Page 1

ВКУС РОЖДЕСТВА СЪЕДОБНЫЕ ПИНГВИНЫ, КЕКС С ЦУКАТАМИ И СЫТНАЯ ЕЛКА

Уютная квартира

№6 декабрь 2018 январь 2019

УРОКИ СТИЛЬНОЙ СЕРВИРОВКИ

№6 декабрь – январь 2018

facebook.com/KvartiraMagazine

АНАТОМИЯ ОСВЕЩЕНИЯ КАКОЙ СВЕТ ПРАВИЛЬНЫЙ

instagram.com/uyutnaya_kvartira_ua

С МИРУ  ПО ИНТЕРЬЕРУ

РИМ, КИЕВ, ВИЛЬНЮС, ШВЕЙЦАРСКИЕ АЛЬПЫ

КРАСАВИЦЫ КУХНЯ И ВАННАЯ

STYLEBOOK

Твой личный дизайнер интерьера!

COVER_1.indd 84-85

ФАКТУРЫ, МЕБЕЛЬ И УЗОРЫ

ОТ КОТОРЫХ БУДЕТ ЗАХВАТЫВАТЬ ДУХ В 2019 ГОДУ

Рекомендуемая цена 35 грн

21.12.2018 19:02:40


Оформить подписку можно:

Стоимость:

'00 105 6 месяцев (3 журнала)

на сайте www.podpiska.edipresse.ua по телефону: 38 (044) 498-98-80 через терминал COVER_2.indd 86-87

в разделе «газеты и журнал»

грн

Подписной индекс: 49640

'00 210 12 месяцев (6 журналов) грн

Подписной индекс: 37030

Ожидаемая периодичность выхода журнала в 2018 году раз в два месяца

21.12.2018 19:00:38


ОТ РЕДАКТОРА

В тренде – уют в сердце Перед вами не просто очередной зимний выпуск журнала. Вы держите в руках волшебное руководство по созданию собственного уюта. И это не шутка. Гуру предметного дизайна Марсель Вандерс, королева шале Александра де Гаридель, идеолог эмоциональных проектов Маурицио Джованнони могли появиться на страницах «Уютной квартиры» только в канун самых волшебных новогодних праздников. Обратите внимание на фотографии квартир и домов, которые они создали: в них и роскошные идеи, и модные материалы, и юмор, и отражение их профессиональной индивидуальности. И все же больше всего в них идей и мечтаний самих хозяев, продуманного минимализма и бережного отношения к здоровому образу жизни. В связи с последним мы впервые открыли в нашем журнале рубрику, посвященную правильному освещению: загляните на стр. 5052 – и поймете, как много параметров важно и нужно знать, покупая каждую лампочку, чтобы ваше собственное зрение и зрение ваших детей не портилось хотя бы дома. Что же касается модных тенденций, то они звучат так же, как мимолетно чувствует и в чем остро нуждается каждый из нас. Именно эти «волны» улавливают и формулируют в четкие прогнозы трендсеттеры. Корпорации платят им за озвучку еле заметных интуитивно подмеченных настроений, которые могут повлиять на бизнес-планы и принести огромные деньги. Несмотря на то, что очевидность некоторых «откровений» удивляет, я благодарна компании Creapro за возможность их услышать и поделиться с вами – вдруг хоть одно придется вовремя и скорректирует вас в личном или профессиональном плане. Итак, что в мире сейчас набирает обороты? 1. Ценность таких понятий, как искренность, информационная тишина и дела/хобби, которые не крадут у нас время, а дарят свободу и релакс. 2. Интерес к ремеслам, прикосновение к «сырым» материалам – они вводят тело в состояние целительного вневременного потока. 3. Важность просто БЫТЬ, а не иметь. Сегодня роскошь – это уже не брендовые вещи, а эмоции, время и близкие люди. 4. Жизненный ритм в стиле slow. Стремление «успеть maximum за минимум» себя не оправдало. Время и качественный досуг – вот что ценится сегодня дороже. С Новым годом! С новым интерьером! Прежде всего, у каждого из нас – в сердце! Главный редактор Виктория Лопатина viktoriya.lopatina@еdipresse.ua VikkiHome.com 1. Посещение одного, но именно вашего «места силы» принесет больше пользы, чем нескольких популярных туристических мест 2. Здоровый свет не бьет в глаза и имеет правильные параметры (стр. 50-52) ­3. Уютный, настраивающий на релакс интерьер купе Shikishima deluxe train in Japan

3

2

1

Slovo.indd 3

21.12.2018 21:54:08


Содержание

10

ПОКУПКИ ДЛЯ ДОМА 10 C ярким домом! МОЯ КВАРТИРА 12 Швейцарская сказка Апартаменты с видом на снежные Альпы 22 Неоклассика по-киевски Нарядная и современная двухкомнатная квартира

28

28 Минимализм, достойный Рима Симпатичный дизайн из солнечной Италии ТЕМА НОМЕРА 39 Stylebook 2019 Прогноз модных интерьерных тенденций на следующий год

СПЕЦПРОЕКТ 54 Два стиля для квартир-близнецов  Как дизайнер Ольга Женевская работала над проектом двух одинаковых квартир для разных семей ИНТЕРЬЕР МЕЧТЫ 64 В атмосфере тепла Уютные и светлые кухня и ванная

12

ШОПИНГ 70 Обмен подарками Идеи новогодних подарков для него и для нее ВДОХНОВЕНИЕ 74 Уроки стильной сервировки Как красиво накрыть новогодний стол РЕМОНТ ЗА УИКЭНД 76 Метаморфоза в центре Вильнюса Новая жизнь старого жилья от студии Vikkihome

70 39 Contents.indd 4

РЕЦЕПТ 78 Вкус Рождества Праздничное меню Анонсы с обложки

Фото на обложке: Dunelm

Butlers (1), Kaktus (1), Kare (1), Stefano Corso (1), Stephan Julliard (1), Brabbu Design Forces (1), Brunch Homeware (1), Vicoseli (1), Rechi (1)

ПРАКТИКУМ 50 Анатомия света и освещения Советы от эксперта по выбору ламп и грамотному расположению осветительных приборов

21.12.2018 21:50:24


Contents.indd 5

21.12.2018 21:50:25


НОВИНКИ

Мой личный выбор СВЕТИ ВНИЗ!

Это нежная работа художника Валерия Чутура. По счастливой случайности он трудится еще и графическим дизайнером в нашем журнале. Три акварели из этой же серии проданы на крупнейшем художественном интернет-салоне США. 50 х 70 см, с паспарту и рамой. Цена 2650 грн

ОБМАКНИ И СЪЕШЬ

МН

Украину не зря называют вкусной страной: кафе и ресторанов у нас – хоть отбавляй. Но если захотелось чего-то особенного, а выходить из дома нет или времени, или сил, рекомендую вместо пиццы вот такой сет на 6 человек. В него входят нарезка из нескольких видов сыра и мяса, баночки с соусом и конфитюром из айвы, груши и перца чили, минипрофитроли, фирменное печенье и паштет. А еще в каждую доставку включены набор разовой экопосуды и хлебная корзина. Цена 1150 грн. Dipme.com.ua

Е ЭТО

АВ НР И

АКВАРЕЛЬ «МРАЧНОЕ УТРО»

СВЕТЛО, ВКУСНО И КРАСИВО Мне очень повезло быть не просто главным редактором-теоретиком, а и изучить дизайн интерьера на практике. Вот уже 5 лет я руковожу собственной студией и создаю уютные дома и квартиры. Именно поэтому с особенным удовольствием делюсь с вами своими находками.

ТСЯ

«Кореп-Украина» – первый производитель абажуров в Украине. Это филиал международной французской фирмы. Продукция черниговской компании показалась мне удачной и в плане качества материала (Made in France), и по ценовой политике. Подвесные абажуры: красный коттон «Коник 38 см», 490 грн, синий коттон «ФЕА 60 см», 1125 грн. korep-ukraina.com.ua

Виктория Лопатина, главный редактор VikkiHome.com vikkilopa@gmail.com

Итальянцы, наверное, всегда будут первыми, кто создает по-настоящему стильную и функциональную мебель. Я подумала об этом, когда увидела новую коллекцию книжных полок Il Letterario Симона Микели

ЩЕНКИ НЕ ЛАЮТ, НО МОЧАЛКИ КУСАЮТ

Ну кто еще мог приспособить щенков для кухонных губок? Конечно, креативщики-итальянцы! А и правда: если и быть в доме декору, то или красивому, или красивому и веселому. Ведь с таким «домашним любимцем» ваше настроение будет улучшаться с каждым мытьем посуды, а губка-кость – оставаться сухой и приятной на ощупь. Sponge holger-clean, пластик, 9 цветов, 10,5 x 7,5 см. Цена 380 грн, pylones.com

6

Фото: Александр Линкевич (1). Визаж: Ольга Ипатова

АБВГДейка

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

News_vIKA.indd 6

21.12.2018 14:05:44


News_vIKA.indd 7

21.12.2018 14:05:45

Фото: Александр Линкевич (1). Визаж: Ольга Ипатова


НОВИНКИ НОВИНКИ ВСЕ ПО ПАРАМ

Человеку нужен человек, сапогу – сапог, а звезде – еще одна звезда. То есть каждому живому существу, а также неживому предмету необходима пара: эра «одиночек» уже прошла! В моду вошла дуэтная игра, точнее, коллаборация, которая касается всего: и бизнеса, и творчества и личных отношений. Ведь объединенными силами можно достичь успеха во всех сферах жизни. Поэтому рекомендую украшать свой дом парными и оригинальными новогодними аксессуарами.

НАШЕСТВИЕ КРАБОВ

Январь – моя любимая пора. Это самое волшебное время, когда ждешь чудес, не перестаешь верить в добро, надеешься на лучшее и строишь планы на будущее. И несмотря на то, что за окном стужа и холод, в мыслях и мечтах ты где-то там, где греет солнце и бушует океан. Одним словом, уже планируешь отпуск. Уверена, что эти яркие подставки в морском стиле помогут перезимовать зиму и визуально приблизят лето. Набор подставок под чашку, 10,5 х 10,5 см, дерево. Магазин Laura Ashley. 384 грн/4 шт.

Я ТРЕБУЮ ПРОДОЛЖЕНИЯ УЮТА! Мы все с нетерпением ждем новогоднюю ночь, готовим подарки и создаем уют. Канун Нового года – самый чудесный период, когда все вокруг превращается в настоящую сказку. Желаю себе и вам, чтобы она не заканчивалась с праздниками, а длилась весь следующий год. С наступающим! Олеся Линник, редактор Olesya.linnik@edipresse.ua instagram.com/uyutnaya_kvartira_ua

facebook.com/KvartiraMagazine

ВЕЧЕРИНКА В СТИЛЕ ХЮГГЕ

Как мало всем нам нужно для счастья: мягкий плед, пушистый коврик, симпатичный подсвечник, сладкий пудинг, чашка какао, беседа с друзьями… Радоваться мелочам и ценить теплые мгновения – вот такая философия счастья у датчан, именуемая словом «хюгге». Недавно я провела волшебный вечер, который в преддверии рождественских праздников организовала компания JYSK. А она прекрасно знает, как создать уют в доме с помощью «хьюжных» товаров, которые представлены в ее магазинах.

МН

АВИ НР

Я ТС ТО ЕЭ

А вы когда-нибудь задумывались над тем, что практически во всех мультфильмах звери, которые относятся к разным группам и местам обитания, почему-то дружат? Слон – с мышонком, крокодил – с лисицей. Конечно, в настоящем мире такое невозможно, так пусть будет хотя бы на посуде. Посмотрите, какую забавную тарелку я нашла! Смотришь на нее и понимаешь, что настоящая дружба не сломается, даже если она между лосем и зайцем. Тарелка, Ø 20 см, керамика. Магазин H&M. Около 200 грн

8

Алексей Сергейчик (1)

МИР, ДРУЖБА, ТАРЕЛКА!

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

News_Lesia.indd 8

21.12.2018 12:25:49


News_Lesia.indd 9

21.12.2018 12:25:51


ПОКУПКИ для дома Белые стены – прекрасный фон для ярких деталей, который дает возможность создать в интерьере веселое и праздничное настроение. Даже простой деревянный декор будет симпатично смотреться в сочетании с цветными аксессуарами. Попробуйте разнообразить атмосферу сухими ветками и дровами, чтобы получить теплый и уютный дизайн в эко-стиле

Debenhams (1)

! Идея

10

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Pokupki_6.indd 10

21.12.2018 22:25:10


ПОКУПКИ для дома Венок

Украшение на елку

Ø 300 см, текстиль. Магазин Butlers

Ø 9 см, картон. Магазин H&M. 165 грн/2 шт.

Наушники

Детские. Магазин H&M. 800 грн

Декоративная подушка 40 x 40 см, текстиль, пайетки. Интернет-магазин Kaktus. 185 грн

С ярким домом!

Вот и пришла пора доставать разноцветные игрушки, свечи и хлопушки, чтобы в лучших традициях украсить квартиру! И чем необычней будет праздничный декор, тем радостней атмосфера. Поэтому не жалейте красок! Кресло

Patchwork Stripes, 76 x 66 x 74 см, полиэстер, дерево. Магазин Kare. 18 788 грн

Рождественские носки

Tjafle. Высота 50 см, полиэстер. Магазин JYSK. 149 грн/шт.

Праздничный декор

Звезды «Монпансье», высота 20-25 см, дерево. Интернет-магазин Woodville. 319 грн, 369 грн

Емкости для хранения

Queen, 400 мл, 700 мл. Магазин Butlers. 289 грн,, 379 грн

Одежда

Магазин Mohito

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Pokupki_6.indd 11

11

21.12.2018 22:25:17


МОЯ КВАРТИРА Швейцария

7 комнат 600 м2

Проживают

2 взрослых и 3 ребенка

Швейцарская сказка

ЭТИ ПО-КОРОЛЕВСКИ РОСКОШНЫЕ И ЩЕДРО ОТДЕЛАННЫЕ НАТУРАЛЬНЫМ ДЕРЕВОМ ТРЕХЭТАЖНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ

С ЖИВОПИСНЫМ ВИДОМ НА ЗАСНЕЖЕННЫЕ АЛЬПЫ СОЗДАЛА КОРОЛЕВА ШАЛЕ – ТАК В ЕВРОПЕ НАЗЫВАЮТ ИЗВЕСТНОГО ДИЗАЙНЕРА И ДЕКОРАТОРА АЛЕКСАНДРУ ДЕ ГАРИДЕЛЬ 12

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Alpy.indd 12

21.12.2018 22:28:59


Современное панорамное остекление создает некий диссонанс с архаичной стилистикой деревянной отделки стен. Но именно в таком противостоянии и проявляется оригинальность оформления шале. К тому же именно благодаря таким окнам природа входит в дом и играет роль неповторимого антуража для интерьера

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Alpy.indd 13

13

21.12.2018 22:29:05


МОЯ КВАРТИРА

Как призналась Александра, когда она увидела шале, это был тихий ужас! Множество мелких комнат и коридоров, в которых легко затеряться. Поэтому она переосмыслила объемы и создала обширные современные пространства взамен камерных. Шезлонги в обивке из коровьей шкуры – LC4, совместная работа Ле Корбюзье, Перриан и Жаннере (1928 г.)

Р

оскошь начинается там, где заканчивается необходимость. Это изречение Коко Шанель швейцарский дизайнер Александра де Гаридель любит иллюстрировать собственными проектами. Совершенно не скромный домик в Альпах, созданный для семьи с тремя детьми, – яркое тому подтверждение. Здесь уют и комфорт соседствуют с современной роскошью оригинальных предметов искусства и авторских арт-объектов, в которые превратились такие утилитарные вещи, как, например, столик или портал камина. Хотя в целом обстановка довольно минималистична – как по базовой цветовой гамме, так и по фактурам, среди которых дерево, безусловно, играет главную роль. Причем, оно в шале не простое, а с историей: для стен и потолков

14

автор выбрала старую, спасенную из предназначенных на снос построек древесину и грубо отесанные балки, которые хранят следы топора. А еще в интерьере чувствуется задорный характер и даже некая ирония, ведь вместо традиционных охотничьих трофеев в оформлении использованы скульптурные головы лосей и крошечные статуэтки горных козлов. Единственное, на что не поскупилась дизайнер, так это натуральный и искусственный мех. Он здесь и на подушках, и на полу, и в виде покрывал. А для того чтобы в доме чувствовалось дыхание природы, ее пригласили в интерьер с помощью больших окон и панорамного остекления. И теперь с утра до вечера в комнаты заглядывают горы, облака и бесконечные снежные просторы...

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Alpy.indd 14

21.12.2018 22:29:10


Дизайнер называет свои домики Snow housе. Снег и лед здесь и снаружи, и внутри – в виде стилизованных предметов

Дизайн лестницы с элементами из черненого металла подчеркнуто минималистичен, зато на деревянном полу привлекает внимание красночерный геометрический орнамент. Украшающая стену объемная фигура с зеркальной поверхностью – работа популярного израильского дизайнера Арика Леви

Кухня совмещена с просторной и элегантно оформленной столовой. Специально для проекта фасад массивного острова декорирован бирюзовым лаком в студии Atelier Pierre Bonnefille. Кухня – Boffi Cuisine. Столешница выполнена из нержавеющей стали

15

Kvartira_Alpy.indd 15

21.12.2018 22:29:16


МОЯ КВАРТИРА

Дизайнер не только улучшила планировку шале, но и придумала, как выгодно продемонстрировать в интерьере произведения современного искусства

Окно в потолке пропускает в коридор еще больше солнца. А вечером сверху струится свет фантастически красивой люстры от Studio Drift (Carpenters Workshop Gallery). Одна из дверей обита листовым железом с декоративными заклепками. Мраморная скульптура – Luke, автор Тони Крэгг

 Вторая зона отдыха в гостиной предназначена для просмотра ТВ. Ее гламурным украшением стал золотистый журнальный столик от Арика Леви. Меховые кресла – популярный бренд B & B Italia. Диван – De La Cuona. Пушистый напольный ковер – Miyabi Casa

16

Kvartira_Alpy.indd 16

21.12.2018 22:29:23


Зона отдыха в гостиной сосредоточена возле камина. Акцентная стена с разноцветными прямоугольниками сделана из коровьих шкур, металла и каменных плит. Обитые бархатом диваны изготовлены по эскизам дизайнера компанией Zimmer and Rohde. Журнальные столики – Hervе Van der Straeten. Шторы – C&C Italia

О ПРОЕКТЕ

Александра де Гаридель, дизайнер, alexandradegaridel.com Дизайн интерьера – это многократная любовь: к своим клиентам, к проекту, к работе. А те, кто любит, получают понимание, преданность и страсть... Владельцы шале – состоятельные люди, у них есть резиденции в других точках мира. Мне же хотелось, чтобы здесь они чувствовали себя именно в Альпах. Но не в старом домике пастуха, а

в модном современном пространстве. Поэтому в интерьере много дерева – в виде отделки, грубых потолочных балок, простой мебели. Раньше здесь были мелкие окошки, которые когда-то помогали удерживать тепло. Я впустила в апартаменты свет и сделала окна гораздо больше. Многие из компонентов интерьера так или иначе связаны по смыслу с горами, снегом, льдом. Камин стилизован под эскимосскую хижину иглу, мраморная скульптура Тони Крэгга выглядит так, будто ее слепили на ближайшем склоне, люстра от Drift Studio напоминает падающий снег, столик Роберта Стадлера – нагромождение льдин.

Сказочные деревья, вырезанные вручную на деревянных панелях, – визитка французской художницы и дизайнера Зое Уврие. Игра света и тени на рельефной поверхности усиливает иллюзию трехмерного пространства декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Alpy.indd 17

17

21.12.2018 22:29:28


МОЯ КВАРТИРА

Игровая комната для детей и взрослых неслучайно оборудована большим столом и множеством мест для гостей – здесь можно разложить и «Монополию», и карты для преферанса. Цветные стулья и скамья от Martee Baas изготовлены из современного полимера. Яркие полосы на стене выполнены краской

 Обстановка в маленькой гостиной перекликается по стилю и природной цветовой гамме с остальным интерьером. Меховой напольный ковер – Miyabi Casa, раскладной диван – Flexform, серебристый журнальный столик в форме цилиндра – Casa Milanо, подушки – Maison de Vacances

Бирюзово-зеленые дверцы шкафа вызывают ассоциацию с чистыми озерами Швейцарии. Обои с растительным рисунком – Hermes. Настенные винтажные светильники – Paul Bert Paris, желтый напольный ковер – Andrea Gabutti, текстиль – Miyabi Casa и Maison de Vacances

18

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Alpy.indd 18

21.12.2018 22:29:35


Древесная отделка стен и пола стала отличным фоном для демонстрации ярких предметов интерьера

Александра де Гаридель разместила весьма реалистичные фигурки медведей за окном спальни и создала полную иллюзию горного хребта. Необычный желтобелый журнальный столик и лампа с  лимонным абажуром – работы известного французского дизайнера иранского происхождения Индии Мадави, которую благодаря ярким предметам называют королевой цвета

 Детская комната – одна из самых оригинальных по дизайну и инновационных по материалам. Так, напоминающие сосульки ограждения двухъярусных кроватей выполнены из кориана. Подвесная летучая мышь – Hamleys London, письменный стол – Vitra EA 117 Chaise Bureau, ковер – Pierre Frey, шторы – Andrew Marteen

19

Kvartira_Alpy.indd 19

21.12.2018 22:29:40


МОЯ КВАРТИРА

Коттедж расположен практически на вершине горы, поэтому с балкона открывается прекрасный вид на Альпы и окрестные деревушки. Еще один плюс – опушка леса, которая подступает прямо к дому. С другой стороны шале расположен экстерьерный бар с длинной стойкой

Stephan Julliard (17)

Ванная хозяев удивляет не только оформлением, но и обилием оригинальных фактур. Зеркало Sushi, придуманное дизайнерами Фернандо и Умберто Кампана, сделано из меди, войлока, каучука и бронзы. Компактная авторская раковина с непривычно маленькой глубиной изготовлена из алебастра. Встроенный в стену смеситель – Dornbracht

Еще один санузел оборудован двойной раковиной, которая, как и настенная панель над умывальником, выполнена из белого с серыми прожилками оникса. Для отделки стен и консольной тумбы выбрано винтажное дерево. Зеркало во всю стену визуально расширяет пространство и добавляет помещению освещенности

Дизайнер Александра де Гаридель умеет свободно и артистично сочетать в интерьере разные стили и эпохи. А главное, знает, как создать люксовый дом с расслабляющей и комфортной атмосферой. Ее клиенты ценят именно этот дар 20

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Alpy.indd 20

21.12.2018 22:29:45


покупки МОЯ КВАРТИРА Светильник

HTL-206/1 GU10, металл, стекло, 9 х 12 х 11,5 см. Интернетмагазин Brille. 399 грн

Гидрогелевая маска для лица

«Гуру сияния», с экстрактом сахарного клена. Avon 130 грн

Настольная играголоволомка

Дерево дарит интерьеру уют и тепло, а еще – особенное настроение для творчества. Его можно проявить в подборе ярких предметов, стильных деталей и колоритного декора Стул

Vilmar, металл, литая березовая фанера. 52 х 55 х 89 см. Интернет-магазин Ikeamania. 1946 грн

Spin Master Marbles Otrio. С 6 лет. Для 2-4 игроков. Размер коробки 38,5 х 37,5 х 6,5 см

Органайзер

настольный Qualy Bonsai, пластик. Интернет-магазин Exterium. 765 грн

Стол обеденный

160 х 90 х 75 см, массив дуба. Интернетмагазин Mayer Trade. 32 255 грн

Стул

Tolix Chair, дизайн Pauchard Xavier, металл, 53 х 45 х 85 см. Интернетмагазин Coolart. 950 грн

Подсвечник

стекло, 15 х 15 см. Интернет-магазин Kaktus. 399 грн

Варочная поверхность со встроенной вытяжкой

Уникальная индукционная варочная панель FRANKE Mythos 2Gether оборудована встроенной вытяжкой. Она может втягивать пар при готовке непосредственно с посуды. Вытяжка включается автоматически, и ее мощность регулируется в зависимости от мощности конфорок. Вытяжка имеет защиту от влаги, поэтому не боится пролитых жидкостей. Чугунная решетка, которая устанавливается вровень с поверхностью, не мешает перемещению посуды с одной конфорки на другую, на нее даже можно ставить горячие кастрюли и сковородки декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Alpy.indd 21

21

21.12.2018 22:29:53


МОЯ КВАРТИРА Киев

2 комнаты 65 м2

Проживают

2 человека

Неоклассика по-киевски ХОЗЯЕВ ЭТОЙ КВАРТИРЫ ДРУЗЬЯ ПОЗДРАВЛЯЮТ И С НОВЫМ ГОДОМ, И С НОВЫМ ИНТЕРЬЕРОМ. СОЗДАЛИ ЕГО НАСТОЯЩИЕ

ВОЛШЕБНИКИ ИЗ СТУДИИ FOXLAB. ДИЗАЙНЕРЫ ОСОВРЕМЕНИЛИ КЛАССИКУ И СДЕЛАЛИ ОБСТАНОВКУ НАРЯДНОЙ И ЭЛЕГАНТНОЙ

Ч

тобы магия интерьера сработала на все сто, авторы проекта превратили небольшую по метражу квартиру в просторные апартаменты, продемонстрировав чудеса перепланировки. Для этого большинство перегородок в общественной зоне решено было демонтировать. В результате получилось наполненное воздухом и светом пространство, блестяще, причем, в прямом смысле слова, объединившее гостиную, столовую, кухню и даже прихожую. При чем тут блеск? Да при том, что обилие зеркальных и серебристых мерцающих поверхностей, а также тонко продуманного освещения и декора помогло дизайнерам создать ощущение праздника в любое время года. Гостиная стала самой нарядной зоной, как и должно быть по правилам идеальной студии. Такого эффекта дизайнеры добились за счет подиума, симметричного оформления акцентной стены с камином и телевизором, а также витража вокруг шикарной люстры. 

22

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Foxlab.indd 22

21.12.2018 21:57:13


Что может быть роскошнее настоящей классики?! Широкий потолочный фриз и тонкие молдинги на стенах, обрамляющие бра, создают в интерьере изысканную атмосферу. Декоративность такого дизайнерского решения усиливается благодаря тому, что белоснежные багеты выделяются на фоне бежевых стен

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Foxlab.indd 23

23

21.12.2018 21:57:14


МОЯ КВАРТИРА В дизайне важна не только симметрия, но и повторяющаяся геометрия. В этом интерьере таким объединяющим элементом стал круг. Эту форму имеют роскошное зеркало, серебристый журнальный стол перед диваном и напольный ковер, а также маленький деревянный столик возле кресла

О ПРОЕКТЕ

Сергей и Ирина Кузнецовы, дизайнеры студии foxlab.com.ua Хозяева апартаментов – успешные, состоятельные люди – полностью доверили нам создание дизайн-проекта. Масштабная перепланировка позволила подчинить пространство личным потребностям заказчиков и создать в интерьере ощущение комфорта. Квартира получилась красивой и функциональной. Светлая кухня, размещенная вдоль двух стен на пути к не менее акцентной и нарядной столовой зоне, стала частью большого светлого пространства общественной зоны. Зато спальня выглядит камерной и уютной. Вход в гостиную из прихожей представляет собой широкий портал. Для отделки стен использована итальянская фактурная штукатурка Ottocento с эффектом бархата

24

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Foxlab.indd 24

21.12.2018 21:57:19


Оформление спальни виртуозно продолжает тему классики, заявленную в гостиной. В интерьере использованы такие же, как и в гостиной, потолочные и стеновые багеты, а также светильники. Есть здесь и мебель с зеркальной поверхностью – высокий вместительный комод лаконичной формы

Стена за кроватью сделана акцентной. Мягкая бежевая поверхность, стеганая ромбами и взятая в широкую зеркальную рамку, выглядит по-королевски! Под окном устроены лаундж-зона с креслами и уголок для макияжа со столиком, пуфом и большим зеркалом

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Foxlab.indd 25

25

21.12.2018 21:57:21


МОЯ КВАРТИРА покупки

Люстра

BCL-729S/6, ткань, металл, стекло. Ø 75 см, высота 50 см. Интернет-магазин Brille. 4299 грн

Зеркало

Seriana Full Light, напольное, 200 х 80 см. Магазин Laura Ashley. 24 000 грн

Как прекрасен сон в зимнюю ночь! Особенно если для полноценного отдыха в интерьере создана невероятно изысканная атмосфера. Специально для вас мы подобрали стильные предметы-подсказки Телевизор

Hisense H55N6800, диагональ 55", smart, 2 ТВ-тюнера (аналоговый и цифровой), технология Dolbi Digital, функция AVL

Канделябр

на 5 свечек, алюминий, высота 151 см. Магазин Decor el Home. 7850 грн

Тумба прикроватная «Джустина», экокожа, МДФ, 52 х 41 х45 см. Интернет-магазин «Фешемебельный». 1249 грн

Серебряный кулон «Творец»

1820 грн. для членов клуба CAVA.COOL

26

Ювелирные аксессуары способны подчеркнуть уникальность каждого человека. С этим отлично справятся серебряные украшения украинского бренда CAVA.COOL. Отдельного внимания заслуживает коллекция серебряных дизайнерских подвесов – COOL BABY. Этот яркий, симпатичный кулон дополнит образ и подчеркнет индивидуальность, как взрослых, так и детейВ коллекции уже 14 подвесов, выбери тот, который расскажет твою историю! Заказать можно на сайте www.cava. cool, в сети фирменных магазинов или на ювелирном заводе в Киеве. Гарантия 2 года. Доставка по Украине бесплатная! К каждому изделию прилагается сертификат

Чехол

для декоративной подушки, 45 х 45 см. Магазин Zara Home

Постельное белье

Parlhyacint, хлопок, 200 х 160 см. Интернетмагазин Ikeamania. 700 грн

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Foxlab.indd 26

21.12.2018 21:57:30


Kvartira_Foxlab.indd 27

21.12.2018 21:57:32


МОЯ КВАРТИРА Рим

пентхаус 140 м2

Проживает

семейная пара

В гостиной-библиотеке с вальяжным диваном можно уединиться с любимой книгой или, наоборот, позвать друзей на домашний киносеанс. Еще одно преимущество комнаты – выход на просторную террасу. Благодаря раздвижным дверям комнату буквально заливает дневной свет

28

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Maurizzio.indd 28

21.12.2018 14:20:16


Минимализм, достойный Рима СОЛНЕЧНАЯ ИТАЛИЯ

И ЕЕ СТОЛИЦА СОЗДАНЫ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЛЮБОВАТЬСЯ ЖИВОПИСНЫМИ ПЕЙЗАЖАМИ С ВЫСОТЫ ХОЛМОВ. НА ОДНОМ ИЗ НИХ СТОИТ ДОМ, АПАРТАМЕНТЫ В КОТОРОМ ОСОВРЕМЕНИЛ

ДИЗАЙНЕР МАУРИЦИО ДЖОВАННОНИ. ОН СДЕЛАЛ СТАВКУ НА СВЕТЛЫЕ ТОНА И ФИРМЕННЫЕ ЯРКИЕ ДЕТАЛИ

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Maurizzio.indd 29

29

21.12.2018 14:20:20


МОЯ КВАРТИРА

Одинаковыми стульями или светильниками сегодня уже никого не удивишь. Поэтому скучные гарнитуры уступили место сочетанию разных моделей. Это привносит в интерьер живость и динамику. В столовой самые эффектные – два ярких стула и великолепная четверка подвесов с плафонами из цветного стекла. На фоне белых стен такие оттенки казалось бы утилитарных предметов выглядят очень декоративно

Для того чтобы лестница не мешала свободному передвижению хозяев, дизайнеру пришлось сделать перепланировку. Демонтаж перегородок явно пошел на пользу этому дому, а также добавил воздуха и света

30

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Maurizzio.indd 30

21.12.2018 14:20:24


Черный металлический ажур винтовой лестницы в обрамлении деревянных ступеней чем-то напоминает знаменитое итальянское кружево ретичелло

Зонирование интерьера с помощью стеклянной перегородки в металлической раме – популярный дизайнерский прием и в Италии, и в Украине. Отечественные проекты, где было использовано такое решение, – частые гости в нашем журнале

Н

а своем сайте Маурицио Джованнони назвал проект изящным словом attico. Как вы думаете, что оно означает? Увы, ничего античного, потому что в переводе это... пентхаус. Но поскольку Рим – не Нью-Йорк, и здесь нет шикарных небоскребов (по «закону купола», запрещено строить здания выше 136 м, т.е. собора Святого Петра), двухэтажная квартира разместилась практически на чердаке дома. Несмотря на скромную площадь в 140 м², апартаменты имеют великолепную террасу 90  м². Ну а роскошным в ней является сам вид на вечный город, точнее, обзор на 360 градусов, который открывается с высоты юго-западного района Монтеверде Веккьо. Это ощущение простора и света автор постарался передать в интерьере. Поэтому

уговорил владельцев, молодую семейную пару, отказаться от тесных коридоров и маленьких комнат. Также пришлось избавиться от старого кессонного потолка во входной зоне и добавить окон, поскольку существующие маленькие окошки не выдерживали никакой критики. В результате больше всего изменений претерпела общественная зона, тогда как планировка приватной части с тремя спальнями и двумя санузлами осталась прежней. Также дизайнеру нужно было обыграть в интерьере винтовую лестницу. Ее сделали из черного металла, как и обрамление стеклянной перегородки. Еще одна фактура, которая повторяется, – это теплое натуральное дерево. Оно согревает холодную белизну стен и придает уют недавно свитому семейному гнездышку. декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Maurizzio.indd 31

31

21.12.2018 22:23:24


МОЯ КВАРТИРА

Автор проекта решил отделить кухню от столовой. Для удобства хозяйки мойка размещена прямо под окном, а варочная поверхность встроена в кухонный остров. Над ним установлена мощная островная вытяжка. Кухонный фартук отделан глазурованной серой плиткой под кирпичик

32

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Maurizzio.indd 32

21.12.2018 14:20:28


Маурицио Джованнони обожает использовать в своих проектах белый в роли базового цвета. Он дает большую свободу для применения ярких деталей и контрастных поверхностей Одна из стен в столовой выложена декоративным кирпичом. Белая облицовка подчеркивает цветовое единство интерьера. Чтобы в простенке возле лестницы не царил полумрак, там сделали небольшое окошко В квартире была проведена новая система вентиляции – отсюда специальные решетки на потолке в коридоре. Как и во всех помещениях, пол здесь выложен деревянной доской приятного медового оттенка

Во время ремонта все инженерные системы, а также радиаторы отопления были заменены. Согласитесь, новые вертикальные модели батарей выглядят более стильно и современно. Не говоря уже о том, что они быстрее и эффективнее нагревают квартиру

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Maurizzio.indd 33

33

21.12.2018 22:23:54


МОЯ КВАРТИРА О ПРОЕКТЕ

Маурицио Джованнони, дизайнер, mauriziogiovannoni.it В итальянском языке есть выражение, которое благодаря индустрии высокой моды знает весь мир: su misura. Подобно созданию одежды, «по индивидуальной мерке» и эксклюзивно на заказ я делаю и свои интерьеры. У меня нет единого рецепта и алгоритма. Даже свою концепцию Hometelling, дома, который говорит сам за себя, я каждый раз адаптирую под конкретное пространство. Настроение этого проекта родилось после нескольких встреч с моими клиентами – молодой супружеской парой. Они сразу четко объяснили, что хотели бы видеть и чему отдают предпочтение. Поэтому моя страсть к сочным оттенкам и декоративным обоям была смягчена их резвым практичным взглядом и стремлением к минимализму с индустриальными нотками. Причем, с некоторыми элементами столь модного сегодня скандинавского стиля. Отсюда обилие белого и серого цветов в интерьере, кирпичная облицовка стен и глазурованная плитка под кирпичик. Из той же оперы и деревянные поверхности. И только в одном из санузлов у меня получилось отдать дань средиземноморскому стилю.

Кто сказал, что светильники должны свисать исключительно с потолка? Низ открытой консольной книжной полки тоже подойдет для такой важной миссии. Прикроватная тумбочка сделана подвесной. Для удобства использования над ней расположены клавиши выключателей, а под ней – розетка

В главной ванной комнате преобладают модные пудроворозовые оттенки. Пол выложен нежно-серым кафелем. Если же говорить про формы, то основным стал мотив круга

34

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Maurizzio.indd 34

21.12.2018 14:20:35


Интерьер ванной комнаты с его сероватосиними стенами и характерным графическим орнаментом напольной плитки щедро демонстрирует средиземноморский колорит

В большом, до самого потолка, шкафу разместились все необходимые вещи. Таким образом удалось разгрузить небольшие по площади гостиную и спальню от громоздких систем хранения. Дверцы шкафа сделаны из деревянных планок, которые гармонируют по тону с дубовыми планками паркетной доски

Верхняя часть консольной тумбы для умывальников плавно переходит в узкий подоконник. Он смонтирован не под самим окном, а на 10 см ниже. Зато единая белая горизонталь выглядит очень лаконично на фоне ярких стен

Мокрые зоны над умывальниками, а также возле унитаза и биде облицованы белой плиткой под кирпичик. Белоснежный полотенцесушитель практически не заметен на белой стене. А вот что обращает на себя внимание, так это плетеная корзинка для белья декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Maurizzio.indd 35

35

21.12.2018 22:24:28


МОЯ КВАРТИРА Интерьер террасы повторяет цветовую гамму одного из санузлов. С той только разницей, что при естественном освещении тона выглядят намного ярче. Под навесом организована еще одна обеденная зона. Контейнеры с растениями привносят очарование загородного сада

А из нашего окошка виден Рим как на ладошке! Балконный проем оформлен белым наличником, который, как и плинтус, эффектно контрастирует с серой стеной. А в торце комнаты – снова кирпичная отделка и элегантная батарея

36

Stefano Corso (17)

ПЛАН КВАРТИРЫ 140 м²

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Kvartira_Maurizzio.indd 36

21.12.2018 14:20:41


МОЯ КВАРТИРА покупки

Подвесы

Colorglass 2059, латунь, стекло, Ø 22 см, длина провода 100 см. Интернет-магазин Pikart Lights. 2499 грн/шт.

Стул

Spa II, 45,5 х 56 х 85 см, массив бука, экокожа. Интернет-магазин Mayer Trade. 2369 грн

Герой Ильфа и Петрова искал клад в 12-ти стульях, а ведь их для полного счастья нужна всего парочка. Ну и добротный стол в придачу. Зато модных подвесов пусть будет много-много. И декор в виде кактусов – для любви... Подставка

под горячее NRW4STAY, Ø 17,5 см, дерево. Интернет-магазин Lora. 89 грн

Стол

«Нью-Йорк», ясень, металл, 180 х 100 х 76 см. Интернет-магазин Woodwerk. 17 600 грн

Стул

Sana, 44 х 59 х 100 см. Интернет-магазин Mayer Trade. 3999 грн

Емкости

для хранения «Ботаник», Ø 12 см, высота 16 см, натуральный древесный шпон. Интернет-магазин Woodville. 249 грн/шт.

Подставки под напитки

«Кактус», Ø 8-9 см. Интернетмагазин BeriDari. 300 грн

Фруктовница

ротанг, 31 х 14 см. Магазин Decor el Home. 995 грн декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Kvartira_Maurizzio.indd 37

37

21.12.2018 14:20:48


-

Tema_Style.indd 38

21.12.2018 22:15:25


-

ТЕМА НОМЕРА

STYLEBOOK 2019 40

42 46

49 декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Tema_Style.indd 39

39

21.12.2018 22:15:33


ТЕМА НОМЕРА

Тенденции – в жизнь! Вы знаете, каким будет 2019 год? Нет? А вот дизайнеры, стилисты и все, кто связан с миром интерьера, уже разработали для нас своеобразный Stylebook с актуальными тенденциями по узорам, фактурам и мебели 40

Вид из вашего окна совсем не живописный? Тогда вставьте жизнеутверждающую картинку в свой интерьер! Обои с акварельными разводами в духе техники рисования по воде Эбру будут в моде. Кстати, такой эффект можно создать с помощью богатой палитры экологичных водоэмульсионных красок

Чудеса совершает не только Дед Мороз, но и современный глянцевый лак, который превращает деревянную отделку пола в оригинальный акцент. При этом сама фактура и первоначальный цвет древесины хорошо видны

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Tema_Style.indd 40

21.12.2018 22:15:36


!

Нейтральная цветовая база популярна вот уже который год. Привнести цвет, причем, в виде яркого узора, дизайнеры предлагают в керамическое покрытие пола. Тем более что цифровая печать на плитке сейчас способна передать самый сложный рисунок. Даже создать эффект мозаики Давным-давно стены во дворцах украшали фрески – росписи по сырой штукатурке. Современной альтернативой для городских хором стали рулонные фрескипанно. Декоративные эффекты искусственного старения (трещин), мелкого или крупного песка и живописи маслом вы можете выбрать на свой вкус

ПРИНТЫ, УЗОРЫ И ФАКТУРЫ Как приблизить массовый дизайн к авторскому и создать иллюзию, что ваш дом украшен произведениями искусства? С помощью обоев, фотопринтов на различных поверхностях, необычного орнамента на керамической плитке или покраски стен, имитирующей настоящие работы мастеров, мы можем создать действительно уникальный интерьер. А умело подобранный текстиль в виде ковров, штор, подушек и прочих деталей завершит общую картину.

Мы за микс во всем мире! Смешение в одном интерьере различных фактур – это очень стильно. Брутальный керамогранит, холодный металл, теплое дерево, краска и текстиль могут подружиться, если тщательно продумать такое сочетание. Свою лепту в общий ансамбль может внести и красивое постельное белье

Редко кто вешает в ванную комнату картины, а вот картинки там вполне уместны, особенно если они изображены на керамической плитке. На необычном принте в виде абстрактного рисунка используется голубой оттенок, который перекликается с цветовой гаммой облицовки стены

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Tema_Style.indd 41

41

21.12.2018 22:15:40


ТЕМА НОМЕРА Недавно британская компания Little Green презентовала капсульную коллекцию красок Green. В ней около тридцати зеленых оттенков! Представляете, настолько многогранным может быть зеленый? Один из самых интересных и сочных оттенков – Tea with Florence, которым оформлены стены кухни на фото В свою очередь, американский производитель красок PPG объявил цветом 2019 года темно-зеленый оттенок Night Watch. Это бодрящий, вызывающий спокойствие тон. Дизайнеры рекомендуют использовать его частично, в роли яркого акцента в гостиной, столовой или спальне, соединяя с темными и золотистыми деталями

ТРИ ЦВЕТА В ПРИОРИТЕТЕ

Мода переменчива, как и погода. Сегодня в тренде пастель, завтра – яркие оттенки. Не успев насладиться вчерашними тенденциями, нужно привыкать и «примерять» уже новые тона. Однако есть цвета, которые перешли из прошлого сезона и будут актуальными в следующем. Это любимый многими зарубежными дизайнерами изумрудный оттенок, а также скандинавскими декораторами – чарующий синий сапфир. Но все же самый главный цвет 2019 года, по версии Pantone, – это романтичный и нежный коралловый.

 Если соединить изумрудный, малахитовый и нефритовый цвет на одном полотне, получится невероятно колоритная картина. Именно такое буйство красок и всплеск эмоций предает эта природная стена, которая является главной фишкой в дизайне кухни. Кстати, обои польской компании wonderwallstudio, напоминающие акварельные эскизы, сейчас в тренде!

42

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Tema_Style.indd 42

21.12.2018 22:15:43


Подушка

40 х 40 см, шелк. Магазин Zara home.

 Синий цвет считается холодным. Однако люди, которые испытывают к нему симпатию, обладают мягким и добрым характером, скромные и справедливые. Даже существуют так называемые Blue people, они меланхоличны и не любят скандалить. А цвет неба и моря их успокаивает и вдохновляет. Поэтому психологи рекомендуют применять его в спальне. В то время как дизайнеры уже активно используют синий в интерьерах гостиных, прихожих и ванных комнат

Ваза

Высота: 20 см. Интернет-магазин Kaktus. 399 грн

 Передать всю красоту сапфирового под силу не только краске, но и текстилю, а также посуде. Особенно чарующе в таком тоне выглядят стеклянные стаканы, фужеры и прозрачные вазы. Переливаясь на свету, они создают волшебную игру. А вместе с белым – формируют идеальную пару Глубокий синий оттенок смотрится на стенах очень благородно. Он отлично сочетается со светлой деревянной мебелью, темными деталями, вязаными аксессуарами и с зеленью комнатных растений. А еще этот цвет обладает невероятной энергетикой, поэтому будет актуален в комнате подростка

Пиалы

На 450 мл, керамика. Магазин Butlers. /шт. 199 грн/шт.

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Tema_Style.indd 43

43

21.12.2018 22:15:48


ТЕМА НОМЕРА

 Нежный и светлый, ласковый и сладкий. Вот такие ассоциации вызывает коралловый – самый главный цвет 2019 года. Именно его Институт цвета Pantone назвал важным оттенком следующего сезона. Он будет править бал не только в одежде, но и в дизайне интерьеров. Поэтому романтики и любители пастельных оттенков могут ликовать и смело использовать этот чувственный тон в своих домах

Специалисты Института цвета Pantone называют коралловый оттенок реверансом настоящей природной красоте. А именно – подводному миру. Те, кто хоть раз видел коралловые рифы собственными глазами, с легкостью подтвердят слова экспертов. Цвет этот действительно очень красивый, и не менее эффектно в таком оттенке выглядит плюшевая мягкая мебель

 Кухня в модном коралловом цвете выглядит жизнерадостно. Этот оттенок придется по вкусу экстравагантным людям, склонным к эпатажу. А еще коралловый способен наполнить небольшое помещение теплом, поэтому для «северных» кухонь он может стать настоящим спасением

44

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Tema_Style.indd 44

21.12.2018 22:15:53


Tema_Style.indd 45

21.12.2018 22:15:54


ТЕМА НОМЕРА ВНИМАНИЕ НА ДЕТАЛИ

Черные, как сажа, сантехника, вазы и стулья. Золотистые, как ценные монеты, фоторамки и посуда. Вот краткий курс красивой и стильной жизни на 2019 год. Ни для кого не секрет, что детали играют важную роль в интерьере. Порой один яркий декор способен подчеркнуть индивидуальность помещения или, наоборот, испортить его. Вазы, статуэтки, посуда, небольшие полки и кофейные столики – те герои, которые спасают и преображают дизайн. Поэтому должны соответствовать последним модным тенденциям и быть в тренде.

Черный цвет – признак хорошего вкуса. Коко Шанель утверждала, что у каждой девушки должно быть маленькое черное платье. Как, впрочем, и в каждой современной комнате – пара-тройка темных аксессуаров

Уникальность черного цвета состоит в том, что он прекрасно контрастирует с любым фоном. Особенно стильно выглядит темная мебель вместе с кирпичной стеной и бетонным полом. Но чтобы атмосфера не была слишком мрачной, разбавьте картинку белым, зеленым или золотым декором

 Бетон, характерный для лофта, и лаконичность форм, присущую минимализму, искусно соединили в современной ванной комнате. Чтобы поддержать сдержанность и эксклюзивность образа, дизайн решили подчеркнуть стильными деталями. Черными смесителями, которые очень эффектно украшают светлые стены

46

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Tema_Style.indd 46

21.12.2018 22:15:58


Медная посуда уже давно завоевала признание стилистов и активно используется в дизайне кухонь. И не только посуда, а еще и фурнитура – ручки шкафчиков и межкомнатных дверей. Все эти детали будут уместны не только в классических, но и в современных интерьерах

 Не все то золото, что блестит! Безусловно, золотистые детали, которые сегодня популярны в дизайне, не имеют никакого отношения к дорогим металлам. Они всего лишь имитируют их. Например, вот такой симпатичный поднос с удобными ручками

Золотая мишура, а также блестящие фигурки, которые активно используют в новогодний период, помогут создать гламурное настроение в любой комнате. И не спешите прятать их в чулан после праздников, ведь они будут в тренде весь следующий год. Расставьте их по комнате – и пусть сияют в лучах славы!

Вот мы и отыскали волшебный бочонок, полный золота. Нет, это не сказка, а настоящий журнальный столик специфической формы. Такая оригинальная мебель – модная находка и самая трендовая вещь 2019 года

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Tema_Style.indd 47

47

21.12.2018 23:31:48


 Современные технологии позволяют придать мебели даже самую необычную фантазийную форму. А чтобы столу или креслу не было в комнате одиноко, постарайтесь создать дуэт в одном стиле. Но превращать свою квартиру в выставку современных достижений мебельной промышленности точно не стоит. Пусть неординарных предметов интерьера будет несколько, а все остальные – нейтральные и функциональные

Впустить в дом солнце можно не только с помощью фасадного остекления, но и прибегнув к визуальным дизайнерским приемам. Например, можно подобрать обивку желтого или лимонного оттенка. Она может быть воплощена в классическом бархате, современном шенилле или стильной экокоже

СТИЛИСТИКА И МЕБЕЛЬ Цикличность характерна не только для мира высокой моды, но и для дизайна интерьера. Сегодня в него возвращается то, что было востребованно когда-то. Так, в 2019 году ожидается переосмысление мотивов, популярных в 80-90 годы. Например, в тренде будут округлые формы мебели – как противовес строгой и лаконичной геометрии минимализма. Оттенки обивки тоже станут более яркими. А вот что остается актуальным уже несколько лет, так это скандинавские стили – хюгге и лагом. Точнее, это целый образ жизни: атмосфера тепла, уютные вещи, осознанное потребление природных ресурсов, сортировка мусора, ресайклинг и пр.

48

Pixers (1), EPLF/Kaindl (1), EPLF/Swiss Krono (1), Dunelm (1), Cersanit (1), The French Bedroom Co (1), Manders (1), Marks&Spencer (1), Boca do Lobo (1), Ikea (1), Brabbu Design Forces (1), George Home (1), Shutterstock (4), H&M (1), Meir Australia PTY LTD (1), Amara (2), Homesense (1), Dunelm (1), Rockettstgeorge (1), Essential Home (1), A.S. Creation (1), DFS (1)

ТЕМА НОМЕРА

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Tema_Style.indd 48

21.12.2018 22:16:06


Pixers (1), EPLF/Kaindl (1), EPLF/Swiss Krono (1), Dunelm (1), Cersanit (1), The French Bedroom Co (1), Manders (1), Marks&Spencer (1), Boca do Lobo (1), Ikea (1), Brabbu Design Forces (1), George Home (1), Shutterstock (4), H&M (1), Meir Australia PTY LTD (1), Amara (2), Homesense (1), Dunelm (1), Rockettstgeorge (1), Essential Home (1), A.S. Creation (1), DFS (1)

 Термин ресайклинг (recycling) обозначает «повторный цикл». Этот тренд пришел к нам из-за океана и подразумевает переработку ресурсов с целью повторного создания нового продукта из старых материалов. А создавать его можно и своими руками, превращая этот процесс в увлекательное занятие и приобщая всю семью  Плед, свечи, полное отсутствие показной роскоши, атмосфера уюта и гармонии с собой и окружающим миром, интерьером – такие простые вещи лежат в основе скандинавского стиля жизни – хюгге и лагом. Эта философия близка и нам, украинцам. Отсюда и такая популярность северного дизайна, который будет актуален и в следующем году

ЭКСПЕРТСОВЕТ

Марсель Вандерс, дизайнер

Огромную роль в создании стиля хюгге играет камерное освещение – неяркое, создающее таинственную игру света и тени, настраивающее на умиротворение. Актуальная тенденция с множеством подвесов над разными зонами здесь очень уместна. Ну а если для полного счастья вам не хватает меха, возьмите искусственный

Мебель, как и другие предметы интерьера, не всегда следует выбирать, руководствуясь правилом «форма подчиняется функции». Часто мы фокусируемся на функциональности тех вещей, которые не очень-то любим. Пылесосить, например, никто не любит, поэтому, когда мы думаем о пылесосе, то думаем исключительно о том, что он делает в доме. Но совершенно забываем об этом качестве, когда покупаем новогоднюю елку или фарфоровую статуэтку. Я также считаю, что для того, чтобы получать удовольствие от какой-либо вещи, необязательно ею обладать. Скорее, наоборот. Я против бессмысленного потребления. Люди, кажется, начали уставать от вещей, потому что их слишком много. Поэтому я проповедую вечный принцип «лучше меньше, но лучше». Мне кажется, любой дизайнер должен призывать людей покупать меньше такого хлама. Я считаю, что иногда лучше не следовать трендам, занять позицию «я не хочу нестись за новшествами, мне и здесь хорошо, среди вещей, которые мне давно знакомы и понятны». Что же касается модного сегодня минимализма, то я не люблю этот стиль, потому что не считаю, что делать минимум – хорошая идея. Дизайн должен быть не минимальным, а оптимальным. Я – оптималист! декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Tema_Style.indd 49

49

21.12.2018 22:16:10


ПРАКТИКУМ

Анатомия света и освещения Сегодня как никогда актуален вопрос правильного освещения в интерьере. Ведь зрение портится не только из-за ненормированного пребывания перед экраном компьютера, а также из-за неграмотного выбора и расположения световых приборов в дошкольных и школьных учреждениях. Мы открыли эту рубрику для того, чтобы познакомить вас с советами опытного инженерасветотехника – консультанта крупнейших компаний и незаменимого помощника дизайнерских студий Виктора Подопригоры

Свет – это элемент интерьера, формирующий атмосферу и прямо влияющий на визуальный облик освещенных объектов. Мебель, декор, комнатные растения – все может выглядеть привлекательно или нет в зависимости от качества освещения

50

КАКОЙ СВЕТ ПРАВИЛЬНЫЙ? Человек в своем непреходящем стремлении иметь хорошего много и ночью научился жить, как днем. Искусственные источники света прочно и, видимо, навсегда вошли в нашу жизнь как преемники солнца в темное время суток и как его помощники в бедных на дневной свет помещениях. Однако несколько миллионов лет человеческий организм воспитывался при солнечном освещении. Он оказался дисциплинированным учеником, и теперь его функционирование прочно согласовано с так называемыми циркадными ритмами, то есть с регулярной сменой дня и ночи и особым спектральным составом видимого света. Поэтому, чтобы не навредить самим себе, мы должны свет искусственных источников сделать похожим на солнечный, а возможно, и более комфортным. А именно:  свет световых приборов должен обладать спектром, который по составу и распределению энергии похож на солнечный;

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Remont_Svet.indd 50

21.12.2018 21:22:38


3 1

5

2 4

6

1. Подвес ALFA Ceber Польша, металл, стекло, высота 35 см, диаметр плафона 28 см, пять цветов. 499 грн. 2. Люстра-подвес ALFA Missi Fiolet 17166 Польша, металл, стекло, высота 100 см, диаметр плафона 30 см. 1099 грн. 3. Подвесной светильник Italux MD12161-01LL Smoke Польша, сплав металлов, высота 120 см, диаметр плафона 30 см, 1 лампа LED, 400 лм, 3000 K. 1899 грн.

Перед вами подборка светильников, которые подходят для освещения обеденного стола. Мы руководствовались такими вопросами, как соотношение цены и качества, а также форма плафона: он должен быть полукруглым – чтобы свет падал только вниз. Обратите внимание: лишь в характеристиках некоторых моделей мы нашли такие важные параметры, как световой поток и цветовая температура. Не говоря уже об индексе цветопередачи. А ведь без них невозможно определить, насколько «здоровый» этот светильник. Кстати, хорошее освещение обеденного стола предполагает освещенность не менее 300 лк и цветовую температуру света 3000-4000 К.

 качество цветопередачи света должно быть хорошим или отличным (CRI > 80);  сила света должна быть такой, чтобы яркость освещаемых поверхностей находилась в пределах комфортных для нас значений;  свет не должен пульсировать в пределах заметных глазу частот, то есть вплоть до частоты 300 Гц. В противном случае искусственное освещение окажется не благом для нас, а фактором, разрушающим наше здоровье. Это лишь вкратце. О том же, какие параметры света (освещения) следует и можно

контролировать, чем их измерять, какими должны быть значения этих параметров, чтобы свет оставался функциональным и в то же время не оказывал негативного влияния на наше самочувствие и здоровье, а также о том, как сделать освещение комфортным, мы будем подробно рассказывать в каждом следующем выпуске журнала.

ПАРАМЕТРЫ СВЕТА, ВЛИЯЮЩИЕ НА НАСТРОЕНИЕ Интересно, что лишь с появлением светодиодов белого света удалось

ВАЖНЕЙШИЕ ПАРАМЕТРЫ ИСТОЧНИКОВ СВЕТА, НА КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ ИХ ПОКУПКЕ Параметр Напряжение питания Потребляемая мощность Световой поток Цветовая температура (оттенок белого)

Единицы измерения Вольт (В) Ватт (Вт) Люмен (лм)

Пример записи 175-265 В 10 Вт 1000 лм

Кельвин (К)

Срок службы Угол рассеивания света Индекс цветопередачи Цоколь (тип цоколя)

Тысячи часов Градус 200º безразмерный

3000 К (теплый белый) 4000 К (нейтральный белый) 5000 К (холодный белый) 20 000 часов > 80 Е14 (E27; G5,3; GU4 и др.)

4. Подвесной светильник Philips 40907/32/16 RYE Нидерланды, металл, высота 150 см, диаметр плафона 42 см. Мощность основной лампы – 4,5 Вт, цоколь типа LED, общий световой поток 800 лм, теплый белый, не диммируется. Срок служб ламп 25 000 часов. 2994 грн. 5. Люстра-подвес ALFA Astoria 1321 Польша, металл, стекло, высота 60-92 см, диаметр 40 см. 2254 грн. 6. Люстра-подвес ALFA FANTOM 60264 Польша, металл, высота 90 см, диаметр 40 см, 1 лампа 60 Вт. 880 грн.

получить «искусственный» свет со спектром, почти в точности повторяющим спектр солнечного света, то есть наиболее комфортный для человека. Кроме того, лишь светодиоды обеспечивают наивысшую достигнутую сегодня эффективность преобразования электрической энергии в световую. Уже появились на рынке светотехники LED-светильники, у которых светоотдача достигает 180 лм/Вт (в 18 раз выше, чем у ламп накаливания). Теоретический предел их эффективности – 300 лм/Вт (светодиодов – 330 лм/Вт). Нельзя не восхищаться и долговечностью светодиодных источников света. Для них срок службы 2535 тыс. часов – далеко не предел. А реально и 80 тыс., и 100 тыс. часов. Однако не самыми важными, но, возможно, самыми интересными достоинствами светодиодных приборов являются их гибкость и невероятно высокий потенциал с точки зрения создания самых необычных конструкций и разнообразных световых сцен. Кроме того, они отдекабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Remont_Svet.indd 51

51

21.12.2018 21:22:50


ПРАКТИКУМ Светодиоды позволяют организовать освещение светильниками наиболее подходящей формы. Например, длинный коридор прекрасно выглядит в свете узкого потолочного светильника. Световые LED-панели соответствующей конструкции уже созданы

52

носительно легко могут быть интегрированы в интеллектуальные системы «умный дом» как функциональные единицы управления. Далее будет: как правильно и какие светодиодные приборы освещения следует использовать, чтобы в полной мере реализовать потенциал светодиодов как источников видимого света в современном жилом доме, офисе или общественных помещениях?

Для целей освещения и создания различных световых сцен можно сегодня использовать и самые современные светодиодные приборы на мини- и микро-LED. Их красиво называют панелями SVIZE. Фактически это универсальные по своей функциональности устройства, которые могут служить приборами освещения, источниками информации и модуляторами настроения.

СВЕТОВЫЕ LED-ПАНЕЛИ...

ЧТО В АССОРТИМЕНТЕ?

... являются наиболее совершенными приборами освещения в настоящее время. Благодаря особенностям конструкции эти светильники излучают мощные потоки равномерного света высокого качества, оставаясь самосветящимися элементами интерьера с относительно низкой яркостью поверхности. Они занимают минимум полезного объема, практически не греются и могут быть использованы в двух ипостасях:  как традиционные источники света;  как светящиеся элементы отделки строительных конструкций помещений.

В мире в настоящее время производством светильников занимается огромное количество предприятий. Хотя в Украине их всего 11, если учитывать те, которые являются членами Ассоциации производителей светодиодной техники. Кроме того, функционирует не менее 15-ти фирм-импортеров светотехники. Можно, видимо, однозначно утверждать, что все они производят и продают светодиодные источники света. Среди них есть такие, продукция которых способна украсить любой интерьер. И есть предприятия, которые ориентируются на среднеценовую и экономичную нишу

рынка светотехники. Есть фабрики или, скорее, мастерские, где производятся уникальные дизайнерские светильники по индивидуальным заказам или по оригинальным проектам дизайнеров от света… Как сегментирован доступный нам рынок светотехники? Как оценить качество изделий светотехники? Каковы пути решения традиционной проблемы соответствия цены и качества или где купить, «чтобы строго и дешево»? А также о том, какие бывают световые LED-панели, какие из них целесообразно использовать в тех или иных стучаях и что такое панели SVIZE – вы узнаете из наших дальнейших публикаций, а также на дизайн-ивенте, который журнал «Уютная квартира» проведет для дизайнеров в киевском пространстве InLight Studio в феврале 2019 года. Более подробная информация о мероприятии появится на наших страницах в Facebook и Instagram (их адреса вы найдете на обложке журнала). Заказать частную консультацию/аудит действующих световых приборов/проектный расчет освещения у опытного инженерасветотехника можно по тел. 067 578 12 90

Con Fiori Artificiali (1), Shutterstock (2)

Световая панель «Голубое небо» точно имитирует бирюзовый цвет и свет ясного летнего неба. Световые LED-панели позволяют реализовать световые сцены на любой вкус и для создания любого настроения

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Remont_Svet.indd 52

21.12.2018 21:22:56


Команда журнала «Уютная квартира» вышла за рамки печатного издания и вот уже 5 лет создает проекты квартир и домов, консультирует по вопросам выбора предметов для дома в лучшем соотношении цены и качества, предоставляет услуги по расчету правильной освещенности разных комнат

VikkiHome.com

Remont_Svet.indd 53

21.12.2018 21:23:02


СПЕЦПРОЕКТ

Два стиля для квартир-близнецов Не будь одинаковых квартир, мы не увидели бы на Новый год «Иронию судьбы»... В жизни все гораздо прозаичней: владельцы таких «близнецов» доверили дизайнеру Ольге Женевской сделать перепланировку и создать интерьеры в совершенно разных стилях

В

До

Вначале были «двушки» с кухней, спальней, гостиной с балконом и двумя санузлами. Важно: пере-планировку нужно узаконить, газовые трубы переносить нельзя, вентиляционный короб новой кухни должен проходить только через старый канал

После

Кухня стала частью гостиной, где удалось организовать и столовую, и уголок отдыха. Балкон также присоединили. На месте бывшей кухни сделали еще одну комнату со спальным и рабочим местами. Дверной проем перенесли, и в торце образовалась ниша для встроенного шкафа. Часть помещения отдали санузлу, где появилась душевая

54

начале двухкомнатную с отдельной кухней дизайнер превратила в трехкомнатную. Но проблема состояла в том, что таких заказчиков было двое, и конечно же, они не хотели, чтобы их апартаменты были похожи на соседские как... две капли воды. Поэтому после удачной перепланировки, в результате которой получились две отдельные комнаты и open space с зонами готовки, отдыха и столовой, дизайнер индивидуально подобрала стиль для каждого варианта. Впрочем, не забыла Ольга Женевская и о практичных моментах, связанных, например, с надежной бытовой техникой и оборудованием. Так, в рабочую линейку кухни Maestro Kitchen идеально вписались мойка Blanco, встроенные варочная поверхность и духовой шкаф Bosch.

Kolorit Standart Grunt Укрепляющий грунт глубокого проникновения на акрилатной основе

А в одном из санузлов – стиральная машинка этого популярного бренда. Чтобы воплотить в жизнь задуманный сценарий освещения, была выбрана качественная и красивая электрофурнитура Legrand. На дверях, как советует дизайнер, тоже экономить нельзя, поэтому она остановила свой выбор на бренде Hörmann. Итак, одну из квартир дизайнер оформила в нордическом духе, который подразумевает легкость и простоту. «Скандинавский стиль – это свет, яркие акценты и уют, – рассказывает Ольга. – Он может вмещать в себя ультрамодные светильники и изящные подсвечники, бабушкин комод и современную мебель. Например, я выбрала лаконичные диваны от компании Blest. В таком интерьере

Kolorit Standart LF Финишная акриловая шпаклевка

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Prodject_Zhenevska.indd 54

21.12.2018 18:44:04


Богатая палитра оттенков – это отличная возможность выбрать для интерьера именно такой цвет, который идеально вписывается в концепцию выбранного стиля. Если вы делаете ремонт без дизайнера, возьмите на пробу маленькие баночки и сделайте выкрасы на стене. Посмотрите, как ведет себя каждый тон при разном освещении, и только тогда делайте свой выбор

РЕМОНТ ВМЕСТЕ С KOLORIT Торговая марка «Колорит» позиционируется как современная семейная компания. Ее выбирают дизайнеры и одобряют хозяева. Проект «Два стиля для квартир-близнецов» закрепил данное позиционирование, ведь преимущества продукции Kolorit были проверены на практике, то есть в ходе ремонта. Ассортимент бренда позволил выбрать нужную краску для стен и потолков. Например, в кухню-гостиную и в ванную дизайнер Ольга Женевская подобрала шелковисто-матовую краску Dynasty, в спальню – Idol, а потолок везде оформила краской Family. Широкие возможности продукции «Колорит» налицо: краски бренда помогли дизайнеру создать два различных по стилю жилья для двух совершенно разных семей.

Kolorit Biostop Средство для защиты поверхности от плесени и грибка

ПРЕИМУЩЕСТВА КРАСОК KOLORIT 1. Высококачественный продукт от мировых поставщиков 2. Рецептуры, разработанные при участии специалистов Tikkurila 3. Стабильное высокое качество 4. Профессиональная колеровка продукции по системе Tikkurila 5. Экологически безопасные продукты, гипоаллергенны 6. В ассортименте бренда Kolorit есть все продукты, которые используются в ходе малярных работ: шпатлевка, грунтовка, краска В проектах обеих квартир была использована краска из основной линейки «Колорит», а также подобраны оттенки из коллекции 2019 года. Все краски гипоаллергенны и экологически безопасны

Kolorit Dynasty Шелковисто-матовая краска, стойкая к частой влажной уборке, безопасна для здоровья, гипоаллергенна. Легко и просто наносится – без брызг, не пенится, не оставляет разводов (полос)

Kolorit Legenda Матовая, стойкая к мытью краска. Тонкослойная, отлично подчеркивает фактуру и создает эффект очень гладкой поверхности декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Prodject_Zhenevska.indd 55

55

21.12.2018 18:44:06


СПЕЦПРОЕКТ

АМЕРИКАНСКИЙ СТИЛЬ. Прохлада бирюзы и классический орнамент созданы с помощью красок. Как считает дизайнер Ольга Женевская, главная черта этого стиля – его большая гибкость при внешней простоте и элегантности. Вы можете убирать некоторые детали, которые становятся неактуальными, и добавлять новые. Так дом будет всегда оставаться в тренде

СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ. Лаконичность интерьера подчеркиваем геометрическим орнаментом на светлой стене. Четкие прямые линии делаем с помощью малярного скотча, краски и кисти

Стиль состоит из деталей и мелочей, как картинка из пазлов. Плед от JYSK завершил образ уютного и теплого скандинавского интерьера в одной квартире. А стильная электрофурнитура от Legrand помогла осовременить американский стиль, выбранный для оформления других апартаментов

Kolorit Idol Матовая бархатистая краска для сухих и влажных помещений, содержит противоплесневый компонент, препятствующий возникновению грибов и плесени. Гипоаллергенна и безопасна для здоровья

56

Kolorit Family Благодаря тому, что краска абсолютно матовая и обладает повышенной белизной, она идеально подходит для потолка (создается эффект «высоких потолков»). Благодаря своей текстуре скрывает мелкие дефекты поверхности

уместны кружевные салфетки и пледы грубой вязки. Мне приглянулся текстиль из магазин JYSK. Кстати, там же я нашла симпатичные столики, консоли и тумбочки». Для другой квартиры автор проекта адаптировала американский стиль, точнее, взяла его современную версию – Transitional. Это направление – золотая середина между старым и новым. Оно подходит тем, кто ценит спокойствие и респектабельность классики, но хочет идти в ногу со временем. Несмотря на всю разницу в дизайне, в этих стилях есть одно общее – с любовью оформленная кухнягостиная, которая стала уютным центром семейного очага.

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Prodject_Zhenevska.indd 56

21.12.2018 18:44:09


Красота в простоте

Диваны простых и лаконичных форм на высоких ножках сегодня весьма актуальны. Они смотрятся элегантно, стильно, современно

H

апример, в дизайне моделей «Атари» и «Ферги» ТМ Blest отсутствуют броские детали и сложные формы, что делает их универсальными и легкими. Такая мебель не займет много места и органично впишется практически в любой интерьер, начиная от лофта и заканчивая классикой. Именно эти модели выбрала дизайнер Ольга Женевская для реализации своих проектов обустройства квартир для двух разных семей. Фактура и цвет обивочной ткани могут подчер-

кнуть дизайн той или иной комнаты. Выбор обивочных материалов у ТМ Blest очень большой: велюр, вельвет, рогожка, букле, шенилл, искусственная замша. Вы сможете подобрать ткань на любой вкус и под любой стиль интерьера. Для своего проекта Ольга Женевская выбрала беспроигрышный вариант обивки диванов «Атари» и «Ферги» – велюр и гобелен в нейтральной цветовой гамме: стильные оттенки серого цвета, разные по насыщенности и глубине для каждого интерьера.

Помимо стильного дизайна, мягкая мебель ТМ Blest отличается прекрасным качеством. Эргономичный каркас изделий из прочного соснового бруса, мягкие подушки, удобные подлокотники и спинка помогут с комфортом разместиться на диване хозяевам и их гостям

Благодаря правильному сочетанию наполнителей и удобному механизму трансформации достигается ортопедический эффект, поэтому есть возможность использовать диваны для ежедневного сна. Что еще можно ожидать от идеального дивана для гостиной? Диваны ТМ Blest. Ничего лишнего. Только стиль, функциональность и неизменно высокое качество декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

PR_Blest.indd 57

57

21.12.2018 13:42:43


Его величество электричество! От розетки до домофона. Компания Legrand – производитель электрофурнитуры – знает, как «приручить» электричество, и делится с нами своими новинками

Роман Чередниченко, специалист отдела маркетинга компании «Легранд Украина»

Т

ем, кто хоть раз выбирал электрику для дома, имя Legrand безусловно известно. Всемирный бренд с французскими корнями уже давно стал Группой компаний и продолжает наращивать свой потенциал. В Украине представлены все основные линейки и, помимо Legrand, семь брендов Группы: Bticino, Cablofil, Estap, Minkels, Raritan, Kontaktor, Nuvo. С большей частью продукции можно ознакомиться в офисе на Подоле. Здесь находится наш шоу-рум, а специалисты помогут определиться с выбором.

Розетки и выключатели являются наиболее узнаваемой продукцией Legrand. Но на сегодняшний день мы можем предложить практически все, что позволит обеспечить комфорт и безопасность жизни и имущества. Например, системы распределения и защиты электросетей и потребителей: автоматические выключатели, устройства защитного отключения и множество различных интересных и полезных функций, воплощенных в формате модульного устройства на DIN-рейку для установки в щиток

Еще один незаменимый помощник в доме – многорозеточный блок (удлинитель). Legrand предлагает качественные удлинители с кабелем до 5 метров в различных исполнениях: со встроенной защитой от импульсных напряжений, в виде настольной башенки, с дистанционным управлением

Простым, лаконичным, стильным решением для установки розеток в столешницу или пол может стать металлический выдвижной лючок. Вам только необходимо определиться, какого цвета должна быть его поверхность. Есть пять цветовых решений: алюминий, фактурная сталь, латунь, а также металл, окрашенный в глянцевый белый или матовый черный

У нас есть все для обеспечения бесперебойного электропитания любых потребителей. Например, новый источник бесперебойного питания (ИБП) от Legrand Keor SP порадует не только своими функциями, но и современным внешним видом

Хотите современный домофон, который коннектится к домашнему роутеру и через приложение передает звонки прямо на ваш телефон? Такие функции доступны в серии домофонов Bticino Class 300. Достаточно скачать бесплатное приложение на ваш смартфон – и можно принимать звонки, дистанционно открывать входную дверь или ворота, а также звонить с мобильного на домашний блок домофона, как на стационарный телефон!

58

PR_Maestro_Legrand.indd 58

21.12.2018 14:06:25


История одной кухни Прочная и стильная столешница подобрана из материалов с уникальным теснением структуры дерева. Фактура поверхности отлично вписалась в общий образ кухни и наполнила интерьер теплыми скандинавскими нотками

Порой хозяева столь нежно и трепетно относятся к своим кухням, что даже дают им имена. Именно так было и с этим интерьером, точнее, с мебелью, дизайн которой героиня этой истории придумала сама

З

накомьтесь: это Edita, которая принадлежит удивительной женщине, стремившейся уютно и по-домашнему обустроить свою новую кухню. Она мечтала о современной и функциональной мебели с ящиками и полками, которая отвечала бы потребностям всей семьи. Поэтому решила сделать ее по собственному проекту в Maestro Kitchen. Вот так и появилась эта белоснежная красавица. Мебель изготовлена из фанеры и березы, решетки на фасадах – из МДФ, а узор на дверцах придумала хозяйка. Как, впрочем, и дизайн ручек, которые, по ее задумке, должны были идеально сочетаться с мебелью, а также с темно-серой напольной плиткой. Таким образом, мастера компании Maestro Kitchen не только создали многофункциональную мебель с учетом всех пожеланий по дизайну, но и воплотили мечту хозяйки в реальность.

Хозяйка хотела видеть в своей новой кухне необычные фрезерованные дверцы, а также мини-ящички для конфет и сладостей. Специалисты компании учли все ее пожелания и спроектировали вот такой эксклюзивный навесной шкаф

Комплектующие элементы мебели: полки, решетки и рейлинги – были рассчитаны с учетом количества кухонной утвари и посуды, которая здесь используется. Все материалы, а также фурнитура имеют европейские сертификаты качества декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

PR_Maestro_Legrand.indd 59

59

21.12.2018 14:06:27


ШКОЛА РЕМОНТА кухня

Идеальная стирка с Bosch Ваша одежда уже выйдет из моды, а еще будет выглядеть как новенькая! А все потому, что система i-Dos не ошибется в количестве моющего средства, а сушильная машина отличит пуховик от джинсов и предложит специальную программу защиты ткани

Для того чтобы ваш балкон в холодное время года не превращался в сушильную комнату, рядом со стиральной машиной (либо на ней) можно установить сушильную машину

П

равильная стирка требует оптимального количества моющего средства. Почему? Если его дозировка меньше, чем необходимо, то на одежде могут остаться как пятна, так и неприятный запах. Если же моющего средства, наоборот, больше, появляется необходимость в дополнительных циклах стирки, а это увеличивает потребление воды и электроэнергии. Не говоря уже о том, что после ополаскивания

химия может остаться на одежде и стать причиной возникновения аллергии. Решить проблему может технология автоматического дозирования i-Dos. В стиральных машинах Bosch благодаря встроенным сенсорам, которые распознают тип ткани, количество белья и уровень загрязнения, она отмерит необходимое количество моющего средства с точностью до миллиграмма и сделает вашу стирку идеальной!

У ТМ Bosch есть как сушильные машины конденсационного типа, так и модели с тепловым насосом – в них отсутствует нагревательный элемент с высоким коэффициентом энергопотребления

Достаточно залить 1,3 л моющего средства в специальный отсек – и можно не знать забот на протяжении 22-х (!) стирок – примерно на столько хватает этого количества жидкости

60

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

PR_Blanco_Bosh.indd 60

21.12.2018 12:57:16


Все дело в мойке Кухню невозможно представить без мойки. Она прошла впечатляющую эволюцию и давно вступила в эру высоких технологий. Современные модели самых разных форм производят из новейших материалов, а варианты дизайна и аксессуаров поражают воображение

М

ойку по праву считают сердцем кухни. Она помогает хозяйкам мыть, готовить и следить за порядком, поэтому должна быть удобной и долговечной, легкой в уходе и, конечно же, красивой. Дополнительные аксессуары, которыми оснащены современные модели, упрощают ежедневную работу хозяек на кухне, а их дизайн подчеркивает индивидуальность интерьера. Мойка должна органично сочетаться со столешницей и фасадами мебели, а также кухонным фартуком.

1

Она может быть выполнена из нержавеющей стали, гранита или керамики, с одной или несколькими чашами, установленная сверху или под столешницей. Но какой бы ни была мойка, помните, что она – центр кухни и потому способна обеспечить комфорт и сделать интерьер выразительным. Поэтому выбирая ту или иную модель, обращайте внимание не только на внешний вид, но и на дополнительные возможности, которыми обладают современные мойки. 2

1. Врезная мойка Blanco Pleon 6 из материала Silgranit PuraDur с отводной арматурой InFino. Размеры 61,5 х 51 cм, глубина чаши 22 см. 2. Мойка для монтажа под столешницу Blanco Etagon 500-U из материала Silgranit PuraDur с отводной арматурой InFino и функциональными держателями. Размеры 53 х 46 см, глубина чаши 20 см. 3. Мойка Blanco Panor из керамики для кухонь в стиле кантри. Размеры 60 х 63 см. Глубина чаши 19 см.

3

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

PR_Blanco_Bosh.indd 61

61

21.12.2018 12:57:22


Креслокачалка

Nebel, 76 x 92 x 89 cм, металл, фанера, полиэстер. Магазин JYSK. 6999 грн

Скандинавский нрав Если скромность украшает девушку, то простая светлая мебель в скандинавском стиле преображает наши квартиры

У

меренность и легкость – основные черты скандинавского стиля, который сегодня все еще в тренде. Создать соответствующую атмосферу и передать настроение данного направления в интерьере совсем несложно. Стоит только выбрать кресло, кровать или стол пастельных оттенков и простых форм. Доступность цен и широкий ассортимент мебели JYSK позволяют стильно декорировать любую комнату.

62

Кровать

Kongsberg, 140 x 200 см, МДФ, полиэстер. Магазин JYSK. 7499 грн

Комод

Mammen, 90 х 86 х 38 см, ДСП. Магазин JYSK. 3999 грн

Столик-поднос

Столик

799 грн

1999 грн

Bakkebjerg, Ø 40 см, высота 43 см. МДФ. Магазин JYSK.

Haarby, Ø 45 см, высота 50 см, мрамор, металл. Магазин JYSK.

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

PR_JYSK_Hermann.indd 62

21.12.2018 14:23:30


Двери в новую жизнь Безупречный интерьер – это не только ровные стены, но и правильно установленные двери. На что обращать внимание при их выборе, мы узнали у компании Hörmann

П

ерекошенное дверное полотно, отслаивающийся лак или потрепанная рама – признаки износа межкомнатных дверей. Эти мелкие дефекты способны испортить красоту интерьера. Поэтому лучше выбирать качественный продукт. Для примера давайте рассмотрим двери немецкого производителя Hörmann. Для интенсивной эксплуатации Hörmann рекомендует двери с панелью из массивного ДСП толщиной 40-46 мм с покрытием Duradecor. Обращайте внимание на заполнение полотна, это влияет на то, как дверь будет выдерживать повседневные нагрузки. Подробнее на сайте www.hormann.ua.

Дополнительную Дополнительную защиту дверей Hörmann обеспечивает поверхность Duradecor, которая обладает высокой влагои износостойкостью. Это идеальное решение для ванных комнат, кухонь, а также детских. Кроме того, Duradecor зрительно и тактильно имитирует текстуру натуральной древесины

 Прочная коробка необходима для стабильности конструкции. Hörmann использует добор толщиной 25 мм и облицовку из МДФ. С обратной стороны коробки наносится специальное меламиновое покрытие, которое не дает влаге из стены проникнуть внутрь коробки

 Для защиты кромок Hörmann использует специальный акриловый материал 4Protect. Эта технология обеспечивает красивый внешний вид полотна без зазоров и швов

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

PR_JYSK_Hermann.indd 63

63

21.12.2018 14:23:34


ИНТЕРЬЕР МЕЧТЫ кухня и ванная Кухня

9 м2

Мебель была сделана на заказ по эскизам дизайнеров. Она оборудована скрытой подсветкой, что очень удобно при готовке. Не говоря уже о том, что это визуально облегчает корпусную конструкцию. Изысканное трио подвесов над обеденным столом – Eglo

64

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Interior_M_Kuh.indd 64

21.12.2018 15:37:23


В атмосфере тепла ФАКТУРА ДРЕВЕСИНЫ СПОСОБНА ЧУДЕСНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ТОЛЬКО ПРЕОБРАЗИТЬ, НО И ВИЗУАЛЬНО СОГРЕТЬ ЛЮБОЙ ИНТЕРЬЕР. ПРАКТИЧЕСКИ ТАКОЙ ЖЕ ЭФФЕКТ ДАЕТ И КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ. ЭТА ЦВЕТОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ ЛЕГЛА В ОСНОВУ ИНТЕРЬЕРА КУХНИ И САНУЗЛА, СОЗДАННОГО ДИЗАЙНЕРАМИ СТУДИИ WECREATE

В

этом проекте, созданном для молодой супружеской пары, кухня с уголком столовой частично открыта в небольшую, но уютную гостиную. Поэтому ее планировку и оформление дизайнеры – Вероника Лева и Мария Ковалева – продумывали особенно тщательно. Так, обеденная зона была скрыта за перегородкой с телевизором, а холодильник притаился за небольшим выступом стены. Не менее важно было подчеркнуть и единство стиля, а также гармонию фактур, использованных в отделке и корпусной мебели. Поэтому вполне логично, что выбор пал на теплое дерево. Для пола в гостиной, который немножко заходит на кухню, был подобран ламинат шоколадного оттенка. А для части фасадов мебели и столешницы рабочей линейки на кухне – рыжевато-коричневый шпон экзотического дерева. В обрамлении черного цвета, как вверху, так и внизу, дерево выглядит очень стильно и лаконично.

В комнате, частично объединенной с кухней-столовой, тоже есть черные детали, правда, в виде легкого стилистического штриха – на металлических элементах люстры и торшера. Люстра – Nowodvorski. Мягкая мебель – от брендов Blest, Ikea, Pufetto. Справа от портала, ведущего в кухню, расположен вход в санузел

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Interior_M_Kuh.indd 65

65

21.12.2018 15:37:25


ИНТЕРЬЕР МЕЧТЫ кухня и ванная Со стороны гостиной в образовавшейся нише стоит вместительный и практически невидимый благодаря белоснежным фасадам шкаф-купе. Как и вся корпусная мебель в квартире, он был сделан на заказ по эскизам дизайнеров

Для обеденного уголка дизайнеры подобрали квадратный стол, шпонированный деревом, и элегантные стульякресла. Последние – одной модели, но разных оттенков: прохладного пепельно-кофейного и теплого бежевокоричневого

Еще одним интересным дизайнерским решением стал спрятанный в шкафчике газовый счетчик. Современное фасадное остекление впустило в кухню дневной свет и визуально расширило границы помещения. Плитка напольная – Atrium Marte Perla

66

О ПРОЕКТЕ

Мария Ковалева, Ника Лева, дизайнеры студии wecreate.pro Основной задачей и проблемой для нас, дизайнеров, стал газовый котел, который застройщик расположил прямо посреди помещения. Поэтому нам необходимо было его не просто спрятать, но и как-то красиво обыграть в интерьере. Мы поместили котел в навесной ящик, дополнив композицию напольной тумбой и деревянными рейками, на которые навешивается ТВ на кронштейне. Таким образом, телевизор можно смотреть как из комнаты, так и находясь на кухне. Тему дерева и удобных систем хранения мы продолжили в санузле. Акцентным здесь стал коричневый оттенок с примесью охры.

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Interior_M_Kuh.indd 66

21.12.2018 15:37:29


Interior_M_Kuh.indd 67

21.12.2018 15:37:30


ИНТЕРЬЕР МЕЧТЫ кухня и ванная Ванная

5 м2

Стиральная машинка, спрятанная под столешницей, на которой стоит умывальник, – это очень эстетичное и рациональное дизайнерское решение для небольшого санузла. Раковина выбрана строгой геометрической формы и поддерживает минималистичный характер интерьера

68

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Interior_M_Vann.indd 68

21.12.2018 19:32:22


C

елать уютным и оригинальным санд узел – это настоящее искусство. И тут дизайнерам на помощь снова пришло дерево – коричневое, фактурное, живое. Использованное для отделки дверного полотна, консольной тумбы, а также элементов конструкции навесных шкафчиков и открытых полочек, оно мгновенно преобразило интерьер. В теплом тоне корицы выполнены и навесные шкафчики для банных принадлежностей, бытовой химии и прочих мелочей. Этот же тон есть в красивом стилизованном под восточный орнаменте напольной плитки. Глазурованная керамика модной шестигранной формы образует поверхность в духе печворк. Если же говорить про функционал, то консольный унитаз со скрытой инсталляцией и душевая створка на ванне – это то, что даст возможность хозяевам чувствовать себя комфортно в таком красивом интерьере.

Хромированный полотенцесушитель был установлен прямо над ванной. На этой же стене дизайнеры придумали сделать небольшие импровизированные полочки, облицованные такой же плиткой, что и стены, а также корпус ванны

бюджет кухни и ванной

Отделка Плитка напольная Atrium Marte Perla (в кухне 11 м²), 410 грн/м². Всего 4510 грн Плитка белая настенная Super Ceramica Estrato Vintage Blanco Mate (в ванной 12,1 м2) – 345 грн/м². Всего 4175 грн Плитка белая настенная Super Ceramica Estrato Vintage Mate, 345 грн/м². Всего 4175 грн Краска для стен Caparol (в кухне 20 м²), 4470 грн/10 л. Расход 8 м² на 1 л. Всего 1340 грн

Мебель Кухонная мебель из крашенного МДФ изготавливалась под заказ – 72 000 грн. Стол Domini «Сандра» – 4680 грн Стулья-кресла Point – 6840 грн/2 шт.

Освещение

Подвесы на кухне Eglo – 4600 грн/3 шт.

Техника/сантехника

Бытовая техника Bosh, Electrolux. В сумме – 60 500 грн Мойка Teka, смеситель Grohe. В сумме – 5200 грн

Примерные расходы

Interior_M_Vann.indd 69

168 000 грн

машина времени

Н

е хватает времени на стирку, сушку и глажку? Со всеми задачами справится новая стиральная машинка LG с функцией стирки паром TrueSteam®. Если выбрать программу «Освежить», она всего за 20 минут разгладит складки на одежде, уберет неприятные запахи без применения каких-либо химических средств. Работает это так: сначала подается горячий воздух и распыляется пар – загрязнения растворяются. Затем происходит подача холодного воздуха – и загрязнения окончательно расщепляются и удаляются.

21.12.2018 23:02:20


Habitat (1) Shutterstock (1)

ШОПИНГ

Обмен подарками

Дарить подарки всегда приятнее, чем получать. И не только в новогоднюю ночь. Январь – прекрасный повод напомнить любимым о своих чувствах, презентовав им полезные и стильные обновки, которые будут согревать сердца и украшать дома Заварочный Заварочный чайник

Шкатулки

Ø 12,8 см, керамика. Магазин H&M. Около 200 грн/шт.

70

Shutterstock (1)

Керамика, с ситечком, объем 1 л. Магазин Fissman. 402 грн

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Shopping_podarki.indd 70

21.12.2018 22:08:21


Для нее

Термочашка

Тарелка

Р БО РЕ

Платок

из натурального шелка, 80 х 80 см. Интернетмагазин Vicoseli. 850 грн

ДАКЦ

ВЫ

«Артишок», Ø 20-21 см, ручная роспись. Интернет-магазин Brunch Homeware. 450 грн

To Go Chicardi Hearts, BPA-free пластик, объем 475 см. Интернет-магазин Chicardi. 480 грн

Фитнес-браслет Huawei AW61 Red, защита от воды, мониторинг сна и физической активности. 849 грн

ИИ

Охладитель

Vacu Vin Carafe, с графином, объем 1 л. Интернет-магазин Rechi. 898 грн

Плед

Sleepy, 100 х 140 см, хлопок, акрил. Интернет-магазин Woolkrafts. 1200 грн

Diamond 6750 грн

Подушки

Kugleask, Ø 40 см, полиэстер. Магазин JYSK. 329 грн/шт.

Золотой браслет

Какой подарок сделать дорогому человеку, когда хочется, чтобы он всегда был на виду и напоминал о ваших чувствах? Золотой браслет «Бесконечность» с бриллиантом – отличный вариант. Украшение, которое будет актуальным всегда! Ювелирный завод DIАМАНТ 13 ко всем изделиям с бриллиантами прилагает сертификат, подтверждающий качество драгоценных камней. А еще дает гарантию на все украшения. Заказывайте в сети магазинов, напрямую на заводе в Киеве или на сайте www.diamant13.com

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Shopping_podarki.indd 71

71

21.12.2018 22:08:30


Для него

ШОПИНГ

 Бабочкагалстук 11 х 5 см, дерево, текстиль. Интернетмагазин Enjoy the wood. 240 грн

Доска для записей

Ingemar, 53 x 48 см, МДФ. Магазин JYSK. 549 грн

Набор стаканов

для виски Fomichov Brothers, в деревянном ящике. Интернетмагазин Rechi. 790 грн

Р БО РЕ

ИИ

ДАКЦ

Скрутка для проводов

Whisky, 3 отделения под шнуры, карман для зарядных блоков, ручная работа, кожа. 700 грн; блокнот Brown, ручная работа, кожа, 340 грн. Мастерская кожаных аксессуаров Skingue

ВЫ Термос Термос

CT Earlstreet & Co, сталь с латунной обработкой, футляр – кожзам, объем 550 мл. Магазин Decor el Home. 865 грн

Фитнес-браслет Гриль

Fieldmann FZG1003, разборной, металл. Интернет-магазин Moyo. 720 грн

72

Huawei AW61 Black, защита от воды, мониторинг сна и физической активности. 849 грн

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Shopping_podarki.indd 72

21.12.2018 22:08:36


Shopping_podarki.indd 73

21.12.2018 22:08:37


ВДОХНОВЕНИЕ

Уроки стильной сервировки

Красиво сервировать стол – значит, создать настроение на весь вечер. Сейчас в тренде индивидуальность и натуральность, которые легко реализовать с помощью простых деталей. Одним словом, больше креатива и меньше пафоса! Черный цвет – самый востребованный в дизайне. Мебель, текстиль и даже посуда в темных оттенках являются признаком хорошего вкуса. А еще в 2019 году будет цениться декор, сделанный своими руками. Поэтому подойдите творчески к сервировке стола и попробуйте самостоятельно смастерить, к примеру, цветочную композицию из живых растений Небесная тематика – лучший сценарий для новогодней вечеринки. Большие и маленькие звезды, серебряные шары и белые, как Млечный Путь, ленты. Ровно в полночь поднимем бокалы и загадаем желание, чтобы на планете, а также в каждом доме царили мир и красота!

Чашка с блюдцем

В золотом оттенке, фарфор. Магазин H&M. 225 грн/набор

Фужеры

Для вина с эффектом металлик. Интернет-магазин Next. 867 грн/4 шт.

74

Тарелка

Для супа Sola, Ø 19,5 см, фарфор. Магазин Decor el home. 695 грн

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Servirovka.indd 74

21.12.2018 14:18:11


Ботанические мотивы будут актуальны и в наступающем году. Поэтому живыми, а также сухими растениями дизайнеры рекомендуют украсить наш новогодний стол. В роли декораций используйте шишки, хвою, а также пряные травы. Только представьте, какой приятный аромат они придадут застолью­...

Пышными накрахмаленными скатертями застилать стол сегодня считается моветоном. В моде естественная красота столешницы. К тому же на деревянной поверхности будут стильно выглядеть цветная посуда, блестящий декор и прочая новогодняя мишура

Чувство юмора никогда не выйдет из моды. Эмоциональный дизайн набирает все большей и большей популярности. Даже в новогодней сервировке приветствуется забавный декор. Например, вот такие смешные и очень милые шары с глазами. Они здорово сочетаются с черной матовой посудой, а также с простыми темными и белыми тарелками

Debenhams (2), Dunelm (2), Habitat (2), Amara (1)

Сегодня золотой декор популярен как никогда. И конечно же, его лучше сочетать со стеклом. А это как раз то, что нужно для праздничной сервировки. Поэтому смело используйте блестящий сервиз вместе с хрусталем, а шелковый текстиль – со столовыми приборами с матово-золотистым напылением

Накрыть стол, как в лучших домах Лондона и Парижа, несложно, если применить в сервировке традиционную золотисто-белую гамму. Классика – беспроигрышный вариант и для торжественного приема, и для семейного ужина. Вот только вместо свечей лучше использовать гирлянду, которая будет эффектно смотреться в прозрачной вазе или подсвечнике декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Servirovka.indd 75

75

21.12.2018 22:04:46


РЕМОНТ ЗА УИКЭНД

Метаморфоза в центре старого Вильнюса

В срочной метаморфозе нуждалась только кухня-гостиная, расположенная на нижнем ярусе. Именно здесь за обеденным столом собирается небольшая литовско-украинская семья и иногда работает хозяин. Два окна выходят на близко стоящий старинный вильнюсский дом. Поэтому дизайнеры предложили использовать удобную и относительно новую на украинском рынке систему жалюзи «день/ночь»

До

ВСЕГО ЗА УИКЭНД С ПОМОЩЬЮ ТРЕХ РУЛОНОВ ОБОЕВ ARTE, МАШИНКИ ZINGER, ЛЮСТРЫ PHILIPS И ЗАРАНЕЕ ЗАКАЗАННОЙ КУХОННОЙ МЕБЕЛИ

СТУДИЯ VIKKIHOME СОЗДАЛА УЮТНЫЙ ПРАВИЛЬНО ОСВЕЩЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР В КВАРТИРЕ В ЦЕНТРЕ СТАРОГО ВИЛЬНЮСА 76

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Metamorfoza_S.indd 76

21.12.2018 17:57:11


Чтобы декоративно объединить пространство кухни и гостиной, студия VikkiНome использовала на фартуке те же обои, что и на главной стене комнаты. LED-подсветка верхнего яруса мебели выгодно подчеркивает искусную игру матовых золотисто-серебристых фигур узора. Для защиты обоев от влаги и загрязнений их закрыли цельным прозрачным листом закаленного стекла толщиной 4 мм – так называемого плексигласа. В Киеве поразиться фантазии художников ARTE можно в салоне Style decor, ул. Верхний Вал, 18

До

Краска краской, а интерьер с обоями на стенах все равно уютнее. Не зря интерес дизайнеров стремительно возвращается к ним. Для этой метаморфозы дизайнеры выбрали обои новой коллекции Figura бельгийской компании ARTE. Они хороши с точки зрения и эстетики, и экологии. Твердовыпаренный винил на разных основах, флизелин, фольга – материалы высокого качества и с гарантией долговечности. А еще бельгийцы искусно воспроизводят акварель, венецианскую штукатурку, кожу

Двухэтажная квартира находится в доме XVII века, который был частью комплекса бывшего францисканского монастыря. От одного из старейших вильнюсских храмов – костела Вознесения Пресвятой Девы Марии – брусчатая дорога ведет прямо к подъезду дома

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Metamorfoza_S.indd 77

77

21.12.2018 17:57:15


РЕЦЕПТ

Вкус Рождества

Новый год практически у всех ассоциируется с мандаринами и салатом оливье. В то время как Рождество – с ароматной выпечкой и сытными блюдами. Мы решили немного разнообразить традиционный праздничный стол легкими и веселыми закусками и вкусным-превкусным кексом 78

Кекс с цукатами

А на сладкое давайте приготовим рождественский кекс по английскому рецепту. Ингредиенты: курага – 150 г, чернослив – 150 г, изюм – 150 г, финики – 100 г, орехи кешью, миндаль, фундук – по 100 г, яйца – 4 шт., мед – 100 мл, масло сливочное – 200 г, мука – 1 стакан, сахар – 1 стакан, цедра апельсина, разрыхлитель – 1 ч. л., соль – 1/2 ч. л. Сухофрукты замачиваем в воде и оставляем на сутки в холодильнике. Затем добавляем к ним мед и натертую цедру апельсинов. Мягкое сливочное масло взбиваем с сахаром. Добавляем в смесь по одному яйца и все хорошенько взбиваем. Всыпаем просеянную муку, разрыхлитель, соль и перемешиваем. В тесто кладем сухофрукты и орехи, хорошо все перемешиваем так, чтобы получилась однородная масса. Берем форму для выпекания, смазываем ее растительным маслом и выкладываем в нее тесто. Ставим в разогретую духовку и готовим примерно 2 часа. По желанию, декорировать кекс можно глазурью, которую несложно сделать из сахарной пудры и яиц.

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

Recept.indd 78

21.12.2018 19:29:15


Аппетитный инжир

Если вы перешли на сторону веганов или ваши гости не едят мясных блюд, тогда попробуйте угостить их вот такой вот сладко-соленой закуской. Инжир, запеченный с сыром, имеет изысканный вкус. Уверены, он придется по душе не только взрослым, но и детям! Ингредиенты: инжир – 4-5 шт., сыр моцарелла, мед, розмарин. Осторожно разрежьте инжир на три части, начините его тонко нарезанным сыром, полейте медом, украсьте розмарином. Затем застелите противень пергаментной бумагой и выложите на него инжир. Запекайте в духовке или микроволновке не больше 10 минут. Кстати, инжир с сыром можно и не запекать, а подавать на стол в сыром виде.

Канапе из огурцов

Пышная и нарядная, зеленая и очень ароматная елочка может получиться из самых простых огурцов. Да-да! Удивите гостей оригинальной сервировкой, тем более что сделать такое канапе можно за 5 минут. И вкусно, и красиво! Ингредиенты: свежие огурцы – 2-3 шт., клюква, зеленый горошек. С помощью терки или овощечистки нарежьте огурцы на тонкие продолговатые дольки. Возьмите зубочистки и наколите на них огурцы так, чтобы получилась елочка, как на фото. Украсьте закуску зеленым горошком или клюквой.

Съедобные пингвины А таких вот новогодних птичек попробуйте сделать вместе с ребенком. Возможно, это поможет вашему чаду раскрыть кулинарные способности, а вам – приготовить необычный веселый и съедобный декор. Ингредиенты: перепелиные яйца – 5-10 шт., морковь – 2-3 шт., маслины без косточек – примерно 20 шт., красный болгарский перец, майонез. Отварите яйца – это будут туловище будущих пингвинов. Нарежьте кружочками сырую морковь, сделайте из нее ножки и носики. Половину маслин перережьте пополам. Наколите на зубочистку сначала морковь, затем яйцо и целую маслину. Из перца соорудите шапки, а из половинок маслин – крылья и «посадите» их на майонез. Из кусочков морковки сделайте нос и подавайте съедобных пингвинов к столу!

Shutterstock (5)

Сытная елочка

Еще одна оригинальная и очень вкусная закуска получается из самых простых продуктов. Немного фантазии – и на вашем новогоднем столе засверкает вот такая кулинарная звездочка. Ингредиенты: листья салата, сырокопченый бекон (хамон или прошутто), белый хлеб, твердый сыр. Возьмите деревянные палочки для шашлыка и нанизывайте на них по очереди ингредиенты. Чтобы закуска не распалась, первым лучше использовать кусочек хлеба (из него можно вырезать любую фигуру, например, круг или звезду). Затем салат, опять хлеб и кусок мяса. Таких слоев можете сделать, сколько пожелаете. На верхушке канапе закрепите звезду, сделанную из сыра. Украсьте клюквой – и можно есть! декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

Recept.indd 79

79

21.12.2018 19:29:19


НОВОСТИ

МАГАЗИН БУДУЩЕГО ОТ SAMSUNG

Т

акого вы еще точно не видели! 15 декабря в торговом центре «Эпицентр» открылся первый в Украине брендовый магазин бытовой техники Samsung Home. В чем его уникальность? А в том, что на площади примерно в 500 м² представлено более 100 продуктов компании. Это самый крупный магазин «умной» бытовой техники, которую посетители смогут протестировать прямо на месте с помощью специального приложения SmartThings на смартфонах Samsung. Дом будущего Samsung Home находится в столичном ТЦ «Эпицентр» по адресу ул. Степана Бандеры, 11а, 2-й этаж.

ТЕОРИЯ ЦВЕТА

З

еленый – новый черный! Под таким девизом прошла премьера коллекции красок Green английского бренда Little Green. Девид Моттерсхед, владелец компании, лично презентовал новую палитру в Национальном художественном музее Украины. Интересно, что каждый оттенок из новой палитры имеет историю. К примеру, один из цветов, который вошел в раскладку, когда-то был использован в дизайне дома Уинстона Черчилля. Напомним, что компания Manders является официальным представителем красок Little Green в Украине.

ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ

Е

сли классическую мебель соединить с модными тенденциями, получится востребованный и современный дизайн. Особенно при условии, если все эти решения применить в интерьере кухни. Например, остров, который часто используют в этом помещении, должен быть не столько красивым, сколько функциональным. Именно такой разработала компания Maestro Kitchen – кухонный остров с раздвижными системами. Это дополнительная мобильная столешница, которая при необходимости выдвигается и легко задвигается, а также может использоваться в кухне еще и как полноценный обеденный стол. Все подробности ищите на сайте maestro.ua

80

ВНИМАНИЕ НА ЭКРАН!

К

омпания Sony презентовала флагманский телевизор премиальной линейки MASTER Series AF9. Главная особенность модели – воспроизведение звука прямо с экрана. Благодаря технологии Acoustic Surface Audio+™ в телевизоре отсутствуют динамики в классическом понимании этого слова. Силовые приводы задней части экрана подают вибрации прямо на панель, поэтому звук движется на телевизоре вместе с изображением.

Два боковых сабвуфера насыщают пространство объемным звуком, что способствует полному погружению в воспроизводимый контент. Мощнейший процессор обработки изображений X1™ Ultimate апскейлит картинку в режиме реального времени, обеспечивая лучшее воспроизведение, которое только возможно в домашних условиях. А благодаря минималистичному дизайну AF9 с легкостью впишется в любой современный интерьер.

уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019

News.indd 80

22.12.2018 0:40:19


АДРЕСА ДЕКОР. АКСЕССУАРЫ. ТЕКСТИЛЬ ПРЕЗЕНТВИЛЬ, интернет-магазин, www.presentville.com.ua ARTICLE, интернет-магазин декора, www.atelierarticle.com BERIDARI, интернет-магазин, www.beridari.ua BRUNCH HOMEWARE, интернет-магазин керамики, www.facebook.com/brunchhomeware BUTLERS, магазин, www.butlers-online.com.ua CHICARDI, интернет-магазин, www.chicardi.com DECOR EL HOME, магазин, www.decorelhome.com.ua ENJOY THE WOOD, интернет-магазин, www.facebook.com/enjoythewood EXTERIUM, интернет-магазин, www.exterium.com.ua GLOZIS, интернет-магазин, www.glozis.com IKEAMANIA, интернет-магазин, www.ikeamania.com.ua INTERIOMANIA, текстиль для дома, www.interiomania.com JYSK, сеть магазинов, www.jysk.ua KAKTUS, интернет-магазин подарков, www.kaktus.ua KOZIOL, интернет-магазин, www.koziol-shop.com.ua LAURA ASHLEY, магазин,www.laura-ashley.com.ua LORA, интернет-магазин, www.lora.ua OBJECTUM STUDIO, товары для дома, www.objectum-studio.com OHAINA, вязаный текстиль, декор и мебель, www.ohaina.com

UGEARS, интернет-магазин механических 3D-пазлов, www.ukr-gears.com U CONCEPT DECOR, интернет-магазин, тел. (066) 925-36-46, (067) 426-96-45, e-mail: office@uconceptdecor.com, www.uconceptdecor.com VICOSELI, интернет-магазин, www.vicoseli.com WOOLKRAFTS, интернет-магазин пледов, www.woolkrafts.com ДИЗАЙН-СТУДИИ. АРХИТЕКТУРНЫЕ БЮРО ДЖОВАННОНИ МАУРИЦИО, дизайнер, www.mauriziogiovannoni.it ЖЕНЕВСКАЯ ОЛЬГА частный дизайнер, тел. (098) 344-14-24, ЛОПАТИНА ВИКТОРИЯ, дизайнер, www.vikkihome.com ПОДОПРЫГОРА ВИКТОР, инженер-светотехник, тел. (098) 545-89-22 ТАРАСЕНКО ОЛЬГА, дизайнер,e-mail: lirand.olga@gmail.com

MAESTRO KITCHEN BY ETC, мебель, www.maestro.ua

ТОВ «ХЬОРМАН-УА» www.hormann.ua

FOXLAB, дизайн-студия, www.foxlab.com.ua

WOODVILLE, мебель, декор, освещение, www.woodville.com.ua, www.facebook.com/woodvilleua

STYLE DECOR обои, Киев, ул. Верхний Вал, 18

WOODWERK, мебель, декор, Киев, ул. Деловая, 11, тел. (098) 166-26-34

THE O, студия обоев, тел. (066) 407-58-75, e-mail: the.o.styling@gmail.com, www.facebook.com/theowallpaper

WECREATE, дизайн-студия, e-mail: studiowecreate@gmail.com, www.wecreate.pro МЕБЕЛЬ

e-mail: info@woodwerk.com, CТРОИТЕЛЬНЫЕ www.woodwerk.com И ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ФЕШЕМЕБЕЛЬНЫЙ, интернет-магазин, www.feshmebel.com.ua

АТЕЛЬЕ КЕРАМИКИ, сеть шоу-румов, www.aсeramics.com.ua

BLEST, магазин мебели, www.blest.ua

БЛАНКО УКРАИНА, www.blanco-germany.com/ua/ua/home

COOLART, мебель, www.coolart.ua

БОШ, www.bosch.ua

CRAFTOR FURNITURE, мебель, Киев, ул. Воздвиженская, 48, тел. (099) 047-90-16, www.facebook.com/Craftordesign

ARGILE, PAINT & PAPER LIBRARY Генеральный дистрибьютор Manders Киев, ул. Антоновича, 3 тел.: (044) 333 47 56; (067) 645 06 99; (050) 237 24 34 www.manders.com.ua

DRØMMEL, интернет-магазин, тел.: (044) 338-98-83, (063) 042-32-30, www.drommel.com.ua HOMSTER, магазин, www.homster.com

KOLORIT, краски, www.kolorit.ua

SOULFUL CERAMICS, керамика ручной работы, www.facebook.com/SFceramics

K-MEBEL, интернет-магазин, www.k-mebel.com.ua

TRUMAN GIFTS, интернет-магазин, www.trumangifts.com

MAYER TRADE, интернет-магазин мебели, www.mayertrade.com.ua

C.I.FORM, изделия из бетона и окисленного металла, www.facebook.com/formciform

SKINGUE, мастерская кожанных аксессуаров, e-mail: skinguebrothers@gmail.com www.facebook.com/skinguecompany, Instagram.com/skinguecompany

INDIGOWOOD, интернет-магазин, www.indigowood.com.ua KARE, магазин, www.kare-design.com

GEBERIT www.geberit.ua/ru/ BAMBETEL, интернет-магазин, www.bambetel. com.ua

KERAMA MARAZZI, керамическая плитка, керамический гранит, фирменные магазины в Киеве: пр-т Победы, 18, тел. (044) 209-70-25; ул. Мишуги, 12, тел. (044) 575-22-77; ул. Петропавловская, 6 (Окружная дорога, ТЦ 4 ROOM, -1 этаж), тел. (044) 492-80-87 www.kerama-marazzi.com.ua

RECHI, интернет-магазин, www.rechi.ua

www.tokoffandco.com.ua ОСВЕЩЕНИЕ, ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, САНТЕХНИКА

BRILLE, интернет-магазин, www.brille.ua E27, интернет-магазин, www.e27.com.ua LUSTRA-STYLE, интернет-магазин, www.lustra-style.com.ua PIKART LIGHTS, освещение, www.pikartlights.com SMARTGROUP smartgroup.ua SPILO интернет-магазин, www.spilo.com.ua SVETORIA, магазин, www.svetoria.com.ua ГРУНДФОС ua.grundfos.com/

декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира

News.indd 81

81

22.12.2018 0:40:20


--

Анонсы следующего номера

Адрес и телефоны редакции: 04070, г. Киев, ул. Спасская, 24/15 тел. (044) 498-98-80, факс (044) 498-98-81 kvartira-readers@edipresse.ua Главный редактор Виктория Лопатина Дизайнер Валерий Чутур Редактор Олеся Линник Фоторедактор Елена Мамчич Особая благодарность: Божена Добжанская, Татьяна Дрожак Ответственная за выпуск Виктория Лопатина По вопросам размещения рекламы обращаться: Ольга Бондарь, Надежда Свистова (трафик-менеджер), Юлия Дема (дизайнер) Тел. (044) 498-98-80, e-mail: tuk-sales@edipresse.ua

ЧЕРНОБЕЛАЯ ЭЛЕГИЯ «ОДНУШКИ»

Бюджетный проект с универсальным легким дизайном и отдельной спальной комнатой, который придется по вкусу любителям лофта и скандинавского стиля, – так охарактеризовала эту квартиру Ирина Сазонова в письме редакции. Мы узнали у дизайнера все секреты экономного ремонта и лайфхаки, которые наверняка пригодятся и вам.

Маркетинг: Виктория Серкина По вопросам распространения обращаться в отдел дистрибуции. Тел. (044) 498-98-83 Учредитель ООО «ЭДИПРЕСС УКРАИНА» Издатель ООО «ЭДИПРЕСС УКРАИНА»

АНАТОМИЯ ОСВЕЩЕНИЯ, ЧАСТЬ 2 Мы продолжим разговор с опытным инженером, и вы узнаете, какие параметры света (освещения) следует и можно контролировать, чем их измерять и какими должны быть характеристики, чтобы свет оставался функциональным и в то же время не оказывал негативного влияния на наше самочувствие и здоровье.

04070, г. Киев, ул. Спасская, 24/15 Тел. (044) 498-98-80. Факс (044) 498-98-81

Президент Инна Катющенко Исполнительный директор Татьяна Стамбовская Финансово-административный директор Татьяна Боева Директор по продаже рекламы Елена Матушенко Вопросы дистрибуции Влада Четвергова Начальник отдела производства Андрей Коваленко IT-отдел Алексей Соколов Директор юридического департамента Наталия Мудрецова Менеджер по маркетингу и PR Юлия Мельник

Журнал «Уютная квартира» Свидетельство о регистрации КВ № 22279-12179ПР выдано Министерством юстиции Украины 29.08.2016 г. № 6 декабрь 2018 – январь 2019 Дата выхода: 24.12.2018 Тираж 43 200 экз. Рекомендуемая цена: 35 грн

ТЕХНИКА ДЛЯ ДОМА НА ГРАНИ ФАНТАСТИКИ Стиралка, которая... гладит. Унитаз на пульте управления с датчиком присутствия (автоматическое открывание/закрывание крышки) и другая «умная» техника, которая удивит вас своими возможностями.

Anons+vyh_dannye.indd 82

Ирина Сазонова (1), Shutterstock (1), Xiaomi (1), Toto (1)

Подписные индексы: Подписка на 1 год – 37030 (6 журналов) Подписка на 6 месяцев – 49640 (3 журнала) Подписка на 1 месяц – 49639 podpiska.edipresse.ua Все материалы охраняются Законами Украины и международными конвенциями об интеллектуальной собственности. Без письменного разрешения Издателя запрещается полностью или частично использовать, изменять (адаптировать) статьи, фотографии и другие опубликованные материалы. При несанкционированном использовании, компенсация за нарушение составит 250 000 грн. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы материалов. Все материалы, отмеченные значком , публикуются на правах рекламы. Материал, обозначенный таким значком , является редакционным. Рекомендуем всегда ознакамливаться с инструкцией по применению лекарственных препаратов и консультироваться у врача. Самолечение может вредить вашему здоровью. – материалы информационные, авторские, редакционные, отмеченные этим значком, размещаются на правах рекламы. За достоверность приводимых в рекламе сведений, а также за соответствие содержания рекламы требованиям законодательства ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Редакция ведет переписку только на страницах журнала. © ООО «Эдипресс Украина», 2016. Отпечатано с готового оригинал-макета – ООО «ЮНИВЕСТ МАРКЕТИНГ» 08500, Киевская обл., г. Фастов, ул. Полиграфическая, дом 10

21.12.2018 13:50:42


Оформить подписку можно:

Стоимость:

'00 105 6 месяцев (3 журнала)

на сайте www.podpiska.edipresse.ua по телефону: 38 (044) 498-98-80 через терминал COVER_2.indd 86-87

в разделе «газеты и журнал»

грн

Подписной индекс: 49640

'00 210 12 месяцев (6 журналов) грн

Подписной индекс: 37030

Ожидаемая периодичность выхода журнала в 2018 году раз в два месяца

21.12.2018 19:00:38


ВКУС РОЖДЕСТВА СЪЕДОБНЫЕ ПИНГВИНЫ, КЕКС С ЦУКАТАМИ И СЫТНАЯ ЕЛКА

Уютная квартира

№6 декабрь 2018 январь 2019

УРОКИ СТИЛЬНОЙ СЕРВИРОВКИ

№6 декабрь – январь 2018

facebook.com/KvartiraMagazine

АНАТОМИЯ ОСВЕЩЕНИЯ КАКОЙ СВЕТ ПРАВИЛЬНЫЙ

instagram.com/uyutnaya_kvartira_ua

С МИРУ  ПО ИНТЕРЬЕРУ

РИМ, КИЕВ, ВИЛЬНЮС, ШВЕЙЦАРСКИЕ АЛЬПЫ

КРАСАВИЦЫ КУХНЯ И ВАННАЯ

STYLEBOOK

Твой личный дизайнер интерьера!

COVER_1.indd 84-85

ФАКТУРЫ, МЕБЕЛЬ И УЗОРЫ

ОТ КОТОРЫХ БУДЕТ ЗАХВАТЫВАТЬ ДУХ В 2019 ГОДУ

Рекомендуемая цена 35 грн

21.12.2018 19:02:40

UytKvr62018-19  
UytKvr62018-19  
Advertisement