Issuu on Google+

Wszystko, co najlepsze w tyrolskiej zimie

8. Mayrhofen 159km tras narciarskich czeka w Mayrhofen (640 – 2500m n.p.m.). Najtrudniejsza trasa w ośrodku to Harakiri o procencie nachylenia wynoszącym 78%. Harakiri to też najbardziej stroma trasa w całej Austrii! www.mayrhofner-bergbahnen.com

Tyrolska zima to jazda na nartach po niezliczonych nartostradach oraz odkrywanie zimowych krajobrazów i miejscowej tradycji. Połączenie tych elementów oddaje obraz prawdziwego Tyrolu, który zimą przyciąga zapalonych narciarzy, miłośników górskiej przyrody oraz rodziny z dziećmi w każdym wieku.

W czasie urlopu nie lubicie nudy? Największe połączone ośrodki narciarskie w Tyrolu oferują nieograniczone możliwości jazdy na nartach po trasach o różnych stopniach trudności. O wysokiej jakości tych ośrodków świadczy nowoczesna infrastruktura oraz inwestycje w nowe wyciągi i gondole. Wszystkie ośrodki narciarskie znajdują się na stronie www.ski.tyrol.pl 1. SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental Największy w Austrii połączony ośrodek narciarski (620 – 1.957m n.p.m.) oferuje w sumie 279km nartostrad o różnych stopniach trudności oraz 90 kolejek i wyciągów. www.skiwelt.at 2. Ski Arlberg W St. Anton am Arlberg narodziło się narciarstwo alpejskie. Ośrodek na przełęczy Arlberg (1.304 – 2.811m n.p.m.) to 280km nartostrad i prawie 80 kolejek i wyciągów. www.skiarlberg.at

9. Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau W grudniu 2012 dwa znane ośrodki narciarskie Alpbachtal i Wildschönau połączyły się w jeden region o nazwie „klejnot nart“ czyli Ski Juwel (519 – 2025m n.p.m.). Łącznie oferują 145km tras narciarskich. www.skijuwel.com 10. Nauders Różnie nasłonecznione stoki w raju narciarskim Reschenpass (1400 – 2820m n.p.m.) oferują w sumie 120km tras narciarskich. Z restauracji panoramicznej na górze rozciąga się widok w trzech kierunkach: na Austrię, Włochy i Szwajcarię. www.nauders.com

Saneczki i zimowe wędrówki

4. SkiWelt Söll Mondrodelbahn Aż 3,5km ma tor saneczkowy w miejscowości Soell. Tor jest bezpieczny i nadaje się doskonale dla rodzin z dziećmi, które potrafią już same zjeżdżać na sankach. System naśnieżania toru gwarantuje doskonałe warunki śniegowe przez cały sezon. www.skiwelt.at 5. Naturrodelbahn Hochgurgl Naturalny tor saneczkowy w Hochgurgl leży dostatecznie wysoko, aby utrzymać idealne warunki do jazdy na sankach. Trasa ma aż 3km długości i jest oświetlana w nocy. Na górę trasy wyjeżdża kolejka Hochgurglbahn. www.hochgurgl.com 6. Rodelbahn Juifenalm Jedna z ulubionych tras saneczkowych to Juifenalm w dolinie Sellraintal. Droga pod górę do schroniska Juifenalm zajmuje ok. 1,5 godziny. Z wysokości 2200m rozciąga się wspaniały widok na dolinę. Cały tor saneczkowy ma długość ok. 4km. www.sellraintal.at

4 1

15 29

13

16

6

24

23

19

26

21

11

5

20

10

34 30

33

14

18

28

17

Położenie Tyrolu w Austrii

Położenie Tyrolu w Europie

Wiedeń Lienz Monachium Innsbruck

5. Hintertux Lodowiec Hintertux (1500 – 3250m n.p.m.) to jedyny w Austrii całoroczny ośrodek narciarski. Dzięki położeniu oferuje 100-procentową gwarancję śniegu na 18km tras narciarskich przez cały rok. Zimą na lodowcu na zapalonych narciarzy czeka dodatkowo 86km tras. www.hintertuxergletscher.at

SK

D

HU

CH I

SL

Klimat w Tyrolu

średnia temperatura dnia

1. Achensee 120km tras biegowych rozciąga się wokół jeziora Achensee. Na amatorów każdego stylu czekają tu idealnie przygotowane trasy o różnych stopniach trudności. www.achensee.info 2. Olympiaregion Seefeld Region Seefeld znany jest z organizacji Igrzysk Olimpijskich w latach 1964, 1976 oraz 2012. Słoneczne plateau oferuje aż 279km doskonale przygotowanych tras biegowych o wszystkich stopniach trudności. www.seefeld.com 3. Osttirol We Wschodnim Tyrolu znajduje się ponad 400km tras biegowych. Na narciarzy czekają tutaj trasy położone na wysokości powyżej 2000m w Parku Narodowym Wysokich Taurów i w dolinie Defereggental. Najlepsi biegacze świata trenują w dolinie Hochpustertal. Miejscowe Dolomity charakteryzuje południowa atmosfera. www.osttirol.com 4. PillerseeTal Dolina Pillerseetal dzięki specyficznemu położeniu w Alpach Kitzbuehelskich gwarantuje doskonałe warunki śniegowe do uprawiania narciarstwa biegowego. Na narciarzy czeka tu łącznie 220km przygotowanych tras. W miejscowości Hochfilzen co roku odbywają się zawody Pucharu Świata w biathlonie. www.pillerseetal.at

Informacje dotyczące podróży

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

4

8

12

15

21

23

25

25

21

16

9

4

średnia temperatura nocy

– 4

– 1

2

4

9

12

13

13

10

5

0

– 2

słoneczne godziny

80

120

150

160

190

185

200

215

190

160

100

85

© ZAMG – Wetterdienst Innsbruck www.zamg.ac.at

· Tak blisko, tak daleko.

Tyrolska zima w górach

Numer kierunkowy do Austrii 0043 oraz numer miejscowy bez poprzedzającego zera <0> Całodobowa pomoc drogowa • ÖAMTC 120 • ARBÖ 123 Numery ratunkowe • Straż pożarna: 122 • Policja: 133 • Pogotowie: 144 • Europejski numer ratunkowy: 112 • Alpejski numer ratunkowy: 140 Waluta Euro: waluty zagraniczne wymieniane są we wszystkich bankach zgodnie z dziennym kursem giełdowym waluty. Informacje pogodowe Telefonicznie pod numerem: 0900.91.1566-80 lub +43.512.291600 Internet: www.pogoda.tyrol.pl Zagrożenie lawinowe Telefonicznie: +43.512.1588 lub +43.512.581839

Ważne adresy Stoki w km

Stoki oświetlone w km

Ilość snow parków

Trasy saneczkowe w km

Oświetlone trasy saneczkowe w km

Wedrówki zimowe w km

Wędrówki na rakietach

Trasy do biegówek w km

Oświetlone trasy do bieg

Region turystyczny

Numer telefonu

Strona internetowa

Ośrodek narciarski

1

Achensee

+43.5246.5300

www.achensee.info

Rofan, Karwendel Bergbahn, Hochalmlifte Christlum

58

-

1

10

10

150

x

204

-

Pływanie sylwestrowe, Bieg 3 Dolin, kombinacja norweska nad jeziorem Achensee, Achensee Xtreme

2

Alpbachtal Seenland

+43.5336.600600

www.alpbachtal.at

Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

145

3

1

23

7

245

x

100

7

Nowość: połączony ośrodek narciarski Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau, panoramiczna trasa spacerowa

3

Erste Ferienregion im Zillertal

+43.5288.62262

www.best-of-zillertal.at

Fügen, Hochfügen, Hochzillertal

202

4

1

11

4

50

x

80

-

Termy Zillertal, ośrodek narciarki położony powyżej 2000m

4

Ferienland Kufstein

+43.5372.62207

www.kufstein.com

Hagerlifte Thiersee, Hochfeldlift Schwoich

6

2

-

23

5

400

x

150

-

Program zdrowotny, impreza przedsylwestrowa w Kufstein

5

Ferienregion Hohe Salve

+43.5332.76007

www.hohe-salve.com

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

279

-

1

20

5

110

x

110

5

Noworoczne sztuczne ognie, międzynarodowe zawody psich zaprzęgów, wędrówki przy świetle księżyca

6

Ferienregion Imst

+43.5412.6910

www.imst.at

Imster Bergbahnen

9

4

-

29

4

100

x

49

3

Darmowe tygodnie jazdy na nartach dla dzieci, Magic Night, Alpine Coaster

7

Ferienregion TirolWest

+43.5442.65600

www.tirolwest.at

Genuss-Skigebiet Venet

22

-

2

10

-

50

x

22

-

Darmowe tygodnie jazdy na nartach dla dzieci, jarmarki wielkanocne, Venet Night Park

8

Innsbruck und seine Feriendörfer

+43.512.59850

www.innsbruck.info

301

6

4

116

24

300

x

340

4

Jarmarki bożonarodzeniowe, Sylwester w górach, Turniej Czterech Skoczni, Air&Style Contest

Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte

+43.5262.62245

www.sonnenplateau.com

Axamer Lizum, Kühtai, Muttereralm, Nordkettenbahn Patscherkofel, Rangger Köpfl, Glungezer, Schlick2000, Stubaier Gletscher, Grünberglift

9

Kaiserwinkl

+43.501.100

www.kaiserwinkl.com

Kössen, Zahmer Kaiser

55

1

-

9

-

70

x

140

2

Tygodie śniegu w Kaiserwinkl, Alpin Balooning

10

Kitzbühel Tourismus

+43.5356.66660

www.kitzbuehel.com

Bergbahn Kitzbühel

170

3

1

10

4

120

x

64

3

Noworoczne sztuczne ognie, Valartis Bank Snow Polo World Cup, wyścig Hahnenkamm

11

Kitzbüheler Alpen - Brixental

+43.5357.2000

www.kitzbuehel-alpen.com

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Bergbahn Kitzbühel

449

3

1

16

5

120

x

71

-

Wspinanie w lodospadach, wioska iglo, Boarders Playground

12

Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol

+43.5352.633350

www.kitzalps.cc

St. Johann in Tirol - Oberndorf, Kirchdorf, Skilift Lärchenhof

67

1

2

7

6

100

x

250

3

Wyścigi psich zaprzęgów, snowpark z parcourem do ski crossu

13

Lechtal

+43.5634.5315

www.lechtal.at

Elbigenalp, Lechtaler Bergbahn

78

5

1

10

3

150

x

212

2

Różnorodna oferta tras do biegówek, trasy do wimowych wędrówek

14

Mayrhofen-Hippach

+43.5285.6760

www.mayrhofen.at

Mayrhofen

159

-

1

5

2

45

x

31

3

Rise&Fall, Vans Penken Park

15

Naturparkregion Reutte

+43.5672.62336

www.reutte.com

Hahnenkamm, Ehenbichl, Vils, Weißenbach, Breitenwang

24

1

-

6

1

70

x

120

1

Pokaz jazdy na nartach na Hahnenkamm

16

Olympiaregion Seefeld

+43.50.8800

www.seefeld.com

Rosshütte/Härmelekopf, Gschwandtkopf/Seewald, Geigenbühel/Birkenlift, Kreithlifte

49

6

1

23

3

143

x

279

4

Puchar Świata w kombinacji norweskiej

17

Osttirol

+43.50.212212

www.osttirol.com

Kals, Kartitsch, Lienz, Matrei, Obertilliach, Sillian, St.Jakob

350

4

5

81

16

195

x

400

6

Bieg Dolomitów, restauracja Adlerlounge

18

Ötztal Tourismus

+43.57.200

www.oetztal.com

Sölden, Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz, Vent, UmhausenNiederthai, Gries

358

18

4

57

24

184

x

133

6

Otwarcie Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim, Hannibal, Happy Family

19

Paznaun - Ischgl

+43.50.990.100

www.paznaun-ischgl.com

Silvretta Arena, Galtür, Kappl, See

329

3

3

19

19

147

x

75

2,5

20

PillerseeTal

+43.5354.56304

www.pillerseetal.at

Fieberbrunn, Pillersee, Steinplatte/Waidring, Winklmoosalm

97

1

3

7

7

100

x

134

4

Puchar Świata w biathlonie, Freeride World Tour, Puchar Świata FIS w biegach narciarskich

21

Pitztal

+43.5414.86999

www.pitztal.com

Hochzeiger, Pitztaler Gletscher, Rifflsee

122

-

2

18

6

70

x

70

-

Gwarancja śniegu, najwyżej położona kawiarnia w Austrii

22

Region Hall-Wattens

+43.5223.455440

www.hall-wattens.at

Glungezerbahn

23

-

3

40

2

60

x

46

2

Nature Watch

23

Serfaus-Fiss-Ladis

+43.5476.6239

www.serfaus-fiss-ladis.at

Serfaus-Fiss-Ladis

204

7

5

10

7

100

x

119

2

Crystal Cube

24

Silberregion Karwendel

+43.5242.63240

www.silberregion-karwendel.com

Kellerjochbahn, Kolsassberg, Stans, Weerberg

15

1

2

35

17

100

x

95

-

Darmowy kurs jazdy na nartach dla dzieci, darmowy kurs jazdy na nartach dla osób powyżej 50 roku życia

25

St. Anton am Arlberg

+43.5446.22690

www.stantonamarlberg.com

Ski Arlberg

276

-

2

6

5

70

x

41

-

Pokazy jazdy na nartach, Puchar Świata w zjeździe kobiet

26

Stubai Tirol

+43.50.18810

www.stubai.at

Stubaier Gletscher, Schlick2000, Elferlifte, Serleslifte

148

2

2

60

24

88

x

130

4

Gwarancja śniegu, gratis skipass dla dzieci poniżej 10 roku życia

27

Tannheimer Tal

+43.5675.62200

www.tannheimertal.com

Grän, Nesselwängle, Schattwald-Zöblen, Tannheim, Jungholz

55

1

1

12

5

72

x

140

1

Festiwal baloniarstwa, Ski Trail Tannenheim

28

Tiroler Oberland

+43.50.225 100

www.tiroleroberland.at

Fendels, Kaunertaler Gletscher, Nauders

172

13

2

38

10

70

x

119

3

Spring Classics na lodowcu

29

Tiroler Zugspitz Arena

+43.5673.20000

www.zugspitzarena.com

Berwang, Biberwier, Ehrwalder Alm, Lermoos, Wetterstein

147

-

4

6

2

60

x

110

3

Skiopening, "Tirolerhaus"

30

Tux-Finkenberg

+43.5287.8506

www.tux.at

Eggalm, Finkenberg, Hintertuxer Gletscher, Rastkogel

245

-

1

12

12

68

x

28

-

Pałac lodowy

31

Wilder Kaiser

+43.50.509

www.wilderkaiser.info

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

279

13

3

11

11

113

x

83

2

Super tygodnie narciarstwa i oferty dla dzieci

32

Wildschönau

+43.5339.82550

www.wildschoenau.com

Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

145

1

1

10

1

40

x

50

-

Nowość: połączony ośrodek narciarski Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

33

Wipptal

+43.5272.6270

www.wipptal.at

Steinach

29

9

0

50

10

100

x

100

-

Ponad 60 tras skitourowych, rodzinny ośrodek narciarski

34

Zell-Gerlos, Zillertal Arena

+43.5282.2281

www.zillertalarena.com

Zillertal Arena

169

-

3

9

9

55

x

25

-

Gloryfy Bastards, Good Morning Skiing

CZ

Tabela klimatyczna Tyrolu dolina (600m)

2. Pitztal Najwyżej położona gondola w Austrii znajduje się na lodowcu Pitztal (1680 – 3440m n.p.m.). Z platformy widokowej na wysokości 3440m rozciąga się widok na 50 otaczających trzytysięczników. Ośrodek oferuje w sumie 68km doskonale przygotowanych nartostrad. www.pitztaler-gletscher.at

4. Stubai Lodowiec Stubai (1750 – 3210m n.p.m.) był wielokrotnie nagradzany za ofertę dla rodzin i dzieci. Stubai jest również największym lodowcowym ośrodkiem narciarskim, w którym znajduje się 110km tras na łącznej powierzchni 700ha. www.stubaier-gletscher.com

Jeszcze zanim pojawiły się narty, zimowe krajobrazy Alp odkrywano na rakietach śnieżnych. Z dala od codziennych stresów, otuleni w ciepłe ubrania odkrywamy cudowny, górski świat. Więcej informacji o zimowych wędrówkach na stronie www.tyrol.pl

Nr. 12

3

22

8

31

2 32

7

25

1. Kaunertal Kaunertal (2180 – 3108m n.p.m.) to „najmłodszy lodowiec w Tyrolu“, który swoją nazwę zawdzięcza odwiedzającej go publiczności. Już z końcem września spotykają się tutaj snowboardziści i narciarze freeski podczas imprezy Kaunertal Opening w miejscowym snowparku. www.kaunertaler-gletscher.at

Gwarancja śniegu, idealne przygotowanie tras oraz kompetentna obsługa wyróżniają najlepsze ośrodki do nart biegowych. Aby zdobyć takie wyróżnienie należy spełnić cały szereg kryteriów, którym w Tyrolu sprostało aż 13 ośrodków narciarskich. Opis wszystkich tras do biegówek znajduje się na stronie www.tyrol.pl

Tyrol. Informator turystyczny

Samolotem Połączenia lotnicze z Polski do Innsbrucka oferują Austriackie Linie Lotnicze (z przesiadką w Wiedniu lub Frankfurcie). Alternatywą jest lotnisko w Monachium, które oferuje połączenia ze wszystkimi dużymi miastami w Polsce. Transfer z Monachium do Innsbrucka trwa ok. 2 godzin. Rezerwacja i ceny transferów znajdują się na stronie www.transfer.tirol.at

Związki turystyczne i przegląd oferty ośrodków 9

27

Jazda na nartach powyżej 3000m na pięciu majestatycznych tyrolskich lodowcach to wyjątkowa przyjemność. Infrastruktura tutaj została idealnie wkomponowana w otaczającą przyrodę a zimowe temperatury panują na górze przez prawie cały rok. Więcej informacji na www.lodowce.tyrol.pl

3. Sölden Prawie 150km tras narciarskich o wszystkich stopniach trudności, imprezy w dolinie, nowoczesna architektura i niezliczone możliwości spędzania wolnego czasu wyróżniają lodowiec Sölden (1350 – 3340m n.p.m.). www.soelden.com

4. Serfaus-Fiss-Ladis 204km tras narciarskich i 70 wyciągów w trzech połączonych wioskach Serfaus-Fiss-Ladis (1200 – 2800m n.p.m.). Dla początkujących i zaawansowanych! www.serfaus-fiss-ladis.at

Organizacje turystyczne

Pociągiem Dworzec kolejowy Innsbruck Hauptbanhof to najważniejszy punkt w połączeniach kolejowych zagranicznych i lokalnych. Przy dworcu znajduje się również dworzec autobusowy. Z dworca w Innsbrucku łatwo i szybko można się dostać do wszystkich miejscowości i dolin w Tyrolu. www.oebb.at · www.pkp.pl

3. Tiroler Oberland Prawdziwej, górskiej przygody doświadczyć można w regionie Tiroler Oberland. Na rakietach śnieżnych, uzbrojeni w łuki przemierzamy dzikie, alpejskie krajobrazy i strzelamy do tarcz w parkach łowieckich. www.tiroler-oberland.com

3. Silvretta Arena 238km tras narciarskich i 44 wyciągi rozciągają się wzdłuż granicy austriacko-szwajcarskiej. Ischgl (1377 - 2872m n.p.m.) to już obowiązkowa miejscówka dla narciarzy i snowboardzistów. www.ischgl.com

5. Hochzillertal 181km nartostrad w ośrodku w dolinie Zillertal (600 - 2500m n.p.m.). Restauracje położone powyżej 2000m zapraszają na odpoczynek i smaczny, tyrolski lunch na stoku. www.ski-optimal.at

Samochodem W Austrii obowiązuje opłata za poruszanie się po autostradach. Winiety dostępne są m.in. na stacjach benzynowych. Od 1 listopada od 15 kwietnia dla samochodów osobowych i ciężarowych obowiązuje nakaz jazdy na zimowych oponach. www.asfinag.at · www.vignette.at

Tirol Info

2. Park krajobrazowy Lechtal-Reutte Wzdłuż ostatniej dzikiej rzeki w Europie - rzeki Lech, prowadzą zadbane trasy do zimowych wędrówek. Atrakcją regionu są wycieczki z pochodniami przy blasku księżyca do ruin zamku Ehrenberg, położonego niedaleko miejscowości Reutte. www.lechtal-reutte.com

Narciarstwo biegowe

t f e w

7. Zillertal Arena Największy ośrodek narciarski w dolinie Zillertal (1250 – 2500m n.p.m.) oferuje 167km nartostrad oraz 51 kolejek i wyciągów. www.zillertalarena.com

5 Tyrolskich Lodowców

Maria-Theresien-Straße 55 6010 Innsbruck · Austria +43.512.7272-0 +43.512.7272-7 info@tirol.at www.tyrol.pl

1. Ferienland Kufstein Kufstein to idealne miejsce do poznawania zimowych krajobrazów na rakietach śnieżnych. Trasy do wędrówek są tak przygotowane, że nawet początkujący spacerowicze mogą cieszyć się z zimowej wycieczki w góry. www.kufstein.com

Tyrol /Serce Alp

6. Bergbahn Kitzbühel Ośrodek narciarski leży między górami Kitzbüheler Horn i Hahnenkamm (800 – 2000m n.p.m.) i oferuje ponad 170km nartostrad o różnych stopniach trudności. www.bergbahn-kitzbuehel.at

PL

Największe ośrodki narciarskie

· www.tyrol.pl

Tyrolska zima w górach

Dojazd

Hity tej zimy

Tirol Info Maria-Theresien-Straße 55 6010 Innsbruck t +43.512.7272-0 (od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 17.30) e info@tirol.at Za zapytaniem wysyłamy darmowe broszury informacyjne dotyczące tyrolskich regionów. Na stronie www.tyrol.pl znajdują się aktualne informacje dotyczące nadchodzących wydarzeń oraz specjalne oferty z tyrolskich regionów. Strona internetowa to również zbiór ciekawych informacji o Tyrolu, jego ośrodkach narciarskich i miejscowościach. Wskazówki dla wtajemniczonych, ciekawe informacje i filmiki znajdują się również na naszych profilach społecznościowych: www.tyrol.pl/facebook · www.youtube.com/tirol

Koncerty Top of the Mountain, żeźby w śniegu

Impressum Wydawca: Tirol Werbung GmbH, Maria-Theresien-Straße 55, 6010 Innsbruck, Austria / Przygotowanie: Camao AG / Redakcja & graphic-Design: Tirol Werbung GmbH / Zdjęcia: Tirol Werbung GmbH Legenda:  x = tak / - = nie

Wydawca, mimo dołożenia wszelkich starań, nie odpowiada za zgodność treści.


See

s ar

Leutkirch Schongau ta W er

Ostersee

Peiting

Iller

Markteberdorf ob

Bad Tölz Gmund

ch ba ng

he Ac

er A che hau Asc

Kohlenbach

161 Kitzb üheler Ache

en -

ba ch

Br ix che

dau er A

i

r

g

Sc

hw

ar

chb ach

t

a

ch

St. Veit i.D.

Staller Sattel

D

f

e

r

g

g

e

Hopfgarten i.D.

a

t

n

e

e g g e n e r e f Weiße Spitze

talb

der

Hintere Schwärze 3624

e

ch

Sillian

Toblach - Dobbiaco Innichen - San Candido

Brixen - Bressanone

7. Najlepsza impreza w Tyrolu: Ischgl Dzień na nartach już dawno za nami, a my wciąż jesteśmy powyżej 2000m. Bawimy się na kolejnym fenomenalnym koncercie przy górnej stacji kolejki Idalp. W zeszłym roku w tym samym miejscu żegnaliśmy sezon podczas koncertu

Thurn

Heinfels

Thal

B10

0

Gaimberg NußdorfDebant

LIENZ Leisach

r t

a

Tristach Amlach Rauchkofel 1910

l

Winklern

IselsbergStronach Dölsach

Lavant

Ziethen Kopf 2484

Nikolsdorf

Spitzkofel e 2718 Gr. Sandspitze s t u o m i t e n 2772 l D o h p e r c n z H o Kerschbaumer i e Törl Abfaltersbach L Eggenkofel 2591 Strassen

Anras

u

Dra

Obertilliach Untertilliach L e Gail s a c h t a l K a r n i s c h e A l p Gr. Kinigat e n Pfannspitze 2689

Oberauburg

Lana - Lana

Abtei-Badia

Nr.

Mariah Carey. Po koncercie czas na afterparty w Pacha najlepszym klubie w całych Alpach, gdzie parkiet pęka w szwach i zanika różnica między Ibizą a zasypanym śniegiem Tyrolem. www.ischgl.com 8. Eventy sportowe: Wyścig Hahnenkamm w Kitzbühel I nagle nastała cisza. Sylwetka narciarza rusza w dół ze szczytu Hausberg. Zawodnik ląduję kilka metrów dalej i dociska ostro kanty. Kibice klaszczą, skandują i dopingują z całych sił. Czas na moment jakby stanął w miejscu. Na mecie alpejczyk unosi ręce do góry w geście zwycięstwa. Jest najlepszy czas przejazdu! Takie sceny i takie emocje towarzyszą tym zawodom od 1931r. Tutaj legenda wyścigu Hahnekamm żyje dalej. www.hahnenkamm.com · www.wydarzenia.tyrol.pl

Góry i nie tylko: wskazówki dla wtajemniczonych St. Ulrich - Ortisei

Zima w Tyrolu to nie tylko szaleństwo narciarskie. Poniżej wymieniamy najciekawsze wskazówki dla wtajemniczonych. 1. Ośrodek dla tych, którzy po latach wracają do nart: Alpbachtal, Wildschönau, Pitztal Toporne narty, niepraktyczne ubranie i zmarznięte nosy na wyciągu. Jeśli to twoje ostatnie wspomnienia z jazdy na nartach, to znaczy że są one faktycznie bardzo odległe. „Jazdy na nartach się nie zapomina“ mówi doświadczony instruktor narciarski Johann Schneider, który prowadzi szkółkę narciarską w Alpbachtal. W sezonie 2012/13 regiony Alpbachtal, Wildschönau i Pitztal oferują specjalne pakiety dla narciarzy, którzy po latach przerwy chcą wrócić do tej pięknej dyscypliny sportów zimowych. www.skijuwel.com 2. Termy na najwyższym poziomie: Längenfeld Patrzysz przed siebie. W tle przepiękne pasmo Alp Ötztalskich, a na pierwszym planie nowoczesna architektura term Aqua Dome. Oświetlone misy z wodą termalną znad których unosi się para wodna i podświetlone szlaki basenowe tworzą idealną atmosferę dla odpoczynku po nartach. Trudno wyobrazić sobie

bardziej romantyczną scenerię niż widok na ośnieżone szczyty z perspektywy podgrzewanego jacuzzi. Mięśnie po nartach odpoczną w rozbudowanym kompleksie saun www.aqua-dome.at 3. Darmowy kurs narciarski dla dzieci: Silberregion Karwendel Najmłodsi cieszą się już na pierwszy w życiu kurs narciarski. W miejscowej szkółce czeka na nie niespodzianka: kurs nauki jazdy na nartach jest darmowy! Od połowy grudnia do połowy marca dzieci w wieku od czterech do dwunastu lat mogą skorzystać za darmo z kursu nauki jazdy, wyposażenia w narty, buty i kijki oraz darmowych skipassów na wyciągi dla początkujących. www.gratisskikurs.at 4. Miasto historyczne: Innsbruck Z pokoju hotelowego rozciąga się widok na historyczną starówkę stolicy Tyrolu – Innsbrucka. Pomniki, muzea, teatr i galerie sztuki przypominają o czasach świetności tego urokliwego miasta. W Innsbrucku, gdzie już trzykrotnie goszczono Zimowe Igrzyska Olimpijskie warto poznać średniowieczną historię miasta i odwiedzić nowo otwartą Panoramę Tyrolu, która również pod względem architektonicznym robi wrażenie. www.innsbruck.info

Piave

Auronzo

S. Stefano

5. Smaczny Tyrol: Kirchberg Jeden z najlepszych kucharzy w regionie, Simon Taxacher pytany o najważniejszą tradycyjną potrawę nie ma wątpliwości: „Kaspressknödel powinien spróbować każdy turysta!“. W swojej restauracji „Rosengarten light“ w Kirchberg obok Kitzbühel serwuje swoim gościom wszystkie tradycyjne tyrolskie przysmaki. www.rosengarten-taxacher.com 6. Adwent jak za dawnych lat: Rattenberg Wąskie uliczki w świetle świec i pochodni wydają się wyjątkowo romantyczne, ale też nieco tajemnicze. Jarmark świąteczny w najmniejszym miasteczku w Austrii nie potrzebuje sztucznego oświetlenia. Miejscowy grzaniec i tyrolskie przysmaki smakują wyjątkowo przy dźwiękach świątecznych kolęd. Podczas gdy rodzice odwiedzają stoiska z ozdobami, dzieci spędzają czas pod okiem opiekuna na warsztatach plastycznych. www.tyrol.pl 7. Ekstrawagancka gondola: Sölden Przed wami rozciąga się widok na imponujący Gaislachkogel, a kolejka powoli zbliża się do szczytu tego trzytysięcznika. Gondola, wybudowana w 2010r umieszczona jest na trzech, zamiast tradycyjnie dwóch linach i jest najwyżej położoną tego typu budowlą. Górna stacja tej kolejki znajduje się na wysokości 3040m n.p.m. www.soelden.com

Kötach Gail

Hochspitz 2581

Eis

Sarntal - Sarentino

Maria Luggau

2678

ack

6. Noclegi na stoku: Kitzbühel, Kals Jedno spojrzenie z okna mówi wszystko: to nie sen, to stok narciarski tuż obok wynajmowanego chaletu! Kilku narciarzy zostawia pierwsze ślady na stoku, a Ty już nie możesz się doczekać jak do nich dołączysz. Wystarczy tylko dopiąć narty i już suniesz w dół po stoku! Chalety to idealna alternatywa dla osób ceniących wygodę i wysoki standard. www.maierl.at · www.gradonna.at

Ainet

3.

Klausen - Chiusa e

Etsch

5. Freeski: Serfaus-Fiss-Ladis Znacie Evę Patscheider? To dziewczyna z Tyrolu. Jedna z najlepszych zawodniczek Freeski na świecie pochodzi z SerfausFiss-Ladis: „Snowpark i cały teren do jazdy tutaj są idealne dla amatorów freeskiingu“. W marcu każdy może podziwiać umiejętności najlepszych zawodniczek podczas imprezy „Nine Queens“. Atrakcją tygodniowych zawodów jest kicker w kształcie zamku - stworzony właśnie z myślą o księżniczkach freeski. www.serfaus-fiss-ladis.at

a

Kartitsch

Schlanders - Silandro

Etsch

t Schlaiten

Assling

Außervillgraten

B100

Franzensfeste - Fortezza

(Data processor) • Innsbruck University, Geographical Institute, Areal Studies Departement.

Schlanders - Silandro

ach

Hochrast 2436

Rienz Hochwilde 3480

08

Gölbner 2943

alba

Innervillgraten

St. Leonhard i.P. - St. Leonardo i. P.

Schleinitz 2905

B1

l Oberlienz

Villg rate nb

Toblacher Pfannhorn 2663

G r .

Hochschober 3240

St. Johann i.W.

l

Win kelt

ach

e ch na fe Ro

Nie

p A l

Hochfirst 3403

Bruneck - Brunico

h o b e r S c

Huben i.O.

G e b i r g e

2962

Böses Weibl 3121

Döllach

Riepenspitze 2774

Rasen Antholz - Rasun Anterselva n

Hinterer Seelenkogel 3470

Kals a. Großglockner

Rotenkogel 2762

St. Jakob i.D.

e

Heiligenblut

Matrei i.O.

l

Deferegger Riegel 2729

Hochgall 3436

Antholzer See

n

Lasörling 3098

Keesegg 3173

za

e

6

lse

Gr. Möseler 3480

2

Virgen

Isel

p

e

ch

V

Ka

Löffel Spitze 3132

Schwarzenstein 3369

Prägraten

u

r

p

h

er

Gruben

ac tb

rgl

bach

G

Berliner Spitze 3254

Hochfeiler 3509

Frosnitz

Eichham 3371

Hinterbichl

Großglockner 3797

n ba

Ac he

Kelchsa uer Ach e

Rötspitze 3495

n e r c k l o

De

er

G

G r u p p e

Gr. Löffler 3379

Schwarzensteinsattel 3143

Schönbichler Horn 3134

08

V e n e d i g e r Dreiherrn Spitze 3499

Zsigmondy Spitze 3089 Gr. Mörchner 3285

B1

el

Ve nt

wa rza

In n

Rauchkofel 3251

Dorferbach

9 16

Loisach

1

n e

p

l

Rosswandspitze 3157

Großer Geiger 3360

Löbbentörl 2770 Großvenediger 3674 Kristallwand 3310

rba

si Fi n

e ch ba

T u x

Tu x

m

e

Sunde rbach

h

Möslbac

Win

Inn

Wattenbach

bach

r m Za Ba mser ch

3 18 etz Ru

l a i t a b u t

l

r

Speicher Zillergründl

Obergurgl

Gu

a

. l

a

Voldert al

18 7

ze Pit

S

Faggen

A

Is

Stiller Bach

Melach

Gleirschbach

l

S

na

Tr isa n

Lehnba ch

l p e n

A

r

e

Parseierbach

h ac rb aj u Al m

ach bab

Granat Spitze 3068

l

4. Idealne tło dla filmików snowboardowych: Kühtai Kilku snowboardzistów wykonuje akrobacje na halfpipie. Akurat jeden z nich kończy backflipa i zjeżdża największym kickerem. Na końcu kicklineu stoi ekipa filmowa i rejestruje najlepsze tricki na kamerze. To codzienny widok w najwyżej położonej wiosce narciarskiej w Austrii, która w 2012r była gospodarzem pierwszych Zimowych Igrzysk Olimpijskich Młodzieży. www.kuehtai.info · www.k-park.at

ch

a ernb

Thau

e

3. Mekka freeriderów: St. Anton am Arlberg Gondola wyjeżdża na wysokość 2811m na szczyt Valluga, skąd patrząc w dół rozciąga się cała masa możliwości zjazdu poza trasami w głębokim śniegu. Na który zjazd się zdecydować? Może stromy zjazd rynną czy lepiej spokojny zjazd w świeżym puchu? Niezależnie od tego, jaka zapadanie decyzja, ważne aby pamiętać o bezpieczeństwie. Aktualny raport lawinowy i warunki śniegowe sprawdzić można w każdej szkółce narciarskiej. www.stantonamarlberg.com

Weißensee

s

Fim

Tauernmoossee

Ziller Kopf 2995

Sterzing - Vipiteno

Prad - Prato

Großglockner (3798m) zapiera dech w piersiach i trudno tak po prostu ruszyć w dół na nartach. Blauspitzabfahrt może poczekać do jutra. www.gg-resort.at

Mooserboden

Tauerkogel 2989

5.

n

Wasserfalboden

I

ch

Fusch

se

Zil

Ginzling

Melker Scharte 2814

Lend

Salzach

Krimml

ch

Brandberg

Speicher Stillup

a t r

Zeller See

Bruck an der Glocknerstraße

ras

Santa Maria i.M.

Zell am See

nst

Sport i Styl Życia: wskazówki dla wtajemniczonych

Geißstein 2363

uer

Jamba

Speicher Durlaßboden

D

Naturns - Naturno Müstair

Jochberg

h

Rauris

Timmelsjoch 2474

Großer Ramolkogel 3549

t z t a l e r

(Data source) © Tirol Werbung

-

Saa

erta

Talleitspitze 3406

Saalbach lac

Großer Rettenstein 2362

Lenkstein 3236

Timmelsjoch

Maria Alm

Mittersill

Neves Stausee

Meran - Merano

2.. Jazda na nartach w największym ośrodku narciarskim w Tyrolu Wschodnim: Kals-Matrei Po sycącym śniadaniu w najwyżej położonej restauracji w Tyrolu Wschodnim, Adlersruhe, czas na najdłuższy zjazd do doliny, który kończy się w miejscowości Matrei. Bardziej wymagające trasy - Blauspitzabfahrt i Goldseeriedvariante lepiej zostawić na później. Widok na najwyższy szczyt Austrii

l e l Z i

Saalfelden

Spielberghorn 2044

Bischof 2127

ba rlos Ge

Ahornspitze 2973

mm

Ze

Grießen Pass 963

4.

165

Gerlos

ler

ch ba

Schaufelnieder 3055 Zuckerhütl 3507

Et sc h

1. Jazda na nartach: Hochfügen W ośrodku narciarskim Hochzillertal dzień zaczyna się o 7:30 od jazdy na świeżo wyratrakowanych stokach lub jazdy w puchu poza trasami. Po porannej jeździe należy się dobre śniadanie - np. w schronisku Wedelhütte, skąd rozciąga się widok na panoramę Alp Zillertalskich. Po odpoczynku czas przejechać kilka ze 181km tras narciarskich a na zakończenie dnia wybrać imprezę Après Ski w schronisku Kristallhütte. www.ski-optimal.at

5.

Hochfilzen

Felb

Mals - Malles Venosta

Jaka jest prawdziwa tyrolska zima? Poniżej wymieniamy najciekawsze wskazówki dla wtajemniczonych.

8.

T a l

Schlegeis Speicher

Wolfendorn 2774

Aurach b.K.

ch

St. Jakob i.H. Fieberbrunn

Wildseeloder 2117

A l p e n

Toblacher See

20 km

Lago del Gallo

Schwendau Mayrhofen Finkenberg

Hoher Riffler 3231

Hohe Wand 3289

KITZBÜHEL

ala

Neukirchen

Kreuzjoch 2558

Gerlosberg Hainzenberg Ramsau i.Z.

h

Obernberger See

Pflerscher Tribulaun 3097

h

Olperer 3476

xe ka u Brenner T pt u Ha

Haidersee

15

ch

r

ac

6

Sa

Pass Thurn 1274

Katzen Kopf 2535

Rohrberg

ac

Gstreinjöchl 2540 Simmingjöchl 2754

Obernberg a.B.

nb

Rastkogel 2762

Hippach

e

Salzachgeier 2466

7.

pb illu

Kreuzjöchl 2650

A13

ba

Sonnenjoch 2287

6.

Hahnenkamm 1655

h

Stummerberg

St

10

G

tz

i hn

sc

b See

da

ach

Vent

Prad a. Stilfser J. Prato allo Stelvio

5

Nafingb

Fluchtkogel 3497

Susch

Zernez

irn

Si

Westendorf

Schwaiberghorn 1989

Sand i. Taufers - Campo Tures

Vernagt-Stausee

0

hm

Großer Galtenberg 2424

170

Ach

Kirchberg i.T.

ü h e l e r b z t K i

ac

Aschau i. Z.

ch

Wildspitze 3768

Similaun 3599

Inn

Sc

Ried i.Z.

Pitztaler Joch 2996

Weißkugel 3738 Hochjoch 2875

Reschensee

4.

ach

h

c ba

Gilfert 2506

ba

Ö

Nösslachjoch 2231

Gschnitz

St. Jodok Vals Gries Valser Bac h a.B.

Kaltenbach

l

ner

8

Schwarzsee

5

Brixen i.T.

bru n

ˆ

Königssee

Großer Ochsenhorn 2511

St. Ulrich a.P. Stei nberge

Kitzbüheler Horn 1996

ck

Weißseespitze 3518

Schmirn

Uderns

Hochfügen

Kelchsau

Mitterhorn 2506

a Eis

Plamorder Spitze 2952

Ilmspitze 2692

um

1.

Liz

Mitterkerjoch 3470

Stafflach

Sill

Glockenturm 3353

Elferspitze 2505

Tuxer Joch 2338

l

Schartlkopf 2808

a

2.

Hintertux

Steinach

Trins

Habicht 3277

Mairspitze 2780

Niederl 2629 Wilder Freiger 3418

Lizumer Reckner 2886

Navis

pb

Stumm

Tux

bach

Kalbenjoch 2225

5.

Kellerjoch 2344

Lanersbach

Navis 2

Scuol

he

Reschenpass

6

Ac

Inn

18

Dreiländerspitze 3197

3.

Beiljoch 2672

Nederkogel 3163

315

185

Martina

Wilde Leck 3359

Rosenjoch 2796

t

ler

Gepatsch Stausee

gen Fag

Nauders

Schrankogel 3497

7

Bliggspitze 3453

10.

h

Ruderhofspitze 3474 Schafspitze 2760

Sölden

l

Samnaun

Fluchthorn 3399

Silvretta Stausee

Vd. Gebhardspitze 3114

A l p e n

zta Öt

3.

nb 184 ac h

Neustift i.St.

Bassler Joch 2829

l

Pfunds

hb ac

Watzespitze 3532

a

rge

Hohe Geige 3393

Verpeilspitze 3423

t

he

Huben

r

Sc

Proslkopf 3148

Kreuzjoch 2698

Längenfeld

Feichten

315

Spiss

Gamspleisspitze 3014

In

a

a

n

Tösens

Gsallkopf 3277

l

Hexenkopf 3035

r be

Serles 2718

Tuxer Voralpen

Pfons Matrei a.B.

Mühlbachl

Lämpermandspitze 2595

h ac gb

r be

sc

Mieders

Fulpmes

Schwarzhorn 2812

Lüsens

Gries i.Ö. Fi

Telfes

Seespitze 2804

Breiter Grieskogel 3287

2

a

Vesulspitze 3089

Serfaus

e

7

a

m

Furggler 3004

Fendels Ried i.O.

n

Ischgl n z a

u

n

St. Leonhard i. P.

t

3.

n

5

Kauns

u

P

l

Fiss

Praxmar

O

Kaunerberg

a

l

a

u

n

Faggen

K

a

Galtür

Vallüla 2813 Bielerhöhe 2036

Kuchenspitze 3148

See

8

18

i Wiese t

r

Glungezer Ba 2677 ch

Ellbögen

Schönberg i.St.

18

h

Kops Stausee

Scheibler 2978

r w e V Mathon

Zeinisjoch 1842

Partenen

Kappl

Prutz 4. Ladis

Fundusfeiler 2192

Niederthai

z

sbac

Patterio 3056

Verbellner Winterjöchli 2270

G

r.

P

rla Ho

l

Gries i.S. 6. n a i

Nockspitze 2403

t

Moo

Kaltenberg 2896

Fliess

315

Tobadill

Piller

1

ch ba

ch

Umhausen

l

t

hlta ler

Patsch

Unterberg

S t u b a i e r

Sulzkogel 3016

Wildgrat 2971

e

Sellrain

p

In n

a ann

S

Strengen

3168

LANDECK

S

h

Patscherkofel 2246 Mü

1

Zellberg Zell a.Z.

p

Pians

3

Jerzens

Venet 2512

Acherkogel 3007

ac

mb

Zir

Kematen Birgitz Völs Natters Götzens Axams Mutters

Grinzens

Roßkogel 2646

St. Sigmund

Gaiskogel 2820 Speicher Finstertal

Tumpen

Zams

Seejoch 2808

4

Kühtai

z

2.

S

Grins

Flirsch

Piburger See

Ochsengarten

Ampass Aldrans Tulfes Rinn Lanser See Sistrans Vill Lans Igls

A13

na

Rosan

Oetz

Sautens

Wenns Stanz

ch

t

St. Christoph a.A.

Schnann

r t a l z e n Hoher Riffler t a 2.

Galzig 2184

Parseierspitze 3036

Nederba

Roppen

Arzl i.P.

Imsterberg Schönwies

Starkenbach

Silzer Sattele

Ötztal Bhf.

Unterperfuss Oberperfuss

4

i

St. Anton a. A.

Arlbergpass

ZURYCH

3

Pettneu a.A.

O

Haiming

n

In

Ö

Almasur Joch 2237

Valuga 2809

bMils b.I.

Karrösten Karres

171

Hocheder 2796

INNSBRUCK

W

Stanskogel 2757

ba ch

-

r

i

Tschirgant 2370

186

Lech

Kaiserbach

e

Silz

2

A1

3

Pill Fritzens Weer Pillbach Baumkirchen Thaur Absam Kolsass Weerberg Mils 1 Kolsassberg 17 Wattens Arzl Hall i.T. Rum Volders Wattenberg

Sill

Rö tta l

h

h

IMST

n

Mötz

Terfens

1

Reith b.K.

1.

ber

Oberndorf i.T.

Hartkaser 1555

Hohe Salve 1827

e n t a

Fie

Ellmau

Stampfangerbach

Hopfgarten

x

Going

Nr. Narciarstwo biegowe

Loferer

St. Johann i.T.

312

Nr. 5 Tyrolskich Lodowców

Haselbach

Pillersee

161

ac

n

Gnad

Al

i

r

nb

Tarrenz

h

ac

b gl

Hafelekarspitze 2334

2 A1

Vomp

ld enwa

t Schlitters Buch b.J. Gallzein n Fügenberg SCHWAZ Hart i.Z. Fügen U

B

ho

ur

G

a

Kemacher 2480

h

Strass i.Z. Bruck a.Z.

e

Jenbach

9.

Alpbach

che er A

rsc

1

t

nbac

r

r

Niederau Wildschönau Oberau

Gratlspitz 1898 Hösljoch 1390

Hauser i.A. Joch 1505

a l r t l e i l

pe

e r l a Kaisers h t c L e L

198

Bach

e

89

Barwies

Weiß e

Seefeld i.T.

Reither Spitze Mösern Wildermieming 2374 Lottensee Wildsee Telfs 189 l Obermieming Oberhofen Pettnau Reith b.S. Untermieming Leiblfing A Inn Pfaffen12 See hofen Flaurling 171 Zirl Polling Stams Rietz Hatting Inzing Ranggen

ch

ba

Obsteig

189

Maldonkopf 2632

Muttekopf 2774

Gramais

c

l p

A

Pfafflar

e

am Kl

Buchen

2.

Wildmoossee

Bettelwurfspitze 2726 Hundskopf 2243

n

2 31

Itter

W Ba örg ch le

Rattenberg

i

Reith

a

che

4.

Söll

Erpfendorf Kirchdorf i.T.

Scheffau a. W.K.

Hintersteiner See Weißache

Lofer

Waidring

312

Goinger Halt 2242

Nr. Saneczki i zimowe wędrówki

Steinplatte 1869

Fellhorn 1765

Ellmauer Halt 2344 Treffauer 2304

Scheffauer 2111

Schwoich

ler A

l Wörgl

n Radfeld

Stans

Steinkarlspitze 2460 Hochnissl 2547

G e b i r g e

t

Brixlegg

169

Steeg

ach

t h

Al

Bschlabs Boden

eim b

Elbigenalp

A Holzgau

Str

Otterbac

Warth

Schröcken

Häselgehr

m

Nassereith

Heiterwand 2639

Griesbach

Lamsenspitze 2508 Rotwandlspitze 2322

Inn

h ac rb ee W

g l l

Wilder Mann 2579 Hohes Licht 2651

u

ä

Mädelegabel 2644

n

Wankspitze 2209

e Miem Klamm i Ket nge r te

ch

Mittelberg

Namloser Wetterspitze 2553

Hochplattig 2768

Leutas cher Ach

ba

Fernsteinsee

ch

Le

Weißensee Drachensee Blindsee

Namlos Elmen

Seebensee

Kasbach Stanser Joch 2102

Inn

Z

Fernpass 1216

ch

Maurach Münster Eben a.A. Wiesing

enta

nau

Biberwier

os ba

Sonnjoch 2457

Isar

h sc eir

Krottenkopf 2656

Gehrenspitze 2367

1.

Pertisau

Mahnkopf 2094

Birkkarspitze 2749

Gl

H

Ehrwald

Karwendelbach

K a r w e n d e i n b Scharnitzpass l e e t Hohljoch r s Gasse G Scharnitz e t t Leutasch W e Weidach Ofelekopf 2478 Lochlehn

Leutascher Dreitorspitze 2682

Lussbach

Lermoos

ml

Hinterhornbach

h

Lähn-Wengle

314

Zugspitze 2962

Burggraben

Risser Falk 2413

Hochalmsattel 1803

Kramsach

Brix

M

Kundl

2

Kirchbichl Bad Häring Angath

h bac oos

Reintalersee

6

1.

chö

Na

Vorderhornbach

ac ornb

Talbach

bach

KUFSTEIN

173 A1

Unterberghorn 1773

Kaiser Geb.

5

17

Thiersee

s Wild

n

Mittenwald

r ge

r

Oestl. Karwendelspitze 2537

Langkampfen

Angerberg

Brandenberg Breitenbach

Rofanspitze 2259 Sagzahn 2228

Achensee

Plumsjoch 1921

Riss

er

Bichlbach

Berwang

Stanzach

Hochvogel 2592

Taneller 2341

Eibsee

Aschau

Hechtsee

Hinterthiersee

Niederbreitenbach Mariastein

he Ac

Oberstdorf

e

Rotle ch

Forchach

Schwarzwasserbach

Heiterwangersee Hochschrütte 2247 Heiterwang Grundbach

4

f

Plansee

Kienberg 1786

o f a n

Plumsbach

Hinterriß

2.

31

Rieden

R

Garmisch-Partenkirchen

Breitenwang

nb de an

Weißenbach a.L.

REUTTE

Ehenbichl

r

Hochunutz 2075

181

19

l t a

Vilsalpsee

n

e

Lechaschau Wängle

Höfen 8

e

ß 9 19

Balderschwang

u

Barmsee

be Stein

c ba

m

m

le

G

Steinberg a.R.rger Ache

Achenkirch

ch

Gaishorn 2247

Ampelsbach Guffert Spitze 2195

Seeache

Scharfreiter 2102

Geierköpfe 2161

ba

A

Säuling

ch

9

Nesselwängle

Haldensee

Klammbach

Wallgau

Ar

19

Tannheim

Juifen 1988

Pflach 2048

14

2059 Schattwald Zöblen Grän-Haldensee

c

h

Musau3

Schlicke

Hindelang

Oberau

Alpsee

Pinswang

Rehbach

A

Thiersee

h

Br

Füssen

Halser Spitze 1863

Reitstein 1516

Sylvensteinsee

Vils

Sonthofen

Nr.

ba ch

Iller

Weißensee

Schönbichl

Immenstadt

Achenpass

Landl

Berchtesgaden

6 17

Hopfensee

Jungholz

Alpsee

Oberstaufen

Walchensee

Ht. Sonnwendjoch Grundache 1986 Schinder 1808 Stallenbach Marchbach Bairache

lza

Nr. Największe ośrodki narciarskie

he ac

Oberammergau

Pfonten

Schwendt

Pyramidenspitze 1997

Nesselwang Wertach

Walchsee

Ebbs

Ursprung Pass

Forggensee

¸ e Grüntensee

Walchsee oß Gr

Kreuth

Sa

  wtajemniczonych

172

172

Hallein

Nr. Góry i nie tylko: wskazówki dla

Weitsee

Kössen

a ch

Kochelsee

en Niedersonthofner See

Rettenschöss

175

Kochel

Murnau

Niederndorf

Isar

Staffelsee

Spitzingsee

Nr. Sport i Styl Życia: wskazówki dla   wtajemniczonych

Reit i. Winkl

Niederndorferberg

Erl

Bayrischzell

Rottach-Egern Saulgrub

Spitzstein 1597

en

Lengries

Steingaden

Werta ch

Tro ck

Lec

h

Benediktbeuern

Perner Lechsee

Roßhaupten

Brannenburg

Schliersee

Tegernsee

sb Ram

Isny

LegendaBad Reichenhall

e Schliersee

Tegernsee

Rottenburg

ch

ala

Sa

Sch

Kempten Lechstausee Urspring

SALZBURG

MONACHIUM

Penzberg

Waltenhofen

Ruhpolding

Aschau

MEMMINGEN FRIEDRICHSHAFEN

Raubling

Miesbach

17

Altusried

Inzell

ch

Dietmannsried

Seeshaupt

Peißenberg

ch


537_12_winterfaltkar_2012_8_22_8_54