Page 1

À ne pas manquer

7. Zillertal Arena Ce domaine skiable du Zillertal (1 250 – 2 500 m) dispose de 169 km de pistes et 51 remontées. Les joies du ski y sont pimentées

Offices de tourisme

4 1

15 29

24

23

26

21

10

11

5

20

34 30

33

12

3

22

8

7

14

18

28

17

Situation du Tyrol en Autriche

Situation du Tyrol en Europe

Vienne Lienz Munich Innsbruck CZ SK

D

HU

CH I

SL

Climat au Tyrol Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

4

8

12

15

21

23

25

25

21

16

9

4

– 4

Ensoleillement

80

2. Pitztal Ce glacier (1 680 - 3 440 m) impressionne avec son téléphérique le plus haut d'Autriche et la vue panoramique qu'il offre à 3 440 mètres, avec les 50 hauts sommets des environs. Endessous se déploie le domaine skiable de 85 hectares et 68 km de pistes idéalement préparées. www.pitztaler-gletscher.at 3. Sölden 150 km de pistes de tous niveaux invitent à des joies du ski inoubliables. Des fêtes à l'architecture moderne, le glacier (1 350 – 3 340 m) offre aussi une grande diversité en matière de loisirs. www.soelden.com 4. Stubai Ce glacier (1 750 – 3 210 m) a été plusieurs fois désigné domaine skiable le plus familial des Alpes. Plus grand domaine skiable de glacier d'Autriche avec 700 hectares de surface totale et 110 km de pistes, il se distingue par son encadrement des enfants. www.stubaier-gletscher.com

31

2 32

16

6

Température nocturne moyenne

Difficile de trouver une forme aussi originelle d'explorer la somptueuse nature hivernale enneigée qu'une randonnée ou à raquette. Loin du stress et de l'agitation, bien emmitouflé, l'important n'est pas au bout du chemin. Mais c'est juché sur une luge, descendant à tombeau ouvert, qu'on fait le plein de sensations... Simplicité et pur plaisir pour les grands et les petits! www.hiverdoux.tyrol.com 13 experts tyroliens du ski de fond ont rempli toute une série de critère allant de l'offre aux conseils avisés. Ils peuvent aussi se prévaloir du label tyrolien des pistes et garantissent de hauts critères de qualité. Tous les experts sont sur le www. ski-de-fond.tyrol.com 1. Achensee Plus de 200 km de pistes de ski de fond courent autour de ce lac. Les amateurs de tous styles et de tous niveaux y trouvent un réseau de pistes remarquable et plusieurs fois primé. www.achensee.info 2. Olympiaregion Seefeld Célèbre pour avoir accueilli les épreuves olympiques nordiques de 1964, 1976 et 2012, Seefeld offre les joies du ski de fond sur un plateau ensoleillé. 279 km de pistes entretenues séduisent le débutant comme le skieur chevronné. www.seefeld.com 3. PillerseeTal Surnommé le « trou à neige » des Alpes de Kitzbühel, cette vallée se distingue par un réseau de pistes de ski de fond de pas moins de 220 km. Nombre d'événements comme la coupe du monde annuelle de biathlon à Hochfilzen agrémentent l'offre de la région. www.pillerseetal.at

1. Naturparkregion Lechtal-Reutte Les chemins de randonnée suivent la Lech, dernière rivière sauvage d'Europe. Les noctambules monteront aux lanternes ou aux flambeaux aux ruines de la forteresse d'Ehrenberg où une magnifique vue sur le cirque enneigé les attend. www.lechtal-reutte.com 2. Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte À l'ouest d'Innsbruck, hors des pistes de ski alpin et de fond, de vastes paysages hivernaux offrent une vue de rêve sur la vallée de l'Inn et les montagnes avoisinantes. Les chemins de randonnée circulaire alternent champs enneigés et petits bois. www.sonnenplateau.com

1. Imst La petite ville d'Imst met en scène d'Avent avec beaucoup de charme et une foison de traditions alpines. Le marché de Noël, un sentier des crèches et une rue des arts sont des lieux de rendez-vous conviviaux. www.imst.at 2. Innsbruck Le traditionnel marché de Noël a lieu au pied du célèbre Petit Toit d'Or. En dégustant du vin chaud ou un délice culinaire, on se plonge dans l'atmosphère unique que l'Avent confère à la capitale régionale. www.innsbruck.info 3. Rattenberg À Rattenberg, l'Avent est placé sous le signe de l'authenticité, du calme et du recueillement. Le marché de Noël n'est éclairé que par des bougies, des flambeaux et des feux qui y façonnent un décor exceptionnel. www.alpbachtal.at

Bien-être

Train et transports en commun Des trains internationaux et des services d'auto-train amènent le vacancier en toute quiétude au Tyrol. Le réseau des transports en commun est vaste. Informations, horaires et tarifs des chemins de fer autrichiens www.oebb.at. Horaires des trains régionaux et des bus publics : www.vvt.at

Informations utiles

– 1 120

2 150

4 160

9 190

12 185

13 200

13 215

10 190

5 160

0 100

– 2

Tyrol: L’hiver en montagne

Numéros d'urgence • Pompiers: 122 • Police: 133 • Secours: 144 • Numéro d'urgence européen: 112 • Numéro d'urgence en montagne: 140

Faire le plein d'énergie et trouver l'apaisement loin du stress quotidien: Un séjour en hiver au Tyrol s'y prête particulièrement bien. Le Wellness alpin combine idéalement les activités au grand air, dans une nature préservée, et une offre de bien-être exceptionnelle. www.bienetre.tyrol.com

Monnaie L'euro. Toutes les banques changent vos devises étrangères au cours officiel du jour de la bourse de Vienne.

4. Piste de luge de Bergkastel Longue, longue,...: À Nauders, dans l'Oberland tyrolien, se trouve la plus longue piste de luge du Tyrol. Un téléphérique mène à 2 200 mètres d'altitude avant une joyeuse descente sur pas moins de 8 km. www.nauders.com

Excursions

Bulletin avalanches Conseil individuel: +43.512.581839 (pour questions spécifiques) Internet: www.lawine.at

Météo Internet: www.meteo.tyrol.com

Au Tyrol, l'hiver offre aux familles entreprenantes une foultitude de possibilités de passer de beaux et passionnants moments ensemble. Au-delà des pistes, des terrains d'aventures hivernales, des trésors culturels et nombre d'excursion vous attendent. www.loisirs.tyrol.com

Contacts utiles et informations Total pistes (en km)

Total ski de nuit (en km)

Nombre de Snowpark

Pistes de luge (en km)

Pistes de luge éclairées (en km)

Chemins de randonnée hivernale entretenus (en km)

Randonnée à raquette (oui/non)

Total pistes de ski de fond (en km)

Ski de fond nocturne (en km)

Office de tourisme

Numéro de téléphone

Site internet

Domaine skiable

1

Achensee

+43.5246.5300

www.achensee.info

Rofan, Karwendel Bergbahn, Hochalmlifte Christlum

58

-

1

10

10

150

x

204

-

Baignade de la St-Sylvestre, course des 3 vallées, course nordique, Achensee Xtreme

2

Alpbachtal Seenland

+43.5336.600600

www.alpbachtal.at

Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

145

3

1

23

7

245

x

100

7

Nouveau: « Joyau du ski Alpbachtal Wildschönau », chemin de randonnée panoramique

3

Erste Ferienregion im Zillertal

+43.5288.62262

www.best-of-zillertal.at

Fügen, Hochfügen, Hochzillertal

202

4

1

11

4

50

x

80

-

Thermes à sensations du Zillertal, ski jusqu'à 2 500 mètres

4

Ferienland Kufstein

+43.5372.62207

www.kufstein.com

Hagerlifte Thiersee, Hochfeldlift Schwoich

6

2

-

23

5

400

x

150

-

Programme santé, magie de l'hiver, Kufstein avant le Nouvel An

5

Ferienregion Hohe Salve

+43.5332.76007

www.hohe-salve.com

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

279

-

1

20

5

110

x

110

5

Feu d'artifices du Nouvel An, Course de chiens de traîneau, raquette à la pleine lune

6

Ferienregion Imst

+43.5412.6910

www.imst.at

Imster Bergbahnen

9

4

-

29

4

100

x

49

3

Semaines du ski pour enfants gratuites, Nuit magique, Coaster alpin

7

Ferienregion TirolWest

+43.5442.65600

www.tirolwest.at

Genuss-Skigebiet Venet

22

-

2

10

-

50

x

22

-

Semaines du ski pour enfants gratuites, semaines de Pâques hautes en couleur, Venet Night Park

8

Innsbruck und seine Feriendörfer

+43.512.59850

www.innsbruck.info

301

6

4

116

24

300

x

340

4

Noël alpin, Saint-Sylvestre alpine, saut à ski au Bergisel, compétition Air & Style

Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte

+43.5262.62245

www.sonnenplateau.com

Axamer Lizum, Kühtai, Muttereralm, Nordkettenbahn Patscherkofel, Rangger Köpfl, Glungezer, Schlick2000, Stubaier Gletscher, Grünberglift

9

Kaiserwinkl

+43.501.100

www.kaiserwinkl.com

Kössen, Zahmer Kaiser

55

1

-

9

-

70

x

140

2

Semaines de la neige du Kaiserwinkl, Alpin Ballooning du Kaiserwinkl

10

Kitzbühel Tourismus

+43.5356.66660

www.kitzbuehel.com

Bergbahn Kitzbühel

170

3

1

10

4

120

x

64

3

Feu d'artifices du Nouvel An, coupe du monde de polo sur neige, Hahnenkamm

11

Kitzbüheler Alpen - Brixental

+43.5357.2000

www.kitzbuehel-alpen.com

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Bergbahn Kitzbühel

449

3

1

16

5

120

x

71

-

Escalade sur glace, village d'igloos alpins, Boarders Playground

12

Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol

+43.5352.633350

www.kitzalps.cc

St. Johann in Tirol - Oberndorf, Kirchdorf, Skilift Lärchenhof

67

1

2

7

6

100

x

250

3

Course « Koasalauf », course de traîneaux à cheval, Snowpark avec ski cross

13

Lechtal

+43.5634.5315

www.lechtal.at

Elbigenalp, Lechtaler Bergbahn

78

5

1

10

3

150

x

212

2

Diversité de l'offre de ski de fond, accessibilité des pistes de ski de fond, randonnées hivernales

14

Mayrhofen-Hippach

+43.5285.6760

www.mayrhofen.at

Mayrhofen

159

-

1

5

2

45

x

31

3

Rise & Fall, park Vans Penken

15

Naturparkregion Reutte

+43.5672.62336

www.reutte.com

Hahnenkamm, Ehenbichl, Vils, Weißenbach, Breitenwang

24

1

-

6

1

70

x

120

1

Spectacle de ski au Hahnenkamm

16

Olympiaregion Seefeld

+43.50.8800

www.seefeld.com

Rosshütte/Härmelekopf, Gschwandtkopf/Seewald, Geigenbühel/Birkenlift, Kreithlifte

49

6

1

23

3

143

x

279

4

Centre nordiques, coupe du monde du combiné nordique, magie du cristal à Seefeld

17

Osttirol

+43.50.212212

www.osttirol.com

Kals, Kartitsch, Lienz, Matrei, Obertilliach, Sillian, St.Jakob

350

4

5

81

16

195

x

400

6

Course des Dolomites, pays des lutins, ski de fond en altitude, lounge de l'aigle

18

Ötztal Tourismus

+43.57.200

www.oetztal.com

Sölden, Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz, Vent, UmhausenNiederthai, Gries

358

18

4

57

24

184

x

133

6

Ouverture saison et coupe du monde, Hannibal, Happy Family, théâtre pour les enfants

19

Paznaun - Ischgl

+43.50.990.100

www.paznaun-ischgl.com

Silvretta Arena, Galtür, Kappl, See

329

3

3

19

19

147

x

75

2,5

20

PillerseeTal

+43.5354.56304

www.pillerseetal.at

Fieberbrunn, Pillersee, Steinplatte/Waidring, Winklmoosalm

97

1

3

7

7

100

x

134

4

Coupe du monde de biathlon, Freeride World Tour, coupe continentale FIS de ski de fond

21

Pitztal

+43.5414.86999

www.pitztal.com

Hochzeiger, Pitztaler Gletscher, Rifflsee

122

-

2

18

6

70

x

70

-

Enneigement garanti, piste de ski de fond en altitude, nouveau: plus haut café d'Autriche

22

Region Hall-Wattens

+43.5223.455440

www.hall-wattens.at

Glungezerbahn

23

-

3

40

2

60

x

46

2

Parks de Glungezer, magie de l'hiver, Nature Watch

23

Serfaus-Fiss-Ladis

+43.5476.6239

www.serfaus-fiss-ladis.at

Serfaus-Fiss-Ladis

204

7

5

10

7

100

x

119

2

Première trace, Crystal Cube, ivresse de la vitesse à Serfaus

24

Silberregion Karwendel

+43.5242.63240

www.silberregion-karwendel.com Kellerjochbahn, Kolsassberg, Stans, Weerberg

15

1

2

35

17

100

x

95

-

Cours de ski gratuit pour les enfants et pour les plus de 50 ans, Hotzone TV Snowpark à Stans

25

St. Anton am Arlberg

+43.5446.22690

www.stantonamarlberg.com

Ski Arlberg

276

-

2

6

5

70

x

41

-

Spectacle de ski, coupe du monde de ski alpin dames, l'Ivresse blanche

26

Stubai Tirol

+43.50.18810

www.stubai.at

Stubaier Gletscher, Schlick2000, Elferlifte, Serleslifte

148

2

2

60

24

88

x

130

4

Enneigement garanti, ski gratuit pour les enfants jusqu'à 10 ans, paradis de la luge

27

Tannheimer Tal

+43.5675.62200

www.tannheimertal.com

Grän, Nesselwängle, Schattwald-Zöblen, Tannheim, Jungholz

55

1

1

12

5

72

x

140

1

Festival du ballon, SKI-TRAIL, plus grand livre d'or au sommet des Alpes

28

Tiroler Oberland

+43.50.225 100

www.tiroleroberland.at

Fendels, Kaunertaler Gletscher, Nauders

172

13

2

38

10

70

x

119

3

Classiques du printemps au glacier de Kaunertal

29

Tiroler Zugspitz Arena

+43.5673.20000

www.zugspitzarena.com

Berwang, Biberwier, Ehrwalder Alm, Lermoos, Wetterstein

147

-

4

6

2

60

x

110

3

Ouverture de la saison de ski, nouveau: chalet du Tyrol, journées alpines de la poudreuse

30

Tux-Finkenberg

+43.5287.8506

www.tux.at

Eggalm, Finkenberg, Hintertuxer Gletscher, Rastkogel

245

-

1

12

12

68

x

28

-

Palais de glace naturel, Betterpark au glacier de Hintertux, grotte de Spannagel

31

Wilder Kaiser

+43.50.509

www.wilderkaiser.info

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

279

13

3

11

11

113

x

83

2

Les extras du Monde du ski - enfants, semaines super ski, remise à niveau en ski

32

Wildschönau

+43.5339.82550

www.wildschoenau.com

Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

145

1

1

10

1

40

x

50

-

Nouveau: « Joyau du ski Alpbachtal Wildschonau », Pass' Wildschönau

33

Wipptal

+43.5272.6270

www.wipptal.at

Steinach

29

9

0

50

10

100

x

100

-

Plus de 60 randonnées à ski, station familiale, pistes de ski de fond pour entraînement en altitude

34

Zell-Gerlos, Zillertal Arena

+43.5282.2281

www.zillertalarena.com

Zillertal Arena

169

-

3

9

9

55

x

25

-

Gloryfy Bastards, Stroh Juchhee, Good Morning Skiing

Temps forts de l'hiver alpin

Tirol Info Maria-Theresien-Straße 55 6010 Innsbruck t +43.512.7272-0 (Lu à Ve, de 8h00 à 17h30) e info@tirol.at w www.tyrol.com/fr Sur demande, nous vous envoyons gratuitement des informations sur des thèmes spécifiques ou les brochures des régions du Tyrol. Sur le www.tyrol.com/fr, vous trouverez des informations actuelles, des événements à ne pas manquer et des offres pour le Tyrol. Sur le site, on trouve aussi des choses bonnes à savoir et des curiosités sur la région et ses habitants ainsi que des fonds d'écran, des applications, des choses à télécharger et des sonneries. Vous trouverez les bons plans des locaux, des contributions informatives et de chouettes vidéos sur le Web social: www.facebook.com/tirol · www.youtube.com/tirol La boutique Tyrol Pour des vêtements à la tyrolienne et de merveilleuses idées de cadeaux, un petit tour sur le www.tirolshop.com s'impose.

Concerts Top of the Mountain, formes blanches, parc Sunny Mountain, Silvapark

85

© ZAMG – Service météo Innsbruck, www.zamg.ac.at

· Si loin, si proche.

Dépannage jour et nuit • OAMTC 120 • ARBO 123

3. Tiroler Oberland Se glisser dans la peau d'un trappeur dans l'Oberland tyrolien: À Pfunds, on s'enfonce dans le paysage hivernal sauvage armé de raquettes et d'un arc droit et l'on décoche quelques flèches aux cibles jalonnant le parcours. www.tiroler-oberland.com

5. Piste de luge naturelle de Hochgurgl Cette piste est une promesse de plaisirs de la luge avec enneigement garanti grâce à sa situation en altitude. Le parcours de 3 km brille par sa diversité et est romantiquement éclairé la nuit.

Le Tyrol en un coup d’oeil

Indicatif téléphonique vers l'Autriche 0043 et l'indicatif local sans <0>

Offices de tourisme – Coordonnées et informations générales 9

Température diurne moyenne

Au Tyrol, l’Avent prend un visage particulièrement beau: des montagnes enneigées, la délicieuse odeur du vin chaud et de la cannelle, des illuminations éclatantes… Sur les marchés, on déniche moult cadeaux pour que ce séjour au Tyrol soit aussi inoubliable pour nos amis restés à la maison. www.tyrol.com/fr

Tirol Info

1. Kaunertal Le « plus jeune glacier du Tyrol » (2 180 – 3 108 m) ne doit pas son surnom à son âge, mais à son public: Dès la fin septembre, la communauté du freeski et du snowboard s'y retrouve pour le mythique Kaunertal Opening. www.kaunertaler-gletscher.at

6. Bergbahn Kitzbühel Niché entre le Kitzbüheler Horn et le Hahnenkamm, ce domaine skiable mythique (800 – 2 000 m) propose 170 km de pistes de tous niveaux de difficulté. www.bergbahn-kitzbuehel.at

Tyrol – vallée (600 m)

Marchés de Noël

En avion Depuis Paris, on peut rejoindre Innsbruck via Vienne: aéroport d'Innsbruck (www.innsbruck-airport.com). Des vols directs existent vers l’aéroport de Munich (www.munich-airport.de). Un service de navette (temps du trajet depuis Munich: de 1,5 à 2,5 heures) peut être réservé sur le www.transfer.tirol.at. Autres aéroport à proximité : Salzbourg (www.salzburg-airport.com), Memmingen (www.allgaeu-airport.de) et Friedrichshafen (www.fly-away.de).

t f e w

2. Ski Arlberg C'est le berceau du ski alpin: autour de St. Anton am Arlberg (1 304 – 2 811 m), 283 km de pistes et plus de 80 remontées attendent les accros des sports d'hiver. www.skiarlberg.at

6. Piste de luge de Juifenalm Cette piste de la vallée de Sellrain jouit d'une grande popularité. En environ une heure et demie, on rejoint le chalet et sa vue fantastique sur la vallée à plus de 2 200 mètres d'altitude. Après, la descente à luge dure 4,5 km. www.sellraintal.at

En voiture Depuis la France, et surtout au départ de l’Alsace, 4 heures suffisent pour rejoindre le Tyrol en voiture. Pour utiliser les autoroutes autrichiennes, il faut acheter une vignette pour 10 jours, 2 mois ou 1 an, disponible dans les stations service, les bureaux de tabac, les clubs automobiles ou aux péages de l’ASFINAG www.vignette.at. Où que vous soyez au Tyrol, Innsbruck est à environ 1,5 à 2 heures de voiture.

Maria-Theresien-Straße 55 6010 Innsbruck · Autriche +43.512.7272-0 +43.512.7272-7 info@tirol.at www.tyrol.com/fr

Plaisirs enneigés à 3 000 mètres d'altitude: Les 5 glaciers du Tyrol s'insèrent harmonieusement dans un paysage originel et offrent hiver et pistes blanches presque toute l'année. Plus d'informations: www.glacier.tyrol.com

La montée peut se faire vite et bien à bord du téléphérique de Hochgurgl. www.hochgurgl.com

Les experts du ski de fond

Glaciers tyroliens

1. SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental Le plus grand espace de ski d'Autriche (620 – 1 957 m) ouvre aux skieurs de tous niveaux 279 km de pistes et plus de 90 remontées. www.skiwelt.at

5. Hochzillertal Ce domaine skiable du Zillertal s'étend sur 181 km de piste entre 600 et 2 500 mètres d'altitude. Là, la gastronomie s'élève aussi à plus de 2 000 mètres. www.ski-optimal.at

19

Hiver doux - raquette, randonnée, luge

Tyrol / Coeur des Alpes

Envie de diversité? Les plus grands espaces de ski du Tyrol vous offrent le plaisir du ski infini sur des pistes de tous niveaux. Aux 4 coins du Tyrol, ils se distinguent par la modernité des remontées mécaniques et l'excellence des écoles de ski. Vous trouverez tous les autres domaines skiables sur le www.skier.tyrol.at

4. Serfaus-Fiss-Ladis 204 km de pistes de tous niveaux et 70 remontées: Serfaus-FissLadis (1 200 – 2 800 m) est idéal pour les débutants comme pour les skieurs chevronnés. www.serfaus-fiss-ladis.at

25

5. Hintertux Ce glacier (1 500 – 3 250 m) se démarque en tant que seul domaine skiable d'Autriche ouvert toute l'année avec une garantie d'enneigement à 100% sur 18 km de pistes. En hiver, s'y ajoutent 86 km de pistes de neige naturelle. www.hintertuxergletscher.at

10. Nauders Le versant ensoleillé du paradis du ski de Reschenpass (1 400 – 2 820 m) ouvre 120 km de plaisirs du ski. Le restaurant panoramique jouit d'une vue circulaire sur l'imposant univers montagnard autrichien, italien et suisse. www.nauders.com

3. Silvretta Arena Avec 238 km de pistes et 44 remontées, Ischgl (1 377 – 2 872 m) invite aux joies du ski sans frontières. www.ischgl.com

13

8. Mayrhofen Sur les 159 km de pistes de Mayrhofen (640 – 2 500 m), un défi particulier attend les amateurs de sports d'hiver: avec une pente à 78 %, Harakiri est la piste la plus escarpée d'Autriche. www.mayrhofner-bergbahnen.com 9. Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Avec l'association de leurs domaines skiable finalisée en décembre 2012, la vallée d'A lpbach et la Wildschönau écrivent désormais leur histoire ensemble. Leur « Joyau du ski Alpbachtal Wildschönau » (519 – 2 025 m) ouvre 145 km de joie des pistes. www.skijuwel.com

Laisser sa trace dans une neige vierge et profiter des joies des pistes. Découvrir la nature et les traditions: c'est tout cela, l'hiver alpin au Tyrol, et son charme est irrésistible. Là, chacun se construit ses propres histoires tyroliennes, qu'il soit sportif, bon vivant, écolo ou en famille.

27

par des offres exceptionnelles et différentes attractions. www.zillertalarena.com

F

Principaux domaines skiables

· www.tyrol.com/fr

Hiver alpin au Tyrol

Informations voyageurs

Légende:  x = oui / - = non

Mentions légales Éditeur: Tirol Werbung GmbH, Maria-Theresien-Straße 55, 6010 Innsbruck, Autriche / Conception: Camao AG / Rédaction & Design graphique et composition: Tirol Werbung GmbH / Crédit image: Tirol Werbung GmbH Malgré tout le soin apporté à leur traitement, informations sans garantie. Sous réserve de modifications.


See

s ar

Leutkirch Schongau ta W er

Ostersee

Peiting

Iller

Markteberdorf ob

Bad Tölz Gmund

ba ch

ch ba ng

he

Kohlenbach

er A che hau Asc

161 Kitzb üheler Ache

r

g

hw

ar

chb ach

a

ch

St. Veit i.D.

Staller Sattel

f

e

Hopfgarten i.D.

r

g

g

e

a

t

n

e

e g g e n e r e f Weiße Spitze

talb

der

Hintere Schwärze 3624

e

ch alba

Innervillgraten

St. Leonhard i.P. - St. Leonardo i. P.

ach

Sillian

Hochwilde 3480

B100

Franzensfeste - Fortezza

Toblach - Dobbiaco Innichen - San Candido

Brixen - Bressanone

7. Un cappuccino à plus de 3 000 mètres: le Pitztal Vous êtes en haut. Tout en haut, à 3 440 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous sentez une douce odeur de café, ce qui n'est pas courant en ces altitudes. Vous tournez la tête, le serveur arrive

Ainet

Thurn

Heinfels

Gaimberg NußdorfDebant

Assling

Thal

B10

0

r t

a

Tristach Amlach Rauchkofel 1910

l

Winklern

IselsbergStronach Dölsach

Lavant

Ziethen Kopf 2484

Nikolsdorf

Spitzkofel e 2718 Gr. Sandspitze s t u o m i t e n 2772 l D o h p e r c n z H o Kerschbaumer i e Törl Abfaltersbach L Eggenkofel 2591 Strassen

Anras

u

Dra

Oberauburg

Obertilliach Untertilliach L e Gail s a c h t a l K a r n i s c h e A l p Gr. Kinigat e n Pfannspitze 2689

Lana - Lana

Abtei-Badia

Nr.

avec votre capuccino. Le « Café 3.440 » est depuis octobre 2012 le plus haut café d'Autriche. Un coup d'œil à travers la vaste baie vitrée le confirme, on y admire les 3 768 mètres de la Wilspitze et les hauts sommets des alentours. www.pitztaler-gletscher.at

Kötach Gail

Hochspitz 2581

Eis

Sarntal - Sarentino

Maria Luggau

2678

ack

6. Temples de l'après-ski: St. Anton am Arlberg, Sölden, Kaltenbach Dès les années 1920, les pionniers du ski tyrolien empruntèrent le mot français d' « après-ski » pour exprimer la convivialité locale. À St. Anton, jadis siège de la célèbre école de ski de Hannes Schneider, est né l'après-ski, la fête qui clôture une journée de ski au Tyrol. Ce qui a changé depuis, c'est surtout l'ampleur de l'offre, que l'on soit plutôt classique, authentique ou convivial. www.mooserwirt.at · www.gampethaya.riml.com · www.kristallhuette.at

a

LIENZ

Klausen - Chiusa e

Etsch

5. Un sommeil spectaculaire: Brixen im Thale, Glungezerhütte, Ötz, Kühtai, Mayrhofen Vous vous réveillez. Les murs scintillent, votre respiration est glaciale mais vous avez bien chaud dans le sac de couchage. Un moment... Oui, vous avez passé la nuit dans un igloo. Un coup d'œil dehors le confirme. Le soleil brille et 100 sommets semblent à portée de main. Vous souriez: ce ne sera certainement pas votre dernière nuit dans un igloo. www.hiverdoux.tyrol.com

t Schlaiten

Kartitsch

Schlanders - Silandro

Etsch

08

Leisach

Außervillgraten

Hochrast 2436

Rienz

Schleinitz 2905

B1

Gölbner 2943

Win kelt

ach

e ch na fe Ro

Nie

p A l

St. Johann i.W.

l

l Oberlienz

Villg rate nb

Toblacher Pfannhorn 2663

G r .

Hochschober 3240

Huben i.O.

G e b i r g e

2962

h o b e r S c

Riepenspitze 2774

Hochfirst 3403

Bruneck - Brunico

Döllach

Rotenkogel 2762

St. Jakob i.D.

e

Böses Weibl 3121

Matrei i.O.

l

Deferegger Riegel 2729

Hochgall 3436

Antholzer See

t

Lasörling 3098

Keesegg 3173

za

n

lse

Sc

e

Ka

Gr. Möseler 3480

Kals a. Großglockner

Virgen

Isel

Heiligenblut

ch

i

rba

V

p

h

Ac

en -

Löffel Spitze 3132

Schwarzenstein 3369

u

r

e

p

ac tb

er

Gruben

G

Berliner Spitze 3254

Hochfeiler 3509

bach

Prägraten

Hinterbichl

Großglockner 3797

el

rgl

Br ix che

dau er A

Win

Rötspitze 3495

n e r c k l o

Frosnitz

Eichham 3371

G r u p p e

Gr. Löffler 3379

Schwarzensteinsattel 3143

Schönbichler Horn 3134

G

V e n e d i g e r Dreiherrn Spitze 3499

Zsigmondy Spitze 3089 Gr. Mörchner 3285

08

n ba

Ac he

ba ch

In n

Rauchkofel 3251

B1

De

er

Kelchsa uer Ach e

Loisach

1

n

Rosswandspitze 3157

Großer Geiger 3360

Löbbentörl 2770 Großvenediger 3674 Kristallwand 3310

Dorferbach

e

Speicher Zillergründl

Is

Ve nt

Granat Spitze 3068

l

16

9

ba

T u x

Tu x

e

si Fi n

ch

e

l

r

Sunde rbach

h

Möslbac

m

p

Inn

Wattenbach

bach

a b u

t

S

r m Za Ba mser ch

3 18 etz Ru

l a i t

Voldert al

18 7

ze Pit

A

Speicher Stillup

Rasen Antholz - Rasun Anterselva n

Prad - Prato

4. Le premier sentier de découverte du Tyrol: le Sellraintal La neige crisse sous les skis. Vous êtes sur le premier sentier de découverte du Tyrol, sur la Lampsenspitze. Cette montagne culmine à 2 675 m et pourtant, elle n'est finalement pas si difficile que ça. Vous avez passé les six grands panneaux informant sur l'évaluation du risque d'avalanche. Et soudain, vous voilà devant la croix du sommet et un panorama montagnard impressionnant, récompense de tous vos efforts. www.tourenlehrpfad.at

ch

a ernb

Thau

Obergurgl

Gu

a

. l

a

Melach

Gleirschbach

l

Faggen

Ahornspitze 2973

Weißensee

l

Stiller Bach

Lehnba ch

l p e n

A

r

e S

na

Tr isa n

Tauernmoossee

Ziller Kopf 2995

(Data processor) • Innsbruck University, Geographical Institute, Areal Studies Departement.

Schlanders - Silandro

3. Un décor de rêve pour films de snowboard: Kühtai Vous observez les figures de plusieurs mètres des snowboarders dans le halfpipe ciselé à la perfection. Tiens, l'un se lance dans un backflip sur le grand kicker. Au bout de la « Kickerline », une équipe de tournage immortalise le tout. Partez vous-mêmes à la conquête du Snowpark de la station la plus haute d'Autriche, là où les épreuves de halfpipe et de slopestyle des premiers Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse se sont déroulées en 2012. www.kuehtai.info · www.k-park.at

wa rza

Iller

Parseierbach

h ac rb aj u Al m

ach bab Fim

ler

e

ch

Zil

Mooserboden

Tauerkogel 2989

s

Weißkugel 3738 Hochjoch 2875

Wasserfalboden

I

Jamba

Fusch

D

Hinterer Seelenkogel 3470

Salzach

Krimml

ch

Brandberg

5

a t r

Melker Scharte 2814

Lend

se

l e l Z i

Zeller See

Bruck an der Glocknerstraße

ras

2. La Mecque du freeride: St. Anton am Arlberg Vous montez au sommet du Valluga à 2 811 m en télécabines: 180 km de descente dans la poudreuse se déploient sous vos pieds. On s'attaque à quoi? Une pente ardue ou une descente tranquille? La sécurité prime, surtout en freeride: Tournez-vous absolument vers l'une des nombreuses écoles de ski locales. Avec l'un de leurs guides chevronné, vous êtes en de bonnes mains. www.stantonamarlberg.com

Santa Maria i.M.

Zell am See

nst

Bons plans sport & lifestyle

Geißstein 2363

ba rlos Ge

Sterzing - Vipiteno

Naturns - Naturno

1. Joies des pistes sans fin: Hochfügen Au domaine skiable du Hochzillertal, la journée de ski commence dès 7h30: Grâce au « Early-Morning-Powdern », vous laissez une première trace sur les pistes fraîchement damées ou dans la poudreuse. Puis vous petit déjeunez à la Wedelhütte pour profiter du panorama sur les Alpes du Zillertal. Ensuite, vous explorez les 181 km de pistes avant de finir la journée festivement à la Kristallhütte. www.ski-optimal.at

8.

Ginzling

ch ba

mm

Ze

h

Pass Thurn 1274

D

Meran - Merano

Müstair

Saa

Jochberg

Großer Rettenstein 2362

Lenkstein 3236

Et sc h

Partez à la conquête de l'hiver alpin au Tyrol: vous avez tous les bons plans sous les yeux.

Speicher Durlaßboden

5.

n

Saalbach

Rauris

Timmelsjoch 2474

Großer Ramolkogel 3549

Maria Alm

Bischof 2127

lac

A l p e n

Saalfelden

Spielberghorn 2044

uer

Talleitspitze 3406

t z t a l e r

(Data source) © Tirol Werbung

-

Aurach b.K.

Grießen Pass 963

3.

Wildseeloder 2117

Hahnenkamm 1655

Hochfilzen

Mittersill

Neves Stausee

Timmelsjoch

St. Jakob i.H. Fieberbrunn

erta

Mals - Malles Venosta

Nr.

Westendorf

Toblacher See

20 km

Lago del Gallo

5.

Schaufelnieder 3055 Zuckerhütl 3507

Haidersee

15

T a l

Schlegeis Speicher

Wolfendorn 2774

KITZBÜHEL

ch

Felb

Obernberger See

Pflerscher Tribulaun 3097

e

ala

165

Gerlos

Gerlosberg Hainzenberg Ramsau i.Z.

h

Obernberg a.B.

Mayrhofen Finkenberg

Hoher Riffler 3231

Hohe Wand 3289

6.

Sa

Neukirchen

Kreuzjoch 2558

Rohrberg

Schwendau

Olperer 3476

xe ka u Brenner T pt u Ha

Ach

Kirchberg i.T.

Katzen Kopf 2535

7.

ac

A13

h

ner

Salzachgeier 2466

Aschau i. Z.

pb illu

Kreuzjöchl 2650 Gstreinjöchl 2540

Simmingjöchl 2754

b See

ch

ac

bru n

ˆ

Königssee

Großer Ochsenhorn 2511

St. Ulrich a.P. Stei nberge

Kitzbüheler Horn 1996

170

l

e n t a

Sonnenjoch 2287

Stumm

St

10

G

tz

i hn

sc

ach

Vent

Prad a. Stilfser J. Prato allo Stelvio

5

Nafingb

Wildspitze 3768

Fluchtkogel 3497

Susch

Zernez

4.

ach

h

c ba

ba

r

Hippach

Brixen i.T.

h

Sand i. Taufers - Campo Tures

Vernagt-Stausee

0

Nösslachjoch 2231

Gschnitz

St. Jodok Vals Gries Valser Bac h a.B.

6

Reith b.K.

Schwarzsee

Schwaiberghorn 1989

Stummerberg

Pitztaler Joch 2996

Similaun 3599

Inn

irn

nb

Rastkogel 2762

ch

Reschensee

hm

da

ba

Scuol

Ilmspitze 2692

um

Ö

Sc

Ried i.Z.

Großer Galtenberg 2424

5

ber

Oberndorf i.T.

ck

Weißseespitze 3518

Schmirn

Kaltenbach

1.

Hohe Salve 1827

ü h e l e r b z t K i

ac

Fie

Hartkaser 1555

Stampfangerbach

Mitterhorn 2506

a Eis

Plamorder Spitze 2952

1.

Stafflach

Sill

4.

Mitterkerjoch 3470

Elferspitze 2505

Tuxer Joch 2338

l

Reschenpass

Glockenturm 3353

Trins

Habicht 3277

Mairspitze 2780

Niederl 2629 Wilder Freiger 3418

Hintertux

Steinach

a

2.

4

Lizumer Reckner 2886

Navis

pb

Uderns

Hochfügen

Si

Tux

bach

Kalbenjoch 2225

5.

Gilfert 2506

Lanersbach

Navis 2

Dreiländerspitze 3197 Inn

Schartlkopf 2808

315

185

Martina

he

7

Sölden

3.

Beiljoch 2672

Nederkogel 3163 gen Fag

Nauders

Wilde Leck 3359

6

Bliggspitze 3453

10.

Ruderhofspitze 3474 Schafspitze 2760

6

Ac

Gepatsch Stausee

l

Samnaun

Neustift i.St.

Schrankogel 3497

18

Vd. Gebhardspitze 3114

h

Serles 2718

Rosenjoch 2796

Pfons Matrei a.B.

Mühlbachl

Lämpermandspitze 2595

h ac gb

A l p e n

ler

Watzespitze 3532

a

3.

Schwarzhorn 2812

Lüsens

Bassler Joch 2829

zta Öt

Pfunds

nb 184 ac h

Hohe Geige 3393

Verpeilspitze 3423

t

rge

Huben

r

he

hb ac

Mieders

Fulpmes

Seespitze 2804

r be

sc

Längenfeld

Feichten

e

Sc

Proslkopf 3148

Kreuzjoch 2698

Fluchthorn 3399

Silvretta Stausee

Gsallkopf 3277

315

Spiss

Gamspleisspitze 3014

In

Fi

Telfes

Tuxer Voralpen

Ellbögen

Schönberg i.St.

r be

l

a

n

Tösens

a

Hexenkopf 3035

4

Gries i.Ö.

l

Vesulspitze 3089

Serfaus

Praxmar

Breiter Grieskogel 3287

a

a

m

Furggler 3004

Fendels Ried i.O.

n

Ischgl n z a

u

n

Niederthai

St. Leonhard i. P.

t

3.

n

Kauns

u

P

l

Fiss

r

6.

O

Kaunerberg

a

l

a

u

n

Faggen

K

a

Galtür

Vallüla 2813 Bielerhöhe 2036

Kuchenspitze 3148

See

8

18

i Wiese t

l

Gries i.S. n a i

Glungezer Ba 2677 ch

t

h

Kops Stausee

Scheibler 2978

r w e V Mathon

Zeinisjoch 1842

Partenen

Kappl

Prutz 4. Ladis

Fundusfeiler 2192

rla Ho

z

sbac

Patterio 3056

Verbellner Winterjöchli 2270

G

r.

P

ch ba

ch

Umhausen

l

Nockspitze 2403

S t u b a i e r

Sulzkogel 3016

Wildgrat 2971

e

t

hlta ler

Patsch

Unterberg

t

Moo

Kaltenberg 2896

Fliess

315

Tobadill

Piller

1

S

Sellrain

1

Zellberg Zell a.Z.

Liz

S

Strengen

3168

In n

a ann

Jerzens

5

h

Patscherkofel 2246 Mü

18

2.

S

LANDECK

Acherkogel 3007

5

p

Galzig 2184

Pians

3

5

ac

mb

Zir

Kematen Birgitz Völs Natters Götzens Axams Mutters

Grinzens

Roßkogel 2646

St. Sigmund

Gaiskogel 2820 Speicher Finstertal

Tumpen

Zams Venet 2512

Kühtai

Seejoch 2808

Ampass Aldrans Tulfes 2. Rinn Lanser See Sistrans Vill Lans Igls

p

r t a l z e n Hoher Riffler t a 2.

Grins

Flirsch

Piburger See

3

Unterperfuss Oberperfuss

7

A13

na

Rosan

Sautens

Wenns Stanz

Oetz

Ochsengarten

z

St. Christoph a.A.

Schnann

ch

t

Arlbergpass

ZURICH

6

St. Anton a. A.

Parseierspitze 3036

Nederba

Roppen

Arzl i.P.

Imsterberg Schönwies

Starkenbach

Silzer Sattele

Ötztal Bhf.

5

i

2

Pettneu a.A.

O

Haiming

n

In

Ö

Almasur Joch 2237

Valuga 2809

bMils b.I.

Karrösten 1. Karres

171

Hocheder 2796

INNSBRUCK

W

Stanskogel 2757

ba ch

-

r

i

186

Lech

Kaiserbach

e

Silz

2

A1

Tschirgant 2370

Stams Rietz

Gnad

Terfens

Kellerjoch 2344

Pill Fritzens Weer Pillbach Baumkirchen Thaur Absam Kolsass Weerberg Mils 1 Kolsassberg 17 Wattens Arzl Hall i.T. Rum Volders Wattenberg

Sill

Rö tta l

h

h

IMST

n

Mötz

171

Hafelekarspitze 2334

ld enwa

Al

he ac

ac

n

Oberhofen Pettnau Reith b.S. Leiblfing A Pfaffen12 hofen Flaurling Zirl Polling Hatting Inzing Ranggen

Inn

See

Kemacher 2480

h

t Schlitters Buch b.J. Gallzein n Fügenberg SCHWAZ Hart i.Z. Fügen U

Kelchsau

6 17

nb

Tarrenz

h

ac

b gl

9

Reither Spitze 2374

2

Wildsee

nbac

1

x

Going

Nr. Marchés de Noël

Loferer

St. Johann i.T.

312

Ellmau

Hopfgarten

Erpfendorf

Nr. Hiver doux - raquette, randonnée, luge

Haselbach

Pillersee

161

ho

ur

G

l Obermieming Untermieming

a

Lottensee

Seefeld i.T.

Vomp

9.

Alpbach

Strass i.Z. Bruck a.Z.

i

r

rsc

1

t

Mösern

2. Wildermieming Telfs 18

Barwies

Weiß e

r

a l r t l e i l

pe

e r l a Kaisers h t c L e L

198

Bach

e

89

ch

ba

Obsteig

189

Maldonkopf 2632

Muttekopf 2774

Gramais

c

l p

A

Pfafflar

e

am Kl

Buchen

2.

Wildmoossee

Reith

169

Steeg

ach

t h

Al

Bschlabs Boden

eim b

Elbigenalp

A Holzgau

Str

Otterbac

Warth

Schröcken

Häselgehr

m

Nassereith

Heiterwand 2639

Griesbach

Bettelwurfspitze 2726 Hundskopf 2243

2 A1

Niederau Wildschönau Oberau

Gratlspitz 1898 Hösljoch 1390

Hauser i.A. Joch 1505

Stans

Steinkarlspitze 2460 Hochnissl 2547

G e b i r g e

n

i

e

Jenbach

h ac rb ee W

g l l

Wilder Mann 2579 Hohes Licht 2651

u

ä

Mädelegabel 2644

n

Wankspitze 2209

e Miem Klamm i Ket nge r te

ch

Mittelberg

Namloser Wetterspitze 2553

Hochplattig 2768

Leutas cher Ach

ba

Fernsteinsee

ch

Le

Weißensee Drachensee Blindsee

Namlos Elmen

Seebensee

Inn

r

Rattenberg Brixlegg

Itter

W Ba örg ch le

n Radfeld

Z

Fernpass 1216

ch

Lamsenspitze 2508 Rotwandlspitze 2322

Isar

h sc eir

Krottenkopf 2656

Gehrenspitze 2367

Kasbach Stanser Joch 2102

Mahnkopf 2094

Birkkarspitze 2749

Gl

H

Ehrwald

Biberwier

os ba

K a r w e n d e i n b Scharnitzpass l e e t Hohljoch r s Gasse G Scharnitz e t t Leutasch W e Weidach Ofelekopf 2478 Lochlehn

Leutascher Dreitorspitze 2682

a

che

2 31

Lofer

Waidring

312

Kirchdorf i.T.

Scheffau a. W.K.

Hintersteiner See Weißache

Nr. Les experts du ski de fond

Steinplatte 1869

Fellhorn 1765

Goinger Halt 2242

Söll

B

Lermoos

ml

Hinterhornbach

h

3

Lussbach

Sonnjoch 2457

Maurach Münster Eben a.A. Wiesing

l Wörgl

che er A

Na

Vorderhornbach

ac ornb

Lähn-Wengle

314

Karwendelbach

1.

Pertisau

Schwoich

ler A

nau

n

Zugspitze 2962

Burggraben

Risser Falk 2413

Hochalmsattel 1803

Kramsach

enta

Inn

t

3.

Brix

M

Kundl

2

A1

Unterberghorn 1773

Ellmauer Halt 2344 Treffauer 2304

Scheffauer 2111

173

chö

r

Talbach

bach

6

Kirchbichl Bad Häring Angath

h bac oos

Reintalersee

KUFSTEIN

Berchtesgaden

Nr. Glaciers tyroliens

Kaiser Geb.

5

17

Thiersee

s Wild

Rotle ch

Bichlbach

Mittenwald

r ge

Taneller 2341

Berwang

Stanzach

Hochvogel 2592

e

Oestl. Karwendelspitze 2537

Rofanspitze 2259 Sagzahn 2228

Achensee

Plumsjoch 1921

Riss

er

Oberstdorf

f

Rieden

Forchach

Schwarzwasserbach

Heiterwangersee Hochschrütte 2247 Heiterwang Grundbach

4

Eibsee

Langkampfen

Niederbreitenbach Mariastein

he Ac

Weißenbach a.L.

31

Plansee

Hechtsee

Hinterthiersee

Angerberg

Brandenberg Breitenbach

o f a n

Plumsbach

Hinterriß

1.

Ehenbichl

r

R

Garmisch-Partenkirchen

Breitenwang

nb de an

19

REUTTE

Aschau

c ba

m

m

le

Kienberg 1786

Thiersee

h

Br

Vilsalpsee

Höfen 8

Barmsee

be Stein

Hochunutz 2075

181

e

Lechaschau Wängle

Landl

G

Steinberg a.R.rger Ache

Achenkirch

ch

ß 9 19

Balderschwang

u

l t a

ba

Gaishorn 2247

Ampelsbach Guffert Spitze 2195

Seeache

Scharfreiter 2102

Geierköpfe 2161

ch

Nesselwängle

Haldensee

A

Säuling

Ar

9

Tannheim

Wallgau

Pflach 2048

14

2059 Schattwald Zöblen Grän-Haldensee

Klammbach

n

Musau3

Schlicke

19

Sonthofen

Juifen 1988

Pinswang

Rehbach Hindelang

Oberau

Alpsee

c

e

Immenstadt

A

h

Vils Schönbichl

Halser Spitze 1863

Reitstein 1516

Sylvensteinsee

Füssen

Jungholz

Alpsee

Ht. Sonnwendjoch Grundache 1986 Schinder 1808 Stallenbach Marchbach Bairache

Achenpass

Weißensee

Pfonten Oberstaufen

Walchensee

Hopfensee

Wertach

oß Gr

Oberammergau

Nesselwang

ch

Nr. Principaux domaines skiables

Schwendt

Pyramidenspitze 1997

Forggensee

¸ e Grüntensee

Walchsee

lza

Walchsee

Ebbs

Ursprung Pass

Sa

Nr. Bons plans sensations alpines & plaisir

172

172

Kreuth

Hallein

Weitsee

Kössen

a ch

Kochelsee

en Niedersonthofner See

Rettenschöss

175

Kochel

Murnau

Niederndorf

Isar

Staffelsee

Spitzingsee

Nr. Bons plans sport & lifestyle

Reit i. Winkl

Niederndorferberg

Erl

Bayrischzell

Rottach-Egern Saulgrub

Spitzstein 1597

en

Lengries

Steingaden

Werta ch

Tro ck

Lec

h

Benediktbeuern

Perner Lechsee

Roßhaupten

Brannenburg

Schliersee

Tegernsee

sb Ram

Isny

LégendeBad Reichenhall

e Schliersee

Tegernsee

Rottenburg

ch

ala

Sa

Sch

Kempten Lechstausee Urspring

SALZBURG

MUNICH

Penzberg

Waltenhofen

Ruhpolding

Aschau

MEMMINGEN FRIEDRICHSHAFEN

Raubling

Miesbach

17

Altusried

Inzell

ch

Dietmannsried

Seeshaupt

Peißenberg

Bons plans sensations alpines & plaisir St. Ulrich - Ortisei

Profitez pleinement de l'hiver alpin au Tyrol: vous avez tous les bons plans sous les yeux. 1. Se remettre à niveau en ski: l'Alpbachtal, Wildschönau, Pitztal Des skis droits, une combinaison pas pratique et des remontées où on se les gèle: si vos souvenirs de ski se limitent à ça, cela fait un bout de temps que vous n'avez plus dévalé une piste blanche. Mais pour Johann Schneider, moniteur de ski passionné, « le ski, ça ne s'oublie pas ». Les régions d'Alpbachtal, Wildschönau et de Pitztal proposent dès 2012 des offres forfaitaires spécifiques pour débuter ou se remettre à niveau. www.skijuwel.com · www.pitztal.com 2. Fascination ski de fond: Seefeld Vous attendez un peu nerveux au bord de la piste l'homme qui vient à vous en glissant élégamment et apparemment en toute facilité. C'est Martin Tauber, ancien pro, qui dirige désormais une école de ski de fond à Seefeld et va vous apprendre sa discipline ces deux prochaines heures. La nervosité des débuts a disparu, vous attachez vos skis et vous réjouissez à la perspective de votre premier tour de piste. www.xc-academy.com

3. Domaine skiable familial & sensations: la Zugspitzarena Le point culminant de l'Allemagne est à moitié autrichien. On y monte en seulement quelques minutes depuis Ehrwald avec le Tiroler Zugspitzbahn. Surnommé « le conquérant du ciel », ce téléphérique express parcourt en silence 10 mètres par seconde jusqu'au sommet, à 2 962 m. Une fois en haut, les familles se baladent sur le haut plateau pendant que les sportifs se jettent sur les pistes de ski glaciaires du « Zugspitzplatt ». www.zugspitzarena.com 4. Monter sur une dameuse Big Family: le glacier du Stubai Une dameuse, c'est un monstre fascinant. Certains disent que ça ressemble à un insecte, d'autres à un crustacé. En tout cas, elles sont fascinantes. Au glacier du Stubai, qui s'est vu décerner trois fois de suite le titre de domaine skiable le plus familial des Alpes par ADAC, les enfants apprennent comment fonctionne une dameuse et peuvent même faire un petit tour à bord. www.stubaier-gletscher.com 5. Balade à travers l'histoire: Innsbruck De la fenêtre de l'hôtel, vous observez la vieille ville historique de la capitale du Tyrol. De nos jours, on y admire encore les marques de son glorieux passé: monuments, musées, théâtres et

Piave

Auronzo

S. Stefano

galerie s'enchaînent. La cité trois fois olympique se démarque par la diversité de son offre. www.innsbruck.info 6. Des créations verrières tout en finesse: Kufstein « Si le nom de la famille Riedel n'a encore jamais été imprimé sur une étiquette de vin, aucune dynastie de vignerons n'a pu réjouir le palais des amateurs de vin ces 50 dernières années autant que ces verriers autrichiens » a écrit le Time Magazine. Leurs verres d'exception soufflés à la main sont connus dans le monde entier et façonnés à Kufstein. Au Riedel Flagship Store & Outlet, vous pouvez choisir vos verres à vin chez le producteur et observer les verriers à l'œuvre lors d'un petit tour de la fabrique. www.riedel.com 7. Un cosmos scintillant: Wattens Vous découvrez les œuvres en cristal dans la semi-obscurité. Dès l'entrée, vous devinez pourquoi ces pierres scintillantes exercent une telle fascination. Les Mondes du cristal Swarovski font partie des 3 monuments les plus visités d'Autriche. On y admire entre autres 14 chambres aux merveilles d'artistes internationaux et la plus grande boutique Swarovski au monde. www.kristallwelten.swarovski.com

Offres spéciales Vous planifiez des vacances au ski ? Un séjour hivernal avec les enfants ? Vous préférez vous relaxer avec les meilleures offres de bien-être ? Quelles que soient vos attentes, vous trouverez une offre qui saura vous satisfaire pleinement sur www.offres.tyrol.com. Les 11 régions francophiles du Tyrol vous enchanteront avec leurs montagnes, leurs pistes autant que leur culture du charme.

537_12_winterfaltkar_2012_8_22_8_36  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you