Page 1

LE nuove offerte 2014 smart / 1


le nuove offerte 2014 Sulle seguenti pagine trova tutte le nostre nuove offerte, che sono suddivise in tre categorie: offriamo un ‘esperienza a prezzi ridotti con i nostri pacchetti SMART; facciamo scoprire Merano da un nuovo punto di vista con le offerte INSIDER e i suggerimenti di meranesi doc, e vogliamo togliere il fiato con le offerte EXTREME.

ecosostenibile natureOffice.com | IT-366-201900

Produzione di stampa

INDICE impressioni 4 SMART 21 INSIDER 23 EXTREME 31 servizi Inclusi 33 Prezzi 34


4 / smart


smart / 5


6 / smart


smart / 7


8 / smart


smart / 9


10 / smart


smart / 11


12 / smart


smart / 13


14 / smart


smart / 15


16 / smart


smart / 17


18 / smart


smart / 19


smart

Foto: Alexandra Julian

i pacchetti per ospiti che hanno buon fiuto


for lovers

for singles

da € 152,00 per camera e notte

da € 92,00 per persona e notte

• pernottamento per due persone

• pernottamento

• colazione per dormiglioni

• ricca colazione a buffet

• un’entrata gratuita di 3 h alle

• un’entrata gratuita di 3 h

Terme di Merano

alle Terme di Merano

• sauna privata all’Aurora

• 1 drink al Cocktailbar Sketch

• connessione wireless gratuita

• connessione wireless gratuita

8 notti = 7 notti

SPECIALE INVERNO

Lei si ferma 7 notti, ma paga solamente 6

da 2 notti -10%

Offerta valida nei seguenti periodi:

da 4 notti -15 %

28 febbraio - 16 aprile 04 maggio - 23 maggio 01 luglio - 08 luglio 13 luglio -27 luglio 02 novembre - 28 novembre

4 notti = 3 notti

Offerta valida nei seguenti periodi:

Lei si ferma 4 notti, ma paga solamente 3

01 dicembre - 05 dicembre

Offerta valida nei seguenti periodi:

08 dicembre - 12 dicembre

28 febbraio - 15 marzo

15 dicembre - 19 dicembre

03 novembre - 07 novembre 10 novembre - 28 novembre

smart / 21


Foto: Trevin Chow

insider

i pacchetti con i suggerimenti di meranesi doc

te Le intervis te comple sono sul nostro sito web!


settimane musicali meranesi i consigli di ANDREAS CAPPELLO

direttore artistico delle settimane musicali meranesi • 7 pernottamenti in mezza pensione: prima (menu servito) oppure dopo i concerti (buffet dopoconcerto) • 1 x concerto „Matinée Classique“ • 1 x concerto „Classic“ (categoria III) • 1 x concerto „Colours of Music“ • sauna gratuita all’Hotel Aurora • l’entrata gratuita di 3 h alle Terme di Merano tutti i giorni 7 notti da € 945,00 a persona, bevande escluse

Dove a Merano e nei dintorni ricarica le sue batterie? Merano se stessa è un’oasi verde e il posto ideale per rigenerarsi. Qui si rallegra tutta la famiglia compreso il nostro cane retriver che ha tanta voglia di muoversi sempre. Andrea Cappello è direttore artistico delle Settimane Musicali Meranesi e da anni garante per un Festival di pregio ad altissimo livello.

Insider / 23


scoprire l’arte

i consigli di Elisabeth Oberrauch Pittrice e artista di carta

• 3 pernottamenti nella camera „Design Double Theatre“ di Simone Micheli • ricca prima colazione a buffet • museumobil Card: Un unico biglietto per 3 giorni, che permette la scoperta di 80 musei in tutto l‘Alto Adige e l‘utilizzo di tutti i mezzi pubblici di trasporto pubblico. • l’entrata gratuita di 3 h alle Terme di Merano tutti i giorni 3 notti € 256,00 / low season € 289,00 / medium season € 319,00 / high season a persona Quando e dove ha detto „wow“ a Merano ultimamente? All’inaugurazione della mostra di Cindy Shermann e Arnold Mario Dall‘O: una folla di visitatori appassionati di arte. „Wow!“ – allora ha senso fare arte a Merano e esibirla in pubblico Elisabeth Obrrauch è una rinomata artista altoatesina. Iniziatrice di diversi workshop interdisciplinari. Tante mostre singole e collettive, progetti di libri. Le opere d’arte di Elisabeth Oberrauch comprendono 12 libri per case editrici locali e internazionali.

24 / insider


Vivere la natura

i consigli di Dr. Gerlinde aukenthaler

dottoressa di storia e guida diplomata di paesaggio e natura • 4 pernottamenti nella camera „Classic/Design Double Theatre“ • la mezza pensione • Mobilcard: Un unico biglietto per 3 giorni, che permette l‘utilizzo di tutti i mezzi pubblici di trasporto pubblico • 1 entrata ai fantastici e premiati giardini di Castel Trauttmansdorff (aperti dal 01/04 al 15/11) • sauna gratuita all’Hotel Aurora • l’entrata gratuita di 3 h alle Terme di Merano tutti i giorni 4 notti € 450,00 / low season

Il posto migliore per un panorama indimen-

€ 494,00 / medium season

ticabile?

€ 534,00 / high season

Molto originale: il „Knottnkino“ a Verano.

a persona

Indimenticabile: il Monte Pascolo nelle Alpi Sarentine dopo una salita di 3 ore. Dott.ssa Gerlinde Aukenthaler è professoressa di tedesco e storia e guida diplomata di paesaggio e natura.

Foto: Südtirol Marketing / Helmuth Rier / Alessandro Trovati

insider / 25


shopping & Wellbeing

i consigli di Dimitrios Panagiotopoulos Stilista di moda

• 2 pernottamenti nella „Design Double Balcony Deluxe“ con colazione a buffet • 1 flûte di prosecco al Cocktaibar Sketch • 1 trattamento a Sua scelta tra manicure, pedicure, massaggio completo oppure trattamento viso • La Shopping Card con riduzioni in numerosi negozi • l’entrata gratuita di 3 h alle Terme di Merano tutti i giorni 2 notti € 260,00 / low season € 282,00 / medium season € 302,00 / high season a persona

Quale significato ha Merano per Lei e dove prende le Sue ispirazioni? Qui si trova il mio studio creativo, qui mi rilasso e trovo la pace per potermi concentrare sulla nuova collezione. Trovo l’ispirazione creativa durante i miei viaggi in paesi lontani. Dimitrios Panagiotopoulos ha studiato alla rinomata scuola di Figurino „Esmod“, e ha fatto il “Master of Fashion Design” all’Istituto Marangoni di Milano. Ha lavorato per Designer di fama internazionale come Jil Sander, Hugo Boss e Vivienne Westwood. Nel 2007 ha fondato il suo label DIMITRI e ultimamente ha fatto parlare di sè per il successo raggiunto durante la partecipazione alla Fashion Week di Berlino.

26 / insider smart

Foto: Terme Merano / Manuela Prossilner


A fior di pelle con il jazz i consigli di Ewald kontschieder coordinatore dell’accademia di Jazz Merano • 5 pernottamenti nella camera Classic Double Balcony con mezza pensione – al tavolo vicino le star del Festival! • 3 biglietti di entrata ai concerti Jazz al Castel Kallmünz • la prima fila garantita alle Jam-Session e al concerto finale dell’Accademia del Jazz presso il nostro Hotel Aurora • l’entrata gratuita di 3 h alle Terme di Merano tutti i giorni 5 notti ab € 715,00 a persona / festival 8 - 13 luglio 2014 Quando e dove a Merano ha detto l’ultima volta „Wow“? Ogni volta che i grandissimi della musica Jazz, come Dave Liebmann e Dave Douglas, dopo il loro show, continuano a suonare con la stessa passione e con l’identico entusiasmo insieme a insegnanti e partecipanti dell’Accademia del Jazz alle jam sessions all’Aurora. In questi momenti non basta dire “Wow”, bisogna anche aggiungere un “Chapeau”! Ewald Kontschieder: dopo gli studi di germanistica, lettere e musica a Innsbruck, oggi lavora come professore, autore, artefice e regista. Scrive testi e saggi per giornali e riviste e crea sceneggiature per documentari. Cofondatore e coordinatore dell’Accademia di Jazz Merano.

insider / 27


Un autentico piacere culinario i consigli di Stefan und manfred kofler Due giovani e intraprendenti gastronomi • 3 pernottamenti con deliziosa prima colazione a buffet • 2 Dinner al ristorante fino • 1 Dinner al ristorante Culinaria im Farmerkreuz • 1 Afterdinner Cocktail al nostro Cocktailbar Sketch • l’entrata gratuita di 3 h alle Terme di Merano tutti i giorni 3 notti da € 350,00 / low season da € 380,00 / medium season da € 410,00 / high season a persona, bevande escluse

Quando e dove avete detto „wow“ a Merano ultimamente? Durante la passeggiata primaverile nella “Gilf” e lungo il sentiero Tappeiner“. Stefan und Manfred Kofler sono due giovani talenti della gastronomia altoatesina e proprietari del ristorante Culinaria im Farmerkreuz.

28 / insider smart

Foto a destra: Kellerei Tramin


extreme

Foto: Rebecca Nicole Montana

con i nostri pacchetti Extreme fa sicuramente colpo


Extreme deluxe

A Decadent Weekend

Prenoti un soggiorno all’Aurora e viva un’esperienza unica ed esclusiva. In elicottero privato vola a Monaco. Il Suo personal shopper Le fa conoscere i quartieri con i negozi in e le gallerie d’arte più rinomati. Fa sosta al ristorante più in voga della città, frequentato anche da gente dello show biz e della moda. Volendo può fermarsi ed assistere ad uno spettacolo elegante all’Opéra, farsi viziare in uno dei ristoranti gourmet della città e scoprire i posti chic della Monaco da bere. Può pernottare e fare una prima colazione con Weißwurst e Hefeweizen, come degna conclusione di un trip in Baviera. Rientro all’Aurora dove può passare in rassegna la Sua avventura.

Facts incluso • pernottamento all’Aurora in una camera a Sua scelta • volo in elicottero a Monaco di Baviera • Personal Shopper • light lunch, dinner sontuoso oppure una serata all’Opéra, e/o una notte nei locali chic • pernottamento e colazione a base di Weißwurst e birra Prezzo & prenotazione su richiesta

Extreme / 31


Extreme nature

Avventura natura

In Val Passiria, a pochi chilometri da Merano, si può vivere un’avventura immersi nella natura. Scendendo il corso del fiume mentre l’acqua spruzza in faccia, esplorare burroni e ammirare cascate nascoste agli occhi di tutti, sentire le forze reali della natura e superare i propri limiti – tutto questo è adrenalina pura! Scelga tra varie attività di outdoor-extreme: canyoning, rafting, river kayak, cross kayak, canoa, hydrospeed oppure mountain bike - noi prenotiamo la Sua avventura. Durante le attività è accompagnato da staff e da una guida esperta, e fornito di tutti gli accessori necessari. Dopo il Suo rientro all’Aurora può rilassarsi. Il pacchetto Nature Extreme è consigliabile per attività di Team-Building. Alcune attività dipendono dalle condizioni meteorologiche.

32 / extreme

Facts incluso • pernottamento in una camera a Sua scelta • scelta di una o più attività: Canyoning Rafting River o Cross Kayak Canoa Hydrospeed Mountain Bike • attrezzattura e transfer • consigliabile anche per soggiorni di „Team-Building“ Prezzo & prenotazione su richiesta


i servizi inclusi • per un inizio allegro della giornata: il nostro buffet di prima colazione con ricca scelta per mattinieri e dormiglioni • la mezza pensione gourmet: buffet di insalate fresche, due menu diversi a scelta e serviti con garbo, serate culinarie a tema • preparazione di pietanze senza glutine e senza lattosio su richiesta • 3 ore di entrata gratuita alle piscine delle Terme di Merano • borsa con accappatoio e telo morbido • sauna in casa, che può essere prenotata anche per un uso privato ed esclusivo • wireless internet in tutta l’area dell‘albergo • valet Parking all’arrivo e alla partenza • l’ottimo servizio del nostro ricevimento: aperto 24/7, prenotazione e acquisto biglietti e posti, prenotazione di spedizione bagaglio, del transfer ecc. • tutti gli amenities in camera, come p.e. asciugacapelli, aria condizionata regolabile, prodotti SPA Collection di alta qualità con shampoo e gel doccia, bodylotion e sapone • mele fresche dell’Alto Adige a disposizione • la decorazione floreale, arrangiata con passione e amore dalla Signora Aukenthaler • per le Sue escursioni, i migliori consigli del Signor Aukenthaler personalmente, suggerimenti da parte nostre, noleggio di guide e la possibilità di creare interattivamente la propria gita preferita • la biblioteca e una ampia scelta di quotidiani, giornali e riviste • eventi con musica dal vivo e DJ set • la magnifica terrazza, l’atmosfera e il lifestyle • farsi svelare i segreti di un buon cocktail dal  nostro barkeeper allo Sketch • aperitivo occasionale al Red Bar con degustazione di eccellenti vini altoatesini

servizi Inclusi / 33


prezzi 2014

all‘ hotel aurora prima colazione

mezza pensione

Single Room Theatre

€ 92,00 – € 123,00

€ 120,00 – € 151,00

Single Room Balcony

€ 107,00 – € 138,00

€ 135,00 – € 166,00

Double Room Theatre*

€ 76,00 – € 102,00

€ 104,00 – € 130,00

Double Room Balcony*

€ 91,00 – € 117,00

€ 119,00 – € 145,00

€ 107,00 – € 138,00

€ 135,00 – € 166,00

€ 76,00 – € 102,00

€ 104,00 – € 130,00

€ 101,00 – € 127,00

€ 129,00 – € 155,00

Suites

€ 126,00 – € 154,00

€ 154,00 – € 182,00

Glamour Suite*

€ 132,00 – € 160,00

€ 160,00 – € 188,00

Classic

Design Single Room Theatre Double Room Theatre* Double Room Balcony*

Sp!r!t Suite* + € 20,00 pensione completa

prezzo per persona e notte / *occupazione doppia

parking – prezzi giornalieri • Parcheggio delle terme € 16,00 / 24h video sorvegliato (settimana € 68,00) • Box € 10,00 / 24h solo su prenotazione • altre possibilità su richiesta

34 / prezzi


Il Gran Galà dell’Aurora per un Capodanno da favola!


per informazioni tel +39 0473 211800 info@hotelaurora.bz

36 / smart

Merano / I-39012 / Passeggiata lungo Passirio 38 / tel + 39 0473 211800 / info@hotelaurora.bz / www.hotel-aurora-meran.com

Hotel Aurora, Merano - offerte 2014  

Le nuove offerte 2014 dell'hotel Aurora a Merano, Alto Adige.

Advertisement