Revista Agrícola, septiembre 2013

La revolución de la educación en el agro

Habrá cambios en las mallas curriculares. Págs. 6-11

Roberto Oelckers le gana a la distancia

Año 13 l Número 126 l Septiembre 2013 l

revistaagricola.cl l

/larevistaagricola l

@revistaagricola

Productor de leche y papas de Los Muermos. Págs. 26-30

Carrasco toma las riendas

El nuevo presidente de Fedeleche, en una conversación “puertas adentro”, habla de sus vínculos con la actividad corralera y entrega su mirada sobre el presente y futuro del sector lácteo. Págs. 12-17

Año 13 • Número 126 www.revistaagricola.cl

La revolución que se viene en la educación técnico agrícola

Juan Horacio Carrasco toma las riendas de la leche

Los urgentes desafíos del cultivo de papa

V

6

12

Editorial

26

Roberto Oelckers: cuando la pasión supera a la distancia

iviana Rivera Varas es una ingeniera agrónoma chilena que por casi dos décadas se ha dedicado a la investigación en patología vegetal en la prestigiosa universidad estatal de Dakota del Norte, Estados Unidos.

Allí ha participado en las múltiples investigaciones que el doctor Gary Secor ha realizado en relación a las enfermedades que afectan a la papa.

Ella es un ejemplo de cómo muchos profesionales chilenos desarrollan prestigiosas carreras vinculadas a la actividad agropecuaria en el extranjero, la mayoría de manera prácticamente desconocida en nuestro país. Su análisis del rubro es muy congruente con lo que plantea en su análisis el profesor Andrés Contreras, quien

aboga para que los agricultores asuman una mayor responsabilidad en la protección del campo en la zona sur, a través de la utilización de papa-semilla de origen conocido y realizar una labor de fiscalización y denuncia de aquellos que están destruyendo su actividad productiva. El presente y proyecciones del rubro de la papa es uno de los temas que quisimos abordar en profundidad en este número.

A ello sumamos una entrevista a fondo con el presidente de la Federación Nacional de Productores de Leche (Fedeleche), Juan Horacio Carrasco, para conocer más sobre este joven dirigente gremial.

Como siempre, los invitamos a mantenerse en contacto y seguirnos en www.revistaagricola.cl l

director Guido Rodríguez Avilés. gerente Claudio Rojas Rebolledo REPRESENTANTE LEGAL Rodrigo Prado Lira.

PROPIETARIO Sociedad Periodística Araucanía S.A. edición periodística María del Pilar Fernández,

Manuel Cifuentes y Alexis Keim.

PERIODISTAs Victoria Guerrero Cárdenas, Andrea Lagos Iñiguez, Claudia Vargas García.

fotografía Marcelo Proboste Carrillo, Alexis Reyes Castro, Andrés González Ibáñez, Archivo El Austral de Osorno.

OPInión y análisis Daniela Acuña, Raúl Araya, Andrés Contreras, Felipe Núñez, Guillermo Sáez. diseño

Sebastián Molina Calistro, Andrés González Ibáñez. DIGitalizacion de IMÁGENES Nelson Carrasco Bernous.

Jefe Comercial Alejandro Ahumada Kindley Publicidad Jaime Tapia Hernández, Susana Añazco Barrientos, Jéssica Oyarzún Miranda, Evelyn Quiroz Navarrete, Lorena Castro Reggiardo.

Dirección: 0’Higgins 870, Osorno. Teléfonos: +56 64-2-222300/222310 Contacto: cronica@australosorno.cl Revista Agrícola es una publicación editada por El Austral, El Diario de Osorno. Prohibida la reproducción total o parcial de sus contenidos, por cualquier medio o procedimiento, sin contar con la autorización previa, expresa y por escrito de la empresa editora.

infografía

4

Revista Agrícola • Septiembre 2013

infografía

Infografía: Sebastián Molina C. • Fuente: ODEPA Ministerio de Agricultura

Revista Agrícola • Septiembre 2013

5

Reportaje MARCELO PROBOSTE

La revolución que se viene en la educación agrícola

Tras el anuncio de un cambio relevante en las mallas curriculares, los liceos se preparan para mejorar el sistema de enseñanza de quienes están llamados a convertirse en personajes clave en la administración de los campos de la zona sur.

Dos estudiantes del Liceo Agrícola Vista Hermosa de Río Negro miden la altura del pasto en un potrero, con un instrumento traído de Nueva Zelandia.

6

Revista Agrícola • Septiembre 2013

Reportaje

Revista Agrícola • Septiembre 2013

7

Reportaje MARCELO PROBOSTE

Victoria Guerrero Cárdenas Periodista @vguerreroc vguerreroc@australosorno.cl

L

orenko Codjambassis tiene 23 años y su primera experiencia laboral fue como ordeñador en Nueva Zelandia, donde estuvo durante dos años aprendiendo con los líderes mundiales de la producción lechera.

Fue la muerte de su padre lo que motivó su regreso al país, con la idea de estar más cerca de su familia e iniciar su experiencia laboral en Chile, ya que nunca antes había ejercido como técnico agropecuario en predios de la zona sur. Y es que apenas egresó de la Escuela Agrícola Vista Hermosa, de Río Negro, en la Región de Los Lagos, viajó al país oceánico gracias a un convenio entre el establecimiento y la firma neozelandesa Manuka S.A. Hoy es administrador de dos predios de la provincia de Osorno, uno lechero en el sector de Chacayal, con un plantel de 450 vacas y otro de engorda de vacunos, que cuenta con un total de 570 cabezas, en Cancura.

Como Lorenko, son cientos los estudiantes que cada año egresan de los liceos de educación técnico profesional que existen en la Región de Los Lagos, quienes gozan de excelentes oportunidades de trabajo y que le permiten acceder a remuneraciones que en ocasiones sobrepasan el millón de pesos.

Y si bien el nivel de empleabilidad de los jóvenes que egresan de liceos agrícolas es bastante favorable en comparación a los de cualquier otro rubro, ya que sobrepasan el 80%, el Ministerio de Educación anunció recientemente un profundo cambio en las mallas curriculares de los 950 liceos técnicos profesionales del país. Esta reforma, que incluye también a los de especialidad agropecuaria, implicará a nivel general la reducción de 46 a 34 especialidades y comenzará a aplicarse a partir del 2015, con el propósito de entregar profesionales mejor capacitados y acorde a las necesidades del mercado laboral.

LA FORMACIÓN ACTUAL El osornino Diego González (22 años) es un testigo de la calidad actual de la educación técnico profesional del país, tras egresar de técnico agropecuario en la Escuela Vista Hermosa de Río Negro el año 2008.

Desde primero medio tuvo ramos relacionados con la especialidad que seguiría más adelante. Y si bien asegura que la formación que recibió allí fue fundamental para su desarrollo profesional, porque le entregaron un vasto conocimiento teórico de la labor agrícola así como valores clave como el sentido de la responsabilidad y la dedicación al trabajo, comenta que esto no fue suficiente para obtener un buen desempeño 8

Revista Agrícola • Septiembre 2013

En el liceo de Río Negro los alumnos de cuarto medio se convierten en monitores.

una vez que egresó de cuarto medio.

“Cuando uno recién sale del liceo es un pollito. No tiene mucho manejo de gente, aunque pueda ser una persona muy inteligente, pero si no tienes la capacidad de ser práctico no sirve de mucho. Uno sale con mucha teoría, pero la práctica sólo se logra en el campo”, comenta el joven, quien luego de egresar de cuarto medio tuvo varias experiencias laborales que le permitieron alcanzar las capacidades para que hoy administre un fundo de 1.200 hectáreas en el sector El Manzano en la comuna de Purranque, donde está a cargo de un plantel de 600 vacas productoras de leche.

Por su parte, Sergio Haeger, director de la Escuela Agrícola Vista Hermosa –primer liceo técnico profesional del país en alcanzar el Sello Bicentenario del Ministerio de Educación- asegura que sus estudiantes egresan con las capacidades óptimas para desempeñarse en diversas funciones, incluso para ser administradores, porque cuando estos estudiantes cursan cuarto medio son monitores, es decir, mandan y dirigen a los alumnos de primeros y segundos años medios. No obstante, “quienes desarrollan fácilmente

“Cuando uno recién sale del liceo es un pollito.

No tiene mucho manejo de gente, aunque pueda ser una persona muy inteligente”.

Diego González Ex alumno

Reportaje consejo empresarial, integrado por líderes productivos sus capacidades como administrador son aquellos que en mecánica, y representantes de Colun, Sago, tienen más personalidad”, remarca.

Fedeleche, entre otras empresas y gremios.

Los alumnos tienen ramos relacionados con la especialidad una vez que ingresan a primero medio y TIEMPO DE CAMBIOS luego pasan a asignaturas prácticas en ordeña, manejo de praderas, inseminación artificial, crianza de terneros, Fue en julio de este año cuando el Ministerio de Educación anunció un cambio sustancial en la entre otros. Los prácticos los realizan en el mismo educación de los liceos técnicos profesionales, que se recinto educacional y Haeger destaca que sus alumnos aplicará a partir de 2015. una vez que egresan cuentan con 80 Es así como los recintos que impartían lugares de práctica. la carrera de técnico agropecuario a Los 15 estudiantes con mejores partir de 2015 deberán ofrecer a sus promedio incluso tienen la posibilidad estudiantes de tercero medio una de realizar sus prácticas en predios Se formó el Consejo mención, la que dependiendo de la lecheros de Nueva Zelandia, como le Empresarial del Liceo elección que haga cada uno de los ocurrió a Lorenko Codjambassis, en el Vista Hermosa. recintos educacionales, puede ser en año 2008.

Agricultura, Pecuaria o Vitivinícola.

Otros en tanto, trabajan en oficinas A juicio del secretario regional ministerial de educación locales del Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario (Indap), el Servicio Agrícola y Ganadero de Los Lagos, Carlos Muñoz, este cambio curricular busca modernizar las especialidades que imparten los (SAG), la Corporación Nacional Forestal (Conaf ), liceos técnico profesionales, convirtiéndose en el mayor centros de acopio, salas de ventas en empresas de avance en la materia desde 1998. insumos agrícolas, entre otros.

“El cambio apunta a que los alumnos que egresan de la Adicionalmente este destacado recinto educacional educación técnica tengan más y mejores oportunidades de la Región de Los Lagos cuenta con una estrecha de desarrollo futuro. Esta actualización implica relación empresarial que le permite tener una visión fortalecer algunas áreas con alta demanda y mejores real de las exigencias cuantitativas y cualitativas que salarios”, explica Muñoz. tiene el sector productivo. Desde 1982 poseen un

1982

Revista Agrícola • Septiembre 2013

9

Reportaje MARCELO PROBOSTE

comenta Cuevas.

En tanto, en el caso del Liceo Punta de Rieles de la comuna de Los Muermos, provincia de Llanquihue, que también imparte la carrera de agropecuaria, su director Olis Ojeda, explica que el equipo técnico pedagógico del establecimiento está revisando los perfiles de egreso para sus especialidades para realizar las adecuaciones que correspondan. Así, la idea es que haciendo uso de la flexibilidad de las mallas se pueda iniciar el proceso con los alumnos que ingresan a la especialidad el próximo año y a su vez ver la factibilidad de la incorporación de nuevos módulos para favorecer otras menciones que son atingentes a nuestro entorno.

A juicio del seremi de Educación de Los Lagos, la baja empleabilidad ocurre cuando el liceo no entrega las condiciones óptimas para que sus alumnos puedan insertarse en el mundo laboral. Es por ello que deben obligatoriamente hacer cambios para que sus alumnos respondan a las exigencias del mercado laboral, encuentren trabajo o puedan seguir estudios superiores en la especialidad que cursaron.

La formación práctica es vital en estos recintos.

Para el caso de los liceos que imparten la carrera de técnico agropecuario, el cambio implicará acotar la formación que entregan a sus estudiantes, ya que estos jóvenes gozan de una empleabilidad que sobrepasa el 80%, lo cual es muy favorable, considerando que gran parte del 20% restante muchas veces continúa estudios superiores.

Así también lo corrobora el director de la Escuela Vista Hermosa, quien señala que de todos los alumnos que egresan del recinto, un 45% continua estudios superiores. Por ejemplo, la empresa láctea Soprole tiene seis jóvenes becados en la Universidad Austral de Valdivia en las carreras de Agronomía y Medicina Veterinaria, mientras que los demás acceden a trabajos relacionados con lo que estudiaron.

“La verdad es que hoy nos están faltando estudiantes.

Manuka se lleva 15 de nuestros alumnos cada año, ahora nos están pidiendo más y cada vez se nos hacen más escasos”, remarca Haeger.

En caso contrario, Juvenal Cuevas, profesor del Área Técnica Agropecuaria del Liceo Agropecuario y Forestal Lipingue, de la comuna de Los Lagos, en la Región de Los Ríos, comenta que el porcentaje de empleabilidad que tienen sus alumnos es bajo, ya que sólo un 30% trabaja en lo que estudia. Mientras, el 70% restante inicia trabajos independientes en otras áreas o ingresan a instituciones de formación del Ejército.

“Este bajo porcentaje de estudiantes se da porque hay muchos que quieren salir de donde están. Otros buscan experiencias nuevas en la ciudad y además hay quienes consideran que el trabajo del campo es muy pesado”, 10 Revista Agrícola • Septiembre 2013

Menciones Frente a las transiciones que deben hacer los liceos técnicos, el seremi Muñoz explicó que en este momento tienen un concurso abierto llamado Fondo de Articulación, para que los liceos adapten sus mallas curriculares y sistema de prácticas profesionales.

“Este conjunto de recursos le permitiría a los recintos educacionales perfeccionar y/o adaptar sus mallas curriculares, además de capacitar a sus profesionales que están en un ámbito diferente y poder revalorizar sus nuevas competencias y acercarse a los nuevos desafíos que está imponiendo este nuevo ajuste curricular en el mundo técnico profesional”, indica Muñoz.

Frente a este cambio, el director de la Escuela Agrícola Vista Hermosa, comenta que no tienen claridad respecto a las modificaciones concretas que tendrán sus mallas curriculares, porque la mayor parte de los cambios se realizarán a través de la Sociedad Nacional de Agricultura -SNA Educa-, desde Santiago.

Sin embargo, indica que las líneas centrales de cambio apuntan a aumentar las horas de matemática, lenguaje e inglés, porque quieren convertirse en un liceo bilingüe. Además, se pretende potenciar los proyectos de microemprendimiento y fortalecer la formación humana de sus alumnos.

Eso será lo fundamental, dice, porque desde el año pasado ya venían con el proyecto de especialización en lechería, gracias a la donación de un equipo de ordeña que financió Soprole, y una sala de ordeña que pagó el Ministerio de Educación a través de los fondos del programa Liceo Bicenternario.

“Queremos ser el referente en formación en materias de lechería. Contaremos con 200 vacas y tenemos un

“El éxito que tengan estas nuevas mallas curriculares dependerá de la intensidad con que los profesores pasen las materias”.

Michel Junod Gerente de Aproleche

2015

Comenzará a aplicarse la reforma curricular de los liceos técnicos.

Reportaje manejo de praderas excelente, porque somos asesorados por los mejores en el área”, señaló Haeger.

En tanto, Verónica Ahumada, presidenta del Grupo de Transferencia Tecnológica (GTT) Educacional de las regiones de Los Ríos y de Los Lagos, dijo que falta contextualizar las competencias de empleabilidad requeridas por el sector productivo.

Señala que en este momento están trabajando para ver los posibles cambios y propuestas concretas que se pueden hacer en los módulos, pero lo fundamental, planteó, es rebajar las competencias de empleabilidad que tienen los jóvenes, porque asegura que en este momento están demasiado elevadas.

“Cuando vamos al sector productivo y mostramos las competencias explícitas de los jóvenes nos exigen que éstos salgan mejor preparados, pero aquí hay un factor de desconocimiento, de exigir a una persona de 18 años la preparación muy elevada de un técnico en nivel superior o universitario. Entonces falta acotar y precisar”, precisa Ahumada.

Sector productivo Desde el sector productivo el gerente de la Asociación Gremial de Productores de Leche de Osorno (Aproleche A.G), Michel Junod, explica que hace un tiempo se dieron cuenta que necesitan incorporar urgentemente técnicos de nivel medio y superior en los campos de la zona, tanto para aumentar el recurso humano tecnificado como también incentivar el recambio de los empleados, ya que se habla de un envejecimiento de la mano de obra. “Los campos necesitan ese segmento de profesionales, para que se incorporen al más breve plazo”, remarca.

MARCELO PROBOSTE

Un moderno tractor es una reciente adquisición del Liceo Punta de Rieles de Los Muermos.

En este sentido, especifica que el sector lechero en este momento requiere de técnicos para cuatro áreas específicas: ordeña, cría y recría de los animales, manejo del pastoreo y administración de predios.

Para Junod, el cambio en las mallas curriculares cumple con las especializaciones que necesita el mundo del agro, ya que precisamente este cambio ha sido empujado por la demanda de los empresarios. “Pero el éxito que tengan estas nuevas mallas curriculares dependerá de la intensidad con que los profesores pasen las materias. Creo que aquí no se necesitan leyes para que los estudiantes salgan sabiendo más”.

Añade que “si bien los liceos agrícolas están cumpliendo con la entrega de estos cuatro tipo de especialidades, pero no al nivel que queremos.

Necesitamos mayor capacitación en los temas que estamos hablando”, sostiene el gerente de Aproleche Osorno.

Hoy día Chile tiene cerca de 8 mil lecherías funcionando. Todas ellas necesitan a lo menos tres profesionales en esta área. Es posible que vayan creciendo en tamaño, pero no en número, y eso significa que habrá mayores responsabilidades y exigencia.

Respecto al escaso interés de los jóvenes en trabajar en el campo, Junod afirma que están dando las condiciones para que lo prefieran, como un lugar atractivo de desarrollo. Para ello, se están mejorando las condiciones de vida. “Lo que hoy día se está pagando en condiciones laborales son buenos sueldos, los cuales han subido sustancialmente y sobrepasan los 400 mil pesos para aquellos que se dedican a la ordeña e incluso pueden alcanzar hasta un millón 200 mil pesos.

Además hay casas de mejor calidad”, aseguró.

En general las condiciones laborales están cambiando sustancialmente, pero solicitan que el Gobierno mejore las condiciones de conectividad, tanto en caminos, internet e infraestructura en general, para que la gente se sienta más cómoda y no tenga que estar migrando a la ciudad para buscar eso.

“Ahora están ingresando muchos jóvenes y queremos retenerlos, no queremos que sean flor de un día, queremos que se queden más tiempo con nosotros”, destacó Junod.

Para los directores de los establecimientos la relevancia del técnico agrícola a nivel nacional es de suma importancia debido a que estos alumnos ingresan al mundo productivo con conocimientos de la labor, lo cual fomenta la eficiencia y eficacia en la productividad.

Para los mismos jóvenes de hoy, el hecho de que sus pares no prefieran trabajar en el área del agro, es porque muchos no quieren ensuciase. Efectivamente, el campo es sacrificado, pero el esfuerzo puede ser muy bien recomendado y así lo reflejan las historias de quienes egresando de estos establecimientos hoy desarrollan una carrera laboral en una curva ascendente. l Revista Agrícola • Septiembre 2013 11

MARCELO PROBOSTE

ENTREVISTA

Juan Horacio Carrasco apuesta por profesionalizar la labor en el campo. En la imagen, junto a su hija Javiera, que estudia Sicología en Valdivia.

12 Revista Agrícola • Septiembre 2013

ENTREVISTA Alexis Keim Moreira

F Carrasco toma las riendas del gremio lechero El líder de Fedeleche, Juan Horacio Carrasco Hernández, abrió las puertas de su oficina y hogar para hablar de los costos de ser dirigente y lo necesario que es derribar la imagen de “patrón de fundo” que tiene la sociedad de los productores.

Periodista @alexiskeim akeim@australosorno.cl

altan un par de minutos para las 10 de la mañana y estamos a las afueras de la medialuna donde pactamos nuestro encuentro con Juan Horacio Carrasco Hernández, quien a sus 42 años pasó de ser un productor de la comuna de Puyehue y miembro de Aproleche Osorno, a liderar la Federación Nacional de Productores de Leche (Fedeleche), gremio que cuenta con más de 7 mil socios desde Casablanca, en la Región de Valparaíso hasta la zona de Llanquihue-Chiloé en Los Lagos.

El lugar de la cita no es al azar, ya que dicho recinto ubicado a un costado de la Ruta Internacional 215, es la puerta de entrada al Fundo La Capilla, emprendimiento familiar de sus padres, Juan Isidro Carrasco y Marta Hernández, que comenzó como una inversión de bien raíz y agrado, a ser el punto de partida del negocio que hoy lleva por nombre Agrícola Carrasco Hernández Limitada, que suma además el Fundo Copiuco y el Criadero Doña Justina.

A lo lejos se escucha el galope de los caballos y son dos cabalgaduras: en una viene montado Juan Horacio, quien también es un amante de los equinos y el rodeo, mientras que en la otra lo acompaña Javiera, de 19 años. Ella es la mayor de los cinco hijos de este agricultor, a los que se suma Juan Isidro (18 años), Isadora (14 años), Sebastián (12 años) y Fernanda, de 11 años de edad.

Vestido con sombrero, manta y espuelas, el dueño de casa saluda a las visitas, muestra las instalaciones donde se vive la “fiesta huasa” y se da tiempo para las primeras fotografías junto a la yegua Coqueta. Se sorprende al recordar que la medialuna tiene más de dos décadas y que hace un tiempo fue remodelada. “Para mí el rodeo es un hobby, ya que actualmente derivó al profesionalismo”, advierte de entrada, pese a que en la década del ’90 comenzó a correr el toro y luce en su oficina una pared llena de medallas.

En un momento de la conversación se excusa y atiende una llamada. Es la primera de varias durante la entrevista, una rutina que se acrecentó al asumir la dirigencia gremial, que además lo tiene prácticamente viviendo en Santiago. De lunes a viernes se lo pasa en reuniones en el Ministerio de Agricultura, entrevistas de prensa, recepciones de productores o citas con el sector industrial.

Para continuar la conversación, ofrece llevarnos al Fundo Copiuco, hasta donde llegan a parir las vaquillas que cría en La Capilla. Es en este otro predio ubicado a unos 10 minutos de distancia por la carretera hacia el suroeste donde se encuentra su lechería. Calcula que actualmente tiene mil cabezas y que para esta Revista Agrícola • Septiembre 2013 13

ENTREVISTA este emprendimiento agrícola que parte de algo muy sencillo llegue a ser una empresa agrícola, la cual debe profesionalizarse, de tal forma que ellos puedan ser parte como socios o también, si alguno tiene interés de trabajar en la parte operativa, que lo haga.

MARCELO PROBOSTE

primavera llegará a las 700 vacas en leche.

En el trayecto desde un fundo a otro, no deja de reiterar que todo se lo debe a “sus padres”, ya que si bien su papá fue el gestor y visionario del negocio familiar, en el que se cuentan las multitiendas Carrasco Créditos dedicadas a la venta de electrodomésticos, como también suman empresas en la radiodifusión y un colegio (Saint Thomas College), “hay que reconocer la labor de mi madre, que a los 70 años tiene una enorme vitalidad”. Precisamente es ella quien aún lidera este emprendimiento familiar, luego que su padre se retirara de la primera línea de gestión, hasta que falleció en el 2007.

Eso difiere de la visión del empresario tradicional, a quien le cuesta delegar PROFESIONALIZACIÓN funciones, donde muchos Mientras avanza por el camino interior, mostrando los sienten que si ellos no límites del campo y agregando detalles de su sistema están presentes en su de producción, vuelve más de 35 años en el tiempo y emprendimiento no asegura que su primera imagen que tiene de niño es arriba de un caballo. Si bien vivía en Osorno junto a sus funciona. ¿En su caso, cómo ve actualmente la padres y hermanas, viajaban todos los fines de semana a La Capilla, predio que adquirieron a mediados de los gestión agrícola?

Personalmente creo que ’70. son etapas. Al principio “Mi padre hizo inversiones en los campos, pienso que efectivamente principalmente como una forma de diversificar un poco los negocios o, más bien, como agrado. Pero poco hay que estar al lado de la ordeña, cuando uno se a poco fui analizando la oportunidad desde niño de está iniciando, cuando sacarle un provecho económico al campo. Viendo un no logras empoderar a poco cómo trabajaban los padres de mis amigos, los Junto a sus perros “Lukas” (bulldog) y “Sicario”, el fila brasileño. un grupo de personas mismos vecinos, me fui metiendo muy de a poco en con un poco más de responsabilidad, necesariamente esto. Luego, con más edad, fui haciendo pequeños hay que estar ahí, “donde las papas queman”. Eso por negocios, como compra de ganado, alguna siembra de remolacha, siempre tratando de convertir una inversión ejemplo fue lo que realicé en Estados Unidos, donde yo ordeñaba y ahora puedo indicarle a una persona que de agrado en algo a lo que se le pudiera sacar una rentabilidad”, comenta sobre sus inicios y sus primeros trabaja para mí cómo hay que hacerlo. Pero sin duda que con el desarrollo que va adquiriendo la empresa negocios, cuando tenía tan sólo 15 años. y que necesariamente debería tener cada predio, para En la educación media opta por la especialización no estancarse en un determinado número de vacas o la agrícola que imparte el Instituto Alemán de Osorno, unidad productiva que tú le pongas, hay que crecer y así hasta que decide cursar su último año en Estados Unidos. En Minnesota tuvo la oportunidad de estudiar reducir los costos fijos. A mayor producción, uno baja los costos fijos y hay mayor rentabilidad. Y por último, cuarto medio y trabajar directamente en labores hay otra etapa donde uno debe ser un poquito más agrícolas. Asegura que pese a estudiar en la Deutsche empresario y estar monitoreando permanentemente, Schule, sabía que el idioma inglés era fundamental hay que sacar un poco la cabeza y mirar el campo un y además contaba con la colaboración de la Future Farmers of America (FFA), una organización dedicada poco más arriba para así tomar decisiones más macro. a impulsar nuevos líderes en materia agrícola, enfocada Cuando estás metido en la lechería o arriba del tractor, definitivamente te limitas demasiado. a prestar asistencia a los estudiantes, por lo que pudo participar en giras y conocer varios modelos de CON LA CAMISETA PUESTA administración de campos.

Un concepto que reitera con insistencia en el trayecto Litros per cápita de que une La Capilla con su oficina en Copiuco, es el Su historia familiar está ligada al mundo agrícola leche se consumen reconocimiento hacia el capital humano, “la gente”, y se ve reflejada finalmente en su nombramiento anualmente en Chile. como nombra a los obreros y trabajadores agrícolas como presidente de Fedeleche. ¿Cree que sus hijos o Las estimaciones que se desempeñan en sus campos. En su caso, asegura las nuevas generaciones también puedan sentir ese indican que a 2020 la que como su función de dirigente gremial lo ha ido apego por la tierra? cifra se elevará a 180. alejando del campo, sus propios colaboradores han Mi visión apunta a profesionalizar esta gestión. Que

150

14 Revista Agrícola • Septiembre 2013

ENTREVISTA

“Hay que sacar un poco la cabeza y mirar el campo un poco más arriba para así tomar decisiones más macro. Cuando estás metido en la lechería o arriba del tractor, definitivamente te limitas demasiado”.

tomado mayores responsabilidades. “Ellos están orgullosos de mi cargo y yo también de ellos, ya que saben lo que deben hacer, están comprometidos con su trabajo. Por lo mismo, hay que darles lo mejor”, recalca, mientras indica una casa que se está refaccionando para un trabajador de Copiuco que se ubica a unos 100 metros de la lechería.

En el segundo piso se encuentra su oficina, desde donde monitorea desde el ingreso hasta la salida de las vacas por la manga. En una de las paredes tiene un enorme calendario donde está identificada la fecha de pariciones, y aunque este sistema ya ha sido desplazado por un programa computacional, explica que el impreso le da una mirada mucho más amplia.

día diferente al que se piensa; se trata de un tipo muy preocupado de su gente, de las condiciones en las que viven, incluso de la familia e hijos de sus trabajadores.

En la línea de dar bienestar al capital humano, no cree que le ha faltado actuar a los gremios. Por ejemplo, está el tema de los subsidios a la vivienda, que termina inevitablemente favoreciendo la migración campo-ciudad. ¿Piensa que se debe impulsar propuestas junto al Estado para subsanar este tipo de carencias en el mundo rural?

No lo hemos abarcado como federación ni asociaciones gremiales, porque normalmente los campos tienen sus casas bien mantenidas por los patrones. La persona que vive en el campo no tiene por ejemplo problemas de electricidad, agua potable, de leña, entonces además Comentó que las personas que trabajan con usted están más “camiseteadas” ahora que se encuentra a del sueldo tienen una serie de regalías que son súper la cabeza de Fedeleche. Por lo mismo, ¿cree que ha importantes y que muchas veces no son tomadas en costado derribar el estereotipo del “patrón de fundo”, cuenta, sino hasta cuando emigran a la ciudad y se dan cuenta que en el pueblo para moverse un par de que le entrega una carga negativa a quien lidera un campo? cuadras ya están pagando movilización, o las cuentas de Pienso que la mayoría de los productores sí se preocupa luz, agua, gas, etcétera. Pero efectivamente, es un tema que deberíamos abarcar; yo sé que existen los subsidios de cómo viven sus trabajadores. Creo que hay una suerte de desconocimiento en la comunidad de lo rurales, pero tengo entendido que no es algo que sea mucho que los productores se preocupan de la gente. El muy común. concepto de “patrón de fundo”, y esto es algo que me he dado cuenta por ejemplo en el taxi en Santiago, es hoy Entonces, ¿cómo se puede valorar el capital humano

Revista Agrícola • Septiembre 2013 15

ENTREVISTA en el rubro agrícola?

Reconociendo sus méritos y, efectivamente, haciéndolos un poco más “partners” (socios) que empleados u obreros. A las personas hay que hacerlas parte de la visión de la empresa y sus resultados; o sea, si este año crecimos, nos fue bien, hubo menos mastitis y tenemos más partos, hay que compartir el desarrollo y logros de la empresa. ¿Cómo evalúa el desarrollo de la educación técnica agrícola?

Muy bien, hay escuelas agrícolas muy importantes.

En el caso de Osorno, por estar inmerso en la cuna de la leche, pero me parece curioso no tener una universidad donde se pueda estudiar Veterinaria. Creo que ahí estamos en deuda con la comunidad. Pienso que Osorno debiera tener una universidad que pueda impartir esa carrera.

Pero ahí plantea la generación de un profesional universitario, pero qué pasa con el estudiante que a futuro va a estar a cargo de la lechería. ¿Cómo se conquista a un joven de 17 o 18 años para que trabaje en el campo, si muchos a esa edad están disfrutando de las comodidades de la ciudad?

Bueno, específicamente en ese ámbito, creo que hay muy buenas iniciativas, como Inacap, la Adolfo Matthei, la Escuela Agrícola de Río Negro, donde por ejemplo los estudiantes están viajando a Nueva Zelandia. Creo que cada vez hay más oportunidades para que salgan a especializarse. ¿En cuanto a la forma de atraerlos?, cada vez los campos están compartiendo la tecnología y eso les llama la atención; por ejemplo capacitaciones, especialización en inseminación artificial, cursos de maquinaria. La capacitación es una buena forma de mantener a la gente. A eso se debe sumar una buena comunicación y conexión, ya sea a través de una red de caminos. Hay que tratar de darle la oportunidad y facilidades a la gente para que pueda compartir la modernidad de la ciudad con la vida en el campo.

Precisamente la logística es una traba. Si bien hay personas que pueden vivir a 30 minutos de Osorno, tienen serios problemas de acceso al transporte. ¿Cómo esto influye en la cadena productiva, tomando en cuenta que esto se repite en el acceso a la telefonía y conexión web?

Efectivamente, por ejemplo en este campo estamos a 40 minutos de Osorno, pero pasa una micro al día, entonces la gente está obligada a invertir en un vehículo. Creo que una alternativa es que nosotros colaboremos en que la gente vaya formándose económicamente y tenga este tipo de herramientas para movilizarse. Si bien el país ha avanzado, aún falta, por ejemplo conexión vial, acceso a los medios 16 Revista Agrícola • Septiembre 2013

de transporte. Además, como ya lo he reiterado otras veces, el poder estar conectados, sobre todo para los jóvenes a las redes sociales o internet en general, ya no es un lujo sino una necesidad. Estamos conscientes que hay lugares que tienen buena cobertura, pero hay otros en los que sencillamente no hay.

Tras llegar a la presidencia de Fedeleche, en esta misma revista aseguró que tenía buenas relaciones con la industria. ¿Cuáles son ellas y cómo podrían beneficiar a los productores?

Lo fundamental es mantener el diálogo. Aunque en ocasiones existan diferencias muy grandes, éstas deben resolverse mediante los argumentos y es por eso que destaco que siempre he tenido una buena relación con la industria. Además, a nivel de Ministerio nos han apoyado constantemente, por ejemplo en las mesas de diálogo donde no solamente tocamos temas de coyuntura. Mi misión a largo plazo es tratar de influir o colaborar para conseguir una política lechera para el país.

POLÍTICA AGRÍCOLA El Gobierno de Piñera ha tenido dos titulares en Agricultura, José Antonio Galilea y Luis Mayol. ¿Cree que hubo un avance o retroceso comparado con los anteriores ministros de la Concertación?

El actual ministro ha sido colaborador con todos los gremios. Un ejemplo es el caso ocurrido con Nestlé (cuando anunció la baja en el precio por litro a productor en 2012) donde influyó mucho en dar los espacios y arbitrar en cierta forma la relación que hemos tenido con la industria.

Históricamente se ha vinculado al mundo del agro con la centroderecha. En ese caso, ¿cree que cumplió el Presidente Sebastián Piñera con las expectativas?

Pienso que Piñera en lo macro ha hecho un excelente gobierno. Creo que en cierta medida se cumplió con las expectativas, pero le faltó un poco más de tiempo.

El 2011, cuando Dieter Konow dejó este mismo cargo, planteó que más allá de preocuparse del desarrollo económico, también hay que poner la mirada en el desarrollo sustentable, ya sea en la huella de carbono, del agua, etc. ¿Cómo puede llevar a la práctica la producción limpia un pequeño o gran agricultor?

Esa es una arista del trabajo de una política agrícola global. En ésta debe involucrarse necesariamente la industria, el Estado y los productores primarios; así, entre los tres actores, hay que crear la forma de producir en base a la sustentabilidad. Ya hay ciertas iniciativas de parte de la industria súper importantes, donde se premia la producción sustentable, el uso de energía renovable y el cuidado del medio ambiente. Estamos

“El concepto de ´patrón de fundo`, y esto es algo que me he dado cuenta por ejemplo en el taxi en Santiago, es hoy día diferente al que se piensa; se trata de un tipo muy preocupado de su gente, de las condiciones en las que viven, incluso de la familia e hijos de sus trabajadores”.

7.000

Productores agrupa Fedeleche desde Casablanca, en la Región de Valparaíso, hasta la zona Llanquihue-Chiloé en Los Lagos.

1.000

Cabezas de ganado posee Carrasco en sus predios. Estima que esta primavera llegará a las 700 vacas en leche.

ENTREVISTA MARCELO PROBOSTE

litro de leche suba o baje. Lamentablemente siempre volvemos al tema de la coyuntura que implican los valores.

Sobre la chimenea se encuentran un par de espuelas que heredó de su padre.

NUEVO GOBIERNO Estamos en época de elecciones, ¿cuál cree que debe ser la primera señal u objetivo que debería plantearse el nuevo gobierno hacia el sector lechero?

Creo que el nuevo gobierno debería plantear políticas económicas que no inhiban la inversión.

Que otorgue ideas que le den una mayor dinámica al país, que entregue herramientas y condiciones para poder levantar la producción. Debe tratar de mediar con las instituciones financieras para que los créditos sean otorgados al tipo de negocio agrícola, porque actualmente el crédito que le dan al retail y al agricultor es básicamente el mismo, siendo que los modelos de producción son diferentes al igual que los retornos.

Juan Horacio se levanta de su escritorio y se somete a una nueva sesión fotográfica. Invita a recorrer la lechería, que funciona con un sistema que entrega ¿Cuál es el primer paso para generar esta política concentrado a la vaca según la información que le agrícola? ¿Hay algún modelo a seguir? proporciona un chip, que registra la leche que ha Modelo a seguir no, porque las realidades son súper entregado el animal en los últimos días. diferentes entre los países, aunque sí hay referentes Pese a que se acerca el mediodía, aún hace frío y importantes, de los cuales podemos tomar algunas ideas. Pero fundamentalmente depende del diálogo del Carrasco invita un café en su casa. El hogar tiene tres pisos y en cada uno de los rincones se identifican los Estado, la industria y los productores primarios. gustos del dueño de casa. A la entrada, junto a las ¿Cree que a la industria le falta competencia? Quizás mantas hay cascos y botas para andar en moto. Al podría replicarse el modelo de las cooperativas, como ingresar al salón se aprecia un enorme televisor, que según explica Juan Horacio, es uno de los primeros que el caso de Colun que utiliza la asociatividad para trajo su padre a la tienda. pararse de igual a igual con las transnacionales.

En medio del café recibe nuevamente una llamada. El Colun ha demostrado efectivamente que se puede. Es motivo: analizar los valores internacionales del litro de un referente tremendamente importante para todos leche. Cuelga, pide disculpas por la interrupción, pero los productores; y, en el caso de los productores de no puede dejar de comentar lo difícil que se les hace Colun, ellos están siendo partícipes de la otra parte a los productores saber cómo la industria coloca los del negocio, lo que les mejora bastante los resultados. precios.

Pero tal vez hacer otra Colun no es el camino, sino Ofrece llevarnos de vuelta a la medialuna, se despide que apoyar el desarrollo de esta cooperativa y tratar de de la señora que cuida de su hogar, vuelve a contestar integrarse. y se excusa por no estar en la oficina en Osorno, pero le asegura a su interlocutor que otra persona podrá Muchas veces se critica que los productores literalmente “lloran por la leche derramada”. ¿Cómo recibirlo.

Al llegar a La Capilla lo vuelven a llamar. Nuevamente lo toma, si es un rubro que tiene tantas ventajas naturales para producir en comparación a otras áreas? el tono de la conversación gira en torno al precio que se está pagando en China, que es aproximadamente ¿No se aprovecha bien lo que existe o se trabaja a $100 más que los 230 pesos que se pagan en nuestro media máquina? país. Corta y asegura que muchos productores no Aunque parezca redundante, creo que la política comprenden su labor de líder gremial, ya que él no agrícola o lechera en el largo plazo es la gran ausente. es un negociador de precios. Por eso recalca que es Lo que pasa es que para desarrollar más los campos necesario que los jóvenes se acerquen a las asociaciones, no es que haya desidia entre los productores o que no pues asegura se requiere una renovación de los cargos. tengan las capacidades, sino que falta el “rayado de Mientras se despide, vuelve a reiterar que todo sería cancha” donde tú sepas cuáles van a ser los factores distinto si el país contara con una política lechera.l o las variables que van a influir en que el precio del muy bien parados en comparación a otros países.

“A las personas hay que hacerlas parte de la visión de la empresa y sus resultados; o sea, si este año crecimos, nos fue bien, hubo menos mastitis y tenemos más partos, hay que compartir el desarrollo y logros de la empresa”.

Revista Agrícola • Septiembre 2013 17

ARCHIVO G. SAÉZ

la Máquina del tiempo

Estos ejemplares también eran llamados “costinos” o “indianos”.

Una imagen más reciente de un bovino descendiente de la raza Ibérica.

La propuesta de tener una raza bovina nacional

Sería lamentable, sostenía Hechenleitner, que por desidia y falta de visión se dejara perder desdeñosamente individuos de esta raza, adaptada naturalmente a prosperar en precarias condiciones en las regiones cordilleranas o suelos costeros, por una selección centenaria y multisecular.

En este orden encontramos en una revista especializada un artículo del agrónomo Augusto Opazo sobre un argumento proclive a importar razas apropiadas para suelos de cerro y secano, donde advierte sobre la existencia del ganado en cuestión y la posibilidad de elevarlo a categoría de raza nacional. Sin embargo, ocurrió que en 1953 trajeron para estos efectos desde Escocia ganado rústico de las tierras altas, que acá no prosperó por el exceso de lluvias y humedad, ya que estaban adaptados para clima frío seco y de largos periodos con nieve. currió en agosto de 1948 durante el Los vacunos criollos fueron una variedad de la raza desarrollo del segundo congreso ganadero ibérica y en su fenotipo no alcanzan una altura superior nacional, cuando entre las variadas a 1.4 metros, astas proyectadas hacia adelante y arriba, posturas presentadas durante los tres días de desarrollo del evento, rescatamos una nota por curiosa de poco peso, alcanzan los adultos 600 kilos, carne de buena calidad, esqueleto grueso, ágiles, livianos, buenos e interesante.

El agrónomo Alberto Hechenleitner, que también fuera para las marchas, con bueyes de largas caminatas ideales para recorrer escarpadas pendientes. Tienen excelente presidente de Sago, presentó un trabajo recomendando pecho, costillas arqueadas, poco desarrollados en su cuarto la recuperación de bovinos descendientes de la raza posterior y lomos angostos. Son de un inmenso valor para Ibérica llamados genéricamente “costinos” o “indianos” ocupar terrenos montañosos. varios de cuyos ejemplares aún se encuentran en manos A juicio de ambos expertos, esta raza es valiosísima para el de agricultores del sector oriental de la Cordillera país, en donde puede ocupar territorios de los cerros altos de la Costa y que en esa época se encontraban en de las cordilleras de la costa y andina. Están perfectamente estado salvaje a los cuales se les denominaba “caitas”, adaptados a ese medio duro y soportan bien el consumo de “cimarrones” o “baguales”. los pastos secos en verano, aprovechan espléndidamente el Estos animales constituyen, según el profesional, los ramoneo y como son livianos recorren todos los cerros en últimos vestigios en el país de una más que centenaria selección natural y que habitan zonas poco favorables de busca de forraje y producen una carne de excelente calidad. forrajes, alimentados con quilares, ramoneo, pastos poco Una suerte similar a lo expuesto fue la creación de la nutritivos y, sin embargo, en precarias condiciones tienen raza del caballo chileno, el trabajo en recuperar y fundar la raza de caballo chilote o la labor que ejecuta INIA en una buena conversión alimento en carne.

El autor propuso que sean declarados raza nacional y que Butalcura, Isla de Chiloé, con la recuperación de ovejas churras herederas de los ovinos introducidos al país por bajo la tuición de alguna universidad o de los servicios los españoles a mediados del siglo XVI y adaptadas a del Ministerio de Agricultura se establezca un proyecto condiciones de suelo y clima bastante severas. l de mejoramiento zootécnico y genético.

Los vacunos criollos fueron una variedad de la raza Ibérica traída por los españoles.

Guillermo Sáez Eickhoff

Historiógrafo gsaeze@hotmail.com

O

18 Revista Agrícola • Septiembre 2013

ANÁLISIS

Sustentabilidad y ganadería: ¿cómo enfrentar el desafío?

Frente al nuevo escenario global, hoy las expectativas sobre el rol de las empresas en la sociedad son mucho más amplias.

Daniela Acuña Reyes dacunae@uc.cl

M

ucho se habla sobre sustentabilidad últimamente. Conceptos como alimentos sustentables, ciudades sustentables, incluso moda sustentable, aparecen en los medios y la discusión pública a menudo. Sin embargo, aún existe poca claridad sobre el significado de este concepto, y menos claridad aún sobre cómo llevarlo a la práctica. Con este artículo queremos ayudar a aclarar este concepto, enfatizando en los desafíos y oportunidades que la sustentabilidad puede representar para el sector ganadero nacional.

En la última década, el mundo -y Chile tambiénha experimentado cambios muy importantes.

La globalización, la masificación de internet y el surgimiento de las redes sociales, han jugado un importante rol en este cambio; la ciudadanía, los consumidores, las ONGs, entre otros, tienen mayor y mejor acceso a la información, mayor conciencia de sus derechos y mayor capacidad de organizarse. Ejemplo de esta transformación son los diversos movimientos sociales que surgieron en nuestro país durante 2011.

Adicional a esto, surge una mayor conciencia sobre los problemas medioambientales y las consecuencias que ellos pueden traer a la humanidad. Temas como el cambio climático, eficiencia energética, escasez de agua, gestión de residuos, entre otros, están cada vez más presentes en la discusión de políticas públicas, pero también en el ámbito de acción de los privados y de los individuos como ciudadanos.

En este contexto, se genera también un cambio en el rol que juegan las empresas en la sociedad. Antiguamente, el rol de las empresas era principalmente generar empleo, cumplir con la legislación vigente y rendir cuentas a sus dueños (accionistas, directorio, etc.). Sin embargo, frente a este nuevo escenario global, hoy las expectativas sobre el rol de las empresas en la sociedad, son mucho más amplias. Además de lo ya mencionado, se espera que las empresas se vuelvan un motor del desarrollo sustentable de las regiones donde operan; 20 Revista Agrícola • Septiembre 2013

que sean “buenos vecinos”, es decir que tengan buenas relaciones con las comunidades donde están insertas, que apoyen el desarrollo económico local, por ejemplo prefiriendo los proveedores locales, que generen buenas condiciones laborales (estabilidad laboral, capacitación, salud y seguridad ocupacional, etc.), y que minimicen sus impactos sobre el medio ambiente.

Se espera que las empresas sean “responsables”, y se extiende el concepto de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), que no es otra cosa que la “responsabilidad de una empresa respecto de los impactos de sus decisiones y actividades en la sociedad y el medio ambiente, por medio de un comportamiento transparente y ético consistente con el desarrollo sustentable” (adaptado de la Norma Internacional ISO 26000 Guía de Responsabilidad Social).

Sustentabilidad en las empresas Cuando se habla de Sustentabilidad, se hace referencia a mantenerse en el tiempo, y por lo tanto, a considerar tanto los factores económicos (que tradicionalmente son los que priman de la gestión de las organizaciones), así como los factores ambientales y sociales, en lo que se denomina el “Triple Resultado”(económico, social y ambiental), o incluso las 3 Ps –Planet (planeta), People (personas) y Profit (beneficio económico)-.

Por lo tanto, si una empresa busca mantenerse en el tiempo, hoy en día, necesariamente debe abordar su gestión con una visión de sustentabilidad. Es decir, buscar el éxito comercial de largo plazo, pero también contribuir al desarrollo económico y social, y proteger el medio ambiente. Por otro lado, se evidencia que si una empresa es socialmente responsable, estará en línea con ser una empresa sustentable, de manera de dejar de lado los cuestionamientos y confusiones respecto de estos dos conceptos. En la figura se muestra cómo se vincula la sustentabilidad con la RSE. Este enfoque no sólo debe ser visto como parte de un compromiso ético de la empresa, sino también como parte de un análisis estratégico de riesgos y oportunidades que estos temas conllevan. Por ejemplo, si los RILES que genera mi lechería contaminan un curso de agua de relevancia para mi comunidad vecina, probablemente tendrá consecuencias para la empresa,

La autora l Médico Veterinario, Máster en Medio Ambiente y Desarrollo Especialista en Sustentabilidad, RSE y Gestión Ambiental, Profesora Asistente Adjunta del Departamento de Economía Agraria en la Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal de la Universidad Católica.

AnÁLISIS Relación entre Sustentabilidad y RSE

SUSTENTABILIDAD

Materias de rs según la norma internacional Iso 26000 Gobierno organizacional

Económico

Derechos Humanos Prácticas Laborales

ambiental social

Medio Ambiente Prácticas Operacionales Justas Temas de Consumidores Comunidad Elaboración Propia en base a Norma ISO 26000.

no sólo por las implicancias ambientales, y las posibles multas que entregue la autoridad correspondiente, sino también por el malestar de la comunidad, el riesgo de que realicen una manifestación y afecten las operaciones diarias.

La agricultura en general, y la ganadería en particular, ha enfrentado importantes cuestionamientos respecto de su sustentabilidad. Por un lado, han surgido críticas por la importante emisión de gases de efecto invernadero de la producción ganadera, y por lo tanto

su contribución al cambio climático.

También se ha cuestionado la poca eficiencia en la gestión de los recursos hídricos, tanto para generar insumos para la alimentación animal, como para los manejos productivos propiamente tal, sobre todo en lecherías. En el aspecto social, temas como los horarios de trabajo, las condiciones de salud y seguridad laboral y la poca inversión en capacitación de los trabajadores, han surgido como críticas a la ganadería, lo mismo que los pocos vínculos que en general se establecen desde las empresas hacia las comunidades locales.

Si bien estos temas representan importantes desafíos para la ganadería, ya que implican un cambio en la visión y en la gestión del negocio, también pueden representar oportunidades.

Oportunidades para ser más eficientes en el uso de los recursos naturales, y por lo tanto de abaratar costos.

Oportunidades en lo laboral, al tener trabajadores más comprometidos, por lo tanto más productivos, y con menor rotación laboral. Finalmente, la sustentabilidad corporativa, también representa oportunidades de mercado, al diferenciarse de la competencia y mejorar la reputación, y así poder acceder a mercados más exigentes. Por lo tanto, el llamado es a incorporar la sustentabilidad en la gestión estratégica de las empresas ganaderas, por el bien común, pero también para que la ganadería siga siendo viable en el largo plazo. l

Revista Agrícola • Septiembre 2013 21

ALEXIS REYES

EVENTOS

El Hotel Termas Puyehue fue el escenario del encuentro al que asistieron clientes, directores, ejecutivos e invitados especiales.

Cooprinsem reúne a clientes en torno a ideas de futuro

El evento convocó a los clientes de la Cooperativa en Puyehue, para discutir sobre temas globales que revisten especial interés para el agro.

Andrea Lagos

C

Periodista @revistaagricola andrea.lagos@australosorno.cl

on una gran convocatoria que acudió al Hotel Termas Puyehue, en la comuna del mismo nombre de la Región de Los Lagos, se realizó la octava versión del Encuentro Empresarial que cada año lleva a cabo Cooprinsem.

En la oportunidad, varias fueron las temáticas que se abordaron, pero sin duda, una de las que revistió mayor interés fue la exposición del economista Klaus Schmidt-Hebbel, uno de los creadores de un compilado de las “95 propuestas para un Chile mejor”.

Schmidt-Hebbel -expositor principal del encuentroplanteó que la idea general de esta iniciativa fue elaborar propuestas de reformas que podrían aplicarse sin importar la tendencia política del gobierno 22 Revista Agrícola • Septiembre 2013

de turno, con el objetivo de mejorar los índices económicos y sociales de nuestro país. Para ello, junto al Grupo Res Pública Chile (GRPC), conformado por 12 profesionales de diversas posturas políticas y especialidades, trabajaron durante un año y medio en identificar falencias y brechas en nuestro sistema sociopolítico y en base a esa información conformaron los postulados que dieron vida al documento. Éste se dividió en 4 volúmenes: sistema político, regiones y Estado; desarrollo social y desigualdad; desarrollo económico, mercado y medio ambiente; y por último, delincuencia y drogas.

DESCENTRALIZACIóN En materia de descentralización, el ex economista jefe y director del Departamento de Economía de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde), explicó que lo que se propone es que más allá de la elección directa de los miembros de

“Estas reuniones hacen un puente que no es tan frecuente para el sector, pero que entrega una visión mucho más ampliada”.

Christof Weber Presidente de Cooprinsem

EVENTOS naturaleza es consustancial a la dinámica que generan las cooperativas, es decir, la unión de gente con intereses comunes que busca solucionar sus problemas y generar las herramientas para lograrlo.

“Estas reuniones hacen un puente que no es tan frecuente para el sector, pero que les entrega a los socios una visión más ampliada, de conjunto, para El reconocido economista y consultor Klaus Schmidt-Hebbel. sacarlos del marco estrecho del agro. Creemos que la gente tiene que creer en sí misma. Y creer en la cooperativa es creer en el hombre. No sacamos nada si no manejamos una convivencia armónica con nuestros colaboradores”, planteó Weber.

Sergio Niklitschek, gerente general de Cooprinsem, profundizó en que en este encuentro, como en los otros siete anteriores, no se abordan temas técnicos del negocio tradicional del agro. “No hablamos de semillas, Productores, aproximani de producción o calidad de leche. Son temas damente, asistieron a la transversales, de interés general que les interesa a los cita de Cooprinsem. productores y su entorno familiar”, concluyó. l

100

Revista Agrícola • Septiembre 2013 23

ALEXIS REYES

los consejos regionales, el cargo de presidente de éstos sea elegido popularmente el año 2016, con una fusión mucho más fuerte con el Gobierno Regional y donde haya una mayor delegación de funciones desde el nivel central a cada región.

Una segunda idea es que haya una comisión permanente que empuje la descentralización regional, que aliente al Gobierno y congreso de turno para que procedan a una efectiva descentralización en lo administrativo, como también en lo tributario, político y en la asignación de gastos que compete a la región.

Como tercer punto, se plantea que todo proyecto evaluado ambientalmente, con su respectiva aprobación e implementado en regiones tenga un gasto adicional del 1% que vaya a la propia comuna o provincia correspondiente, para financiar el portafolio de proyectos que los alcaldes o presidentes regionales tengan en carpeta.

Esta octava cita empresarial -que congregó a más de 100 productores locales en torno a temas como el emprendimiento y desarrollo organizacional- fue concebida por los organizadores como una instancia de fidelización de la empresa con sus cooperados y clientes, donde la relación va más allá de lo estrictamente profesional.

Christof Weber, presidente del directorio de Cooprinsem, explicó que un encuentra de esta

Qué hace un caballo blanco, galopando en el cielo un día sin aire electrizado, sin embudos de tornados y sin magos.

Qué hace en un potrero sin empalizada como si fuera libre y feliz en el aire haciendo flamear la cola como una banderola.

De dónde viene su galope, a dónde se dirige, qué quiere.

Y no es el caballo del Apocalipsis, se parece más bien al de un cuadro del siglo XIII que galopa en una misa encima de unos feligreses.

Qué extraño un caballo blanco, galopando en el cielo, sacudiendo las crines y espantando a las nubes como en una pradera inmensa sin árboles ni vados ni hondonadas glaucas, con solo el viento en las patas que brillan cuando brinca.

Franklin Sandi

Fotografía: Marcelo Proboste

MARCELO PROBOSTE

PERFIL

Cuando la pasión por el campo supera a la distancia

El médico veterinario Roberto Oelckers Stange, quien administra el fundo “El Remanso” de Los Muermos, revela las claves para crecer en la producción de leche, papas y granos.

El fundo de la familia Oelckers se ubica en la localidad de Cumbre Alta, en la comuna de Los Muermos. Se trata de un lugar alejado de los centros urbanos.

próximamente, aunque también para exhibir orgulloso el paraje donde está inserto su predio, muy cerca del Periodista Océano Pacífico. “Eso blanco que se ve al fondo – @mcifuentes77 indica con el dedo- es la espuma de las olas del mar. Es mcifuentes@australosorno.cl la desembocadura del río Maullín. ¿Qué otro campo tiene esta vista?, muy pocos”, resalta. ira esto, es impagable, realmente hermoso, no lo cambio por nada”. Mientras conversamos, el aire del mar nos golpea en el rostro y el sonido de las gaviotas que persiguen al Parado en medio de la tierra tractor con el arado, en busca de insectos y gusanos suelta que fue arada minutos en los surcos abiertos, nos acompaña en todo antes, en un potrero ubicado a orillas del imponente momento como una melodía de fondo. Es atípico, ya río Quenuir, Roberto Oelckers Stange describe con que lo normal es que aves como las bandurrias y los emoción la vida que lleva en su fundo “El Remanso”, en la comuna de Los Muermos. Nos traslada hasta ahí queltehues busquen alimento en las faenas agrícolas.

“Incluso a veces vienen las gaviotas de mar cuando para mostrar el terreno que será cultivado con cebada Manuel Cifuentes Salinas

“M

26 Revista Agrícola • Septiembre 2013

Quién es: • Nombre: Roberto Oelckers Stange • Edad: 47 años

• Actividad: Médico veterinario y productor de leche y papas.

PERFIL Pero lejos de ver la distancia como un problema, el escasea la comida”, agrega. profesional que estudió primero en el Colegio Alemán El médico veterinario de 47 años sabe que su tierra ubicada en la localidad de Cumbre Alta, en la provincia de Puerto Montt y luego en la Universidad Austral de Llanquihue, está alejada de las ciudades más grandes de Chile (Uach) en Valdivia, destaca que estar “donde el Diablo perdió el poncho” le ha permitido tener una de Los Lagos, como Osorno e incluso Puerto Montt. especie de barrera fitosanitaria tanto vegetal como De hecho, al momento de entregar las coordenadas animal. Aspecto clave si se considera que Oelckers para acudir a la entrevista no escatima en señales se dedica de forma importante a la y referencias para llegar desde Los producción de leche, papas y granos, Muermos, la localidad más cercana. mezcla que pocas veces se da en el agro.

Ello le significa estar algunos días “Son escasos los predios que producen de la semana lejos de su esposa papas y leche en los volúmenes que Mónica Emhardt y sus hijos manejamos acá. Es algo atípico, porque Catalina y Roberto, de 20 y 16 años Personas trabajan de son rubros con intereses encontrados: respectivamente, quienes viven en la forma estable en “El capital regional. Un costo personal Remanso”, más otras 15 ambos necesitan superficie para crecer.

Ciertamente ha sido un acomodo que, asegura, está dispuesto a pagar en temporada. con varios ‘porrazos’ de por medio, por la profunda pasión y entusiasmo pero hemos logrado salir adelante. En que siente por su tierra y el trabajo al frente de la empresa agrícola que comparte en sociedad años malos, las papas me han ayudado en la leche y anónima con sus padres. Se define a sí mismo como un viceversa. Se complementan perfectamente”, indica.

Y enfatiza que si le ofrecieran cambiar su campo por agricultor a la antigua, que se ensucia las manos para producir y que prefiere pasar su día en el campo en vez uno al lado de Osorno, por ejemplo, no lo haría, ya que de la ciudad. Disfruta estar en cada tarea y luego sentir tiene mucho apego con el lugar y con su tierra. “Perder este campo sería como perder a un hijo. Lo defenderé como propio cada logro obtenido. hasta la muerte”, subraya.

“Si fuera por plata, uno no estaría en el campo, porque es muy sacrificado. Te tiene que gustar mucho, de lo Fundo abandonado contrario no se justifica. Aunque suene cliché, para dedicarte al campo y estar lejos de tu familia y de todo Sentado en la habitación que utiliza como oficina, ubicada estratégicamente en el segundo piso de una tienes que disfrutar día a día lo que haces. Esto es construcción de madera que posee grandes ventanales un estilo de vida muy demandante en el que hay que que dan hacia los principales galpones del fundo y estar al pie del cañón los 365 días del año. Imagínate, que está adornada con fotos de su familia, libros, una veo más a mis empleados que a mis propios hijos”, manifiesta. Contrarresta eso, en parte, con la compañía caja fuerte y una montura, Roberto Oelckers narra los orígenes del predio, historia que es tan singular como de sus padres, que viven en el mismo campo y con su ubicación misma. Con un tono de voz que denota quienes almuerza sagradamente cada jornada.

No esconde la esperanza de que su hijo se dedique en el entusiasmo, describe que fue adquirido en los años ’40 por su abuelo Emilio Oelckers Hollstein, quien futuro a la actividad y lo acompañe en el manejo de la empresa agrícola familiar, deseo que no está asegurado, era coronel de Carabineros. Como para no olvidar ya que el joven está en una edad donde se siente atraído su legado, en una de las paredes de la sala cuelga un retrato de su antepasado, que posa con garbo, tal como por las bondades citadinas. “Tiene apego al campo, el patriarca de una dinastía. pero es una etapa difícil. Ojalá que se den las cosas”.

15

Revista Agrícola • Septiembre 2013 27

PERFIL

28 Revista Agrícola • Septiembre 2013

MARCELO PROBOSTE

En aquel entonces, el terreno se encontraba abandonado, sin tener siquiera cercos de delimitación.

“Como mi abuelo estaba relacionado con la Policía de Investigaciones, logró un arreglo para que un recluso de la cárcel de Maullín le ayudara a cercar la tierra a cambio de gestionar su libertad.

Fue así como comenzó esto”, relata.

No obstante, su abuelo nunca le dedicó mucho tiempo y esfuerzo al fundo. Fue su padre, “El Remanso” produce entre 35 y 45 toneladas de papas por hectárea, principalmente de la variedad Desireé.

Federico Oelckers, que estudió perito agrícola en la Escuela Adolfo Matthei de Osorno, quien tomó en serio la administración de la Enfoque lechero Cuando partió en 1990, Roberto tenía claro el enfoque propiedad. lechero que quería darle al fundo, para lo cual dedicó A fines de los años ’60 ocurrió una tragedia en la todo su esfuerzo y conocimientos. Revela que lo que familia, que de alguna forma también impactaría en el más le gustaba del campo era precisamente la lechería destino de “El Remanso”: su abuelo Emilio falleció en un accidente aéreo en Lonquimay. “Estaba inaugurando y de hecho estudió pensando en las vacas. Por ello la producción se orientó en esa línea. la primera sala de ordeña tipo ‘espina de pescado’ acá Y las cifras hablan por sí solas: en 1980 el predio tenía en el campo, cuando fue llamado desde Santiago para Un negocio 59 hembras en ordeña; en 1990 contaba con 69 en viajar y en el trayecto perdió la vida”.

Tras el accidente, su padre se hizo cargo completamente sala; el año 2000 la cifra subió a 234 vacas; en 2010 l La visión empresarial ha del predio y le compró cada parte a sus cinco hermanos, se ampliaron a 363 hembras; y este año poseen 405 sido la tónica de Roberto pero no fue sino hasta principios de los años ’90 cuando hembras en promedio. Asimismo, incrementaron la Oelckers para el manejo cantidad de litros de leche por vaca, donde pasaron de Roberto Oelckers, el segundo de tres hermanos y el del fundo “El Remanso”, único ligado al agro, ya que los otros dos son ingenieros 6.700 litros anuales el año 2000, a 9.000 litros por vaca donde las asesorías de comerciales, retomó de lleno las riendas del campo tras en 2010 y 9.300 litros por cabeza este año. expertos son fundamentalegresar de la universidad, donde según cuenta no había Para lograr la curva de ascenso, una de las claves ha es para tomar decisiones sido contar con suficiente alimento para así tener más nada. Y lo hizo con el apoyo total de su padre, quien acertadas y pensadas. Para y mejores vacas. En ello la fertilidad del suelo juega un le dijo que todo el dinero que generase el campo sea el profesional, esta manera rol fundamental para disponer de buenas praderas. Este reinvertido en el mismo predio. de trabajar es la tendenFue entonces cuando se dio a la tarea de ampliar tanto la factor, relata, ha sido una limitante, ya que en el lugar cia presente y futura del superficie, que pasó de tener originalmente 150 hectáreas los suelos son bajos en fósforo y con alta presencia de agro, una necesidad sobre aluminio. a 440 hoy en día (280 propias y 160 arrendadas en los todo para quienes poseen No obstante, y como contraparte, la zona cuenta con un alrededores y en la comuna de Chayahué, al lado del predios más pequeños. “El clima privilegiado, con lluvias bien distribuidas durante canal de Chacao) y aumentar la producción de leche de rubro está cada vez más el año y veranos relativamente húmedos, por lo cual 250 mil litros al año a 3 millones 800 mil litros hoy en complicado y exigente, uno trabajan enfocados en la pradera, con pastoreo durante día (volumen que comercializa a través de Futurolac, un no puede quedarse atrás. todo el año, a lo que suman ensilaje de maíz y forraje emprendimiento de agricultores que luego se la vende a Es necesario estar al día Nestlé). “Y para este año pretendemos ampliarnos a casi conservado en invierno. con los conocimientos y Pensando siempre en la producción de alimento para el 500 hectáreas”, adelanta. ver la actividad como un rebaño, incorporó hace unos años el cultivo de granos Los cambios, por cierto, se aprecian a simple vista: negocio. Se requiere estar verdes y extensas praderas, infraestructura y millonarios para autoabastecimiento del predio, donde la cebada alerta para saber cuándo equipos agrícolas. “No hay magia en la agricultura, todo ocupa desde 2012 el mayor porcentaje (70 hectáreas), salir y no morir con las ya que tiene un ciclo más corto, a diferencia del cuesta mucho y hacer funcionar un campo es quizás botas puestas”, dice. trigo o el maíz, por ejemplo, donde quedan hectáreas más caro que comprarlo”, ratifica.

PERFIL

260 Hectáreas del predio están dedicadas a la lechería y 180 a cultivos de cebada, avena, maíz y nabos.

inutilizadas durante unos meses. Le sigue la avena con 30 hectáreas y el maíz con 25 hectáreas.

Con ello no sólo disminuye los costos de producción, sino que también logra independencia del valor de este insumo, que sube o baja de acuerdo al precio de la leche pagado a productor. “Así, cuando el valor de la leche se incrementa y no compro tanto grano, obtengo más ganancias”, precisa, enfatizando que su fórmula es mantener la raza Holstein, utilizar bien la pradera y autoabastecerse de granos en la medida de lo posible.

Contrario a lo que muchos productores lecheros creen será la tendencia del rebaño en el futuro, Roberto Oelckers se opone al hibridaje y apuesta a mejorar la raza Holstein de su rebaño actual, con ejemplares más pequeños. “Si la industria cambia las pautas y me paga más por los sólidos, entonces trabajaré con mis vacas americanas más un piño aparte de Jersey, pero en ningún caso tendré un ‘jardín de animales’. Mezclaré mi leche y obtendré más sólidos. Si la industria nacional va para allá, apuntaremos en esa dirección, pero con dos razas distintas y no con una mezclada”, sentencia.

Un desafío Con la idea de mejorar los potreros de menor calidad, el año 1990 surgió la oportunidad de cultivar papas.

Al principio fueron cuatro hectáreas al año, superficie

que aumentó a 120 hectáreas en 2010 en el predio de Chayahué. “Pero ese campo no resultó tan favorable como esperaba, ya que el suelo es muy permeable, se pierde fertilidad y se producen ahuecamientos y malformaciones. Si bien el clima era benigno, las condiciones del suelo no son aptas para las papas.

Entonces, retornamos al predio lechero”, puntualiza, agregando que hoy en día maneja alrededor de 50 hectáreas de papas.

En todo caso, señala que si bien hay mejores cosechas y temporadas que otras, no es tan fácil dejar el cultivo, ya que para ser un productor papero medianamente serio, la inversión es muy elevada, donde el piso para entrar al negocio puede partir en los $200 millones sólo en maquinaria especializada, lo que hace difícil dejar el rubro fácilmente. A ello se agrega la inversión por hectárea, que comienza en los $2 millones sin considerar la compra de semillas.

“El cultivo de papas es una línea muy importante en nuestra empresa. Ha sido, también, un emprendimiento personal, un desafío para mí”.

Sobre los vaivenes que caracterizan al mercado de la papa, donde hay temporadas con precios altos y otras con valores muy bajos, Roberto Oelckers es claro en señalar que la ley aquí es “o estás siempre o no estés nunca”, ya que es muy difícil sumarse sólo en el año de buenos precios, lo que genera el riesgo de poder

Revista Agrícola • Septiembre 2013 29

PERFIL quebrar.

Actualmente, “El Remanso” produce entre 35 y 45 toneladas de papas por hectárea, con un promedio de 40 sin riego, principalmente de la variedad Desireé, sólo dependiendo de la pluviometría y de las condiciones de la zona, donde hay fuertes diferencias de temperatura entre el día y la noche, lo que beneficia el cultivo.

Como buen productor papero, el tema de la sanidad es, por cierto, de especial preocupación para Roberto Oelckers, ya que afirma que las enfermedades cuarentenarias como el carbón de la papa y el nematodo dorado son el gran talón de Aquiles del rubro. Siente especial temor al recordar que en la misma provincia de Llanquihue fue hallado un foco de nematodo dorado en 2012, por lo que es tajante en cuestionar el rol de las autoridades del agro.

“El patrimonio fitosanitario está al filo. Uno se pregunta qué ha pasado con los entes gubernamentales a cargo del tema. Da la impresión que prima una política de reacción ante un foco y no de prevención.

Es más barato prevenir que curar, ya que cuando aparece una enfermedad cuarentenaria se necesitan varios años para erradicarla. Y obviamente esa cuenta la pagamos los productores. Yo me pregunto ¿dónde están las barreras?”.

A juicio del productor muermino, entre los puntos negros que afectan al rubro también está

30 Revista Agrícola • Septiembre 2013

la informalidad de la comercialización y la falta de industrias procesadoras. Este último factor impide que los agricultores puedan proyectarse en el negocio, “porque al momento de sembrar no sabemos a qué precio vamos a vender. No hay pisos ni bandas de precios como en otros cultivos. Aquí se aplica el dicho: pronto rico, pronto pobre. No importa la zona donde se ubique la industria, sino que se establezca.

Personalmente me gustaría trabajar con la industria, para así proyectar mi negocio. ”, dice.

Oelckers comercializa la mayor parte de su producción a Lo Valledor, en Santiago, aunque también vende a compradores en La Serena, Punta Arenas y Chiloé.

La disponibilidad de semillas certificadas es igualmente un aspecto que resalta en el listado de puntos que Oeclkers tiene preparado para la entrevista.

Dice que el problema es tal, que en cino años más muchos agricultores dejarán el cultivo de papas debido a la escasa disponibilidad de semillas adecuadas.

Fiel a su autodisciplina, Roberto Oelckers tiene claro que sin importar cómo se dé el rubro, seguirá papero hasta la muerte. “Si no valen mucho, por último me sirven como alimento para las vacas, ya que dan bastante leche cuando las consumen. Y a las vacas les gustan las papas, les fascinan y las buscan cuando las usamos mezcladas con otros alimentos”, señala entre risas. l

“Al momento de sembrar (papas) no sabemos a qué precio vamos a vender. No hay pisos ni bandas de precios como en otros cultivos.

Aquí se aplica el dicho: pronto rico, pronto pobre”.

OPINIÓN

Proveedores y consumidores de nuestro propio desarrollo

T

odos sabemos que para ser exitoso en cualquier actividad que desarrollemos, es necesario saber reconocer las oportunidades. La zona de mayor irradiación del planeta en el norte de nuestro país, es una oportunidad imbatible. El tener ya en funcionamiento algunas centrales solares y prontas a implementar otras mayores, prueba que las energías renovables Felipe Núñez son una posibilidad real Donoso de diversificación de la matriz energética. Esta es sin duda, una de las oportunidades a seguir, con mayor razón si le sumamos que Chile es privilegiado en prácticamente todas las fuentes de Energías Renovables No Convencionales (ERNC) existentes en el planeta, en magnitudes envidiables.

Los canales y fiordos del sur tienen el mayor potencial de energía mareomotriz registrados, con su gran diferencia de cotas de mareas. El más extenso territorio marítimo de un país, con su constante viento, es una importante reserva de energía eólica.

La mayor proporción de territorio del Círculo de Fuego del Pacífico nos pertenece para obtener energía geotérmica permanente. La aún desconocida energía undimotriz, proporcionada por el fuerte oleaje que baña nuestro extenso borde costero. La desarrollada industria silvoagropecuaria del centro sur del país, puede ser fuente importante de suministro de residuos de biomasa para satisfacer la generación local de energía.

Finalmente la energía hidráulica no convencional que se manifiesta con minicentrales de pasada por los innumerables pequeños ríos que fluyen rápidamente desde la empinada cordillera de los Andes que nos recorre de norte a sur. Es decir, fuimos pobres en las

energías fósiles del siglo pasado, pero somos ricos en las energías limpias del siglo XXI. La gran oportunidad no es sólo el recurso en sí mismo, sino la de tomar la delantera en la investigación y desarrollo de las emergentes tecnologías de ERNC y su utilización en distintos campos. Estas nuevas tecnologías se están recién desarrollando en el mundo y nadie lleva demasiada ventaja, que no se pueda @avangra alcanzar. Sobre todo, no felipe.nunez@ayn.cl todos tienen el privilegio de vivir, literalmente, sobre el ¿Vamos a esperar laboratorio. que los países del ¿Vamos a esperar que los hemisferio norte países del hemisferio norte, nos vendan nuevamente nos vendan la tecnología la tecnología desarrollada nuestras propias desarrollada desde materias primas? desde nuestras Esta vez, tenemos la propias materias oportunidad de ser primas? proveedores y consumidores de nuestro propio desarrollo. Podemos optar por ingresar al club de países desarrollados, clasificados solo por el cálculo estadístico del ingreso per cápita, pero seguir exportando piedras y palos; o por otra parte, tomarnos en serio la palabra desarrollo y justamente desarrollar nuestro propio futuro en torno a nuestra independencia energética. ¿Qué podemos hacer hoy?

Comenzar por conocer las nuevas tecnologías de ERNC y no juzgarlas a priori por los mitos y rumores.

Privilegiar estas tecnologías por sobre las convencionales y hacerlas parte de nuestra vida cotidiana, entenderlas y promocionarlas. Por si fuera poco, de paso, contribuimos a salvar el planeta. ¿Hay otra oportunidad mejor? l

Felipe Núñez Donoso es ingeniero civil eléctrico de la Universidad de Concepción y analista de sistemas informáticos. Ha sido ingeniero consultor para la industria chilena y en empresas internacionales y ha desarrollado diversos proyectos en eficiencia energética y seguridad eléctrica.

Revista Agrícola • Septiembre 2013 31

ANÁLISIS

Los nuevos desafíos en la producción de papas del sur

La semilla es el insumo de mayor incidencia en la producción agrícola de alta calidad y excelentes rendimientos.

Lagos y Los Ríos) son las que han abastecido de variedades y papa semilla a todos los agricultores del Prof. Ing. Agr. país y también a varios países latinoamericanos. contandres@gmail.com La papa es un tallo subterráneo, el cual sirve para www.andrescontreras.cl consumirlo, como también para multiplicarlo (uso como “semilla”). Sin embargo, este producto es n la producción de papa, la calidad del el principal vehículo de diseminación de plagas y “tubérculo semilla” es el recurso más enfermedades si es que no se usa aquella papa que importante que inclinará la balanza para ha sido producida en suelos libres de enfermedades que esta actividad productiva sea rentable y provea de alimentos a una agricultura de autosustento o graves al cultivo y bajo un esquema de certificación, lo que garantiza al usuario vigor, sanidad e identidad bien al comercio en general. varietal.

Nuestro país, por ser subcentro de origen de la papa En el mundo existen países que tienen estas cultivada, desde siempre ha sido un producto en el producciones en áreas libres de enfermedades campo de cualquier agricultor, constituyéndose en cuarentenarias y además exigencia de que todos los el segundo cultivo más importante en Chile para la agricultores usen papa semilla certificada, para asegurar alimentación humana. 59.600 agricultores viven del autoconsumo y producción comercial. Cumple, por ello, rendimientos comerciales y sanidad de estas áreas.

Igualmente protegen estas áreas de introducciones de un rol social por la cantidad de pequeños agricultores material sucio que pueda contaminar sus suelos. involucrados y la cantidad de mano de obra que En Chile, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) absorbe el cultivo. Además, cumple un rol económico tiene escritas una serie de normativas que respaldan por el valor de esta producción, por la generación de variedades para el país y el extranjero y, además, porque totalmente lo indicado anteriormente en cuanto a protección. Sin embargo, no existe la exigencia de uso la zona sur es semillero del país. de papa semilla certificada.

Precisamente el sur (regiones de La Araucanía, Los Existen resoluciones del SAG en cuanto a limitar áreas adecuadas al proceso de certificación como la región del sur (desde Cañete), que se ha determinado como la única productora de papa semilla certificada, debido a su clima adecuado y a la ausencia de enfermedades cuarentenarias.

Existe una serie de resoluciones para protección de la sanidad vegetal y en especial la zona limpia para la producción de papa certificada, sin embargo, desde el año 1974 (ingreso de globodera rostochiensis) y del 1983 (ingreso de ralstonia solanacearum) ha habido un paulatino crecimiento y diseminación de estas enfermedades desde la Región de Coquimbo al sur.

Por lo mismo se ubicaron barreras fitosanitarias para impedir el traslado al sur de zonas contaminadas.

Primero fue la barrera de Los Vilos, a continuación El Maule, posteriormente Collipulli, después barreras móviles y vemos con mucho pesar que de nada han servido, ya que tenemos en La Araucanía carbón de la Andrés Contreras M.

ARCHIVO EL AUSTRAL

E

El profesor Contreras lleva varias décadas de investigación sobre el cultivo de papas.

32 Revista Agrícola • Septiembre 2013

AnÁLISIS

59.600

Agricultores viven del autoconsumo y producción comercial de papa en Chile.

papa, marchitez bacteriana y globodera rostochiensis.

En la Región de Los lagos, globodera rostochiensis y en la Región de los Ríos ha aparecido marchitez bacteriana y nematodo dorado.

RESPONSABILIDADES Los principales responsables de esta diseminación son aquellos agricultores trashumantes, que en vez de comprar papa-semilla certificada traen papaconsumo de la zona sucia para plantarla en el sur. Se suman aquellos obreros y huerteros que manejan su producción en monocultivo. Se agregan comerciantes que en una determinada época traen primores a la zona sur y que más de un agricultor los planta en sus huertas ocasionando con ello futuros focos de estas enfermedades.

Además, están los prestadores de servicio que se pasean con sus máquinas por todo Chile, sin preocuparse de limpiarlas. Debemos agregar la precariedad de recursos de personal y equipamiento de las direcciones regionales del sur del SAG, que hacen poco efectiva su labor de fiscalización, y por último la levedad de las multas aplicadas a infractores. Así entró el carbón, marchitez y también nematodo dorado.

Estas enfermedades destruyen la producción en rendimiento y calidad y además, lo más grave, que son tremendamente difíciles de erradicar, ya que su

permanencia en el suelo, sin manejo adecuado, puede llegar a ser frecuente.

LAS PÉRDIDAS Estas enfermedades son altamente contaminantes, ya que su diseminación se produce por una serie de factores, siendo la tierra que portan tubérculos, tubérculos afectados, restos vegetales, sacos usados previamente, maquinaria y otras herramientas agrícolas infectadas con estas plagas que trasladan de un predio a otro la infección. Los animales, el agua utilizada para el riego, el viento y hasta la tierra que pueda quedar adherida a los zapatos o botas de la gente y las plantas de viveros o almácigos pueden ser focos de contagio.

En materia económica, estas enfermedades influyen negativamente por varias razones. Lo primero es la reducción de la producción y de la calidad del producto a comercializar. Además, se incrementan los costos asociados al control de la plaga, manejos de huerto y cosecha especiales, replantación y sustitución de cultivos. Por último, una de las consecuencias más relevantes es la pérdida de mercados para los productores que presenten predios infectados.

Estas enfermedades y plagas cuarentenarias están haciendo que los productores pierdan el potencial sanitario de sus suelos y se vean enfrentados a que sus predios sean puestos bajo cuarentena por muchos años.

Revista Agrícola • Septiembre 2013 33

Reportaje

MEDIDAS Es el momento, dejando de lado prejuicios, de que el agricultor asuma su mayor responsabilidad de proteger su campo y la zona sur, por lo cual para evitar ello debe usar papa-semilla de origen conocido y realizar una labor de fiscalización y denuncia de aquellos que están destruyendo su actividad productiva.

Se debe iniciar un programa de exigencia del uso de papa semilla certificada, para que en 10 años el país pueda hacer retroceder estas enfermedades. Ello conlleva a que tanto empresas certificadoras como agricultores puedan en un plazo de cinco años tener disponibilidad de papa semilla certificada para las demandas del país.

Enrolar a todos los agricultores, para lo cual ellos deberán acercarse a las instituciones Sag o Indap e inscribirse.

Implementar los recursos necesarios (humanos y de equipamiento) para que el SAG cumpla la ley orgánica 34 Revista Agrícola • Septiembre 2013

ARCHIVO EL AUSTRAL

Y también serán cuarentenados vecinos que no planten papas, por estar dentro del radio de exclusión Esto quiere decir que se les prohíbe la producción de cultivos solanáceos y limitación de cultivos de exportación como papa, bulbos y cormos. Además, deberán invertir mayores recursos en aplicación de productos químicos, lo que afectará al medio ambiente.

Especial importancia reviste el “cambio climático”, que se traducirá en el desplazamiento de producción típica de la zona central del país hacia el sur, y con ello la producción hortícola tendrá alta relevancia. Será necesario tener suelos saludables para integrar a las rotaciones con nuestra papa.

Esta situación afectará en mayor grado a la pequeña agricultura, que se verá más afectada por los graves problemas productivos y de autosustento.

La isla fitosanitaria de Chile como “potencia agroalimentaria” se estrecha…y además se pierde el patrimonio genético nacional con sus variedades nativas, ya que en esa zona la rotación es menor.

Existen una serie de medidas para evitar la mayor diseminación de estas enfermedades tanto en la zona sur como en todo el país. Sin embargo, ello conlleva un conocimiento generalizado de los peligros que revisten estas enfermedades y un cambio de mentalidad de los chilenos en cuanto a los deberes que cada uno tiene con la protección de su predio, país, comercio y alimentación.

Los nuevos desafíos de las regiones del sur son establecer programas propios que les permitan enfrentar esta problemática, de tal manera que se mantenga como la zona abastecedora de papas para el país tanto en calidad como sanidad. Para ello es de absoluta necesidad que todos los actores del rubro nos pongamos de acuerdo para que en forma unida y generosa refortalezcamos esta actividad.

La isla fitosanitaria de Chile se ha estrechado los últimos años.

que lo mandata para esta acción que es velar por el patrimonio fitosanitario del país”. Imprescindible es tener una barrera fitosanitaria para papa que regule el paso de tubérculos desde la zona norte y central, donde hay nematodo dorado, carbón de la papa y otros, hacia la zona sur, productora de tubérculo semilla, que no posee dichos problemas fitosanitarios.

Sanciones drásticas facultando a los directores regionales del SAG para que puedan establecer medidas de rápida ejecución y con sanciones fuertes a quienes vulneren estas regulaciones, permitiendo el funcionamiento de barreras móviles o de otro tipo que faciliten el control del tránsito de tubérculos en esta área protegida.

Generar recursos suficientes para establecer un programa de difusión a cinco años, donde participen profesionales capacitados de Inia, universidades, asociaciones gremiales, consorcios, GTT, tendiente a preparar a los profesionales y técnicos del agro del país, a jóvenes de escuelas e institutos agrícolas, universidades, en cuanto la gravedad del problema y las medidas de manejo integrado que tiendan a minimizar el área afectada. Además, esta difusión debe ir a todos los agricultores del país, a los comerciantes, prestadores de servicio de maquinaria, público en general, de tal manera que todos sepan lo que significa contaminar nuestro suelo de plagas y enfermedades que atentan a nuestra fuente de alimentos sanos.

Las instituciones de investigación deberán enfrentar el desafío de trabajar en fuentes de resistencia, en productos no contaminantes para controlar estas enfermedades y establecer un manejo integrado adecuado a nuestra realidad.

Mantener el patrimonio fitosanitario del sur de Chile es tarea de todos. l

“Es de absoluta necesidad que todos los actores del rubro nos pongamos de acuerdo para que en forma unida y generosa refortalezcamos esta actividad”.

OPINIÓN

Innovación agrícola: un camino que hay que tomar

E

l mundo entero En este contexto, BASF y la tecnología está invitando durante avanzan a pasos julio y agosto a todos los agigantados. agricultores de Chile a Esto nos ha permitido participar en el premio trabajar con métodos del Agricultor Innovador totalmente novedosos, del año 2013, que busca tecnologías y sistemas revalidar el rol del que nunca imaginamos agricultor y reafirmar la incorporar como idea de que la agricultura herramientas de trabajo debe innovar hacia la y que nos han entregado sustentabilidad y apuntar beneficios bastante a atender las expectativas atractivos para la cadena de la sociedad en busca de Gerente de marketing BASF Santiago de valor de la producción calidad y accesibilidad a los Chile y Perú.

Farinati de alimentos. alimentos, trabajando en A este crecimiento tecnológico se le suma un aumento soluciones que garanticen “Con la la rentabilidad de los considerable en la población mundial, la cual superará llegada de la agricultores, la protección los 9,3 millones para el año 2050 y, por lo tanto, la innovación a la del medio ambiente y el demanda de alimentos será un 70% mayor a la de hoy. agricultura el desarrollo social.

Asimismo, la cantidad de tierra cultivable no crecerá más que un 5%, lo que nos llevará a una preocupante mundo entero se El agricultor se transforma escasez de recursos para satisfacer las necesidades de verá beneficiado en el elemento clave de toda la población y a una notoria crisis alimentaria y podrá hacer alimentación para las para la cual todos los países debemos estar preparados. frente a la familias chilenas, y es por La innovación y el uso de la tecnología en la sobrepoblación y esto que debe realizar agricultura son la opción más viable hoy en día que cuidar su trabajo para falta de tierras”. yllegar permite la generación de nuevas alternativas de a niveles en que su producción y nuevas ideas para sobrellevar la escasez producción nunca corra peligro, tanto en épocas de de tierra cultivable en algunas décadas más, además sequía como de heladas. de garantizar rentabilidad y protección del medio Con la llegada de la innovación a la agricultura, el ambiente. Asimismo, promueven un desarrollo social mundo entero se verá beneficiado y podrá hacer que ayuda a generar la cantidad de alimentos que frente a una realidad que cada vez está más cerca: la demanda la población. sobrepoblación y la falta de tierras para cultivar. Por Las grandes compañías deben incentivar a los esto, trabajar hacia una agricultura sustentable con trabajadores del mundo agrícola a desarrollar e elementos innovadores y tecnológicos debe ser hoy implementar sistemas y prácticas económicamente la prioridad en el sector, para lograr la generación de rentables e innovadoras, que generen una nueva productos acordes al crecimiento de la población y al mirada en las cosechas y en los productos finales. avance de una sociedad cada vez más exigente. l Santiago Farinati es licenciado en Administración de Empresas de la Universidad Católica de Argentina, se desempeña actualmente como Gerente de Marketing de BASF Chile y Perú. Anteriormente realizaba la misma función pero en la sucursal trasandina de la empresa.

Revista Agrícola • Septiembre 2013 35

Entrevista VIVIANA rIVERA vARAS. Ingeniera agrónoma de la Universidad de Dakota del Norte, Estados Unidos:

“El sur tiene el clima y suelo ideal para el cultivo de papa”

Esta profesional chilena trabaja hace 18 años junto al reconocido patólogo vegetal Gary Secor. Aquí, su historia y particular mirada sobre el rubro en nuestro país.

ARCHIVO VIVIANA RIVERA

Guido Rodríguez Avilés

F

Periodista @guidofernando grodriguez@australosorno.cl

ue un trabajo que realizaba durante el verano, en su época de estudiante de Agronomía en la Universidad de Chile, lo que marcó la conexión inicial de Viviana Rivera Varas con Estados Unidos, el país donde actualmente reside.

En esa época, a fines de la década de los ‘80, trabajaba haciendo cruzamientos genéticos en Girasol para un programa de mejoramiento de la empresa estadounidense Sigco Research, con base en Breckenridge, Minessota. Todo esto, como parte de la labor que realizaba un profesor de su facultad, al cual integraba también a estudiantes.

Luego, su esposo, el también ingeniero agrónomo dr. Gonzalo Rojas, ganó una beca para ir a estudiar a Fargo, en Dakota del Norte, a través de la misma compañía y ella también se integró a trabajar en la firma. Tras unos meses, y mientras su marido aún cursaba su maestría, ella pasó a colaborar part time en el Departamento Estatal de Semillas de Dakota del Norte. Allí surgió la oportunidad de iniciar su trabajo junto a Gary Secor, el reconocido patólogo vegetal de la universidad de ese Estado, que ha centrado gran parte de su trabajo en la investigación sobre enfermedades de las papas y que ha sido un invitado recurrente de los expertos del área de nuestro país.

“Una amiga que trabajaba para el doctor Secor me dijo que necesitaban una ayudante de laboratorio en el programa y postulé. Él me dio el trabajo, y como dice el dicho, el resto es historia”, comenta Viviana Rivera.

Y claro, se trata de una historia llena de logros profesionales muy vinculados a la investigación sobre la papa. Primero hizo un master y ahora está a punto de terminar un doctorado. Todo eso, junto a su actual rol de coordinadora de investigación, lo que implica la coordinación y ejecución de todos los proyectos del programa papa y remolacha que lidera el doctor Secor en la universidad, lo que incluye también el análisis de los resultados y la preparación de estudiantes de postgrado.

36 Revista Agrícola • Septiembre 2013

La chilena ha centrado su trabajo en Estados Unidos en el cultivo de la papa.

Durante su periodo de labor en este departamento, la profesional ha participado en numerosas investigaciones. Así, por ejemplo, destaca que el doctor Secor fue el primer científico en trabajar con una enfermedad de papas llamada “Zebra chip”, en una época en que no se disponía de las técnicas moleculares de la actualidad.

“Hicimos muchos de los primeros ensayos y publicaciones en esta materia. Posteriormente, se descubrió que la enfermedad es causada por una bacteria llamada liberobacter, del mismo grupo de la causante del citrus greening en cítricos. Este trabajo fue importante debido a la magnitud del daño que causa en la papa, así como lo difícil que fue encontrar el organismo causante”, comenta Viviana Rivera.

A ello se suman trabajos importantes con fitoplasma y fusarium en papas, desde pruebas de resistencia a fungicidas y evaluación de germoplasma para varias enfermedades. ¿Cómo se gesta el contacto del profesor Secor con Chile y cuánto influyó usted en ese nexo?

Fue en una Conferencia Nacional de la Papa realizada

“El riesgo más grande que tiene la producción de papas en Chile es la entrada del grupo o raza A2 del tizón tardío”.

ARCHIVO VIVIANA RIVERA

Entrevista

La agrónoma junto a profesionales y productores del sur de Chile, en una reciente visita al país.

¿Hay algunas recomendaciones generales que pudieran darse a los productores de papa chilenos para hacer frente a estas amenazas en materia fitosanitaria?

Creo que es muy importante usar semillas certificadas, las cuales aseguran calidad y sanidad del producto, así como la implementación de riego para el cultivo. Aunque la zona sur tiene lluvias de verano, éstas por lo general no son en el momento que es necesario para el cultivo.

Y el riego permitiría asegurar los rendimientos y la uniformidad del cultivo.

Según expertos, los factores que más están limitando el desarrollo del rubro papa en el territorio del sur de Chile son la escasa eficiencia productiva y la falta de diversificación de productos procesados en base a papa. ¿Cómo cree que pueden trabajarse estos aspectos de acuerdo a la experiencia de EE.UU.?

Lo principal para asegurar un buen cultivo es empezar con semilla de buena calidad, es decir, certificada. El objetivo de usar semilla certificada es que asegura una papa de calidad y libre de enfermedades. En Chile creo que hay mucho por hacer en esta área, ya que hay varias clases SU MIRADA DE CHILE de semillas, de no muy clara definición en número de ¿Y qué impresión le dejó a usted la producción de generaciones o la cantidad o porcentaje de enfermedades. papas en el sur de Chile durante esa visita?

Creo que la zona sur tiene el clima y suelo ideal para el Por ejemplo, la carga de virus en la papa se incrementa cada vez que se reutiliza como semilla. Y aunque el daño cultivo de la papa y, por lo tanto, un gran potencial de producción. Los grandes productores conocen el cultivo no es evidente en la semilla, sí afecta en gran medida el rendimiento potencial del cultivo. También hay que e invierten en la producción de éste. trabajar en la implementación de riego, para asegurar que haya disponibilidad de agua cuando el cultivo lo requiera.

Y considerando su experiencia internacional, ¿Cuál A esto se suma la fertilización adecuada del cultivo, es cree usted que es la principal amenaza que se cierne importante hacer estudio de fertilidad para las diferentes sobre el cultivo de la papa en Chile? variedades, no sobrefertilizar, ni contar con plantas muy El tizón tardío es la enfermedad más seria en la frondosas que hacen que la aplicación de fungicidas sea produccion de papas en el mundo, y creo que el riesgo más difícil, porque también crea microambientes ideales más grande que tiene la producción de papas es Chile para el desarrollo del tizón tardío. Se debe sumar la es la entrada del grupo o raza A2 del tizón tardío. rotación del cultivo, que es importante para contar el ciclo Hasta el momento, en Chile solo se reporta la raza 1, que no es tan agresiva y se puede controlar. Cuando las de las enfermedades como el tizón tardío. En Chile he observado muchas papas “huachas”, lo que es fuente de dos razas están presentes, se tiene el riesgo de mating inoculo de tizón tardío y virus para el cultivo siguiente y producción de nuevas razas o genotipos que son más de papas. Y finalmente para diversificar los productos agresivos y hacen el control de la enfermedad aún más derivados de papas para procesar, creo que la industria difícil. A la presencia de la nueva raza de tizón tardío, debe contar con calidad y volumen suficiente para se suma el nematodo dorado de la papa, pudrimiento abastecer una fábrica de procesamiento de papas.l anular, carbón de la papa y virus. en Fargo en 1998 cuando Julio Kalazich, investigador de Inia Remehue, asistió a esa conferencia y tenía interés en conocer al doctor Secor, por su trayectoria como patólogo. Y ahí lo invitó a visitar Chile, mientras que mi papel fue decirle que Chile era un país avanzado en agricultura y que lo encontraría muy interesante por la diversidad de agricultura. Además, lo acompañe en su primera visita como intérprete y guía, el año 2000.

Revista Agrícola • Septiembre 2013 37

tecnología

El manejo de la crianza y recría del ganado lechero

Ser eficiente en este proceso ayuda a contar con sistemas lecheros duraderos a través de un menor porcentaje de eliminación del rebaño.

Raúl Araya Jorquera

toma mayor relevancia.

Desde un comienzo, las terneras deben ser criadas con dietas que permitan alcanzar metas de peso vivo en relación a su edad, de lo contrario, su primer parto se retrasará o bien su peso vivo al parto será demasiado bajo y su fertilidad durante el próximo período de i pudiésemos “ilustrar” la vida productiva de encaste será reducida. una vaca lechera, podríamos definirla en tres Por otra parte vacas de primer parto, bien desarrolladas etapas. La primera de ellas se inicia desde (distinto a vacas de alto peso vivo) producen más leche el momento que nace, pasa por su primer en su primera lactancia y compiten mejor con las vacas encaste, su primera preñez y culmina con su primer adultas y logran, además, ser más longevas. parto. La segunda etapa podría definirse como una de En general, tanto el manejo de las terneras como el carácter “cíclico”, donde pare, se encasta, mantiene su preñez y pare nuevamente, generándose un nuevo ciclo de las vaquillas son en muchos campos los factores limitantes del futuro desempeño del rebaño. El primer productivo. paso en el mejoramiento del manejo de terneras y La tercera etapa se podría considerar la eliminación vaquillas es el establecimiento de mediciones regulares de este animal, al no estar en condiciones de poder de peso vivo. Como segundo paso, hay que plantearse continuar en la etapa 2 (ver figura 1). objetivos que relacionen la edad del Como productores lecheros, lo que animal (medida en meses) y su peso, nos interesaría sería que la etapa 1 (en como también la posterior evaluación verde), fuese lo más rápida posible y del peso de las vaquillas que paren al menor costo. A su vez, que la etapa dentro de las primeras tres semanas, 2 fuese lo más duradera posible y meses es la fecha ideal resulta fundamental. que la etapa 3 considerara eliminar la para la primera menor cantidad de animales. De esta parición. el peso vivo óptimo forma, seríamos eficientes en el manejo En un sistema estacional de producción de la crianza, tendríamos sistemas de leche, las fechas de encaste son lecheros duraderos y minimizaríamos el fijas (fecha calendario), por lo que se debe asegurar porcentaje de eliminación del rebaño. un crecimiento adecuado y constante para cumplir Cuando se organiza el manejo del sistema lechero, con los objetivos de crecimiento de la vaquilla, es común que gran parte de nuestros esfuerzos sean asegurando otorgar las condiciones para que ellas ciclen orientados a poder maximizar nuestra respuesta productiva (kg. de leche) por unidad de superficie, para precozmente (antes del encaste), y de esta manera, lo cual trabajamos generalmente con animales adultos. preñarse y parir tempranamente.

Se recomienda pesar las vaquillas cada tres meses como Sin embargo, el sistema lechero parte con un gran mínimo, aunque pesajes mensuales permiten manejar objetivo: que las hembras paran alrededor de los 24 meses. Esto es algo tremendamente difícil de lograr, ya con mayor precisión la crianza y realizar correcciones que para esto las vaquillas deben preñarse alrededor de más fácilmente y de manera oportuna. Dentro de los diferentes métodos de estimación del peso vivo, las los 15 meses, evidentemente con un desarrollo y peso balanzas son la mejor alternativa. En el caso que el adecuado... ¿cómo logramos esto? predio no posea balanza, es posible la estimación del Además, si consideramos que el comportamiento peso vivo de los animales, conociendo su perímetro reproductivo de las hembras de reemplazo está torácico o bien su altura, teniendo la claridad que estos directamente relacionado con el peso vivo que éstas últimos métodos no poseen el nivel de exactitud que se tengan al momento del encaste y del parto, el tema

S

Ing. Agrónomo M. Sc. Jefe Dep. I+D Aproleche Osorno raularaya@aproleche.cl

24

38 Revista Agrícola • Septiembre 2013

MARCELO PROBOSTE

tecnología

El establecimiento de los objetivos del peso vivo es una decisión individual en cada predio.

logra con una balanza (ver tabla 1).

Se recomienda pesar a las vaquillas siempre a la misma hora, preferentemente en la mañana o bien dejarlas en el patio de espera durante 2 horas antes del pesaje, para minimizar el efecto de los cambios en el llenado del intestino.

Pesos objetivos en vaquillas El establecimiento de los objetivos del peso vivo es una decisión individual en cada predio. Sin embargo, existe una relación entre el peso vivo de las vaquillas y el peso adulto del biotipo con que se cuenta en el predio.

En predios con partos concentrados a fines de invierno-comienzo de primavera, la mejor época para pesar las vaquillas es en diciembre-enero o en abrilmayo. En este tiempo, la condición corporal puede ser entre 3 y 3,25 (utilizando una escala de 1-5), y los terneros que están por nacer aún no van a tener un gran impacto sobre el peso vivo de la vaquilla.

Se debe tratar de que las vaquillas a los 6 meses estén pesando el 30% del peso vivo del biotipo adulto; a los

15 meses deben pesar el 60% del peso vivo adulto; y el 90% a los 22 meses de edad. Los objetivos de crecimiento para vaquillas se pueden apreciar en la tabla número 2.

Manejando y controlando el ritmo de crecimiento de nuestros animales, estaremos en condiciones de poder contar con datos que permitan modificar las raciones de la crianza y la recria, ya sea para frenar o acelerar el crecimiento en función de alcanzar el objetivo propuesto.l

Revista Agrícola • Septiembre 2013 39

PUBLIRREPORTAJE

SAG aumenta recursos para combatir plagas y enfermedades Con más presupuesto cuenta el SAG Región de Los Lagos para intensificar las labores de vigilancia contempladas en el Programa Sanitario de la Papa durante la presente temporada.

L

os nuevos recursos suplementados a la Región de Los Lagos para intensificar las labores de vigilancia contempladas en el Programa Nacional de Sanidad de la Papa durante la presente temporada corresponden a 86 millones de pesos y serán destinados a la contratación de más personal para aumentar las acciones de vigilancia y de fiscalización, como asimismo, a reforzar las acciones de difusión tendientes a informar sobre las regulaciones y la normativa vigente; y sensibilizar a los productores, comerciantes y transportistas sobre la importancia de proteger el Área Libre de Plagas Cuarentenarias de la Papa, la que se ubica desde el norte de la provincia de Arauco (Región del Biobío) hasta la Región de Magallanes.

“Estos nuevos recursos permitirán incrementar la vigilancia fitosanitaria del cultivo de papas en un 25% adicional a lo programado inicialmente para este año”,

40 Revista Agrícola • Septiembre 2013

precisó Alfredo Fröhlich, director regional del SAG Los Lagos.

Plagas detectadas En junio de 2012 el SAG Los Lagos detectó el primer foco de la plaga cuarentenaria nematodo dorado en la comuna de Llanquihue.

“A la fecha, están confirmados 13 predios infestados, 9 de los cuales están ubicados en la comuna de Llanquihue y 4 en la comuna de Puerto Varas, lo que en términos de superficie significa 8 hectáreas contaminadas”, enfatizó Fröhlich.

Los predios positivos a nematodo dorado se encuentran cuarentenados por el Servicio y sobre ellos se fijaron diversas medidas y restricciones con la finalidad de contener el foco y mitigar su eventual dispersión hacia otros predios paperos de la zona. “Es importante indicar que de los 13 predios contaminados con nematodo dorado en la

Región de Los Lagos, 12 corresponden a pequeñas huertas de autoconsumo y sólo uno es una plantación de carácter comercial”, dijo la autoridad regional del SAG. “El nematodo dorado es difícil de erradicar porque se mantiene en el suelo a través de quistes que pueden estar a gran profundidad y por muchos años. Su diseminación, principalmente, es a través de semilla contaminada, suelos infestados y el uso de maquinarias e implementos puede ser una vía de ingreso hacia otros predios”, explica Fröhlich.

El director del SAG Los Lagos agrega que “esta plaga afecta las raíces de las plantas, disminuyendo el tamaño de los tubérculos y finalmente el rendimiento. Al ser un nematodo de tamaño milimétrico, no es posible detectarlo a simple vista y se requieren métodos de extracción en laboratorio a partir de muestras de suelo”. l

Empresas y negocios

Alimentos El Globo invierte más de dos millones de dólares en su planta de Renaico Las inversiones permitirán aumentar la capacidad de producción en un 50% para 2014. de la capacidad de producción, nuevas calderas y distintas mejoras para incrementar la eficiencia productiva. A las anteriores instalaciones, se sumará nueva infraestructura para producto terminado, en saco y granel.

Todo ello permitirá aumentar la capacidad de producción para 2014 y al mismo tiempo reducir significativamente los costos de operación.

La inversión en Renaico se suma a la compra de la tradicional fábrica de Galletas Santiago, fundada en 1994 por Alejandro McKay, y que también opera con la marca Galletas Mellness, mediante una transacción cercana a los US$2 millones.

En los próximos meses se materializarán inversiones en la fábrica de galletas que superarán también el millón de dólares principalmente en nuevos equipos. Este ingreso de la firma cerealera al mercado

ALIMENTOS EL GLOBO

A

limentos El Globo realizó en 2013 inversiones por más de un millón de dólares en su planta Renaico correspondientes a nuevas bodegas de materias primas, mejoras en sistemas y de producción. Lo anterior como parte de un ambicioso plan de expansión en las operaciones de su División de Nutrición Animal. “Estas inversiones son el reflejo de los buenos resultados que nos han acompañado durante los últimos tres años, lo que ha llevado a nuestro directorio, presidido por Alfonso Ardizzoni, a decidir reinvertir en la planta Renaico en la ampliación de su infraestructura y otras mejoras”, señaló Marcelo Ponce Vyhmeister, gerente comercial de la División de Nutrición Animal.

El plan de crecimiento para los próximos dos años incluye inversiones por más de US$1 millón adicionales destinados al aumento

Nuevas instalaciones de la planta Renaico.

de galletas significa una “nueva unidad de negocios que tiene el objetivo de potenciar su posición en el retail además de ocupar un espacio importante en el canal tradicional abriendo el abanico de productos de Alimentos El Globo”.l

Revista Agrícola • Septiembre 2013 41

ARCHIVO EL AUSTRAL

tecnología

En los sistemas pastoriles la cantidad y composición de la dieta varían de acuerdo a la estación del año.

Producir leche se convierte en un negocio “sólido”

Los dos grandes factores que afectan la composición de la leche son genéticos y de manejo, en el cual se incluye la alimentación.

José Miguel Caquilpán

Ingeniero agrónomo jcaquilpan@veterquimica.cl

Juan Antonio Bombal

Médico veterinario jbombal@veterquimica.cl

U

na de las razones por la cual cada día se da más importancia al aumentar el contenido de sólidos en la leche, proteínas y grasa principalmente, es debido al incentivo económico que otorgan las pautas de pago de las principales empresas receptoras de leche.

Esto ha motivado a generar diversas estrategias, tanto nutricionales como de manejo para optimizar la producción de solidos lácteos. Los dos grandes factores que afectan la composición de la leche son genéticos y de manejo, en el cual se incluye la alimentación.

Dentro del manejo, aspectos como la etapa de lactancia afectan debido a que se ha observado que a medida que se aleja del peak de producción,

42 Revista Agrícola • Septiembre 2013

el porcentaje de grasa y proteína aumentan principalmente por un efecto de concentración, sin embargo, esto no necesariamente se ve reflejado en un mayor contenido de sólidos, debido a la disminución de los litros producidos.

El medio ambiente ejerce una fuerte influencia, sobre todo en sistemas pastoriles en que la cantidad y la composición de la dieta varían de acuerdo a la estación del año, generando, por ejemplo, aumentos en la concentración de grasa en otoño-invierno en el sur de Chile (por aumento del contenido de fibra), o disminuyendo la concentración de proteína y grasa frente a condiciones de calor extremo (por disminución del consumo de materia seca). Enfermedades metabólicas, como acidosis

tecnología

40

velocidades de degradación del ruminal que afectan negativamente almidón determinan las respuestas el contenido de grasa en la leche, o en la composición de la leche. Si la cetosis subclínica, que se asocia a una fracción rumen-degradable del almidón disminución en el contenido proteico. es fermentada muy rápidamente Respuestas hormonales por ejemplo la /60% es la relación ocurre una reducción marcada del pH insulina, la cual se puede manejar en forraje concentrado que ruminal que inhibe a la flora celulolítica función de la composición de la ración, se recomienda. y la digestión de la fibra, por ende la cual puede tener influencia en el disminuye el contenido graso. En contenido de proteína de la dieta. cuanto al porcentaje de proteína en Nutrición, la utilización de una serie leche, se ve un incremento de éste con de nutrientes como los ácidos grasos la incorporación de CNE, ya que se deja no esterificados, triacilgliceroles, de utilizar aminoácidos como fuente de algunos aminoácidos, por parte de la glándula mamaria, presentan de la materia seca debe energía. una absorción dependiente de la ser el nivel máximo de Proteína disponibilidad del sustrato, la cual a inclusión de grasa.

Aumento de la incorporación de su vez es función del flujo de sangre proteína dietaria entre 12% y 18% de y la concentración de nutrientes en la la materia seca, pueden ocasionar una reducción del misma (esto no incluye a la glucosa).

De esta manera, un factor clave es entender y manejar contenido graso de hasta 0,5%, esto es debido a que la proteína dentro del rumen puede limitar el desarrollo los distintos componentes de cada dieta, para poder de la flora celulolítica con la consiguiente reducción optimizar la producción tanto de proteína como de grasa láctea. A continuación, se resumen los diferentes de la digestión de la fibra y la producción de ácido acético. Mientras que la relación entre la proteína efectos que presentan una serie de nutrientes al ser dietaria y el contenido proteico de la leche es menor, incorporados en la dieta. debido a que la principal fuente proteica del animal es la proteína microbiana proveniente de la flora Relación Forraje/Concentrado ruminal.

Su importancia radica en que se relaciona directamente, a nivel ruminal, con la relación de ácidos acético/propiónico. Se recomienda una relación Grasa En general, los aceites ejercen un efecto 40/60% dentro de la dieta, ya que con una mayor significativamente negativo sobre la fermentación inclusión de alimento concentrado (energético), se ruminal de la fibra, afectando negativamente el produce una baja muy fuerte del pH ruminal que contenido graso de la leche. El nivel de inclusión inhibe la actividad de la flora celulolítica, reduciendo la fermentación de la fibra, disminuyendo el contenido no debe ser superior a un 1% de la materia seca y hay que asegurar que la fibra aportada sea suficiente. de grasa en leche. Sin embargo, si se logra una mayor En relación a la proteína láctea, existe una relación disponibilidad de energía, sin provocar un descenso inversa, con una disminución aproximadamente de significativo del pH ruminal, se puede incrementar el -0,04% por cada 1% de aumento del aporte de grasa contenido proteico de la leche. en la ración.

Contenido de Fibra Vitaminas El aporte de fibra se relaciona con la salud ruminal Numerosas vitaminas del grupo B participan en el y el porcentaje graso de la leche. El objetivo es organismo como cofactores de reacciones enzimáticas mantener el pH estable y con un valor superior a relacionadas con el metabolismo de la grasa (biotina, 6 por estímulo de la producción de saliva (efecto ácido pantoténico, cianocobalamina, ácido fólico, tampón) y por la capacidad de intercambio catiónico niacina), además de mejorar el contenido proteico de de la matriz fibrosa de los alimentos. Su incremento la leche. en la dieta se refleja en un mayor porcentaje de grasa en la leche, sin embargo, cuenta como limitación Esta multiplicidad de factores generan la necesidad el consumo de materia seca por efecto del llenado de ver el incremento del contenido de sólidos en la ruminal. leche como un desafío integral, el cual debe enfocarse en abordar todos los puntos clave, siendo conveniente Carbohidratos no estructurales contar con asesorías estratégicas y oportunas, tanto en (CNE) la utilización de aditivos como en el manejo global de El principal aporte de CNE a las raciones proviene los rebaños. l del almidón de los cereales utilizados. Las diferentes

1%

Revista Agrícola • Septiembre 2013 43

Perfil

Heredera de una tradicional receta para emprender Carol Álvarez es la fundadora de cecinas Doña Marcelina, empresa de Río Bueno que ya marca presencia en la zona sur y centro del país.

MARCELO PROBOSTE

Claudia Vargas García

Periodista cvargasg@australvaldivia.cl

F

ue en 1997, en el peor momento que vivía con su familia en el campo en Vivanco, sector cercano a la comuna de Río Bueno, cuando Carol Álvarez pensó en crear un negocio paralelo y de retorno más rápido que lo que ofrecía el agro en ese momento. Primero se instaló con un emporio, un tradicional negocio de barrio, que bautizaron como Los Robles.

El local, atendido por su dueña, no tardó en convertirse en el centro del pueblo. “En un comienzo vendíamos de todo, desde clavos hasta electrodomésticos”, comenta.

Sin embargo, el gran salto vino tres años después, cuando en una modesta pieza de 18 metros cuadrados, nació la fábrica de cecinas artesanales Doña Marcelina.

El nombre está inspirado en su abuela, Marcelina Monsalve, a quien califica como una mujer muy adelantada para su era. “Vivió una época muy difícil y no había terreno ganado para las mujeres. Se casó en plena crisis. Ella producía de todo, entre eso cecinas.

Así aprendí desde pequeña de ella y conservó la idea de que la comida es sagrada”, destaca.

Con 14 años de vida y gracias a la calidad de sus productos, en la actualidad la marca tiene presencia desde la Región de La Araucanía hasta Quellón por el sur. Y en Santiago está desde hace 10 meses en tres grandes supermercados a los que pronto se sumará una cuarta cadena.

La producción actual de la fábrica alcanza las 18 toneladas mensuales, siendo las longanizas, chorizos y prietas los productos que ocupan el mayor porcentaje, y en menor cantidad los patés y queso de pierna, entre otros. “Puedo aún crecer al doble de producción, porque hoy contamos con una capacidad ociosa de nuevas máquinas que están trabajando al 50 por ciento”, comenta la empresaria.

Porfía para emprender Como emprendedora, destaca que la característica básica es ser porfiada. “Si uno cae debe volver a 44 Revista Agrícola • Septiembre 2013

La producción actual de cecinas Doña Marcelina llega a las 18 toneladas mensuales.

levantarse. Fue así como el 12 de diciembre de 2012, la empresaria enfrentó una dura prueba. La fábrica se quemó por completo. Estoica comenta que “de las pérdidas uno aprende el doble. Hay que echarle para adelante”.

Fue así como con el apoyo de sus trabajadores se levantó de ese fuerte golpe. “Cuando uno trabaja solo avanza rápido, pero cuando uno trabaja en conjunto

Quién es: • Nombre: Carol Álvarez

• Actividad: Propietaria de la fábrica de cecinas Doña Marcelina, de Río Bueno.

Perfil avanza lejos. Eso es lo que queremos lograr, llegar lejos junto a nuestro equipo. Así que les dije que ellos me alentaban a seguir. Todos trabajaron en la reconstrucción, logramos habilitar un espacio en un quincho y continuamos”, relata.

En la actualidad da empleo a 37 personas, 24 en la fábrica y a seis maestros que están levantando la nueva planta, que se proyecta esté lista en octubre. A ellos se suman otros siete colaboradores, en las faenas agrícolas.

Además, cuenta con asesorías externas en el área de aseguramiento de calidad, (ingeniero en alimentos, laboratorio, gestión ambiental) y en el área de diseño y publicidad.

En cuanto a la materia prima, esta es adquirida a un distribuidor que cuenta con las certificaciones que en este caso son Haccp (inocuidad alimentaria, análisis de peligros y puntos críticos de control), “porque nuestro sistema de aseguramiento de calidad así lo exige. La compra varía de acuerdo a la producción mensual, siendo septiembre y diciembre los meses de mayor volumen”, destaca Carol Álvarez.

MARCELO PROBOSTE

Crecer en familia Madre de tres hijos, Florencia de 19; Francisca de 18 y Jorge de 14 años, está casada con Jorge Heinsohn, quien se encarga del área agrícola, donde son productores de leche y cooperados de Colún, con una producción que ha ido creciendo en forma ascendente durante los últimos años y esperan este año superar el millón de litros.

También están dedicados a la crianza de hembras para la reposición, donde utilizan un sistema de nutrición para los animales que se va adecuando dependiendo de la estación, y la planificación para esta actividad se hace

con una antelación mínima de 3 años, para entonces contar con un norte en cuanto a las estrategias a seguir y lo que quieren para el campo.

El crecimiento e inserción de las mujeres en el agro es un aspecto que ha visto evolucionar. “Hace 40 años atrás era muy distinto, y 20 años atrás, la época en que yo comencé también. Éramos un puñado las mujeres que estábamos al frente de un proyecto agrícola. Todo estaba diseñado para hombres, hasta las salas de venta de insumos. Hoy vemos con alegría que las personas encargadas de compras de las distintas empresas dedicadas a eso, nos encuestan y piden nuestra opinión a la hora de traer nuevos productos, que antes no eran tema, como por ejemplo botas, guantes, maquinarias, etc. Y con nosotras no sólo me refiero a las mujeres que estamos a la cabeza, sino también a nuestras colaboradoras, muchas de ellas ternereras, ordeñadoras.

Hoy contamos con una buena oferta de productos diseñados para nosotras”, destaca.

Actualmente, la empresaria forma parte del primer Grupo de Transferencia Tecnológica, GTT de mujeres en Chile, que este año visitará varios países de Europa en el mes de septiembre, para culminar la primera semana de octubre. “Participaré, además, de una capacitación en comercio internacional en octubre a realizarse en Madrid, que está destinada a pequeños productores como yo y visitar la Feria Anuga en Alemania por la fábrica de Cecinas”.

Productos artesanales La empresaria comenta que hoy los consumidores están regresando a los alimentos preparados con recetas de antaño. “Ven en los productos artesanales un buen nicho de oferta. Están preocupados por los alimentos que ingieren y eso es una gran oportunidad para productores pequeños como yo. Debemos estar alerta a lo que los consumidores nos piden y no pensar en que alimentarse sano significa comer vegetales, sino más bien un surtido de alimentos que nos provean de todo lo necesario para tener una vida sana y larga. Y no por ello estar exentos de darnos placeres como consumir alimentos que datan de la época de nuestros tatarabuelos, que además están incorporados en la idiosincrasia culinaria de la mesa chilena”, enfatiza Álvarez. l

Carol Álvarez ha incorporado nueva tecnología a la planta ubicada en el sector de Vivanco, en Río Bueno.

Revista Agrícola • Septiembre 2013 45

vida Social

Encuentro de Cooprinsem

Fotografías de Alexis Reyes.

L

a exposición del consultor internacional Klaus Schmidt-Hebbel sobre las “95 propuestas para un Chile mejor”, fue parte de las actividades del Octavo Encuentro Empresarial de Cooprinsem, que tuvo lugar a principios de agosto en el Hotel Termas Puyehue. En el encuentro participaron integrantes del directorio, ejecutivos, trabajadores, clientes e invitados especiales de la cooperativa con sede central en la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos.l

Egon Hoffmann, Bernardo Bergmann y Carlos Trejo.

Enrique Ide y Adriana Valenzuela.

Guillermo Geisse y Rodrigo Araya.

Christof Weber, Hans Siebert y Ricardo Bornscheuer.

Enrique Bombal, Heinz Held, Yesenia Gaete y Felipe Aceituno.

Helmuth Pape, Mauricio Shiya y Luis Silva.

Sebastián Telias, Francisco Cadiz, Alfredo Behrmann, Marietta Wanderstelt, Renato Stolzenbach y Sergio Niklitschek.

Erico Küllmer y Margit Fuchslocher.

46 Revista Agrícola • Septiembre 2013

vida Social

Andrea Bollinger, Marcos Winkler y Andrea Werner.

Jaime Lopetegui y Helmuth Müller.

Álvaro Rosas, Hernán Aguilera y Fernando Becker.

Arturo Gebauer, Carlos Gebauer, Francisca Gebauer, Ingelore Klocker y Marcelo Klocker.

Heinz Held, Jorge Willer y Augusto Grob.

Oscar Baldwin, Alfonso Besser y Oscar Engler.

Cristino Winkler, Juany Muñoz, Cristian Casanova y Germán Stolzenbach.

Fernando Werner, Mariana Schnettler, Tomás y Helmuth Bollinger.

Revista Agrícola • Septiembre 2013 47