$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年9月6日 星期一 辛丑年 七月三十
公平．公正．公信
Monday 6 September 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增1485例3人死亡 完全接種後或可居家隔離
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
61641
1039
30275
1690/3
新州
33808
180
5405
1485/3
維州
22942
823
20567
183/0
昆州
1987
7
1929
3/0
西澳
1086
9
1051
0/0
首都領地
498
3
172
15/0
澳洲新聞：AUS 南澳 881 4 866 北領地 204 TITLE 0 198 NEWS P.2 塔州
235
13
221
2/0 2/0 0/0
中國新聞：馬雲未受周江 勇案影響行踪洩露 P.6
██ 新州疫情嚴重的偏遠西部小鎮Wilcannia設立大篷車隔離設施。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增1485例本地傳播病例，3人死亡，目前有1030人因新冠肺炎 住院，175人在重症監護室，其中72人需要呼吸機。
自遠西地區，15名病例尚未確定地區。三分之二病例年齡在40歲以 下。 新州偏遠地區疫情最嚴重的西部小鎮Wilcannia建立新冠隔離中 心，將提供30輛大篷車臨時隔離住宿設施，該設施將一直保留至不再
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）說，新州已 達到40%的雙劑疫苗接種率，超過70%人口完成首劑接
許在家隔離。另外，從本周開始，新冠追蹤不再進行電
需要位置，為新冠患者提供尊重和適當的安全隔離環境。在免費、自
話通知，改由短信通知。
給自足的大篷車住所隔離的患者將獲得所有食品和24小時援助。
種。一旦70%人群完成疫苗接種，對病毒，包括隔離、
新增病例中，518例來自悉尼西南，479例來自
該鎮60%人口是原住民，集群病例已經增至97例，該鎮超過
追跡和追跡，以及如何治療患者的應對將有所改變，目
悉尼西區，174例來自悉尼東區，116例來自悉尼東
13%人口以上確診感染。該鎮也已經建立了一個應急管理中心，600
前的隔離檢疫系統將到期，在家隔離將成為一種選擇。
南區，80例來自Nepean Blue Mountain地區，32例來
多個食品籃已經送到居民手中，分發計畫仍在繼續。
完全接種疫苗的澳人回家在家隔離是有道理的。仍然需
Western
NSW，31例來自悉尼北區，12例來自Hunter
新州警方、消防和應急服務人員上周日開始展開「超級疫苗閃電
要某種形式的隔離，包括未來對國際學生和熟練工人，
New England地區，11例來自Illawarra Shoalhaven地
戰」，開始進行大規模接種。新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）
但就澳人而言，如果完全接種了可靠的疫苗，應該被允
區，7例來自中央海岸地區，6例來自懲教機構，4名來
說，政府希望確保所有一線工作人員都能接種疫苗。
台灣新聞：4選將申論 聚焦兩岸論述 P.11
與此同時，工會對從周一開始，12個地方政府關注地區的所有授 權工人如果要上班，至少要接種一劑疫苗表示關注，稱許多倉儲和後
維州增183例█91%不到50歲 專家籲勿用更多死亡換開放
勤工人「由於供應問題，仍然難以接種疫苗」，這一規定意味著如果 工人不能及時接種疫苗，就將被迫失業。 對此，夏薩德說，熱點地區的工人已經有了「充足的時間」集中 疫苗，但他將審查情况，並在周一就這一問題進行進一步討論。 目前，新州16歲及以上居民中至少有72.6%至少接種過一次疫 苗，新州共完成730多萬劑疫苗接種。而一項針對新州6500多名酒 店員工的調查發現，大多數員工支持總理的完全接種疫苗呼籲，超過
【本報墨爾本訊】維州新增183
已經筋疲力盡，維州和新州的醫院
雖然麥克雷不認為維州的病例
例本地傳播病例，82例來源未知，維
系統都已經疲於應對。澳洲醫院可
最終會像新州那樣每天超過1000
州上周六達到60%首劑接種目標，五
能會出現去年英國、美國或義大利
例，但他仍然認為如果停止遵循健
澳洲酒店協會新州分會行政總裁惠蘭說，63.5%的受訪員工
周內有望完成100萬劑接種，學校將
醫院的恐怖畫面。患者住院後病情
康建議，就存在這樣的可能，稱事
認為，所有酒店員工都必須接種疫苗，6.6%表示不打算接種疫
與12年級學生的家庭和修12年級課程
可能會惡化，必須升級到更高級別
實上這是一個潜在的峰值。
苗，9.5%還沒有作出決定。（子力）
的11年級學生的家庭就考試和疫苗預
的支持，包括重症監護病房，一
隨著春天的臨近，麥克雷也
約問題進行溝通。
些人將會死亡。雖然很多商界人士
敦促民眾一旦出現類新冠症狀，哪
維州州長安德魯（Daniel
都在說「讓我們習慣這種情況，人
怕是疑似花粉症，也要馬上檢測，
Andrew）說，維州有89人因新冠肺炎
會因為各種原因死亡」，這樣說沒
二者症狀非常相似，不能想當然認
住院，24人需要重症監護，13人需要
錯，但是每一個發表這樣言論的人
為自己一定是花粉症，在證明不是
呼吸機。只有一名住院患者已經完全
忘記了自己可能也會因為醫院沒有
新冠肺炎之前，需要假定是新冠肺
接種了疫苗，這顯示不管接種了哪種疫
收治能力，無法獲得需要的支持而
炎，而排除的方式就是按照首席衛
苗，只要完全接種，都能提供保護。另
死亡。
生官的建議及時檢測。（子力）
一半的員工將在10月底之前完成完全接種。
國際新聞：拜登行政令 6個月內解密911 P.12
澳近八千民眾聯邦議會網站請願 要求引進中國新冠疫苗
外，新增病例中，91%年齡在50歲以
【本報訊】澳洲聯邦議會網站顯
部數據顯示，自今年2月啟動疫苗接種
不足，聯邦政府日前宣佈已同新加坡和
下。現在維州有1714例新冠病例是年
示，一些澳民眾近期發起在線聯署請
至9月3日，16歲及以上人口當中，約
英國政府達成互換協議，先從這兩國引
輕人，其中216例為0-9歲，232例為
願，呼籲澳方儘快允許進口中國的新
38%完成兩劑新冠疫苗接種。澳政府因
進部分輝瑞疫苗，待澳年底供應充足時
10-19歲，348例為20多歲，245例為
冠疫苗，以應對澳嚴峻的新冠疫情，
接種進度緩慢受到媒體和民眾批評。
再返還。阿斯利康疫苗能在澳生產，但
30多歲，這是一場未接種疫苗的大流
解決疫苗供應不足問題。
澳洲藥物管理局此前已批准輝瑞和
在出現接種後發生血栓並伴隨血小板水
行。尚未接種疫苗的60歲以上人群也
據聯邦議會網站信息，截至當
阿斯利康新冠疫苗在全國使用。其中的
平低的罕見副作用後，一些民眾選擇預
應該盡快預約接種阿斯利康疫苗。正
地時間4日下午2時30分，在編號為
輝瑞疫苗需進口，由於該疫苗在澳供應
約並等候接種輝瑞疫苗。
常的聖誕依賴於維州是否能達到80%
EN3158的請願書上已有7979人聯
以上的完全接種率。
署，距離簽名結束時間還有19天。該
維州新冠指揮官魏瑪警告說，企
請願書註明的請願理由為澳新冠疫情
業沒有嚴格的新冠安全規程將導致重
嚴峻、疫苗短缺，而截至8月14日，
大疫情爆發。過去四周機構走訪了了
在中國已有超過7.7億人完成全程接
600多個建築工地，其中不到10%出
種中國生產的新冠疫苗；中國疫苗安
現了一些不合規問題，導致一些工地
全、高效、便宜，並已大量供應全世
疫情爆發。機構已經向不遵守規定的
界。其請願訴求為要求澳聯邦議會眾
人發出了強制執行通知，現在大家經
議院儘快介紹和允許進口中國的新冠
歷的Delta變種疫情，希望大家能夠盡
疫苗。 上月澳洲衛生部官員表示，因德
可能確保工作場所新冠安全。 澳洲醫學會AMA維州分會主席麥
爾塔毒株持續傳播，該國正經歷第三
克雷警告說，呼籲澳洲用接受更多新
波新冠疫情。當地時間9月4日上午，
冠死亡病例換取開放的想法，可能會
據衛生部門的統計數據，澳洲較前一
導致醫院擠滿病人。
日新增本地新冠確診病例1755例，創 下澳疫情暴發以來新高。
麥克雷說，醫務工作者和新冠病 毒的鬥爭已經經過兩年，現在大家都
██ Port█Melbourne鍛煉的人。（AAP）
澳洲總人口約2500萬。澳衛生
██ 澳洲新冠疫情嚴峻、疫苗短缺█。