Arcade Recruit Guide Vol.01

Page 1

ȓǘȔÁDZǨǿȖǍDz¦‫ܠ‬ণ : ä+ PP %

VOL .01

INFORMATION

$5&$' ( 3 5 2- ( & 7 ƥ ǘȓǑǍǨÁ ࢓ ૓ ƝƏ ༹ ҟ ߒ Lj ੰ ຈ Ơ ৏ǀ‫ ܂‬Ɲ ൵ ࢓ƍƴƏ

Ÿ Ơ ƕ Ƥ ո ؑ Ƥ ‫ ׌‬। ऩ ඔ Lj ‫ ޝ ٮ‬ƍƴƏ ȒǍǨÁƞǔȊȒȇȜƂ ֙ ࡏ ơ ߦ ź§ത ૙ Ƥƀ ߤ ࠕ«ӂ ࡏ Ƥຸ ష«ࣟ ഍ ơ‫ݡ‬Ʒƕ ߶źLjࡥ‫ޡ‬ƍ§$5&$'(ȓǘȔÁDZǕǍDzơ‫༹¨ޝ ٮ‬ҟߒ߳ఋƤ।֏஄«‫֌ׯ۽‬ե Ʈ৔૥«ౢഞźƕƍƴƏ¨ƀ॔ƍ‫ݡ‬Ƶ§‫ޝٮ‬໚‫ث‬ƥƀแź݊DžƑƅƖƋź¨

Ÿ Ơ ƕ Ƥ ո ؑ LjǿȒȜǰnjȜǙ ƍ ƴ Ə

ȊȜǹ ÁƝ ‫ ܠ‬ণ ƋǂƜźƴƏ¨ǍȂȜDZ Ƥ ո ҹ§ӂ ࡏ ϛ ఋ§:(%§ࣟ ഍ ǺǬǚÁǡ§

[ WORKING STYLE

[ REGIONAL COMPANY ]

ǰnjǢȀȕǍ§ ‫ڡ‬ോƀƾƩఋੈ৔‫پ‬ƠƟ§֙ࡏƤƊຒලLjߦź‫୷ވ‬Ơ٨ƝƊୠϛƍƴƏ¨

INTERVIEW ]

$5&$'( 352-(&7 ƥոҹ«൵࢓«ǰǟǍȜ«‫ڡ‬૪ƠƟƋƴƌƴƠৡไঢLjࠜƚ

$ UFDGH ǞȆÁǨ Á ඈ ࢓ ࠨ്ƕƗƂ ບƍźƞ߶żຸ ਮƤࣟ ஄ Ө Ljƚƅǁ $UFDGH ƥ§‫ݤ‬శƸǍȂȜDZLjࡧ ஌ƙƜƅǂǁǞȆÁǨÁLjඈ ࢓ƍƴƏ¨ǍȂȜDZƤǷǏǸǏLj૝ǀƕźඞ§ƀƸƍǃ ƓżƖƁƿեDžƙƜƵƕźƞźżඞ§Ё ࣊ ơ $UFDGH ơߑҔƍƴƑljƁ®

ƀแź݊DžƑ $5&$'( 352-(&7 ࠕ ฐ ؒ LQIR#DUFDGHSURMHFW MS

༹ ҟ ߒ Ɲ ௘ ƅ ƞ ź żƉ ƞ Ɖ Ƥ ঙ Ƥ ૵ ƥ §ા Ɓ Ƥ ߤ ࠕ Ɲ Ɲ ƃ Ɯ ź ǁ Ɓ ƿ Ÿ Ơ ƕ Ƃ ԉ ƍ ƅ ௘ Ƈ Ʀ §ঙ ӕ ƥ Ƹ ƙ ƞ ԉ ƍ ƅ Ơ ǁ ¨

(',725 ,1 &+,()ÈȁȊȜǰnjȜǕÁ ϒ¦(',725Èਃஏ ๨ғຳ¦352-(&7 0$1$*(5È౦ෛ ૡ߱

༹ ҟ ߒ Ɲ ௘ ƃ ƕ ź ࡠ ࡑ Ƥ ƕ Ʒ Ƥ ȓǘ Ȕ ÁDZǕ ǍDz ¨

$57 ',5(&725 Ä '(6,*1(5Èຽ ‫ ੱ ڙ‬༱Ï)811(/Ц3+272*5$3+(5È϶ԍ ปଲೣÄஷඞ ‫݄ڒ‬ 63(&,$/ 7+$1.6È髙‫݄ ׿‬Äॗ઺ ॥߱

ոҹÈ$5&$'( 352-(&7 ࠕฐؒ¦¦¦Č ¦༹ҟߒ‫༹ڮ‬ҟߒ๋߳ࣧଛ ঳ෛǼȔ )

www.arcadeproject. jp

www. arcadeproject. jp

+

+


ȓǘȔÁDZǨǿȖǍDz¦‫ܠ‬ণ : ä+ PP %

๲ Ʃ ो Ÿ ǁ ȒǍǾǢ ǨǍȔ Lj ୠ ϛ Ə ǁ Ǣ ȇǍȔ ǔȒ Á ԣ ࠭ ӂ ࡏ

Û ௘ ƅ ÜƉ ƞ Ɓ ƿ Ө Lj ଜ Ʒ ǁ $5& $' ( 3 52-(& 7 ƥ ࠨ ് ƕ Ɨ Ƥ Ө Lj ‫ ܰ އ‬ƍ§Ө ơ ೯ ຒ Ơ

03

Ɖ ƞ Lj ভ Ƶ ࢫ ƍ Ɯ źƅȀȖǡǐǘDZƝ Ə¨Ɠ Ƥ Ё Ց ƞƍƜ ෧ శ Ǎ

R ECRUIT GUIDE

Ȃ ȜDZ $ U F DG H Lj Ӛ ‫ ކ‬ƍƜƃƴƍƕ ¨ $ U F D G H ƥ ๐ ෦ Ƥ ื ল Ǻ ȕǬDZƞ ୿ ‫ ݟ‬ǾȕÁȉ Lj ਛ Ƶ ݊ Dž Ƒ Ɯ ҏ ਮ ࣟ ஄ Ө Lj ૪ ƅ§ థ գ ‫ ۇ‬ୗ Ƥ ҁ ӟ ȇÁǚǬDZǍȂ ȜDZ¨Ɖ ǂ ƴ Ɲ ‫ ڮ‬ఋ ƀ ƾ Ʃ ‫ ڮ‬ӟ Ɓƿ ‫ ۉ‬ঢ ୵ Ơ ǠȐǬȀ Lj ࣰ અƍ§ శ Ɓ ƿ ෧ శ Ӛ ‫ ކ‬ƍƜƃƴƍƕ ¨

Ɖ ƞ Ƥ ƥ Ǝ ƴ ǀ ෌ ƕ Ɨ Ƃ ๲ lj Ɲ ź ƕ Ɓ ƚƜ Ƥ ࣟ ஄ Ө ƥ డ Džź ‫ ۉ‬ঢ ୵ Ơ ઘ । Ƃ ԉ ƍ Ɠ ż ơ ௘ ź Ɯ ź ƴƍ ƕ ¨‫ ڰ‬ƕ Ɖ ƞ Ƹ Ơ ź ǾNJǬǠȐȜ§൚ ź ƕ Ɖ ƞ Ƥ Ơ ź Ҍ ԉ ¨ู ơ Ə ǁ Ƹ Ƥ Ə Ư Ɯ Ƃ ߨ ‫ ୵ ڊ‬Ɲ ƍ ƕ ¨ƍ Ɓ ƍ ࠝ ખ Ƥ ϱ ǀ ൲ Dž ǀ Ƥ Ơ Ɓ Ɲ§ࠞ ઙ ơ ࣟ ஄ Ө ƥ ǠȌǬǨ Á Lj ൥ ƌ ƍÛƉ Ɖ ơ ƍ Ɓ Ơ źÜƥ Ɛ Ƥ Ɖ Ƥ Ө Ƥ ȖÁǔȓǯnj ƥ ֘ ҂ Ƥ ೅ ඞ Ʈ¨ Û Ɩ ƙ ƕ ƿ§ࠨ ് ƕ Ɨ Ƃ ԉ ƍ ź ƞ ߶ ž ǁ ຸ ਮ Ƥ ࣟ ஄ Ө Lj ƚƅǃżÜ¨ƉżƍƜ $U F DG H ƥ ভ ƴ ǂ ƴ ƍ ƕ ¨ శ Ɓ ƿ ӄ ู ƴ Ɲ ƥ -5 ӓ గ ы ਃ ‫ ܐ‬थ Lj ӂ थ ơ Ӛ ‫ ކ‬ƍƴ ƍƕ ¨޳ థ ƴ Ɲ ȖÁǨȓÁƍ Ɓ Ơ Ɓ ƙƕ ы ਃ ‫ ܐ‬थ ơ§๐ ஄ ൿ Ƹ Ƥ ‫ ڡ‬ҁ Ƃ Ё ่ ơ ƍ Ɯ ໂ Ɨ ञ Ƃ ǀ§༹ ҟ ߒ Lj ૵ ो ơ ե ঳ Ƥ ป ஄

__ 暮 らしの 枠 を 広げる 庭 づくり  「コンテナ・植物・石を組み合わせ、暮らしの中に遊び心

Ƃ ࢓ ƴƙƕ $ U FDG H ƥ Ƌ Ơ Ƃ ƿ ϱ ௙ ࠭ ๲ ѓ ૞ Ƥ ƾ ż Ɲ ƍ ƕ¨।

のある空間をつくりだすのが僕たちの仕事です」と代表

֏ ஄ Ƃ ࢓ ‫ ڒ‬ƍ Ɯ ź ǁ Ɖ ƞ§ϊ ந ୵ Ɓ ƚ ࿳ ఊ ୵ Ơ ‫ ؾ‬գ ໨ Ƹ ࡧ ஌ƙ

取締役の林 正剛さん。その 遊び心 は何ともダイナミッ

Ɯ $ U F DG H ƥ ࣨ ƍƐ ƚ§Ɠ ƍ Ɯ ӽ ࠿ ơ ୗ ૴ Lj ‫ ڰ‬Ƒ ƴ ƍ ƕ¨Ƈ ǂ

ク。特筆すべきは コンテナ の活用です。 「 家の中だけで

Ɵ ෛ ு ơ ƺ ǀ ƕ Ɓ ƙ ƕ Ɖ ƞ ƥ§శ ơ த ƃ ǀ Ƥ ǔÁǴǹ Ȕ ƞƍ

完結するライフスタイルじゃなく、コンテナを使った離 れと庭がある暮らしを提案したいんです」。

ƜƝ ƥ Ơƅ§Ɖ Ƥ ݅ ຃ Lj ƶƍǃ థ न Ƥ Ơ Ɓ Ɲ Ɖ Ɠ Ճ Ǝ Ɯ ź ƅ Ɖ

林さんは、父が経営する造園会社で10年間庭師として

ƞ ¨෌ ƕ Ɨ Ƃ ๲ lj Ɲ ź ƕ Ɓ ƚ Ɯ Ƥ ࣟ ஄ Ө Ɲ§ຉ ു ҁ Ƥ ƀ ٢ Ƌ lj

造園、土木の経験を積み、新たな挑戦として2016年11月

Ɓ ƿ ‫ ׾‬Džƙƕ Ƥ ƥ§Ҍ ԉ ƺǾNJǬǠȐȜ Ɩ Ƈ Ɲ ƥ Ơƅ§ԉ ƍ ƅ ௘ ƅ ভ ƃ ඞ Ɠ Ƥ Ƹ Ƥ Ɩ ƙ ƕ ƥ Ɛ¨࠿ ‫ ޞ‬ơ ‫ ݤ‬Ƹ Ɖ Ƥ ૞ Ɲ§ા ơ ‫ ׾‬ž ƿ ǂ ǁ Ɲ Ƹ Ơƅ ݅ ƿ Ɓ ơ ҟ Lj ҟ żƾżơ§ࠨ ് Ƥ ߤ ࠕ Lj ƚƅƙ Ɯź ǁ । Ƃ ź ƴ Ə¨Ɠ lj Ơ ઘ । ƕ Ɨ Ƥ ౟ ૵ Lj Ƹƙƞ ‫ ܐ‬ƅ ஌ ž ƕ

左)木成建匠の代表である古川さん。チーム・スマイルカラーの大切な一員。 右)事務の上山さん、林さん、 古川さん。則藤電器の則藤さんも仕事仲間。

に同社を開業。社員は林さんと事務員の女性スタッフの

REQUIREMENTS

ඈ࢓ຒ݃

みですが、大工、板金屋、左官屋など異なる専門性を持つ 仲間と共に案件ごとにチームを組んで仕事に臨みます。 新入社員には「チームの可能性を広げる、ユニークな提案 をお客様にしてもらいたい」と、林さんは話します。

è

ո¦ ¦

è

ؑ ฐ ఋ ກ ¦ ¦é ୠ ϛ«߻ ‫«܌‬ह ോ ƠƟ Ƥ ಳ ౫ ¨‫ ڰ‬৆ ࣌«ୠ ϛ

ؑ

࣌Ƥޯণ§ǢǚǡȎÁȔՖຸ§߻‫܌‬ՖຸƠƟ

¦

ź ¨ӄ Lj ࢠ ƣ ǁ Ɗ ƞ ơ§Ɠ Ƥ ߶ ź Ƃ ‫ ׸‬ƅ Ơ ǀ ƴ ƍ ƕ ¨

è

¦ ¦é পࡏЌÏ‫זڕ‬ঞЧࠍຌ։գ ǔ‫ڕ‬Ÿǀ ۠¦ ຌ ٨ ઇ

è

¦ ¦é ‫ޑ‬ƴƝ ¨തହࠨ௙ࡓล‫ס‬Ï$7 ‫ۇ‬ୗҕÐ ѱ ඈ फ ‫ږ‬

__ オリジナリティの 楽しさと、紡ぐ 未 来 ƞźżDžƇ Ɲ ‫ ݤ‬ӄ ƥÍ ௘ ƅƉƞÎơ ǾǒÁǔǢƍ§$ 5 & $ ' ( ȓǘ Ȕ ÁDZǕǍDz Lj ಔ ܷ ƍƴ Ə¨‫ ׌‬। ֘ ࠕ Lj ‫ ޝ ٮ‬ƍ§༹ ҟ ߒ Ɲ ௘ ƃ ƕ ź । Lj ඈ ࢓ ƍƾżƞźż ࠍ Ƶ Ɲ Ə¨

ċࠍຌ։գ૵ƥࠝ‫ ז‬ђá۷ହೖ

30歳を迎えるまで造園業に没頭していた林さん。 「 個人

૝࠮«‫«ڸٷ‬ԇ་«ࠐӹƥഗแ ¨༹ҟߒ߳‫ޠ‬

宅での造園は、庭を設ける方角がおよそ南向き。日当たり

࢖ ࡑ Ռ ‫ ॵ¨ څ‬ษ Ƃ ഄ Ƈǁ।§з ؑ ‫§ࡑ ڸ ٷ‬

や環境を考慮すると、自ずと植栽もパターン化されるん

߻‫܌‬ՖຸƠƟƤ‫ۂ‬थ‫ࡑڸٷ‬ƥՌ‫څ‬

です」。経験を積むにつれ、顧客から求められたことを完

Ɖ Ƥ Ө Lj ࢫ ƕ ź ƞ ߶ ż ࡠ ࡑ Ƥ ໇ ࢫ Ƃ ߾ ƴ ƿ Ơ ź¨Ҳ ਕ Ҏ Ƹ ߾

璧にこなして素早く納品するという仕事のあり方に違和

ƴƿƠź¨ Ɲ Ƹ ༹ ҟ ߒ Ɲ Ɖ Ɖ ơ ƍ Ɓ Ơ ź ৽ ણ ࠇ Ƃ Ÿ ǁ Ƥ Ɩ Ɓ ƿ§

感を覚えます。そんな時、とある建築家に出会ったことが

è

¦ ¦é Æ ƤżƗ ࠝգÏׄ‫് ٭‬Ð ‫ ¦ؙ‬ฐ ࠝ գ

è

¦ ¦é ‫זڕ‬áඃ݊‫ ז‬ċ‫«ڸٷ‬ǢǖȔơѱƎƜ๠‫ف‬ ‫ ¦ז‬๺ ٨ ઇ

è

¦ અ¦

è

¦ ‫¦ؙ‬

è

¦ ¦ ¦é ີ་࣌ÏࡉॖஈഘÐ ƞऽฐ‫ٷ‬་࣌Ljञ֘࢖ࣅ ৽ܰȀȖǤǢ

஥థࢦׄƵ§җ«ப։ׄҜŸǀ

ターニングポイントに。 「 その方から1つひとつの仕事に

෌ ƕ Ɨ ƥ ƚ Ɛ ƚ և Lj ໂ Ɯ Ɯ ź ƃ ƕ źƞ߶ żƤƝ Ə¨

オリジナリティを追求すること、そしてその先に、はじめ

¦é ӵ࡬ࡏӂൾ‫ڶ‬௄Խ೜§ࢫ଒ೖ§๏ऽࡧு«ࠐ ‫ف‬ ӹࡧு«ࠐӹ࣢໾‫ث‬ঞதƠƟƤࡧுŸǀ

て仕事の楽しさと成長があることを教わったんです」。真 似ごとではない仕事を自分の手でつくろうと決意し、東 京で最新のスタイルを研究し、33歳で独立。今後の豊富は

¦é ༹ҟߒ‫ڮ‬๨ஏٛ๨ஏৣଛԀ ૞ ƴ Ɲ ๴ ੊ ƅ Ɩ Ƌ ź¨࣌ ໹ ৽ ܰ ۪§ษ ৑ థ Lj

「心から良いと思うものを表現して、皆さんの暮らしに必

Ɗ༙ຨƍƴƏ

要とされる会社になりたい。そしてコンテナの離れや庭 è

のあるライフスタイルが、有田川の代表的な景観のひと

¦¦ ¦ ¦é ‫ޏ‬ຌૃு ໬¦7(/ ƀแź݊DžƑ

0$,/ P KD\DVKL#VPLOHFRORU FR MS

つになること」。スマイルカラーの挑戦は、始まったばか り。あなたも共に笑顔の芽を育んでみませんか。

INTERVIEW

3

ป ¦é ǢȇǍȔǔȒÁ ԣ࠭ӂࡏ

3


ȓǘȔÁDZǨǿȖǍDz¦‫ܠ‬ণ : ä+ PP %

๨ ஏ ৣ ƞ Ȇ ÁDZȒȜDz Ƥ Ҟ Ƈ ‫ ׿‬ơ Ơ ǃ ż

༹ ҟ ߒ Ƥ ॎ ƍ ź ߙ ؑ Lj ƚƅǀ ƕ ź

ԣ ࠭ ӂ ࡏ Ǔȕ Ȝ ǡȒǍǾ

JODILW ԣ࠭ӂࡏ

04

05

RECRUIT GUIDE

RECRUIT GUIDE

撮影協力 CASA DÉ CHA 1472

__ コミュニティ活 性 の 起 爆 剤 に

__ 新しい 乗 り物 で 業 界 をリード する

遠く江戸にまでその名をとどろかせた和歌山の果物と

「100年後のビジョンを描き、日本を代表する次世代の

いえば、みかん。全国的ブランド有田みかんの生産地有田

乗り物メーカーとなることを目指して、2017年にglafit株

川町。輝かしい栄光の一方で過疎化は進み、20年後には人

式会社を立ち上げました」と話すのは代表取締役を務め

口が8000人減少すると予測されています。そこで2015年

る鳴海 禎造さんです。社名は人々の幸せを願った「glad」

「有田川という未来」という街づくりのプロジェクトが立

と、生活に適したデザインをという思いから「fit」を組み

ち上がりました。お手本は、住民主体で街づくりが行わ れ、アメリカで最も住みたい街No.1に選ばれたポートラ

左)和歌山のぶどう山椒を使ったポートランド産ビールなど常時7種類ほどが楽しめる。 右)取り扱い製品のひとつOROX LEATHER Co, のバッグ。

ンド。現地から市の開発局職員らを招聘し、ワークショッ

合わせて命名。昨年、新型ハイブリットバイク「glafitバイク GFR-01」をリリースしました。

左)glafit は全 4 色。持ち運び用の折りたたみキャリーケースも自社でデザイン。 右) 「拠点は和歌山。東京は海外と同じく、あくまで出掛ける場所」と鳴海さん。

それは1台で自転車・バイク・アシスト走行車の3役をこ なす優れもの。折りたたんで持ち運ぶことができ、100%

プで住民参加型の話し合いを何度も開催してきました。 そのなかで、閉園になった田殿保育所を改修し、地域のコ

REQUIREMENTS

ඈ࢓ຒ݃

ミュニティの場を運営していくことが決定しました。

__ 願うのは、地 域 が ずっと 続 くこと

è

¦ ո¦

è

¦ ¦é ǨǬȀȔÁȉвз§ȆÁDZȒȜDzǘȒǾDZ߇Ұ ؑ ฐ ఋ ກ

ؑ

ಳ౫§૞‫ں‬௬ߙ഍ಳ౫§ॎ֗ࠕؑոҹ

¦

拠点の経営母体は株式会社オレンジライフ。実は同社 のコアビジネスは葬儀事業。なのに、一体なぜ街づくり を ?  「 お 葬 式 に 人 が 来 な く な っ た ら 地 域 の コ ミ ュ ニ

¦é ԣ࠭ӂࡏǓȕȜǡȒǍǾ ป

è

¦ ¦é পࡏЌÏ‫זڕ‬ঞÐ ċ శ ‫ڕ‬ϟ݂ ۠¦ ຌ ٨ ઇ

è

¦ ¦é ǠǐǾ‫ࡑڸٷ‬๠‫§ف‬ƺǁ֏ƞǤȜǢƤŸǁ।§ ѱ ඈ फ ‫ږ‬

è

¦ ¦é Ð ∼ ¦ Ð ∼ ‫ ¦ؙ‬ฐ ࠝ գ

電動エネルギーで、20名まで対応可能な最新の指紋認証 システムを搭載。なおかつ価格は一般の原動機付きスクー

REQUIREMENTS

ඈ࢓ຒ݃

ターよりも安い15万円。昨年クラウドファンディングで予 約販売を受けつけたところ、1億2800万円を超える国内

¦ ո¦

è

最高支援額を集め、乗り物業界に革新を起こしました。こ うした 新しい当たり前 をつくる挑戦は止むことなく、将

にはどうすればいいか? 地域の活性が不可欠でしょ

ׄథǠǾDZঞ¬‫ ڕ‬ӄáȓǾȕǬǠȎׄҜá๨

う」と代表の上野山 栄作さん。儀礼文化の極みともいえる

‫ז‬Ïశ థÐ

葬儀の根本哲学を大切に守る一方で、 「 カフェはコミュニ ティを育む場だから」との思いから、2009年よりカフェ 事業も展開してきました。

è

¦ ¦é ࣄఫ‫ ז‬Æ ෻ђ ċౄ໨Ɲ൲௙ ‫ ¦ז‬๺ ٨ ઇ

è

¦ અ¦

¦é ग๺శ ӄ§۷ ହ ೖ߸‫ז‬Ïञ ‫ۇ‬ŸǀÐ §ӵ ࡬ࡏ ‫ف‬ ӂൾ‫ڶ‬௄Խ೜

新規オープンのコミュニティスペースは、2018年4月に タップルーム(クラフトビールが飲めるカフェバー)として オープンし、ポートランドでつくられたクラフトの輸入販

è

¦ ‫¦ؙ‬

è

¦ ¦ ¦é ࠞ৽ܰ¬ƴƐƥధࡏւලƤȊÁȔLjƀ੊ǀƅ ৽ܰȀȖǤǢ

¦é ༹ҟߒ‫ڮ‬๨ஏٛ๨ஏৣଛ๋ஏ ૞ ƖƋź¨ൡࡏƁƿƤ൷ॅ۪§ǑȜDZȓÁǼǰǓ

売も行う予定。その後シェアオフィスや宿泊施設などにも

ҮછÛ।ভơƚźƜÜ Ï ്գÐ Lj੊ഘƅƖƋź¨

展開したいと考えています。地域活性と、日米の架け橋と

ࠞ৽ܰ¬ີ་࣌੊ഘ«ษ৑Ï ୦Ʒ৏ǀÐ

なるような可能性を秘めた拠点。 「 有田川は山・海・川が è

あってアウトドア好きにはたまらない場所。街づくりに興

¦¦ ¦ ¦é ‫ޏ‬ຌૃு ຽ¦7(/ ƀแź݊DžƑ

0$,/ LQIR#RUDQJH OLIH FR MS

味があって、新しいことをやってみたい人に入社していた だきたい。この街に移住してくれるとなお、嬉しいですね」。

¦é JODILW ԣ࠭ӂࡏ ป :(% ǰnjȕǘǨÁƠƟ

来的には四輪にも領域を広げる予定です。

Ï‫זڕ‬ঞÐ §ࠍຌ։գ ǔ‫ڕ‬Ÿǀ ¦ ¦é পࡏЌ ۠¦ ຌ ٨ ઇ

è

¦ ¦é ؑฐఋກƤ്๋ơ եƍƜ࠿ฐ‫ڸٷ‬ƺ௩Ϫ് ѱ ඈ फ ‫ږ‬

തହࠨ௙ࡓล‫ס‬Ï$7 ‫ۇ‬ୗҕÐ

ティは消滅する。人がたくさん来るお葬式を続けていく

ؑ

¦ ¦é ո ҹ§Ӛ ಔ§‫ ࠕ ຸ ٷ‬ฐ Ќ§ভ ߙ Ֆ ຸ ֦ ࢬ ࡑ§ ؑ¦ ฐ ఋ ກ

è

è

__ 和 歌 山 の 可 能 性 を 活 かした い

๋Lj๨Əǁ।§JODILW Ƥ߶źơ‫ ׯ‬ՃƍƜ৆ؔ ୵ơୠϛƝƃǁ।

鳴海さんは、15歳で商売の世界に飛び込み、自動車に関

¦ ¦é ∼ Ï ׄ‫ࠝ ٭‬գÐ஥థࢦׄƵ ‫ ¦ؙ‬ฐ ࠝ գ

è

わる数々の事業を立ち上げてきました。現在の社員数は、

¦ ¦é ษ૛ࠝơ‫ڏ‬ୗ ‫ ¦ז‬๺ ٨ ઇ

è

和歌山5名、東京3名、中国1名の、計9名。隣接する関連会

¦ અ¦

¦é ग๺శ ӄ§۷ହೖਇԊ߸‫§ז‬ӵ࡬ࡏӂൾ‫ڶ‬ ‫ف‬

è

社と合わせると総勢36名です。 「 志を共にでき、自らの得

௄Խ೜

意分野を活かして積極的に提案してくれる人に仲間に

¦ ‫¦ؙ‬

è

なっていただきたいです」。

¦é ༹ҟߒǓǾnjǢ¬༹ҟߒ‫༹ڮ‬ҟߒ߳ࢫல ૞ ċ੯§ஷ‫ݔ૵«ש‬ǓǾnjǢƸ।‫ޡ‬ඈ࢓૵

東京と中国にも事務所を持ち、忙しく行き来をしている

¦ ¦ ¦é ີ་࣌ ÏࡉॖஈഘÐƞऽฐ‫ٷ‬་࣌LjஅഘƍƜ ৽ܰȀȖǤǢ

è

鳴海さん。しかし、活躍の幅を広げても軸足を和歌山から

ҍ֘ȊÁȔNjDzȕǢƴƝƀ੊ǀƅƖƋź¨࣌໹

離しません。 「 glafitが和歌山の新たな産業となり、地元の

৽۪ܰ§ษ৑థLj༙ຨƍƴƏ

可能性を底上げする役割を果たすことを願っています。

¦¦ ¦ ¦é ‫ޏ‬ຌૃு ஏો¦7(/ ƀแź݊DžƑ

è

和歌山は日本の中心にあり、陸路も海路も便利。関西国際

0$,/ UHFUXLW#JODILW FRP

空港も近く、物流に最適な立地です。2020年までに主な 製造開発の機能を地元に集約させたいですね」。

INTERVIEW

INTERVIEW

3

3


ȓǘȔÁDZǨǿȖǍDz¦‫ܠ‬ণ : ä+ PP %

Í ໽ ÎƞÍ వ ÎƁ ƿ ૞ Ͻ Lj ߸ ž ǁ

༹ ҟ ߒ Ƥ ೣ ƍź ‫ ٱ‬ा Lj ก ຣ ơ Џƃ‫ٸ‬Ɔ

༹݅໽వ

ԣ ࠭ ӂ ࡏ ǻǕǠǹǨ Ä ஷ ો ࢃ ஀ ‫ ڡ‬૪ ‫ پ‬ҹ ࠕ ฐ ࣅ

06

07

RECRUIT GUIDE

RECRUIT GUIDE

撮影協力 漁火の宿シーサイドホテル観潮

__ 暮 ら し の 屋 台 骨 を 目 指 し て

__ 町医者みたいな工務店

和高冷熱は、冷熱機器の設置・メンテナンス、電気工事、

「うちは、町医者みたいな工務店なんです」とは株式会

さらに関連機器の販売など、個人の住空間から業務用の

社ヒガシバタ代表、東端 秀典さんの言葉。東端さんは芸大

大規模な設備までを一手に扱う会社。平成元年に創業し、

で建築を学んだ後、建築士の資格を取得。それまで父親が

現在では2代目の髙橋 和也さんと、父・勝己さん、男性社

内装業で築いてきた仕事を礎に、今や新築住宅から住宅

あいあい

および店舗のリノベーション、ホテルの客室改装にまで

員2名に女性の職人も加わり、和気藹々としながらも、迅 速かつ丁寧に仕事をこなします。仕事の内訳は、新店舗の 設備工事など大規模な案件もありますが、実務の多くは、

左)エアコンの室外機を設置する髙橋さん。日々の積み重ねが技術力を強化。 右)社用車の荷台には、あらゆる場面に対応可能な作業道具がぎっしり。

業務を拡大。ほぼ1人で会社を回しているため、業務内容 も多岐にわたります。営業から現場の職人の手配、納期管

個人宅における石油ストーブや電気温水器などの設置や

理といった現場監督の仕事、図面引き、備品発注などな

修理です。人々の快適な暮らしを、多面的かつ継続的に支

ど。そればかりか、頼まれれば草刈りから見積り代行な

左)現場監督と作業をマルチでこなす東端さん。 右)激務の間でも世界の最新気鋭の建築を学び、仕事に反映させる。

ど、何でもこなします。それが冒頭の言葉の真意。

える和高冷熱。仕事の内容が多岐にわたることも魅力の ひとつですが、特筆すべきはそれらに順応するスタッフ

REQUIREMENTS

ඈ࢓ຒ݃

REQUIREMENTS

ඈ࢓ຒ݃

の人間力。とはいえ、最初からあらゆる能力に長けた人材

__ 建築で街の記憶をつなぐ

を求めているわけではありません。 「 人間って変われるん だと、僕も体験したんです」と髙橋さん。

è

¦ ո¦

è

¦ ¦é ໽ ஫«‫ ؾ‬ଡ«‫ ז‬஽ ռ«ǾNJȜǻÁǨÁ«Ȕ Áȉ ؑ ฐ ఋ ກ

ؑ

¦é ༹݅໽వ ป ǑNjǜȜƤএഘ§ȊȜǯdzȜǢƞࡿຸ§஄ൿƺ

__ 複 合 的 な 仕 事 で 培 わ れ る 人 間 力

࢖ડƤஐ֏‫ࠕ܌‬

¦

18歳の頃、都会に出たいという思いを抱えながらも、家 業を継ぐことに。しかし仕事を覚えるうちに、複合的な経 験を積むこの働き方を魅力と感じ、次第にのめり込んで いきました。 「 現場に入る時は、施主さんはもちろん、工務

è

Ïࠝ‫ ז‬ђÐ ¦ ¦é శ٧๐§ࠍຌ։գ ǔ‫ڕ‬Ÿǀ ۠ ຌ ٨ ઇ

¦

ċপࡏЌ஛ຌƤҕౄঢŸǀ

è

¦ ¦é തହࠨ௙ࡓล‫ס‬Ï$7 ‫ۇ‬ୗҕÐ ѱ ඈ फ ‫ږ‬

è

¦ ¦é Æ Ï ׄ‫ࠝ ٭‬գ ്Ð ‫ ¦ؙ‬ฐ ࠝ գ ׄథǠǾDZঞ¬‫ ڕ‬Æ ӄ§ଦ։ׄҜѱ਽૛

店の担当者、ご近所さんや通行人に至るまで徹底的に挨 拶をします。そうすることで作業が円滑になって、施工終 了後もその場が多くの人たちから愛されるようになる。

è

¦ ¦é ࣄఫ‫ ז‬Æ ෻ђ ‫ ¦ז‬๺ ٨ ઇ

è

¦ અ¦

¦é ӵ࡬ࡏӂൾ‫ڶ‬௄Խ೜§ధࡏ۪ ǔ‫ڕ‬գƥऽؑ ‫ف‬ ٘༖Lj࠿߻

これは個人宅を毎月のべ100件以上訪問して学んだこと が繋がっているんです」。最初は人見知りだったスタッフ も、今ではお客さんに「うどん食べていき」と言われるほ

¦é ༹ҟߒ‫ڮ‬ձࢫ߳֕৩ગ ૞

è

¦ ‫¦ؙ‬

è

¦ ¦ ¦é ີ་࣌ ÏࡉॖஈഘÐƞऽฐ‫ٷ‬་࣌Ljञ֘࢖ࣅ ৽ܰȀȖǤǢ

ƴ Ɲ ๴ ੊ ƅƖƋ ź¨࣌ ໹ ৽ ܰ ۪§ษ ৑ థ Lj

どの関係性を築き、人懐っこい性格へと変化したそう。

༙ຨƍƴƏ

「仕事を通じて学んだことが、別の仕事や日々の生活と繋 è

がることで、物事のおもしろさが見えてくる。本質的な魅

¦¦ ¦ ¦é ‫ޏ‬ຌૃு 髙‫¦׿‬7(/ ƀแź݊DžƑ

0$,/ ZDNRXUHLQHWVX#MWZ ]DT QH MS

力を感知する力が養われる職場だと感じています。入社 する人にも、この働き方の楽しさを知ってほしいです」。

3

ؑ

¦é ԣ࠭ӂࡏǻǕǠǹǨÄஷોࢃ஀‫ڡ‬૪‫پ‬ҹࠕฐࣅ ป

¦ ¦é ‫ ۂ‬थ Փ ௭Ïॎ૪«ȓǾǒÁȉ‫ ۂ‬थƝƤ‫ ܌‬୥Ֆ ؑ ฐ ఋ ກ

è

大学を出た頃は繊細なスケッチを描く建築家になりた

ຸ«߻ ‫ ܌‬Ֆ ຸ«๸ ߚ Ֆ ຸ§‫ ڰ‬৆ ؑ ฐЧ‫ ۂ‬थ

かった東端さん。家業を継いでよかったのか悶々とする

ޯ ؑ ЌÏ‫ ۂ‬थ Ɲ Ƥ ޯ ؑ අ ࣐Ч೐ ࣌Ïࠕ ฐ Ќ§

こともあったそう。しかし和歌浦のシーサイドホテル観

ખഀƤߤࠕǞȆÁDZÐ

¦

潮、和歌浦温泉萬波の内装改修工事の数々が転機となり

¦ ¦é পࡏЌÏ‫זڕ‬ঞЧǺÁDZǨǍȉÏࠝ‫ז‬ঞÐ ۠¦ ຌ ٨ ઇ

è

ました。実は萬波ホテルは関西モダニズム建築の大家、増

¦ ¦é ݅ ੥ ϟ ञ ¨‫ ڡ‬૪ ߭ Ƥ ࠐ ӹ ࡑ ƥ ๠ ‫¨ ف‬ԇ ་« ѱ ඈ फ ‫ږ‬

è

田 友也氏の設計だったと判明したのです。和歌浦は万葉

‫ٷ‬་«ऽ་«ࠐӹLjƁljƂƵƠƂƿ§।ൢLj

集の時代から歌に詠まれた景勝地。風光明媚な観光地と

๠ঢ়୵ơܰ໑ƍƴƏ

して栄えた地域ですが、近年はかつてのにぎわいを感じ

¦ ¦é Æ Ï ׄ‫ࠝ ٭‬գÐ஥థࢦׄƵ ‫ ¦ؙ‬ฐ ࠝ գ

è

るのが難しい状況でした。しかし、改修を続けるうちに周

җ«ப։ׄҜŸǀ ċߤࠕƤम‫؀‬Ɲ൲௙Ÿǀ

辺が活気を取り戻しつつあると東端さんは感じていま

¦ ¦é ษ৑ࠝơ‫ڏ‬ୗ ‫ ¦ז‬๺ ٨ ઇ

è

す。 「 この改修工事で、地域の文化を継承することに寄与

¦ અ¦

¦é ษ৑ࠝơ‫ڏ‬ୗ ‫ف‬

è

できた。建築をやる人間として間違いじゃなかった」。地

¦ ‫¦ؙ‬

è

域に根をはることで、少しずつ街の景色が変わっていく。

¦é ༹ҟߒ‫ڮ‬ӓగ߳ަϻ ૞

¦ ¦ ¦é ີ་࣌ ÏࡉॖஈഘÐƞऽฐ‫ٷ‬་࣌Ljञ֘࢖ࣅ ৽ܰȀȖǤǢ

è

ヒガシバタはそんな建築の真髄に触れられる会社です。

ƴ Ɲ ๴ ੊ ƅƖƋ ź¨࣌ ໹ ৽ ܰ ۪§ษ ৑ థ Lj

今回は後継者の育成も視野に入れ、現場監督、現場作業

༙ຨƍƴƏ

員、秘書を募集します。 「 現場監督ができる人や、CADが使

¦¦ ¦ ¦é ‫ޏ‬ຌૃு ஷો¦7(/ ƀแź݊DžƑ

è

えて建築の確認申請を提出するまでの流れを把握してい

0$,/ KLGHQRUL #PDF FRP

る人、図面から工事費の見積もりを起こせる人が来てく れたら嬉しいです」。

INTERVIEW

¦ ո¦

è

INTERVIEW

3


ȓǘȔÁDZǨǿȖǍDz¦‫ܠ‬ণ : ä+ PP %

ǿ ȒȜDz ࠝ ‫ پ‬ಳ ౫ Ƥ Ǻ ǍǓ Ǵ Nj ୵ ੩ ‫ޠ‬

‫ ވ‬໢ Ƥ Ё ࡧ Lj ୠ ϛ Ə ǁ Ǽ ǡ Ƕ Ǣ Ƥ Ǻ ÁDZdz Á

ԣ ࠭ ӂ ࡏ Ǔ ǓȈ ȍ

ǯ ȜDZǎÁ Ș Ȝ ় ຸ ߭ ච ।

08

09

RECRUIT GUIDE

RECRUIT GUIDE

__ 逆 転 の 発 送 で 販 路 を 開 拓

__ あらゆる 角 度 から 経 営 を サポ ート

国内トップクラスの品質と品揃えで、世界の名だたる高

人生は選択の連続です。特に企業の経営者ともなると、

級ブランド時計・眼鏡・ジュエリーなどの正規輸入品を取り

1つひとつの選択に責任が伴うもの。そんな時頼りになる

扱う株式会社オオミヤ。和歌山を起点に大阪・京都・鹿児島

のが経営の専門家。テントゥーワンは税理士法人を主軸

など全国に7店舗の展開を行いながらも、本店は和歌山に

に、中小企業診断士事務所株式会社・社会保険労務士事務

置き続けています。そこには「和歌山から大阪へ行く人は

所・行 政 書 士 事 務 所 ま で も を 併 設 す る 経 営 の 頼 も し い

多い。ならば逆の発想を当たり前にしよう」という代表取 締役の出水 孝典さんの地元に対する思いがあります。

左)徹底されたクオリティチェック。厳格な検品を通過した商品のみが店頭へ。 右)最適な提案ができるように、時計のベルトも多数取り揃えている。

1978年に技術者の父が和歌山県湯浅町で創業。父と同

パートナー。社名にはクライアントに寄り添い、あらゆる 可能性や方法論を検証して、数ある打ち手の中から最良

左)JR 和歌山駅から徒歩10 分の位置にあり、電車を使った顧問先への訪問も多々。 右)制度が整っており、出産休業や育児休業から復帰する女性スタッフが多い。

の一手を提案するという誓いが込められています。  和歌山と新大阪に事務所を構え、スタッフは総勢30名。

じ道を歩むことが当然とされる状況に満足せず、自分ら しい働き方を模索するように。大阪のジュエリー販売会

REQUIREMENTS

ඈ࢓ຒ݃

社に5年間勤務し、接客と物販の楽しさに目覚めました。 「和歌山県にはブランド時計の販路がほぼありませんで した。でも僕はそんな店が欲しかった。他にもそう思う人 がきっといるにちがいない」と自分の直感を信じて2001 年に岩出市で開業。翌年、取引先の拡大に向けて法人化。 2007年には本店を和歌山市内に移し、遠方の顧客に向け

è

¦ ո¦

è

¦ ¦é ಳ౫ǢǨǬǾ§‫ࠕຸٷ‬ฐ§Ǐǐǿૃு ؑ¦ ฐ ఋ ກ

è

¦ ¦é পࡏЌÏ‫זڕ‬ঞЧࠍຌ։գ ǔ‫ڕ‬Ÿǀ ۠¦ ຌ ٨ ઇ

è

¦ ¦é ∼ ‫§ޑ‬உऽ«ก‫ࡑڸٷ‬Ƹҕౄ¨௚ؑ࡬ ѱ ඈ फ ‫ږ‬

ؑ

¦é ԣ࠭ӂࡏǓǓȈȍ ป

‫ࡑڸٷ‬๠‫¨ف‬஥థࢦథƂࢫ‫ؙ‬Ɲƃǁ।¨ǿȒ

た商品のメンテナンスの必要性から県外へ店舗を展開し

ȜDzࠝ‫«پ‬հ؉«߷໱ơեोƤŸǁ।

ました。今では約50ブランドを取り扱い、社員数は約40 è

名、品揃えの豊富な本店では、約3割が県外からの来客と

è

¦ ¦é ࣄఫ‫ ∼ ז‬෻ђ ċ‫ؙ‬ฐ૞ƺౄ໨Ɲ൲௙ ‫ ¦ז‬๺ ٨ ઇ

è

¦ અ¦

¦é ग๺శ ӄ§۷ହೖ߸‫ז‬Ïञ‫ۇ‬ŸǀЧӵ࡬ࡏ ‫ف‬

__ 自 分 らしさを 活 か せる 職 場

ӂൾ‫ڶ‬௄Խ೜§ൂຳ‫܁‬ভ߻৔Ÿǀ è

広々とした店内には軽快なBGMが流れ、あちらこちら

¦ ‫¦ؙ‬

¦é RRPL\D ༹ҟߒෛ஄¬༹ҟߒ‫༹ڮ‬ҟߒّ߳঩ ૞ ċ੯§ઘަ«‫ש‬டǑȓNjƸ।‫ޡ‬ඈ࢓૵

からスタッフと来店者の和やかな会話が聞こえてきます。 è

こうした雰囲気づくりにも出水さんの哲学が。 「 時計や

¦ ¦ ¦é ີ་࣌ ÏࡉॖஈഘÐ ƞऽฐ‫ٷ‬་࣌Lj௚സƍƜ§ ৽ܰȀȖǤǢ

ւල‫ؙ‬ฐ૞ƞऽ࡬LjƊ֘‫ޝ‬Ƥżž§ञ֘࢖ࣅ

ジュエリーは就職・昇進・結婚など、人生の幸せな節目に

ƴ Ɲ ๴ ੊ ƅƖ Ƌź¨࣌ ໹ ৽ ܰ ۪§ษ ৑ థ Lj

寄り添うもの。自分が買い手なら楽しい雰囲気の店で、商

༙ຨƍƴƏ

品を永く愛せるように、じっくり試着ができ、さまざまな è

提案をしてくれる接客を求めます。専門店のオオミヤを

¦¦ ¦ ¦é ।ࠕૃு ࢫॼ¦7(/ ¦ ƀแź݊DžƑ

0$,/ LQIR#MZ RRPL\D FR MS

目指して来てくれるお客さまの期待に応えられるよう、 スタッフは個性を活かして働いて欲しいですね」。

企業に携わり、会計処理や雇用手続き、各企業の代表と対

¦ ո¦

è

等に向き合い数字に基づく提案を行うなど、多彩な場面

ؑ

¦é ǯȜDZǎÁȘȜ়ຸ߭ච। ป

¦ ¦é ়ຸ߭Ïඅ࣐Ðؑฐ§ܷত࣌߭Ïඅ࣐Ðؑฐ§ ؑ ฐ ఋ ກ

è

で経営をサポートしています。 「 スタッフは、税理士や行政

૵ࣧո ؑफ़ ૖߭Ïඅ࣐Ðؑฐ§ࡏӂൾ‫ڶ‬༢ฐ

書士など資格を持った人もいれば、ゼロから勉強して頑

߭Ïඅ࣐Ðؑฐ

¦

張っている人もいます。今後は一層強固な組織づくりを

¦ ¦é পࡏЌÏ‫זڕ‬ঞЧࠍຌ։գ ǔ‫ڕ‬Ÿǀ ۠¦ ຌ ٨ ઇ

è

目指して、50歳でスタッフ50名 が私の目標です」とは代

¦ ¦é ઘ੥ϟञ¨തହࠨ௙ࡓล‫ס‬Ï$7 ‫ۇ‬ୗҕÐ ¨় ѱ ඈ फ ‫ږ‬

è

表の前田 直樹さんの言葉。

ຸ߭ࠍ‫ڸ‬қู݊ӹࡑÏ қูϟञÐ §়ຸ߭๨

¦ ¦é ∼ Ï ׄ‫ࠝ ٭‬գÐ ‫ ¦ؙ‬ฐ ࠝ գ ׄథƥ෧࢐ॼຆథáǠǾDZঞ§җ«ப։ׄҜŸǀ

なっています。

REQUIREMENTS

ඈ࢓ຒ݃

建設業・飲食業・製造業・医療など、街をつくる多種多様な

ࠐӹࡑՌ‫§څ‬ก‫ࡑڸٷ‬ҕ

__ 自 分 にしかできないことを 見 極 めて

¦ ¦é ∼ Ï ׄ‫ࠝ ٭‬գÐ ‫ ¦ؙ‬ฐ ࠝ գ

è

஥థࢦׄƵ§ப։ׄҜŸǀ

大学生の時、税理士として会計事務所を営む父を交通

¦ ¦é ࣄఫ‫ ∼ ז‬෻ђ ċ‫ؙ‬ฐ૞ƺౄ໨Ɲ൲௙ ‫ ¦ז‬๺ ٨ ઇ

è

事故で亡くし「長男の自分が何とかしなくては」と税理士

¦ અ¦

¦é ग๺శ ӄ§۷ହೖਇԊ߸‫§ז‬ӵ࡬ࡏӂൾ‫ڶ‬ ‫ف‬

è

を目指します。死に物狂いで勉強し、大学を卒業した年

௄Խ೜§ߙׄ«Ͼׄঞத§ࠍ‫ׄڸ‬Ҝঞ

に、合格率1割弱の税理士試験に合格。一刻も早く父の軌

¦ ‫¦ؙ‬

è

跡を再興したいと、大阪の会計事務所で2年の実務経験を

¦é ༹ҟߒࠕฐࣅ¬༹ҟߒ‫༹ڮ‬ҟߒ߳‫ݘ‬ஏ ૞ ċॎઘަࠕฐࣅƸ।‫ޡ‬ඈ࢓૵

積み、2002年に独立。それは偶然にも父親が開業した年

¦ ¦ ¦é ີ་࣌ ৽ܰȀȖǤǢ ÏࡉॖஈഘÐ ƞऽฐ‫ٷ‬་࣌Lj௚സƍƜ§

è

齢と同じ、26歳のことでした。その後、税理士である妻と

ւල‫ؙ‬ฐ૞Lj֘‫ޝ‬Ƥżž§ञ֘࢖ࣅƴƝ๴

二人三脚で経営の苦労を乗り越え、2009年に法人化。多

੊ƅƖƋź¨࣌໹৽۪ܰ§ษ৑థLj༙ຨƍƴƏ

くの社員を迎え、現在に至ります。 「 移り行く時代のなか、

¦¦ ¦ ¦é ੀฐഷ‫ޏ‬ຌٟ ѽ«૵੭ ƀแź݊DžƑ

è

何が残るのかを見据え、自分にしかできないことは何か

7(/ 0$,/ LQIR# FR MS

を見極めてほしい。自ら考え、自ら行動できる人と未来へ 挑戦していきたいですね」。

INTERVIEW

INTERVIEW

3

3


ȓǘȔÁDZǨǿȖǍDz¦‫ܠ‬ণ : ä+ PP %

山って余計なことを考えなくていい場所だ」と癒された

__ 取材を終えて印象に残ったこと

C ROSS - TALK

そうなんです。 「 東京では考えたこともなかったけど、和

前田: 取材してみて親の代を継いだ方が多かったです。み

なった」と仰っていたんですね。それ、すごく共感するん

のがおもしろいなと思いました。

ですよ。私はまだ街のことを知らないからもっと知りた

༹ ҟ ߒ Ɲ ௘ ƅƉ ƞ Ƥ ก ຣ

いきたいなと思うんです。

業を継いだ方でした。でもみなさんそれぞれに自分らし い働き方をつくっていたのが印象的です。特にオレンジ

ヘメン: いいですね。私ももっと知りたい。

ライフさんは本業が葬儀屋さん。地域コミュニティづくり

前田: あともうひとつ取材で感じたのは 自分のために働

を意識してカフェの運営も手がけておられる。有田とい

ࡥ ‫ ޡ‬Lj ࢅ ž Ɯ§Ɖ Ƥ ૞ Ɲ ௘ ƅ Ɖ ƞ Ƥ Ϫ ฀ ƞ

いている人が多い ということ。

うみかんの栽培で歴史のある土地柄だからこそイノベー

ҕ ౄ ঢ ơ ƚ ź Ɯ $ 5 & $ ' ( ൵ ࢓ ഷ Ƥ । Ƃ ۱ ǀƴ ƍ ƕ ¨

ションが起こったと思いました。

ヘメン: それはどういうこと?

前田: 土台がしっかり築かれているから、次のステップに

前田: 今回取材した企業さんはどれも、誰かに決められた

移りやすいんでしょうか。

目標や制限のもと仕事をしているのではなく、みなさん 自分にとって大切なものは何なのかを自覚して、仕事を

ヘメン: 古いものを受け継ぐことは、実は小さな革新の連

している。和歌山という土地が、考える心理的時間を与え

続。だからイノベーションも生まれやすい。和歌山って平

てくれているのかもしれません。

安時代からのパワースポット熊野地方を擁しつつ、近世で は城下町として栄えた歴史もある。みかんや梅の栽培に

ヘメン: やっぱり歴史の恩恵ですね。南大阪在住の私から

しても江戸時代から始まっているし、実にポテンシャルが

見ると歴史的な産業の恵みを感じます。無理やり拡張経

ありますよね。前田さんはUターン組ですね? それは地

済の波に乗らなきゃ、なんてしなくても生きていけると

元の魅力に気づいて?

いうか。

前田: いえ、和歌山の良さに気づけたのはUターンをして

前田: その反面、城下町だったからこその町人気質があ

からでした。2014年にUターンして、知り合いにSNSで

り、何かやりたいことがあったらそれぞれが始めてしま

メッセージを送って、本屋プラグを教えてもらったり、高野

う。たとえば街のことを伝えるメディアがたくさんある、

山ゲストハウスKokuuで「街のキーマン、THE OFFICE ※の

とか。でも実際は人的リソースが少ないから、一緒にやっ

柏原誉さんに会ったらいいよ」と言われたり。本当はひと

て相乗効果を持てたらいいなと思います。

休みのつもりで帰ってきたのに、居心地がよくてそのまま 根が生えているんです。

__ これからのAR CAD E リクル ートガイド

ヘメン: 和歌山はまさに出会うべくして人が出会える。い

前田: glafitさんを取材した際に「和歌山は自分で考えて

いネットワークがちゃんとあるし、プレイヤーもみんな

動けるタイプの人が働ける場所が少ない」と仰っていまし

気立てがよい。街もちょうどいい規模。

た。私たちはこうした働き手と、雇用主をちゃんとつなぐ メディアとして存在していけたらいいなと思います。

前田: コミュニティとしてのサイズ感はいいのですが、魅 力的な場所が点在して、車がないと移動しづいのが課題

ヘメン: いいですね。私は個人的に農業に関心があるんで

ですね。最近は特に市内で素敵なお店や取り組みが増え

す。和歌山は果樹の栽培が盛んで、収穫など一気に人手が

つつあるので、今後がもっと楽しみです。

必要になる時期が往々にしてある。副業として1次産業に 携われるリクルートのあり方を探してもいいなと思いま

ヘメン: 街を思う民間の活動が本当にさかん。ARCADE 撮影協力 本屋プラグ

した。ARCADE PROJECTは理想の商店街をつくるとこ

PROJECTはUターン組みも多く関わっていますが、Iター

ろからスタートしましたが、暮らしをつくる大きな要素、

ンの方で街のキーマンをご存知ですか?

ȁ ȊȜ ǰnjȜ Ǖ Á ϒ

ਃஏ ๨ғຳ

$5&$'( ȓǘȔÁDZǕǍDz ൵ ࢓ ଦ

働き方という観点から和歌山を照射して、仕事のセレク

前田: 本屋プラグの小泉さんは埼玉のご出身です。以前は

トショップのように機 能できたら地域の可能性はもっと

東 京 で 働 い て 、い ろ ん な ご 縁 か ら 和 歌 山 に 来 て 、 「和歌

広がるなと思いますね。

11

いし、取材を通して出会った方たちのことを広く伝えて

ヘメンディンガー(以下、ヘメン) : 私の方も、みなさん家

THE OFFICE 和歌山市にあるレトロビル旧西本組本社ビルの2階にある建築・デザイナーたちのシェアオフィス。柏原誉はARCADE PROJECTの主要メンバー。

$5&$'( ൵࢓ഷ

ȁȊȜǰnjȜǕÁ ϒ

ਃஏ ๨ғຳ

Hemmend inger Aya

Maeda Yukari

大阪府在住。編集者、ライター。高校卒業から約 10年間をフランス、東京で過ごす。カルチャー誌、 情報誌、 ファッション雑誌の編集に携わった後、U ターン。和歌山産の青梅の美しさにはっと目が覚 め、帰郷を決意。人生初のマクドナルドは和歌山 市駅前、結婚式は玉津島神社で挙式、最愛の場 所は潮岬。人生の節目にいつも和歌山がある。

和歌山市出身。京都・大阪・東京と10年間地元 を離れ、ローカルのおもしろさに惹かれてUター ン移住。ゲストハウス紹介サイトFootPrints 編集 長、フリーランスライター。和歌山を根城にこれ まで全国150軒以上のゲストハウスを旅する 。 著書に「ゲストハウスガイド100 -Japan Hostel& Guesthouse Guide-」 (ワニブックス)がある。

FROM EDITORS

FROM EDITORS

3

RECRUIT GUIDE

RECRUIT GUIDE

10

歌山にいると街のことをどう伝えようか考えるように

なさん自分のカラーをどうつけていくかを追求している


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.