Issuu on Google+


SOMMAIRE L’édition de ce catalogue a pour but de vous présenter une gamme extrêmement large d’univers de cuisines, afin que chacun y trouve son compte en fonction de ses goûts et de ses besoins. Cet éventail de cuisines s’échelonne de la petite cuisine fonctionnelle à la grande implantation architecturale et vous offre une palette de nouveautés en tous genres (façades, décors) tout en reprenant des modèles existants dont le succès ne se dément pas.

Diverses combinaisons vous sont proposées où la fonctionnalité et l’aménagement intérieur sont particulièrement étudiés. Laissez-vous guider par vos émotions… nouveaux designs, couleurs tendance, une alliance particulière de matériaux ou au contraire, une beauté classique… Nous espérons que ce catalogue sera pour vous source de plaisir et d’inspiration.

 Nouveautés Design..........................................................4 - 5

 La cuisine séjour..........................................................3 8 - 3 9

 L’ é l é g a n c e e n l a q u e v é r i t a b l e .............................6 - 7

 Agencement sans limite......................................4 0 - 4 1

 A g e n c e me n t a v e c d u v e r r e ...................................8 - 9

 Enthousiasme brillant ............................................4 2 - 4 3

 Lignes claires............................................................... 1 0 - 1 1

 Modernité classique ...............................................4 4 - 4 5

 Rêves blancs............................................................... 1 2 - 1 3

 Modern classic ...........................................................4 6 - 4 7

 Co u l e u r s t e n d a n c e ............................................... 1 4 - 1 5

 Clair, vaporeux, fidèle au style ......................4 8 - 4 9

 I m p r e ssi o n c o l o r é e ............................................... 1 6 - 1 7

 Le classique..................................................................5 0 - 5 1

 A m b i a n c e j o y e u se ................................................. 1 8 - 1 9

 Var iati o ns ém oti o nn ell es ....................................5 2 - 5 3

 A c c e n t s n a t u r e l s ..................................................... 2 0 - 2 1

 L’effet cottage.............................................................5 4 - 5 5

 Une petite taille pour un grand effet......... 2 2 - 2 3

 Bien trié............................................................................5 6 - 5 7

 Contrastes harmonieux ......................................... 2 4 - 2 5

 Accessoires...................................................................5 8 - 6 1

 L’atout du mélange ................................................ 2 6 - 2 7

 Bonne organisation.................................................6 2 - 6 3

 Modulaire & flexible............................................... 2 8 - 2 9

 Eléments bas................................................................6 4 - 6 9

 D e s î l o t s f a n t a st i q u e s .......................................... 3 0 - 3 1

 Meubles d’angle.......................................................7 0 - 7 1

 Mélange moderne de matériaux.................. 3 2 - 3 3

 El ec tro m énager........................................................ 7 2 - 7 7

 Un soupçon de nature.......................................... 3 4 - 3 5

 Façade s / Dé cors / Plan s de travail .................7 8 - 8 3

 Faite pour les familles ........................................... 3 6 - 3 7

2

3


773 LaquĂŠ blanc mat / vitre Mikado brillant


NOUVEAUTÉS DESIGN Du nouveau côté cuisines "design et tendance", avec de nouvelles optiques fascinantes ! Epurée, harmonieuse, esthétique : ces qualificatifs s’appliquent à la nouvelle collection de façades. Des contrastes peuvent être intégrés dans la constitution de ces modèles mais sans jamais perdre de vue l’aspect design et fonctionnel.

4

5


864 LaquĂŠ blanc mat


L’ÉLÉGANCE EN LAQUE VÉRITABLE

6

7


747 LaquĂŠ blanc mat / Vitre olivier clair brillant 810 LaquĂŠ blanc mat


AGENCEMENT AVEC DU VERRE

745 Laqué blanc mat / Vitre noyer noir brillant 810 Laqué blanc mat

8

9


834 LaquĂŠ blanc brillant


LIGNES CLAIRES

320 Magnolia brillant 685 DĂŠcor Macassar

10 11


841 Blanc brillant


RÊVES BLANCS

12 13


828 LaquĂŠ magma brillant 816 LaquĂŠ magnolia brillant


COULEURS TENDANCE

14 15


695 Corail brillant 691 Blanc brillant


IMPRESSIONS COLORテ右S

663 Rouge ultra brillant

16 17


702 Magnolia brillant 802 DĂŠcor noyer amĂŠricain


AMBIANCE JOYEUSE

309 Blanc brillant

18 19


756 Platinum brillant / Décor chêne cendré


ACCENTS NATURELS

629 Prune / Décor frêne platine 617 Prune

20 21


240 Parme mat soft 243 DĂŠcor frĂŞne platine


UNE PETITE TAILLE POUR UN GRAND EFFET ! Comment réunir dans une cuisine de petite taille toutes les fonctionnalités indispensables ? Comment parvenir à y intégrer un petit coin-repas ? Comment aménager une cuisine en lui donnant un aspect moderne et décontracté, tout en maintenant suffisamment d’espace pour le rangement ? Ce chapitre vous donne quelques exemples, à travers des tendances de style, des combinaisons de couleurs et des équipements divers. Modernité éclatante, gaîté colorée ou élégance classique : laissez-vous inspirer !

541 Décor frêne platine

206 Magnolia mat soft

22 23


12 m2, LES FONCTIONNALITÉS AU GRAND COMPLET

522 Blanc brillant


CONTRASTES HARMONIEUX

539 Argent 701 Aubergine brillant 694 Reproduction hêtre doré

24 25


697 DĂŠcor orme naturel structurĂŠ 603 Blanc mat


L’ATOUT DU MÉLANGE La force d’une collection de cuisines peut se retrouver dans la variabilité de ses programmes. La modularité est le maître mot, par l’assemblage de décor aux couleurs tendance avec des bois nobles. Tout ceci combiné à des implantations esthétiques et conviviales, des fonctionnalités finement intégrées, des solutions en îlot… Autant d’éléments d’inspiration pour une nouvelle cuisine !

26 27


828 LaquĂŠ magma brillant


MODULAIRE & FLEXIBLE

28 29


674 Café latté / Olivier brillant


DES ÎLOTS FANTASTIQUES

687 Décor chêne naturel 605 Magnolia mat

30 31


696 Reproduction chĂŞne graphite 841 Blanc brillant


MÉLANGE MODERNE DE MATÉRIAUX

642 Noir brillant 694 Reproduction hêtre doré

32 33


579 Magnolia mat / Décor chêne cendré


UN SOUPÇON DE NATURE

34 35


810 Laqué blanc mat 654 Vanille 686 Brésil structuré


FAITE POUR LES FAMILLES

702 Magnolia brillant

36 37


821 Laqué fango mat / Décor frêne platine


LA CUISINE-SÉJOUR

38 39


813 LaquĂŠ magnolia mat 640 Cappuccino brillant


AGENCEMENT SANS LIMITE

603 Blanc mat 685 Décor macassar

40 41


812 Laqué crème brillant 802 Décor noyer américain


ENTHOUSIASME BRILLANT

525 Crème brillant

42 43


814 Laqué blanc brillant 903 Plaqué chêne véritable


MODERNITÉ CLASSIQUE

44 45


915 Plaqué noyer véritable


MODERN CLASSIC A notre époque, le romantisme reste toujours fascinant et continue à faire recette ! La "modernité classique" s’inscrit comme une synthèse des façades classiques et modernes, dans une conception contemporaine et un style unique. Le passage de la tradition au moderne se fait par une ligne sobre et fluide, indémodable. Le style "Cottage" reçoit une nouvelle interprétation grâce à de nombreuses possibilités d’agencement.

46 47


609 Café latté


CLAIR, VAPOREUX, FIDÈLE AU STYLE

550 Vanille

48 49


618 Magnolia mat


LE CLASSIQUE

50 51


616 Blanc brillant


VARIATIONS ÉMOTIONNELLES

554 Vanille

52 53


529 Sable patinĂŠ


L’EFFET COTTAGE

397 Vanille patiné

54 55


BIEN TRIÉ Parmi les multiples solutions qui améliorent le quotidien de nos cuisines, vous trouverez notre palette d’accessoires pour niches, notre gamme de rangecouverts en plastique ou en bois, avec aménagement fixe ou modulable, ou encore un large choix d’étagères murales en verre avec décors et reproductions bois. Très pratique également, la trancheuse escamotable ainsi qu’une large gamme de barres de crédences. Il ne s’agit bien sûr ici que de quelques exemples de ce qui constitue une cuisine bien aménagée, une cuisine complète.

56 57


1

2

3

4


ACCESSOIRES 5

6

1 Range-couverts à aménagement modulable SCOOP, gris 2 Range-couverts à aménagement modulable SCOOP, gris avec bloc à couteaux en bois massif 3 Range-couverts à aménagement modulable SCOOP, gris avec porte-épices en bois massif 4 Range-couverts à aménagement modulable, couleur argent 5 Range-couverts à aménagement modulable, couleur argent avec bloc à couteaux en bois massif 6 Range-couverts à aménagement modulable couleur argent avec porte-épices en bois massif

58 59


1

2

3

4


ACCESSOIRES 5

1 Range-couverts en bois massif 2 Range-couverts en bois massif, avec bloc à couteaux 3 Range-couverts en bois massif, avec porte-épices 4 Range-couverts en bois massif, avec porte-rouleaux de film alimentaire 5 Système de barre d’accrochage aspect inox 6 Trancheuse électrique pour tiroir

6

60 61


BONNE ORGANISATION L’âme d’une cuisine bien conçue réside dans son aménagement intérieur. Tous ces éléments d’organisation qui facilitent nettement la vie dans la cuisine et maintiennent au quotidien un espace ordonné et pratique. A travers nos nombreuses solutions d’organisation, nous proposons des produits de pointe et de qualité supérieure, tout à fait adaptés aux besoins. Des solutions d’angle intelligentes dotées de qualités hautement fonctionnelles ainsi que des systèmes d’organisation flexibles pour coulissant à aménagement intérieur modulable. Une offre d’accessoires variée vient parachever cet univers de la "Fonctionnalité". Ci-après, un choix de solutions uniques.

62 63


1

2

3

4


ÉLÉMENTS BAS 5

6

1 Système d’organisation universel en bois avec traverses en bois massif 2 Système d’organisation universel en bois avec traverses en bois massif 3 Elément à coulissant avec tiroir intérieur 4 Système d’organisation universel avec dépôt à ustensiles 5 Elément à coulissant équipé de 2 paniers métalliques 6 Elément à coulissant avec porte-plaque à pâtisserie 7 Elément à coulissant avec coulissant intérieur 8 Elément à coulissant avec panier à bouteilles métallique

7

8

64 65


1

2


ÉLÉMENTS BAS 4

5

1 Sous-évier à coulissant avec vidage pour le siphon 2 Sous-évier à coulissant à sortie intégrale et avec tri des déchets 3 Collecteur de déchets intégré - Gain de place tandem 4

Plinthe de marche, escabeau rabattable en aluminium

5 Tapis antidérapant, anthracite 6 Tiroirs de socle

3

6

66 67


1

2

3

4


ÉLÉMENTS BAS 5

1 Meuble pour rangement de vaisselle et stockage des provisions 2 Armoire de pharmacien 3 Meuble pour stockage des provisions à coulissant Duoport 4 Elément pour balais et appareils 5 Meuble pour stockage des provisions à coulissants intérieurs 6 Armoire pour lave-vaisselle

6

68 69


1

2


MEUBLES D’ANGLE 3

4

1 Éléments d’angle à tourniquet, 1 tourniquet à 2 plateaux 2 Élément d’angle à 2 coulissants pivotants 3 Élément haut d’angle diagonal avec plateaux tournants 4 Élément haut d’angle à 2 étagères 5 Élément à tourniquet diagonal à 2 plateaux tournants 6 Élément d’angle à 2 demi-plateaux tournants

5

6

70 71


■ TABLES DE CUISSON

PAG 6430 E-D ■ Table

de cuisson à gaz de 60 cm foyers à gaz ■ Commandes placées sur la table ■ 2 supports de casseroles amovibles ■ Allumage à étincelles électrique ■ Fusible thermique ■ Câble de raccordement avec fiche à contact de protection - Longueur 1,0 m ■ Zones de cuisson fournies : 1 x WOK, 122 mm, 4000 Watt 2 x normaux, 70 mm, 2000 Watt 1 x mijoteur, 54 mm, 1000 Watt Puissance connectée totale gaz 9,0 kW Largeur de la table de cuisson : 594 mm Profondeur de la table de cuisson : 510 mm ■4

PAS 6100 E PAG 7530 E-D

■ Table

■ Table

de cuisson à gaz de 70 cm ■ 4 foyers à gaz ■ Commandes placées sur la table ■ 2 supports de casseroles amovibles ■ Allumage à étincelles électrique ■ Fusible thermique ■ Câble de raccordement avec fiche à contact de protection - Longueur 1,0 m ■ Zones de cuisson fournies : 1 x WOK, 122 mm, 4000 Watt 1 x haute performance 100 mm, 3.000 Watt 2 x normaux, 70 mm, 2000 Watt 1 x mijoteur, 54 mm, 1000 Watt Puissance connectée totale gaz 12,0 kW Largeur de la table de cuisson : 744 mm Profondeur de la table de cuisson : 510 mm

de cuisson en vitrocéramique de 60 cm ■ Commandes placées sur la table ■ Voyant de chaleur résiduelle ■ Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 180 mm, 1700 Watt Puissance connectée totale 5,8 kW Largeur de la table de cuisson : 570 mm Profondeur de la table de cuisson : 500 mm

PAS 6000 E

PAS 6060 E

PAS 8060 E

PAI 6000 E

PAI 8000 E

■ Table

■ Table

■ Table

■ Table

■ Table

de cuisson en vitrocéramique de 60 cm ■ Commande par système électronique Touch Lite ■ Indicateurs de zone de cuisson à 7 segments ■ 4 voyants de chaleur résiduelle ■ Signal sonore de saisie ■ Touche verrouillage ■ Dispositif d’arrêt automatique en fonction de la puissance ■ Commutateur principal d'arrêt ■ Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 Watt 2 x 180 mm, 1800 Watt Puissance connectée totale 6,0 kW Largeur de la table de cuisson : 570 mm Profondeur de la table de cuisson: 500 mm

de cuisson en vitrocéramique de 60 cm ■ Commande par système électronique Touch Lite ■ Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments ■ 4 voyants de chaleur résiduelle ■ Signal sonore de saisie ■ Démarrage automatique de cuisson ■ Touche verrouillage ■ Minuteur pour les zones de cuisson ■ Dispositif d’arrêt automatique en fonction de la puissance ■ Commutateur principal d’arrêt ■ Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt Puissance connectée totale 7,0 kW Largeur de la table de cuisson : 570 mm Profondeur de la table de cuisson: 500 mm

de cuisson en vitrocéramique de 80 cm ■ Commande par système électronique Touch Lite ■ Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments ■ 4 voyants de chaleur résiduelle ■ Signal sonore de saisie ■ Démarrage automatique de cuisson ■ Touche verrouillage ■ Minuteur pour les zones de cuisson ■ Dispositif d’arrêt automatique en fonction de la puissance ■ Commutateur principal d’arrêt ■ Zones de cuisson fournies : 2 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt Puissance connectée totale 7,0 kW Largeur de la table de cuisson : 766 mm Profondeur de la table de cuisson: 506 mm

de cuisson en vitrocéramique à induction de 60 cm ■ Commande par système électronique Touch Lite ■ Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments ■ 4 voyants de chaleur résiduelle ■ Signal sonore de saisie ■ Double fonction Power ■ Touche verrouillage ■ Minuteur pour les zones de cuisson ■ Dispositif d’arrêt automatique en fonction de la puissance ■ Commutateur principal d’arrêt ■ Zones de cuisson fournies : 1 x 140 mm, 1400 Watt 1 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 180 mm, 1800 Watt (2800 Watt fonction Power) 1 x 210 mm, 2200 Watt (3100 Watt fonction Power) Puissance connectée totale 7,2 kW Largeur de la table de cuisson : 570 mm Profondeur de la table de cuisson: 500 mm

de cuisson en vitrocéramique à induction de 80 cm ■ Commande par système électronique Touch Lite ■ Indicateurs de zones de cuisson à 7 segments ■ 4 voyants de chaleur résiduelle ■ Signal sonore de saisie ■ Double fonction Power ■ Touche verrouillage ■ Minuteur pour les zones de cuisson ■ Dispositif d’arrêt automatique en fonction de la puissance ■ Commutateur principal d’arrêt ■ Zones de cuisson fournies : 1 x 145 mm, 1400 Watt 1 x 180 mm, 1850 Watt 1 x 180 mm, 1850 Watt (2500 Watt fonction Power) 1 x 210 mm, 2300 Watt (3700 Watt fonction Power) Puissance connectée totale 7,1 kW Largeur de la table de cuisson : 766 mm Profondeur de la table de cuisson: 506 mm


■ FOURS

■ Catégorie

d’efficacité énergétique A méthodes de chauffage : chaleur de voûte/ sole, chaleur de voûte, chaleur de sole ■ Boutons saillants argentés ■ Poignée en inox ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Ventilateur de refroidissement ■ Porte à double vitrage ■ Porte intérieure pleine en verre ■ 1 plaque à pâtisserie en aluminium, 1 grille ■ Cable de connexion de 1,5 m de long Fiche à contact de protection ■ Puissance connectée totale : 1,9 kW ■3

■ Catégorie

d’efficacité énergétique A méthodes de chauffage : chaleur tournante, chaleur de voûte/sole, chaleur de voûte, chaleur de sole, gril, turbo gril, décongélation ■ Boutons escamotables argentés ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Gril rabattable ■ Poignée en inox ■ Parois intérieures du four lisses ■ Ventilateur de refroidissement ■ Porte à double vitrage ■ Porte intérieure pleine en verre ■ Tiroirs télescopiques doubles/triples (équipement complémentaire) ■ 1 plaque à pâtisserie en aluminium, 1 lèchefrite émaillée, 1 grille ■ Cable de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection ■ Puissance connectée totale : 1,9 kW ■6

PBN 1220 X

■ Catégorie

■ Catégorie

■6

■4

d’efficacité énergétique A méthodes de chauffage : chaleur de voûte/sole, chaleur de voûte, chaleur de sole, gril ■ Boutons escamotables argentés ■ Poignée en inox ■ Gril rabattable ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Parois intérieures du four lisses ■ Ventilateur de refroidissement ■ Porte à double vitrage ■ Porte intérieure pleine en verre ■ Tiroirs télescopiques doubles/triples (équipement complémentaire) ■ 1 plaque à pâtisserie en aluminium, 1 lèchefrite émaillée, 1 grille ■ Cable de connexion de 1,5 m de long - Fiche à contact de protection ■ Puissance connectée totale : 1,9 kW

d’efficacité énergétique A méthodes de chauffage : chaleur tournante, chaleur de voûte/sole, chaleur de voûte, chaleur de sole, gril, turbo gril, décongélation ■ Boutons saillants argentés ■ Poignée en inox ■ Gril rabattable ■ Porte à double vitrage ■ Porte intérieure pleine en verre ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Ventilateur de refroidissement ■ 1 plaque à pâtisserie en aluminium, 1 lèchefrite émaillée, 1 grille ■ Cable de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection ■ Puissance connectée totale : 1,9 kW

PBN 1110 X

PBN 1320 X

PBN 1310 X

PBN 3320 X

PBP 5320 X

PBP 5360 X

PBK 3360 X

■ Catégorie

■ Catégorie

■ Catégorie

■ Catégorie

■ Système

■ Nettoyage

d’efficacité énergétique A méthodes de chauffage : chaleur tournante, chaleur de voûte/sole, chaleur de voûte, chaleur de sole, gril, turbo gril, décongélation ■ Boutons escamotables argentés ■ Poignée en inox ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Horloge électronique ■ Gril rabattable ■ Parois intérieures du four lisses ■ Ventilateur de refroidissement ■ Porte à double vitrage ■ Porte intérieure pleine en verre ■ Tiroirs télescopiques doubles/triples (équipement complémentaire) ■ 1 plaque à pâtisserie en aluminium, 1 lèchefrite émaillée, 1 grille ■ Cable de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection ■ Puissance connectée totale : 1,9 kW ■6

d’efficacité énergétique A auto-nettoyant par pyrolyse ■ 6 méthodes de chauffage : chaleur tournante, chaleur de voûte/sole, chaleur de voûte, chaleur de sole, gril, turbo gril, décongélation ■ Poignée en inox ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Horloge électronique ■ Commande électronique du four (par ex. : sécurité enfant, contacteur de porte pour l’éclairage) ■ Parois intérieures du four lisses ■ Ventilateur de refroidissement ■ Porte intérieure pleine en verre (3 vitres) ■ Tiroirs télescopiques doubles/triples (équipement complémentaire) ■ 1 plaque à pâtisserie en aluminium, 1 lèchefrite émaillée, 1 grille ■ Cable de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection ■ Puissance connectée totale : 2,8 kW ■ Système

d’efficacité énergétique A auto-nettoyant par pyrolyse ■ 6 méthodes de chauffage : chaleur tournante, chaleur de voûte/sole, chaleur de sole, gril + tournebroche, turbo gril, décongélation ■ Poignée en inox ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Horloge électronique ■ Commande électronique du four (par ex. : sécurité enfant, contacteur de porte pour l’éclairage) ■ Parois intérieures du four lisses ■ Ventilateur de refroidissement ■ Porte intérieure pleine en verre (3 vitres) ■ Tiroirs télescopiques doubles/triples (équipement complémentaire) ■ Tournebroche ■ 1 plaque à pâtisserie en aluminium, 1 lèchefrite émaillée, 1 grille ■ Cable de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection ■ Puissance connectée totale : 2,8 kW

d’efficacité énergétique A catalytique ■ 6 méthodes de chauffage : chaleur tournante, chaleur de voûte/sole, chaleur de sole, gril + tournebroche, turbo gril, décongélation ■ Boutons escamotables argentés ■ Poignée en inox ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Horloge électronique ■ Parois intérieures du four lisses ■ Ventilateur de refroidissement ■ Porte intérieure pleine en verre ■ Tiroirs télescopiques doubles/triples (équipement complémentaire) ■ Tournebroche ■ 1 plaque à pâtisserie en aluminium, 1 lèchefrite émaillée, 1 grille ■ Cable de connexion de 1,5 m de long avec fiche à contact de protection ■ Puissance connectée totale : 1,9 kW

72 73


■ RÉFRIGÉRATEURS - CONGÉLATEURS

PK 0800

PK 0840

PG 0850

PK 1000

■ Réfrigérateur

■ Réfrigérateur

■ Congélateur

■ Réfrigérateur

encastrable, intégrable, niche de 88 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 153 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 100 W ■ 152 l de volume utile ■ 3 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs ■ Technique de la porte coulissante

encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 88 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 231 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 100 W ■ 135 l de volume utile, dont 17 l compartiment congélation **** ■ 2 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

encastrable, intégrable, niche de 88 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 208 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 110 W ■ 94 l de volume utile ■ Réglage électronique de la température ■ Touche congélation rapide ■ 3 témoins lumineux ■ Avertisseur température (optique) ■ 3 tiroirs de congélation ■ 1 compartiment de congélation avec clapet ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

encastrable, intégrable, niche de 103 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 153 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 80 W ■ 185 l de volume utile ■ 3 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs ■ Technique de la porte coulissante

PK 1040 ■ Réfrigérateur

encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 103 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 215 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 80 W ■ 170 l de volume utile dont 17 l compartiment congélation **** ■ 2 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

PK 1200

PK 1240

■ Réfrigérateur

■ Réfrigérateur

encastrable, intégrable, niche de 123 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 161 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 140 W ■ 228 l de volume utile ■ 4 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs ■ Technique de la porte coulissante

encastrable, intégrable, avec compartiment ****, niche de 123 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 263 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 140 W ■ 210 l de volume utile dont 17 l compartiment congélation **** ■ 3 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante


PKT 1240 ■ Réfrigérateur-congélateur

combiné, intégrable, congélateur en haut, niche de 123 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 263 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 120 W ■ 195 l de volume utile dont 44 l compartiment congélation **** ■ Performance de congélation de 4 kg en 24 h ■ 20 h de délai de stockage en cas de panne ■ 2 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ 1 grille dans la partie congélation ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

■ LAVE-VAISSELLE

PKG 1440

PKT 1440 ■ Réfrigérateur-congélateur

combiné, intégrable, congélateur en haut, niche de 145 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 274 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 100 W ■ 224 l de volume utile dont 40 l compartiment congélation **** ■ Performance de congélation de 4 kg en 24 h ■ 20 h de délai de stockage en cas de panne ■ 3 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ 1 grille dans la partie congélation ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

PKT 1640 ■ Réfrigérateur-congélateur

combiné, intégrable, congélateur en haut, niche de 158 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 303 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 120 W ■ 268 l de volume utile dont 50 l compartiment **** ■ Performance de congélation de 4 kg en 24 h ■ 20 h de délai de stockage en cas de panne ■ 4 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ 1 grille dans la partie congélation ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

■ Réfrigérateur-congélateur

combiné encastrable, intégrable, congélateur en haut, niche de 145 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 281 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 100 W ■ 223 l de volume utile dont 53 l compartiment congélation**** ■ Performance de congélation de 4 kg en 24 h ■ 20 h de délai de stockage en cas de panne ■ 2 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ 2 tiroirs de congélation ■ Catégorie climatique : SN ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

PI 1310 X/S/W

PI 1530 X

■ Encastrable

■ Encastrable

■ Label

■ Label

en hauteur énergie AAB ■ Valeurs de consommation : 16 l d’eau, 1,05 kWh d’électricité en programme éco 50°C pour 12 couverts ■ Niveau sonore : 54 dB ■ Détection de charge ■ 3 programmes de rinçage et 2 températures : Éco 50°C avec pré-rinçage, 30 minutes 65°C, normal 65°C ■ Revêtement inox anti-traces de doigts (uniquement pour le modèle en acier inox) ■ Bouton argenté ■ Affichage du déroulement du programme ■ Panier supérieur : réglable manuel de la hauteur, 4 supports de tasses rabattables ■ Aquastop ■ Largeur : 60 cm, intégrable

PKG 1640 ■ Réfrigérateur-congélateur

combiné encastrable, intégrable, congélateur en haut, niche de 158 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 303 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 100 W ■ 240 l de volume utile dont 70 l compartiment congélation**** ■ Performance de congélation de 4 kg en 24 h ■ 20 h de délai de stockage en cas de panne ■ 2 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ 1 compartiment de congélation avec clapet ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

en hauteur énergie AAA ■ Valeurs de consommation : 16 l d’eau, 1,05 kWh d’électricité en programme éco 50°C pour 12 couverts ■ Niveau sonore : 52 dB ■ Détection de charge ■ 5 programmes de rinçage et 3 températures : Éco 50°C avec pré-rinçage, 30 minutes 65°C, normal 65°C, intensif 70°C, pré-rinçage ■ Départ différé 3 heures ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Bouton argenté ■ Affichage du déroulement du programme ■ Panier supérieur : réglable en hauteur, 4 supports de tasses rabattables ■ Aquastop ■ Largeur : 60 cm, intégrable

74 75


■ RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS

■ HOTTES

■ LAVE-VAISSELLE

PV 1530

PVS 1530

PV 3550

PDK 6030 E

■ Encastrable

■ Encastrable

■ Encastrable

■ Largeur

■ Label

■ Label

■ Label

■1

en hauteur énergie AAA ■ Valeurs de consommation : 16 l d’eau, 1,05 kWh d’électricité en programme éco 50°C pour 12 couverts ■ Niveau sonore : 52 dB ■ Détection de charge ■ 5 programmes de rinçage et 3 températures : Éco 50°C avec pré-rinçage, 30 minutes 65°C, normal 65°C, intensif 70°C, pré-rinçage ■ Touches pression argentées ■ Affichage LED pour le sel ■ Panier supérieur : réglable en hauteur, 4 supports de tasses rabattables ■ Aquastop ■ Largeur : 60 cm, entièrement intégrable

en hauteur énergie AAB ■ Valeurs de consommation : 14 l d’eau, 0,80 kWh d’électricité en programme éco 50°C pour 9 couverts ■ Niveau sonore : 52 dB ■ Détection de charge ■ 5 programmes de rinçage et 3 températures : Éco 50°C avec pré-rinçage, 30 minutes 65°C, normal 65°C, intensif 70°C, pré-rinçage ■ Affichage LED pour le sel ■ Panier supérieur : réglable en hauteur, 4 supports de tasses rabattables ■ Aquastop ■ Largeur : 45 cm, entièrement intégrable

en hauteur énergie AAA ■ Valeurs de consommation : 14 l d’eau, 1,05 kWh d’électricité en programme éco 50°C pour 12 couverts ■ Niveau sonore : 51 dB ■ Détection de charge ■ Multi-dose ■ 5 programmes de rinçage et 4 températures : Éco 50°C avec pré-rinçage, 30 minutes 65°C, normal 65°C, intensif 70°C, verre 45°C ■ Touches pression argentées ■ Départ différé 9 heures ■ Affichage LED pour le sel ■ Panier supérieur : réglable en hauteur, 4 supports de tasses rabattables ■ Panier inférieur : 2 rangées d’assiettes rabattables ■ Aquastop ■ Largeur : 60 cm, entièrement intégrable

60 cm - Inox moteur ■ 3 vitesses ■ Eclairage : 2 x 40 W lampes halogènes ■ 2 filtres à graisses métalliques ■ Interrupteur coulissant ■ Valeurs de raccordement : 200 W, 230 V ��� Niveau accoustique : 42 dB - 60 dB ■ Volumes refoulés max : air d’évacuation 375 m3/h, air recyclé 310 m3/h ■ Tubulures d’air d’évacuation : 125/150 mm vers le haut ■ Dimensions : 598/898 x 560 - 861 x 450 mm

PKG 1840 ■ Réfrigérateur-congélateur

combiné encastrable, intégrable, congélateur en haut niche de 178 cm ■ Classe d’efficacité énergétique : A ■ Consommation d’énergie : 318 kWh/an ■ Puissance connectée totale : 120 W ■ 280 l de volume utile dont 70 l compartiment congélation**** ■ 4 plateaux en verre réglables en hauteur ■ Eclairage intérieur du réfrigérateur ■ 2 tiroirs de congélation ■ 1 compartiment de congélation avec clapet ■ Catégorie climatique : SN-ST ■ Sens d’ouverture de la porte à droite, permutable ■ Accessoires : 1 support à oeufs, 1 bac à glaçons ■ Technique de la porte coulissante

PI 3550 X ■ Encastrable

en hauteur énergie AAA ■ Valeurs de consommation : 14 l d’eau, 1,05 kWh d’électricité en programme éco 50°C pour 12 couverts ■ Niveau sonore : 51 dB ■ Détection de charge ■ Multi-dose ■ 5 programmes de rinçage et 4 températures : Éco 50°C avec pré-rinçage, 30 minutes 65°C, normal 65°C, intensif 70°C, verre 45°C ■ Touches pression argentées ■ Départ différé 9 heures ■ Revêtement en acier inox anti-traces ■ Affichage LED pour le ravitaillement en sel et liquide de rinçage ■ Affichage du déroulement du programme ■ Panier supérieur : réglable en hauteur, 4 supports de tasses rabattables ■ Panier inférieur : 2 rangées d’assiettes rabattables ■ Aquastop ■ Largeur : 60 cm, intégrable ■ Label

PDK 9030 E ■ Largeur

90 cm - Inox moteur ■ 3 vitesses ■ Eclairage : 2 x 20 W lampes halogènes ■ 3 filtres à graisses métalliques ■ Interrupteur coulissant ■ Valeurs de raccordement : 200 W, 230 V ■ Niveau accoustique : 42 dB - 60 dB ■ Volumes refoulés max : air d’évacuation 375 m3/h, air recyclé 310 m3/h ■ Tubulures d’air d’évacuation : 125/150 mm vers le haut ■ Dimensions : 598/898 x 560 - 861 x 450 mm ■1


PDB 6130 E

PDG 6140 E

■ Largeur

60 cm - Inox moteur ■ 3 vitesses ■ Eclairage : 2 x 20 W lampes halogènes ■ 2 filtres à graisses métalliques ■ Boutons-poussoirs ■ Valeurs de raccordement : 160 W, 230 V ■ Niveau accoustique : 45 dB - 62 dB ■ Volumes refoulés max : air d’évacuation 375 m3/h, air recyclé 225 m3/h ■ Tubulures d’air d’évacuation : 150 mm vers le haut ■ Dimensions : 598/898 x 622 - 1152 x 450 mm

■ Largeur

■1

■1

PDB 9130 E

PDG 9140 E

■ Largeur

■ Largeur

■1

■1

90 cm - Inox moteur ■ 3 vitesses ■ Eclairage : 2 x 20 W lampes halogènes ■ 3 filtres à graisses métalliques ■ Boutons-poussoirs ■ Valeurs de raccordement : 160 W, 230 V ■ Niveau accoustique : 45 dB - 62 dB ■ Volumes refoulés max : air d’évacuation 375 m3/h, air recyclé 225 m3/h ■ Tubulures d’air d’évacuation : 150 mm vers le haut ■ Dimensions : 598/898 x 622 - 1152 x 450 mm

60 cm - Inox moteur ■ 3 vitesses ■ Eclairage : 2 x 40 W ■ 2 filtres à graisses métalliques ■ Boutons-poussoirs ■ Visière ■ Valeurs de raccordement : 230 W, 230 V ■ Niveau accoustique : 46 dB - 61 dB ■ Volumes refoulés max : air d’évacuation 390 m3/h, air recyclé 290 m3/h ■ Tubulures d’air d’évacuation : 120/150 mm vers le haut ■ Dimensions : 598/898 x 758 - 1048 x 520 mm

90 cm - Inox moteur ■ 3 vitesses ■ Eclairage : 2 x 40 W ■ 2 filtres à graisses métalliques ■ Boutons-poussoirs ■ Visière ■ Valeurs de raccordement : 230 W, 230 V ■ Niveau accoustique : 46 dB - 61 dB ■ Volumes refoulés max : air d’évacuation 390 m3/h, air recyclé 290 m3/h ■ Tubulures d’air d’évacuation : 120/150 mm vers le haut ■ Dimensions : 598/898 x 758 - 1048 x 520 mm


FAÇADES

Mélaminé Blanc Mat Soft 239

GdP 1

Mélaminé Parme Mat Soft 240

GdP 1

GdP 1 Mélaminé Décor Frêne platine 243

Mélaminé Blanc mat 603

Mélaminé GdP 2 Blanc mat / Décor Orme Naturel structuré 508

Mélaminé Sable 530

GdP 2

Mélaminé Magnolia Mat 605

GdP 2

Mélaminé GdP 2 Magnolia mat / Décor macassar 628

Mélaminé GdP 2 Prune / Décor frêne platine 604

GdP 2 Mélaminé Prune / Décor frêne platine 629

Mélaminé Rouge tanin 669

GdP 2

Mélaminé Argent 539

Mélaminé GdP 1 Magnolia Mat Soft 206

Mélaminé Fango Mat Soft 212

GdP 2 Mélaminé Blanc mat / Décor Orme Naturel structuré 507

Mélaminé Prune 617

GdP 2

GdP 1

GdP 2

Mélaminé GdP 2 Mélaminé GdP 2 Blanc mat / Décor macassar Blanc mat / Reproduction 626 hêtre doré 639

GdP 2 Mélaminé Mélaminé GdP 2 Blanc mat / Décor macassar Blanc mat/ Reproduction 630 hêtre doré 625

Mélaminé GdP 2 Magnolia Mat / Décor chêne cendré 577

Mélaminé GdP 2 Magnolia mat / Décor macassar 633

Mélaminé GdP 2 Magnolia Mat / Décor chêne cendré 579

Mélaminé Café Latté 672

GdP 2

Mélaminé GdP 2 Café Latté / Olivier brillant 674

Mélaminé GdP 2 Carbone métallique 638

Mélaminé Lave 537

Mélaminé GdP 2 Décor frêne platine 683

Mélaminé GdP 2 Décor Orme naturel structuré 683

Mélaminé GdP 2 Décor chêne naturel 687

GdP 2

GdP 2


Mélaminé GdP 2 Reproduction chêne graphite 696

Mélaminé GdP 2 Reproduction hêtre naturel 692

Mélaminé GdP 2 Reproduction hêtre doré 694

Mélaminé GdP 2 Décor chêne cendré 689

Mélaminé Décor Macassar 685

GdP 2

Polymère GdP 4 Reproduction hêtre naturel 631

Laqué blanc mat 810

Laqué Magnolia mat 813

Laqué fango mat 815

GdP 4 Laqué Fango mat

Polymère Blanc brillant GdP 4 Polymère + Mélaminé Zebrano Magnolia brillant 713 702

GdP 4

GdP 4

GdP 4

Polymère GdP 4 Magnolia brillant + Mélaminé Décor chêne cendré 736

Polymère GdP 4 Magnolia brillant Décor olivier sable brillant 795

Mélaminé Brésil structuré 686

GdP 2

Stratifié Blanc 644

GdP 3

Stratifié Vanille 654

GdP 4

Polymère GdP 4 Polymère Blanc brillant GdP 4 + Mélaminé + Mélaminé Zebrano Blanc brillant / Décor Orme 792 naturel structuré 716

Polymère Blanc brillant GdP 4 + Mélaminé décor orme naturel structuré 718

Polymère + Mélaminé GdP 4 Magnolia brillant/ Décor olivier brun brillant 706

Polymère Crème brillant 704

+ Mélaminé frêne platine 809

Laqué Fango mat GdP 4 + Mélaminé frêne platine 821

Polymère Blanc brillant 641

Polymère GdP 4 Magnolia brillant + Mélaminé Décor chêne cendré 738

Polymère GdP 4 Magnolia brillant Décor olivier sable brillant 703

Polymère GdP 4 Magnolia brillant/ Décor olivier brun brillant 797

GdP 4

GdP 3

Mélaminé blanc brillant 841

GdP 3

Polymère GdP 4 Cappuccino brillant 640

Mélaminé Magnolia brillant 852

GdP3

GdP 4

78 79


FAÇADES

Polymère Jaune clair brillant 643

Polymère Bordeaux brillant 671

Polymère Crème brillant Noyer américain 794

GdP 4

Polymère Crème brillant Noyer américain 712

Polymère Noir brillant 642

GdP 4

Polymère+Mélaminé GdP 4 Polymère+Mélaminé GdP 4 Polymère+Mélaminé GdP 4 Noir brillant / Noir brillant / Zebrano Noir brillant / Zebrano 708 790 Reproduction hêtre doré 798

Stratifié Magnolia brillant 693

GdP 5

Polymère Corail brillant 695

GdP 4

GdP 5

Stratifié Blanc brillant 309

GdP 4

GdP 6

Stratifié Magnolia brillant 320

GdP 4

GdP 6

Polymère Platinum brillant 754

GdP 4

Polymère GdP 4 Platinum brillant / Décor chêne cendré 755

Polymère+Mélaminé GdP 4 Polymère Noir brillant / Terra brillant Reproduction hêtre doré 700 709

Polymère GdP 6 Décor frêne platine 541

GdP 4

Polymère GdP 6 Reproduction hêtre naturel 527

Polymère GdP 4 Platinum brillant / Décor chêne cendré 756

Polymère Aubergine brillant 701

GdP 4

Polymère GdP 4 Aubergine brillant + Mélaminé frêne platine 714

Polymère Mat Vanille 613

GdP 4

Polymère Mat Café latté 804

GdP 4

Polymère Mat GdP 4 Stratifié Decor noyer américain Blanc brillant 802 691

GdP 5

Polymère Blanc 679

GdP 6

Polymère Vanille 550

GdP 6

Polymère Vanille 607

GdP 6

GdP 6

Polymère GdP 4 Aubergine brillant + Mélaminé frêne platine 721

Polymère Café Latté 609


Polymère Blanc brillant 523

GdP7

Polymère Crème brillant 525

GdP7

Acrylique GdP7 Aspect métal beige ultra brillant 660

Acrylique GdP7 Rouge ultra brillant 663

Acrylique GdP7 Anthracite ultra brillant 670

Laqué blanc mat 864

GdP 8

Polymère Blanc brillant 522

GdP8

GdP8 Polymère Reproduction chêne vanille patiné 585

Polymère Vanille patiné 397

GdP8

Polymère Sable patiné 529

GdP8

Laqué blanc brillant 814

Laqué magnolia brillant 816

Laqué crème brillant 812

GdP 9

Laqué magma brillant 828

GdP 9

Laqué blanc brillant 834

GdP 9

Laqué + Verre massif GdP 9 blanc mat / Vitre olivier clair brillant 747

Laqué + Verre massif GdP 9 blanc mat / Vitre Mikado brillant 773

GdP 9

Plaqué noyer véritable 903

GdP 9

Polymère Vanille 554

GdP 6

Polymère Magnolia mat 618

GdP7

Polymère Sable 619

Polymère Crème brillant 521

GdP8

Polymère Blanc brillant 616

GdP8

Laqué magniola brillant 836

GdP 9

Laqué + Verre massif GdP 9 blanc mat / Vitre noyer noir brillant 745

GdP7

Polymère blanc brillant GdP 9 + Verre massif blanc brillant Vitre noyer brillant 767

GdP 9

Polymère blanc brillant GdP 9 +Verre massif blanc brillant Vitre olivier clair brillant 769

GdP 9

Polymère blanc brillant GdP 9 Plaqué + Verre massif blanc brillant chêne véritable Vitre Mikado brillant 903 771

«Sous réserve de possibilités de livraison, de modifications, d’erreurs et de divergence de coloris.»

80 81


DECORS DE PLAN DE TRAVAIL

106 Décor Blanc

120 Décor magnolia mat

107 Décor café latté

046 Décor argent

103 Décor carbone métallique

189 Décor quarzit

182 Décor chocolat

186 Décor noir

118 Décor ombre noir

183 Décor stars

152 Décor prune

119 Décor frêne platine

112 Reproduction hêtre doré

185 Reproduction chêne graphite

160 Décor chêne naturel

161 Décor chêne gris lamellé

091 Reproduction billot de boucher en hêtre noble

048 Décor chêne cendré

113 Décor Country

090 Reproduction billot de boucher en noyer

163 Reproduction prune

164 Reproduction prune lamellé

167 Reproduction olivier mat

110 Reproduction noyer américain

178 Reproduction billot noyer américain

105 Décor Brésil

180 Reproduction érable doré

181 Décor lamellé terra

179 Reproduction zebrano

151 Décor macassar

191 Reproduction olivier brun mat 190 Reproduction olivier sable mat

055 Décor orme naturel à pores synchronisés

117 Décor Copper Vintage

158 Décor acier vintage

066 Décor ardoise

081 Décor Turmalin

096 Décor Freestone gris

065 Décor Bonito antique

157 Décor Torreano granit

059 Décor granit anthracite

115 Décor Torreano Anthracite

166 Reproduction olivier brillant

169 Décor granit Cap noir brillant

Plan de travail APN avec chant N

071 Décor granit Rosa Beta

Plan de travail APD avec chant D


DECORS DE PLAN DE TRAVAIL SLIM LINE

106 Décor Blanc

120 Décor magnolia mat

189 Décor quarzit

118 Décor ombre noir

152 Décor prune

157 Décor torreano granit

DECORS DE PLAN DE TRAVAIL AVEC CHANT ACRYLIQUE

234 Noir ultra brillant

657 Blanc ultra brillant

230 Optique verre ultra brillant

232 Argent ultra brillant

228 Champagne ultra brillant

Copyright (photos et textes) J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstrasse 53-57, D-33415 Verl – Allemagne. Photos non contractuelles et teintes des façades et des plans de travail données à titre indicatif seulement. Les mises en ambiance de certaines photos montrent de l’alcool uniquement par soucis de réalisme. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Conception : Sushi Communication. Imprimé en France avec des encres végétales sur du papier blanchi sans chlore. Ce catalogue a été imprimé par une entreprise Imprim’Vert, certifiée ISO 9001 et ISO 14001, qui intègre un management environnemental dans sa politique globale. Reproduction même partielle interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

82 83



Catalogue Envie 2011