbis GH GHGH RĂśssle RĂśssle RĂśssle Overland Overland Overland bus busbus Klostertal Klostertal Klostertal LL90 90 L to 90 toRĂśssle to RĂśssle RĂśssle guesthouse guesthouse guesthouse

44 4444

45 4545


KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

333

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

RUNDWANDERWEG RUNDWANDERWEG RUNDWANDERWEG ALLMEINKREUZ ALLMEINKREUZ ALLMEINKREUZ ALLMEINKREUZ ALLMEINKREUZ ALLMEINKREUZ CIRCUIT CIRCUIT CIRCUIT BRAZ BRAZ BRAZ

444

WINTER-RUNDWANDERWEG WINTER-RUNDWANDERWEG WINTER-RUNDWANDERWEG „RIEDBODEN“ „RIEDBODEN“ „RIEDBODEN“ WINTER WINTER WINTER CIRCUIT CIRCUIT CIRCUIT „RIEDBODEN“ „RIEDBODEN“ „RIEDBODEN“ SONNENKOPF SONNENKOPF SONNENKOPF

Länge Länge Länge // Length Length / Length 44 km km 4 km

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time ca. ca.ca. 22 hh2 h

Länge Länge Länge // Length Length / Length 2,2 2,22,2 km kmkm

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course && starting starting & starting place place place Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t t"MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF "MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF t "MQFO4QB(PMG)PUFM5SBVCF

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course && starting starting & starting place place place Bergstation Bergstation Bergstation Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn mountain mountain mountain station station station

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube

AuskĂźnfte AuskĂźnfte AuskĂźnfte // Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5585 5585 5585 7244 7244 7244

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 bis bisbis Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube Overland Overland Overland bus busbus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 to to to Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Traube Traube Traube HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential 150 150 150 m mm

Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 bis bisbis Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Overland Overland Overland bus busbus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 to to to Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time ca. ca.ca. 11 hh1 h EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG Auskßnfte Auskßnfte Auskßnfte // Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5585 5585 5585 7244 7244 7244 Sonnenkopfbahn, Sonnenkopfbahn, Sonnenkopfbahn, Tel. Tel.Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5582 5582 5582 292-0 292-0 292-0 Tipps Tipps Tipps Winterwanderwege Winterwanderwege Winterwanderwege sind sind sind mit mitmit Winterbänken Winterbänken Winterbänken ausgestattet. ausgestattet. ausgestattet. Winter Winter Winter walking walking walking paths paths paths are areare maintained maintained maintained with with with winter winter winter benches. benches. benches.

Winterwanderer Winterwanderer Winterwanderer finden finden finden am am am Sonnenkopf Sonnenkopf Sonnenkopfein ein einbezauberndes bezauberndes bezauberndes Berg Berg Berg erlebnis. erlebnis. erlebnis. GenieĂ&#x;en GenieĂ&#x;en GenieĂ&#x;en Sie SieSie auf auf auf EFN EFN EFN HFNĂ UMJDIFO HFNĂ UMJDIFO HFNĂ UMJDIFO 3VOEXBOEFS3VOEXBOEFS3VOEXBOEFSweg weg weg am am am Hochplateau Hochplateau Hochplateau des des des SonSonSonnenkopfs nenkopfs nenkopfs die die die HĂśhensonne. HĂśhensonne. HĂśhensonne. Winter Winter Winter walkers walkers walkers will will will find find find aa breabrebreathtaking athtaking athtakingmountain mountain mountainview view viewon onon Sonnenkopf. Sonnenkopf. Sonnenkopf. On On On the the the easy easy easy return return return walk walk walk enjoy enjoy enjoy the the the high high high sun sun sun on onon the the the high high high plateau plateau plateau of ofof the the the Sonnenkopf. Sonnenkopf. Sonnenkopf.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

Vom Vom Vom Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel TrauTrauTrau- From From Fromthe the theAlpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.Hotel be bebeden den denKreuzweg Kreuzweg Kreuzweghoch, hoch, hoch,unter unter unter Traube Traube Traube take take take Kreuzweg Kreuzweg Kreuzweg up, up, up, pass pass pass der der der Bahn Bahn Bahn durch durch durch und und und links links links abbieabbieabbie- beneath beneath beneath the the the rail rail rail tracks tracks tracks and and and turn turn turn gen gen gen in inin Richtung Richtung Richtung Reckholder. Reckholder. Reckholder. Von Von Von left left left in inin the the the direction direction direction of ofof ReckholReckholReckholhier hier hier geht geht geht es eses zum zum zum Allmeinkreuz Allmeinkreuz Allmeinkreuz der. der. der.From From Fromhere here herethe the thetrail trail trailheads heads heads hinauf, hinauf, hinauf,durch durch durchden den denTschembaTschembaTschemba- up upupto totoAllmeinkreuz, Allmeinkreuz, Allmeinkreuz,through through through wald wald waldzum zum zumGolfplatz. Golfplatz. Golfplatz.Von Von Vondort dort dort the the the Tschemba Tschemba Tschemba forest forest forest to toto the the the golf golf golf HJCUFT[XFJ8FHWBSJBOUFOĂ CFS HJCUFT[XFJ8FHWBSJBOUFOĂ CFS HJCUFT[XFJ8FHWBSJBOUFOĂ CFS course. course. course. From From From here here here there there there are are are two two two EJF EJF EJF #BSCJFMXJFTFO #BSCJFMXJFTFO #BSCJFMXJFTFO [VSĂ DL [VSĂ DL [VSĂ DL [VN [VN [VN route route routeoptions options optionsvia viaviathe the theBarbielBarbielBarbielReckholder. Reckholder. Reckholder. Der Der Der Weg Weg Weg ist istist auch auch auch als alsals wiesen wiesen wiesen back back back to toto Reckholder. Reckholder. Reckholder. The The The Rundweg Rundweg Rundweg mĂśglich. mĂśglich. mĂśglich. route route route can can can also also also be bebe travelled travelled travelled in inin aa a circuit. circuit. circuit.

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Talstation Talstation Talstation Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn valley valley valley station station station

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential 50 5050 m m ab m abab Bergstation Bergstation Bergstation Sonnenkopf Sonnenkopf Sonnenkopf 50 5050 m m from m from from Sonnenkopf Sonnenkopf Sonnenkopf valley valley valley station station station

46 4646

47 4747


KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

55

WINTERWANDERWEG WINTERWANDERWEG„SPIELHAHNWEG“ „SPIELHAHNWEG“ WINTER WINTERPATH PATH“SPIELHAHNWEG” “SPIELHAHNWEG” SONNENKOPF SONNENKOPF

Länge Länge Länge // Length Length / Length 3,5 3,53,5 km kmkm Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf & & Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course & & starting starting & starting place place place Bergstation Bergstation Bergstation Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn mountain mountain mountain station station station Parkmöglichkeit Parkmöglichkeit Parkmöglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Talstation Talstation Talstation Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn valley valley valley station station station Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 bis bisbis Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Overland Overland Overland bus bus bus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 to to to Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn

Höhenunterschied Höhenunterschied Höhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential 75 7575 m m ab m abab Bergstation Bergstation Bergstation Sonnenkopf Sonnenkopf Sonnenkopf 75 7575 m m from m from from Sonnenkopf Sonnenkopf Sonnenkopf valley valley valley station station station Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time 1,5 1,51,5 -- 22-hh2 h Einkehrmöglichkeiten Einkehrmöglichkeiten Einkehrmöglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG Auskünfte Auskünfte Auskünfte // Information Information / Information Sonnenkopfbahn, Sonnenkopfbahn, Sonnenkopfbahn, Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5585 5585 5585 292-0 292-0 292-0 Tipps Tipps Tipps // Tips Tips / Tips Winterwanderwege Winterwanderwege Winterwanderwege sind sind sind mit mit mit Winterbänken Winterbänken Winterbänken ausgestattet. ausgestattet. ausgestattet. Winter Winter Winter walking walking walking paths paths paths are areare maintained maintained maintained with with with winter winter winter benches. benches. benches.

66

WINTERWANDERWEG WINTERWANDERWEG„MUTTJÖCHLE“ „MUTTJÖCHLE“ WINTER WINTERPATH PATH“MUTTJÖCHLE” “MUTTJÖCHLE” SONNENKOPF SONNENKOPF

Länge Länge Länge // Length Length / Length 7,7 7,77,7 km kmkm Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf & & Ausgangspunkt Ausgangspunkt & Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course & & starting starting & starting place place place Bergstation Bergstation Bergstation Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn mountain mountain mountain station station station Parkmöglichkeit Parkmöglichkeit Parkmöglichkeit // Parking Parking / Parking options options options Talstation Talstation Talstation Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn valley valley valley station station station Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 bis bisbis Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Overland Overland Overland bus bus bus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 to to to Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Höhenunterschied Höhenunterschied Höhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential 230 230 230 m m ab m abab Bergstation Bergstation Bergstation Sonnenkopf Sonnenkopf Sonnenkopf 230 230 230 m m from m from from Sonnenkopf Sonnenkopf Sonnenkopf valley valley valley station station station

%FS %FS %FS8BOEFSXFH 8BOEFSXFH 8BOEFSXFHGàISU GàISU GàISUWPSCFJ WPSCFJ WPSCFJ am am am Riedbodenlift Riedbodenlift Riedbodenlift zum zum zum AusAusAussichtspunkt sichtspunkt sichtspunkt„Spielhahnplätzle“. „Spielhahnplätzle“. „Spielhahnplätzle“. Genießen Genießen Genießen Sie Sie Sie von von von hier hier hier die die die herrherrherrMJDIF MJDIF MJDIF "VTTJDIU "VTTJDIU "VTTJDIU àCFST àCFST àCFST ,MPTUFSUBM ,MPTUFSUBM ,MPTUFSUBM bis bisbis zu zuzu den den den Schweizer Schweizer Schweizer Bergen. Bergen. Bergen.

Einkehrmöglichkeiten Einkehrmöglichkeiten Einkehrmöglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG Auskünfte Auskünfte Auskünfte // Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel.Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5585 5585 5585 7244 7244 7244 Sonnenkopfbahn, Sonnenkopfbahn, Sonnenkopfbahn, Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5582 5582 5582 292-0 292-0 292-0 Tipps Tipps Tipps // Tips Tips / Tips (FNàUMJDIF8JOUFSCÊOLF "VTTJDIUTQOLU (FNàUMJDIF8JOUFSCÊOLF "VTTJDIUTQOLU (FNàUMJDIF8JOUFSCÊOLF "VTTJDIUTQOLU „Muttjöchle“: „Muttjöchle“: „Muttjöchle“: imposanter imposanter imposanter Rundblick Rundblick Rundblick auf auf auf die diedie Bergwelt. Bergwelt. Bergwelt. Inviting Inviting Inviting winter winter winter benches, benches, benches, “Muttjöchle” “Muttjöchle” “Muttjöchle” viewpoint: viewpoint: viewpoint: Imposing Imposing Imposing all-round all-round all-round view view view of of of the the the mountain mountain mountain landscape. landscape. landscape.

Abseits Abseits Abseitsder der derPisten Pisten Pistenwird wird wirdSie Sie Siedie die die WPMMLPNNFO WPMMLPNNFO WPMMLPNNFO VOCFSàISUF VOCFSàISUF VOCFSàISUF /BUVS/BUVS/BUVSlandschaft landschaft landschaftbis bisbiszum zum zumGipfelkreuz Gipfelkreuz Gipfelkreuz „Muttjöchle“ „Muttjöchle“ „Muttjöchle“auf auf auf2.075 2.075 2.075m mmSeeSeeSeehöhe höhe höhe faszinieren. faszinieren. faszinieren. Apart Apart Apart from from from the the the pistes pistes pistes you you you will will will be bebe fascinated fascinated fascinatedby bybyunspoilt unspoilt unspoiltnatural natural natural landscapes landscapes landscapesright right rightto totothe the thesummit summit summit of ofof„Muttjöchle“, „Muttjöchle“, „Muttjöchle“,2,075 2,075 2,075metres metres metres above above above sea sea sea level. level. level.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

The The Thepath path pathleads leads leadspast past pastthe the theRiedRiedRiedbodenlift bodenlift bodenliftto totothe the the“Spielhahn“Spielhahn“Spielhahnplätzle” plätzle” plätzle”viewpoint. viewpoint. viewpoint.Enjoy Enjoy Enjoythe the the fabulous fabulous fabulousview view viewfrom from fromhere, here, here,over over over Klostertal Klostertal Klostertalto totothe the theSwiss Swiss Swissmounmounmountains. tains. tains.

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time 2,5 2,52,5 hh hin hin h hin und und und retour retour retour 2,5 2,52,5 hh out out h out and and and back back back

48 4848

49 4949


KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

77

WINTERWANDERWEG WINTERWANDERWEG WINTER WINTERTRAIL TRAIL DALAAS DALAAS- WALD - WALD

Länge Länge Länge // Length Length / Length Var. Var. Var. 1: 1: 1: 4,5 4,54,5 km km km Var. Var. Var. 2: 2: 2: 10 1010 km km km Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf & & Ausgangspunkt & Ausgangspunkt Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course & & starting & starting starting place place place Parkplatz Parkplatz Parkplatz Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas Car Car Car park park park Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit // Parking Parking / Parking options options options 1BSLQMBU[HFHFOà CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT 1BSLQMBU[HFHFOàCFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT 1BSLQMBU[HFHFOàCFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT Car Car Car park park park opposite opposite opposite Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas Öffentliche Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 bis bisbis Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas Overland Overland Overland bus bus bus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 to toto KristbergKristbergKristbergsaal saal saal Dalaas Dalaas Dalaas

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time Var. Var. Var. 1: 1: 1: ca. ca.ca. 1,5 1,51,5 hh h Var. Var. Var. 2: 2: 2: 2,5 2,52,5 -- 33- hh 3h EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten EinkehrmÜglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t)PUFM-BOEIBVT4POOCMJDL 8BME t)PUFM-BOEIBVT4POOCMJDL 8BME t)PUFM-BOEIBVT4POOCMJDL 8BME t t ()4QVMMFSTFF 8BME t ()4QVMMFSTFF 8BME ()4QVMMFSTFF 8BME t t 4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF 8BME t 4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF 8BME 4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF 8BME Auskßnfte Auskßnfte Auskßnfte // Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5585 5585 5585 7244 7244 7244 Tipps Tipps Tipps // Tips Tips / Tips Winterwanderwege Winterwanderwege Winterwanderwege sind sind sind mit mit mit Winterbänken Winterbänken Winterbänken ausgestattet. ausgestattet. ausgestattet. Winter Winter Winter walking walking walking paths paths paths are are are maintained maintained maintained with with with winter winter winter benches. benches. benches.

Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal–– –Parzelle Parzelle ParzelleSonnenSonnenSonnenhalb halb halb–– –Radonawald Radonawald Radonawald–– –RadonaRadonaRadonatobel tobel tobel–– –left left leftin ininthe the thedirection direction directionof ofof .BSJFOHSPUUFoWJB4DIMPTTCĂ IFM .BSJFOHSPUUFoWJB4DIMPTTCĂ IFM .BSJFOHSPUUFoWJB4DIMPTTCĂ IFM in ininAuĂ&#x;erwald AuĂ&#x;erwald AuĂ&#x;erwald-- along along - alongAnnabach Annabach Annabach to totohouse house houseno. no. no.37 3737–– –Stelzitobel Stelzitobel Stelzitobel–– – up up upGemeindestraĂ&#x;e GemeindestraĂ&#x;e GemeindestraĂ&#x;eObere Obere ObereGasGasGasse seseto totoInnerwald. Innerwald. Innerwald.Var. Var. Var.1) 1)1)from from from Innerwald Innerwald Innerwaldwith with withthe the theLL L90 9090back back backto toto Dalaas Dalaas Dalaasor oror2) 2)2)opposite opposite oppositeSpullersee Spullersee Spullersee guesthouse guesthouse guesthouse–– –via via viaArlberg Arlberg Arlbergcampcampcampsite site site–– –Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahncar car carpark park park –– back –back back to toto Dalaas. Dalaas. Dalaas.

WINTERWANDERWEG WINTERWANDERWEG- HINTERGANT - HINTERGANT WINTER WINTERTRAIL TRAIL- HINTERGANT - HINTERGANT DALAAS DALAAS

Länge Länge Länge // Length Length / Length 55 km km 5 km

Gehzeit Gehzeit Gehzeit // Walking Walking / Walking time time time 1,5 1,51,5 -- 22- hh 2h

Wegverlauf Wegverlauf Wegverlauf & & Ausgangspunkt & Ausgangspunkt Ausgangspunkt // / Trail Trail Trail course course course & & starting & starting starting place place place Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus Tourismus Tourismus

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten // / Refreshment Refreshment Refreshment opportunities opportunities opportunities t t ()1PTU (),SPOF ()4QVMMFSTFF 8BME t ()1PTU (),SPOF ()4QVMMFSTFF 8BME ()1PTU (),SPOF ()4QVMMFSTFF 8BME t t 1PTUHVFTUIPVTF ,SPOFHVFTUIPVTF t 1PTUHVFTUIPVTF ,SPOFHVFTUIPVTF 1PTUHVFTUIPVTF ,SPOFHVFTUIPVTF Spullersee Spullersee Spullersee guesthouse, guesthouse, guesthouse, Wald Wald Wald

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit // Parking Parking / Parking options options options 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT Car Car Car park park park Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas Ă–ffentliche Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel // / Public Public Public transport transport transport Landbus Landbus Landbus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 bis bisbis Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas Overland Overland Overland bus bus bus Klostertal Klostertal Klostertal LL 90 90 L 90 to toto Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Dalaas

Auskßnfte Auskßnfte Auskßnfte // Information Information / Information Klostertal Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. Tel. +43 +43 +43 (0) (0)(0) 5585 5585 5585 7244 7244 7244 Tipps Tipps Tipps // Tips Tips / Tips Winterwanderwege Winterwanderwege Winterwanderwege sind sind sind mit mit mit Winterbänken Winterbänken Winterbänken ausgestattet. ausgestattet. ausgestattet. Winter Winter Winter walking walking walking paths paths paths are are are maintained maintained maintained with with with winter winter winter benches. benches. benches.

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential 200 200 200 m mm

0SUTNJUUF 0SUTNJUUF 0SUTNJUUFo ooĂ CFS Ă CFS Ă CFS4DISÚýF 4DISÚýF 4DISÚýFo oo Pfarrkirche Pfarrkirche PfarrkircheDalaas Dalaas Dalaas–– –Bahnhof Bahnhof Bahnhof %BMBBT %BMBBT %BMBBT o oo Ă CFS Ă CFS Ă CFS &JTFOCBIOCSĂ DLF &JTFOCBIOCSĂ DLF &JTFOCBIOCSĂ DLF nach nach nachObermarias Obermarias Obermarias–– –dann dann dannlinks links links BVG8BOEFSXFHĂ CFS4BOEVOE BVG8BOEFSXFHĂ CFS4BOEVOE BVG8BOEFSXFHĂ CFS4BOEVOE HĂślltobel HĂślltobel HĂślltobel nach nach nach Obermason Obermason Obermason –– bei –bei bei Wegkreuzung Wegkreuzung Wegkreuzungnach nach nachMartinskaMartinskaMartinskaQFMMF QFMMF QFMMF SFDIUT SFDIUT SFDIUT Ă CFS Ă CFS Ă CFS (BOUFHH (BOUFHH (BOUFHH [VS [VS [VS 1BS[FMMF 1BS[FMMF 1BS[FMMF)JOUFSHBOU )JOUFSHBOU )JOUFSHBOU3Ă DLXFH 3Ă DLXFH 3Ă DLXFH vor vor vor Martinskapelle Martinskapelle Martinskapelle bei bei bei WegWegWegLSFV[VOHSFDIUToĂ CFS(FNFJOLSFV[VOHSFDIUToĂ CFS(FNFJOLSFV[VOHSFDIUToĂ CFS(FNFJOdestraĂ&#x;e destraĂ&#x;e destraĂ&#x;e Obermason Obermason Obermason -- UntermaUnterma- Untermarias rias riasbis bis bisTalsohle. Talsohle. Talsohle.Vor Vor VorGH GH GHKrone Krone Krone MJOLTĂ CFS1VNQBXFHBOEFS"MMJOLTĂ CFS1VNQBXFHBOEFS"MMJOLTĂ CFS1VNQBXFHBOEFS"MGFO[[VSĂ DL[VS0SUTNJUUF GFO[[VSĂ DL[VS0SUTNJUUF GFO[[VSĂ DL[VS0SUTNJUUF

Village Village Villagecentre centre centre–– –via via viaSchrĂśfe SchrĂśfe SchrĂśfe–– –Dalaas Dalaas Dalaas parish parish parishchurch church church–– –Dalaas Dalaas Dalaasrailway railway railwaystation station station –– –over over overthe the therailway railway railwaybridge bridge bridgeto totoObermaObermaObermarias rias rias –– then –then then left left left on onon the the the trail trail trail via via via SandtoSandtoSandtobel bel beland and andHĂślltobel HĂślltobel HĂślltobelto totoObermason Obermason Obermason–– –at atat the the thecrossing crossing crossingafter after afterSt. St.St.Martin’s Martin’s Martin’sChapel Chapel Chapel turn turn turn right right right via via via Gantegg Gantegg Gantegg to toto Parzelle Parzelle Parzelle HinHinHintergant. tergant. tergant. When When When returning returning returning turn turn turn right right right at atat the the the crossing crossing crossing before before before St. St.St. Martin’s Martin’s Martin’s Chapel Chapel Chapel –– –along along alongGemeindestraĂ&#x;e GemeindestraĂ&#x;e GemeindestraĂ&#x;eObermason Obermason Obermason-- Untermarias Untermarias Untermariasuntil until untilreaching reaching reachingthe the thevalley valley valley floor. floor. floor. Shortly Shortly Shortly before before before reaching reaching reaching the the the Krone Krone Krone guesthouse guesthouse guesthouseturn turn turnleft left leftinto into intoPumpaweg Pumpaweg Pumpaweg at atat the the the Alfenz Alfenz Alfenz and and and return return return to toto the the the village village village centre. centre. centre.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

Kristbergsaal Kristbergsaal Kristbergsaal–– –Parzelle Parzelle ParzelleSonnenSonnenSonnenhalb halb halb–– –Radonawald Radonawald Radonawald–– –RadonaRadonaRadonatobel tobel tobel–– –links links linksRichtung Richtung RichtungMarienMarienMarienHSPUUF HSPUUF HSPUUFo ooĂ CFS Ă CFS Ă CFS4DIMPTTCĂ IFM 4DIMPTTCĂ IFM 4DIMPTTCĂ IFMJO JOJO "V•FSXBMEĂ CFS"OOBCBDICJT "V•FSXBMEĂ CFS"OOBCBDICJT "V•FSXBMEĂ CFS"OOBCBDICJT HNr. HNr. HNr.37 3737–– –Stelzitobel Stelzitobel Stelzitobel–– –auf auf aufGeGeGemeindestraĂ&#x;e meindestraĂ&#x;e meindestraĂ&#x;eObere Obere ObereGasse Gasse Gassenach nach nach Innerwald. Innerwald. Innerwald. Var. Var. Var. 1) 1)1) von von von Innerwald Innerwald Innerwald NJU-[VSĂ DLOBDI%BMBBTPEFS NJU-[VSĂ DLOBDI%BMBBTPEFS NJU-[VSĂ DLOBDI%BMBBTPEFS     HFHFOĂ CFS HFHFOĂ CFS HFHFOĂ CFS() () ()4QVMMFSTFF 4QVMMFSTFF 4QVMMFSTFFo oo Ă CFS Ă CFS Ă CFS"SMCFSH$BNQJOH "SMCFSH$BNQJOH "SMCFSH$BNQJOHo oo1BSL1BSL1BSLQMBU[4POOFOLPQGCBIOo[VSĂ DL QMBU[4POOFOLPQGCBIOo[VSĂ DL QMBU[4POOFOLPQGCBIOo[VSĂ DL nach nach nach Dalaas. Dalaas. Dalaas.

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied // Height Height / Height differential differential differential 200 200 200 m mm

88

50 5050

51 5151


KLOSTERTAL KLOSTERTAL

99

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

WINTERWANDERWEG WINTERWANDERWEG WINTER WINTERTRAIL TRAIL WALD WALD- -KLĂ–STERLE KLĂ–STERLE

10 10

RUNDWANDERUNG RUNDWANDERUNG CIRCUIT CIRCUITTRAIL TRAIL DALAAS DALAAS

Länge Länge / Length / Length 3,53,5 km km

Gehzeit Gehzeit / Walking / Walking time time 1,51,5 - 2- h 2h

Länge Länge / Length / Length 2 km 2 km

Gehzeit Gehzeit / Walking / Walking time time 1h 1h

Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt / / Trail Trail course course && starting starting place place GH GH Spullersee, Spullersee, Wald Wald Spullersee Spullersee guesthouse, guesthouse, Wald Wald

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten / / Refreshment Refreshment opportunities opportunities t t ()4QVMMFSTFF 8BME ()4QVMMFSTFF 8BME t t $BGF"MCSFDIU ,MĂšTUFSMF $BGF"MCSFDIU ,MĂšTUFSMF t t ()3ĂšTTMF %BOĂšGFO ()3ĂšTTMF %BOĂšGFO t t 4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF 8BME 4QVMMFSTFFHVFTUIPVTF 8BME t t $BGF"MCSFDIU ,MĂšTUFSMF $BGF"MCSFDIU ,MĂšTUFSMF t t 3ĂšTTMFHVFTUIPVTF %BOĂšGFO 3ĂšTTMFHVFTUIPVTF %BOĂšGFO

Wegverlauf Wegverlauf && Ausgangspunkt Ausgangspunkt / / Trail Trail course course && starting starting place place Klostertal Klostertal Tourismus Tourismus

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten / / Refreshment Refreshment opportunities opportunities t()1PTU %BMBBT t()1PTU %BMBBT t(),SPOF %BMBBT t(),SPOF %BMBBT t1PTUHVFTUIPVTF %BMBBT t1PTUHVFTUIPVTF %BMBBT t,SPOFHVFTUIPVTF %BMBBT t,SPOFHVFTUIPVTF %BMBBT

ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit / Parking / Parking options options Parkplatz Parkplatz neben neben Bäckerei Bäckerei Albrecht/ Albrecht/ Schlecker-Markt Schlecker-Markt Car Car park park next next toto Albrecht Albrecht bakery/Schlecker bakery/Schlecker supermarket supermarket Öffentliche Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel / / Public Public transport transport Landbus Landbus Klostertal Klostertal L 90 L 90 bisbis GH GH Spullersee Spullersee Overland Overland bus bus Klostertal Klostertal L 90 L 90 toto Spullersee Spullersee guesthouse guesthouse

Auskßnfte Auskßnfte / Information / Information Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. +43 +43 (0)(0) 5585 5585 7244 7244 Tipps Tipps / Tips / Tips Winterwanderwege Winterwanderwege sind sind mit mit Winterbänken Winterbänken ausgestattet. ausgestattet. Winter Winter walking walking paths paths are are maintained maintained with with winter winter benches. benches.

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit / Parking / Parking options options 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT 1BSLQMBU[HFHFOĂ CFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT Car Car park park opposite opposite Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Ă–ffentliche Ă–ffentliche Verkehrsmittel Verkehrsmittel / / Public Public transport transport Landbus Landbus Klostertal Klostertal L 90 L 90 bisbis Kristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Overland Overland bus bus Klostertal Klostertal L 90 L 90 toto KristbergKristbergsaal saal Dalaas Dalaas

Auskßnfte Auskßnfte / Information / Information Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. +43 +43 (0)(0) 5585 5585 7244 7244 Tipps Tipps / Tips / Tips Winterwanderwege Winterwanderwege sind sind mit mit Winterbänken Winterbänken ausgestattet. ausgestattet. Winter Winter walking walking paths paths are are maintained maintained with with winter winter benches. benches.

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / Height / Height differential differential 100 100 mm

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied / Height / Height differential differential 100 100 mm

0SUTNJUUF 0SUTNJUUF%BMBBT %BMBBTooà CFS àCFS8JOUFS8JOUFS- path pathback backtotothe thestarting startingpoint. point. wanderweg wanderwegentlang entlangder derAlfenz Alfenz oo () () ,SPOF ,SPOF oo SFDIUT SFDIUT àCFS àCFS 6OUFS6OUFSmarias marias– –bei beiWeggabelung Weggabelungrechts rechts o1GBSSLJSDIF%BMBBToSFDIUTàCFS o1GBSSLJSDIF%BMBBToSFDIUTàCFS 'V•XFH4DISÚýF[VSàDL[VN"VT'V•XFH4DISÚýF[VSàDL[VN"VTgangspunkt. gangspunkt.

Opposite Oppositethe theSpullersee Spullerseeguestguesthouse houseininInnerwald Innerwaldwalk walkalong along the therolling rollingwalker’s walker’spiste pistealongalongside sidethe thecross-country cross-countryskiing skiingtrail trail until until reaching reaching DanÜfen, DanÜfen, then then

Dalaas Dalaasvillage villagecentre centre– –on onthe thewinwinter terpath pathalong alongthe theAlfenz Alfenz– –Krone Krone guesthouse guesthouse– –right rightvia viaUntermaUntermarias rias– –right rightatatthe thefork fork– –Dalaas Dalaaspaparish rishchurch church– –right righton onthe theSchrÜfe SchrÜfe

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

(FHFOĂ CFS (FHFOĂ CFSEFN EFN() ()4QVMMFSTFF 4QVMMFSTFF head headinto intothe thevillage villagecentre centreofof ininInnerwald Innerwaldwandern wandernSie Sieauf auf KlĂśsterle. KlĂśsterle.Return Returnthe thesame sameway. way. der dergewalzten gewalztenWanderpiste Wanderpisteneneben bender derLanglaufloipe Langlaufloipebis bisnach nach DanĂśfen DanĂśfenund unddann dannins insOrtszenOrtszenUSVN USVNWPO WPO,MĂšTUFSMF ,MĂšTUFSMF3Ă DLXFH 3Ă DLXFH auf aufder derselben selbenRoute. Route.

5252

5353


KLOSTERTAL KLOSTERTAL

11

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

SCHNEESCHUHWANDERWEG SCHNEESCHUHWANDERWEGKRISTBERG KRISTBERG SNOWSHOE SNOWSHOETRAIL TRAILKRISTBERG KRISTBERG DALAAS DALAAS

Länge Länge/ Length / Length1313km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place ,SJTUCFSHTBBM%BMBBT HFGà ISUF5PVSMU ,SJTUCFSHTBBM%BMBBT HFGàISUF5PVSMU Wochenprogramm Wochenprogramm Kristbergsaal KristbergsaalDalaas, Dalaas,guided guidedtour tourper per weekly weeklyprogramme programme ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit/ Parking / Parkingoptions options 1BSLQMBU[HFHFOàCFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT 1BSLQMBU[HFHFOàCFS,SJTUCFSHTBBM%BMBBT Car Carpark parkopposite oppositeKristbergsaal KristbergsaalDalaas Dalaas Öffentliche ÖffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport Landbus LandbusKlostertal KlostertalL L9090bis bisKristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Overland Overlandbus busKlostertal KlostertalL L9090totoKristbergKristbergsaal saalDalaas Dalaas

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied/ Height / Heightdifferential differential 650 650mm

22

GEFĂœHRTE GEFĂœHRTESCHNEESCHUHWANDERUNG SCHNEESCHUHWANDERUNG GUIDED GUIDEDSNOWSHOE SNOWSHOEWALKING WALKING SONNENKOPF SONNENKOPF

Länge Länge/ Length / Length6 6km km

Gehzeit Gehzeit/ Walking / Walkingtime time 33 - 3,5 - 3,5 hh hin hin und und retour retour 3 3– –3,5 3,5h hout outand andback back

Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Treffpunkt TreffpunktTalstation TalstationSonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahnvalley valleystation stationmeeting meeting point point

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten/ / Refreshment Refreshmentopportunities opportunities t,OBQQBTUPCB ,SJTUCFSH t,OBQQBTUPCB ,SJTUCFSH t(),SJTUCFSH ,SJTUCFSH t(),SJTUCFSH ,SJTUCFSH t,SJTUCFSHHVFTUIPVTF ,SJTUCFSH t,SJTUCFSHHVFTUIPVTF ,SJTUCFSH

ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit/ Parking / Parkingoptions options Talstation TalstationSonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahnvalley valleystation station

AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ Information / Information Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. +43 +43 (0)(0) 5585 5585 7244 7244

Ă–ffentliche Ă–ffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport Landbus Landbus Klostertal Klostertal L 90 L 90 bisbis Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Overland Overland bus bus Klostertal Klostertal L 90 L 90 toto SonnenSonnenkopfbahn kopfbahn HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied/ Height / Heightdifferential differential 150 150mmvon vonSonnenkopfbahn SonnenkopfbahnBergstation Bergstation 150 150mmfrom fromSonnenkopf Sonnenkopfmountain mountainstation station

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten/ / Refreshment Refreshmentopportunities opportunities t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG t#FSHSFTUBVSBOU4POOFOLPQG AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ Information / Information Klostertal Klostertal Tourismus, Tourismus, Tel. Tel. +43 +43 (0)(0) 5585 5585 7244 7244 Tipps Tipps/ Tips / Tips /VSBMTHFGĂ ISUF4DIOFFTDIVIXBOEFSVOH /VSBMTHFGĂ ISUF4DIOFFTDIVIXBOEFSVOH laut lautWochenprogramm WochenprogrammmĂśglich! mĂśglich! Only Onlypossible possibleasasa aguided guidedsnowshoe snowshoewalk walk per perthe theweekly weeklyprogramme! programme! Schneeschuhverleih Schneeschuhverleih/ Snowshoe / Snowshoehire: hire: Sport SportMilanovic Milanovic (Talstation (TalstationSonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahnvalley valleystation) station) Tel. Tel.+43 +43(0)(0)5582 5582779-11 779-11 Sportshop SportshopSKIBASE SKIBASE(Wald (Walda.a.A.) A.) Tel. Tel.+43 +43(0)(0)5585 558520157 20157

Gehzeit Gehzeit/ Walking / Walkingtime time2 2- 2,5 - 2,5h h

Kristbergsaal KristbergsaalDalaas Dalaas– –Poller Poller– – along alongForststraĂ&#x;e ForststraĂ&#x;e(forest (forestroad) road) through through the the Dalaaser Dalaaser wood wood toto Kristbergsattel Kristbergsattel (sunny (sunny spot, spot, fabulous fabulous all-round all-round view) view) – – rereturn turnalong alongthe thesame sameroute routetoto Dalaas/village Dalaas/villagecentre. centre.Variation: Variation: The Thetrail trailisisalso alsoaabeautiful beautifulwinwinter terwalking walkingroute routewithout withoutsnowsnowshoes shoes(set (setoff offwith withtoboggan). toboggan). Take Takecare carewhen whennew newsnow snowfalls! falls!

Vom Vom Panorama-Restaurant Panorama-Restaurant SonSon- view view– –the thesame sameroute routeback backtoto nenkopf nenkopf– –zur zurBergstation BergstationRiedRied- the theSonnenkopf Sonnenkopfmountain mountainstastakopflift kopflift– –Mittagstein Mittagstein(2.000 (2.000m) m) tion. tion. – – mit mit einem einem eindrucksvollen eindrucksvollen "VTCMJDLoHMFJDIF3PVUF[VSà DL "VTCMJDLoHMFJDIF3PVUF[VSàDL zur zurBergstation BergstationSonnenkopf. Sonnenkopf. From Fromthe thePanorama Panoramarestaurant restaurant Sonnenkopf Sonnenkopf– –totothe theRiedkoplift Riedkoplift mountain mountainstation station– –Mittagstein Mittagstein (2,000 (2,000m) m)– –with withan animpressive impressive

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

Kristbergsaal KristbergsaalDalaas Dalaas– –Poller Poller– – auf aufder derForststraĂ&#x;e ForststraĂ&#x;edurch durchden den Dalaaser Dalaaser Gemeindewald Gemeindewald zum zum Kristbergsattel Kristbergsattel (sonniger (sonniger Platz, Platz, IFSSMJDIFS3VOECMJDL o3Ă DLXFH IFSSMJDIFS3VOECMJDL o3Ă DLXFH auf aufder dergleichen gleichenRoute Routenach nachDaDalaas/Ortsmitte. laas/Ortsmitte.Variante: Variante:Strecke Strecke gilt giltauch auchals alsschĂśne schĂśneWinterwanWinterwanderung derungohne ohneSchneeschuhe Schneeschuhe(Ab(Abfahrt fahrt mit mit Rodel). Rodel). Achtung Achtung bei bei Neuschneefällen! Neuschneefällen!

54 54

55 55


KLOSTERTAL KLOSTERTAL

33

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

GEFĂœHRTE GEFĂœHRTESCHNEESCHUHWANDERUNG SCHNEESCHUHWANDERUNG GUIDED GUIDEDSNOWSHOE SNOWSHOEWALKING WALKING WALD WALD--DALAAS DALAAS

Länge Länge/ Length / Length5 5km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Treffpunkt TreffpunktTalstation TalstationSonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahnvalley valleystation stationmeeting meeting point point ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit/ /Parking Parkingoptions options Talstation TalstationSonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahnvalley valleystation station Öffentliche ÖffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport Landbus LandbusKlostertal KlostertalL L90 90bis bisSonnenkopfSonnenkopfbahn bahn Overland Overlandbus busKlostertal KlostertalL L90 90totoSonnenSonnenkopfbahn kopfbahn HÜhenunterschied HÜhenunterschied/ /Height Heightdifferential differential 150 150mm

EinkehrmĂśglichkeiten EinkehrmĂśglichkeiten/ / Refreshment Refreshmentopportunities opportunities tt"QSĂ’T4LJ,FMP#BS4QPSU.JMBOPWJDCFJ "QSĂ’T4LJ,FMP#BS4QPSU.JMBOPWJDCFJ der derTalstation TalstationSonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn tt"QSĂ’T4LJ,FMP#BS/ "QSĂ’T4LJ,FMP#BS/Sport SportMilanovic Milanovicatat the theSonnenkopfbahn Sonnenkopfbahnvalley valleystation station AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ /Information Information Klostertal KlostertalTourismus, Tourismus,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5585 55857244 7244 Tipps Tipps/ /Tips Tips /VSBMTHFGĂ ISUF4DIOFFTDIVIXBOEFSVOH /VSBMTHFGĂ ISUF4DIOFFTDIVIXBOEFSVOH laut lautWochenprogramm WochenprogrammmĂśglich! mĂśglich! Only Onlypossible possibleasasa aguided guidedsnowshoe snowshoewalk walk per perthe theweekly weeklyprogramme! programme! Schneeschuhverleih Schneeschuhverleih/ /Snowshoe Snowshoehire: hire: Sport SportMilanovic Milanovic (Talstation (TalstationSonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahnvalley valleystation) station) Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5582 5582779-11 779-11 Sportshop SportshopSKIBASE SKIBASE(Wald (Walda.a.A.) A.) Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5585 558520157 20157

Gehzeit Gehzeit/ /Walking Walkingtime time2 2hh

GEFĂœHRTE GEFĂœHRTESCHNEESCHUHWANDERUNG SCHNEESCHUHWANDERUNG GUIDED GUIDEDSNOWSHOE SNOWSHOEWALKING WALKING DALAAS DALAAS

Länge Länge/ Length / Length8 8km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Treffpunkt TreffpunktParkplatz ParkplatzKristbergsaal KristbergsaalDalaas Dalaas Meeting Meetingplace placeatatcar carpark parkKristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas ParkmÜglichkeit ParkmÜglichkeit/ /Parking Parkingoptions options Parkplatz ParkplatzKristbergsaal KristbergsaalDalaas Dalaas Car Carpark parkKristbergsaal KristbergsaalDalaas Dalaas Öffentliche ÖffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport Landbus LandbusKlostertal KlostertalL L90 90bis bisKristbergsaal Kristbergsaal Dalaas Dalaas Overland Overlandbus busKlostertal KlostertalL L90 90totoKristbergKristbergsaal saalDalaas Dalaas

AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ /Information Information Klostertal KlostertalTourismus, Tourismus,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5585 55857244 7244 Tipps Tipps/ /Tips Tips /VSBMTHFGĂ ISUF4DIOFFTDIVIXBOEFSVOH /VSBMTHFGĂ ISUF4DIOFFTDIVIXBOEFSVOH laut lautWochenprogramm WochenprogrammmĂśglich! mĂśglich! Only Onlypossible possibleasasa aguided guidedsnowshoe snowshoewalk walk per perthe theweekly weeklyprogramme! programme! Schneeschuhverleih Schneeschuhverleih/ /Snowshoe Snowshoehire: hire: Sport SportMilanovic Milanovic (Talstation (TalstationSonnenkopfbahn) Sonnenkopfbahn) (Sonnenkopfbahn (Sonnenkopfbahnvalley valleystation) station) Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5582 5582779-11 779-11 Sportshop SportshopSKIBASE SKIBASE(Wald (Walda.a.A.) A.) Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5585 558520157 20157

HĂśhenunterschied HĂśhenunterschied/ /Height Heightdifferential differential 250 250mm Gehzeit Gehzeit/ /Walking Walkingtime time2,5 2,5hh

From Fromthe theSonnenkopfbahn Sonnenkopfbahnvalvalley ley station station head head with with our our walwalking king guide guide from from Wald Wald via via the the “Riedmähder“ “Riedmähder“to toDalaas. Dalaas.Enjoy Enjoy the theunspoilt unspoiltnatural naturallandscape, landscape, immerse immerseyourself yourselfininthe thesilence silence of of the the forest. forest. When When returning returning take takethe themaintained maintainedpath pathalongalongside sidethe thecross-country cross-countryskiing skiingtrail trail to to the the Sonnenkopfbahn Sonnenkopfbahn valley valley station. station.

Kristbergsaal Kristbergsaal –– BahnhofstraĂ&#x;e BahnhofstraĂ&#x;e - #BIOIPG #BIOIPGooĂ CFS Ă CFS&JTFOCBIOCSĂ DLF &JTFOCBIOCSĂ DLF  ––Parzelle ParzelleObermarias Obermarias(diesen (diesenTeil Teil ohne ohne Schneeschuhe). Schneeschuhe). Links Links auf auf EFN EFN8BOEFSXFH 8BOEFSXFHĂ CFS Ă CFSEBT EBT4BOE 4BOE VOE VOE)ĂšMMUPCFM )ĂšMMUPCFMoo8BMETUĂ DL 8BMETUĂ DL4QP 4QP nasa nasa ––Obermason Obermason ––WegkreuWegkreuzung zungnach nachMartinskapelle Martinskapelle––rechts rechts CJT CJT1BS[FMMF 1BS[FMMF(BOUFHH (BOUFHHooĂ CFS Ă CFS4PO4POnenhang nenhangnach nachBargrand. Bargrand.Gleicher Gleicher 8FH[VSĂ DL 8FH[VSĂ DL

Kristbergsaal Kristbergsaal –– BahnhofstraĂ&#x;e BahnhofstraĂ&#x;e –– railway railwaystation station––over overthe therailway railway bridge bridge––Parzelle ParzelleObermarias Obermarias(this (this section sectionwithout withoutsnowshoes). snowshoes).Left Left on on the the path path via via Sandtobel Sandtobel and and HĂślltobel HĂślltobel –– Sponasa Sponasa woodland woodland section section –– Obermason Obermason –– crossing crossing towards towardsSt. St.Martin’s Martin’sChapel Chapel––right right to to Parzelle Parzelle Gantegg Gantegg –– via via SonSonnenhang nenhangto toBargrand. Bargrand.Return Returnthe the same sameway. way.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

KLOSTERTAL KLOSTERTAL

Von Vonder derTalstation Talstationder derSonnenSonnenkopfbahn kopfbahnwandern wandernSie Siemit mitununTFSFN TFSFN8BOEFSGĂ ISFS 8BOEFSGĂ ISFSWPO WPO8BME 8BME Ă CFS Ă CFS EJF EJF v3JFENĂŠIEFSi v3JFENĂŠIEFSi OBDI OBDI Dalaas. Dalaas.GenieĂ&#x;en GenieĂ&#x;enSie Siedie dieunbeunbeSĂ ISUF/BUVSMBOETDIBGU UBVDIFO SĂ ISUF/BUVSMBOETDIBGU UBVDIFO Sie Sieein eininindie dieStille Stilledes desWaldes. Waldes. ;VSĂ DL ;VSĂ DLOFINFO OFINFO4JF 4JFEFO EFOQSĂŠQBQSĂŠQBrierten rierten Wanderweg Wanderweg neben neben der der Langlaufloipe Langlaufloipezur zurTalstation Talstationder der Sonnenkopfbahn. Sonnenkopfbahn.

44

56 56

57 57


KLOSTERTAL KLOSTERTAL

55

GEFĂœHRTE GEFĂœHRTESCHNEESCHUHWANDERUNG SCHNEESCHUHWANDERUNG GUIDED GUIDEDSNOWSHOE SNOWSHOEWALKING WALKING BRAZ BRAZ

Länge Länge/ /Length Length33km km Wegverlauf Wegverlauf&&Ausgangspunkt Ausgangspunkt/ / Trail Trailcourse course&&starting startingplace place Ende EndeReckholderweg ReckholderwegHaus HausNr. Nr.29 29 End Endof ofReckholderweg Reckholderweghouse houseno. no.29 29 Öffentliche ÖffentlicheVerkehrsmittel Verkehrsmittel/ / Public Publictransport transport Landbus LandbusKlostertal KlostertalLL90 90bis bisAlpen.Spa.Golf. Alpen.Spa.Golf. Hotel HotelTraube Traube Overland Overlandbus busKlostertal KlostertalLL90 90to toAlpen.Spa. Alpen.Spa. Golf.Hotel Golf.HotelTraube Traube HÜhenunterschied HÜhenunterschied/ /Height Heightdifferential differential 300 300mm Gehzeit Gehzeit/ /Walking Walkingtime timeca. ca.22hh

"VTHBOHTQVOLU "VTHBOHTQVOLU GĂ S GĂ S EJF EJF 8BO8BOderung derung ist ist im im Reckholder, Reckholder, bei bei )/S )/S 8BOEFSVOH 8BOEFSVOHGĂ ISU GĂ ISU[VN [VN Allmeintobel Allmeintobel und und dann dann weiter weiter Ă CFS Ă CFSEFO EFO(PMGQMBU[ (PMGQMBU[%VSDI %VSDIEFO EFO Tschembawald Tschembawald gelangt gelangt man man zum zumHalfway HalfwayHouse. House.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL KLOSTERTAL

The Thestarting startingpoint pointfor forthe theexcurexcursion sionisisin inReckholder, Reckholder,from fromhouse house no. no. 29. 29. The The trail trail leads leads to to AllAllmeintobel meintobel and and then then continues continues across acrossthe thegolf golfcourse. course.The Theroute route heads heads through through Tschembawald Tschembawald to toreach reachthe theHalfway HalfwayHouse. House.

AuskĂźnfte AuskĂźnfte/ /Information Information Klostertal KlostertalTourismus, Tourismus,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5585 55857244 7244 Tipps Tipps/ /Tips Tips t4DIOFFTDIVIWFSMFJIJN t4DIOFFTDIVIWFSMFJIJN Alpen.Spa.Golf.Hotel Alpen.Spa.Golf.HotelTraube Traube t&JOLFISJN)BMGXBZ)PVTF t&JOLFISJN)BMGXBZ)PVTF t4OPXTIPFIJSFGSPNUIF"MQFO4QB t4OPXTIPFIJSFGSPNUIF"MQFO4QB  Golf.Hotel Golf.HotelTraube Traube t3FGSFTINFOUTBUUIF)BMGXBZ)PVTF t3FGSFTINFOUTBUUIF)BMGXBZ)PVTF

WICHTIGE WICHTIGEADRESSEN ADRESSEN IMPORTANT IMPORTANTADDRESSES ADDRESSES LANGLAUFSKI/-SCHUHE, LANGLAUFSKI/-SCHUHE,VERLEIH VERLEIH CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRYSKIS/BOOT SKIS/BOOTHIRE HIRE BRANDNERTAL BRANDNERTAL Brand: Brand: ™Hedgi7ZX` ™Hedgi7ZX` ™Hedgi ™Hedgi BdYZ7ZgiZa BdYZ7ZgiZa Bßrserberg: Bßrserberg: ™G"Hedgi ™G"Hedgi ™=diZa7jgihX]V]d[ ™=diZa7jgihX]V]d[ ™7Zg\]diZaHX]^aaZg`de[ ™7Zg\]diZaHX]^aaZg`de[

)(%***'+*'*. )(%***'+*'*. )(%***'+*(%, )(%***'+*(%, )(%***'+(&%) )(%***'+(&%)

ALPENSTADT ALPENSTADTBLUDENZ BLUDENZ Bludenz: Bludenz: ™HedgiaZg6ae^c ™HedgiaZg6ae^c

)(%***'(%&&& )(%***'(%&&&

KLOSTERTAL KLOSTERTAL ™HedgiB^aVcdk^XIVahiVi^dcHdccZc`de[ ™HedgiB^aVcdk^XIVahiVi^dcHdccZc`de[

)(%**-',,.&& )(%**-',,.&&

)(%***.(%+ )(%***.(%+ )(%***.')+ )(%***.')+

LANGLAUFUNTERRICHT LANGLAUFUNTERRICHT//CROSS-COUNTRY CROSS-COUNTRYSKIING SKIINGLESSONS LESSONS BRANDNERTAL BRANDNERTAL Brand: Brand: ™HcdlHedgih7gVcYcZgiVa!LZgcZgHX]VaaZgi ™HcdlHedgih7gVcYcZgiVa!LZgcZgHX]VaaZgi   )(%***.(.,dY# )(%***.(.,dY# )(%++)(,(+.+, )(%++)(,(+.+, ™HX]^hX]jaZ7gVcYcZgiVa ™HX]^hX]jaZ7gVcYcZgiVa )(%***.((( )(%***.((( Bßrserberg: Bßrserberg: ™HX]^hX]jaZ7gVcYcZgiVa ™HX]^hX]jaZ7gVcYcZgiVa )(%***.((( )(%***.(((

RODELVERLEIH RODELVERLEIH//TOBOGGAN TOBOGGANHIRE HIRE BRANDNERTAL BRANDNERTAL Brand: Brand: ™Hedgi7ZX` ™Hedgi7ZX` ™Hedgi ™Hedgi BdYZ7ZgiZa BdYZ7ZgiZa ™BJ@"Hedgi ™BJ@"Hedgi ™Hedgih]de=jWZg ™Hedgih]de=jWZg Bßrserberg: Bßrserberg: ™G"Hedgi ™G"Hedgi ™=diZa7jgihX]V]d[ ™=diZa7jgihX]V]d[ KLOSTERTAL: KLOSTERTAL: ™HedgiB^aVcdk^XIVahiVi^dcHdccZc`de[ ™HedgiB^aVcdk^XIVahiVi^dcHdccZc`de[

)(%***.(%+ )(%***.(%+ )(%***.')+ )(%***.')+ )(%++)((-'%%% )(%++)((-'%%% )(%++)&-&-.*, )(%++)&-&-.*, )(%***'+*'*. )(%***'+*'*. )(%***'+*(%, )(%***'+*(%,

)(%**-',,."&& )(%**-',,."&&

WINTERWANDERFĂœHRER WINTERWANDERFĂœHRER// WINTER WINTEREXCURSION EXCURSIONGUIDES GUIDES BRANDNERTAL BRANDNERTAL ™7Zg\6`i^k7gVcYcZgiVa ™7Zg\6`i^k7gVcYcZgiVa

58 58

)(%++)--*&&',& )(%++)--*&&',&

59 59


WICHTIGE WICHTIGE ADRESSEN ADRESSEN IMPORTANT IMPORTANT ADDRESSES ADDRESSES

SICHER SICHER UNTERWEGS UNTERWEGS SAFETY SAFETY OUT OUT AND AND ABOUT ABOUT

ALPENSTADT ALPENSTADTBLUDENZ BLUDENZ Bludenz: Bludenz: ™K6A7AJHedgih;^icZhh8ajW ™K6A7AJHedgih;^icZhh8ajW

Bitte Bittebeachten beachtenSie, Sie,dass dassSie Sieauf aufeigene eigeneGefahr Gefahrunterwegs unterwegssind. sind. Diese DieseBroschßre Broschßreenthält enthältnur nurRoutenvorschläge. Routenvorschläge.

)(%***'+,.'."% )(%***'+,.'."%

SCHNEESCHUHWANDERN SCHNEESCHUHWANDERN // SNOWSHOE SNOWSHOE WALKING WALKING BRANDNERTAL BRANDNERTAL ™7Zg\6`i^k7gVcYcZgiVa ™7Zg\6`i^k7gVcYcZgiVa Bßrserberg: Bßrserberg: ™=diZa7jgihX]V]d[ ™=diZa7jgihX]V]d[ ™7Zg\]diZaHX]^aaZg`de[ ™7Zg\]diZaHX]^aaZg`de[

)(%++)--*&&',& )(%++)--*&&',& )(%***'+*(%, )(%***'+*(%, )(%***'+(&%) )(%***'+(&%)

ALPENSTADT ALPENSTADTBLUDENZ BLUDENZ Bludenz: Bludenz: ™K6A7AJHedgih;^icZhh8ajW ™K6A7AJHedgih;^icZhh8ajW

)(%***'+,.'. )(%***'+,.'.

KLOSTERTAL KLOSTERTAL ™@adhiZgiVaIdjg^hbjh ™@adhiZgiVaIdjg^hbjh

)(%**-*,')) )(%**-*,'))

SCHNEESCHUHVERLEIH SCHNEESCHUHVERLEIH // SNOWSHOE SNOWSHOE HIRE HIRE BRANDNERTAL BRANDNERTAL Brand: Brand: ™Hedgi ™Hedgi BdYZ7ZgiZa BdYZ7ZgiZa ™BJ@Hedgi ™BJ@Hedgi Bßrserberg: Bßrserberg: ™G"Hedgi ™G"Hedgi ™=diZa7jgihX]V]d[ ™=diZa7jgihX]V]d[

)(%***.')+ )(%***.')+ )(%++)((-'%%% )(%++)((-'%%% )(%***'+*'*. )(%***'+*'*. )(%***'+*(%, )(%***'+*(%,

KLOSTERTAL: KLOSTERTAL: Â&#x2122;HedgiB^aVcdk^XIVahiVi^dcHdccZc`de[ Â&#x2122;HedgiB^aVcdk^XIVahiVi^dcHdccZc`de[ )(%**-',,."&& )(%**-',,."&& Â&#x2122;Hedgih]deH@>76H:LVaYV#6# Â&#x2122;Hedgih]deH@>76H:LVaYV#6# )(%**-*'%&*,dY# )(%**-*'%&*,dY# )(%++),.)-.%& )(%++),.)-.%& Braz: Braz: Â&#x2122;6aeZc#HeV#<da[#=diZaIgVjWZ Â&#x2122;6aeZc#HeV#<da[#=diZaIgVjWZ )(%***''-&%( )(%***''-&%(

EISLAUFPLĂ&#x201E;TZE EISLAUFPLĂ&#x201E;TZE // ICE-SKATING ICE-SKATING RINKS RINKS BRANDNERTAL BRANDNERTAL Â&#x2122;CVijgZ^haVj[eaVioWZ^b7VYZhZZ7gVcY Â&#x2122;CVijgZ^haVj[eaVioWZ^b7VYZhZZ7gVcY Information Informationbei beiBrandnertal BrandnertalTourismus Tourismus Â&#x2122;CVijgZ^haVj[eaVioWZ^bHedgieaVio7Â&#x201C;ghZgWZg\ Â&#x2122;CVijgZ^haVj[eaVioWZ^bHedgieaVio7Â&#x201C;ghZgWZg\ Information Informationbei beiBrandnertal BrandnertalTourismus Tourismus Â&#x2122;CVijgZ^haVj[eaVio]^ciZgYZb<ZbZ^cYZVbi7Â&#x201C;gh Â&#x2122;CVijgZ^haVj[eaVio]^ciZgYZb<ZbZ^cYZVbi7Â&#x201C;gh Information Informationbei beiPeter PeterVirag Virag

Notruf-Nummern Notruf-Nummern(kostenlos) (kostenlos) 112 112Euro-Notruf Euro-Notruf

140 140Bergrettung Bergrettung

+43 +43(0) (0)5559 5559555 555 +43 +43(0) (0)5559 5559555 555 +43 +43(0) (0)676 6767503985 7503985



144 144Rettung Rettung

Lawinenwarndienst LawinenwarndienstVorarlberg Vorarlberg www.vorarlberg.at/lawine, www.vorarlberg.at/lawine,Tel. Tel.+43 +43(0) (0)5522 55221588 1588 Respektiere Respektieredeine deineGrenzen Grenzen Wälder Wälder und und Wiesen, Wiesen, FlĂźsse FlĂźsse und und Seen Seen sind sind wertvolle wertvolle FreizeitFreizeit- und und Erholungsräume. Erholungsräume. Wer Wer in in der der Natur Naturunterwegs unterwegsist, ist,sollte sollteauch auchbedenken, bedenken,dass dassdie dieNatur Naturein einhĂśchst hĂśchstsensibler sensiblerund undschĂźtzensschĂźtzenswerter werterLebensraum LebensraumfĂźr fĂźrPďŹ&#x201A;anzen PďŹ&#x201A;anzenund undTiere Tiereist. ist.Gerade GeradeWälder Wälderhaben habenauĂ&#x;erdem auĂ&#x;erdemeine eineganz ganzwichtige wichtige Schutzfunktion. Schutzfunktion.Die DieInitiative InitiativeWohngemeinschaft WohngemeinschaftNatur Naturder derVorarlberger VorarlbergerLandesregierung Landesregierunginforinformiert miertBewohner Bewohnerund undBesucher BesucherĂźber Ăźbereinen einenrespektvollen respektvollenUmgang Umgangmit mitder derNatur. Natur.In Indiesem diesemSinne Sinne ersuchen ersuchen wir wir auch auch Sie, Sie, SchutzSchutz- und und Schonregionen Schonregionen zu zu achten. achten. Die Die wichtigsten wichtigsten Empfehlungen: Empfehlungen: Bleiben BleibenSie Sieauf aufbeschilderten beschildertenWegen Wegenund undhalten haltenSie Siedie dieNatur Natursauber. sauber. Please Pleasenote notethat thatyou youare areout outand andabout aboutat atyour yourown ownrisk. risk. This Thisbrochure brochureonly onlycontains containsroute routesuggestions. suggestions. Tour Tourplanning planning Â&#x2122;Â&#x2122; GZXdbbZcYZYZfj^ebZci^cXajYZhlViZgegdd[igZ``^c\dghcdlWdVgY^c\h]dZh!h`^Xadi]^c\ GZXdbbZcYZYZfj^ebZci^cXajYZhlViZgegdd[igZ``^c\dghcdlWdVgY^c\h]dZh!h`^Xadi]^c\  worn wornin inlayers, layers,functional functionaltops topsto toallow allowfor forchanging, changing,gloves glovesand andaahat. hat. Do Donot notforget forgetsunglasses sunglassesand andsun sunprotection. protection. Â&#x2122;Â&#x2122; IV`ZVhcVX`VcY]diYg^c`l^i]ndj#Ndjl^aaĂ&#x2019;cYgZ[gZh]bZcideedgijc^i^Zh^ci]Z IV`ZVhcVX`VcY]diYg^c`l^i]ndj#Ndjl^aaĂ&#x2019;cYgZ[gZh]bZcideedgijc^i^Zh^ci]Z route routedescriptions. descriptions. Â&#x2122;Â&#x2122; DWiV^c^c[dgbVi^dc[gdbi]ZVkVaVcX]ZlVgc^c\VcYlZVi]Zgd[Ă&#x2019;XZh# DWiV^c^c[dgbVi^dc[gdbi]ZVkVaVcX]ZlVgc^c\VcYlZVi]Zgd[Ă&#x2019;XZh# Â&#x2122;Â&#x2122; 9dcdilVa`dchadeZhl^i]\gVY^Zcihd[bdgZi]Vc(%Â&#x2022;# 9dcdilVa`dchadeZhl^i]\gVY^Zcihd[bdgZi]Vc(%Â&#x2022;# Â&#x2122;Â&#x2122; 9dcdihZid[[iddaViZĂ&#x201E;Yjh`Vgg^kZh^cl^ciZgViVgdjcY)#(%eb# 9dcdihZid[[iddaViZĂ&#x201E;Yjh`Vgg^kZh^cl^ciZgViVgdjcY)#(%eb# Â&#x2122;Â&#x2122; 9dcdihZid[[^[^i^hhcdl^c\dg[d\\n# 9dcdihZid[[^[^i^hhcdl^c\dg[d\\n# Â&#x2122;Â&#x2122; >i^hVYk^hVWaZidiV`Zdg^ZciVi^dcV^YhhjX]VhbVeh!VcVai^bZiZgVcYVXdbeVhh >i^hVYk^hVWaZidiV`Zdg^ZciVi^dcV^YhhjX]VhbVeh!VcVai^bZiZgVcYVXdbeVhh (in (inparticular particularwhen whengoing goingsnowshoe snowshoehiking). hiking). Â&#x2122;Â&#x2122; IV`ZV]ZVYaVbe!bdW^aZe]dcZVcYĂ&#x2019;ghi"V^Y`^il^i]ndj# IV`ZV]ZVYaVbe!bdW^aZe]dcZVcYĂ&#x2019;ghi"V^Y`^il^i]ndj# Emergency Emergencynumbers numbers(free-of-charge) (free-of-charge) 112 112Euro Euroemergency emergencynumber number 140 140Mountain Mountainrescue rescue

ALPENSTADT ALPENSTADTBLUDENZ BLUDENZ Â&#x2122;CVijgZ^haVj[eaVio=^ciZgea~ghX]IVahiVi^dcBjiiZghWZg\WV]c Â&#x2122;CVijgZ^haVj[eaVio=^ciZgea~ghX]IVahiVi^dcBjiiZghWZg\WV]c 3.000 3.000m², m²,Schlittschuhverleih Schlittschuhverleihauf aufAnfrage Anfrage +43 +43(0) (0)664 6647676411 7676411

60 60

Tourenplanung Tourenplanung Â&#x2122; Â&#x2122; 6ah6jhgÂ&#x201C;hijc\h^cYlVhhZgY^X]iZIgZ``^c\"dYZgHcdlWdVgYhX]j]Z!H`^WZ`aZ^Yjc\^b 6ah6jhgÂ&#x201C;hijc\h^cYlVhhZgY^X]iZIgZ``^c\"dYZgHcdlWdVgYhX]j]Z!H`^WZ`aZ^Yjc\^b Schichtenprinzip, Schichtenprinzip,Funktionsoberteil Funktionsoberteilzum zumWechseln, Wechseln,Handschuhe Handschuheund undMĂźtze MĂźtzezu zuempfehlen. empfehlen. Sonnenbrille Sonnenbrilleund undSonnenschutz Sonnenschutznicht nichtvergessen. vergessen. Â&#x2122; Â&#x2122; ?VjhZjcYlVgbZ<Zig~c`Zb^icZ]bZc#:^c`Z]gbÂ&#x17D;\a^X]`Z^iZcĂ&#x2019;cYZcH^ZWZ^YZc ?VjhZjcYlVgbZ<Zig~c`Zb^icZ]bZc#:^c`Z]gbÂ&#x17D;\a^X]`Z^iZcĂ&#x2019;cYZcH^ZWZ^YZc Wegbeschreibungen. Wegbeschreibungen. Â&#x2122; Â&#x2122; =daZcH^Z>c[dgbVi^dcZckdbAVl^cZclVgcY^ZchijcYkdcYZcLZiiZghiZaaZcZ^c# =daZcH^Z>c[dgbVi^dcZckdbAVl^cZclVgcY^ZchijcYkdcYZcLZiiZghiZaaZcZ^c# Â&#x2122; Â&#x2122; =~c\ZÂ&#x201C;WZg(%Â&#x2022;CZ^\jc\c^X]iWZ\Z]Zc# =~c\ZÂ&#x201C;WZg(%Â&#x2022;CZ^\jc\c^X]iWZ\Z]Zc# Â&#x2122; Â&#x2122; C^X]iojhe~iVj[WgZX]ZcĂ&#x201E;Y^Z9~bbZgjc\hZioi^bL^ciZg\Z\Zc&+#(%J]gZ^c# C^X]iojhe~iVj[WgZX]ZcĂ&#x201E;Y^Z9~bbZgjc\hZioi^bL^ciZg\Z\Zc&+#(%J]gZ^c# Â&#x2122; Â&#x2122; C^X]iWZ^HX]cZZ[VaajcYCZWZaVj[WgZX]Zc# C^X]iWZ^HX]cZZ[VaajcYCZWZaVj[WgZX]Zc# Â&#x2122; Â&#x2122; Dg^Zci^Zgjc\h]^a[Zcl^Z@VgiZ!=Â&#x17D;]ZcbZhhZg!@dbeVhhh^cYZbe[Z]aZchlZgi Dg^Zci^Zgjc\h]^a[Zcl^Z@VgiZ!=Â&#x17D;]ZcbZhhZg!@dbeVhhh^cYZbe[Z]aZchlZgi (besonders (besondersbei beiSchneeschuhwanderungen). Schneeschuhwanderungen). Â&#x2122; Â&#x2122; Hi^gcaVbeZ!BdW^aiZaZ[dcjcY:ghiZ"=^a[Z"EV`Zib^icZ]bZc# Hi^gcaVbeZ!BdW^aiZaZ[dcjcY:ghiZ"=^a[Z"EV`Zib^icZ]bZc#

144 144Emergency Emergencyrescue rescueservices services

Vorarlberg Vorarlbergavalanche avalanchewarning warningofďŹ ce ofďŹ ce www.vorarlberg.at/lawine www.vorarlberg.at/lawineTel. Tel.+43 +43(0) (0)5522 55221588 1588 Respect Respectyour yourlimits limits Woods Woodsand andmeadows, meadows,rivers riversand andlakes lakesare arevaluable valuablerecreational recreationaland andrejuvenating rejuvenatingspaces. spaces.Anyone Anyone who whoisisout outand andabout aboutin inthe thenatural naturalenvironment environmentshould shouldalso alsoconsider considerthat thatnature natureisisalso alsoaahighly highly sensitive sensitive living living space space for for plants plants and and animals, animals, worthy worthy of of protection. protection. Woods Woods in in particular particular have have an an extremely extremelyimportant importantadditional additionalprotective protectivefunction. function.The TheWohngemeinschaft WohngemeinschaftNatur NaturInitiative Initiativeintrointroduced ducedby bythe theVorarlberger Vorarlbergerstate stategovernment governmentinforms informsresidents residentsand andvisitors visitorsabout abouttreating treatingnature nature with withrespect. respect.In Inthis thisregard regardwe wekindly kindlyask askthat thatyou youalso alsoobserve observeprotected protectedand andconservation conservationregions. regions. The Themost mostimportant importantrecommendations: recommendations:Stay Stayon onmarked markedpaths pathsand anddo donot notdrop droplitter. litter.

61 61


NOTIZEN NOTES

62 62

NOTIZEN NOTES

63 63


HandelsAGENTUR Ingo Schuchter

Werbung / Marketing Werben auch Sie in Ihrer Region !

Gesamthersteller der Gäste-Broschüren im Montafon und Bludenz Wir fertigen oder drucken nach Wunsch Ihre Unterlagen

BROSCHÜREN | FLYER POSTER | FOLDER | UVM. in hervorragender Qualität, Lieferzeit und zu sensationellen Preisen Ingo Schuchter 6824 Schlins

Tel.: + 43 (0) 664 42 13 227 E-Mail: ingo.schuchter@vol.at


Alles fĂźr den

Winter... 4QPSUTIPQt7FSMFJIt4FSWJDFt%FQPUt4OBDLCBS Direkt an der Talstation Sonnenkopfbahn MARKENVIELFALT SHOP

5Ă&#x160;HMJDIEVSDIHFIFOEWPOCJT6ISHFĂ&#x161;ĂľOFU Sport Milanovict%JSFLUBOEFS5BMTUBUJPO4POOFOLPQGCBIO,MĂ&#x161;TUFSMF Tel. +  tTQPSU!NJMBOPWJDBUtwww.milanovic.at 5PQ7FSMFJINBUFSJBMt0OMJOF3FTFSWJFSVOHtLPNQFUFOUF#FSBUVOHtCFTUFS4FSWJDF

abseits_der_pisten_p_2011_3_14_16_42  

In unserem modernen und gut ausgerüsteten finden Sie Ihre Topaus- rüstung für ein ungetrübtes Wintersportvergnügen. Die neusten Skis und Boa...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you