Page 1

lunes, 21 de octubre ≈ 20.15 horas

Les Arts Florissants William Christie

director musical y fundador


Les Arts Florissants Les Arts Florissants es un conjunto de cantantes e instrumentistas dedicados a la música barroca, fieles a la interpretación con instrumentos antiguos fundados en 1979, y dirigidos desde entonces por William Christie. Asimismo, ha desempeñado un papel pionero imponiendo en el paisaje musical francés un repertorio hasta entonces descuidado y hoy sobradamente admirado e interpretado: no solo del Gran Siglo Francés, sino también de la música europea de los siglos XVII y XVIII. Con Triunfo de Atys de Lully en la Opéra Comique, en 1987, es en la escena lírica donde ha obtenido los más grandes éxitos con obras de Rameau, Charpentier, Händel, Purcell, Mozart y Monteverdi, en cuyas producciones escénicas ha colaborado con los más grandes directores de escena y coreógrafos (Jean-Marie Villégier, Robert Carsen, Alfredo Arias, Pier Luigi Pizzi, Francine Lancelot, Béatrice Massin, Ana Yepes, Shirley Wynne, Maguy Marin, François Raffinot, Jiri Kylian, Bianca Li, José Montalvo y Dominique Hervieu). La discografía de Les Arts Florissants incluye más de cuarenta grabaciones con el sello Harmonia Mundi, y casi treinta con Warner Classic / Erato; con EMI / Virgin Classics (desde 2003) ha publicado una docena de grabaciones, incluyendo Lamen-


© Denis-Rouvre

tazione, la primera grabación dirigida por Paul Agnew. En otoño de 2013 inaugura su propio sello con la grabación de Belshazzar de Händel, que será seguido por la sexta edición de Le Jardin des Voix, Le Jardin de monsieur Rameau. Su catálogo de deuvedés incluye Dido and Aeneas de Purcell (con Deborah Warner) y Armide de Lully (con Robert Carsen), y un deuvedé-documental sobre Le Jardin des Voix (Bel Air Classics) y Atys de Lully con Quinault (Fra Musica), así como La Didone de Cavalli (Opus Arte). Les Arts Florissants recibe el apoyo del Ministère de la Culture et de la Communication de Francia, la Ville de Caen y la Région Basse-Normandie. En la actualidad tiene residencia en el théâtre de Caen. IMERYS, líder mundial en especialidades minerales para la industria, y ALSTOM, líder global en el mundo de la generación y transmisión energética e infraestructura ferroviaria, son sus principales patrocinadores.

Coproducción con el teatro de Caen


© Denis-Rouvre

William Christie

director musical y fundador Clavecinista, director, musicólogo y profesor, William Christie es el motor de uno de los proyectos musicales más apasionantes de los últimos veinticinco años. Pionero del redescubrimiento, en Francia, de la música barroca, el músico norteamericano ha descubierto al gran público el repertorio francés de los siglos XVII y XVIII. En 1979 formó Les Arts Florissants, imponiendo rápidamente un estilo muy personal de músico/hombre de teatro, renovando la interpretación de un repertorio hasta ahora y en gran parte descuidado y olvidado. Su producción discográfica (más de cien grabaciones) ha sido premiada en Francia y en el extranjero (Harmonia Mundi, Warner Classics / Erato y Virgin Classics). William Christie es cada vez más demandado como director invitado por prestigiosos festivales de ópera y orquestas (Metropolitan Opera, Salzburg Festival, Zurich Opera, Berlin Philharmonic o Glyndebourne Festival). La formación de jóvenes artistas es igualmente una de las inquietudes de este músico con nacionalidad francesa, quien en veinticinco años de actividad ha promocionado a varias generaciones de cantantes e instrumentistas, siendo en Les Arts Florissants donde muchos de los directores de conjuntos barrocos han iniciado su carrera artística. Profundizando en su labor de formador, William Christie fundó en Caen, en 2002, una academia para jóvenes cantantes, Le Jardin des Voix, cuyas cinco ediciones (2002, 2005, 2007, 2009 y 2011) han tenido una gran repercusión en Europa y los Estados Unidos, proyectando rápidamente a cantantes desconocidos a brillantes carreras internacionales.


EL JARDÍN DE MONSIEUR RAMEAU

Sexta edición de la Academia para Jóvenes Cantantes de Les Arts Florissants CONCIERTO SEMIESCENIFICADO William Christie dirección musical y codirección de la Academia Paul Agnew codirección de la Academia y dirección escénica Sophie Daneman dirección escénica SOLISTAS Daniela Skorka soprano (Israel) Emilie Renard mezzosoprano (Reino Unido) Benedetta Mazzucato mezzosoprano (Italia) Zachary Wilder tenor (EE. UU.) Victor Sicard barítono (Francia) Cyril Costanzo bajo (Francia)

ORQUESTA DE Les Arts Florissants Violines Florence Malgoire (violon solo) Myriam Gevers Bernadette Charbonnier Valérie Mascia Catherine Girard (segundo violon solo) Sophie Gevers-Demoures Christophe Robert Jean-Paul Burgos Violas Galina Zinchenko Simon Heyerick Kayo Saito

Flautas Serge Saitta Charles Zebley Oboes Pier Luigi Fabretti Machiko Ueno Fagotes Claude Wassmer Évolène Kiener Percusión Marie-Ange Petit

VIOLONChelos David Simpson (bajo continuo) Elena Andreyev Paul Carlioz Alix Verzier

Clave Benoît Hartoin (bajo continuo)

Contrabajo Jonathan Cable (bajo continuo)

instructor lingüístico Anne Pichard

instructores de canto y repetidores Florian Carré y Benoît Hartoin

instructor escénico Michèle Latini

El Jardín de las Voces fue ideado por William Christie durante los primeros años de la pasada década. Esta academia de música está diseñada para jóvenes cantantes en el inicio de sus carreras. Se les brinda la oportunidad de experimentar y profundizar en el repertorio barroco con un equipo de profesores especializados, y les ayuda a comenzar su carrera profesional en el mundo operístico. Les Arts Florissants recibe el apoyo del Ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Caen y la Région Basse-Normandie. Les Arts Florissants es una formación en residencia en el teatro de Caen. IMERYS y ALSTOM son sus principales patrocinadores. www.arts-florissants.com lesartsflorissants

www.artsflomedia.com @lesartsflo


PROGRAMA primera parte

M. Pignolet de Montéclair

Jephté, tragédie tirée de l'écriture sainte –primera edición (1732), extractos del prólogo– Obertura Rigodón I Air de Vénus & Chœur "Riez sans cesse" Minueto I Air de Vénus & Chœur "Dans ces beaux lieux" Sinfonía Trio & Chœur "De quels nouveaux concerts"

J.-Ph. Rameau La Guirlande –extractos (1751)–

Chœur "Sons brillants, céleste harmonie" Air de Mirtil "La flûte est des soupirs le plus tendre interprète" Chœur "Sons brillants, céleste harmonie"

A. Dauvergne Hercule Mourant –extracto (1761)–

Air "Quelle voix suspend mes alarmes?"

J.-Ph. Rameau

Hippolyte & Aricie –extracto (1733)– Air "Quels doux concerts"

N. Racot de Grandval Cantata "Rien du tout" –extractos (1755)–

A. Dauvergne

La Vénitienne –acto II, extractos (1768)– Prélude (acto II, escena 1) Air "Pour braver les périls" Air "Ciel, il me laisse" Sommeil. Air "Livrons-nous au sommeil"

C. W. Gluck

L'Ivrogne corrigé –extractos (1760)– Trio "Maudit ivrogne" Quatuor "Il est mort"

J.-Ph. Rameau Ah! loin de rire (Canon à la quinte)

C. W. Gluck

L'Ivrogne corrigé –extractos– Terzetto "Rendez mon époux à la vie"

J.-Ph. Rameau

Réveillez-vous, dormeur (Canon)

C. W. Gluck

L'Ivrogne corrigé –extractos– Quatuor "Que de plaisirs l'Amour nous donne"

duración aproximada 42 min


segunda parte

A. Campra

L’Europe Galante - La France –extractos (1697)– Air Air “Pour l’objet de votre ardeur” Air “L’Amour, en comblant nos désirs” Air “Paisibles lieux” Rondeau Récit “Que vois-je, quel spectacle!” Chœur “Aimez, belle Bergère” Récit “Que je sache du moins” Air “Voyez à vos genoux” Air “Lorsque Doris me parut belle” Air “Que n’adressez-vous mieux” Air “Quel funeste coup”

J.-Ph. Rameau

Les Fêtes d’Hébé Première Entrée: La Poésie –extractos (1739)– Air (Le Fleuve) “Revenez, tendre amant” Chœur “Revenez, tendre amant” Duo “Je vous revois” Récit “Sans cesse les oiseaux font retentir” Ariette vive “Fuis, porte ailleurs tes fureurs”

Dardanus –extractos (1739)– Air “Hâtons-nous, courons à la gloire” Récit “Voici les tristes lieux” Air “Monstre affreux” Air “Mais un nouvel éclat” Duo “Des biens que Vénus nous dispense”

Les Indes galantes Troisième Entrée: Les Fleurs –extracto (1735)– Quatuor “Tendre Amour”

Les Paladins (1760) Ariette “Accourez, amants, venez tous”

Les Surprises de L’Amour - Les Sybarites –extractos (1748)– Entrée des Crotoniates Récit “Guerriers, la paix succède” Air et Choeur “Chantez, célébrez la victoire”

duración aproximada 45 min

Notas e información sobre este y el resto de conciertos del ciclo en www.blogauditoriozaragoza.com


Imprime: Navarro & Navarro Impresores • Diseño: LOCAL ESTUDIO

Les Arts Florissants  

Con este concierto se inaugura la XIX Temporada de Grandes Conciertos de Otoño. W. Christie dirige a Les Arts Florissants en el concierto se...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you