Issuu on Google+

SOME NOTES ABOUT MASS IN OUR CHAPEL The Augustinian Center is an extension of the monastic community of our Order. The chapel is classified canonically as a “semi-public oratory.” The customary is a little different than you would find in a parish church or mission, even one following the Extraordinary Form of the Roman Rite (the traditional Latin Mass). There being no separation Sanctuary (altar area) and Nave (the peoples’ seating), all attending are essentially “in choir,” and should feel free to participate as fully as they might wish (e.g. making responses, joining in chants, etc.). Those who prefer to pray and contemplate in silence may do so. That said, despite its humble appointments, the chapel is the Church in this place, and Christ is present in His Most Holy Sacrament of the Altar reserved in the tabernacle. In honor of that great and majestic mystery, and in deference to those in prayer, respectful silence should be maintained at all times. Necessary conversation should be kept brief and in hushed tones, or taken to a common area of the Center. Until we can make cushions available for the purpose, kneeling is certainly encouraged, but should be considered an entirely optional sign of devotion. Those presenting themselves for Communion will receive the Sacred Host on the tongue. A more comprehensive “customary” is being prepared with further guidelines, and will be made available soon in the literature rack. Until then, common sense should reign in maintaining a prayerful and worshipful attitude during services. And, those who have longtime experience with the Latin Mass should be tolerant and forgiving of those who are just learning its beautiful intricacies. ABOUT THIS SUNDAY The first Sunday after Easter has been popularly known by a number of names. In English speaking countries, it has been referred to as “Low Sunday,” probably a reference to the contrast between the great solemnity of the liturgy of Easter and the return to the more usual ceremonial of this last day of the Easter Octave. The Missale Romanum and the Breviarium subtitle the day as “Dominica in Albis,” literally, “The Sunday in White,” indicative of the custom in ancient times of the newly baptised putting aside their white baptismal garments on this day and joining the congregation at large. In recent times, it has been given the additional name of “Divine Mercy Sunday,” a designation granted formal papal authority by His Holiness John Paul II on the occasion of his canonization of St. Faustina, whose visionary revelations form the basis of the Divine Mercy devotion. In his homily of April 30, 2000, he said: “It is important then that we accept the whole message that comes to us from the word of God on this Second Sunday of Easter, which from now on throughout the Church will be called Divine Mercy Sunday. In the various readings, the liturgy seems to indicate the path of mercy which, while re-establishing the relationship of each person with God, also creates new relations of fraternal solidarity among human beings. Christ has taught us that man not only receives and experiences the mercy of God, but is also called ‘to practice mercy’ towards others: ‘Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy’ (Mt. 5:7).

Sunday Mass Second Sunday after Easter A.D. 2013 (“Good Shepherd Sunday”)

Augustinian Center of the Columbia Gorge 109E East 2nd Street – The Dalles, Oregon

COVER ART: Kriophoros, Oratory of the Good Shepherd, Westminster, England.


THE ORDER OF MASS Augustinian Center Chapel The Dalles, Oregon Second Sunday after Easter, April 14, 2013, 10:30 a.m. The Rev. John-Mark Gilhousen, OCRM, Celebrant ORGAN PRELUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Rimembranza” by Richard Purvis Wayne Burcham Gulotta, organist, recorded at Church of the Redeemer, Morristown, NJ VIDI AQUAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 566 PREPARATORY PRAYERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 570 INTROIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 272* KYRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 576 Chant Setting (Mass I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Kyrial) p.696** GLORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 576 Chant Setting (Mass I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Kyrial) p.696 OPENING COLLECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 272

COMMUNION MOTET . . . . . . . . . . . . . . . “Surrexit Pastor Bonus” by Orlando di Lasso Wicker Park Choral Singers, recorded at Wicker Park Lutheran Church, Chicago. Surrexit pastor bonus, qui animam suam posuit pro ovibus suis, et pro grege suo mori dignatus est. Alleluia.

The good shepherd has arisen, who laid down his soul in his sheep, and for his flock he deigned to die. Alleluia.

Et enim Pascha nostrum immolatus est Christus; itaque epulemur in azymis sinceritatis et veritatis. Alleluia.

And truly for our Easter offering Christ was sacrificed; therefore let us feast on the unleavened bread of sincerity and truth. Alleluia.

COMMUNION VERSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 274 POSTCOMMUNION COLLECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 274

EPISTLE (I Peter 2. 21-25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 272

DISMISSAL & BLESSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 621 Chant Setting (Mass I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Kyrial) p.699

GREATER ALLELUIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 273

LAST GOSPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 621

GOSPEL (John 10. 11-16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 269

CONCLUDING HYMN “Alleluia, Sing To Jesus” . . . . . . . . . . . . . . Missal (Hymns) p. 936

HOMILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “The Shepherd Calls the Scattered,” Father Gilhousen

ORGAN POSTLUDE . . . . Allegro (from Concerto in A Minor Opus 3 No. 6), A. Vivaldi Recording of performance by Roger Brown, St. George’s Church, East Ivanhoe, Australia

NICENE CREED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 584 Chant Setting (Credo III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Kyrial) p. 776 OFFERTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 274 “SECRET” PRAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Proper) p. 274 PREFACE OF EASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Prefaces) p. 687 SANCTUS & BENEDICTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 599 Chant Setting (Mass I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Kyrial) p.698 THE CANON OF THE MASS BEGINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 601

OFFERINGS: No collection is taken during Mass. If you wish to support the ministry of the Center with your financial gift, offering envelopes are available on the back table, and may be deposited in the basket provided there. (Contributions may also be made by debit or credit card online by going to the Augustinian Center of the Columbia Gorge page on Facebook and clicking on the “Donate” button. COFFEE HOUR: Light refreshments, including Coffee and Tea are available after Mass in the Center’s conference room. Please join us to get acquainted and share a time of fellowship.

Proper Communicantes and Hanc igitur for Eastertide . . . . . . . . . . . . . . . Missal p. 694-695 PATER NOSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 610 AGNUS DEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Ordinary) p. 612 Chant Setting (Mass I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missal (Kyrial) p.699

*

The chants were recorded at the Benedictine Monastery of St. Mathias, Trier, France;

**

The chant scores of the Ordinary are provided for those who wish to join in singing them.

Mon., April 8 Tue., April 9 Wed., April 10 Thu., April 11 Fri., April 12 Sat., April 13

THIS WEEK’S WEEKDAY MASSES 7:30 a.m. Votive Mass of the Most Holy Trinity Votive Mass of the Angels Votive Mass of St. Joseph Votive Mass of the Most Holy Sacrament of the Eucharist Votive Mass of the Holy Cross Monthly Community Requiem


Sunday Mass Bulletin: 2nd Sunday after Easter 2013