Issuu on Google+


puf… já faz duas horas que estou aqui parado, feito um idiota…

SÃO SÃO FRANCISCO FRANCISCO CALIFÓRNIA - CALIFÒRNIA - EUA EUA

ME CONTROLANDO PARA NÃO FAZER ALGO iMBECiL.

Na minha nova vida, quase sempre trabalho sozinho...

E não posso mais entrar pela porta da frente gritando : “polícia! você tem o direito de ficar calado blÁ, blÁ, blÁ...”

aaaah! velhos tempos...

agora, só me restou um rádio velho que, quando tenho sorte, pega a frequência da polícia, e al-

guns boatos do bairro.

e o resultado disso tudo não é muito promissor...

UMA NOVA

VIDA

Oliver Borges roteiro

Jeo Pinho DESENHOS

Alpha Estúdios CORES

Washington A.C.Filho LETRAS


...mas, me trouxe até aqui.

eu interceptei uma mensagem anônima direcionada ao chefe de polícia malone, ligando tudo a um dos informantes internacionais da yakuza:

hideaki mikori.

o filho da mãe é procurado em 15 países por assassinato, tráfico internacional de drogas, armas e escravas brancas.

mikori foi condenado a cinqüenta anos de prisão no japão, mas desapareceu.

nos estados unidos, foi capturado só pra se tornar responsável pela fuga em massa da penitenciária do 20 o distrito de nova york, há cerca de um ano.

agora, todos suspeitam que ele está envolvido em algo muito maior... mikori foi visto várias vezes em um restaurante japonês chamado sumydai, aqui em chinatown.

e há dois dias, ele foi visto entrando novamente... mas ninguém o viu sair


e que, antigamente, havia um boato de que, pra facilitar sua locomoção pelas suas posses e investigar a vida de seus inquilinos...

alguns agentes da polícia foram enviados para investigar o local. e não acharam nada. no entanto, uma fonte segura do bairro me disse que o antigo dono do restaurante, e de vários prédios, nessa mesma quadra, era um velho maluco...

ele construiu passagens secretas interligando todas as propriedades. diziam que o velho poderia andar por toda a quadra, sem sair na rua! de qualquer forma, há três anos, ninguém tem notícias dele. dizem que voltou para o japão...

daqui de cima, penso na vigilância da fachada do restaurante, do outro lado da quadra. deve ter no mínimo uma dúzia de tiras disfarçados, dando plantão no local, dia e noite.

e agora, pelo visto, seus imóveis pertencem À máfia.

mas eles ignoraram esse beco. é o ponto mais distante sem sair na rua e, e por isso, também é a melhor opção de fuga.

e, confiando que o exproprietário tenha sido realmente louco o suficiente para construir as tais passagens secretas...

...eles terão que sair daí.


ao contrário do outro lado da quadra, essa rua é deserta à noite...

hoje, só apareceram o furgão da lavanderia e UM carro com um casal QUE estÁ DANDO UNS amassos LÁ embaixo...

na verdade, acho que o coitado sou eu...

hunf, coitados...

eles parecem estar bem felizes.

nem desconfiam do que está acontecendo por aqui.

se não fosse a yakuza e a máfia chinesa em constante guerra...

normalmente, as pessoas desse bairro parecem felizes e amigáveis.

queria poder ajudálo. na verdade, foi por isso que voltei.

o lugar seria um exemplo de boa vizinhança. essa guerrinha tem dado um trabalhão pra polícia. o próprio malone foi baleado no braço semana passada...

queria poder dizer a ele que estou aqui... mas eu não posso.

não sou mais um policial, preciso me manter oculto.

ele é quem está à frente do caso.

e também preciso esfriar a cabeça... preciso... preciso de uma mulher!


QUE PANACA... eu não devia ter voltado! não estou forte o suficiente, o mestre estava certo.

apesar de tudo o que aprendi e passei nos últimos 4 anos... ainda não estou pronto.

ainda me sinto sozinho...

depois de tanto esforço, tanto sacrifício...

tanta dor, sangue e suor, sem espaço para as lágrimas:

elas foram substituídas pelo aço.


levei o corpo além do limite.

o cansaço acima da sanidade...

E quando eu achava que estava acabado...

...o velho me dava motivos para criar forças, levantar...

... e manter o equilíbrio.

mas acho que não foi o suficiente.

eu estou fraquejando. ainda sinto o peso de estar sozinho


E O VELHO ESTAVA CERTO. ele sabia que isso aconteceria.

e- eu, preciso ir.

Você não entende, e-eu... ele... é... é meu tio, ele foi baleado, eu preciso ir.

ele é o único parente vivo. é tudo O que me restou. eu POSSO ajudar! eu TENHO QUE ajudar! a justiça... O que você sabe soble justiça ahN?

Seu amelicanozinho de melda! Só por que sofleu a pelda de alguns palentes acha que pode distinguir o caminho celto no seu destino? Você não sabe de nada, não sabe nada soble o seu destino, soble o que está acontecendo lá e não sabe nada soble o seu inimigo...

Não sabe nem mesmo quem você é.

Se QUER MESMO ir, VÁ! E descubla quem você É. MAS, se quiser VOLTAR...

...não letome a vida que levava antigamente.


do outro lado, a outra rua está cheia de pessoas aproveitando a noite, sem saber a verdade. eu queria estar lá, mas não posso. já sei demais, já cruzei a fronteira. estive do outro lado e o que vi torna isso impossível.

ora, que monte de merda! a quem estou querendo enganar?

o problema é que tudo que eu toco, gosto ou desejo simplesmente deixa de existir...

eu não quero mais ver ninguém morrer..

nunca mais. não por minha causa.

olha só aquela garota ali na barraca de flores! ela representa muito do que tive que abrir mão...

mas não deixa de ser uma gracinha!


ela é doce. tem um sorrisinho suave...

eu poderia observá-la a noite toda!

mas... espere um pouco...! eu acho que a conheço! era minha colega no colegial.

oíííííííi! meu nome é...

como era mesmo o nome dela? janie, judie, jei... droga! não lembro...

será que ela lembraria de mim?


Será que é ela mesma? Tenho que olhar de um ângulo melhor.

Meu Deus! é ela mesma! E continua linda.

eu poderia fingir que ia comprar umas flores, só pra ver se ela me reconheceria. depois eu iria embora...

acho que dá pra chegar um pouco mais perto, afinal.


que mal um simples “oi” pode fazer?

Aqui é Nya pra base, câmbio!

Pode falar Nya, Câmbio!

Entendido, Câmbio! ela continua mesmo linda!

5 tipos bem suspeitos saíram do beco e estão voltando para o furgão. tenho quase certeza que são eles. Quero reforços em 5 minutos, Câmbio!

Câmbio desligo!

não! temos o elemento surpresa. vamos averiguar agora!

pra que o reforço nya? não temos certeza se são eles. só vai estragar o disfarce... vamos só segui-los.

alguém pode ter trocado de lugar com mikori ou outro que estava lá.

Como pode saber?

MaS, 5 entraram e 5 saíram. A CONTA BATE... O que tem de suspeito nisso?

Ah! e Nem pense em comentar nada com o departamento, sobre os detalhes do disfarce...

De forma alguma, Nya.

coisa de mulher, meu bem. E se tivesse nascido mulher, você não estaria nessa operação.

E se tentar mão no peitinho algum dia de novo, eu juro que dou um tiro em sua virilha...

vamos! Foi para dar mais autenticidade, Nya...

Pra você, é sargento Nya!


<O vôo tá marcado para as duas da manhã.>

Boa noite rapaziada!

Vocês fazem entrega em qualquer lugar da cidade? He... ou é só aqui em Chinatown? sabe como é... a gente mora sozinho e ... fica uma pilha de roupas sujas enchendo a casa de baratas...

<Dê um jeito nesse cara logo. Não podemos perder tempo.>*

Ei! O serviço não foi dos melhores essa noite, né?

o que ele disse?

<POLícia!!!!>

<emboscada atrás do carro!!>

<*> traduzido do jap0nÊs


! <mata esse filho da puta!>

<vรก pro inferno viado!>

!

gibe!?

<morre vadia!>


vá se fuder, filho da puta!!

Aqui É Nya, fui baleada... e tenho OUTRO policial ferido TAMBÉM... ...veículo desgovernado descendo da washington para jackson. acho que eles não vão longe, câmbio!

central para nya: estamos mandando reforços. aguente firme! câmbio.


espere aí!... o que eu estou fazendo!?

estou totalmente fora da missão! e disperso como um idiota! não foi pra isso que voltei!

mas, minha mente TAMBÉM precisa relaxar um pouco. NÃO DESCANSO HÁ dois dias E não penso em outra coisa...

aquele velho ranzinza... sempre radical! não posso deixar suas psicoses se tornarem minhas!


pelo menos vou falar com alguém que fala minha língua. janie, judie, jei... ainda não lembro o nome!

E É muito provável que ela não me reconheça...

meu cabelo está curto.

Ou será que se encantou com o charme do garotão aqui? Acho que ela me viu. Será que lembrOU de mim?

atrás de mim!

O que foi?

É quando eu ouço as pessoas gritarem e um cantar de pneus bem forte.


minha mente não pensa em nada nessa hora...

aí estão eles! no maldito furgão da lavanderia!

eu não estava lá para detê-los! falhei mais uma vez!

eu desconfiava, mas, me deixei levar...

se eu for por cima, ainda dá tempo! posso tirar vantagem disso e pegá-los de surpresa!

vamos lá, pense:

tem um galpão no final desse beco, onde os moradores guardam materiais para suas festas folclóricas...


mas meu corpo reage imediatamente. ele foi treinado para isso.

ouço sirenes da polícia se aproximando ao leste. eles não vão chegar a tempo.

agora ela pode estar... por deus! ninguém vai ajudá-la?

esses desgraçados! vão escapar outra vez!...

não! dessa vez não!


CONTINUA EM EM 30 30 DIAS DIAS. CONTINUA



Uma Nova Vida - Parte 1