Issuu on Google+

www.lvt-chemins.com

uilles ! q n a r ces T , sprit Vacan Le

3 Villages Vacances

Savoie Drôme provençale Pyrénées orientales

> P RI N TEM PS/ É T É / A UTOM NE 2 0 0 9

Votre été… …bonheur compris !


Nous avons le plaisir de vous présenter notre brochure “2009”. Attachés à nos valeurs humanistes et à nos pratiques solidaires, toujours soucieux de répondre à vos attentes pour vous offrir des séjours de qualité, nous avons, cette année encore, innové pour que vos vacances soient un temps de ressourcement et d’enrichissement personnel.

! quilles n a r T ces , sprit Vacan Le

Après le succès des nouvelles formules des Clubs-enfants et ados où la qualité et la complète gratuité des activités ont été unanimement appréciées, en Savoie durant l’été 2008, nous avons décidé d’étendre cette formule à notre village de vacances de Rémuzat. En plus de la rénovation d’une grande partie de la literie, de l’installation dans chacun de nos villages, d’une borne Internet et d’un réseau Wifi en accès libre et gratuit, découvrez (ci-dessous) les différents services qui vous seront offerts dès ce printemps en Savoie, en Drôme provençale et en Pyrénées Orientales...

Patrice Coquillaud Président

La

Valmeinier Savoie

Lauza

En Savoie, La Lauza à Valmeinier est maintenant équipée de téléviseurs écrans plats qui vous sont proposés en location. Nous avons également développé un nouveau partenariat avec une professionnelle du bien-être vous offrant la possibilité de découvrir de nouvelles sensations : massages aux galets chauds, initiation au qi gong… De plus, afin de préserver la qualité de l’accueil des familles à La Lauza, nous réserverons notre village de vacances de Valloire, La Pulka, à l’accueil de groupes. 2 > PR INT E MP S/É TÉ /AU TOMNE 2009

Les

Rémuzat Drôme provençale

Lavandes En Drôme Provençale, aux Lavandes, à Rémuzat, c’est un nouvel espace - forme composé d’un salon de massage, d’un sauna et d’un hammam qui vous attend, avant de “piquer une tête” dans la piscine… Les cyclistes ne sont pas en reste puisqu’un équipement d’entretien et réparation de vélos est désormais à votre disposition.

NOUVEAU !

La

ales Fuilla s Orient Pyrénée

Rotja

La Rotja, nouveau village partenaire situé à Fuilla, en Pyrénées Roussillon, au pied du célèbre massif du Canigou, à trois kilomètres de la splendide cité fortifiée de Villefranche-de-Confflent. La richesse de l’environnement touristique comme la qualité des prestations offertes, alliées à la convivialité du village de vacances ne décevront pas les plus exigeants.


www.lvt-chemins.com

Rémuzat

au cœur de la Drôme provençale

Vue de la piscine des Lavandes

Village Vacances

Les Lavandes

Sous le ciel bleu azur de la Provence, situé à la rencontre des Alpes et du Dauphiné, Rémuzat déploie ses trésors dans une douceur exceptionnelle. Ici le soleil joue à cache-cache avec l’ombre des ruelles et réchauffe de ses rayons les maisons de pierre aux massives portes de bois…

Le village de Gordes

Champs de lavande à Nyons

A proximité de Rémuzat A proximité de Rémuzat vous retrouverez chaque année des manifestations renommées comme le festival de théâtre d’Avignon, les fêtes nocturnes au Château de Grignan et au-dessus du village vacances, le célèbre site des vautours… PR IN T EM PS / ÉT É/ A U TOM N E 2 0 0 9 > 3


Les

t Rémuza provençale e Drôm

s e d n Lava

Restauration Au cœur du village de Rémuzat, dans un agréable parc, calme et arboré, Les Lavandes vous invitent à vivre un séjour inoubliable. L’environnement est préservé dans ce site dédié à la nature et l’important équipement solaire des Lavandes, unique dans la région, fait référence en terme de tourisme durable.

Hébergement

Formules pension complète ou demi-pension

> 88 chambres avec balcon et sanitaires privatifs

Au restaurant des Lavandes, le chef de cuisine et son équipe déploient tous leurs talents en vous mitonnant les spécialités de la région.

> Restaurant agrémenté d’une terrasse ombragée > Bar avec terrasse ombragée, salle de spectacles et d’activités (TV, vidéo, bibliothèque…)

Une subtile odeur de thym qui s’échappe de la cuisine, les plats du terroir gorgés de soleil, une tapenade dont la simple vue vous aiguise l’appétit… C’est la Provence qui s’invite dans votre assiette. > Petit déjeuner en continu : de 7h45 à 10h. > Déjeuner en continu avec service buffet froid et chaud de 12h à 13h. Possibilité de commander des paniers repas. > Dîner (avec menu spécial enfants) : 19h30.

4 > PR INT E MP S/É TÉ /AU TOMNE 2009


www.lvt-chemins.com

Clubs enfants et adolescents S : UTÉ VEA U x4 4 O s N ini vité et m v a c t i tique...) e s r e B d u a é n e uit G ra t n t s ( b a s enf a

Activités Plébiscitée pour la qualité de ses animations, notre équipe vous proposera, en journée comme en soirée, un programme riche et varié... Envie d’action* : des randonnées accompagnées, cours d’aquagym, VTC, via ferrata, escalade, VTT, randonnées aquatiques, découverte du patrimoine, ateliers de création… Envie de nature : des champs de vignes ou de lavandes à perte de vue, des ruisseaux et des canyons pour vous rafraîchir le temps d’une pause, et des paysages contrastés fourmillant de vie ! Levez les yeux : les vautours fauves, majestueux rapaces, vous salueront sûrement de leur vol puissant. Envie de découverte : Grignan “petit Versailles provençal”, Avignon et son célèbre palais des Papes, Gordes, Vaison la Romaine, Roussillon… Aux environs de Rémuzat, les villages et monuments rivalisent de beauté et d’authenticité provençales. En soirée : vivez au rythme d’un cabaret, d’un karaoké, d’un spectacle, d’une soirée cinéma, d’une conférence… Pour les danseurs émérites, venez bouger jusqu’au bout de la nuit !

De 6 mois à 18 ans, vos enfants seront accueillis par une équipe d’animateurs qualifiés. Activités d’éveil, manuelles ou plus sportives, quel que soit leur âge il y a toujours un programme adapté pour l’apprentissage, le sport ou l’amusement.

Les du Village Vacances Les Lavandes > Piscine et pataugeoire privées chauffées par panneaux solaires (bassin non surveillé) > 2 courts de tennis en accès libre > Salon cinéma pour voir ou revoir quelques films que vous auriez ratés pendant l’année > Terrain de volley > Parc ombragé

Bien-être Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de notre nouvel espace sauna/hammam, ou vous offrir un modelage relaxant grâce à Anabelle et Catherine... Détente garantie ! * certaines activités avec participation

> Aire de jeux pour enfants > Location de vélos > Espace sauna-hammam > Accès Wifi > Borne internet

> 6 mois- 2 ans La pitchounerie prendra soin de vos bambins au sein d’une structure adaptée pour les siestes, changes et activités. Les couches, biberons, et petits pots sont à fournir par les parents.

> 3-6 ans, 7-10 ans, 11-13 ans, 14-18 ans Pour les plus grands Jeux sportifs (badminton, tournoi foot, olympiades aquatiques, rando rivière...). Rallyes photo, balades faune-flore, loisirs créatifs, construction de cabanes, kermesses, spectacles...

Tarifs Réduction : -20% du 27/06 au 04/07/09. Réductions enfants : de 12 à 15 ans : -10% - de 6 à 11 ans : -20% - de 3 à 5 ans : -40% - de 1 à 2 ans : -60% - de 3 mois à 1 an : - 80% - Moins de 3 mois : gratuit. Une réduction de 9 ou 18 % sur le tarif sera appliquée en fonction de votre Quotient Familial (QF) (1) . Frais d’adhésion : famille 27 E, individuel 13 E.

1/2 pension

Pension complète

Avant le 27/06 et après le 29/08/09

298 E

348 E

Du 27/06 au 11/07/09 et du 22 au 29/08/09

332 E

386 E

Du 11/07 au 01/08/09

379 E

440 E

Du 01/08 au 22/08/09

394 E

458 E

Périodes

Pack

(2)

Confort

5 E/personne/kit(3)

Pack(2) Confort + 1 kit(3) + lits faits à l’arrivée + ménage en fin de séjour

20 E/personne

(1)Calculé d’après votre feuille d’avis d’imposition - (2)Options à souscrire lors de votre inscription - (3)1 kit = 1 drap de bain + 1 serviette + 1 gant de toilette. PR IN T EM PS / ÉT É/ A U TOM N E 2 0 0 9 > 5


Fuilla, des vacances pleine nature aux accents catalans !

Ambiance conviviale et résolument détendue au village vacances !

Village Vacances

La Rotja 6 > PR INT E MP S/É TÉ /AU TOMNE 2009

Notre village de vacances est niché à 500 m. d’altitude au pied du massif du Canigou, entre Méditerranée et Principauté La superbe cité fortifiée de Le point de départ idéal pour Villefranche-de-Conflent découvrir les sites pittoresques d’Andorre, et à des Pyrénées Catalanes 3 km de la très belle cité fortifiée A proximité de Fuilla de Villefranche de Conflent, carrefour Tous les jours, des excursions sont programmées selon vos envies : l’Andorre, l’Espagne (Costa Brava et Barcelone)... artisanal et historique À proximité, les abbayes de Saint-Michel-de-Cuxa et Saint-Martindu-Canigou et la cité fortifiée de Villefranche-de-Confflent et les des Pyrénées grottes des Canalettes. Partez en Petit Train Jaune, découvrir la Cerdagne. Sans oublier, Collioure, Perpignan, Castelnou... Catalanes.


www.vacances-eal.fr Restauration

Formules pension complète ou demi-pension

> Salle de restaurant spacieuse, ouverte sur la terrasse. > Petits-déjeuners sous forme de buffet, déjeuners et dîners servis à l’assiette. Vin à discrétion. > Au menu, spécialités catalanes : boles de Picoulat, cargolade, crèmes Catalanes. Gâteaux d’anniversaire et régimes simples à la demande (sans supplément).

Hébergement

Clubs enfants et adolescents

> 41 chambres dont 2 pour personnes à mobilité réduite, toutes équipées de sanitaires privatifs (douche, lavabo et WC). > Linge de toilette fourni et lits faits à l’arrivée. > Au cœur d’un grand parc : terrasse, piscine, pétanque, terrains de volley, ping-pong... > Vue imprenable sur le massif du Canigou. > Bar, salles de Spectacles et Nature. > Salon de télévision et bibliothèque.

Activités La Randonnée : de gorges en alpages, de pics en sommets, découvrez avec notre accompagnateur diplômé les meilleurs coins de nos Pyrénées Catalanes.

3 clubs enfants et adolescents de 3 ans à 17 ans avec des animations adaptées à chaque âge.

Nuits en refuge : (rando sur 2 jours avec participation) ascension du Canigou de nuit : lever du jour sur la plaine du Roussillon et hordes d’isards au petit matin...

Les du Village Vacances La Rotja

Balades : à un rythme plus “tranquille”, découvrez les sites aquatiques sauvages, réserves naturelles, le plateau de Cerdagne avec le petit Train Jaune, dégustez le fromage local dans les alpages...

> Piscine en accès libre et gratuit > Sorties VTC gratuites > Terrains de pétanque > Terrain de volley

> Sport, balades, randonnées... encadrés par des animateurs diplômés, sont adaptés selon les âges. Sans oublier de faire la fête (spectacle, soirée...), de s’amuser (grands jeux, piscine...) et les bivouacs organisés par les animateurs de vos enfants.

Tarifs Une réduction de 9 ou 18 % sur le tarif sera appliquée en fonction de votre Quotient Familial (QF) (1) La demi-pension est possible uniquement avant le 04 juillet et après le 22 août. Réductions enfants : de 12 à 15 ans : -10% - de 6 à 11 ans : -20% de 3 à 5 ans : -40% - de 1 à 2 ans : -70% - moins de 1 an : gratuit. Réductions ANCV : -5% sur le premier accompte payé en chèques vacances. Inscriptions été : -5% sur les séjours du 4 juillet au 22 août pour les inscriptions avant le 15 février. Frais d’adhésion : famille 27 E, individuel 13 E.

VTC : 1/2 journée d’initiation ou journée sentiers en alpages (gratuit).

> Grand parc ombragé

Périodes

Piscine : ouverte tous les jours et pataugeoire pour les plus petits.

> Aire de jeux pour enfants

Du 20/06 au 04/07/09

En soirées : diaporamas, soirées chansons, jeux, danse et fête. Le vendredi, repas régional et veillée conviviale et festive.

> Ping-pong

A proximité : canyonning, spéléologie, escalade, parcours aventure, tennis, équitation...

> Ordinateur à disposition (consultez vos courriels, surfez sur internet, gravez des CD photos) > Accès wifi gratuit

1/2 pension

Pension complète

297 E

371 E

Du 04/07 au 01/08/09

-

413 E

Du 01/08 au 15/08/09

-

441 E

Du 15/08 au 22/08/09

-

413 E

Du 22/08 au 12/09/09

297 E

371 E

(1)

Calculé d’après votre feuille d’avis d’imposition PR IN T EM PS / ÉT É/ A U TOM N E 2 0 0 9 > 7


150 km de sentiers tous niveaux autour du Mont-Thabor (3178 m) sont balisés pour vos balades familiales ou vos randonnées sportives. Des refuges communaux permettront aux plus audacieux de découvrir sur plusieurs jours une nature riche et intacte. Les départs de la plupart des sentiers de randonnées se trouvent à la sortie du village de vacances ou au plus, à quelques minutes en voiture.

8 > PR INT E MP S/É TÉ /AU TOMNE 2009

L’alliance des deux stations Valmeinier 1500 et Valmeinier 1800 vous propose un ensemble d’activités pour compléter vos journées : mountainboard, parapente, escalade…

Trois jours par semaine, vous pourrez accéder en télésiège au domaine de VTT ou à une randonnée en altitude à la découverte de la faune et de la flore locale.

A proximité de Valmeinier Empruntez les chemins de traverse et explorez la Maurienne et les Alpes, sur les traces de notre histoire. Une escapade culturelle et sportive inoubliable... Profitez en famille des grands lacs de Savoie, Aix-les-Bains, Annecy, ou encore, sur une journée, du marché de Turin (Italie). Mille et une occasions d’excursions familiales originales et riches en découvertes !


Valloire/Valmeinier Beauté et immensité des montagnes de Savoie

2 stations, 1 domaine partagé le “GalibierThabor” à découvrir… Valloire, au pied du col du Galibier, cette station “village de charme” qui a su préserver son authenticité…

Village Vacances

La Lauza

Valmeinier, sous l’œil du Mont Thabor, à 1500 m d’altitude, le village vacances La Lauza est le lieu idéal pour des vacances en toute liberté !

Place au merveilleux avec la visite de l’église baroque du 17 ème siècle, classée monument historique ! Tout au long de la saison, des animations : Tour de France, Festival de musique du Monde, rassemblement international de groupes folkloriques, journées du patrimoine, salon du quad, fête de l’âne, fêtes du village, spectacles de rue…

Agrémentez vos journées d’une avalanche de plaisirs : piscine, bowling, centre culturel, cinéma, patinoire, centre de remise en forme, mountainboard, escalade, via-ferrata, VTT…

PR IN T EM PS / ÉT É/ A U TOM N E 2 0 0 9 > 9


La

ier Valmein Savoie

a z u a L

Restauration Au cœur de la station, au départ des sentiers de randonnées, La Lauza, village de vacances classé grand confort, vous offre de belles prestations dans le cadre enchanteur et intimiste de Valmeinier…

Hébergement

Formules pension complète, demi-pension ou gîte

> 46 appartements de 3 à 9 lits constitués d’un séjour, chambres, kitchenette, sanitaires privatifs.

Tous les midis, buffet d’entrées, plats chauds au choix, plateau de fromages, variétés de desserts...

> TV dans les appartements (avec supplément).

Le soir, au restaurant “La Demeurance” au cadre soigné et confortable, les cuisines du monde sont à votre table. Une ambiance festive et conviviale vous attend. Si vous le préférez, au restaurant “La Table d’Autrefois”, vous apprécierez nos spécialités savoyardes.

> 2 Restaurants. > Bar, salon d’animation. > Sauna et salle fitness. > Espace massage-relaxation. > Piscine de la station en accès libre et gratuit.

> Petit déjeuner buffet : de 7h30 à 10h. > Déjeuner en continu avec service buffet froid et chaud de 12h à 13h30 et un large choix de salades et sandwichs pour les pique-niques. > Dîner adulte et enfant : 19h30. En gîte, vous pouvez prendre vos repas au restaurant en vous inscrivant la veille. 10 > PR IN TE MP S/É TÉ /A U TOMNE 2009


www.lvt-chemins.com Clubs enfants et adolescents

NOU

VEAU

T

ÉS : G ra t u ité de s acti enf an vités ts !

Activités La diversité du site permet aux animateurs de proposer des activités sportives et dynamiques tout au long de la journée. Envie d’action... tous les jours randonnées accompagnées de tous niveaux, cours d’aquagym, VTC, initiation à l’escalade, découverte du patrimoine, ateliers de création… Pour les passionnés de sensations fortes, des activités adaptées seront au programme (avec participation) : via-ferrata, marche sur glacier… ! Les plus curieux auront également la part belle avec des visites du patrimoine, une excursion en Italie (avec supplément) en passant par le col du Mont Cenis ou encore le marché de Valloire tous les vendredis ! En fin de journée, rien de tel que de se détendre en rires et chansons avec nos jeux apéritifs ou soirées karaoké, cabaret, soirée dansante… ` Des moments conviviaux, avec les veillées contes, ou culturels avec les conférences sur la montagne ! Le ton est donné, bonne humeur et convivialité sont invitées !

Pas de répit pour vos bambins et vos ados, les clubs accueillent les enfants de 3 à 18 ans, et notre nouvelle formule leur permettra de découvrir les joies de la montagne en fonction de leur tempérament.

Les du Village Vacances La Lauza > Piscine de la station en accès libre et gratuit > Salle fitness avec sauna > Salon massagerelaxation (avec participation) > Salon-bar > Terrasse/Solarium > Billard, table de ping-pong

Bien-être Après une belle journée de randonnée, rien de mieux qu’un moment de détente... Vous aspirez à une relaxation totale ? L’espace modelage vous offre le bien-être et la plénitude...

> Bibliothèque, salle montagne et de jeux de société > A proximité : supérette, commerces, restaurants, mur d’escalade, cinéma... > Nouveau : wifi et borne multimédia en accès libre

> Clubs enfants (3/5 ans 6/10 ans - 11/14 ans) - Brevet de mini 4X4 - Ateliers créatifs (arts, fusées à eau, cuisine…) - Balade à dos d’ânes - Randonnées à thème (météo, les marmottes…) - Escalade, parcours aventure, Tchouk ball… - Spectacles (magie, cabaret)

> Le club ados (15/18 ans) Les ados auront la part belle, puisqu’aux activités citées précédemment s’ajoutent : -

mountainboard, accrobranche, unihockey, ultimate freezbee…

Tarifs Réductions enfants : de 12 à 15 ans : -10% - de 6 à 11 ans : -20% de 3 à 5 ans : -40% - de 1 à 2 ans : -70% - moins de 1 an : gratuit. Une réduction de 9 ou 18 % sur le tarif sera appliquée en fonction de votre Quotient Familial (QF) (1) . Frais d’adhésion : famille 27 E, individuel 13 E.

1/2 pension

Pension complète

Du 27/06 au 11/07/09 du 22 au 29/08/09

281 E

328 E

Du 11/07 au 22/08/09

331 E

385 E

Périodes

5 E/personne/kit(3)

Pack(2) Confort Pack(2) Confort +

20 E/adulte

1 kit(3) + lits faits à l’arrivée + ménage en fin de séjour

4/5 lits

6 lits

7 lits

9 lits

Du 27/06 au 11/07/09 du 22 au 29/08/09

530 E

570 E

608 E

659 E

Du 11/07 au 22/08/09

621 E

671 E

715 E

778 E

Location appartement

(1)Calculé d’après votre feuille d’avis d’imposition - (2)Options à souscrire lors de votre inscription - (3)1 kit = 1 drap de bain + 1 serviette + 1 gant de toilette. PR IN T EM PS / ÉT É/ A U TOM N E 2 0 0 9 > 11


Informations pratiques... La

Fuilla s orientales Pyrénée

Rotja

NOUVEAU !

La

Ouvert tous les jours, l’accueil est le lieu Drôme provençale

de tous les renseignements d’ordre pratique et de toutes les inscriptions aux activités, nos hôtesses

Valmeinier Savoie

Lauza À votre arrivée :

sont à votre disposition tant pour faciliter l’organisation de votre séjour que vous aider à découvrir nos belles régions.

Votre arrivée à la Lauza

votre hébergement sera disponible dès 16h et vous êtes prévus pour le repas du soir (dans le cas contraire, il suffit de nous en informer).

L’accueil est ouvert le samedi de 7h30 à 19h30. La remise des clefs de votre chambre se fera à partir de 16H mais vous pourrez accéder à tous nos équipements collectifs dès le début de journée.

Votre départ est prévu après le petit déjeuner. Nous vous demandons de laisser votre hébergement propre pour 10h, ceci dans le seul souci de préparer l’accueil des autres familles.

À l’arrivée nous vous demanderons un chèque de caution de 80 E/famille. (rendu après l’état des lieux du jour de départ).

Pour des raisons d’hygiène et de sécurité et conformément à la législation en vigueur, les animaux ne sont pas admis (sauf chiens guides d’aveugles ). > À votre disposition : location de linge de toilette (avec supplément ), laverie, nécessaire de repassage, matériel pour bébés (chaises hautes, baignoires, lit parapluie…), cabine téléphonique… - Un accès Internet gratuit est possible à l’accueil et dans les chambres à La Lauza et aux Lavandes. Il est accessible avec votre ordinateur portable muni d’une connexion réseau ou d’une carte WIFI. Une borne multimédia est aussi à votre disposition dans ces deux villages. 12 > PR IN TE MP S/É TÉ /A U TOMNE 2009

Votre arrivée aux Lavandes L’accueil est ouvert le samedi de 8h00 à 19h00. La remise des clefs de votre chambre se fera à partir de 16h mais vous pourrez accéder à tous nos équipements collectifs dès le début de journée. À l’arrivée, un chèque de caution de 50 E/famille vous sera demandé pour la chambre. Si vous pensez arriver après 19h, merci de nous prévenir par téléphone (04 75 27 86 00).

Votre arrivée à la Rotja L’accueil est ouvert le samedi de 8h00 à 19h00. Votre hébergement sera disponible dès 16h et vous êtes prévus pour le repas du soir (dans le cas contraire, il suffit de nous en informer). A l’arrivée, un chèque de caution vous sera demandé pour la chambre. Si vous pensez arriver après 19h, merci de nous prévenir par téléphone (04 68 96 19 71).


Accès...

Fuilla

Rémuzat

Valmeinier

> Pyrénées Roussillon

> Drôme

> Savoie

Accès par la route :

Accès par la route :

Accès par la route :

prendre sortie A 42 Perpignan sud direction Andorre jusqu’à Villefranche-de-Conflent. À la sortie du village, direction Andorre prendre à gauche direction Fuilla. À Fuilla du Bas, prendre la 1 ère route sur votre gauche.

A7. En venant de Lyon, sortie Montélimar sud. En venant de Marseille, sortie Bollène, direction Nyons et Gap.

A43, sortie Saint-Michel de Maurienne, puis CD902 (12 km).

Accès par le train : gare de “Villefranche-de-Conflent Vernet Les Bains - Fuilla” Changement en gare de Perpignan. Correspondances régulières pour Villefranche. La gare est à 3 km de Fuilla, il suffit de nous avertir pour que nous soyons présents à votre arrivée.

Accès par le train : TGV Montélimar (80 km), Pour rejoindre notre village au départ de la gare de Montélimar, un bus vous conduira jusqu’à Nyons d’où un taxi subventionné (réservation auprès de l’Office de Tourisme de Nyons au 04 75 26 10 35) vous prendra en charge jusqu’aux Lavandes.

Adresse du Village Vacances : La Rotja

Adresse du Village Vacances : Les Lavandes

66820 FUILLA Tél. : 04 68 96 19 71 Fax : 04 68 96 09 85 Email : contact@vacances-eal.fr

26510 RÉMUZAT Tél. : 04 75 27 86 00 Fax : 04 75 27 84 81 Email : contactdrome@lvt-chemins.com

Accès par le train : TGV directs (4h30 environ) ou train de nuit direct Paris/ Saint-Michel, correspondance en autocar jusqu’à Valmeinier (12 km). Adresse du Village Vacances : La Lauza 73450 VALMEINIER 1500 Tél. : 04 79 56 80 04 Fax : 04 79 59 21 38 Email : contactsavoie@lvt-chemins.com

PR IN T EM PS / ÉT É/ A U TOM N E 2 0 0 9 > 13


À vous les séjoursPROMOS

Gratuit pour ts les enfan

-10% Vacances scolaires de Pâques du 4 au 27 avril 2009

>

Avant le 11 juillet et après le 22 août 2009

-10%

e Massagt offer

Avant le 11 juillet et après le 22 août 2009

Deuxième semaine de séjour

Rémuzat

>

Valmeinier

>

Valmeinier

>

Valmeinier

-10% sur les tarifs basse saison + gratuité du séjour pour les enfants de moins de 6 ans.

>

Rémuzat

>

Rémuzat

>

Rémuzat

14 > PR IN TE MP S/É TÉ /A U TOMNE 2009

Gratuité du séjour pour les enfants de moins de 6 ans.

1 massage offert par famille ; logements avec terrasse à Valmeinier. Offre limitée soumise à conditions

-10% sur la 2 ème semaine de séjour, dans la même formule.


Conditions générales de vente Adhésion à l’Association Chemins et assurance Pour séjourner dans nos villages de vacances, il faut être ou devenir adhérent de l’Association Chemins (Association loi 1901), donc acquitter une cotisation. Celle-ci comprend l’adhésion à l’association et l’assurance LVT (accident, responsabilité civile, rapatriement, recherche et sauvetage) : > pour une famille 27 E > pour un individuel 13 E En aucun cas la cotisation d’adhésion ne peut être remboursée.

Nos tarifs Ils sont publiés sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission. Dans le cadre de la politique tarifaire de solidarité favorisée par l’association, ils suivent la règle du quotient familial. Adoptés par le Conseil d’Administration, ils sont calculés : > à la personne pour les séjours en pension complète et demi-pension > au logement pour la location sans restauration (gîte). Location sans restauration : le prix dépend de la taille de l’hébergement mis à disposition. Nous indiquons la capacité maximum. Le nombre d’occupants ne pourra en aucun cas dépasser le nombre de places indiquées, ou le nombre de personnes mentionné sur le contrat de réservation. NB : en location, si 2 familles occupent le même logement, le tarif le plus élevé est appliqué. Quelle que soit votre formule de séjour, nos tarifs incluent, pour 8 jours/7 nuits ou au prorata pour des durées différentes : > le linge de lit (couette, …) > les animations proposées au programme du village de vacances (à Rémuzat, hors vacances scolaires d’été : programme réduit) > les clubs enfants (toutes périodes en Savoie - Uniquement en vacances scolaires d’été à Rémuzat) > les Clubs - ados (en vacances scolaires d’été uniquement) > l’accès à la salle fitness et au sauna (à Valmeinier) > l’accès à la piscine (à Rémuzat de mai à septembre, à Valmeinier en vacances scolaires d’été).

Restauration : vin aux repas. > En pension complète : du dîner du 1 er jour au petit déjeuner du dernier jour. > En demi-pension : 7 déjeuners ou dîners et 7 petits déjeuners. Nos tarifs ne comprennent pas : > le café, > le linge de toilette (options Confort et Confort +) > la taxe communale de séjour. Celle-ci est facturée par CHEMINS en sus des frais de séjour (de l’ordre de 0,35 E à 0,80 E par personne et par jour selon votre lieu de séjour). CHEMINS ne peut être tenu pour responsable de toute modification portée à sa connaissance après réservation du séjour > la garantie annulation dont les conditions générales d’application sont jointes en annexe. A défaut de contracter cette garantie, nos conditions d’annulation de séjour, quelle qu’en soit la raison, s’appliqueront ainsi : - en cas d’annulation de votre séjour, le montant des sommes retenues dépendra de la date d’annulation (le cachet de la poste faisant foi). - Plus de 30 jours avant votre séjour : les arrhes seront conservées (30%) - Entre 15 et 30 jours : 40% des frais de séjour - Entre 7 et 14 jours : 60% des frais de séjour - Moins de 7 jours : 80% des frais de séjour - Moins de 2 jours : 100% des frais de séjour. Modalités de paiement : Après un versement d’arrhes à la réservation (30% du montant de vos frais de séjour), le règlement du solde de votre séjour s’effectue au plus tard, 1 mois avant la date de votre arrivée au village de vacances, sous peine d’annulation de votre réservation. Votre réservation devient effective au moment du versement des arrhes. Les règlements par chèque doivent être libellés à l’ordre de LVT Chemins. Tarif des suppléments (prestations diverses, marche sur glacier, via-ferrata…) : les tarifs indiqués sont à ajouter au prix du séjour. Ils sont établis à la date du 15/04/2008. CHEMINS se réserve le droit de répercuter sur ces tarifs, les modifications de prix des prestataires de services et d’éventuelles évolutions économiques réglementaires ou fiscales (coût de transport, taxes…).

www.lvt-chemins.com Conditions de logement > Vous serez logés, selon la composition familiale, le village choisi et les disponibilités lors du traitement de votre demande. > A certaines périodes, possibilités de chambres particulières (supplément 13 E par jour). > Arrivées et départs : en règle générale, les arrivées ont lieu le samedi après-midi, logements disponibles à partir de 16h. Départs, le samedi après le petit déjeuner, logement libéré propre à 10h. Selon nos disponibilités, nous pouvons aménager vos dates d’arrivées et départs. > En application du décret 2006–1386 du 15/11/2006, nos établissements sont non-fumeurs. > Animaux : les animaux ne sont pas acceptés, hormis les chiens accompagnants les malvoyants.

Les réductions Dans le cadre de la politique sociale de notre association, vous pouvez bénéficier de réductions selon votre quotient familial. Déterminez le prix de votre séjour en calculant votre quotient familial annuel : prendre le montant indiqué dans la rubrique “revenu imposable” de votre feuille d’imposition sur le revenu 2007. Diviser celui-ci par le “nombre de parts fiscales” : Quotient familial

=

Revenu imposable Nombre de parts fiscales

Si votre quotient familial annuel est : > inférieur à 7 750 E : réduction 18% sur le tarif de référence > compris entre 7 751 E et 12 429 E réduction 9% sur le tarif de référence > supérieur à 12 430 E : tarif de référence. Tarif solidarité : si votre quotient familial est inférieur à 5 650 E et que vous ne bénéficiez d’aucune aide (Bons vacances, Chèques vacances, aide C.E.…), réduction : 22%. Pour les familles recomposées et les couples non mariés, séjournant dans le même logement, il convient d’additionner vos revenus imposables et de les diviser par le nombre total de parts fiscales pour obtenir votre quotient familial. Pour bénéficier de ces réductions vous devez impérativement nous transmettre une copie de votre feuille d’imposition 2007.

Réductions - Enfants : Le prix de pension des enfants, en pension complète et demi-pension, dépend de leur âge (calculé au premier jour du séjour). La réduction accordée s’établit par rapport au tarif des parents, comme suit > de 12 à 15 ans : - 10% > de 6 à 11 ans : - 20% > de 3 à 5 ans : - 40% > de 1 à 2 ans (avec nursery) : - 60% > de 1 à 2 ans (sans nursery) : - 70% > de 3 mois à 1 an (avec nursery) : - 80% > Moins de 1 an (sans nursery) : gratuit Aides aux vacances : > Chèque Vacances : CHEMINS est agréé par l’A NCV, les Chèques Vacances sont acceptés pour tout règlement. ATTENTION : ils doivent être libellés à l’ordre de LVT CHEMINS (zone nom et adresse du prestataire). Ceux destinés à régler votre séjour doivent nous être adressés en recommandé et non remis à l’accueil des villages de vacances lors de votre séjour. > Bons Vacances : délivrés par la Caisse d’A llocations Familiales, au titre des vacances familiales, sont acceptés en paiement des séjours. Les bons originaux doivent nous être envoyés correctement remplis lors du règlement des arrhes, accompagnés du règlement d’aide qui vous a été fourni avec les Bons.

Caution Une caution d’un montant de 80 Eà Valmeinier, 50 Eà Rémuzat vous sera demandée à votre arrivée. Elle vous sera restituée en fin de séjour déduction faite, le cas échéant, du coût du matériel détérioré ou perdu ou d’un forfait pour frais de ménage, si votre logement n’est pas rendu propre ou en bon état. En cas de départ nocturne sans état des lieux, la caution vous sera retournée ultérieurement, sous réserve des retenues éventuelles, pour lesquelles, dans ce cas, la décision de CHEMINS ne peut être contestée. N O d’agrément de voyage LVT : A G 075 96 0018 Contrat MAIF nº2048175M

Professions libérales et commerçants : le tarif de référence sera appliqué. La dégressivité ne s’applique pas au supplément chambre particulière ni à aucun autre supplément.

illes ! ranqu T s e c , sprit Vacan e L


Suite au dos

Demande de réservation

>

Mes coordonnées Madame

Mademoiselle

Monsieur

Nom - Prénom : .....................................................................................................................

Cette demande n’engage ni l’interessé(e), ni l’association

Adresse :

Je choisis

.....................................................................................................................

Cocher la formule choisie :

.....................................................................................................................

1/2 pension

Village Vacances

Pension complète

Code postal :

Location

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valmeinier - Savoie

> La Lauza

Coordonnées téléphoniques et courriel :

Rémuzat - Provence

> Les Lavandes

Tél. domicile :

..........................................................................................

Tél. portable :

..........................................................................................

Fuilla - Pyrénées

> La Rotja

E-mail :

......................................................................................................

Les participants au séjour Nombre de personnes participant au séjour :

...............

Nom

Prénom

Sexe

Date de naissance

............................................................................

...................................................

.........

....................................................

...........................................................

............................................................................

...................................................

.........

....................................................

...........................................................

............................................................................

...................................................

.........

....................................................

...........................................................

............................................................................

...................................................

.........

....................................................

...........................................................

............................................................................

...................................................

.........

....................................................

...........................................................

............................................................................

...................................................

.........

....................................................

...........................................................

............................................................................

...................................................

.........

....................................................

...........................................................

Mes dates de séjour 1 er choix : Du :

......... / ......... / .........

au

......... / ......... / .........

Du :

......... / ......... / .........

au

......... / ......... / .........

A découper et à retourner par fax, par mail ou par courrier à : >

2 ème choix :

Lien de parenté

LVT Chemins Service Réservations Rue de la Bonne Eau 73450 Valloire

uilles ! es Tranq , Vacanc L esprit

> Tél. : 04 79 59 09 47 Fax : 04 79 83 30 02 > E-mail : contactsavoie@lvt-chemins.com > www.lvt-chemins.com


Comment nous avez-vous connus ?

Revenus familiaux

Fidélité

Presse

INVAC

Amis/famille/collègues

Salon :

CAF

Autre :

Internet

Quel Site ? :

Office de tourisme

CE

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................

...............................................................................................................................

Les renseignements demandés ci-dessous sont strictement confidentiels. Ils sont indispensables au calcul du montant de votre séjour. Voir conditions générales de vente. Si vous bénéficiez d’une réduction merci de joindre votre avis d’imposition

Calcul du quotient familial Total des revenus imposables >

A=

............................................

Diviser A par B

A

pour obtenir votre Nombre de parts fiscales

>

B=

............. ..............

quotient familial

Montant des arrhes à verser pour la réservation du séjour

>

B

QF =

.........................

Prix total de la semaine :

....................................

E

x 30% =

....................................

E

+ cotisation =

....................................

E des arrhes

Arrhes à verser à la réservation = 30% du séjour (100% si la réservation est faite moins d’un mois avant le séjour.)

Montant

Paiement Carte bancaire Nº : Cryptogramme visuel :

Expire fin : Montant :

.................. E

Chèque à l’ordre de LVT Chemins

Virement Joindre un justificatif bancaire SVP

Chèques vacances à envoyer avec la souche supérieure

(3 derniers chiffres au dos de la carte)

Bons vacances Avez-vous droit aux bons vacances ?

oui

non

Joignez vos bons CAF originaux à votre demande de séjour, ou adressez-les nous dès que possible.

> Je certifie avoir pris connaissance des conditions générales de vente et les accepte.

Garantie annulation Souscrivez-vous à la garantie annulation de séjour ?

> Je certifie que les renseignements ci-dessus sont exacts et joins à la présente demande de réservation : une photocopie de ma feuille d’imposition ou de non-imposition, ainsi que les arrhes.

oui

non

Conditions générales d’application jointes en annexe et détaillées dans l’imprimé ci-joint.

Si oui, n’oubliez pas de nous retourner le coupon réponse réservé à cet effet, accompagné d’un chèque à l’ordre de “LVT Chemins”.

À:

...............................................................

Signature :

Le :........................................................



Brochure été 2009 LVT Chemins