Issuu on Google+


3

Auf einen blick GenieSSen Ă  la Jungbrunn4 Jungbrunn im Detail

6

Das Tannheimer Tal

8

Freizeitaktivitäten10 NaturBeobachtung12 Best wellness hotels austria

15


GenieSSen à la Jungbrunn... Im Alpinen Lifestyle Hotel Jungbrunn gibt es furiose Gaumenvergnügen und Feinschmecker-Genüsse auch im Halbpensionsbereich, dafür sorgt Küchenkünstler Michael Schranzhofer mit seinem Team. Mit dem Kulinarium und dem Wirtshaus Was Guat‘s vom Berg bieten wir eine abwechslungsreiche kulinarische Erlebniswelt. Tirol-typische Wirtshauskultur begegnet den mutigen Metamorphosen der kreativen Küche, saisonale heimische Produkte mischen sich mit der aufregenden Exotik des Cross-Over, ausgefallenes Restaurant-Design spiegelt sich in coolen Kunstwerken auf den Tellern: Was der Tiroler Michael Schranzhofer zusammen mit seiner Küchencrew serviert, ist überraschend, erfrischend und unverwechselbar. Das Beste gilt dabei für alle Gäste: Im traditionsreich-innovativen Jungbrunn kommt auch im Rahmen der Halbpension anspruchsvolle Gourmet-Küche auf den Tisch. Mit viel Erfahrung hat er sich einer grandiosen Kochkunst verschrieben. Er strebt mit größtem Fingerspitzengefühl nach der Harmonie von Geschmack und Ästhetik, vereint Qualität und Kreativität, Frische und Regionalität, Traditionelles und internationale Trends.

Geschaffen für Genuss: Kulinarium Hauptrestaurant ist das Kulinarium, das schon optisch mit runder Bauweise, stylischer Einrichtung und phantastischem Panoramablick begeistert. Mit sechs genussvollen Gängen und diversen Wahlmöglichkeiten werden die Hausgäste hier in höchste Sphären der Kochkunst entführt. Und die Vegetarier haben die gleichen Wahlmöglichkeiten, das heißt, Sie können sich ein komplettes Abendmenü ganz unter vegetarischen Gesichtspunkten zusammenstellen Lassen Sie sich einmal in der Woche beim internationalen Schlemmerbuffet kulinarisch verwöhnen und ein anderes Mal verführt Sie unser Dessertbuffet.


5

Tradition trifft Trend: Wirtshaus Was Guat’s vom Berg

Tipp

Mit dem Wirtshaus Was Guat‘s vom Berg feiert das Haus seine Liebe zur

Schlemmen einmal anders beim traditionellen Landhausabend – ein

Tiroler Küche – allerdings nicht ohne sie kosmopolitisch zu pointieren.

geselliges Schmankerl für alle Anlässe: herzhafte Vorspeisen und traum-

Die Frische der verwendeten Produkte aus der Region ist dabei genauso

hafte Desserts serviert in Einweckgläsern auf einem Holzrondell. Drei

wichtig wie die saisonale Reihenfolge. Denn schon vor vielen hundert

Haupt­gerichte stehen zur Auswahl und werden frisch zubereitet. Gsellig,

Jahren hat sich in Tirol eine Gastfreundschaft auf der Basis von christlicher

gschmackig und garantiert ein Erlebnis! Lassen Sie sich überraschen!

Nächstenliebe entwickelt und es wurden nach dem Kirchbesuch im Gasthaus Geschäfte gemacht.

Preis Landhausabend pro Person € 43,00 für externe Gäste Preis Landhausabend pro Person € 21,00 für Hausgäste

Das Wirtshaus Was Guat’s vom Berg, unser Stüberl, zeigt sich in einem neuen Kleid. Mit Naturleinen, Farbakzenten in der Ursprungsfarbe Lila

Für € 10,00 Aufpreis zur Halbpension können Sie sich am Abend Ihr

sowie Sitzpolstern in Anthrazit, beweist es, dass Tradition und Moderne

­Schlemmermenü à la carte zusammenstellen. Reservieren Sie am besten

eine aufregende Liaison eingehen können. Mit den versilberten Lampen

gleich Ihren Tisch unter Telefon: 0043 (0) 5675 - 6248-446.

erhält es eine „kuhle“ Eleganz und Verspieltheit, denn es sind restaurierte Kuh­glocken, die da von der Decke hängen.

Sei es eine Reise zurück in die Vergangenheit oder schauen Sie ­kulinarisch in die Zukunft – mit unseren beiden Restaurants können

Eine wieder aufgebaute, original 300 Jahre alte Stube gibt dem Wirtshaus seine authentische Atmosphäre und lässt Sie im Mix aus uraltem Holz, gemütlichem Kerzenschein und knisternder Feuerstelle kulinarische Höhepunkte erleben. Die Mehlspeisen von Stüberl-Küchenchefin Ingrid sind ein Gedicht und der Kaiserschmarrn ist ein MUSS!

Sie jeden Abend ganz nach Ihrem Gusto genießen.


Jungbrunn im Detail Wenn wir sagen sollten, was den Jungbrunn Urlaub so besonders macht, wir könnten es in einem Satz gar nicht beschreiben. Wir denken, es sind die vielen kleinen liebenswerten Details, die überall im Haus zu finden sind.

Wally´s Gwand Unsere Boutique Wally´s Gwand verführt Sie zum Stöbern und Finden: ein ausgewähltes Sortiment der begehrtesten und angesagtesten Trachtenmarken mischt sich mit trendigen Labels und witzigen Accessoires. Alpiner Lifestyle en vogue: mehr frisch interpretierte Modeideen – mehr frecher Schmuck – mehr Jungbrunn Ideen zum mit nach Hause nehmen! Aktuelle Kollektionen:

ƒƒ Dirndl & Bua ƒƒ Elisa Cavaletti ƒƒ Luis Trenker

ƒƒ Sabine Sommeregger ƒƒ Timezone ƒƒ Wabersich Accessoires

Zuckerl Das Zuckerl ist unsere romantische Variante eines Trödelladens: ausgefallene Dekoartikel, Naturprodukte aus Tirol, Zeitschriften, Geschenkartikel, Süßigkeiten, Mitbringsel und vieles mehr. Das Geschenk, nach dem Sie schon lange suchen, finden Sie beim Stöbern im Zuckerl bestimmt!


7

Der Haargott

X1 Cocktailbar

... wohnt im Jungbrunn, so viel ist klar!

Wellness hört in der Nacht nicht auf ...

Unser Figaro Nico ist wirklich ein wahrer Könner und stylt Sie typgerecht.

... unter dem Wirtshaus Was Guat's vom Berg öffnet jeden Abend für Sie

Eine Frisurenberatung ist bei jedem Besuch inklusive! Geöffnet ist der

ab 21.00 Uhr unsere Nachtbar:

Salon Montag bis Samstag ab 11.00 Uhr. Das Ende bestimmen Sie selbst! Reservierungen über die Rezeption oder unter

Cocktails, Drinks und eigene Kreationen

0043 (0) 5675 - 6248-455 sind jederzeit möglich.

DJ´s

kleine Nachtsnacks

Wein Bei so viel Gutem für den Gaumen darf ein erlesener Tropfen des veredelten Rebensaftes nicht fehlen. Das Jungbrunn lagert einige Schätze im großen Weinkeller ein. Im Vordergrund steht die heimische Wein-

200 verschiedene Live-Konzerte auf unserem Flatscreen

Live-Musik

szene, in die sich internationale Spezialitäten harmonisch einreihen. Über 200 verschiedene Weine aus aller Welt umfasst das Sortiment, exklusive Raritäten, die wir für besondere Kenner des guten Geschmacks bereithalten.

ShowBarkeeper

Das Liftmuseum – Der Weg nach oben

Lounge-Ambiente – Party nicht ausgeschlossen

Hier ist der Fleck Erde, an dem Mitte der 1950er Jahre die JungbrunnGeschichte mit der Errichtung des ersten Skiliftes im Tannheimer Tal begann. Im lichthellen Foyer des Landhauses wurde die Original Umlenkrolle des alten Liftes als Herzstück erhalten und die Hausgeschichte liebevoll bis ins Detail aufgearbeitet. Kommen Sie mit uns auf eine Reise zurück in die Zeit ... Unser Direktor Vinzenz Triendl macht auf Anfrage eine eigene Führung und erzählt Ihnen die Geschichte des Hauses.

TIPP

Zum Mitnehmen gibt es alle Weine von der Karte (außer Raritäten) zu Vinothekpreisen in der X1 CocktailBar – für genussvolle Stunden auch zu Hause.


Loipenparadies Tannheimer Tal, ausgezeichnet mit dem Loipengütesiegel des Landes Tirol.

Wanderkrone für Tannheim Das Tannheimer Tal ist bereits mehrfach zur beliebtesten Wanderregion in Österreich gewählt und mit der Wanderkrone ausgezeichnet worden. Auszeichnung auch als fahrradfreundliche Region.


9

Das tannheimer Tal Das schönste Hochtal Europas – so steht es geschrieben und diese Aussage können wir nur unterstützen. Zu allen Jahreszeiten zeichnet sich unser Tal durch seine besondere Vielfalt an Unternehmungsmöglichkeiten als Urlaubs- und Freizeitdestination aus.

Sommer ƒƒ 300 km Wanderwege ƒƒ 40 km asphaltierte Radwege mit Anschluss ins benachbarte Allgäu ƒƒ 70 km Mountainbike-Strecken mit offenem Anschluss ins Allgäu und an das Tiroler Radwegenetz

ƒƒ Tirols größte Lauf- & Nordic Walking-Strecke auf 186 km mit 26 Strecken in allen Schwierigkeitsgraden

ƒƒ Ausgangspunkt für die neu konzipierte Strecke Bike Trail Tirol, eine große Rundtour mit über 800 Kilometern

ƒƒ 320 km Tirol-Vital-Mountainbike-Routen Tannheimer Tal-Kitzbühel mit 7.500 Höhenmetern

ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

31 bewirtschaftete Hütten mit Almfesten Kletterhalle Reiten am Berggut Gaicht (www.berggut-gaicht.at) Kostenloser Wanderbus

Winter ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

55 km Pisten 140 km Loipen mit eigener Skating-Strecke 72 km geräumte Winterwanderwege Eislaufen und Eisstockschießen am Haldensee 2,5 km Rodelpiste mit Liftauffahrt 27 km Winter Nordic Walking-Strecken Kostenloser Skibus

Besondere Events ƒƒ 17. Internationales Ballonfestival (www.ballonfestival-tannheimertal.de)

07.01. bis 20.01.13

ƒƒ Ski Trail Tannheimer Tal (www.tiroltrophy.com) 27.01. bis 30.01.13 ƒƒ 9. Zwei-Seen-Lauf (www.zwei-seen-lauf.com) 08.06.13 ƒƒ 5. Rad-Marathon (www.rad-marathon.at) 14.07.13 Mehr Infos im Internet unter www.tannheimertal.com oder www.tannheimertal.at


Freizeitaktivitäten Kutschfahrten

Fliegenfischen

Mit zwei PS zum Vilsalpsee, den Bergwind in den Haaren! Im Sommer im

(vom 01.05. bis 30.09.13)

T-Shirt, im Winter dick eingemummelt in warme Felldecken. Oder lieber

Im klaren Gebirgswasser der Vils auf der Jagd nach Bachforellen, die Sonne

romantisch am Abend, wenn Lichter das Dorf erleuchten?

am Himmel. Die Vils bietet vom Vilsalpsee bis zur Reviergrenze Zöblen

Ausfahrt mit dem Jagdwagen „Picknick im Grünen“.

und Grän ca. 10 km schwierig zu befischendes Gewässer. Eine besondere Herausforderung und ein außergewöhnliches Naturerlebnis im Tannheimer

€ 11,00

Fahrt pro Person 

Tal! Beim Kauf einer Angelkarte muss eine Landesabgabe (1 x pro Jahr) bezahlt werden.

Exklusivfahrt, pro Kutsche

€ 70,00 bis € 100,00

Auch im Winter buchbar Jagdwagen mit Picknick, ab 2 Personen

Landesabgabe Erwachsene

€ 25,00

Landesabgabe Jugendliche

€ 10,00

Tageskarte 

€ 18,50

3-Tageskarte 

€ 43,60

€ 110,00 ab € 100,00

Berg- und Talfahrt aufs Neunerköpfle Hoch nach oben geht es auf den Gipfel unseres Hausberges, dem Neunerköpfle, mit der Vogelhornbahn. Auf 1.820 m genießt man zu

Die Ausrüstung ist selber mitzubringen. Fischereikarten müssen selbst

jeder Jahreszeit einen fantastischen Ausblick. Jungbrunn-Gäste mit

abgeholt werden. Wir bitten um Voranmeldung.

Ermäßigungskarte zahlen nur 50 % des regulären Fahrpreises bei einer Berg- und Talfahrt. Unser Exklusivangebot, pro Person Ihre Ermäßigungskarte erhalten Sie an der Rezeption.

€ 12,00


11

Flugschule Tannheimer Tal

Heimatmuseum Tannheimertal

Lautlos wie ein Vogel durch die Lüfte gleiten. Abheben, schweben! Davon

Das 300 Jahre alte Bauernhaus im Ortsteil Tannheim-Kienzen erzählt in

haben Sie schon lange geträumt? Das Neunerköpfle ist eines der schönsten

eindrucksvoller Weise vom ursprünglichen Leben, Werken und Schaffen

Fluggebiete in unserer Region und bietet optimale Voraussetzungen für

der Tannheimertaler bis ins letzte Jahrhundert. Spüren Sie der Vergangen-

Anfänger und Könner.

heit nach und entdecken Sie die Wurzeln der einheimischen Traditionen. Öffnungszeiten erfahren Sie über die Rezeption.

Tandemflug 

€ 100,00

Felixé Mina’s Haus Tages-Schnupperkurse 

€ 50,00

Was für ein exotischer Name für ein altes Anwesen mitten in Tannheim. Aber es ist nichts anderes, als in Mundart aufgeschrieben das Haus von

Grund- & Pilotenkurse zu speziellen Terminen. Mehr Infos finden

Felix Schmidt und seiner Tochter Wilhelmine, der Mina. Tauchen Sie ein

Sie im Internet unter www.flugschule-tannheimertal.at

in das bäuerliche Leben, wie es vor gut 150 Jahren hier im Tal war. Grüß Gott bei Felix und Mina daheim! Öffnungszeiten auf Anfrage über die

Kultur

Rezeption.

Die Volksbühnen Tannheim und Schattwald sind die beiden Laientheater des Tannheimer Tals, die in jedem Jahr jeweils ein „ländliches Lustspiel in

Wintervergnügen

drei Akten“ einstudieren. Die Stücke werden in der Mundart vorgetragen, die

Blauer Himmel, weiße Landschaft: das ist der Winter in den Bergen.

Beanspruchung der Lachmuskeln ist garantiert!

Einfach herrlich! Und Bewegung an der frischen, klaren Luft gibt es reichlich im Tannheimer Tal: Winterwanderungen, Eislaufen, Eisstockschießen,

Theater-Eintritt 

€ 7,00

Kinder

€ 3,00

Rodeln, Schneeschuhwanderungen, Langlauf, Skifahren, Skitouren oder Schneeballschlachten. Da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. 1. Privatskischule Tannheim, Leitung: Bernd Griesser

Spielzeiten jeweils von August bis Oktober. Die genauen Termine finden Sie

6675 Tannheim, Tel. 0043 (0)5675 - 43330, www.1ski-sport.at

im Internet unter www.tannheimertal.at Ulli‘s Erlebnisskischule Tannheim, Leitung: Ulli Rief 6675 Tannheim, Tel. 0043 (0)5675 - 20005, www.ulli-rief.at


Naturbeobachtung – Entdecke das Unsichtbare! Natur beobachten – die Natur anders sehen, heißt es bei ausgewählten Wanderungen mit unserem ausgebildeten Wanderführer Andi.

Mit Ferngläsern ausgestattet, erkunden Sie bei den Jungbrunn Natur Touren im Sommer und Herbst die Umgebung und erblicken Dinge, die Sie vielleicht sonst nicht gesehen hätten. Die Touren haben immer ein bestimmtes Thema wie „Steine und Wasser“, „Tiere“ oder „Wald und Wiese“. Also auf geht´s – entdecken Sie das Unsichtbare! Im Winter finden der Witterung entsprechend Winter- oder Schneeschuhwanderungen statt oder andere Outdoor-Aktivitäten wie Eisstockschießen oder Rodeln.

Natur Beobachten – Schnuppertage (buchbar vom 01.05. bis 03.11.2013) Erleben Sie das Tannheimer Tal von seiner wilden Seite. Zusammen mit unserem speziell ausgebildeten Guide Andi streifen Sie durch die Natur und können mit den Ferngläsern die Flora und Fauna ganz nah betrachten. Lassen Sie sich verzaubern von der Schönheit seltener alpiner Pflanzen oder werfen Sie einen Blick auf geschützte Tierarten.

ƒƒ Wanderungen laut wöchentlichem Programm ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

1 Kaiserschmarrnessen im Wirtshaus Was Guat's vom Berg 1 Kräuterparadies 1 Landhausabend im Wirtshaus Was Guat's vom Berg 1 Liftfahrt aufs Neunerköpfle Montagabend ab 21.30 Uhr Natur(ver)führung Frischer Obstteller und Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Tiefgaragenplatz für die Dauer des Aufenthalts

Drei Übernachtungen inklusive aller oben genannten Leistungen Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

Neuer beheizter Terrazzo Außenpool mit Blick in die unverbauten Berge!

ab € 605,00 pro Person


13

NaturBeobachtung & Alpiner Lifestyle (buchbar vom 01.05. bis 03.11.2013)

ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Wanderungen laut wöchentlichem Programm 1 Kaiserschmarrnessen im Wirtshaus Was Guat's vom Berg 1 Kaffee und Kuchen im Wirtshaus Was Guat's vom Berg 1 Landhausabend im Wirtshaus Was Guat's vom Berg 1 Jungbrunn Salzpeeling und Packung in der Wasser-Schwebe-Liege 1 Ganzkörpermassage 1 Liftfahrt aufs Neunerköpfle Montagabend ab 21.30 Uhr Natur(ver)führung Frischer Obstteller und Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Tiefgaragenplatz für die Dauer des Aufenthalts

Fünf Übernachtungen inklusive aller oben genannten Leistungen

ab € 888,00 pro Person

Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

Natur Pur (buchbar vom 01.07. bis 31.09.2013, min. 4 Übernachtungen) Im Sommer 2011 möchten wir Ihnen die faszinierende Bergwelt und die unzerstörte Landschaft näherbringen. Wenn der Bergsommer so richtig eingezogen ist, von Juli bis September, bieten wir Ihnen Natur Pur in den Bergen. Mit unserem Naturburschen Andi geht es mit Sack und Pack hoch hinaus ins alpine Gelände. Wenn die Witterung es zulässt, wird auch das Zelt mitgenommen, andernfalls wird in einer Hütte übernachtet. Auf jeden Fall werden Sie unvergessliche Stunden in den Bergen erleben. Genießen Sie atemberaubende Sonnenuntergänge und -aufgänge, schlafen Sie unterm Sternenzelt, werden Sie eins mit der Natur und lauschen Sie der Stille.

ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

1 Zweitägige geführte Wanderung 1 Jausenpaket 1 Sonnenuntergangsessen 1 Übernachtung im Zelt oder auf der Hütte 1 Sonnenaufgangsfrühstück Weitere Wanderungen laut wöchentlichem Programm 1 Jungbrunn Salzpeeling und Packung in der Wasser-Schwebe-Liege 1 Sport & Vitalpackung 1 Pulsationstherapie 1 Fußfreflexzonenmassage mit anschließender Rückenmassage Obstkorb und Mineralwasser bei der Ankunft auf dem Zimmer Tiefgaragenplatz für die Dauer des Aufenthalts

Preisbeispiel mit vier Übernachtungen inklusive aller oben genannten Leistungen Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen. Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

ab € 778,00 pro Person


www.jungbrunn.at

- 6248 Tel. 0043 (0) 5675 - 6544 Fax 0043 (0) 5675 | hotel@jungbrunn.at

Oberhöfen 25 | A-6675

Tannheim-Tirol

– Das Alpine Lifestyle Hotel Jungbrunn Gutheinz Familie Ulrika & Markus

Hotel

Vitale Brotzeit

Schenken Sie Ferien der Sinne!

Energie, Zeit, GENUSS und LEBENSQUALITÄT,

Der Jungbrunn-Gutschein – das Geschenk für

vor allem aber GESUNDHEIT und Nachhaltigkeit ...

besondere Menschen. Schenken Sie Ferien der

Dies wollen wir auch bei unserer Vitalen Brotzeit am Nachmittag bieten.

Sinne, im Winter oder im Sommer, ein Beauty-

Deshalb wird hier auch auf Pommes, Torten und Co. verzichtet. Essen und

Arrangement, eine Flasche Wein ...

Trinken sind die wesentlichen Katalysatoren für mehr Lebensqualität und

Zum Hochzeitstag, zum Geburtstag, zum Jubiläum oder einfach so ...

Lebensfreude des Menschen. Rufen Sie an – wir beraten Sie gerne! ES LEBE DIE ESS-THETIK (Eckhart Witzigmann)

Tel. 0043 (0) 5675 - 6248

... Zeit schenkenGutsc hein Der Jungbrunn


relax | beauty | aktiv | genuss Die best Wellness Hotels austria sind besondere Wohlfühlresorts, jedes davon sorgfältig für sie ausgewählt. lassen sie sich verwöhnen mit vielfältigen küchenkreationen auf Haubenniveau und besonderen Weinen aus der ganzen Welt. eine breite Palette an beautyanwendungen, Packungen, bädern und körperanwendungen erwartet sie. und kombinieren sie, je nach lust und liebe, indoor-Fitnessprogramme und vielerlei sportliche aktivitäten in herrlicher alpiner natur zu den entspannungsprogrammen. lassen sie sich ein auf Momente des glücks, des innehaltens und entspannens, auf aktivität und selbstfindung, genuss und Wohlbefinden.

bestwellnesshotels.at Tel. +43–512–360261 | Fax +43–512–360261–99 info@bestwellnesshotels.at

best Wellness Hotels austria 27 toP-Hotels in ÖsterreicH unD süDtirol Für besonDere glücksMoMente

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.


Hotel Jungbrunn – Das Alpine Lifestyle Hotel Familie Ulrika & Markus Gutheinz OberhÜfen 25 | A-6675 Tannheim-Tirol Tel. 0043 (0) 5675 - 6248 Fax 0043 (0) 5675 - 6544 www.jungbrunn.at | hotel@jungbrunn.at


12-008_rz_kulinarik__2013_2_27_13_51