Page 1

spa therme hotel****s seminare

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 1

04.06.2012 15:09:33


um zu neuen kr채ften zu kommen, braucht es keine langen wege, sondern einen ganz

besonderen ort.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 2

04.06.2012 15:09:34


im Luxus schwimmen. Mit allen Sinnen. In einem von acht Pools. In harmonischer Atmosphäre. Keine Autostunde von Wien entfernt, im südlichen Niederösterreich, findet sich ein einzigartiges Resort aus Therme, Spa, Gastronomie und Vier Sterne Superior Hotel: das Linsberg Asia. Auf 60.000 m² erwartet Sie als Gast ein inspirierendes fernöstliches Ambiente, prachtvolle Gartenanlagen sowie die gemäß des „FusionsGrundsatzes“ gelungene Verbindung von asiatischer Kulinarik mit europäischen Einflüssen und regionalen Produkten. Der großzügige Thermalbade- und Spa-Bereich bietet auf 15.000m² acht Pools im Innen- und Außenbereich sowie verschieden thematisierte Saunen und einen Therapie-Bereich mit einer Vielzahl an asiatischen und klassischen Massageformen und Kosmetikanwendungen sowie Einheiten fürs körperliche Wohlbefinden wie Yoga,

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 3

Tai Chi und Meditationen.

04.06.2012 15:09:35


therme

Acht verschiedene Becken: mit allen sinnen eintauchen. Mineralische Bestandteile verleihen dem 35° Grad warmen Thermalwasser des Linsberg Asia seine spezielle Wirkung. Das Wasser der Heilquelle Linsberg ist besonders bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und des Nervensystems, bei Nachbehandlungen nach Verletzungen verschiedener Genese,

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 4

KreislaufstĂśrungen und Hauterkrankungen geeignet. Auf ganzheitliche Weise werden KĂśrper und Geist positiv stimuliert.

04.06.2012 15:09:37


sauna

Die VerheiSSung körperlichen Wohlbefindens. Zur Entspannung und Erholung lädt auch der weiträumige Saunabereich ein. Körperliches Wohlbefinden verheißen dort neben klassischen Saunen (80° - 100°) auch Dampfbäder (ca. 45°), ein Infrarot-Tiefenwärmebad (28° - 30°) oder das Sanarium (ca. 55°) - eine sanfte Licht- und Klangsauna mit anregenden Duftstoffen wie Melisse, Kamille oder Heublume. Eine „Softsauna“ (ca. 50°) ermöglicht zudem ein nicht erzwungen textilfreies

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 5

Saunaerlebnis.

04.06.2012 15:09:39


spa Wer gesund bleiben will, nutzt östliche und westliche Erfahrungen. Zwei Welten? Es gibt nur die Eine. Das lehrt uns die Heilkunst. Wer gesund bleiben will, nutzt östliche und westliche Erfahrungen auf ganzheitliche Weise. Sowohl klassische Anwendungen als auch der asiatische Einfluss können in Form von Massagen, Kosmetik und Entspannungstechniken erlebt werden. Ein geschultes Team an Therapeuten und Kosmetikern, unter der Leitung der auch in TCM ausgebildeten Allgemeinmedizinerin Frau Dr. Birgit Fürnsinn ist um Ihr ganzheitliches Wohlbefinden bemüht.

Öffnungszeiten

Täglich von 09.00 - 19.00 Uhr Wir bitten Sie, Ihre gewünschte Termine bereits im Vorhinein per Telefon 02627/48000 - 353 oder per E-Mail unter therapie@linsbergasia.at zu reservieren.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 6

04.06.2012 15:09:40


Linsberg Asia Entspannungsmassage 80 min € 89,-

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 7

Tuina Massage 25 min € 35,- / 50 min € 62,Shiatsu Massage 25 min € 38,- / 50 min € 72,Entspannungsakupunktur 45 min € 69,Ärztliche Ernährungsberatung 50 min € 89,Sothys Asia Zeremonie 70 min € 95,St Barth Harmony 50 min € 75,-

04.06.2012 15:09:40


hotel

Vom panasiatischen Raum träumen. Mit einem guten Gefühl aufwachen. Hier stimmt jedes Detail. Eine gut gewählte Mischung aus asiatischen und europäischen Einflüssen kennzeichnet das Design des Vier Sterne Superior Hotels Linsberg Asia Hotels. Es bildet den perfekten, stilvollen Rahmen für einen Aufenthalt am fernöstlichsten Punkt Österreichs. Die Verbindung von größtmöglichem Komfort, Modernität und asiatischen Gestaltungsprinzipien ergibt eine Atmosphäre, die gänzlich auf das Erholungsbedürfnis der Gäste ausgerichtet ist.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 8

04.06.2012 15:09:42


Die extravaganten Zimmer (36m² bis 84m²) zeigen Größe und bieten alle Annehmlichkeiten.

Insgesamt verfügt das Vier Sterne Superior Hotel in zwei Komplexen über Doppelzimmer und Suiten, sowie

116

9

einen hoteleigenen Spa Bereich mit Pool, Saunen und Fitnessraum.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 9

04.06.2012 15:09:44


SEMINARE & events

Benannt nach den Grundelementen der Fünf-Elemente-Lehre: Erde, Metall, Feuer, Wasser, Holz. Sein besonderes Flair macht das Linsberg Asia zum idealen Ort für Seminare, Tagungen und Feierlichkeiten. Dafür stehen fünf Konferenzräume unterschiedlicher Größe zur Verfügung. Geeignet für 12 bis max. 200 Personen. Alle Konferenzräume entsprechen dem neuesten Stand der Technik und grenzen an den frei begehbaren

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 10

asiatischen Garten.

04.06.2012 15:09:46


Inmitten des herrlich gestalteten Gartens kommt die Idee des Linsberg Asia voll zum Tragen. Eine Umgebung, die beeindruckt und aufmerksam macht. Hier ist es ein Vergnügen, Neues zu erfahren.

Auf Wunsch können Seminare und Tagungen auch in dem architektonisch einmaligen, asiatischen Gartenpavillon abgehalten werden. Dieser eignet sich hervorragend für stilvolle Firmenevents, Feiern oder als außergewöhnliche Umgebung für Präsentationen.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 11

04.06.2012 15:09:48


kulinarik à la carte haubenrestaurant „das linsberg“

Im à la Carte Restaurant „das Linsberg“ und der angeschlossenen Vinothek kommen sowohl die Freunde regionaler Spezialitäten, wie auch die Liebhaber original asiatischer Küche, voll auf ihre Rechnung. Ob Alpenlachs und Forelle aus dem Gebiet des Schneebergs oder authentisches Thai-Curry.

Pianobar Gemütlicher Treffpunkt um einen stimmungsvollen Abend zu genießen. Geboten werden nationale und internationale Top-Weine, eine Barkarte mit leckeren Cocktail-Kreationen, kühle Drinks, eine hochwertige Zigarrenauswahl und regelmäßige unterhaltsame

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 12

Live-Musik-Abende.

04.06.2012 15:09:50


buffet restaurant china grill

Regionale, hochqualitative Zutaten und feinste asiatische Kochkunst erwartet Sie in unserem Hotelbuffetrestaurant „CHINA GRILL“ mit Show Cooking Atmosphäre. Ein Genuss mit zweierlei Vorteil: Saisonale Produkte aus der Region lassen sich hervorragend mit den Prinzipien der hier praktizierten gesundheitsbedachten 5-Elemente-Küche kombinieren. Gemäß den Traditionen aus China werden neben der Frische auch die energetischen Eigenschaften der Ingredienzien berücksichtigt. Für besonders nahrhafte Speisen, die sowohl dem gehobenen Niveau der Gastronomie als auch der panasiatischen Idee des Linsberg Asia entsprechen.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 13

04.06.2012 15:09:52


thermen sb restaurant

In unserem Selbstbedienungs-Thermenrestaurant erleben Sie die spannende Fusion von asiatischer und europäischer Küche mit frischen Produkten aus der Region. Egal ob für den kleinen Hunger zwischendurch oder eine Hauptmahlzeit, hier finden Sie eine breite Auswahl an Salaten, Vorspeisen, Fleisch- und Pastagerichten, Pizzen, aber auch frisch zubereitete Wok-Gerichte oder einen Frischfisch-Teppanyaki, sowie vielfältige Beilagenoptionen. Abgerundet wird dies durch die vielfältigen köstlichen Mehlspeisen und dem Genuss eines guten Kaffees in unserem Thermen Bistro.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 14

04.06.2012 15:09:54


Thermen-Café „GREEN BAMBOO“

Das Thermen-Café „GREEN BAMBOO“ ladet mit seinem modernen Konzept und fernöstlichen Ambiente zum gemütlichen Verweilen bei vielfältigen Kaffeekreationen, erfrischenden Getränken und kulinarischen Snacks ein. Neben köstlichen Kaffeespezialitäten, hausgemachten leckeren Mehlspeisen und Eissorten bietet das Thermen-Café „GREEN BAMBOO“ seinen Gästen Snacks und Schmankerl (asiatisch und regional) für den kleinen Hunger zwischendurch.

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 08.30 - 21.00 Uhr

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 15

04.06.2012 15:09:56


Thermen Shop

Lassen Sie sich vom asiatischen Ambiente unseres Thermenshops verzaubern und finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt - ausgewählte Kleinigkeiten, sowie exklusive Wohnaccessoires. Asiatische Steinbuddhas, Hängeornamente und fernöstliche Dekorationsartikel für Terrasse und Garten verleihen Ihrem Zuhause ein besonderes Flair. Um sich Entspannung und Wellness auch ins eigene Heim zu holen, finden Sie in unserem Thermenshop eine große Auswahl an flauschigen Bademänteln, Badetüchern, Duftkerzen, Räucherstäbchen, Feng

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 16

Shui Artikel und vieles mehr.

04.06.2012 15:09:58


2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 17

04.06.2012 15:09:58


Thermen preise

M o - Fr Sa, So

ohne Fenster & gesetzliche Feiertage Tagesei nt ri t t e* Erwachsene Senioren (mit gültigem Ausweis) Sondergruppen** Kinder von 2 bis 6 Jahren Kinder von 6 bis 15 Jahren

€ 2 6,00 € 23,50 € 21,00 € 13,00 € 1 8,00

gesetzliche Feiertage

€ 28,00 € 25,50 € 23,00 € 14,50 € 19,50

nachmittagsk arte (zu er werben von 12.00 bis 15.00 Uhr)* Erwachsene € 22,00 € 24,00 Senioren (mit gültigem Ausweis) € 2 0,00 € 22,00 Sondergruppen ** € 18,00 € 20,00 Kinder von 2 bis 6 Jahren € 1 0,50 € 12,00 Kinder von 6 bis 15 Jahren € 1 4,50 € 16,00

Abendk arte (ab 16.00 Uhr)* Erwachsene Senioren (mit gültigem Ausweis) Sondergruppen ** Kinder von 2 bis 6 Jahren Kinder von 6 bis 15 Jahren

€ 1 8,00 € 20,00 € 16,00 € 18,00 € 16,00 € 18,00 € 8,50 € 10,00 € 1 2,50 € 14,00

3-Stundenk arte* Erwachsene Senioren (mit gültigem Ausweis) Sondergruppen** Kinder von 2 bis 6 Jahren Kinder von 6 bis 15 Jahren Jede weitere 1/2 Stunde

€ 1 6,00 € 1 4,00 € 1 4,00 € 6,50 € 1 0,50 € 1,70

Öffnungszeiten So - Do Therme Sauna Badeschluss

€ € € € € €

18,00 16,00 16,00 8,00 12,00 1,70

fr, sa, Fenster- und Feiertage

9.00 – 22.00 9.00 – 23.00 10.00 – 22.00 10.00 –23.00 21.40 22.40

* Alle Eintritte inkl. Sauna für Erwachsene (ab 15 Jahren). ** Studenten, Präsenz- und Zivildiener bis 26 Jahren (nur mit Ausweis). Versehrte ab 50 % Invalidität. Schüler nur mit Ausweis. Kinder bis 2 Jahren gratis.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 18

04.06.2012 15:09:58


Hotel Preise STAN DARD D o ppel zimmer MAGNOLIE mit Frühstück ab € 79,50* mit Halbpension ab € 109,50* 3 Nächte inkl. Halbpension (9. April - 16. September 2012) ab € 299,00* SU PERIOR D o ppel zimmer ORCHI D EE mit Blick ins Grüne/asiatischer Garten mit Frühstück ab € 87,00* mit Halbpension ab € 117,00* 3 Nächte inkl. Halbpension (9. April - 16. September 2012) ab € 321,50* JASMINE J U NIOR Su i t e mit Frühstück ab € 129,50* mit Halbpension ab € 159,50* 3 Nächte inkl. Halbpension (9. April - 16. September 2012) ab € 449,00* LOT US E XECU TI VE su ite mit Frühstück ab € 154,50* mit Halbpension ab € 184,50* 3 Nächte inkl. Halbpension (9. April - 16. September 2012) ab € 524,00* LOT US Su peri o r su ite ( inkl Minibar) mit Frühstück ab € 162,00* mit Halbpension ab € 192,00* 3 Nächte inkl. Halbpension (9. April - 16. September 2012) ab € 546,00* Aktuelle Package Angebote finden Sie auf unserer Homepage unter www.linsbergasia.at Halbpension extra (für externe Gäste) Frühstück extra (für externe Gäste)

€ 35,00 € 19,00

Fle xi bles Preis system Nutzen Sie die Vorteile unseres modernen, flexiblen Preissystems. Unser dynamisches Preissystem richtet sich nach aktueller Buchungslage und dem Zeitpunkt Ihrer Buchung. Wir garan­t ieren Ihnen zum jeweiligen Zeitpunkt den besten verfügbaren Preis (Bestpreisgarantie). Ihr persönlicher Vorteil: je früher Sie buchen, umso günstiger kann Ihr Arrangement sein.

GUTSCHEINE An der Rezeption haben Sie die Möglichkeit, Wertgutscheine zu € 10,00 € 50,00 oder € 100,00 sowie Leistungsgutscheine für Übernachtungen im Hotel, Thermeneintritte oder aktuelle Thermen/Spa Angebote zu erwerben. * Preise pro Person, pro Nacht, bei Doppelbelegung, zuzüglich Tourismusabgabe € 1,00 pro Nacht. Kinderpreise auf Anfrage. Check In ab 15.00 Uhr, Check Out bis 11.00 Uhr. Thermen- und Saunanutzung am Anreisetag ab 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr am Abreisetag inkludiert. Thermennutzung am Anreisetag ab 9.00 Uhr gegen einen Aufpreis von € 10,00 pro Person. Thermennutzung am Anreisetag ab 9.00 Uhr gegen einen Aufpreis von € 10,00 Late-Check-Out bis 17.00 Uhr € 44,- pro Zimmer auf Anfrage und Verfügbarkeit.

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 19

04.06.2012 15:09:59


Anfahrtsplan

WIEN

A1

A4 A21

A2 EISENSTADT

K NOTEN wiener neustadt

S6

S4 EXIT 16 wr. neustadt SĂœD

Bad Erlach

A2

GRAZ

erholsame stunden und entspannung mit allen sinnen wĂźnscht ihnen das linsberg asia team.

spa therme hotel

Asia Resort Linsberg Betriebs GmbH A-2822 Bad Erlach, Thermenplatz 1 Tel +43 2627 48000, Fax +43 2627 48000-50 reservierung@linsbergasia.at, www.linsbergasia.at

2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 20

04.06.2012 15:09:59

2012_jaenner_thermen_2012_7_3_11_43  

spa therme hotel**** s seminare 2012_jaenner_thermen_folder_klein.indd 1 04.06.2012 15:09:33 um zu neuen kräften zu kommen, braucht es keine...