ANNEXES TECHNIQUES • TECHNICAL APPENDICES
LEDs DE PUISSANCE ET OPTIQUES HIGH-OUTPUT LEDS AND OPTICS La LED a supplanté les autres sources lumineuses dans quasiment toutes les applications de la vie courante. C’est vrai dans le domaine du balisage, de l’éclairage d’accentuation, dans l’éclairage fonctionnel et dans le domaine de la couleur. Maîtrisant cette technologie et en ayant suivi toutes les évolutions depuis plus de 40 ans, LEC en tire toute la quintessence et tout le potentiel tout en garantissant des conditions optimales de températures et d’alimentation.
LEDs have replaced other light sources in almost all everyday applications. This is true for marker-lighting, highlighting, functional lighting and colour lighting. Having followed and mastered the developments in LED technology for over 40 years, LEC is able to optimally use LEDs to their full potential while keeping optimal temperature and power supply conditions.
LE CHOIX DES LEDs
LES OPTIQUES
Le choix des LEDs, composant de base, implique la prise en compte de nombreux critères : • Flux lumineux • Durée de vie • Maintien de la colorimétrie • Précision de la couleur • Fiabilité du fabricant • Et couplage optique… Il convient de trouver le meilleur compromis selon le projet, ses contraintes et son environnement. L’expérience inégalée de LEC en la matière est un ingrédient indispensable de la pertinence de nos conseils et recommandations.
LEC propose une quinzaine d’optiques standard disponibles dans de nombreux produits de sa gamme, complété par une dizaine d’optiques spéciales dédiées à certains produits ou bien à des applications spécifiques. Pour des applications particulièrement pointues, il est même possible de combiner différentes optiques dans un même luminaire afin d’assurer un effet complet et spécifique*.
CHOOSING LEDS
OPTICS
The choice of LED, the main component, involves taking into account several criteria: • Luminous flux • Lifespan • Colourimetry maintenance • Colour precision • Supplier reliability • Optical coupling… in order to find the best solution with regards to the project, its constraints and environment. LECs unrivalled experience in the field is essential for our relevant advice and recommendations.
LEC offers several standard optics that are available in a variety of the products in the range. These are supplemented by dozens of special optics dedicated to specific products or for specific applications. For particularly demanding applications, it is even possible to combine different optics in one same luminaire in order to ensure a complete and specific effect*.
