Page 1

g n i n Win

y g o l o n h Tec


VIDEO SLOT CABINETS Gaming Platforms & Video Slots Electronic Live Games Jackpots, Accessories & Signs INDUSTRY SYSTEMS & SOLUTIONS APPENDIX

g n i n Win

y g o l o n h Tec

7 1 0 2

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

3


NOVOMATIC Group • Worldwide

The NOVOMATIC Group The NOVOMATIC Group is one of the biggest producers and operators of gaming technologies and employs more than 28,000 staff worldwide. Founded by entrepreneur Professor Johann F. Graf, the Group has locations in more than 50 countries and exports high-tech electronic gaming equipment to 80 countries. The Group operates more than 235,000 gaming machines in its 1,600 plus traditional and electronic casinos as well as via rental concepts. Part of the Group is also Admiral Sportwetten GmbH, Austria‘s leading sports betting operator with more than 240 outlets, as well as the Vienna-based online gaming specialist Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH. With the acquisition of Betware and foundation of NOVOMATIC Lottery Solutions in 2013, the Group entered the lottery business segment and thus completed its transition into a truly integrated gaming company. The main markets of the Group are the Member States of the European Union; the Central, Eastern and South Eastern European markets where Novomatic was, due to its early market entry, able to establish an excellent position; as well as expanding markets with exceptional growth such as Latin America and the US.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


El Grupo Novomatic El Grupo NOVOMATIC es uno de los mayores productores y operadores de tecnologías de la industria del juego y emplea a más de 28.000 personas en todo el mundo. Fundado por el empresario Prof. Johann F. Graf, cuenta con oficinas en más de 50 países y exporta equipos de juego de alta tecnología a 80 países. En la actualidad, cuenta con más de 235.000 máquinas de juego activas en sus 1.600 casinos tradicionales y electrónicos; y en concepto de participación en casinos de terceros. Tanto Admiral Sportwetten GmbH, operador líder de apuestas deportivas en Austria con más de 240 puntos de venta como el especialista de juegos en línea con sede en Viena, Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH, forman parte de este Grupo. Con la adquisición de Betware y la creación de NOVOMATIC Lottery Solutions en el año 2013, NOVOMATIC ingresa al segmento de loterías, logrando así un alcance integral a todos los sectores de la industria del juego. Los mercados principales en los que opera el Grupo son los estados miembros de la Unión Europea y los mercados del centro, este y sudeste de Europa donde ha logrado obtener una posición de privilegio y en la actualidad se encuentra expandiendo su actividad en América Latina y Estados Unidos.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

5


NOVOMATIC Group • Innovation

Gaming innovation starts here

La innovación comienza aquí

In addition to its headquarters in Gumpoldskirchen, Lower Austria, the Group has production facilities as Research and Development centers in Germany, Great Britain, the Czech Republic, Hungary, Poland, Russia, the Netherlands, Iceland, Spain, Argentina, Canada and the US.

Además de la sede central en Gumpoldskirchen, en Baja Austria, el Grupo tiene sedes de producción y centros tecnológicos en Alemania, el Reino Unido, la República Checa, Hungría, Polonia, Rusia, los Países Bajos, Islandia, España, Argentina, Canadá y los EE.UU.

Products, services and solutions for all business segments

Productos, servicios y soluciones para toda la industria

• Casino and VLT / SBG products • AWP / LPM for arcades, bars, bingo parlours • Sports Betting products and systems • Casino Management Systems • Content Delivery Systems (AV) • Accessories • Lottery Solutions • Online / mobile / social gaming

• Productos de casino y VLT / SBG • Máquinas tragamonedas • Productos y sistemas para apuestas deportivas • Sistema inteligente de gestión online • Sistema de entrega de contenidos (AV ) • Accesorios • Soluciones de loterías • Juegos en línea / movíl / social

NOVOMATIC is also the market leader in Europe in terms of electronic casino operations, operating more than 1,600 gaming facilities worldwide. These operations are part of the unique and integrated market strategy as both a manufacturer and an operator. NOVOMATIC uses its own operations in the various markets as a field test environment for new products and solutions prior to market launch.

Con más de 1.600 instalaciones en todo el mundo, NOVOMATIC también lidera el mercado europeo en términos de operaciones de casinos electrónicos. Estas operaciones forman parte de su estrategia comercial integral como fabricante y operador. NOVOMATIC utiliza sus propias operaciones como un entorno de pruebas de campo para testear productos y soluciones nuevas antes de lanzarlos al mercado.

Operations of all kinds

Todo tipo de operaciones de juegos de azar

• Casinos and electronic casinos • Arcades, bingos, bars/pubs, sports betting outlets • Video Lottery Operations (VLTs) • Partner for the operation of lotteries (facility management) • Online / mobile / social casinos

• Casinos, casinos electrónicos • Arcades, bingos, bars, apuestas deportivas • Operaciones de Video-Lotería (VLTs) • Socio en operaciones de loterías (gestión de instalaciones) • Casinos en línea / movíl / social

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Global Operations NOVOMATIC 2017 Operaciones Globales NOVOMATIC 2017

NOVOMATIC Activities Actividades de NOVOMATIC

NOVOMATIC R&D and production facilities Oficinas de I+D y fábrica de productos International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

7


NOVOMATIC Group • Premium Quality Poduction

State-of-the-art production facilities NOVOMATIC has an excellent reputation for innovative high-tech gaming equipment and content that is characterized by premium quality and reliability. Operators value the fast ROI, low maintenance costs and first-class after-sales service and support. The Group comprises modern production facilities at the Austrian headquarters, the Czech production plants in Roušinov and Komorˇany as well as in the UK, Germany and Hungary, amongst others. Top quality management and ISO certification policy are mandatory. As a manufacturer with a global footprint NOVOMATIC attaches great importance on its corporate sustainability policy. Through an optimized production ecology and resource efficiency, as well as sophisticated environmental management policy, the Group aims to keep the ecological footprint to a minimum.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Instalaciones de vanguardia para la producción de soluciones NOVOMATIC tiene una excelente reputación por su innovación en el desarrollo de equipos y contenido de alta tecnología caracterizados por su calidad y confiabilidad premium. Los operadores valoran el rápido retorno de la inversión, los bajos costos de mantenimiento y el servicio al cliente y soporte técnico de primera clase. En la sede de Austria, el Grupo cuenta con modernas instalaciones de producción y diversas fábricas ubicadas en Roušinov y Komorˇany, República Checa, Reino Unido, Alemania y Hungría, entre otros. Una gestión de alta calidad y la política de certificación ISO son condiciones obligatorias las oficinas y centros del Grupo. Como fabricante internacional, NOVOMATIC otorga gran importancia a su política de sostenibilidad corporativa. A través de una producción que procura optimizar el uso de recursos y cuidar la ecología y de una política de gestión medioambiental sofisticada, el Grupo pretende reducir su huella ecológica al mínimo.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

9


General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED Š2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


VIDEO SLOT CABINETS

GAMINATOR® Scorpion u DOMINATOR® Curve

u

V.I.P. Lounge™

u

NOVOSTAR® V.I.P. Royal u NOVOSTAR® V.I.P. III

u

NOVOSTAR® II

u

IMPERATOR S3

u

DOMINATOR®

u

NOVOSTAR® V.I.P. II

u

NOVOSTAR® SL3

u

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

11


Cabinets • GAMINATOR® Scorpion

FV310 GAMINATOR® Scorpion – Facts & Figures • 2x 23.8” full HD LED game screens • Bottom screen touch-equipped • Independent 23.8” multi-purpose full HD LED topper available for game theme presentation or jackpot display • Stirring LED illumination and game-dependent colour effects • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design • Pre-installed player tracking module below bottom screen • Various button panel layouts available

• 2 pantallas LED Full HD de 23,8” • Pantalla inferior táctil • Topper LED de 23,8”, independiente y multi-propósito para presentación del juego o visualización del jackpot • Iluminación LED y efectos de colores sincronizados con el juego • Sistema de sonido integrado de alta calidad • Diseño ergonómico • Módulo de seguimiento del apostador pre-instalado, debajo de la pantalla principal • Diversos layouts del panel de botones disponibles

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


GAMINATOR® Scorpion Sharpen the Game The GAMINATOR® Scorpion brings the latest and greatest NOVOMATIC content to life in striking high-definition. Two ultrasharp screens, an independent full HD topper and the elegant game-dependent LED glow boast breathtaking graphics and an excellent design that create a truly electrifying experience on the gaming floor.

Agudiza el Juego La GAMINATOR® Scorpion trae a escena lo mejor y último en contenido NOVOMATIC con una definición sorprendente. Las dos pantallas ultra nítidas, un topper LED independiente y la elegancia del resplandor de los LEDs que dan vida al juego, se combinan en un diseño de excelencia con gráficos de alta calidad creando una experiencia verdaderamente electrizante en las salas de juego.

LED FX

VIDEO TOPPER

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

13


Cabinets • DOMINATOR® Curve

FV640 DOMINATOR® Curve – Facts & Figures • 40” full HD LED curve touchscreen • Independent 18.5” multi-purpose LED topper available • Innovative TouchDeck™ player interface as well as various button panel layouts available • Stirring LED illumination and game-dependent colour effects for maximum attraction • Integrated high performance sound system • Ergonomic design • Extra start button integrated in foot rest • Main door opens upwards on gas springs, providing safe and easy access for maintenance plus optimum space between machines • Pantalla LED Curva full HD táctil de 40” • Interfaz del apostador TouchDeck™ con pantalla táctil y diversos layouts del panel de botones disponibles • Iluminación LED y efectos lumínicos sincronizados con el juego altamente atractivos • Sistema de sonido integrado de alta calidad • Diseño ergonómico • Botón de inicio adicional integrado al reposapiés • La puerta principal se abre hacia arriba mediante resortes de gas, brindando mayor seguridad, facilidad en el mantenimiento y optimizando el espacio entre máquinas

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


DOMINATOR® Curve Your Straight Line to Success! The impressive DOMINATOR® Curve takes the gaming experience to another level. Its vertical 40” full HD curve touchscreen monitor provides for a seamless gaming flow and entirely new game concepts.

¡En línea recta hacia el exito! La impresionante DOMINATOR® Curve lleva la experiencia de juego a otro nivel. Su pantalla táctil de 40” full HD curva vertical introduce nuevos conceptos proporcionando una experiencia de juego sin precedentes.

CURVE SCREEN

LED FX

VIDEO TOPPER

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

15


Cabinets • V.I.P. Lounge™

FV834 V.I.P. Lounge™ – Facts & Figures • 2x 32” full HD LED screens • 12” TouchDeck™ player interface as well as various button panel layouts available • Ergonomic design • Highly comfortable V.I.P. chair available • Integrated high-performance sound system • 2x pantallas LED full HD de 32” • Interfaz del apostador TouchDeck™ de 12”, con pantalla táctil y diversos layouts del panel de botones disponibles • Diseño ergonómico • Asiento V.I.P. muy confortante disponible • Sistema de sonido integrado de alta calidad

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


V.I.P. Lounge™ V.I.P. Comfort in Compact Lounge Style NOVOMATIC proudly presents the Very Important Player Experience in a compact lounge style. There is no better way to offer the unique V.I.P. feeling to guests in a space-optimized lounge format.

Confort V.I.P. al estilo Lounge NOVOMATIC presenta con orgullo la experiencia de juego V.I.P. en estilo Lounge. No existe mejor sensación de juego que la que brinda esta versión V.I.P. que permite optimizar el espacio con su nuevo formato reposado.

LED FX

CHAIR

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

17


Cabinets • NOVOSTAR® V.I.P. Royal

FA880 NOVOSTAR® V.I.P. Royal – Facts & Figures • 65” upright full HD LED curve screen • 27” full HD LED touchscreen on the cabinet • Ergonomic design • Highly comfortable Crown V.I.P. chair including: - Integrated satellite speakers in the headrest - Start/Take Win and bet setting buttons plus volume control in the armrest • Extra start button built into footrest • Various button panel layouts available • Pantalla LED Curva full HD de 65” • Gabinete con pantalla táctil LED full HD de 27” • Diseño Ergonómico • Asiento Crown V.I.P. muy cómodo que incluye: - Parlantes satélite integrados al reposacabezas - Teclas de Start (inicio) /Take Win (cobrar) y configuración de apuestas y control de volumen en el reposabrazos • Botón de encendido adicional en el reposapiés • Diversos layouts del panel de botones disponibles

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOSTAR® V.I.P. Royal Royal V.I.P. Comfort The NOVOSTAR® V.I.P. Royal takes the Very Important Player Experience to the top! The huge 65” upright curve screen is the perfect display for games without limits and entertainment in great style.

Confort Royal V.I.P. ¡La NOVOSTAR® V.I.P. Royal eleva la experiencia del apostador a lo más alto! La pantalla gigante, vertical curva de 65” es perfecta para brindar el mejor entretenimiento y juego sin límites.

CURVE SCREEN

LED FX

CHAIR

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

19


Cabinets • NOVOSTAR® V.I.P. III

FA880 NOVOSTAR® V.I.P. III – Facts & Figures • 2x 50’’ full HD LED screens with FLIPSCREEN® Feature •2  7” full HD LED touchscreen on the cabinet • E rgonomic design •H  ighly comfortable Crown V.I.P. chair including: - Integrated satellite speakers in the headrest - Start/Take Win and bet setting buttons plus volume control in the armrest • Extra start button built into footrest •V  arious button panel layouts available • 2 pantallas LED full HD gigantes de 50” con FLIPSCREEN® (pantalla giratoria) • Gabinete con pantalla LED full HD táctil de 27” • Diseño ergonómico • Asiento Crown V.I.P. muy cómodo que incluye: - Parlantes satélite integrados al reposacabezas - Teclas de Start (inicio) /Take Win (cobrar) y configuración de apuestas y control de volumen en el reposabrazos • Botón de encendido adicional en el reposapiés • Diversos layouts del panel de botones disponibles

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOSTAR® V.I.P. III V.I.P. Comfort in Panorama Style The NOVOSTAR® V.I.P. III blends V.I.P. slant top comfort with a panoramic game presentation on two huge screens for a unique Very Important Player Experience!

Estilo panorámico con la Confort V.I.P. ¡La NOVOSTAR® V.I.P. III optimiza la experiencia del apostador combinando el confort de la slant top V.I.P. con una presentación panorámica de dos pantallas gigantes!

LED FX

FLIPSCREEN®

CHAIR

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

21


Cabinets • NOVOSTAR® II

FV623A/624A NOVOSTAR® II – Facts & Figures • High-quality manufacturer refurbishment with state-of-the-art redesigned components: - New front door - 2x integrated 23.8” LED HD screens - Bottom screen touch-equipped - Latest high-security Coolfire™ II-s platform and games • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design • Various button panel layouts available • Reformas de alta calidad y componentes de vanguardia rediseñados: - Puerta frontal completamente nueva - Dos pantallas LED full HD integradas de 23,8” - Pantalla inferior táctil - Lo último en seguridad con la plataforma Coolfire™ II-s • Sistema de sonido de alta calidad integrado • Diseño ergonómico • Diversos layouts del panel de botones disponibles

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOSTAR® II The Winner Re-Born The iconic GAMINATOR® has undergone spectacular refurbishment and transformed into the NOVOSTAR® II: All set to make a huge difference in the international gaming markets of today – with a modern design and sophisticated ergonomics.

El ganador renació Tras atravesar reformas de alta calidad, la icónica GAMINATOR® se convirtió en la NOVOSTAR® II: Y ya está lista para, una vez más, marcar la diferencia en todos los mercados de juego con su diseño moderno y sofisticada ergonomía.

LED FX

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

23


Cabinets • IMPERATOR S3 / DOMINATOR®

IMPERATOR S3 The new elegance in gaming! ¡La nueva elegancia en juegos! FV833 IMPERATOR S3 – Facts & Figures • 3x 23.8” full HD LED screens • Bottom screen touch-equipped • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design • Various button panel layouts available • Integrated machine base • 3 pantallas LED full HD de 23,8” • Pantalla inferior táctil • Sistema de sonido de alta calidad integrado • Diseño ergonométrico • Diversos layouts del panel de botones disponibles • Base integrada a la máquina

LED FX

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


DOMINATOR® Performance by Design Diseñado para rendir FV640 DOMINATOR® – Facts & Figures • 3x 23.8” full HD LED screens • Bottom screen touch-equipped • Independent 18.5” multi-purpose LED topper available • TouchDeck™ player interface / various button panel layouts available • Stirring LED illumination and game-dependent colour effects • Integrated high-performance sound system • Ergonomic design and extra start button integrated in footrest • Main door opens upwards on gas springs • 3 pantallas LED full HD de 23,8” táctil • Pantalla inferior táctil • Topper LED de 18,5” independiente y multi-propósito • Interfaz de apostador TouchDeck™ / diversos layouts del panel de botones disponibles • Iluminación LED y efectos lumínicos sincronizados con el juego • Sistema de sonido de alta calidad integrado • Diseño ergonómico y botón de inicio adicional integrado al reposapiés • La puerta principal se abre hacia arriba mediante resortes de gas

LED FX

VIDEO TOPPER

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

25


Cabinets • NOVOSTAR® V.I.P. II / NOVOSTAR® SL2 / SL3

NOVOSTAR® V.I.P. II V.I.P. Comfort in Panorama Style Estilo panorámico con la Confort V.I.P.

FA880 NOVOSTAR® V.I.P. II – Facts & Figures • 50” full HD LED screen with FLIPSCREEN® Feature • 27” full HD LED touchscreen on the cabinet • Ergonomic design • Highly comfortable Crown V.I.P. chair including: - Integrated satellite speakers in the headrest - Start/Take Win and bet setting buttons plus volume control in the armrest • Extra start button built into footrest • Various button panel layouts available • Pantalla LED full HD de 50” con FLIPSCREEN® (pantalla giratoria) • Gabinete con pantalla LED full HD táctil de 27” • Diseño ergonómico • Asiento Crown V.I.P. muy cómodo que incluye: - Parlantes satélite integrados al reposacabezas - Teclas de Start (inicio) / Take Win (cobrar) y configuración de apuestas y control de volumen en el reposabrazos • Botón de encendido adicional en el reposapiés • Diversos layouts del panel de botones disponibles

LED FX

FLIPSCREEN®

CHAIR

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOSTAR® SL2 / SL3 The gaming floor’s shining star! Available in different modular versions, this sophisticated slant top cabinet combines leading-edge technology with futuristic style and ergonomic design for a new brilliance in gaming.

La estrella brillante de la sala de juego! Disponible en diferentes versiones modulares, esta sofisticada máquina slant top combina tecnología de punta con un estilo futurista y diseño ergonómico trayendo un nuevo resplandor a las salas de juego.

FV880 NOVOSTAR® SL2 / SL3 – Facts & Figures • 2/3x 27” full HD LED screens with FLIPSCREEN® feature • Bottom screen touch-equipped • Attractive style with brilliant, LED illuminated details • Ergonomic design • Extra start button built into footrest • 2/3x pantallas LED full HD de 27” con FLIPSCREEN® (pantalla giratoria) • Pantalla inferior táctil • Atractivo estilo con detalles brillantes, iluminación LED • Diseño ergonómico • Botón de encendido adicional en el reposapiés

LED FX

FLIPSCREEN®

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

27


General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED Š2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Gaming Platforms & Video Slots

NOVO LINE™ Interactive

u

NOVO LINE™ Interactive Concurve

u

NOVO LINE™ Interactive Octo Games u Impera Line™ HD

u

Coolfire™ II-s

u

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

29


Multi-Games • NOVO LINE™ Interactive

NOVO LINE™ Interactive Multi-Game Editions EDITION Lines EXTRA BET Book of Ra™ deluxe 6 10 Lord of the Ocean™ deluxe 6 10 Pharaoh‘s Ring™ 20 Sizzling Hot™ 6 Extra Gold 5 Xtreme Voltage™ 25 Classic Lines Alexander the Great™ 10 Book of Ra™ deluxe 10 Book of Ra™ deluxe 6 10 Dolphin’s Pearl™ deluxe 10 Hidden Society™ 10 Irish Legends™ 10 Julie‘s Journey™ 10 Just Jewels™ deluxe 10 Lord of the Ocean™ 10 Lucky Lady‘s Charm™ deluxe 10 Oliver‘s Bar™ deluxe 10 Temple of Gold™ 10 Multi Lines Alpine Rush™ 25 Armadillo Artie™ 25 Aztec Power™ 25 Cash Farm™ 25 Chicago™ 20 Cleopatra‘s Wheel™ 25 Crimson Nights™ 25 Divine Beauties™ 25 Eternal Elements™ 25 Fairy Wild™ 25 Firestarter™ 25 Fun Fair Billionaire™ 25 God Of Thunder™ 25 Hit the Road™ 25 Hold your Horses™ 20 King Richer™ 25 Knight‘s Quest™ 25 Lucky Lager™ 25 Mida‘s Palace™ 25 Monkey King™ 25 Ninja‘s Path™ 25 Pharaoh‘s Ring™ 20 Ritch Witch™ 20 The Great Master™ 25

1

2

3

4

5

6

7

VIP 1

VIP 2 Prem. 1 Prem. 2 Prem. 3

H H H H H

• • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• • •

• • •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

H H H H

• • • •

• • •

H H

• • •

H

H H H

H H H H

• • •

• • •

• • • • • •

H H H H H H H H H

H H H

• • •

• •

H

H

H

H H H H

H H H H H H

H

H

EDITION Power Lines Amazon’s Diamonds™ Black Jaguar™ Dancing Dragon™ Circus Time™ Cute Friends™ Freibier!™ Garden of Fortune™ Golden Scarabs™ II Gorilla™ Orca™ River Queen™ Tiki Island™ Venus™ Fruits Fruits of Fortune™ Mega Joker™ Plenty of Fruit™ 40 Plenty on Twenty™ hot Power Stars™ Roaring Forties™ Roaring Wilds™ Sizzling Hot™ deluxe Sizzling Hot™ quattro Spinning Stars™ Supra Gems™ Xtra Hot™ Xtreme Voltage™ Specials American Diner™ Da Vinci Wins™ High Seas Shanghai™ Just Jewels™ quattro Pumpkin Power™ Sizzling Hot™ quattro

Lines 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1

2

• • •

3

4

5

6

7

VIP 1

• •

• •

• • •

• •

VIP 2 Prem. 1 Prem. 2 Prem. 3

H H H

H

• •

• • • • •

H H H H H

H H H H H

H H H H H H H H H H H H H H

10 50 40 20 10 50 40 5 20 10 25 5 25

• • •

• • •

• •

• •

• •

H H

H H

• •

• • •

• • •

• • •

H H H

H H H

• •

• • • • • •

H H H H

H H H H H H

A A W 40 W 20

• •

• •

H H

H H

H

H

H H

• •

• • • •

• •

• •

• • • • •

• • • • • • • • •

H H

H H

A = ALLPAY · W = WINWAYS ®

H H H H H

Available variations: 90% / 92% / 94% / 96% Variaciones disponibles: 90% / 92% / 94% / 96%

NOVO LINE™ Interactive V.I.P. Editions 1 & 2: exclusively for NOVOSTAR® V.I.P. machines exclusivo para máquinas NOVOSTAR® V.I.P.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVO LINE™ Interactive & NOVO LINE™ VLT The innovative NOVO LINE™ system comprises all aspects of modern server-based gaming: • NOVO LINE™ Interactive is the innovative stand-alone gaming solution, server based ready for a later plug ‘n‘ play interconnection with the NOVO LINE™ VLT system. • NOVO LINE™ VLT offers a modern server-based Video Lottery solution for operators in selected international markets and their local regulatory requirements. Principle to this gaming solution is a central server that hosts the RNG (QUANTIS inside) and the games management for an infinite number of local site installations. El innovador sistema NOVO LINE™ reúne todos los aspectos del juego moderno basado en servidor: • NOVO LINE™ Interactive es la solución innovadora para terminales ‘stand-alone‘ capaz de conectarse fácilmente al sistema basado en servidor, NOVO LINE™ VLT . • NOVO LINE™ VLT es una moderna solución de Video-Lotería basada en servidor que responde a las exigencias regulatorias de los distintos mercados . Esta solución está compuesta por un servidor central que alberga el RNG (QUANTIS inside) y permite gestionar los juegos de un amplio número de salas.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

31


Multi-Games • NOVO LINE™ Interactive

New Releases Amazon’s Diamonds™ Enter the fantastic world of the Amazon jungles and win wonderful prizes on 30 lines and 5 reels. Conozca el fantástico mundo de las junglas del Amazonas y gane premios sorprendentes en estas 30 líneas y 5 rodillos.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Black Jaguar™ The ever watchful eye of the Black Jaguar™ follows you as you tread through the jungle on these 50 lines and 5 reels in your search for diamonds and wealth. La mirada inquietante de Black Jaguar™ lo asechará mientras recorre esta jungla de 50 líneas y 5 rodillos en busca de fortuna y diamantes.

Player Category: Fun Players, Time-on-Device & Regular Players • Top Prize: 500 times bet per line on single line

Dancing Dragon™ Welcome to China Town for a year of luck, wealth and happiness! The Dancing Dragon™ is the star of this celebration on 50 lines and 5 reels as he wriggles and rocks along the reels. ¡Bienvenido a China Town en un año colmado de suerte, riqueza y prosperidad! Dancing Dragon™ es la estrella de esta fiesta moviéndose entre estas 50 líneas y 5 rodillos. Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 1.000 times bet per line on single line

Freibier!™ Free beer for everyone! Freibier!™ celebrates all things brewed on 40 lines and 5 reels. The more Freibier you get, the merrier your prospects, the higher your hopes. Raise your glass and play! ¡Cerveza gratis para todos! Freibier!™ es una fiesta de 40 líneas y 5 rodillos. Cuanta más cerveza gratis obtenga, mayor expectativas y esperanzas de ganar. ¡Levante su copa y juegue! Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


New Releases Hidden Society™ Study the secrets of the Hidden Society™. The book will unravel the mysteries of the craft and reveal the symbols of the lodge – administer them wisely in the feature for they are your key to power and wealth. Estudie los secretos de Hidden Society™. El libro lo ayudará a desentrañar misterios y revelar los símbolos escondidos. Administrarlos con sabiduría es la clave hacia el poder y las riquezas. Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line on single line

Hold Your Horses™ Hold Your Horses™ as you race with thoroughbreds that will surely take you to rich wins on 20 lines and 5 reels. The more galloping beauties you collect, the more feature games you will obtain. En las 20 líneas y 5 rodillos de Hold Your Horses™, competirá con ejemplares pura sangre que lo llevarán a la victoria. Cuanto más bellezas al galope colecte, más oportunidades obtendrá. Player Category: Fun Players • Top Prize: 500 times bet per line on single line

Lord of the Ocean™ deluxe 6 Dive further into the deep blue sea on 10 lines and 6 reels where Poseidon guards the gate to the legendary treasures of Greek mythology. Sumérgete aún más en la profundidad de este mar azul de 10 líneas y 6 rodillos donde Poseidón custodia los legendarios tesoros de la mitología griega.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 15,000 times bet per line on single line

Plenty of Fruit™ 40 This fruit game will thrill you with flaming hot wins on 40 lines! Plenty of gaming fun is guaranteed on these 5x4-reel, 40 lines. Keep your eye on the Wild 7 – it will make your day with a lucky win! ¡Los premios impresionantes de este juego de Frutas con 40 líneas lo harán emocionar! La diversión está garantizada en estas 40 líneas y rodillos 5x4. ¡Preste atención al Wild 7, puede cambiar su día! Player Category: Pro Players & Fun Players • Top Prize: 1,000 times bet per line in base game

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

33


Multi-Games • NOVO LINE™ Interactive

New Releases Rich Witch™ This witch will make you rich! Oh yes, she knows the recipe for the magic potion, but she will put you through a test: find the right magic ingredients and – hey presto! – you will be blessed with fortune. ¡Esta bruja lo hará rico! Ella conoce la receta de la poción mágica pero te pondrá a prueba: Encuentre los ingredientes mágicos correctos y presto! Será bendecido por la fortuna. Player Category: Regular Players • Top Prize: 10,000 times bet per line on single line

Roaring Wilds™ Roaring Wilds™ on 40 rattling retro reels! Set out for classic fruit game fun and keep your fingers crossed for the lucky win! ¡Roaring Wilds™ en 40 rodillos retro alucinantes! ¡Disfrute de la diversión de los juegos de frutas clásicos y mantenga los dedos cruzados para ganar!

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Sizzling Hot 6™ Extra Gold Look for the added Extra in Sizzling Hot™: extra hot, extra 6, extra gold! The Extra Bet makes this version of the famous video slot classic a sure bet for extra hot fruit game fun on 5 lines and 6 reels. ¡Experimente los extras de Sizzling Hot™: Más calor, extra 6 y oro extra! ¡El Extra Bet hace de esta versión del clásico y famoso juego de frutas para slots, una apuesta segura que le brindará más diversión en estas 5 líneas 6 rodillo! Player Category: Regular Players • 15,000 times bet per line on single line

Temple of Gold™ The ultimate adventurer’s dream! Three ancient editions of the Book of Ra™ reveal the secret key to El Dorado’s legendary Temple of Gold™. ¡El último sueño del aventurero! Tres ediciones antiguas de Book of Ra™ revelan el secreto del legendario Temple of Gold™ en El Dorado.

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line on single line

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


New Releases Venus™ Spend a lovely time in Venus’ garden and benefit from her magic charms. On these 50 lines and 5 reels XTRA STAX™ are the key to rich wins in the free games – with stacked symbols of elegant swans, white bunnies, secret potions, magic mirrors, the Royals, or Venus herself. Disfrute del jardín de Venus y benefíciese con la magia de sus encantos. Las 50 líneas y los 5 rodillos XTRA STAX™ son la clave para obtener importantes riquezas durante los juegos gratis con los símbolos fijos de cisnes, conejos blancos, pociones secretas, espejos mágicos o la misma Venus en persona.

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 500 times bet per line on single line

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

35


Multi-Games • NOVO LINE™ Interactive Concurve Games

NOVO LINE™ Interactive Concurve Edition 3 NOVO LINE™ Interactive Concurve Edition 3 Asian Fortunes™ Big Five™ Book of Ra™ Xpand Lucky Rose™ Midnight Heat™ Phoenix™ Pixie Moon™

LINES ALLPAY® 25 fixed 1-10 25 fixed ALLPAY® 50 fixed 25 fixed

STANDALONE PROGRESSIVE JACKPOTS

FEATURES

Xtra Stax™ XPand™

Available variations: 90% / 92% / 94% / 96% Variaciones disponibles: 90% / 92% / 94% / 96%

yes yes no yes no no yes

A growing number of NOVOMATIC Curve games feature Standalone Progressive Jackpots as an integral part of the game play. These Jackpots come with a variety of thrilling jackpot concepts and win levels.

STANDALONE PROGRESSIVE JACKPOTS Un creciente número de juegos NOVOMATIC Curve cuenta con Jackpots Progresivos tipo Standalone, como parte integral del juego. Estos Jackpots traen a escena diferentes conceptos y varios niveles de premios.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVO LINE™ Interactive Concurve Games The NOVO LINE™ Interactive Concurve games ideally complement the growing range of NOVOMATIC cabinets featuring upright full HD LED curve screens such as the DOMINATOR® Curve and NOVOSTAR® V.I.P. Royal cabinets. Each of the games come with either a Standalone Progressive Jackpot or other gripping features like XPANDing™ reels, Xtra Stax™ or Reel Refill™. All of them are packed full of gaming action and thrills up to the top.

Los NOVO LINE™ Interactive Concurve fueron desarrollados idealmente para complementar la gama de gabinetes verticales NOVOMATIC con pantallas LED curvas full HD, entre los que se incluye los gabinetes DOMINATOR® Curve y NOVOSTAR® V.I.P Royal. Cada uno de ellos, cuenta con un jackpot progresivo u otras funcionalidades como rodillos XPANDing™, Xtra Stax™ o Reel Refill™. Acción garantizada y emoción sin límites con estos juegos extraordinarios.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

37


Multi-Games • NOVO LINE™ Interactive Concurve Games

NOVO LINE™ Interactive Concurve Edition 3

Asian Fortunes™ The PANDA BEAR is your very own special good luck charm and trusted companion in this ALLPAY® quest for a Jackpot that will overwhelm you with Asian Fortunes™. El OSO PANDA es su amuleto de la suerte y compañero de confianza en esta búsqueda ALLPAY® del jackpot que lo recompensará con fortuna asiática.

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 600 times total bet

Big Five™ The animal kingdom’s Big Five™ of the Savannah are roaming the reels. Watch out where they appear and get ready to hit one of the Big Five™ Jackpots! El reino animal Big Five™ de la Sabana vaga por los rodillos. ¡Fíjese por donde aparecen y disfrute de los Jackpots Big Five™!

Player Category: Regular Players • Top Prize: 300 times bet per line on single line

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVO LINE™ Interactive Concurve Edition 3

Book Of Ra™ XPAND The mighty Book of Ra™ now has an innovative edition featuring XPANDing reels and XPANDed chances for the special XPANDing symbol! XPAND your horizons… Rodillos eXPANDibles y oportunidades eXPANDidas para los símbolos eXPANDibles! Player Category: Fun Players & Regular Players Top Prize: 5,000 times bet per line on single line

Lucky Rose™ All you need are 25 lines and a little luck to crack the Progressive Standalone Jackpot! The Lucky Rose™ beauty will keep her fingers crossed for you as you turn the Wheel of Luck. ¡Para activar el Jackpot Progresivo Standalone, sólo necesita 25 líneas y un poco de suerte! Lucky Rose™ cruzará sus dedos al momento de girar la Rueda de la Fortuna. Player Category: Fun Players • Top Prize: 5,000 times bet per line on single line

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

39


Multi-Games • NOVO LINE™ Interactive Concurve Games

NOVO LINE™ Interactive Concurve Edition 3

Tales of Darkness – Midnight Heat™ The Tales of Darkness™ will unfold! In this fiery ALLPAY® game all symbols pay left to right and right to left in all positions – on up to 10 rows on 5 reels! ¡Los Cuentos de la Oscuridad comienzan! En este juego ALLPAY® ardiente, todos los símbolos pagan de izquierda a derecha y en cualquier posición: hasta en 10 líneas y 5 rodillos! Player Category: Fun Players • Top Prize: 500 credits (20 times total bet)

Phoenix™ Fly high and prepare to win big with this brightly burning new legend of a game on 50 lines and 5 reels! Once the eye of the Phoenix™ holds you in its gaze you are in for great marvels and mythical riches. Aim high! ¡Vuele alto y prepárese para ganar a lo grande con esta nueva leyenda de 50 líneas y 5 rodillos! Una vez que el ojo del Phoenix™ lo tenga en la mira, recibirá grandes riquezas y premios míticos. Apunte alto … Player Category: Regular Players • Top Prize: 300 times bet per line on single line

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVO LINE™ Interactive Concurve Edition 3

Pixie Moon™ Once the Pixie Moon™ rises, the fairytale world takes over to rule your luck and fortune. Butterflies, Pixies and Moonbeams will be all you think about, riding with the reels. Una vez que Pixie Moon™ se eleva, el mundo de las hadas despierta para tomar el control y gobernar su suerte y buena aventura. Mientras recorra estos rodillos pensará sólo en Mariposas, Pixies y rayos de luna. Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 600 times total bet

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

41


Multi-Games • NOVO LINE™ Interactive Octo Games

NOVO LINE™ Interactive Octo Game Editions Mix 1

7 games / 7 juegos:

• Disco Party™ • Fast Lap™ • Lady X™ • Lord of Dragons™ • Royal Towers™ • Sparkling Gems™ • Triple Force™ Mix 2

7 games / 7 juegos:

• Bugs‘ Buck$™ • Fruit Fall™ • Ice Land™ • Pharaoh‘s Night™ • Sea Hunters™ • Smart Robots™ • Sun of Africa™ Mix 3

8 games / 8 juegos:

• Disco Party™ • Fruit Fall™ • Ice Land™ • Legend of Empire™ • Magic Flood™ • Multi Fruity™ • Sparkling Gems™ 2 • Sun of Africa™ 2

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Multi-Games powered by Octavian The NOVO LINE™ Interactive OCTO-Games mixes 1 - 3 comprise seven or eight Octo-Games. Octo-Games differ from the traditional NOVOMATIC game portfolio in terms of their unique approach to game design and the distinctive character of each game. They were implemented on the NOVO LINE™ platform in order to offer a new diversified line of games that perfectly complement the NOVOMATIC games offering.

Multi-Juegos de Octavian Las combinaciones 1 - 3 de los multi-juegos NOVO LINE™ Interactive OCTO-Games incluyen siete u ocho Octo-Games. Los Octo-Games traen un nuevo estilo al tradicional porfolio de juegos NOVOMATIC y cada uno cuenta con un distintivo que lo hace único. Esta novedosa línea de productos fue desarrollada sobre la plataforma NOVO LINE™ complementando la oferta de juegos NOVOMATIC.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

43


Multi-Games • Impera Line™ HD

Impera Line™ HD Edition 5 Classic Lines

Lines

5 30 P 20 40 5/10 5/10 5/10 10 5/10 5/10 5/10 10 5/10 5/10 10 5 5 7 20/40 R 5/10 5 5 20/40 5 5 40 25 5/10 5/10 5/10 A 27 81 40 5/10 20 40 20 5 5 5 5 10 R A 5 A

NEW

NEW

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

NEW

NEW

NEW NEW

Power Lines

• •

Mega Lines

Fruit Games

Special Games

• •

• • • • • • • • •

Every game category provides a carefully selected choice of games that cater to different guest preferences – enabling casino operators to optimise their gaming floor. Guests will quickly adapt to the colour code and appreciate the orientation guideline that quickly enables them to find their favourite type of game.

• •

• • •

Available variations: 94% / 96%

• •

NEW

Multi Lines

• • • • • •

• •

• • • • • • • • • •

243A = 243 ALLPAY® · P = Poker · R = Roulette

Game

Always Gems™ Amazon’s Diamonds™ American Poker II deluxe Blazing Fruits™ pro 20 Blazing Fruits™ pro 40 Book of Hera™ Book of Ra™ Book of Ra™ deluxe Book of Ra™ deluxe 6 Burning Sky™ Cold Spell™ Diamond Wheel™ Dolphin’s Pearl™ deluxe Faust™ Fruit Blast™ Fruit Sensation™ Fruits ‘n Royals™ Glamour Star™ Glamour World™ Gleaming Doubles™ Globe Roulette™ Pro Golden Ark™ Golden Empire™ Golden Horus™ Hold Your Horses™ Hot Chance™ Liberty Reels™ Lilly’s World™ Lord of Fire™ Lord of the Ocean™ Lucky Lady’s Charm™ deluxe Lucky Lady’s Charm™ deluxe 6 Magic 243 Lines™ Magic 27 Lines™ Magic 81 Lines™ Mega Joker™ Pharaoh’s Gold™ II deluxe Plenty of Fruit™ 20 Hot Roaring Forties™ Secret of the Ankh™ Sizzling 6™ Sizzling Gems™ Sizzling Hot™ deluxe Sizzling Hot™ pro 5 Sizzling Hot™ pro 10 Sky Roulette™ Snow Blast™ Ultra Gems™ Upward™

Cada categoría de juego proporciona una serie de títulos cuidadosamente seleccionados que permiten responder a las diferentes preferencias del apostador, brindando la posibilidad a los operadores de casino de optimizar su sala de juego. Los apostadores se adaptarán rápidamente al código de colores y apreciarán la guía de orientación que les ayudará a encontrar rápidamente su tipo de juego favorito. Variaciones disponibles: 94% / 96%

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Multi-Games powered by Impera All Impera Line™ HD multi-game editions boast exciting gaming thrills and winning varieties of video slot entertainment. General game categories provide easy usability and excellent orientation in the game selection menu, ensuring that every guest quickly finds their preferred games. The game themes comprise NOVOMATIC classics as well as a grand selection of new highlights. The intuitive operator menu of this platform provides a flexible tool for operators to fine-tune their game configuration. All Impera Line™ HD games are compatible with the NOVOMATIC curve cabinets.

Multi-Juegos de Impera Toda la serie multi-juegos de Impera Line™ HD está compuesta por emocionantes títulos y combinaciones ganadoras. Cada categoría es amigable y cuenta con un menú de selección de fácil manejo, permitiendo que cada apostador encuentre rápidamente su juego preferido. Los juegos incluyen clásicos de NOVOMATIC y una gran variedad de títulos nuevos. El menú de esta plataforma destinado al operador es altamente intuitivo y brinda gran flexibilidad para afinar la configuración de cada juego. Todos los juegos Impera Line™ HD son compatibles con los gabinetes “curves” de NOVOMATIC.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

45


Multi-Games • Impera Line™ HD

New Releases Amazon’s Diamonds™ Enter the fantastic world of the Amazon jungles and win wonderful prizes on 30 lines and 5 reels. Conozca el fantástico mundo de las junglas del Amazonas y gane premios sorprendentes en estas 30 líneas y 5 rodillos.

Player Category: Novice Players • Top Prize: 30,000 times per line

Gleaming Doubles™ Gleaming Doubles™ is a 20-line, 5-reel video reel game with an innovative bonus concept. Gleaming Doubles™ es un videojuego con 20 líneas, 5 rodillos y un nuevo concepto en bonus.

Player Category: Fun Players • Top Prize: 500 times bet per line

Lord of Fire™ This fiery video slot comes with superior win chances on 25 lines and 5 reels! The Reel Refill™ Feature and many extras during the free games guarantee a special gaming experience. ¡Obtenga grandes premios con este videojuego de 25 líneas y 5 rodillos! El Reel Refill™ y otras funciones durante los juegos gratis, le garantizarán una experiencia de juego inolvidable y especial. Player Category: Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

Magic 243 Lines™ This fantastic fruit game offers more winning chances than ever before! Magic 243 Lines™ combine magical design and music with the innovative concepts ALLPAY® and Reel Refill™ for maximum fun on your reels. ¡Este fantástico juego de frutas multiplica sus chances de ganar como nunca antes! Magic 243 Lines™ combinan un diseño mágico con los innovadores conceptos ALLPAY® y Reel Refill™ brindando máxima diversión en materia de rodillos. Player Category: Novice Players & Time-on-Device Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


New Releases Secret of the Ankh™ Collect as many Ankh symbols as you can on 20 lines and 5 reels to open the mystic treasure chamber! ¡Recoja todas las Cruces Egipcias que pueda en estas 20 líneas y 5 rodillos y descubra el interior de la mística cámara del Tesoro!

Player Category: Novice Players • Top Prize: 500 times bet per line

Snow Blast™ On these 5 reels the Princess of the polar lights seduces you into her fascinating world of ice and snow! ¡La Princesa Polar lo seducirá entre el hielo y la nieve que cubren estos 5 rodillos!

Player Category: Novice Players & Fun Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

Upward™ Cheer up, rise up and aim high on these 5 reels! This unique ALLPAY® fruit game offers 243 ways to win and an attractive Reel Refill™ feature. ¡Diviértase, elévese y apunte alto con estos 5 rodillos! Este juego de frutas ALLPAY®, único en su especie, ofrece 243 posibilidades de ganar y todo el atractivo de la función Reel Refill™.

Player Category: Novice Players & Fun Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

47


1sT

3sT

4sT

5sT

6sT

7sT

HOTSPOT G.

Lines 40 40 50 40 40 40 40 40 50 40 40 40 40 50 40 40 40 40 40 5f 25f 5 10f 10 10 5f 5f 10 A 10 20 20f 10 40f 40 5f 5f 5f 5f 5f 5f 5f 5f W P P P R P A A B A A A 10 10 20 10 20 20 40

• • • • •• •• ••• • • • • ••• •• •• • ••• •• • • • • • ••• ••• ••• •••• •••• • • • • •• •• ••• • • • • • • • •• • ••• •••• • • • • •• • ••• •• •• • •••• • ••• • •• • • ••• •• • •••• •••• • • •• ••• ••• •• • • • ••• ••• • • ••••••• • • •

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 

Lines: f = fixed · A = ALLPAY® · W = WINWAYS · P = Poker · R = Roulette · B = Bingo

Lines 10 10 10 10 20 5 20f 20f 40f 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

• • ••• • • ••• • • •••• • •• • • • • • • ••• • • • • • •• •• • • ••• • • ••• • • •••• • •• • • •• • ••• •• • ••• •• • • • ••• •• •• ••• • • • • •• • • • ••••••••••• •• • • • •• • •• • •• • ••

Plenty of Fruit™ 40

Plenty of Fruit™ 20 hot

Plenty of Fruit™ 20

Fixed Book of Ra™

Chicago™

Book of Ra™ Two Symbols

SPECIAL GAMES

Book of Ra™ deluxe 6

Waikiki Beach™

Treasure Seasons™

Reel Riders™

Rapid Bingo™

Pure Jewels™

Pinocchio™

Jokers Wild™ deluxe

Wild Heart™ Wings of Fire™

Treasure Gate™

The Magic Flute™

Sesame’s Treasures™

Sissi - Empress of Austria™

Rich Witch™

Reel Monkey™

Pharaoh‘s Ring™

Midnight™

Lucky Pin-Ups™

Indian Spirit™

Hot for Love™

Happy Serengeti™

Flame Dancer™

Fairy Spell™

Dollar Dogs™

Derby Royal™

Chicago™

Changing Fate™

Chamillion$™

Buccaneer’s Chest™

Bonus Maximus™

Blazing Gems™

Animal Athletes™ Big Chief™

Sticky Frog™ Up Where We Belong™

Secret of the Stars™

Secret Elixir™

Salon Rouge™

Rapa Nui™

Pharaoh‘s Tomb™

Mystic Secrets™

Lucky Lady’s Charm™ deluxe

Lord of the Ocean™

Just Jewels™ deluxe

Hidden Gold™

Helena™

Golden Prophecies™

Golden Ark™

Gate of Ra™

Four Queens™

CLASSIC LINES

Grand Roulette deluxe

Draw Poker deluxe

FRUIT GAMES

American Roulette deluxe

American Poker II deluxe

African Simba™

Xtra Spins™

Xtra Hot™

Ultra Star™

Ultra Hot™ deluxe

Spinning Reels™

Sizzling Hot™ deluxe

Sizzling Gold™

Sizzling 6™

Roaring Wild™

Roaring Forties™

Power Stars™

Plenty on Twenty™ hot

Plenty of Fruit™ 20

Magic Win Booster™

POWER LINES

Magic 81 Liner™

Just Fruits™

Hot Chip Runner™ deluxe

Hot Chance™

Fruit Sensation™

Fruit King™

Five To One™

Flamenco Roses™

NEW

Booming Flames™ deluxe

Fairy Queen™ 2

Fairy Queen™

Dolphin’s Pearl™ deluxe

Diana‘s Realm™

Cuba Club™

Cape Gold™

Book of Ra™ deluxe 6

Book of Ra™ deluxe

Amazon Treasures™ Book of Maya™

Plenty on Twenty™ hot Plenty on Twenty™ II hot

Plenty of Fruit™ 40

Plenty of Fruit™ 20 Plenty of Fruit™ 20 hot

Pharaoh‘s Ring™ Sizzling Hot 6™ deluxe extra gold

Lucky Lady‘s Charm™ deluxe 6

Lord of the Ocean™ deluxe 6

PLENTY

American Colors™

Always Hot™ deluxe

Winter Queen™

Under Water Love™

Tiki Island™

The Big Catch™

Summer Queen™

Stories of Infinity™

Spring Queen™

Northern Light™

Lucky Bucks™

Lions™

ED.

Giant Panda™

7sT

NEW

Jewels Divine™

6sT

EXTRA BET

Freibier!™

5sT

El Toro™

4sT

Costa del Cash™

3sT

Buffalo Thunder™

1sT

Bee Wild™

Book of Ra™ deluxe Two Symbols Book of Ra™ deluxe 6

ED.

Autumn Queen™

Age of Pharaohs™

Multi-Games • Coolfire™ II-s

Coolfire™ II-s Premium Multi-Game Editions

MULTI-LINES

• • • • • •


Coolfire™ II-s Premium Multi-Game Editions NOVOMATICS’s Coolfire™ II-s games combine innovative gaming concepts with outstanding game play and leading-edge technology. The proven international popularity of these games is further based on superb graphics and great sound impact that guarantee a thrilling gaming experience for the guests. The individual game categories of the Coolfire™ II-s multi-game editions are guaranteed to cover all player preferences and provide a user friendly navigation for the guests.

Los juegos Coolfire™ II-s de NOVOMATIC combinan novedosos conceptos con excepcional forma de juego y tecnología de punta. La popularidad internacionalmente probada de estos juegos está basada en la excelente gráfica y el gran impacto de sonido que garantiza a los jugadores una apasionante experiencia. Las categorías de juego individuales de las ediciones multijuego de Coolfire™ II-s están garantizadas para cubrir todas las preferencias de los jugadores y proporcionar una navegación fácil de usar para los huespedes.

All Coolfire™ II-s Premium multi-game Editions are compatible with the NOVOMATIC REEL TOURNAMENT™! Available variations: 90% / 92% / 94% / 96% Todas las ediciones multi-juego Coolfire™ II-s Premium son compatibles con NOVOMATIC REEL TOURNAMENT™! Variaciones disponibles: 90% / 92% / 94% / 96% International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

49


Multi-Games • Coolfire™ II-s

New Releases Spring Queen™ To everything there is a season. This beauty cares for all things blossoming on 40 lines and 5 reels. Watch out for her magnificent creatures in the centre position for they will transform for your benefit. Para todo hay una temporada. Un bello florecer en 40 líneas y 5 rodillos. Las hermosas criaturas del centro se transformarán y traerán numerosos beneficios.

Player Category: Fun Players & Time-on-Device Players • Top Prize: 500 times bet per line on single line

Summer Queen™ To everything there is a season. And this is the season of plenty on 40 lines. This beautiful guardian watches over creatures great and small and bestows nature’s riches upon all of them. Look out for the feature – summer will serve you well. Para todo hay una temporada. Y esta temporada de 40 líneas es de abundancia. Esta hermosa guardiana vigila las criaturas más grandes pero también las más pequeñas y a través de ellas otorga importantes premios. ¡Este verano lo compensará a lo grande! Player Category: Regular Players • Top Prize: 800 times bet per line on single line

Autumn Queen™ To everything there is a season. Reap what you sow on 40 lines and 5 reels with the Autumn Queen™ Bonus: The leaves will reveal a rich harvest on stacked reels! Look out for the feature – autumn will serve you well. Para todo hay una temporada. Coseche lo que siembra en 40 líneas y 5 rodillos con el Bonus de Autumn Queen™: ¡Las hojas darán su mejor cosecha sobre los rodillos fijos! Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 500 times bet per line

Winter Queen™ To everything there is a season. Even the cold winter bears rich rewards for the avid hunter. Set out with the Winter Queen™ on these frosty 40 lines to claim your part of the prey. Para todo hay una temporada. El mejor cazador recibirá premios hasta de los majestuosos osos de invierno. Sumérjase en estas 40 líneas heladas de Winter Queen™ y reclame su presa. Player Category: Fun Players & Time-on-Device Players • Top Prize: 25 times total bet at 40 lines played

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


New Releases Blazing Gems™ This gem of a game will blaze up in gothic style with many prizes on 20 lines and 5 reels if you just let the Wild Vamp introduce you to the secrets of the Reel Refill™. Este juego de 20 líneas y 5 rodillos se encenderá con excelentes premios al mejor estilo gótico si permite que el Vampiro Wild le presente los secretos del Reel Refill™.

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 5,000 times total bet

Booming Flames™ deluxe A little Wild Ladybird is the hero of this classic fruit game! Watch him scuttle across reels 2, 3 and 4 for even more Booming Flames™ and wild wins! ¡Una pequeña Mariquita Wild es la heroína de este clásico juego de frutas! ¡Observe cómo se escurre por los rodillos 2, 3 y 4, aumentando las Booming Flames™ y los premios Wilds!

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 3,000 times bet per line

Changing Fate™ Will you believe what the prophecies of Cassandra foretell for you? She who saw the fall of Troy will guide you on 20 lines and 5 reels, Changing Fate™ for rich wins and wealth. ¿Creerá en las profecías de Casandra? La mujer que predijo la caída de Troya y ahora lo guiará a través de las 20 líneas y 5 rodillos de Changing Fate™ hasta los premios y riquezas. Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 2,000 times bet per line on single line

Cuba Club™ Come to Havana’s most famous Cuba Club™, swing to the sweet sounds of the music and watch musicans as they perform their solos on 10 lines and 5 reels in this cool gaming gig. Visite el mundo de la Habana y conozca el reconocido Cuba Club™. Baile al compás de la música y disfrute de la performance de los músicos en estas 10 líneas y 5 rodillos. Player Category: Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line on single line

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

51


Multi-Games • Coolfire™ II-s

New Releases Freibier!™ Free beer for everyone! Freibier!™ celebrates all things brewed on 40 lines and 5 reels. The more Freibier you get, the merrier your prospects, the higher your hopes. Raise your glass and play! ¡Cerveza gratis para todos! Freibier!™ es una fiesta de 40 líneas y 5 rodillos. Cuanta más cerveza gratis obtenga, mayor expectativas y esperanzas de ganar. ¡Levante su copa y juegue! Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Giant Panda™ Play on 20 seperate reels and 50 lines in this very wild Far East gaming experience! At dusk the Giant Panda™ will transform for the free games feature that brings increased prizes and ‘fixed Wilds’. ¡Disfrute de esta experiencia de juego del Lejano Oriente con 20 rodillos individuales y 50 líneas! Al atardecer Giant Panda™ transformará los juegos gratis en premios y Wilds fijos incrementarán sus ganancias. Player Category: Regular Players • Top Prize: 3,000 times bet per line on single line

Golden Ark™ II The Adventure Girl continues her quest in the vaults of the pyramids on 10 lines and 5 reels! The mighty magic book has all the secret cues and instructions to discover the Golden Ark™ and its legendary riches. ¡La Joven Aveturera inicia su búsqueda en las bóvedas de las pirámides en estas 10 líneas y 5 rodillos! El poderoso libro mágico contiene todos los secretos e instrucciones para descubrir el Golden Ark™ y sus riquezas legendarias. Player Category: Regular Players • Top Prize: 5,000 times bet per line

Hidden Gold™ In the land of the Little People lies a legendary treasure of Hidden Gold™. Gather all your good luck charms and follow the rainbow across 10 lines and 5 reels – and the Pot of Gold just might soon be yours. En la tierra de la Gente Pequeña se encuentra el legendario tesoro Hidden Gold™. Recoja todos sus amuletos de buena suerte y siga el arco iris a través de estas 10 líneas y 5 rodillos: La olla de oro pronto podría ser suya. Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 750 times bet per line on single line

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


New Releases Lord of the Ocean™ deluxe 6 Dive further into the deep blue sea on 10 lines and 6 reels where Poseidon guards the gate to the legendary treasures of Greek mythology. Sumérgete aún más en la profundidad de este mar azul de 10 líneas y 6 rodillos donde Poseidón custodia los legendarios tesoros de la mitología griega.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 15,000 times bet per line on single line

Lucky Lady‘s Charm™ deluxe 6 Is Lady Luck frolicking on 6 reels? For sure! Activate the Extra Bet and discover a whole new world of wins and prizes in this 10-line, 6-reel version of the famous video slot classic. ¿Es Lady Luck retozando en 6 rodillos? ¡Por supuesto! Active Extra Bet y descubra un nuevo mundo colmado de premios y triunfos en esta versión de 10 líneas y 6 rodillos del famoso clásico en juegos de video. Player Category: Regular Players • Top Prize: 20,000 times bet per line on single line

Magic Win Booster™ The Magic Win Booster™ will multiply your wins in no time at all! It’s the gripping combination of a basic fruit game with an entire multiplier reel for extra excitement and gaming thrills. ¡Magic Win Booster™ multiplicará sus premios en todo momento! Este juego combina el atractivo de un juego de frutas y multiplicadores brindando más entretenimientos y jugadas adicionales. Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 10,000 times bet per line on single line

Plenty on Twenty™ II hot Plenty on Twenty™ new in a sparkling new version of the video slot classic with the happiest of fruits. They revel in merry groups on 20 lines and 5 reels to celebrate your wins. Plenty on Twenty™ II hot es una nueva y brillante versión que reúne los elementos más encantadores de los juegos de frutas. Deléitese con los fabulosos premios que le brindarán los grupos que se forman en estas 20 líneas y 5 rodillos. Player Category: Novice Players & Fun Players • Top Prize: 2,000 times bet per line on single line

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

53


Multi-Games • Coolfire™ II-s

New Releases Reel Monkey™ This freaky gang of monkeys will make your day! Watch them monkey around on 20 lines and 5 reels and win when they spin! ¡Esta extraña banda de monos cambiará su día! Obsérvelos jugar en estas 20 líneas y 5 rodillos y gane cuando giren sus rodillos!

Player Category: Fun Players & Time-on-Device Players • Top Prize: 500 times bet per line on single line

Roaring Wilds™ Roaring Wilds™ on 40 rattling retro reels! Set out for classic fruit game fun and keep your fingers crossed for the lucky win! ¡Roaring Wilds™ en 40 rodillos retro alucinantes! ¡Disfrute de la diversión de los juegos de frutas clásicos y mantenga los dedos cruzados para ganar!

Player Category: Regular Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

Sizzling Hot 6™ deluxe extra gold Look for the added Extra in Sizzling Hot™: extra hot, extra 6, extra gold! The Extra Bet makes this version of the famous video slot classic a sure bet for extra hot fruit game fun on 5 lines and 6 reels. ¡Experimente los extras de Sizzling Hot™: Más calor, extra 6 y oro extra! ¡El Extra Bet hace de esta versión del clásico y famoso juego de frutas para slots, una apuesta segura que le brindará más diversión en estas 5 líneas 6 rodillo! Player Category: Regular Players • 15,000 times bet per line on single line

Sticky Frog™ You’ve just got to kiss that Sticky Frog™! He’s the loveliest creature as he lounges and lazes on your reels. There is nothing more beneficial than true frog love on 10 lines and 5 reels. ¡Sólo deseará besar a Sticky Frog™! Es una criatura hermosa saltando entre los rodillos. No existe nada más beneficioso que el amor verdadero de un sapo en 10 líneas y 5 rodillos. Player Category: Fun Players & Time-on-Device Players • Top Prize: 1,000 times bet per line on single line

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


New Releases Stories of Infinity™ These Stories of Infinity™ will take you to a faraway land where dragons fly and different rules apply on 50 lines and 5 reels. Stories of Infinity™ lo llevará a tierras lejanas colmadas de dragones. 50 líneas y 5 rodillos con costumbres muy diferentes.

Player Category: Fun Players • Top Prize: 750 times bet per line on single line

Underwater Love™ You will love these precious pearls! Cherish them, collect them and get ready for the Super Spin in this lovely 50-line, 5-reel underwater mission. ¡Enamórese de estas perlas preciosas! Acarícielas, recójalas y prepárese para el Super Spin en esta hermosa misión submarina de 50 líneas y 5 rodillos.

Player Category: Fun Players & Regular Players • Top Prize: 500 times bet per line

Up where we belong™ High up in the penthouse is where you belong in this fancy gaming party! Join the jet set and enjoy a wild lifestyle of luxury and wealth with 10 lines and 5 reels. ¡Visite el Pent-House y forme parte de esta gran fiesta del juego! Únase al jet set y disfrute del salvaje y lujoso estilo de vida de estas 10 líneas y 5 rodillos.

Player Category: Regular Players • Top Prize: 10,000 times bet per line on single line

Wild at Heart™ For all those who are truly Wild at Heart™ – bare your sharp claws and get hold of as many hearts as you can. Go free, wild and easy on 20 lines and 5 reels. ¡Para aquellos con Corazon salvaje, llega Wild at Heart™! Afile sus garras y recoja todos los corazones que pueda. Libertad, salvajimos y tranquilidad en 20 líneas y 5 rodillos.

Player Category: Fun Players & Time-on-Device Player • Top Prize: 5,000 times bet per line on single line

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

55


General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED Š2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Electronic Live Games

NOVO LINE Novo Unity™ II Platform u

Video Slots

u

Simultaneous Betting

u

NOVOMATIC Electronic Roulette

u

Spread-Bet

u

NOVOMATIC Electronic Baccarat

u

NOVOMATIC Electronic Black Jack

u

NOVOMATIC Electronic Poker

u

NOVOMATIC Electronic Sic Bo

u

NOVOMATIC Multiplayer Cabinets

FVC28 EXECUTIVE SL™

u

FV880 NOVOSTAR® SL1

u

LOTUS ROULETTE™ International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

u 57


NOVO LINE Novo Unity™ II

KEY PLATFORM FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS DE LA PLATAFORMA

NOVO LINE Novo Unity™ II offers numerous advantages through its innovative server architecture and integration into the comprehensive NOVO LINE™ system:

NOVO LINE Novo Unity™ II ofrece numerosas ventajas a través del diseño innovador de su servidor y de su integración al amplio sistema NOVO LINE™:

• Unique multi-game capabilities – electronic live games and slots available in one system! • Sophisticated animated game layouts and colour style options • Flexible, casino floor management • Large number of terminal connections • Future-proof infrastructure • Online real-time monitoring • User-friendly configuration and maintenance • Increased game frequency & security • Easy touchscreen betting for guests • Multi-Denomination and multi-language options

• Funcionalidades sin precedentes en materia de multi-juegos, juegos electrónicos en vivo y juegos de slots en un solo sistema • Gráficos animados sofisticados y opciones de estilos/colores • Más flexibilidad para gestionar las salas de casino • Conecta numerosas terminales • Infraestructura orientada hacia el futuro • Monitoreo en línea en tiempo real • Configuración y mantenimiento amigable • Más seguridad y mayor frecuencia de juego • Las Apuestas se realizan fácilmente a través de una pantalla táctil • Opciones de Multi-Denominación y multi-idioma

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Electronic Live Games NOVOMATIC’s Unique Combination NOVO LINE Novo Unity™ II adds extra dimensions of functionality, flexibility and future-proofing to every casino floor. The server-based system provides operators with a unique tool to create a special entertainment world for the distinctive requirements of their casino: choosing the best from server-based electronic live games and slot gaming solutions.

La combinación única de NOVOMATIC NOVO LINE Novo Unity™ II crea una nueva dimensión en funcionalidad, flexibilidad e innovación dentro de las salas de casino. Este sistema server-based proporciona a los operadores una herramienta única para crear atmósferas de entretenimiento según las preferencias de cada sala de juego: Eligiendo lo mejor en juegos electrónicos en vivo basados en servidor y soluciones para máquinas Slots.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

59


NOVO LINE Novo Unity™ II • Multi-Game Functionalities

VIDEO SLOTS NOVOMATIC’s Unique Combination Classic hot slot mixes for multiplayer game enthusiasts. A unique feature of the NOVO LINE Novo Unity™ II system is the flexible interconnection of a great variety of electronic live games and slot games on a large number of individual player stations.

Games

Lines

Armadillo Artie™

25 lines

Book of Ra™ deluxe

10 lines

Cute Friends™

50 lines

Divine Beauties™

25 lines

Dolphins Pearl™ deluxe

10 lines

Garden of Fortune™

50 lines

Gorilla™

50 lines

Just Jewels™ deluxe

10 lines

Lucky Lady‘s Charm™ deluxe

10 lines

Mega Joker™

50 lines

Plenty on Twenty™ hot

20 lines

Power Stars™

10 lines

Sizzling Hot™ deluxe

5 lines

Spinning Stars™

10 lines

Supra Gems™

25 lines

Xtra Hot™

5 lines

Mix 1 Mix 2

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

This multi-game functionality allows the operator to link any chosen number of terminals to different games and game versions of Roulette, Baccarat, Poker, Black Jack, Sic Bo and Bingo as well as a great slot games offering within one installation.

La combinación única de NOVOMATIC Mix de juegos clásicos para fanáticos del multiplayer. La característica diferencial del sistema NOVO LINE Novo Unity™ II es la interconexión de una gran variedad de juegos electrónicos en vivo y juegos para slots a diversas estaciones individuales. Esta funcionalidad multi-juego permite al operador conectar el número de terminales que desee a diferentes juegos y versiones de Ruleta, Baccarat, Póker, Black Jack, Sic Bo y Bingo; e incluso, a una gran variedad de juegos para slots.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


SIMULTANEOUS BETTING The latest addition to multi-game functionalities for the range of electronic live games based on NOVO LINE Novo Unity™ II delivers a new dimension of game turnaround for players. Simultaneous betting options allow guests to play up to three electronic live sessions of one game type at the same time: Roulette, Baccarat, Black Jack or Sic Bo. Extra game windows on the betting screen enable the guest to switch at any time between available games and game versions such as TouchBet®, Multi- or Flying versions of a game.

La última funcionalidad multi-juego desarrollada compatible con una amplia gama de juegos electrónicos en vivo basados en NOVO LINE Novo Unity™ II, significa un giro de 180º grados para los apostadores. Las apuestas simultaneas, permiten al apostador participar de hasta tres partidas de juegos electrónicos en vivo de un mismo tipo: Roulette, Baccarat, Black Jack o Sic Bo. El apostador mediante la ventana adicional ubicada en la pantalla de apuestas, podrá cambiar el juego o la versión del juego que está disfrutando en cualquier momento: Versión TouchBet®, Multi- o Flying.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

61


NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Live Roulette

ELECTRONIC LIVE ROULETTE

ELECTRONIC AUTOMATED ROULETTE

ELECTRONIC VIRTUAL ROULETTE

• Connects all terminals to a dealer-operated live Roulette table • Novo Dealer Board increases game speed and minimizes errors • Wheel sensors broadcast winning numbers • Live camera broadcast

• Connects all terminals to a fully automated Roulette wheel • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random wheel operation • Wheel sensors broadcast winning numbers • Live camera broadcast

• Connects all terminals to a fully virtual Roulette game • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random RNG • Virtual live display of bets placed • Virtual display of Roulette wheel

• Conecta todas las terminales a una mesa de Ruleta en vivo operada por un croupier • Novo Dealer Board aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Los sensores ubicados en el cilindro de la Ruleta transmiten los números ganadores • Transmisión en vivo

• Conecta todas las terminales a una ruleta totalmente automatizada • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • Operación de la ruleta completamente aleatoria • Los sensores ubicados en el cilindro de la Ruleta transmiten los números ganadores • Transmisión en vivo

• Conecta todas las terminales a una Ruleta virtual • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • RNG – Generador de números aleatorios • Una pantalla virtual muestra en vivo las apuestas realizadas • Una pantalla virtual muestra el cilindro de la Ruleta

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Electronic Live Roulette Novo TouchBet® Live-Roulette, Novo Multi-Roulette™ and Novo Flying Roulette™ offer fast-paced Roulette action and excitement on connected player terminals in a secure single system environment. Los equipos Novo TouchBet® Live-Roulette, Novo Multi-Roulette™ y Novo Flying Roulette™ ofrecen más acción y entretenimiento en todas las terminales de juego conectados en el entorno seguro que sugiere un único sistema.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Touchscreen betting • Different colour styles selectable • Racetrack betting layout • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Pantalla táctil para apuestas • Diferentes estilos/colores disponibles • Layout de apuestas Race Track • Selección multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opciones multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

63


NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Live Roulette • SPREAD-BET

SPREAD-BET KEY FEATURES & BENEFITS • Available on all connected terminals • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random RNG generated number (0/00-36) • Operator selectable spreads/odds combinations • Bets can be placed in addition to, or independent of the traditional game. This thrilling Roulette sidebet is available for the NOVOMATIC Touch-Bet®, Multi or Flying game versions for Double-Zero and Single-Zero Roulette.

SPREAD-BET CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS • Disponible en todas las terminales conectadas • No requiere un croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • Numero aleatóreo generado por RNG (0/00-36) • Combinaciones spreads/odds según las necesidades del operador • Las apuestas se pueden acumular o mantenerse independientes al juego tradicional. Esta Ruleta impresionante se encuentra disponible para los juego NOVOMATIC con Touch-Bet®, Multi- o Flying en versión Double-Zero o SingleZero.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


SPREAD-BET powered by Cammegh Spread-Bet powered by Cammegh offers new betting and wagering options for the guest through an innovative Roulette side bet. Bets are placed on variable numerical ranges (spreads) with correlating odds that are displayed on the Roulette layout. The bet is won if the sum of the winning number of the Roulette wheel plus an additional RNG generated number (0/00-36) falls within this spread.

Spread-Bet desarrollado por Cammegh, ofrece una nueva forma de apues­tas a través de la innovadora Roulette Sidebet. Las apuestas se realizan sobre un rango de números variable (spreads), que incluye posibilidades correlativas adicionales. Estas posibilidades correlativas adicionales aparecen en la pantalla de la Ruleta. La apuesta se gana si el resultado total de los números ganadores sumado a un número aleatorio (0/00-36), se encuentra dentro del rango de apuesta.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

65


NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Live Baccarat

ELECTRONIC LIVE BACCARAT & PUNTO BANCO • Connects all terminals to a dealer-operated live table • Novo Dealer Board increases game speed and minimizes errors • Live camera broadcast • Conecta todas las terminales a una mesa en vivo operada por un croupier • Novo Dealer Board aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Transmisión en vivo

ELECTRONIC VIRTUAL BACCARAT & PUNTO BANCO • Connects all terminals to a fully virtual game • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random RNG • Virtual live display of card table and bets placed • Card squeeze animation •Conecta todas las terminales a un juego virtual • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • RNG – Generador de números aleatorios • Una pantalla virtual muestra en vivo la mesa con las apuestas realizadas • Animación “Card Squeeze”

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Electronic Live Baccarat (Punto Banco) As either a Baccarat game or a Punto Banco game, the Novo TouchBet® Live and Novo Flying game versions offer fast-paced electronic live gaming action and excitement on all connected player terminals in a secure single system environment based on NOVO LINE Novo Unity™ II. Así como los juegos Baccarat y Punto Banca, Novo TouchBet® Live-Baccarat y Novo Flying Baccarat™ ofrecen también un rápido ritmo de acción y excitación en todos los terminales de jugadores conectados en un entorno seguro de un solo sistema.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Flexible banker win commission rate • Operator selectable side bets, such as pair for banker and/or player and the unique Royal Match which is triggered by a Queen and King dealt with the first two cards offering a chance to win 74:1 • Touchscreen betting • Different colour styles selectable • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Flexible banker win commission rate • El operador puede elegir el tipo de apuesta, así como Operator selectable side bets, such as pair for banker and/or player and the unique Royal Match which is triggered by Queen and King dealt with the first two cards offering a chance to win 74:1 • Pantalla táctil para apuestas • Varios layouts de apuesta disponibles • Selección multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opción multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

67


NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Live Black Jack

ELECTRONIC LIVE BLACK JACK

ELECTRONIC VIRTUAL BLACK JACK

• Connects all terminals to a dealer-operated live card table • Novo Dealer Board increases game speed and minimizes errors • Card shoe sensors broadcast winning numbers • Live camera broadcast

• Connects all terminals to a fully virtual Black Jack game • No dealer required – no disputes over bets placed • Fully random RNG • Animated live display of card table and bets placed

• Conecta todos los terminales a una mesa de naipes en vivo operada por un croupier • Novo Dealer Board aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Lo sensores ubicados en el dipositivo contenedor de la baraja transmiten los números ganadores • Transmisión en vivo

• Conecta todas las terminales a un Black Jack virtual • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • RNG – Generador de números aleatorios • Pantalla animada en vivo de la mesa de juego con las apuestas realizadas

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Electronic Live Black Jack Novo TouchBet® Live-Black Jack, Novo Multi-Black Jack™ and Novo Flying Black Jack™ offer fast-paced Black Jack action and excitement on connected player terminals in a secure single system environment. Novo TouchBet® Live-Black Jack, Novo Multi-Black Jack™ y Novo Flying Black Jack™ ofrecen máxima acción y emoción a todas los terminales conectadas, contando con la seguridad que sugiere un solo sistema.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• NOVOMATIC Electronic Black Jack incorporates a unique community cards feature allowing each player to surrender, hit, stand, split and double-up without influencing other players • Touchscreen betting • Different colour styles selectable • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• NOVOMATIC Black Jack Electrónico incorpora una funcionalidad única que permite a cada apostador rendirse, pedir, plantarse, separar y doblar sin que esto tenga influencia sobre el juego de los otros apostadores • Pantalla táctil para apuestas • Varios layouts de apuesta disponibles • Selección multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opción multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

69


NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Live Poker

ELECTRONIC LIVE POKER

ELECTRONIC VIRTUAL POKER

• Connects all terminals to a dealer-operated live card table • Numerous terminals can be connected to one game (using just one deck of cards): - The unique initial card selection feature (4-8 initial cards for Poker 3, 5-8 initial cards for Caribbean Poker versions) - Different card choices for maximum gaming fun for guests - No interference with the game through the players’ card selection - Dramatically reduced payout volatility for the operator • 10” Novo Dealer Board instructs the dealer, increases game speed and minimizes errors • Card shoe sensors broadcast winning numbers • Live camera broadcast

• Connects all terminals to a fully virtual Poker game • No dealer required – no disputes over bets placed • Players compete against the fully random RNG • Animated live display of card table and bets placed • Conecta todas las terminales a un juego Black Jack virtual • No requiere croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • Los apostadores compiten contra un generador aleatorio de números • Pantalla animada en vivo de la mesa de juego con las apuestas realizadas

• Conecta todas las terminales a una mesa de naipes en vivo operada por un croupier • Se pueden conectar numerosas terminales a un juego (usando sólo una baraja de naipes): - La función de selección inicial de naipes (4-8 naipes iniciales para Póker 3, 5-8 naipes iniciales para Caribbean Poker) - Las diversas opciones de naipes aumentan la emoción del apostador - Evita cualquiera interferencia con el juego a través de la selección de naipes de los jugadores - Reduce el nivel de volatilidad de pago para el operador • El 10” Novo Dealer Board instruye al croupier, aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Lo sensores ubicados en el dipositivo contenedor de la baraja transmiten los números ganadores • Transmisión en vivo

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Electronic Live Poker NOVOMATIC Poker games are state-of-the-art electronic live games that bring increased game speed, easy gameplay and maximum Poker fun for guests. The product range comprises Poker 3 and Caribbean Poker in different electronic versions. Los juegos de Póker NOVOMATIC son juegos electrónicos en vivo con con una velocidad de juego sin igual, una fácil forma de jugar y la máxima diversión de póker para los clientes. La gama de productos comprende los juegos Poker 3 y Caribbean Poker en diferentes versiones electrónicas.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Fixed-odds side bets with additional paytables • Touchscreen betting • Different colour styles selectable • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Apuestas fijas laterales con tabla de pago adicional • Pantalla táctil para apuestas • Diferentes estilos/colores disponibles • Selección de multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opción multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

71


NOVO LINE Novo Unity™ II • Electronic Live Sic Bo

ELECTRONIC LIVE SIC BO • Connects all terminals to a dealer-operated dice table • Increases game speed and minimizes errors • Live camera broadcast • Conecta todas las terminales a una mesa operada por un croupier • Aumenta la velocidad de juego y minimiza los errores • Transmisión en vivo

ELECTRONIC VIRTUAL SIC BO • Connects all terminals to a fully virtual game • No dealer required • Fully random RNG • Virtual live display of card table ans bets placed • Conecta todas las terminales a un juego Black Jack virtual • No requiere un croupier – No existen disputas sobre las apuestas realizadas • Los apostadores compiten contra un generador aleatorio de números • Pantalla animada en vivo de la mesa de juegocon las apuestas realizadas

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Electronic Live Sic Bo Novo TouchBet®-Sic Bo™ and Novo Flying Sic Bo™ offer fast-paced Sic Bo action and excitement on connected player terminals, in a secure single system environment. The NOVOMATIC Electronic Sic Bo games strike a perfect balance between the thrilling action of the ancient game of Sic Bo (Tai Sai) and the appeal of secure, personalized electronic player stations. Novo TouchBet®-Sic Bo™ y Novo Flying Sic Bo™ ofrecen la dinámica del Sic Bo y la diversión de las terminales multi-jugador, en un entorno seguro. Los juegos electrónicos Sic Bo de NOVOMATIC consiguen un equilibrio perfecto, combinando la emoción del antiguo juego Sic Bo (Tai Sai) y el atractivo y la seguridad de las estaciones electrónicas personalizadas.

KEY FEATURES & BENEFITS

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• Touchscreen betting • Different betting layouts selectable • Multi-table selection • Multi-game selection incl. slots • Multi-denomination • Multi-language options

• Pantalla táctil para apuestas • Varios layouts de apuesta disponibles • Selección multi-mesa • Serie multi-juegos, incluyendo para slots • Multi-Denominación • Opción multi-idioma

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

73


NOVO LINE Novo Unity™ II • Cabinets • FVC28 EXECUTIVE SL™

FVC28 EXECUTIVE SL™ – Facts & Figures • 23.8” full HD LED touchscreen monitor • Integrated high performance sound system • Ergonomic design • Ideal match for the NOVOMATIC range of electronic live games based on NOVO LINE Novo Unity™ II

• Pantalla táctil full HD LED de 23,8” • Sistema de sonido integrado de alta calidad • Diseño ergonómico • Ideal para la gama de juegos electrónicos en vivo NOVOMATIC basados en la plataforma NOVO LINE Novo Unity™ II

 dd-on for dual-monitor display option: A ILLUMI-XTRA 32” & 42” Apto para dos pantallas: el ILLUMI-XTRA de 32” y de 42”

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


EXECUTIVE SL™ Executive Gaming Comfort The space optimized EXECUTIVE SL™ takes the electronic table gaming to a new level. Elegance and total flexibility have been the design premise of this leading multiplayer terminal that offers executive comfort for live game enthusiasts around the world. Con esta terminal multi-jugador que optimiza el espacio de la sala, el juego de mesa electrónico se eleva a un nuevo nivel. Elegancia y total flexibilidad, fueron las premisas para diseñar el EXECUTIVE SL™. Este gabinete ofrece confort al mejor estilo ejecutivo para los fanáticos del juego en vivo de todo el mundo.

LED FX

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

75


NOVO LINE Novo Unity™ II • Cabinets • FV880 NOVOSTAR® SL1

FV880 NOVOSTAR® SL1 – Facts & Figures • 27” full HD LED touchscreen monitor • Attractive style with brilliant LED illuminated details • Ergonomic design • Extra start button built into footrest • Ideal match for the NOVOMATIC range of electronic live games based on NOVO LINE Novo Unity™ II

• Pantalla táctil full HD LED de 27” • Estilo muy atractivo con detalles brillantes e iluminación LED • Diseño ergonómico • Tecla de inicio adicional incorporada al reposapiés • Ideal para los juegos electrónicos en vivo de la plataforma NOVO LINE Novo Unity™ II

 dd-on for dual-monitor display option: A ILLUMI-XTRA 32” & 42” Apto para dos pantallas: el ILLUMI-XTRA de 32” y de 42”

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOSTAR® SL1 The gaming floor’s shining star! This sophisticated multiplayer slant top cabinet combines leading-edge technology with futuristic style and ergonomic design for a unique brilliance in electronic live gaming.

¡La estrella de la sala de juego! Esta sofisticada máquina slant-top combina tecnología de punta con un estilo futurista y un diseño ergonómico; logrando una experiencia de juego electrónico en vivo única.

LED FX

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

77


Electronic Live Games • LOTUS ROULETTE™

LOTUS ROULETTE™ – Facts & Figures • Fast-paced automated Roulette game • Multi-game offering (Roulette & HD slots) • High usability and low maintenance • Variable stakes at no additional operator costs • Automated secure cash handling and payout mechanisms • Pre-select bet strategies • Easy touchscreen betting • Player monitors can be electronically tilted for maximum comfort • Individual language selection and multi-denomination Optionally available: The attention-gripping illuminated Light Gate sign arch.

• Juego de ruleta automático • Multi-juegos (ruleta y juegos HD para slots) • Fácil gestión y bajo mantenimiento • Solución variable sin costo adicional para el operador • Alta seguridad en la gestión de efectivo y mecanismos de pago automáticos • Ofrece estrategias de juego predeterminadas • Apuestas más fáciles con la pantalla táctil • Pantallas de juego reclinables para mayor confort • Permite seleccionar el idioma y soporta multi-denominación Accesorio opcional: La arcada luminosa Light Gate.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


LOTUS ROULETTE™ The LOTUS ROULETTE™ is an automated six player Roulette island in combination with an HD video slots offering – all in one elegant table. The games are presented to guests in a highly attractive automated 6-player island configuration, consisting of individual player stations and one automatic Roulette wheel embedded in a magnificent veneered table. Each player station is equipped with a 23.8” full HD touchscreen monitor that can be individually tilted as well as with automated cash handling.

LOTUS ROULETTE™ combina una Ruleta automática de 6 puestos con juegos HD para slots en un diseño único y elegante. Los juegos se presentan en una isla muy atractiva que incluye 6 puestos y un cilindro de Ruleta automático ubicado en la parte central de un mueble revestido. Cada puesto incluye una pantalla táctil 23,8” full HD, que se puede inclinar brindando comodidad y confort al apostador, además de un manejo automatizado del efectivo.

LED FX

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

79


General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED Š2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Jackpots Accessories & Signs

Multi-Level Mystery Progressives u Magic Joker Jackpot™

u

Standalone Progressive Jackpots u NOVOMATIC Reel Tournament™ u illumiWall™

u

illumiSign™

u

illumiExtras™

u

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

81


Jackpots • Multi-Level Mystery Progressives

TALES OF DARKNESS™ Jackpot The TALES OF DARKNESS™ will unfold! And present to you the thrills of this 4-level Mystery Progressive Jackpot. ¡Los cuentos TALES OF DARKNESS™ comienzan! Emociónese con este Jackpot Progresivo – Misterioso de 4 Niveles.

FOUR SEASONS™ Jackpot For everything there is a season... and there are FOUR SEASONS™ for you to sow and reap your fortune with this amazing 4-level Mystery Progressive Jackpot. Para todo hay una temporada… FOUR SEASONS™ es un Jackpot Progresivo Misterioso sorprendente con 4 Niveles, que le permitirá sembrar y cosechar fortuna.

BOOK OF RA™ Jackpot Hidden deep in the vaults of the Ancient Egyptian pyramids lies Bastet’s mask – the key to her favour and fortunes: Gold, Silver, Bronze and Iron. La máscara de Bastet se encuentra escondida en la profundidad de las bóvedas de las antiguas pirámides egipcias. Y es la clave para conseguir su fortuna: Oro, plata, bronce y hierro.

More jackpot themes … NOVOMATIC offers a variety of jackpot themes for various player preferences. NOVOMATIC ofrece una gran variedad de contenidos en materia de jackpots diseñados según las preferencias de los apostadores.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Multi-Level Mystery Progressives powered by Octavian. NOVOMATIC linked jackpot concepts and themes create winning excitement across a machine bank, a slot floor or a casino estate. Multi-Level Mystery Progressives are supplied with various exciting NOVOMATIC video themes like the famous Book of Ra™ theme, or neutral themes which can be deployed on any slot machine group. When provided within the MyACP solution, adjustments to the video theme design can be made according to customer needs and amount of levels drawn. Multi-Level Mystery Progressives powered by Octavian are compatible with all SAS protocol equipped cabinets and platforms.

Los conceptos y las temáticas de los jackpots NOVOMATIC incrementan la emoción en cualquier isla de máquinas, sala de juego o en un casino completo. Los Progresivos Misteriosos Multi-Nivel de NOVOMATIC están basados en contenidos ya reconocidos como ser Book of Ra o en temáticas neutras que pueden desplegarse en cualquier grupo de máquinas tragamonedas. Cuando se suministran como parte de la solución MyACP, es posible adaptar el diseño según la cantidad de niveles y las necesidades del cliente. Los Progresivos Misteriosos Multi-Nivel desarrollados por Octavian son compatibles con todas las máquinas y plataformas de juego que cuenten con protocolo SAS.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

83


Jackpots • MAGIC JOKER JACKPOT™

THE MAGIC OF SURPRISE The initial MAGIC JOKER™ Jackpot Card Feature might be randomly triggered after each spin in the base game. The triggering probability correlates with the player bet: the higher the bet, the better the chances. Once the MAGIC JOKER™ Jackpot Card Feature is hit, the small logo on the main screen expands showing animated cards shuffling and one card is drawn. Only a Joker card triggers the MAGIC JOKER™ Jackpot – any other card concludes this chance to enter the jackpot game. If a Joker card is revealed, a win is guaranteed! Now the MAGIC JOKER™ Jackpot screen opens for the actual jackpot drawing: the screen shows a deck of cards plus the initial triggering Joker card next to it. Four further cards are randomly drawn, guaranteeing with the initial Joker at least a Pair that awards the Bronze Jackpot win. 3 of a kind awards the Silver Jackpot, 4 of a kind award the Gold Jackpot and 5 of a kind awards the Diamond Jackpot.

LA MAGIA DE LO SORPRENDENTE El Jackpot MAGIC JOKER™ se activa al azar con cada giro de rodillos. La probabilidad de activarlose relaciona con el nivel de apuesta: Cuanto mayor sea la apuesta, mejores serán las posibilidades. Una vez que aparece el naipe MAGIC JOKER™, el Logo del jackpot se expande y muestra una baraja de naipes animada en la pantalla principal. El jackpot solo se activará si aparece un naipe Joker – ningún otro naipe podrá activarlo. ¡Si el Joker aparece, la victoria está garantizada! La pantalla inicial del Jackpot MAGIC JOKER™ mostrará una baraja y el Joker. Luego, aparecerán cuatro naipes al azar, que en conjunto con el Joker inicial garantizarán al menos un par de naipes de un mismo tipo que otorgarán el premio de Bronze. 3 naipes de un mismo tipo lo premiarán con la categoría Silver, 4 con la categoría Gold y 5 naipes de un mismo tipo le otorgarán la categoría Diamond del Jackpot.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


MAGIC JOKER Jackpot™ Mystery Progressive The magic of surprise! The Joker may choose YOU for the Magic Joker™ Jackpot. He deals the cards that decide whether it’s going to be a Bronze, Silver, Gold or Diamond Jackpot with five of a kind. The Magic Joker™ Jackpot is a card-animated four-level mystery progressive jackpot that is triggered in two stages for increased jackpot thrills.

¡La magia de lo sorprendente! Ud. puede ser elegido por el Joker para participar del Jackpot Magic Joker™. El Joker repartirá los naipes hasta lograr cinco de un mismo tipo con el objeto de premiar al apostador con los niveles Bronze, Silver, Gold o Diamond. El Magic Jackpot Joker™ es un Jackpot Progresivo – Misterioso de cuatro niveles con naipes animados desplegado en dos etapas que garantiza emoción en toda sala de juego.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

85


Jackpots • Standalone Progressive Jackpots

STANDALONE PROGRESSIVE WINNING CHANCES! Exclusively available for one game, to one player at a time. NOVOMATIC Standalone Progressive Jackpots come with a variety of jackpot concepts and win levels – and a growing number of NOVOMATIC video slots feature this additional element as an integral part of the gameplay.

Disponible exclusivamente para un juego y un solo apostador por vez. Los Jackpots Progresivos Standalone de NOVOMATIC cuentan con una amplia variedad de contenidos y diversos niveles de premios. Un creciente número de equipos NOVOMATIC presentan este elemento adicional como parte integral del Juego.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Standalone Progressive Jackpots Standalone progressive winning chances! NOVOMATIC Standalone Progressive Jackpots are an exclusive part of certain NOVO LINE™ Interactive games and can only be won on the individual gaming machine. No competition, no pressure. Just relaxed extra progressive winning chances for the guest!

¡Más chances de ganar! Los Jackpots Standalone Progressive de NOVOMATIC son exclusivos de una serie de juegos NOVO LINE™ Interactive y sólo pueden obtenerse en máquinas de juego individual. Sin competencias ni presiones. ¡Sólo más chances de ganar para el apostador!

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

87


NOVOMATIC Reel Tournament™

Tournament Controller Controlador de torneo

WLAN Router Router WLAN

Mobile device or PC Dispositivos móviles o PC

• configure • control • manage the tournaments • configurar • controlar • gestionar los torneos

THE REEL ADVANTAGE Central to the system is the tournament controller and connected remote device: • Configure, control and administer the tournament events via your remote device • Gather win statistics • Transmit player and spectator information for live score displays, all via the user-friendly NOVOMATIC Reel Tournament™ Manager.

Central para el sistema es el controlador del torneo y el dispositivo remoto conectado: • Configurar, controlar y gestionar los eventos del torneo a través de dispositivos remotos • Recopilar estadísticas de premios • Transmitir información de puntuación en los displays para jugadores y espectadores, todo a través del ‘NOVOMATIC Reel Tournament™ Manager, un sistema de administración de muy fácil uso.

The NOVOMATIC Reel Tournament™ offers a choice of two thrilling tournament modes:

El NOVOMATIC Reel Tournament™ ofrece la opción de dos apasionantes modos de torneo:

Win Mode Prior to the tournament all participants’ credits are set to zero. The winner is the participant who achieves the highest total win at the end of the tournament’s duration.

Modo de Premios Antes del torneo todos los créditos de los participantes se ponen en cero. Ganador será el participante que logre el puntaje total más alto al final de la duración del torneo.

Credit Mode All participants start with the same preset credit balance. The winner is the participant with the highest credit meter at the end of the tournament’s duration.

Modo de Créditos Todos los participantes parten con el mismo saldo de crédito preestablecido. El ganador será el participante con el número más alto de créditos al final de la duración del torneo.

The NOVOMATIC Reel Tournament™ gives any gaming floor a whole new buzz and give players ‘The REEL Advantage’.

El NOVOMATIC Reel Tournament™ le da a cualquier sala de juego un aire nuevo y ‘The REEL Advantage’.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOMATIC Reel Tournament™ The REEL Advantage The NOVOMATIC Reel Tournament™ brings a special competitive gaming thrill to any slot floor. It allows operators to offer guests live tournaments in real-time on up to 25 connected NOVOMATIC machines. • Extra live competition for a great variety of games selectable by the operator (multigames) • Single-session and enhanced multi-session tournaments over multiple days and tournament rounds using Reel Tournament’s enhanced capability to save results from multiple rounds over an extended time period • Exciting tournament animations on overhead displays and directly on the machines • WLAN remote control via tablet device (iOS / Android™) or PC

El NOVOMATIC Reel Tournament™ aporta una especial emoción competitiva de juego a cualquier piso de tragamonedas. Permite a los operadores ofrecer a sus clientes torneos en vivo en tiempo real hasta 25 máquinas conectadas. • Competencia extra en vivo para una gran variedad de juegos seleccionables por el operador (multi-juego) • Torneos de una sola session o multi-sesión durante varios días utilizando la funcionalidad de ReelTournament de grabar resultados de varias sesiones durante un periodo extendido de tiempo • Animaciones de torneo excitantes tanto en displays por encima de las máquinas como directamente en las máquinas • Control remoto WLAN a través de tablets (iOS / Android™) o PC

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

89


illumiWall™ • Digital Signage Solutions

THE ILLUMIWALL™ Precision engineering • Lightweight aluminium frames • illumiZone™ LED lighting • Dibond printed panels • Easy-fit screen hanging brackets • Choice of full HD screens • Easy to install Highly customized • Choose from three standard height options • Select 42“, 48“ or 55“ signage displays • Add NOVOMATIC logo or casino logo • Optional sound bar Ingeniería de precisión • Marcos livianos de aluminio • Iluminación LED illumiZone™ • Paneles impresos Dibond • Soportes de pantalla Easy-fit • Pantallas full HD • Fácil instalación Altamente personalizado • Tres opciones de altura disponible • Pantallas de 42“, 48” o 55“ • Permite añadir el logo NOVOMATIC o el logo de la sala de casino • Barra de sonido opcional

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


illumiWall™ – Creating gaming experiences Introducing the all-in-one signage wall solution to create the ultimate visual experience that can transform your venue overnight. Show promotional game content, live TV, electronic live games or even add a jackpot system. A dedicated area featuring themed banks of slot machines or an electronic live game offer in front of large walls that are illuminated with a specific colour and display graphics. The area provides the ultimate themed gaming atmosphere, and the graphical displays attract players. • Themed banks of slot machines • Game graphics displayed on walls • LED lighting • Monitors promoting games and tournaments • Fully customised and adaptable

Presentamos lo último en dispositivos de señalización que le permitirán cambiar su sala de juego rotundamente. Muestre contenido promocional, TV en vivo, juegos electrónicos en vivo o incluso un jackpot. Genere islas temáticas de slots o zonas de juego en vivo con paredes iluminadas, gráficos de alta calidad y pantallas de alta definición. Estas zonas de juego temáticas y los gráficos de las pantallas atraerán a todos los apostadores. • Islas de slots temáticas • Gráficos de los juegos exhibidos en la paredes • Iluminación LED • Monitores promocionando juegos y torneos • Completamente flexible y adaptable

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

NOVOMAT Tales of D ICE 2017

91


illumiSign™ • Digital Signage Solutions

THE 3 SCREEN DISPLAY SIGN Spectacular presentation of electronic live games (wheel history, etc.) live betting and results or the ultimate Jackpot presentation unit featuring high-impact 55“ interactive screens with illumiZone™ lighting. Dispositivo espectacular para presentar jueges electrónicos en vivo, apuestas y resultados en vivo y las últimas novedades de los Jackpots. Alto impacto en pantallas de 55” con iluminación illumiZone™.

THE 4 SCREEN DISPLAY SIGN The all-in-one solution for live gaming, promotional content and live TV featuring highimpact 55“ interactive screens with illumiZone™ lighting. Genere alto impacto con esta solución para juegos de paño, contenido promocional y TV en vivo compuesta por pantallas interactivas de 55” e iluminación illumiZone™.

THE 360° ILLUMISIGN™ 360º multiscreen presentation unit, custom frame for NOVOMATIC autowheel installations. Multi-purpose high-impact presentation. Dispositivo 360° con pantalla múltiple y revestimiento personalizado para instalaciones NOVOMATIC. Solución multi-propósito de alto impacto.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


illumiSign™ – Place your bets High-impact interactive screens with illumiZone™ lighting bringing gaming to the big screen. Available for all gaming applications. Pantallas interactivas de alto impacto con iluminación illumiZone™ que lleva el juego a la pantalla grande. Disponible para cualquier aplicación de juego.

THE ILLUMINATOR™ Introducing the all-new illuminator™ versatile overhead display unit. Available with 32” screen + 2 additional 27” screens and bespoke artwork panels. Enhanced sound pack and multiple mounting options. The benefits of a high-impact progressive system are now available with signage flexible to fit in any location. Llega el nuevo dispositivo visual elevado y versátil. Disponible con pantalla de 32 “+ 2 pantallas adicionales de 27” y paneles con gráficos a medida o pantalla ultra plana. Paquete de sonido optimizado y múltiples opciones de montaje. Los beneficios de un sistema progresivo de alto impacto ya están disponibles con un dispositivo visual flexible y adaptable a cualquier sala de juego. International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

93


illumiSign™ accessories • Digital Signage Solutions

THE ILLUMI-INFILL Bespoke infills for NOVOMATIC cabinets. Available in three sizes: tall, medium and short featuring edge-lit shelf, custom colour switch, and two USB charge points. Revestimientos a medida para gabinetes NOVOMATIC. Disponible en tres tamaños: largo, medio y corto con borde iluminado, color personalizado y dos puntos de carga USB.

THE DIGITAL ILLUMI-EOB High-impact digital End of Bank (EoB) or stand-alone display. Perfect for advertising new games, new machines, special offers, venue specific promotions & much more. Featuring a 32“ signage screen in portrait mode, embedded media player, illumiZone™ edge lighting, upgradeable artwork and available in floor-standing or base-mountable designs. La pantalla digital End of Bank (EoB) o stand-alone es perfecta para promocionar juegos nuevos, máquinas nuevas, ofertas especiales, acciones promocionales de la sala y mucho, mucho más. Esta solución cuenta con una pantalla de 32” en modo retrato, un reproductor multimedia incorporado, iluminación illumiZone™ y gráficos actualizables y se encuentra disponible en su versión vertical con pie o montable.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


illumiSign™ accessories Highly customized extras, infills, EOBs and monitors for high-impact content display and maximum comfort for the guest. Available for all gaming applications. Complementos, revestimientos, EOBs y monitores personalizados para lograr alto impacto visual y máxima comodidad para el apostador. Disponible para cualquier aplicación de juego.

THE ILLUMI-XTRA 32” & 42” Add an extra display to your slant top cabinets for maximum impact. Great for game content, special offers, venue specific promotions & much more. Logre máximo impacto añadiendo una pantalla adicional a sus gabinetes slant top. Esta solución es excelente para mostrar contenido del juego, ofertas especiales, promociones específicas y mucho, mucho más.

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

95


General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED Š2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


INDUSTRY SYSTEMS & SOLUTIONS

Absolute Vision™

u

Octavian ACP System

u

NOVOMATIC Biometric Systems™

u

NOVOMATIC Sports Betting Solutions u NOVOMATIC Lottery Solutions

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

u

97


NOVOMATIC Media Technologies • ABSOLUTE VISION™

ABSOLUTE VISION™ Gaming Applications: Casino & Gaming Display solution for casinos, arcades, pubs, bingo halls, etc. for: • Jackpots and tournaments • Signs and topper displays • Individual promotional & marketing campaigns (Players’ Club)

Casino & Gaming Dispositivo de visualización para casinos, arcades, pubs y salas de bingo, entre otros: • Torneos y Jackpots • Cartelería y Toppers • Acciones promocionales individuales y campañas de marketing integrales (Club de apostadores)

Sports Betting & Lotteries Display solution for sports betting shops and lottery retailers for: • Sports events (TV channels) and odds displays • Lottery draws and promotions

Apuestas Deportivas & Loterías Dispositivo de visualización para agencias de apuestas deportivas y distribuidores de lotería para: • Eventos deportivos (canales de TV) y tablas de probabilidades • Sorteos de Lotería y promociones

Hotels & Restaurants Display solution for: • Special offers and promotions • Announcement of events • Membership programs (Players’ Club)

Hoteles & Restaurantes Dispositivo de visualización para: • Ofertas especiales y promociones • Anuncio de eventos • Programas de membresía (Club de apostadores)

Retail & Show High-end product presentation of individual content on numerous monitors: • Retail digital signage (indoor / outdoor / shop windows) • Events and trade shows

Retail & Eventos Dispositivos diseñados para mostrar contenido en diversas pantallas, logrando presentaciones de productos de alta calidad: • Señalización digital para venta Retail (interior / exterior / escaparates) • Eventos y ferias comerciales

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


ABSOLUTE VISION™ Video Content Management System Absolute Vision™ provides operators with a complete overview and control of all connected TV sets, screens, displays and their sources (e.g. satellite receivers) at all times. The system allows for the convenient management of the display of any type of content, such as TV broadcasts, videos, presentations, graphics and web pages, as well as the display in various formats. Absolute Vision™ was originally designed for sports betting shops where the need for wellorganised, clearly structured and user-friendly display formats is especially high in order to provide both comprehensive information as well as a perfect entertainment experience for the guest. Given the considerable demands placed on Absolute Vision™, this product also lends itself perfectly for use in other industries that need to convey video-based content, information or advertising messages to the customer. • Flexible screen display & layout • Various multi- and split-screen formats in portrait or landscape (Multi-4, Multi-9, Multi-16,etc./Split-3, Split-4, etc.) • Maximum usability – intuitive user interface • Central content management for various locations or simple standalone solution for non-networked locations

Absolute Vision™ brinda a los operadores un resumen completo y general y les permite controlar todos los televisores, dispositivos de visualización digital y pantallas conectadas e incluso, realizar la gestión de sus fuentes, (como por ejemplo recepción vía satélite), en todo momento. El sistema permite gestionar todo tipo de contenido como programas de TV, vídeos, presentaciones, gráficos y páginas web y soporta una gran variedad de formatos. Absolute Vision™ fue diseñado originalmente para las agencias de apuestas deportivas, donde la necesidad de formatos de visualización bien organizados, claramente estructurados y de fácil gestión, es especialmente alta; con el objeto de proporcionar información y una gran experiencia de juego al apostador. Considerando la demanda actual del Absolute Vision™, podemos aseverar que este producto se presta perfectamente para su uso en otras industrias que necesitan transmitir contenido de video, información o mensajes publicitarios. • Pantalla y diseño flexibles •V  arios diseños de pantalla dividida y múltiples en formato vertical u horizontal (Multi-4, Multi-9, Multi-16,/ Split-3, Split-4) • F ácil de usar – Diseño de interfaz de usuario altamente intuitivo •G  estión de contenido central para varias salas o versión simple y autónoma para salas no conectadas a la red

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

99


NOVOMATIC Media Technologies • ABSOLUTE VISION™

ABSOLUTE VISION™ Gaming Applications: AV Control ABSOLUTE VISION™ makes it easy to control screens and sources (TV receivers, media files, web pages, etc.) via PC or tablet. The user interface shows the existing video wall and TV display layout. The arrangement of screens on the monitor is flexible and can be easily adapted to the required format.

AV Control ABSOLUTE VISION™ facilita el control de pantallas y fuentes (receptores de TV, archivos multimedia, páginas web, etc.) a través de una PC o tablet. El monitor del usuario recrea el diseño visual del dispositivo de pared y TV. La disposición de las pantallas en el monitor es flexible y su formato se puede adaptar fácilmente.

AV Server HDMI is used to connect the input sources to the AV server. Up to 25 sources can be processed with one server. The sources are distributed as H.264 streams via the network to the clients.

AV Server Las fuentes de entrada se conectan al servidor AV a través de HDMI. Un servidor puede procesar hasta 25 fuentes. Las fuentes se distribuyen a través de la red como flujos H.264.

Video Client Modules Each display device (TV set, screen, display) is connected to the video client modules using an HDMI cable; each display device has its own video client module. Video clients are connected to the AV server using Ethernet cabling and Gigabit network switch.

Módulo Video Client Cada dispositivo de visualización (televisor, pantalla) se conecta a los módulos Video Client mediante un cable HDMI. Cada dispositivo de visualización cuenta con su propio módulo Video Client. Los Módulos Video Client se conectan al servidor AV mediante cableado Ethernet y un switch Gigabit.

Control PC AV Control requires only an industry standard Microsoft Windows-based desktop system.

Control PC AV Control requiere únicamente una pc basada en el sistema operativo Microsoft Windows estándar.

Customer Network ABSOLUTE VISION™ can be easily integrated with the existing customer network. The network must meet the following requirements: • Gigabit network switch • Gigabit Ethernet cabling from every video client module as well from the AV server to the network switch

Cableado del Cliente ABSOLUTE VISION™ puede integrarse fácilmente a una red ya existente. La red debe cumplir los siguientes requisitos: • S witch Gigabit •C  ableado Gigabit Ethernet en cada módulo Video Client y del servidor AV al conmutador de red.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


For more information please contact: NOVOMATIC Media Technologies International Sales and Support: Thomas Sztavinovszki Phone: +43 664 88 344 779 mediatech@novomatic.com www.novomatic-mt.com International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH ¡ Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

101


OCTAVIAN ACP Casino Management System

Game reports: • Statistics of multi-games included • More than 300 reports available • Customised reports can be requested

ACP Basic modules

ACP Módulos básicos

Profit calculation, floor monitor, TITO, Cashless and Player Loyalty in one single system • Intelligent online accounting system • Real-time technical reports • Cashless and TITO • Customer loyalty system • Comprehensive real-time audit • Statistical reports on local and wide-area Jackpots • Interactive graphical layout of gaming floors • Scalable modular system • Web interfaces and multi-language reports • Highly qualified support

Recaudación, Auditoría, TITO, Cashless y Player Loyalty en un solo sistema • Sistema inteligente de recaudación online • Reportes técnicos en tiempo real • Cashless y TITO • Sistema de fidelización de clientes • Auditoría completa en tiempo real • Reportes estadísticos de Jackpots locales e intersalas. • Layout activo de la sala • Sistema modular escalable • Interfaces Web y reportes multi-lenguaje • Soporte técnico altamente calificado

Gaming floor administration and control • Quick and accurate accounting • Cash reporting • Real-time online control and management • Controls of internal and external audit • Various restricted access levels • Detailed record of activities and events • Notification of unauthorized events • High flexibility

Administración y control de las salas • Facturación ágil y precisa • Informes detallados de facturación • Gestión y control online – en tiempo real • Controles de auditoría internos y externos • Niveles de acceso restringibles • Registro detallado de actividades y eventos • Notificación de eventos no autorizados • Alta flexibilidad

Machine performance analysis • Preventive control of hardware maintenance • Warning system for malfunctioning of devices and machines • Reduction of response time from the technical department in respect of fault in the hardware

Análisis y rendimiento de las máquinas • Control preventivo del mantenimiento del hardware • Sistema de alertas por mal funcionamiento de dispositivos y máquinas • Reducción del tiempo de repuesta del departamento técnico frente a desperfectos en el hardware

Compatible with any type of machine with: • SAS Protocol, versions 2.83-6.02 • ASP-5000 • X-Series Protocol • Mechanical meters

Compatible con cualquier tipo de máquina con: • Protocolo SAS, versiones 2.83-6.02 • ASP-5000 • Protocolo X-Series • Contadores mecánicos

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


Accounting Control Progressives System – ACP ACP is a modular casino management system that can be ideally adapted to the requirements of both discerning casino operators and most international gaming regulations. ACP is backed by Octavian’s huge practical experience, comprising more than 30,000 gaming machines worldwide that are connected to the ACP system. It runs on a highly protected internet connection based on secure firewall and encryption, uses a highly secure data transfer protocol, provides a full information back-up of the database and offers the possibility of automated data storage. The basic ACP modules provide a comprehensive casino management solution that links gaming machines of individual locations to local floor servers. These are then linked to the operator’s central server providing comprehensive real-time financial and technical audits, centralized accounting as well as active floor management. The central server can be linked to government-controlled servers. The system has multiple ‘add-on’ functions such as Profit Calculation, Floor Monitoring, TITO, Cashless, Player Loyalty ans Player Tracking.

ACP es un sistema modular de gestión de casinos que puede ser perfectamente adaptado a los requisitos de los operadores de casino más exigentes así como también de la mayoría de las regulaciones internacionales de juego. El sistema ACP está respaldado por la vasta experiencia adquirida por Octavian con más de 30.000 máquinas de juego conectadas en distintos países y continentes. Se ejecuta mediante una conexión a Internet encriptada y basada en Firewall, utilizando un protocolo de transferencia de datos de alta seguridad que garantiza la información de la base de datos y permite el almacenamiento automático de la misma.

Regulatory compliance: Direct connection to governmentcontrolled servers. Cumplimiento normativo: Conexión directa a servidores controlados por el gobierno.

Los módulos básicos de ACP brindan una solución completa para la gestión de casinos, capaz de conectar máquinas de juego de diversas salas individuales a servidores locales, para luego enlazarlas a un servidor central, proporcionando auditorías financieras y técnicas completas en tiempo real, contabilidad centralizada y administración activa del piso. El servidor central se puede conectar a servidores controlados por las autoridades de gobierno. Los módulos adicionales del sistema incluyen facturación, monitoreo de salas, TITO, Cashless, fidelización del apostador y seguimiento del apostador. International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

103


OCTAVIAN ACP Casino Management System

ACP PLAYER LOYALTY Comprehensive Player Loyalty management tool • Extensive player information database • Detailed reports on player behaviour and preferences • Versatile configuration of player reward schemes and loyalty programme tiers • Flexible points redemption definitions, for prizes or cash or promotional credits • Access control with check-in / handling of promotional tickets • Effective tool for launching new products and direct marketing • Analysis of information resulting from promotions, for analysis of cost and effectiveness of campaigns • Management of lists and warning system for surveillance • Fully integrated with the Cashless module • Management and storage of credit information for regular visitors

Herramienta completa de gestión de la lealtad del apostador • Base de datos de los apostadores completa • Información detallada acerca del comportamiento y preferencias de los apostadores • Configuración versátil de los esquemas de obtención de puntos • Formatos de adquisición de puntos para premios, efectivo o créditos promocionales más flexibles • Control de accesos con check-in y manejo de tickets • Herramienta eficaz para el lanzamiento de nuevos productos y marketing directo • Permite analizar la información resultante de las promociones, para realizar análisis de costos y efectividad de las campañas • Gestión de listas y sistema de alertas para optimizar la seguridad • Puede ser completamente integrado al módulo Cashless. • Gestión y almacenamiento de información crediticia de apostadores habituales

ACP JACKPOTS Administration and management module for various Jackpots • Generates, administers and manages various Jackpots for any type of machine, regardless of manufacturer • Creates Progressive, Mystery and Lucky Chance Jackpots. • Accepts configurations of multi-level pools • Enables the automatic payment of prizes • Fascilitaks the set up of non-conventional prizes such as obtaining services of the gaming floor, among others

Módulo de administración y gestión de pozos acumulados • Genera, administra y gestiona pozos acumulados para todo tipo de máquinas independientemente del fabricante • Crea Jackpots Progresivos, Misteriosos y Lucky Chance • Acepta configuraciones de pozos multi-nivel • Permite el pago automático de premios • Permite configurar premios no convencionales como la obtención de servicios de la sala, entre otros

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


ACP CASHLESS

ACP TITO Automatic payment module using tickets • Completely eliminates the use of hoppers as well as the costs and down time for their maintenance • Speeds up interaction between player and machine • Supports promotional tickets • Increased security and control of gaming floor • Easy installation and maintenance • Works with all types of TITO compatible machines

Módulo de pago automático mediante el uso de tickets • Elimina por completo el uso de monederos y los costos y tiempos de ocio que representa su mantenimiento • Agiliza la interacción entre el apostador y las máquinas • Soporta tickets promocionales • Brinda mayor seguridad y control del efectivo de la sala • Es de fácil instalación y mantenimiento • Funciona con todo tipo de máquinas compatibles con TITO

Module for the automatic collection and payment by means of highly secure personalized magnetic cards • Maximizes the profitability of the gaming floor by up to 15%* • Speeds up processes by eliminating the logistics of collection, storage and counting of tickets and chips • Reduces costs for hardware maintenance and repair processes since it eliminates the use of bill acceptors, hoppers and printers • Credit upload via special terminals or through floor staff • Player can use his card as means of payment for other services offered by the operator** * Based on statistics from various customers. ** Requires system integration

Módulo de cobro y pago automático con tarjetas magnéticas personalizadas de alta seguridad • Maximiza la rentabilidad de la sala hasta en un 15%* • Agiliza los procesos eliminando la logística de recolección, almacenado y conteo de tickets y fichas • Disminuye costos y procesos de mantenimiento y reparación de hardware ya que elimina el uso de billeteros, monederos e impresoras • Carga de dinero mediante terminales especializadas o por personal de la sala • Permite al apostador utilizar su tarjeta como medio de pago de otros servicios ofrecidos por el operador** * Basado en datos estadísticos de diversos clientes ** Requiere integración con el sistema

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

105


OCTAVIAN ACP Casino Management System

ACP CASHDESK Monitoring module for all monetary transactions within a gaming venue in a fully parametrical approach that allows adaptation to specific operating procedures • Management of all financial transactions from all stations within the casino (cash, chips, checks, foreign currency, etc.) • Classification of transactions by account (i.e. tables, slots, marketing) and sub-account (i.e. table, employee, player, etc.) • Auditing of financial transactions (consolidation reports, exception reports, etc.) • Reduction and control of errors through a system of authorization and validation of the operations

Módulo de monitoreo para todas las transacciones monetarias dentro de un lugar de juego con un enfoque completamente paramétrico que permite la adaptación a procedimientos operativos específicos • Gestión de las transacciones financieras de todas las estaciones dentro del casino (efectivo, fichas, cheques, moneda extranjera, etc.) • Clasificación de transacciones por cuenta (tablas, ranuras, marketing) y subcuenta (tabla, empleado, jugador, etc.) • Auditoría de transacciones financieras (informes de consolidación, informes de excepciones, etc.) • Reducción y control de errores mediante un sistema de autorización y validación de las operaciones

ACP FLOOR MONITOR Powerful data and events visualization • Tracks gaming machine status online • Delivers critical events in real-time • Creates visualization of performance and events with user-friendly floor plans (hot and cold floor areas)

Potente visualización de datos y eventos • Controla el estado de la máquina de juego en línea • Notifica eventos críticos en tiempo real • Crea visualización de desempeño y eventos con planos de piso visuales fáciles de usar (áreas calientes frías)

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


For more information please contact: INTERNATIONAL SALES NOVOMATIC Gaming Industries GmbH Wiener Strasse 158 2352 Gumpoldskirchen, Austria Phone: +43 2252 606 870 443 wloerakker@novomatic.com

ACP WAP

SALES LATIN AMERICA

WAP (Wide Area Progressives) or Wide Area Jackpots • Manages accumulated prizes: progressive or mysterious • One or more levels can be assigned or combined with other local levels • Maximizes performance and encourages community play • Optimizes play time and increases the average bet • Generates daily reports with the accumulated jackpot amount as well as accreditations and contributions per machine

WAP (Wide Area Progressives) o Jackpots de área amplia • Son pozos acumulados: progresivos o misteriosos • Se le pueden asignar uno o más niveles, pudiendo combinarse con otros niveles locales • Maximizan la recaudación e incentivan el juego comunitario • Optimizan el tiempo de juego e incrementan la apuesta promedio • Se generan reportes diarios con el monto acumulado en el pozo, así como también de acreditaciones y aportes por máquina

Octavian de Argentina S.A. Av. Herrera 1855 Piso 7 CC1295ACI Buenos Aires, Argentina Phone: +54 11 5283 5950 fgrous@octavian.com.ar NOVOMATIC Gaming Colombia S.A.S. (antes Octavian Latin America S.A.S.) Autopista Norte N. 122 – 35 Lc 2 Edificio Mezco, Colombia Phone: +57 1 674 3104 mdelsol@novomatic.com.co

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

107


NOVOMATIC Biometric Systems™

ACT – Access Control Terminal

NBS applications

The ACT has been developed for the automated customer identification and access control. It can be flexibly configured according to operator requirements (incl. biometrics for verification).

Access control: Controlled access to gaming premises/gaming floors

• Passport check (incl. facial recognition) • Passport validity date check • Age verification • PEP/blacklist query • RFID player card check • NBS fingerprint option • Turnstile control

Player Tracking: Reliable data for targeted marketing & bonusing

ACT – Terminal de control de acceso

Aplicaciones de NBS

El ACT ha sido desarrollado para la identificación automática de clientes y control de acceso. Se puede configurar de forma flexible de acuerdo con los requisitos del operador (incl. biometría para la verificación).

Control de acceso: Control de acceso a las salas de juego

• Control de pasaporte (incluido reconocimiento facial) • Comprobación de la fecha de validez de pasaporte • Verificación de edad • PEP/consulta de lista negra • Comprobación de la tarjeta del apostador (RFID) • Opción de huella digital NBS • Control de molinete

Player Tracking: Datos para promociones individuales y bonusing

Responsible Gaming: Access to the gaming machine/betting terminal

Virtual ticket: Transfer of credits Further fields of application: Vending machines, betting desks, etc.

Juego Responsable: Acceso a la sala de juego/terminal de apuesta

Tickets virtuales: Transferencia de créditos Otras aplicaciones: Máquinas expendedoras y terminales de apuestas, etc.

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOMATIC Biometric Systems™ Biometrics are the measurable anatomical characteristics that make possible the unique identification of an individual. The in-house developed NOVOMATIC BIOMETRIC SYSTEMS™ (NBS) herald a modern approach to contemporary demands in the gaming industry. With a wide variety of application possibilities NBS offer a cost-effective solution for the quick and reliable processing of authentication data. NBS consist of biometric acquisition devices, a local server and a central server in order to link multiple sites. The currently applied methods for identification and verification are fingerprint/hand vein scans and face recognition, but virtually any biometric trait could be utilized. The exchange of information is carried out via web services encoded in a proprietary protocol. The template of the biometric trait is created locally (‘enrolment‘) and is immediately active via upload to the central server. The central database has a capacity of up to one million templates (upgradeable). The use of NBS enables the operator to reliably eliminate the access of minors and blacklisted persons to the gaming premises, and allows in-depth player tracking in order to ban vulnerable clients and to efficiently detect money laundering activities, as compulsory in some legislations.

La biometría permite el reconocimiento de rasgos personales para la identificación automática de individuos. NOVOMATIC BIOMETRIC SYSTEMS™ (NBS) fue desarrollado para responder a las nuevas necesidades de la industria del juego actual. Con una amplia gama de aplicaciones, NBS brindan un procesamiento de datos de autenticación rápido y confiable a un costo muy accesible. El sistema NBS está basado en dispositivos de captura biométrica, un servidor local y un servidor central con el fin de vincular varios sitios. Actualmente, los métodos empleados para la identificación y verificación son el escaneo de huellas dactilares y el reconocimiento facial, pero podría utilizarse cualquier rasgo biométrico. El intercambio de información se realiza mediante servicios web codificados bajo protocolos propios. La plantilla de carácter biométrico se crea localmente (‘registro‘) y se activa inmediatamente al subirse al servidor central. La base de datos permite el almacenamiento de hasta un millón de plantillas (actualizables). El uso de NBS permite al operador restringir el acceso de menores y personas informadas en las Black Lists y dar seguimiento a los apostadores con el fin de ayudar aquellos vulnerables y detectar con eficacia las actividades de lavado de dinero, punto obligatorio en algunas jurisdicciones. International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

109


NOVOMATIC Sports Betting Solutions

NSBS – THE ONE-STOP SOLUTION

NSBS – LA SOLUCIÓN INTEGRAL

SELF SERVICE BETTING TERMINAL (SSBT) • Multi-touchscreen monitors • Fast response time • User-friendly betting interface (Quick Links) • Optional: Bill & coin acceptor, TITO, RFID card reader

TERMINAL AUTOSERVICIO DE APUESTAS (SSBT- SELF SERVICE BETTING TERMINAL) • Monitores multi-touchscreen • Respuesta rápida • Interfaz de usuario amigable (enlaces rápidos) • Aceptador de billetes y monedas, TITO, lector de tarjetas RFID (opcional)

TILL / CASH DESK • PC-based high-performance cash desk/till solutions • Compatible with various peripheral hardware components (printers, OMR & coupon readers etc.)

CAJAS / CASH • P roductos de alto rendimiento, basados en PC para el manejo de cajas. • S oporta diversos componentes de HW periféricos (impresora, lectores de cupones y OMR, etc.)

DESKTOP & MOBILE • Accepts anonymous & registered players • Easy, innovative user navigation • Responsive design • User-driven layouts • TV-streams and in-play visualization • Online/retail pay-in/pay-out solutions • Highly customisable solutions

DESKTOP Y MÓVIL • Acepta apostadores registrados y anónimos • Navegador simple e innovador • Diseño receptivo • Layout seleccionado por el usuario • Transmisión de TV y visualización in-play • Soluciones pay in/pay out para los mercados en línea/retail • Soluciones altamente flexibles

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOMATIC Sports Betting Solutions More than just betting. NOVOMATIC SPORTS BETTING SOLUTIONS (NSBS) offers complete one-stop-shop Omni-channel solutions for discerning licensed operators worldwide, comprising the management of an unlimited number of self-service terminals and tills in the land-based market, as well as secure online and mobile sports betting via responsive web design and platform-independent apps. Sports betting operators benefit from a highly customizable and scalable solution that delivers a powerful tool for a bespoke multi-language and multi-currency sports betting offer with a comprehensive reporting system and excellent usability. From market research and monitoring to the selection and configuration of hardware and software systems for sports betting – from operational training and professional 24/7 customer service to any kind of promotional activities: With NSBS operators can rely on a strong partner.

Mucho más que apostar. NOVOMATIC SPORTS BETTING SOLUTIONS (NSBS) ofrece soluciones omni-canal completas e integrales a operadores con licencias de todo el mundo, habilitando la gestión de un sin número de terminales autoservicio y cajas en operaciones tradicionales y apuestas deportivas para los segmentos online y móvil, vía web y aplicaciones con plataformas independientes. Los operadores de apuestas deportivas se benefician con una solución altamente flexible que ofrece una herramienta poderosa, multi-idioma y multi-denominación, con una gran variedad de reportes y máxima facilidad de uso. Ya sea para realizar Investigaciones de mercado, selección y configuración de sistemas de apuestas deportivas, incluyendo capacitación y servicio técnico 24/7 y cualquier tipo de actividad promocional, NSBS es el mejor aliado para todo operador. For more information please contact: NOVOMATIC Sports Betting Solutions Wiedner Hauptstrasse 94, 1050 Vienna Tel.: +43 2252 606 0 info@novomatic-sbs.com www.novomatic-sbs.com International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

111


NOVOMATIC Lottery Solutions

VLT SOLUTIONS powered by NLS:

SOLUCIONES VLT desarrolladas por NLS:

NLS VLT is a cutting-edge, server-based end-to-end VLT solution offering great range of games and functionalities.

NLS VLT es una solución completa de vanguardia, basada en servidor, que ofrece una amplia variedad de juegos y funcionalidades.

SERVER-BASED GAMING SYSTEM

SISTEMA DE JUEGO BASADO EN SERVIDOR

Central Server • Random number generator (Quantis™ RNG) • Central games and terminal management • Online monitoring • Reporting and accounting • Connection to Authorities‘ systems (optional)

Servidor Central • Generador de números aleatorios (Quantis™ RNG) • Gestión central de juegos y terminales • Monitoreo Online • Reportes y contabilidad • Conexión a los sistemas gubernamentales (opcional)

Local Server • Local VLT terminal management • Day-to-day operations • Cash management • Local reporting

Servidor Local • Gestión local de la terminal VLT • Operaciones diarias • Gestión del efectivo • Reportes de la operación

The complete End-to-End VLT solution includes:

La solución VLT completa, incluye:

GREAT RANGE OF GAMES • Successful NOVOMATIC portfolio • Game content from all over the world incl. 3rd party games • Ever-growing game portfolio • Scratch-card games

UNA AMPLIA VARIEDAD DE JUEGOS • Portfolio de los títulos consagrados de NOVOMATIC • Contenido de todo el mundo incluyendo juegos de terceros • Portfolio en constante crecimiento • Juegos de raspadita

RETAILER TERMINALS • Payments • Player card handling and registration • Reporting

TERMINALES RETAIL • Pagos • Manejo y registro de la tarjeta del apostador • Reportes

GAMING TERMINALS • Cabinets • 24/7 support • Deployment process organisation

TERMINALES DE JUEGO • Gabinetes • Soporte 24/7 • Proceso de implementación programado

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


NOVOMATIC Lottery Solutions Expect better. NOVOMATIC Lottery Solutions is a full solution alternative vendor, allowing lotteries to offer games to their players through all available channels. NLS delivers games and services using state-of-the-art technology that allows for easy integration with any 3rd party systems and games. With ISO 27001 certification, WLA Security Control Standard Certification and numerous lottery audits, NLS solutions guarantee the highest levels of security and reliability. In the Omni-Channel the retail and interactive channels share the same central system and provide the player with a seamless gaming experience. For the lottery the Omni-Channel streamlines the operation of multiple channels into a single cohesive flow, simplifying operations and reducing time-tomarket. Drawing on NOVOMATIC’s extensive experience and track record, NLS delivers market-leading VLT solutions that are fully compliant with all regional regulatory requirements and equipped with responsible gaming controls and applications. Customers in various international markets rely on VLT technology made by NOVOMATIC, already a leading supplier of VLT technology with more than 40,000 VLT terminals in operation in European markets.

NOVOMATIC Lottery Solutions es proveedor de soluciones completas, que permite a las loterías ofrecer juegos a través de todos los canales disponibles. NLS brinda servicios y juegos con tecnología de vanguardia y de fácil integración con todo tipo de sistemas y contenidos de terceros. Con certificación ISO 27001, WLA Security Control Standart Certification y numerosas auditorías, las soluciones NLS garantizan máxima seguridad y confiabilidad. Con la opción omni-canal el retail y los canales interactivos comparten el mismo sistema central, resumiendo las operaciones y reduciendo el tiempo de espera, brindan al apostador una experiencia de juego sin igual. Basándose en la amplia experiencia y trayectoria de NOVOMATIC, NLS ofrece soluciones VLT líderes en el mercado totalmente compatibles con todos los requisitos regulatorios regionales y equipadas con controles de juego responsable y aplicaciones. Diversos clientes internacionales ya se basan en la tecnología VLT de NOVOMATIC, un proveedor líder de tecnología VLT con más de 40.000 terminales en funcionamiento en los mercados europeos.

NOVOMATIC Lottery Solutions is a member of:

For more information please contact: NOVOMATIC Lottery Solutions GmbH Wiedner Hauptstrasse 94, 1050 Vienna Johann G. Sigurdsson Mobile: +43 664 8894 8941 johannsi@novomaticls.com www.novomaticls.com

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

113


General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED Š2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


APPENDIX

Cabinet dimensions

u

illumiSign™ dimensions u

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH ¡ Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

115


1957 / 77.05”

334 / 13.15”

1841 / 72.48”

1458 / 57.4”

610 / 24.02”

354 / 13.94” 643 / 25.32”

FV310 GAMINATOR® Scorpion ©NOVOMATIC 2017

841 / 33.11”

1923 / 75.71”

2403 / 94.61“

2000 / 78.74“

All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

750 / 29.53“

637 / 25.08” 643 / 25.32”

FV640 DOMINATOR® Curve All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


847 / 33.35”

1081 / 42.56”

2016 / 79.37”

2060 / 81.1”

765 / 30.12”

681 / 26.81”

771 / 30.35”

FV834 V.I.P. Lounge™ All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

1102 / 43.39”

2679 / 105.47”

2722 / 107.17”

718 / 28.27”

730 / 28.74”

1665 / 65.55”

947 / 37.28”

2604 / 102.51” (min) <-> 2774 / 109.22” (max)

1200 / 47.24”

FA880 NOVOSTAR® V.I.P. Royal All dimensions in mm / inch · scale 1:30 · edidas en mm / inch · escala 1:30 

©NOVOMATIC 2017

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

117


1362 / 53.62”

20°

1062 / 41.81”

2439 / 96.02”

2487 / 97.91”

649 / 25.55”

730 / 28.74”

950 / 37.4”

1568 / 61.73”

1320 / 51.96”

2529 / 99.57” (min) <-> 2699 / 106.26” (max)

FA880 NOVOSTAR® V.I.P. III All dimensions in mm / inch · scale 1:30 · edidas en mm / inch · escala 1:30 

©NOVOMATIC 2017

981 / 38.62”

1234 / 48.58” 600 / 23.62”

1936 / 76.22”

2074 / 81.65”

594 / 23.39”

540 / 21.26”

420 / 16.53” 641 / 25.23”

FV623A/624A NOVOSTAR® II All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


2150 / 84.65”

855 / 33.66”

1060 / 41.73”

610 / 24.02”

740 / 29.13”

FV833 IMPERATOR S3 ©NOVOMATIC 2017

840 / 33.07”

1457 / 57.36”

2386 / 93.94”

1936 / 76.22”

All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

750/ 29.53”

637 / 25.08”

FV640 DOMINATOR® All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

119


1360 / 53.54”

1057 / 41.61”

1915 / 75.39”

1955 / 76.97”

649 / 25.55”

730 / 28.74”

950 / 37.4”

1568 / 61.73” 2529 / 99.57” (min) <-> 2699 / 106.26” (max)

FA880 NOVOSTAR® V.I.P. II ©NOVOMATIC 2017

845 / 33.27”

1919 / 75.55”

2020 / 79.53”

1726 / 67.95”

1826 / 71.89”

All dimensions in mm / inch · scale 1:30 · edidas en mm / inch · escala 1:30 

710 / 27.95”

823 / 32.4”

FV880 NOVOSTAR® SL2 / SL3 All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


862 / 33.94”

993 / 39.09”

632 / 24.88”

657 / 25.87”

175 / 6.89”

860 / 33.86”

FV C28 EXECUTIVE SL™ ©NOVOMATIC 2017

845 / 33.27“

1133 / 44.6“

1246 / 49.06“

All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

710 / 27.95“

806 / 31.73“

FV880 NOVOSTAR® SL1 All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

121


1143 / 45”

1143 / 45”

3068,5 / 120.81”

2572,5 / 101.28”

2076,5 / 81.75”

1143 / 45”

illumiWall™ elements: small, medium, high ©NOVOMATIC 2017

858 / 33.78”

All dimensions in mm / inch · scale 1:40 · edidas en mm / inch · escala 1:40 

3763 / 148.15”

141 / 5.55”

3 Screen Display Sign All dimensions in mm / inch · scale 1:30 · edidas en mm / inch · escala 1:30 

©NOVOMATIC 2017

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


139 / 5.47”

1579 / 62.16”

2631 / 103.58”

4 Screen Display Sign All dimensions in mm / inch · scale 1:30 · edidas en mm / inch · escala 1:30 

©NOVOMATIC 2017

1783 / 70.2”

2758 / 108.58”

1990 / 78.35”

1657 / 65.24”

360° illumiSign™ All dimensions in mm / inch · scale 1:40 · edidas en mm / inch · escala 1:40 

©NOVOMATIC 2017

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

123


630 / 24.8”

499,5 / 19.67”

2109 / 83.03”

803,5 / 31.63” 131 / 5.16”

illuminator™ All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

453,6 / 17.86”

1036,1 / 40.79”

1910,1 / 75.2”

250 / 9.84”

150 / 5.9”

357 / 14.06”

150 / 5.9”

357 / 14.06”

150 / 5.9”

357 / 14.06”

illumi-Infill tall, medium, short All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


580 / 22.83”

105 / 4.13”

110 / 4.33”

1203 / 47.36”

1777 / 69.96”

580 / 22.83”

256 / 10.08”

340 / 13.39”

illumi-EOB All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

973 / 38.31” 167 / 6.57”

1151 / 45.31”

1779 / 70.04”

677 / 26.65”

733 / 28.86”

173 / 6.81”

700 / 27.56”

440 / 17.32”

440 / 17.32”

illumi-Extra 32” & 42” All dimensions in mm / inch · scale 1:25 · edidas en mm / inch · escala 1:25 

©NOVOMATIC 2017

International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH · Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

125


Owner, editor and publisher: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH Wiener Strasse 158 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel. +43 2252 606 0 Commercial Register Number: FN 69548b www.novomatic.com Editor: Andrea Lehner Design: Andrea Lehner, Bernd Frühwirt Photos: Harald Krischanz, Nenad Djedovic, Chris Murphy, Rob Williams, Pedro Jaen, Jiri Eck, Mario Basner, Andrea Lehner, Bernd Frühwirt Print: Novomatic Gaming Industries GmbH

General Disclaimer: All specifications printed in this brochure are subject to change without notice. Not all games and products are available in all jurisdictions and are subject to specific jurisdictional approval. COPYING IN ANY PART IS PROHIBITED ©2017 NOVOMATIC Please contact your local NGI representative to find out about the availability of games and products in your specific area. 


International Sales: NOVOMATIC Gaming Industries GmbH ¡ Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria Tel.: +43 2252 606 319, Fax: +43 2252 607 001, E-Mail: sales@novomatic.com, www.novomatic.com

127


NOVOMATIC Gaming Industries GmbH • Wiener Strasse 158 • 2352 Gumpoldskirchen • Austria Tel.: +43 2252 606 0 • info@novomatic.com • www.novomatic.com

NOVOMATIC Product Catalogue ICE 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you