Page 1


Dejavu És una companyia de teatre visual que neix amb la idea d’experimentar l’ús d’objectes quotidians combinat amb la creació de titelles amb una estètica fora de l’habitual a l’escenari teatral. La companyia planteja una dramatúrgia sense paraules, basada en l’impacte de les imatges a escena, que cerca el valor significatiu de l’objecte, la seva càrrega emocional, l’estela del que foren, són i suggereixen, buscant sempre la connotació. Cada objecte és una història, una època, un gust i un saber. Dejavu vol, sobretot, trobar l’enllaç que connecti els espectadors amb tot el potencial inherent d’aquests objectes d’ús quotidiá.

Irma Borges Llicenciada en teatre per la ‘Universidad Central de Venezuela’, actualment està realitzant estudis de doctorat en arts escèniques a l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Obtingué el premi a la millor actriu amb el Teatro Infantil Nacional (Veneçuela, 1996). Ha treballat com a titellaire i ajudant de direcció a la companyia Teatro Naku de Veneçuela desde el 1999 fins al 2001 i ha col·laborat amb la companyia Jordi Bertran de Barcelona. A més a més, és autora d’ obres de teatre com Circo de Madera (1998) i Perro Callejero (2000), ambdues de gran prestigi en diferents concursos de dramatúrgia. També ha realitzat la dramatúrgia del Circus Klezmer (2004).

Miri Yeffet Graduada a l’Escola de Teatre Visual de Jerusalem, ha participat en la companyia Jordi Bertran i ha treballat en diferents àmbits de la producció teatral. Miri Yeffet va obtenir el Premi de disseny i realització de vestuari i accessoris amb Teatre de carrer (Haifa 1997). Com a directora d’art ha realitzat The Bed, que fou reprentada a Israel, Canadà, Austràlia i feu una gira europea entre el 1998 i el 2004, i Eròtica Mística, espectacle musical dirigit per Rosa Zaragoza, ha participat com actriu i ajudant de direcció a Fili espectacle del Circ Ronaldo (Bèlgica 1999-2004). Actualment també col·labora en el disseny de il·luminació, escenografia i vestuari amb altres companyies.


Sinopsis

PIN UPS

és un espectacle musical de cabaret on les protagonistes són

titelles-nines, nines quotidianes reconvertides per a la representació teatral. En l’espectacle es relata la forma en que la dona ha estat representada en les diferents èpoques a través de cançons, gags i històries de personatges propis del cabaret i del vaudeville. Tots els elements s’integren en un petit cabaret en el que les titelles juguen dins d’un escenari d’erotisme. Davant els nostres ulls apareixen personatges com la Goulue, antiga dama del Moulin Rouge; Frou Frou, una màgica contorsionista; Pinya Colada, una cantant del l'exòtic Cabaret Tropicana, i les famoses barbies en un agosarat número de cancan. Aquestes

dives de plàstic canten, ballen i s'entreguen complaents als

espectadors. Darrere d'elles surt Dixie, una nina barata que somia convertir-se en una gran estrella de l'espectacle.

Festivals als que ha participat: 16é Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona (2004) Festival de Tardor de Barcelona (2005) XXX Festival Internacional de Oriente, Venezuela (2005) 17 Fira de Teatre de Lleida (2006) Titirimundi, Segovia (2006) Festus, Torelló (2006) World Internacional Festival of Puppets, Praga (2006) VIII Muestra Internacional de Títeres para Adultos, Vergara (2006) 10é Festival de Titelles Firobi, Villassar de Mar (2006) Lutke Festival, Ljubljana (2006) 14 Mostra de teatre Reclam, Castelló- Vinaròs (2006)


Comentaris de Premsa: “Los títeres no son únicamente cosas de niños, afortunadamente, y en el Festival Titirimundi caben desde las leyendas infantiles a ‘peep shows’ como el de Dejavu, que por otra parte está muy bien interpretado.” El Norte de Castilla “En Pin Ups hay un fantástico juego de ambigüedad en el sentido de la manipulación. Es un espectáculo más inteligente que provocador.” El Adelantado de Segovia “Pin Ups es un espectáculo colorido, con un excelente despliegue escenográfico y una propuesta musical representativa de los famosos cabaret” El Nuevo Día, Venezuela


Fitxa artística Idea original i guió: Irma Borges Intèrprets: Miri Yeffet Irma Borges Disseny d’il·luminació i muntatge de so: Toni Ubach Tècnic d’il·luminació i so: José Manuel Callejas Disseny d’escenografia: Miri Yeffet Disseny i realització de vestuari: Paulette Producció artistica i direcció: Irma Borges Miri Yeffet Altres col·laboracions: Sonia González (Teatro Naku, Venezuela) Agraïments: Jordi Bertrán, Zilda Torres, Aurora Poveda, Inés Alarcón, Adrián Schvarzstein, Teatro Naku.


Fitxa tècnica

Característiques de l’espectacle Públic adult Duració: 1 hora Aforament màxim: 200 persones Necesitats Técniques: La taula de so i d’il-luminació han d’estar situades dins de l’espai escénic 4 hores de muntatge 1 Regleta de 6 endolls Espai escènic ideal Boca: 6 m. Fondària: 5 m. Alçada mínima: 4 m. Càmara negra: teles de fons i cametes Fosc total Il.luminació: Taula de Llums programable amb memòries 8 PC amb viseres 1000W 4 Retall 1000W So: Taula de so 2 canals stereo 1 Reproductor de CD 2 monitors de escenari potencia de P.A


CONTACTE: TEATRO DEJAVU Teatre DEJAVU C/ Amistat, 22, 2n 1a 08005 BARCELONA Telèfons: ++34.93.2217896 / ++34.605681521 E-mail: teatrodejavu@yahoo.com info@teatrodejavu.com


PIN UPS CATALÀ  

Dossier Pin Ups català

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you