Audico CASE 1/2018

Page 1

ASIAKASLEHTI 01 / 2018

EDUSKUNTATALON TEKNIIKKA UUDISTUI HANASAARI TÄYSKORJATTU VANHAA VAALIEN

AKUSTIIKKA AVOIMISSA OPPIMISYMPÄRISTÖISSÄ

S

W O H


E S CA Nyt palvellaan! Meillä Audicolla on takana vauhdikas ja merkityksellinen vuosi. Alkusyksyllä 2017 muutimme uusiin toimitiloihin. Uusi kiinteistömme Espoon Olarinluomassa palvelee kasvavia tarpeitamme pitkälle tulevaisuuteen. On ollut ilo tehdä tiloista omamme! Monta uutta ammattilaista on liittynyt joukkoomme. Olemme saaneet monta nuorta osaajaa innostumaan AV-alasta ja sitoutumaan yritykseemme. Tätä toimintaa haluamme tehdä myös jatkossa. Pitkäaikaisia työkavereita on valitettavasti myös siirtynyt eteenpäin. Mutta niin kuuluukin, jokaisen meistä tulee kehittyä omien toiveiden mukaisesti. Uusimpana hankkeena olemme juuri perustaneet palvelukeskuksen. Sen tavoitteena on parantaa Audicon palvelua sekä ulkoisesti että sisäisesti. Palvelukeskukseen on keskitetty operatiivisen toiminnan johtaminen ja sen edellyttämät toiminnot ja tehtävät – ja täten myös tärkeitä avainhenkilöitämme. Palvelukeskus perustettiin asiakkaittemme toiveesta. Kattavassa asiakaskyselyssämme meiltä peräänkuulutettiin parempaa tavoitettavuutta ja kommunikointia. Palvelukeskuksella haluamme vastata näihin odotuksiin. Palvelukeskuksen tehtäviin kuuluu: • Puhelinvaihde ja sähköiset palvelukanavat • Verkkopalvelun tuki • Asiakkuuksien hallinta ja asiakaspalvelu aamusta iltaan • Tarjouspyyntöjen ja tilausten käsittely • Huolto- ja palvelukutsujen välitys ja seuranta • Huollon logistiikka, takuut ja reklamaatiot • Hankinnat ja resurssit • Varastopalvelut ja logistiikka • Projektien hallinta ja ohjaus

4

VALLAN LINNAKKEEN UUSI AIKA Uudistunut Eduskuntatalo ................................................................................

10

AVOIN OPPIMISYMPÄRISTÖ Haasteellinen akustiikka ................................................................................

14

AIKAMATKA HANASAAREEN Peruskorjauksen jälkeen

SAVE THE DATE 4.9.2018

18 ISE UUTUUDET 26

TULEVAISUUDEN TEATTERIA LAPPEENRANNASSA ................................................................................

30

LEDIEN LOISTOA Turun Kaupunginteatteri

35

HENKILÖKUVA Projektinhoitaja vie työn maaliin

Tavoitteenamme on tarjota toimialamme parasta palvelua. Palvelukeskus palvelee Audicon yritysnumerossa 020 747 9340 sekä sähköpostitse info@audico.fi. Palvelukeskuksen avainhenkilöitä löytyy sekä Espoosta että Turusta. Palvelukeskus koordinoi myös yrityksemme huoltopalveluja. Huoltopalvelut tavoittaa numerosta 020 747 9343 ja service@audico.fi.

Tämä on Audico Systems Oy:n asiakaslehti. Osoiterekisterinä on käytetty Audico Systems Oy:n markkinointi- ja asiakasrekistereitä.

441 619 Painotuote

ACADEMY

Palvelukeskuksen kokoonpano löytyy tämän lehden takakannesta. Ollaan yhteydessä! Harri Leiva Toimitusjohtaja 020 747 9350 harri.leiva@audico.fi

Julkaisu ja sisällön toimitus Audico Systems Oy / Kati Pajukallio Ulkoasu People’s Village Oy Kannen kuva Kuvatoimisto Kuvio Oy | Paino PunaMusta Oy Palautteet ja tilaukset Mikäli toivot lehtemme tai et halua lehteämme tulevaisuudessa, ole hyvä ilmoita siitä osoitteeseen case@audico.fi, kiitos! Audico Systems Oy Olarinluoma 12, 02200 Espoo vaihde 020 747 9340 Rautatehtaankatu 22, info@audico.fi 20200 Turku www.audico.fi

Audico Academy edustaa Audicon koulutustarjontaa. Haluamme tarjota asiakkaillemme ja sidosryhmillemme tarvittavaa tuotekoulutusta toiminnan tueksi sekä uutta ja ajankohtaista tietoa helpottamaan valintojen tekoa tulevaisuudessa. Uudet koulutustilamme Espoossa tarjoavat loistavat puitteet koulutuksille. Tervetuloa!

TUTUSTU TARJONTAAN WWW.AUDICO.FI!


E S A C

VALLAN LINNAKKEEN UUSI AIKA

EDUSKUNTATALO KIILTÄÄ JA HOHTAA TÄYDELLISEN PERUSKORJAUKSEN JÄLKEEN. ENTISÖITYIHIN SALEIHIN ON PIILOTETTU MYÖS UUTTA TEKNIIKKAA.

TEKSTI Tom Nyman

KUVAT Kuvatoimisto Kuvio

Astumme Arkadianmäelle metallinpaljastimen läpi sivuportista, joka sijaitsee Eduskuntakadulla. Eduskuntatalon pääsisäänkäynti Mannerheimintien puolella pylväiden välissä on varattu vain juhlakäyttöön. Meitä on vastassa eduskunnan tietohallintotoimiston suunnittelija Esa Mommo. Hän on ollut Audico Systemsin yhteyshenkilö Eduskuntatalon laitetoimituksissa ja -asennuksissa, jotka seurasivat lähes kaksivuotista remonttia, entisöintiä ja konservointia. Pian olemme hänen perässään syvällä talon uumenissa ja sen sokkeloisilla käytävillä. Mommo kertoo, että häneltä meni – niin kuin kaikilta uusilta kansanedustajilla ja työntekijöiltä – vuosi tai kaksi ennen kuin liikkuminen ”kampuksen” eri rakennuksesta toiseen alkoi sujua helposti. Eduskuntatalon alue on kuin pieni suljettu kaupunki Helsingin ytimessä: tontilla on päätalon lisäksi ainakin lisärakennus, kirjastorakennus, Pikkuparlamentti ja pari siipirakennusta. Niitä yhdistävät käytävät, joiden varsilla on lisää tiloja. Ulos ei välttämättä tarvitse astua lainkaan, kun siirtyy paikasta toiseen. Salaisiin käytäviin maan alle vierailijoilla ei ole asiaa. Onneksi käytävillä ja saleissa on tilaa, kun edustajat ovat tänään vapaalla. Vierailijaryhmiä tulee oppaiden vetäminä vastaan, koska tähän julkiseen laitokseen voi kuka tahansa tulla seuraamaan täys-

istuntoa tai tutustumaan taloon muuten vain. Valokuviakin saa ottaa.

Alkuperäisloiston palautus Korjaus kattoi oikeastaan kaiken: esimerkiksi vesiputket, viemärit, lämmitysjärjestelmä ja ilmanvaihto

uusittiin. Turvallisuusratkaisut ja tietoliikenneyhteydet mietittiin uusiksi, ihmisten ja tavaroiden liikkumista helpotettiin. Taloteknisten asioiden lisäksi oli mittava entisöinti- ja konservointiurakka, kun vuonna 1931 valmistuneen talon alkuperäinen henki haluttiin palauttaa entiseen loistoonsa. Taloon suunniteltuja kalusteita kuten tuoleja ja pöytiä kunnostettiin 3000 kappaletta, seiniä ja kattomaalauksia konservoitiin ja istuntosalin kattokupo-

lin sokeriruokolaatat puhdistettiin huolellisesti. ”Näin perusteellista korjausta ei ole 85 vuoden aikana tähän taloon tehty. Vaikeusastetta lisäsi se, että kaikki tehtiin tarkasti Museoviraston suunnitelmien mukaan, ja että kerroksellisuutta ja aikaisempien korjausremonttien jälkiä tuli jättää myös näkyviin”, Esa Mommo kertoo näyttäessään toisen kerroksen kuuluisan funkkiskahvilan pylväissä olevia halkeamia. Ihailemme kiiltäviä marmoriportaita ja niiden kaiteiden art deco -henkisiä rosettikoristeita päärakennuksen etelä- ja pohjoispäissä. Portaita ympäröivät stucco lustro -seinät ovat niin kirkkaat, että niistä näkee oman kuvansa. Jossakin kohdassa näemme vanhan paternoster-hissin täydessä toiminnassa. Tämä ”herrahissi” kiertää ilman ovia silmukkana kerroksesta toiseen. Mitä lähemmäksi pyöreää istuntosalia tullaan, sitä upeammiksi tilat käyvät, Esa Mommo kertoo ja esittelee vedenvihertävissä sävyissä kylpevän valtiosalin. Itäsiiven sali toimii virallisissa ja arvokkaissa tilaisuuksissa eduskunnan juhlasalina, ja sieltä on ovi istuntosaliin.

Kojeet, taulut ja kutsulaitteet Audico Systems oli mukana Eduskuntatalon peruskorjauksessa. Istuntosalin AV-urakan työläin vaihe oli kansanedustajien kojeiden

GRANIITTINEN TALO J.S. Sirénin suunnittelema Eduskuntatalo edustaa pohjoismaista 1920-luvun modernia klassismia. Se vihittiin käyttöön vuonna 1931. Symmetrinen, suorakaiteen muotoinen rakennus on jäsennelty pyöreän, sylinterimäisen ja kupolikattoisen istuntosalin ympärille. Kuusikerroksinen talo on 25 metriä korkea, ja sen julkisivumateriaali on Kalvolan pienirakeista punertavanharmaata graniittia. Talon julkisivua hallitsevat 14 korinttilaistyylistä pylvästä, jotka on koristeltu kuvanveistäjä Gunnar Finnen kapiteeleilla. Koko pääfasadin levyisessä avoportaistossa on 46 graniittiaskelmaa.

CASE / 4

CASE / 5


E S A C uusiminen. Salin pöytiin on jokaisen edustajan kohdalle upotettu suorakaiteen muotoinen laite, jossa on kirjautumis-, puheenvuoropyyntö- ja äänestyspainikkeet sekä kosketusnäyttö, usb-latauspistoke ja mikrofoni kaksitoista-

ja kunnosti eri puolilla taloa sijaitsevat äänestykseenkutsulaitteet. ”Aikataulutus eri toimijoiden välillä näin arvokkaalla rakennuspaikalla sekä lukemattomat neuvottelut eri tahojen välillä nostivat hikeä pintaan tässä erityisessä urakassa, mutta selvisimme kaikesta erinomaisesti”, uskoo Audico Systemsin kehitysjohtaja Raino Hyttinen. Hän oli mukana remontin AV-osuudessa alusta loppuun. Hyttinen ja Eduskunnan projektista vastannut projektinhoitaja Marko Hyvärinen sekä monet Audicon asentajat käyvät yhä usein talossa, sillä erillinen Eduskunnan puheentallennusjärjestelmän uudistustyö on työn alla.

Eduskunta on tehnyt Audicon kanssa myös ylläpitosopimuksen, joka takaa, että laitevian tai vastaavan ongelman sattuessa apu tulee paikalle nopeasti. Info: Raino Hyttinen 020 747 9360

tuumaisen joutsenkaulan päässä. Audico suunnitteli ja LST-Production – Audicon osakkuusyhtiö – kokosi reilut kaksi sataa kojetta Turun tuotantotiloissaan. Kojeet asennettiin paikalleen istuntosalissa sitä mukaa kun jakarandaviiluiset pöytärivit tulivat ulos entisöityinä huonekalurestauroija Mikael Holman saliin pystyttämästä verstasteltasta. Tieto, Saralab ja Audico kehittivät yhdessä kojeen ohjelmistot. Audico kunnosti ja uudisti tutut, istuntosalin seinällä olevat äänestystaulut. Jakaumataulut, jotka kertovat edustajien läsnäolon ja äänestystuloksen, vaihdettiin uusiksi ja digitaalisiksi. Puhemiesaition helmassa käyvä salin virallinen kello puhdistettiin ja huollettiin, samoin salin huomaamattomat pilarikaiuttimet. Lisäksi Audico asensi parven pressiaitioon nykyaikaiset ääniliitännät, uusi salin teknikoiden työpisteen laitteiston

CASE / 6

CASE / 7


DM NVX ON AINOA ®

VERKKOPOHJAINEN AV-JÄRJESTELMÄ JOKA TÄYTTÄÄ KAIKKI KOHDAT

JOUSTAVAT JA TEHOKKAAT AUDICO AVEC G2 ÄÄNENTOISTOJA INFORMAATIOJÄRJESTELMÄT

☑ Nyt mukana DANTE ja AES67 ☑ Selainpohjainen ohjaus ja hallinta ☑ Enkooderi/dekooderi samassa laitteessa ☑ 4K60 4:4:4 HDR ☑ Ei viivettä ☑ Verkon tietoturva ☑ 1 Gb Ethernet ☑ Rajaton skaalautuvuus ☑ USB 2.0 reititys ☑ sisäänrakennettu DSP

Verkkopohjaisessa AV-järjestelmässä täytyy olla kaikki. Vain DM NVX täyttää kaikki kohdat. Mene osoitteeseen crestron.com/NVX

CASE / 8

CASE / 9

All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners. Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. Crestron is not responsible for errors in typography or photography. ©2018 Crestron Electronics, Inc.


E S A C AVOIN OPPIMISYMPÄRISTÖ RUOKKII LUOVUUTTA UUSIIN KOULUIHIN RAKENNETAAN NYT ISOJA JA MUUNNELTAVIA AVOTILOJA. NIIDEN AKUSTIIKKA SUUNNITELLAAN TARKASTI, KOSKA TILOJA KÄYTETÄÄN ERI TARKOITUKSIIN. PEITTOÄÄNIJÄRJESTELMÄ ON NYKYÄÄN TÄRKEÄ OSA HYVÄÄ OPPIMIS- JA TYÖYMPÄRISTÖÄ. TEKSTI Tom Nyman KUVAT Isku, kuvaaja Tuomas Heikkilä

CASE / 10

H

ollolan Salpakankaalla komeilee upouusi Heinsuon koulu. Kolmasosa koulusta on nykyaikaista avointa oppimisympäristöä, niin kuin Opetushallituksen uusi opetussuunnitelma määrää. Se tarkoittaa, että tiloja on helppo muunnella ja käyttää eri tarkoituksiin. Esimerkiksi käytävät eivät ole vain kulkemista vaan myös opiskelua varten. Niillä voi istua työpisteissä tai jopa maata samalla, kun tekee läksyjä. Nyt ei enää rakenneta pieniä ja suljettuja luokkahuoneita. Suurista ikkunoista pääsee päivällä paljon valoa koulun sisään. Se auttaa jaksamaan ja nostaa esiin sisustusmateriaalien värit kuten vaalean vihreän, oranssin ja hailakan sinisen. Koulun suuri aula toimii lounasaikaan ruokasalina, mutta iltaisin se muuttuu työtilaksi tai luentosaliksi kansalaisopistolle tai harrastusryhmälle.

Hollola sai viime syksynä kaksi uutta koulua, kun Lemminkäinen rakensi ja luovutti kunnalle myös Kalliolan koulun. Kunnan suurhanke toteutettiin elinkaarimallilla, jossa urakoitsija ensin suunnittelee ja rakentaa ja sen jälkeen vastaa koulujen hoidosta, ylläpidosta ja peruskorjauksista 20 vuoden ajan. Koulujen hyvät ääniolosuhteet eli akustiikan suunnitteli A-Insinöörit yksikönjohtaja Mikko Kylliäisen johdolla. Audico Systems toimitti kouluihin peittoäänijärjestelmän. Se vähentää hälyä isoissa tiloissa, jolloin työhön keskittyminen on helpompaa.

Peittoääni vaimentaa hälyn Akustiikka on Mikko Kylliäisen mukaan vaikeampaa saada hyväksi isossa tilassa kuin perinteisessä luokkahuoneessa. Modernin opetustilan pinta-ala voi olla

satoja neliöitä. Tällainen oli tamperelaissuunnittelijan työpöydällä nyt ensimmäistä kertaa. ”Suurissa tiloissa on monesti paljon ihmisiä, mikä aiheuttaa yleishälyä. Sitä kannattaa vaimentaa. Yksityisyyttä tarvitaan silloin, kun hajaannutaan tekemään ryhmätöitä. Opettajan puheen pitää kuulostaa selkeältä lähietäisyydeltä ja myös kauempaa.” ”Päädyimme kolmen kohdan ratkaisumalliin. Käytimme vaimentavia pintoja katossa, seinissä ja kalusteissa, siirrettäviä tilanjakajia, kuten teatteriverhoja, sekä teknistä ratkaisua eli puheenpeittojärjestelmää”, Kylliäinen kertoo. Koulun isossa tilassa, niin kuin avotoimistossakin, keskittymistä ja työtehoa haittaavat usein häly ja muiden puheäänet. Peittoäänijärjestelmä tuottaa huomaamatonta taustaääntä, joka häivyttää tehokkaasti kauempaa kantautuvaa puhetta. Tämä parantaa työhön

CASE / 11


keskittymistä ja lisää yksityisyyttä. Peittoäänilaitteistoon kuuluu keskusyksikkö ja sopiva määrä kaiuttimia.

Akustikko tekee auralisoinnin ”Olemme huomanneet peittoäänen hyödyt hyvin toimistossamme, sillä muutimme viime keväänä itse suunnittelemaamme avotilaan, jossa on 170 työpistettä. Suurin osa ihmisistä huomioi järjestelmän ja sen ilmanvaihdon tapaisen äänen vasta kun se kytketään pois päältä. Silloin äänet ja keskustelu alkavat kuulua häiritsevästi hyvinkin etäältä”, Kylliäinen kertoo. Akustisesti miellyttävä ympäristö on hänen mukaansa yhdistelmä

oikeita mittoja, sopivia rakennusja sisustusmateriaaleja ja teknisiä ratkaisuja. Akustiikkaa koskevat säädökset uudistuivat vuoden alussa, kun ympäristöministeriö antoi asetuksen rakennuksen ääniympäristöstä. Asetus koskee esimerkiksi kouluja, sairaaloita ja toimistorakennuksia. Aikaisemmin vain asuinrakennuksille asetettiin vaatimuksia teknisinä mittalukuina. Kylliäinen ja hänen kollegansa suunnittelevat ääneneristystä ja huoneakustiikkaa tietokoneiden mallinnusohjelmilla. Niillä lopputulos voidaan ennustaa melko tarkkaan. Siinä missä arkkitehti tekee visualisoinnin, akustikko suorittaa auralisoinnin eli kokeilee miltä tila kuulostaa eri mitoilla ja materiaaleilla. Samalla tavalla suunnitellaan

niin konserttisalit kuin työtilatkin. ”Rakennusten tilaajat ja käyttäjät ymmärtävät akustiikan merkityksen yhä paremmin. Tiedetään, että työaikaa menee hukkaan jos ääniolosuhteet ovat huonot. Pahimmassa tapauksessa tulee terveyshaittojakin, jos esimerkiksi opettaja menettää äänensä huonon tai puuttuvan suunnittelun vuoksi”. ”Akustiikka ei synny pelkästään materiaaleista ja rakenteista vaan myös tilaratkaisuista. Jos tilojen muoto ja mitat ovat väärät, akustiikkaa on vaikea saada kuntoon jälkeenpäin. Siksi akustikot kannattaa ottaa mukaan uuden tilan tai talon suunnitteluun jo heti alussa”, Mikko Kylliäinen muistuttaa. Lisätiedot: Jyri Hiltunen 020 747 9356

Sound Masking Solutions for Educational Institutions PROTECT STUDENT PRIVACY

Educational institutions should take all reasonable efforts to safeguard student information including how the information is collected, stored, used, and released. Many institutions have established effective security measures to protect the data stored on their servers, but overlook the need to safeguard client information during its collection and use. Sound Masking solutions help protect speech privacy by making it more difficult to overhear people speaking.

REDUCE NOISE DISTRACTIONS

In addition to providing a more secure and private environment for your students, sound masking can also help reduce distractions. Adding sound masking to your libraries, student centers, classrooms, and other study spaces will ensure minimal disruptions to students while they are studying or taking tests.

CAMPUS LOCATIONS THAT BENEFIT FROM SOUND MASKING: Dean of students office Financial aid office Campus bank Health center Student counseling center

Dorm corridors Admissions department Career development office Campus safety Registrar’s office

Professor’s offices Residential life office Study halls Computer rooms

WHAT IS SOUND MASKING?

Sound masking is the addition of an unobtrusive background sound to an environment, similar to airflow, that reduces the intelligibility of human speech and decreases distractions. The sound is typically emitted through speakers installed in or above the ceiling. The resulting environment is more productive, private, and comfortable.

SOUND MASKING SYSTEMS FROM CAMBRIDGE SOUND MANAGEMENT

Cambridge Sound Management offers the best performing masking technology that can meet the needs of any architectural space. Our commitment to delivering superior products and service has made us far and away the world’s largest provider of sound masking solutions. Our systems are installed in hundreds of millions of square feet and are trusted by over half of the Fortune 100. They are easy to install in both new construction and retrofits, and can contribute to LEED Certifications.

Request a free quote today at cambridgesound.com

CASE / 12

cambridgesound.com

CASE / 13


E S A C

TYYLIKÄS AIKAMATKA HANASAAREEN

PARAATIPAIKALLA HELSINGIN JA ESPOON RAJALLA SIJAITSEE HANASAARI. SE ON MYÖS RUOTSALAISSUOMALAISEN TALON NIMI, JONKA KONGRESSIHOTELLI JA KULTTUURIKESKUS KUTSUVAT LUOKSEEN TÄYDELLISEN KORJAUKSEN JÄLKEEN.

TEKSTI Tom Nyman KUVAT Hanaholmen

Lauttasaaren ja Keilaniemen välissä sijaitsevalle saarelle Länsiväylän varteen pääsee parhaiten autolla. Jos on liikkeellä julkisilla liikennevälineillä, Koivusaaren uudelta metroasemalta kävelee perille hiukan yli kilometrin. Tiiltä, marmoria ja puuta oleva rakennus ulottaa siipensä saaren eteläpäässä moneen suuntaan. Talon sisä- ja ulkopuolelta avautuvat hurjan hienot näkymät pääkaupunkiseudun länsisaaristoon. Aikansa tyypillistä arkkitehtuuria kunniakkaasti edustava kulttuurikeskus avattiin vuonna

CASE / 14

1975. Suomen valtio rakensi sen vastineeksi rahoista, jotka Ruotsi lainasi Suomelle toisen maailmansodan aikana. Velka annettiin myöhemmin anteeksi, ja Suomi rakensi Ruotsille talon.

Uudistus vanhaa vaalien Hanasaari, ruotsiksi Hanaholmen, haluaa nyt profiloitua kongressikeskuksena, jossa yritykset ja järjestöt järjestävät tapahtumia ja majoittavat vieraitaan ja asiakkaitaan. Tämän lisäksi talossa järjestetään kaikille avoimia politiikka-

ja talousseminaareja, järjestetään taidenäyttelyitä ja näytetään elokuvia. Teemana ovat usein Ruotsi ja Suomi, mutta myös esimerkiksi Pohjoismaat, Itämeri ja Viro. Rakennus ja sen 66 huoneen hotellisiipi uudistettiin viime vuonna hienovaraisesti mutta kattavasti putkistoa ja ilmastointia myöten. Jotkin osat talosta ovat suojeltuja ja niihin koskettiin silkkihansikkain. Korjausremontin ohjenuorana oli vaalia talon 70-lukuista henkeä. Se oli yhä tyylipuhdasta, eikä sitä haluttu hävittää.

Sisääntuloaula sai naapurikseen viihtyisän viinibaarin, jossa skandinaavisen vaaleat puusävyt ja kirkkaammat tekstiilit ovat sopusoinnussa ulapalle aukeavan näköalan kanssa. Kävijän ajatukset kääntyvät jo kesään, sillä viimeistään silloin tänne kannattaa tulla nauttimaan baarin, ravintolan ja niiden terassien ajattomasta tunnelmasta.

Kuninkaalliset avajaiset Kongressiteknikko Jonny Raninen vastaa Hanaholmenin tekniikasta yhdessä kollegansa Alan Steelen kanssa. Raninen kertoo, että kasvojenkohotus on tuonut taloon paljon uusia kävijöitä, ja että uusi ilme on nostanut myös henkilökunnan virettä. Työntekijät saivat uudet toimitilat neljännestä kerroksesta, joka rakennettiin majoitussiiven päälle. Ylhäällä riittää päivänvaloa, ja näköala sieltä on fantastinen. ”Meitä on 50 ihmistä töissä täällä, 20 ohjelmaosastolla ja 30 liiketoiminnassa. Teknikkona minun tärkein tehtäväni on huolehtia, että asiakkaalla on toivomansa tilat käytössä, ja että niissä kaikki toimii moitteettomasti”, Raninen kertoo. ”Aloitin talossa vuonna 2011. Jännittävin päiväni oli viime kesäkuussa, kun talon juhlallisissa avajaisissa kävivät Ruotsin, Norjan ja Tanskan kuninkaalliset sekä Islannin ja Suomen presidentit. Koko saari oli täynnä poliiseja, mersuja ja ambulansseja. Minut pysäytettiin ja tarkastettiin jo aamuvarhain, kun olin tulossa työpaikalle Länsiväylän liittymässä”, Raninen nauraa. ”Mutta sen jälkeen päivä sujui hienosti ilman kommelluksia.”

CASE / 15


E S A C

KÄTKETTYÄ TEKNIIKKAA Hanasaaresta Audico Systemsillä vastannut projektinhoitaja Toni Hämäläinen kertoo kohteen olleen erityinen, koska tila oli sekä hotelli että kulttuuri- ja kongressikeskus. Lisäksi se sijaitsi ainutlaatuisella paikalla. ”Meidän haasteemme oli saada kongressikeskuksen AV-tekniikka päivitettyä tämän päivän vaatimuksiin rikkomatta rakennuksen alkuperäistä henkeä”, Hämäläinen sanoo. Talon suurin, 230-paikkainen auditorio toimii myös elokuvateatterina. Siellä jo olleet Cinema-projektori ja äänentoisto integroitiin osaksi uutta tekniikkaa. ”Toteutimme kuvansiirron ja matrisoinnin Atlonan AV-matrii-

CASE / 16

seilla ja parikaapelimuuntimilla. AV-ohjausjärjestelmänä on AMX:n ohjausprosessorit, ja järjestelmiä ohjataan kymmentuumaisilla kosketusnäytöillä. Projisointi tapahtuu Barcon projektoreilla. Televicin tulkkaus- ja kokousmikrofonijärjestelmä sisältää 10 kappaletta tulkkausasemia, 120 kpl IR-vastaanottimia ja 60 kpl kokousmikrofoneja. Saleissa on AKG:n digitaaliset ja langattomat mikrofonijärjestelmät, Yamahan mikserit sekä Biampin DSP:t”, Hämäläinen luettelee Hanaholmenin uutta tekniikkaa. ”Neuvotteluhuoneissa oli tärkeää, että laitteita on helppo käyttää. Näytöiksi valittiin 75–98-tuumaisia LG:n UHD-paneeleja. Kuvansiirto toteutetaan langattomalla

Barcon Clickshare-järjestelmällä. Aulatiloissa on infotauluina LG:n 55-tuuman näyttöjä ja Smartsignin Digital Signage -tiedonvälitysjärjestelmä.” Toni Hämäläisen titteli Audico Systemsillä on nykyään myyntipäällikkö. Lisätiedot: Toni Hämäläinen 020 747 9387 www.hanaholmen.fi

Unlock your imagination with bespoke open frame OLED displays

55” OPEN FRAME OLED SIGNAGE

55EF5C

• Brightness: 400 cd/m2 (APL 25/100%)

Only LG can deliver the most premium commercial visual display to enhance and upgrade your customer environment.

• Bezel: 7.2 mm (T/B/R/L, Off-bezel) • Available in 2,000R for landscape, 1,500R for portrait (Concave & Convex)

With dense blacks, perfect colour reproduction, wide viewing angle and ultra thin and frameless panels that can be tiled or bespoke engineered, LG’s OLED displays are a cut above the rest and deliver massive impression. See the future of visual presentation for yourself. Call today and welcome a new world of opportunity.

Concave

Convex

Wave

• HDMI, DP, RJ45, IR, RS232C, USB, Audio out, Internal memory (64 GB), SuperSign OLED/C

*APL: Average Picture Level

Circular

Tunnel

Learn more www.lg.com/b2b youtube.com/c/LGECommercialDisplay LG may make changes to specifications and product descriptions without notice. CASE / 17 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All rights reserved. The names of products and brands mentioned here may be the trademarks of their respective owners.


ISE UUTUUDET

ISE UUTUUDET

VARMUUTTA VERKKORATKAISUIHIN

Crestronin DigitalMedia-tuoteperheen uusinta sukupolvea edustava NVX-sarja on ainoa AVverkkoratkaisu, joka pystyy lähettämään 4K60-, 4:4:4- ja HDR-muotoista signaalia vakaasti ja varmasti normaalissa 1 gigabitin Ethernet-verkossa. Markkinoiden vastaavista verkkoratkaisuista poiketen NVX ei siten vaadi kalliin 10 gigabitin infrastruktuurin rakentamista. NVX-tuotteet tarjoavat myös muun muassa USB 2.0-reitityksen, sisäänrakennetun DSP:n ja koodauksen/dekoodauksen – samalla hintatasolla kuin heikommin turvatut ja vähemmällä suorituskyvyllä varustetut kilpailevat tuotteet. Lisätiedot: Mikko Tenhunen 020 747 9353

ISE-

UUTUUDET Amsterdamin integrated systems europe messut ovat maailman suurimmat av tuotteiden ja järjestelmien messut.

SENNHEISERIN UUSI SUKUPOLVI SENNHEISERIN SUOSITTU LANGATON EW-TUOTEPERHE ON EHTINYT JO NELJÄNTEEN POLVEEN.

Tapahtuman kävijämäärä kasvaa joka vuosi. Vuonna 2018 helmikuussa messut kokosivat 80 923 vierasta. Vuoden 2019 tapahtuma kannattaa jo merkitä kalenteriin 5.-8. Helmikuuta! Audicon päämiehien uutuuksia oli esillä runsaasti. Kerromme mielellämme lisää!

ISE SHOW UUTUUDET CASE / 18 / 18

Evolution Wireless G4:n entistäkin yksinkertaisempi ja luotettavampi 100-sarja on vaivattoman käyttöönottonsa ja selkeän käyttöliittymänsä ansiosta luonteva valinta satunnaisiin tarpeisiin, joissa ei kuitenkaan haluta tehdä äänenlaadullisia kompromisseja. Sarja tarjoaa nopean taajuusmäärittelyn 12 vastaanottimelle ja jopa 20 kanavalle, kantaman ulottuessa jopa sataan metriin. EW 300 G4 sopii puolestaan erityisesti koulumaailman ja liike-elämän tarpeisiin, sillä se tarjoaa helppoa hallittavuutta monikäyttäjäympäristöihin sekä erityisesti puheäänelle optimoidut mikrofonikapselit.

Kaikkiin ammattiympäristöihin keikoista teatteriin sekä radiosta elokuvaan soveltuvan 32-kanavaisen 500-lippulaivasarjan uusi 88 MHz kaistanleveys on peräti tuplattu aiemmasta, ja lähetystehoakin on kasvatettu 50mW:iin. EW G4 -tuotesukupolvi tarjoaa laajan valikoiman käsi- ja vyölähettimiä, vastaanottimia sekä konfigurointiohjelmistot kaikkiin tarpeisiin. 100-, 300- ja 500-mikkisarjojen lisäksi G4-polveen sisältyy uusi langaton korvamonitorisarja. Lisätiedot: Ilkka Hildén 020 747 9395

ISESHOW UUTUUDET CASE / 19


ISE UUTUUDET

ISE UUTUUDET

AV-OHJAUKSEN UUSI AIKA! TEHOKKAAN JA LUOTETTAVAN AV-OHJAUKSEN EI TARVITSE OLLA VAIKEAA, KALLISTA JA YHTEEN TUOTEPERHEESEEN RAJOITTUNUTTA.

ÄÄNIJÄRJESTELMÄN YTIMESSÄ!

L-Acousticsin verkotettu digiaudioprosessori P1 tarjoaa yhden räkkiyksikön kokoon pakattuna kaikki järjestelmävastaavan tarvitsemat työkalut, muun muassa signaalinjakelun pullonkaulojen aukaisuun sekä äänijärjestelmän kalibrointiin. Vakiona yhteensä 16 tuloa ja 12 lähtöä (Mic/ Line-, Line-, AES/EBU- ja AVB-liitännät) sisältävä P1 mahdollistaa äänijärjestelmän reitityksen useassa formaatissa, ja tarjoaa automaattisella viiveenilmaisimella ja virtuaali-EQ:lla varustetun mittausalustan järjestelmän viritykseen.

LINJAKAS KEIKKASETTI RCF:N UUTUUS EVOX JMIX8 ON EDISTYKSELLINEN TOLPPAKAIUTINRATKAISU INTEGROIDULLA DIGITAALIMIKSERILLÄ.

ISE SHOW UUTUUDET CASE / 20 / 20

Esimerkiksi festivaalikäytössä P1 toimii kaikenkattavana linkkinä vaihtuvien etupäämikserien ja yleisöäänentoiston välissä, varsinkin kun laitteen omiin etuvahvistimiin voidaan suoraan liittää kuulutusmikrofonien ja taukomusiikkien kaltaisia tilapäisiä äänilähteitä. Lisätiedot: Pauli Molnár 020 747 9393

Yksi EVOX-kaiutinyksikkö koostuu 12-tuumaisesta bassoelementistä ja tolppakiinnitteisestä pääkaiuttimesta kahdeksalla 2-tuumaisella diskanttielementillä. 1400-wattisia kaksitieyksiköitä voidaan ketjuttaa yhteen kaksi tai useampia esitystilasta ja -tarpeista riippuen. Kaiutinyksikkö tarjoaa 128 desibelin maksimiäänenpaineen ja 40–20 000 Hz taajuusvasteen 120° x 30° kuuntelualueelle. EVOX JMix8 yhdistää RCF:n vahvistin- ja kaiutinosaamisen iOS/Android-etäohjattavaan mikseriin. Kahdeksan mikrofoni- ja instrumenttituloa sisältävän digimikserin prosessorivoima tarjoaa kaupan päälle Bluetooth-audioyhteensopivuuden sekä korkealuokkaiset efektit ja vahvistinsimulaatiot. Helposti roudattava EVOX JMix8 -kokonaispaketti sopii kaikkiin liikuteltaviin äänentoistotarpeisiin trubaduureista ja yhtyeistä klubi- ja DJ-käyttöön sekä AV-presentaatioista yritystilaisuuksiin. Lisätiedot: Ilkka Hildén 020 747 9395

Uusien verkkopohjaisten AV-ohjausjärjestelmien markkinoiden haastaja Atlona Velocity tukee valmistajan oman valikoiman lisäksi kattavasti muidenkin laitevalmistajien tuotteita. Olemassa olevaan verkkoympäristöön asennettu Velocityn keskusyksikkö toimii IP-pohjaisen AV-hallintajärjestelmän ytimenä, jonka alaisuuteen voidaan kytkeä lähes rajaton määrä päätelaitteita. Laitekulut säilyvät kohtuullisina, eikä asennuskaan vaadi mutkikasta ohjelmointia – pelkkä konfigurointi riittää. Velocityn uniikki IP-järjestelmäarkkitehtuuri tarjoaa ennennäkemätöntä skaalautuvuutta ja

luotettavuutta, ja sen käyttölogiikka tekee AVjärjestelmäohjauksesta entistä nopeampaa, helpompaa ja kustannustehokkaampaa. AV-ohjauksen lisäksi Velocity toimii asennusurakoitsijan ja asiakkaan välisenä viestintä- ja toimintokanavana niin projektin aikana kuin tukipalveluväylänä sen jälkeen.

Lisätiedot: Harri Hakala 020 747 9358

MIKKI KUUNTELEE BIAMPIN TESIRA-JÄRJESTELMÄN UUSIN LAAJENNUS TARJOAA ODOTETUN JA KATTAVILLA BEAMTRACKING-OMINAISUUKSILLA VARUSTETUN KONFERENSSIMIKROFONIEN VALIKOIMAN. Puheenvuoroja älykkäästi seuraava korkealuokkaisten kattomikrofonien tuoteperhe vähentää mikityksen tarvetta tarjoamalla entistä tarkemmin suunnattua, täyttä 360 asteen kattavuutta koko kokoustilaan. Valmistajan uutta beamtracking-teknologiaa hyödyntävä ratkaisu tunnistaa ja lukkiutuu äänilähteeseen jopa silloin, kun puhuja liikkuu. Tuoteperheen malleina on esitelty ensimmäisinä beamtracking-DSP:llä varustettu AVB-

kattomikrofoni TCM-1, edellistä kaksikanavaisella PoE+ -vahvistimella laajentava TCM-1A sekä edellä mainituista kootun järjestelmän entistäkin kattavammaksi tekevä apumikrofoni TCM-1EX. Lisätiedot: Ilkka Hildén 020 747 9395

ISESHOW UUTUUDET CASE / 21


ISE UUTUUDET

ISE UUTUUDET

ENNENNÄKEMÄTÖN VIDEOSEINÄ Barcon UniSee-videoseinä koostuu kolmesta osakomponentista: korkeakontrastisista UniSee View -näytöistä, monipuolisilla säädöillä varustetuista UniSee Mount -seinätelineistä sekä asennustyötä keventävistä UniSee Connect -liitynnöistä. 55-tuumaisen näyttöelementin kohokohta on huomaamattoman kapea reuna, joka tuottaa ennenkokemattoman ehjän katselukokemuksen. Entistä rikkaamman väriavaruuden tarjoava näyttö vähentää merkittävästi ympäröivän valon heijastumia tummilla kuvapinnoilla. UniSee-järjestelmän älykkäistä

teknologioista mainittakoon aikaa säästävä automaattinen Sense X -näyttökalibrointitoiminto. Järjestelmän komponentteja voidaan huoltaa nopeasti jopa paikan päällä, mikä maksimoi näyttöseinän aktiivisen käyttöajan. 4K-videosignaali kulkee silmukkana seinän kaikille näytöille vain yhdellä kaapelikytkennällä, mistä on etua erityisesti tilanteissa, joissa ohjainlaite/kuvanlähde on loitompana näyttöseinästä. Silmiähivelevän LCD-videoseinäkokemuksen tarjoavan UniSeen taustavalon elinkaareksi on laskettu jopa 100 000 tuntia. Ja mikä parasta, UniSee on sataprosenttinen Barco-tuote, jonka kaikki komponentit ovat valmistajan omaa suunnittelua.

SÄTEILYÄ PILARISTA RENKUS-HEINZ LAAJENTAA SÄHKÖISEEN SUUNTAUSTEKNOLOGIAAN PERUSTUVAA ARVOSTETTUA ICONYXPILARIKAIUTINMALLISTOAAN MERKITTÄVILLÄ UUTUUKSILLA. Uutuuksien kärjessä esitellyn IC8 HD -linjasäteilijän myötä arkkitehtonisesti vaativiin ja herkkiin tiloihin soveltuvan ICONYX-sarjan digitaalinen ohjaustekniikka astuu uuteen aikaan. IC8 HD on nimensä mukaisesti valmistajan kaikkien aikojen tarkimmin ohjattava kaiutin, joka tarjoaa 32 diskreettiä vahvistin/ DSP-kanavaa, joilla kontrolloidaan erikseen

kaikkia pilarin kahtakymmentäneljää diskanttia ja kahdeksaa bassoelementtiä. Uutuus ratkaisee akustiikaltaan ja/tai muodoltaan haasteellisimpienkin tilojen äänentoiston pulmat, kun ääni kohdentuu entistäkin tarkemmin kuulijoille – ei seinille tai katoille. Samalla kaiutinyksikkö säilyy edelleen yhtä virtaviivaisen kapeana ja huomaamattoman tyylikkäänä kuin aina.

Lisätiedot: Harri Hakala 020 747 9358

UUDET IKONIT

YHDISTÄVÄ TEKIJÄ! DiGiCon mullistava uutuus 4REA4 tarjoaa uudenlaista äänentoiston kokonaishallintaa ja reititettävyyttä useamman lavan, näyttämön tai kuuntelualueen esitystiloihin ja tapahtumiin. Järjestelmän ytimenä toimivan väkevän keskusprosessorin valvonnassa jokaisen esityspaikan tarpeista huolehditaan räätälöityjen ohjain- ja I/O-yksiköiden avulla, joiden toimintaa valvotaan keskitetysti 4REA4ohjaussoftalla. 4REA4 tarjoaa kaikkiaan neljä itsenäistä kuuntelualuetta omine masterlähtöineen ja efektiprosessoreineen, ja yhdistää osakokonaisuudet saumattomaksi kokonaisjärjestelmäksi, jossa ei tarvitse tinkiä audion laadusta tai hallinnasta. Keskusprosessori sisältää järjestelmän edellyttämän DSP-voiman lisäksi neljä DMI-korttipaikkaa, joihin voidaan yhdistää esimerkiksi MADI:n, Danten tai Optocore-luupin kautta kaikki tarvittavat audiolaitteet, kuten DiGiCon äänipöydät ja SD-räkit. Kontrolleriyksiköiden valikoima ulottuu yksinkertaisesta seinärasiasta kahdeksalla moottoriliu-

ISE UUTUUDET / 22 CASE / 22

kusäätimellä ja värinäytöillä varustettuun ”alimikseriin”, joka soveltuu niin paikallisten mikrofoni- ja musiikkitulojen hallintaan kuin muusikon henkilökohtaiseen monitorointiin. Järjestelmä täydentyy paikallisten signaalitulojen ja -lähtöjen kytkentään suunnitellulla ulkoisella I/Olaiteperheellä, joka kattaa joukon monikanavaisia seinä-, lattia- ja lavarasioita mikkietuasteineen. Käytännössä 4REA4 voi toimia niin musiikkifestivaalin matriisimikserinä kuin teatterin äänijärjestelmän selkärankana tai monitoimitalon kaikki alueet yhdistävänä linkkinä. Lisätiedot: Pauli Molnár 020 747 9393

IC8 HD:N TAVOIN MYÖS RENKUS-HEINZIN UUDET IC LIVE -SARJAN MALLIT TARJOAVAT NYT YKSILÖLLISET OHJAUS-/ VAHVISTINKANAVAT JOKAISELLE KAIUTINYKSIKÖN ELEMENTILLE. Liikuteltavassa käytössä vaadittavaan kattavaan kokoaluetoistoon suunniteltu uusi IC Live X koostuu kuudesta tuuman kompressiodraiverista ja kahdesta 8-tuumaisesta bassokaiuttimesta, jotka edeltävää sukupolvea järeämpinä tarjoavat entistä matalammalle ulottuvan, kiinteäsointisen alapäätoiston. Kompakti pilarikaiutin voidaan asentaa tolppaan joko yksinään, subwooferin jatkeeksi, tai kytkeä päällekkäin kaltaistensa kanssa.

IC Live X:n alataajuuksia voi tukevoittaa entisestään kytkemällä sen pariksi uuden IC Live XL -bassoyksikön, joka koostuu neljästä 8-tuumaisesta kaiuttimesta. IC Live X ja IC Live XL tarjoavat jopa 6–10 desibeliä edeltäjiään enemmän äänenpainetta, ja kahta rinnakkaismallia joustavasti yhdistelemällä on helppo rakentaa äänentoistoratkaisu, joka palvelee vaihtelevien käyttötilanteiden tarpeita parhaalla mahdollisella tavalla. Lisätiedot: Ilkka Hildén

020 747 9395

CASE / 23


ISE UUTUUDET COMMUNITYN ALUEVALTAUS! Communityn uusi aluevaltaus IV6 1122 ”Modular Vertical Array” on 12-tuumainen linjasäteilijätyyppinen 2-tieratkaisu modulaarisesti skaalattaviin äänentoistotarpeisiin. Kaiutinyksiköitä voi käyttää yksitellen tai nippuina, ja eri asettelut tarjoavat joukon toisistaan poikkeavia kattavuuksia ja heittoetäisyyksiä. Järjestelmä perustuu kahteen eri kaiutinyksikköön (120° x 5° ja 120° x 15°), joita yhdistelemällä voidaan välttää niin pistekaiuttimen kuin perinteisen linjasäteilijänkin rajoitteet ja virittämiseen sisältyvät haasteet. Kaiutinmuodostelman kokonaisvastetta

voidaan edelleen hienosäätää vahvistinkanavan kautta. IV6 1122:n pariksi Community on kehittänyt 18-tuumaisella kartiolla varustetun, IV6-118S -subikaiuttimen. Sarjan kaiuttimia on saatavilla myös ulkokäyttöä kestävinä malleina.

Lisätiedot: Ilkka Hildén

020 747 9395

KAIKKI NIPUSSA Langallisiin ja langattomiin konferenssimikrofonijärjestelmiin erikoistuneen Televicin ISE 2018 -messuuutuuksien kärjessä esitelty Plixus AE-R on uudentyyppinen yhden keskusyksikön varaan rakentuva konferenssiratkaisu, joka on suunniteltu helpottamaan laajojen kokoustapahtumien signaalinhallintaa. Plixus AE-R tarjoaa mutkattomasti yksissä kuorissa menestyksellisen kokoustapahtuman vaatimat toiminnot mikrofonien hallinnasta tulkkaukseen ja audion reitityksestä kameraohjaukseen. Laitteen oma muisti, USB-laajennuspaikka sekä kätevästi etupaneeliin sijoitettu äänityspainike tekevät kokousten tallentamisestakin helppoa – jopa usealla kielellä.

Lisäksi Plixus AE-R tuo uutta joustoa esimerkiksi isojen konferenssitapahtumien signaaliliikenteen jakamiseen kulloinkin vaadittaviksi kokousyksiköiksi, varsinkin kun ratkaisun avulla voidaan hallinnoida niin kaapeloituja kuin langattomia järjestelmiä. Plixus AE-R toimii saumattomasti esimerkiksi uuden Congressify-mobiilisovelluksen kanssa.

KOKOUSTIEDOT TABLETILLA! Televicin konferenssikäyttöön räätälöimä mobiilisovellus Congressify tekee BYOD-periaatteesta täyttä totta. Congressify mahdollistaa kokoustamisen aidosti omaan tablettiin tai muuhun mobiililaitteeseen turvautuen, sillä se tuo tarvittavan informaation jokaisen osallistujan nähtäville ja sormenpäihin – selkeästi ja mitään pois jättämättä. Congressifyn avulla osallistuja näkee omalta, tutulta laitteeltaan muun muassa kenellä on puheenvuoro, kuka on astumassa esiin seuraavaksi ja mistä aiheista puhutaan. Sovellus kertoo myös äänestyksistä, nii-

CASE / 24

TULEVAISUUDEN TEATTERIA LAPPEENRANNASSA 26 den tuloksista sekä esittelee tarvittaessa kokouksen käyttöön jaetut dokumentit. Congressify toimii saumattomasti esimerkiksi uuden Plixus AE-R -konferenssijärjestelmän kanssa.

LEDIEN LOISTOA

30

Lisätiedot: Harri Leiva 020 747 9350

CASE / 25


TULEVAISUUDEN TEATTERIA LAPPEENRANNASSA AUDICO TOIMITTI JA ASENSI REKKALASTEITTAIN ESITYS- JA TALLENNUSTEKNIIKKAA LAPPEENRANNAN UUNITUOREESEEN KAUPUNGINTEATTERIIN, JOKA EDUSTAA MONELLA TAVALLA UUDEN AIKAKAUDEN TEATTERINTEKEMISTÄ.

Kiireisen ja kuhisevan kauppakeskus IsoKristiinan laajennusosan ylimmässä kerroksessa sijaitseva uusi Lappeenrannan kaupunginteatteri ennakoi teatterimaailman rakennemuutosta: esitykset palaavat juurilleen – toreille, kaiken kansan keskelle. Myös esitystekniikkansa osalta Lappeenrannassa on nyt viimeisen päälle tulevaisuuden teatteri. Audico vastasi teatterin esitystekniikan kokonaistoimituksesta, joka urakoitiin valmiiksi vain parin kesäkuukauden aikana ennen syksyn ensi-iltaputkea. Lappeenrannan vanhan teatterin tyhjentyessä purku-uhan alta todettiin esitysteknisenkin kaluston olevan talon lailla aikansa elänyttä. Muutto uudenkarheisiin tiloihin IsoKristiinaan tapahtui jo lähes kaksi vuotta sitten, mutta esitystoiminta pyöri olosuhteiden pakosta viime kesään asti vuokralaitteilla. Käyttöpäällikkö Marko Sorsa kiittelee lämpimästi Audicon tehokasta ja asiantuntevaa asennustiimiä.

CASE / 26

”Vuokrattu esitystekniikka purettiin todella kiireellä viime esityskauden päätteeksi lähes kokonaisuudessaan, infraa lukuun ottamatta. Vielä loppumetreillä olimme joutuneet pohtimaan hätäratkaisuja, mikäli jokin esitystekniikkaurakassa pettää. Kun työt saatiin käyntiin teimme Audicon kanssa priorisointijärjestyksen siitä, millä lukujärjestyksellä tilat saatetaan toimintakuntoon kesän lyhyessä aikaikkunassa”, Sorsa kertoo.

AV-tuotannon edelläkävijänä Sorsan mukaan Audicon toteutukseen ollaan henkilökunnan parissa erittäin tyytyväisiä, ja tyytyväisiä ovat olleet katsojatkin. 440-paikkaisella suurella näyttämöllä etuprojisoinnista huolehditaan nyt 13000 lumenin laserprojektorilla ja videota päästään projisoimaan takaa uudentyyppisellä Ultra Short Throw -optiikalla.

KUVAT Audico

CASE // 27 27 CASE


mikrofonijärjestelmä muodostuu Sennheiserin 6000-sarjan lähettimistä ja vastaanottimista. Samalla uusittiin myös langallinen mikrofonivalikoima. Audico varusteli teatterin käyttöön myös ajanmukaiset äänistudiotilat audiotyöasemista tallentimiin ja 5.1-kuunteluun. Taloon kudotun Dante-verkon kautta voidaan muun muassa ajaa ääntä verkkoa pitkin suoraan äänistudion etuasteille. Lisäksi Audicon kattavaan toimituskokonaisuuteen kuuluivat esimerkiksi aulan äänentoisto, kaikkien järjestelmien ohjaustietokoneet ja -tabletit, Sennheiserin kuulokemonitorointi sekä uusinta kehitystä alallaan edustava IPpohjainen GreenGo-komentojärjestelmä.

Näillä lähtee!

”Syvyyssuuntahan on näyttämöllä aina ongelma, ja Panasonicin ratkaisu takaprojisointiin antaa lavastajalle uusia työkaluja, minkä lopputulosta ovat katsojatkin päässeet ihailemaan”, Sorsa arvioi. Omaa luokkaansa on myös esimerkiksi trailerivideoiden tekoon räätälöity AV-tuotantokalusto kameroineen, kuvanvakaajineen ja 4K-tallentimineen. Videokuva siirtyy paikasta toiseen nopeaa kuitukaapelointia pitkin. Myös uutta striimauslaitteistoa Sorsa pitää teatterin tärkeänä lisävalttina. ”Teatterimme on monikäyttötila, jota voidaan vuokrata esimerkiksi kokouksiin, esittelytilaisuuksiin ja konsertteihin. Nyt asiakas voi striimata tapahtumansa Youtuben tai Facebookin kautta sekä tallentaa tapahtuman tulevaa käyttöä varten.” Teatterin yleisölämpiön huomionherättäjänä on lähes kymmenen neliömetrin led-videoseinä, jolla esitellään teatterin omien

CASE / 28

tuotantojen ja esitysaikataulujen lisäksi vierailuesitysten mainoksia.

Motivaatio huipussaan ”Viime kaudella joutui ensimmäistä kertaa sanomaan musikaalin kapellimestarille, että tähän ne kanavat loppuivat. Enempää ei ole – sorry”, äänimestari Olli-Pekka Pyysing muistelee esitystoimintaa tilapäiskalustolla, mikä on nyt onnellisesti taakse jätettyä aikaa. Nyt eivät kanavat lopu. Lappeenrannan suuren näyttämön salitarkkaamossa komeilee ominaisuuksiensa puolesta kokoluokkansa ykkönen, DiGiCon SD10T ja sen parina monitorikäyttöön valjastettu SD9T – molemmat SD-Rack -liitäntäyksiköillä varustettuina. Optocoren kuituoptinen äänensiirto nivoo äänijärjestelmän saumattomaksi kokonaisuudeksi. Vaikka uusien DiGiCon pöytien ja teatterisoftan myötä vanhoja oppeja on jouduttu jopa heittämään romukoppaan, lopputulema

on Pyysingin mukaan silti vahvasti plussan puolella. Esimerkiksi snapshotien ja tilannekohtaisten reititysten osalta järjestelmä tuntuu tarjoavan loputtomasti mahdollisuuksia. ”Työ motivoi nyt tekijäänsä aivan eri tavalla, kun tuntee oppivansa koko ajan uutta”, tunnustaa teatterissa kymmenisen vuotta ääntä tehnyt Pyysing.

Tekniikkaa katosta lattiaan DiGiCon kyljessä salitarkkaamossa hyrrää nyt dedikoidun Mac Pron ympärille kasattu Virtual Soundcheck -laitteisto. Pyysing iloitsee VSC:n hyödyntämisestä uudessa käyttöympäristössä, jossa äänipöytään tuleva laulajan tai soittimen signaali toimii samoin ja kuulostaa samalta riippumatta siitä, kuunnellaanko elävää esiintyjää vai tallennettua raitaa. Teatterin uusi DPA:n kapseleilla varustettu 24-kanavainen langaton

Suuren näyttämön korkealuokkaisesta saliäänentoistosta huolehditaan L-Acousticsin uuden sukupolven KIVA II -linjasäteilijäjärjestelmän voimin. Etulinjan vasen-keskioikea -akseli rakentuu kolmesta seitsemän kaiutinyksikön nipusta, ja niitä tukeva surround-äänikenttä muodostetaan lähes parinkymmenen X8-kaiuttimen avulla. Reilu tusina X-sarjan eri malleja toimii täyte- ja apukaiuttimina näyttämöllä, rampissa ja katsomossa. Bassotoisto hoidetaan neljän SB15m:n ja yhden KS28-subin voimin. LA4X- ja LA12X -prosessorivahvistimien ohjaaman kaiu-

tinjärjestelmän kävi virittämässä L-Acousticsin tehtaan asiantuntija, ja Pyysing kehuukin sekä lopputuloksen sointia että toimintavarmuutta. Muunneltavalla katsomolla varustetulle 160-paikkaiselle teatterin pienelle näyttämölle Audico toimitti muun muassa monitori-, surround- ja subikaiuttimia sekä JB-Lightingin liikkuvia valoja. Pyysingin mukaan Lappeenrannan kaupunginteatterin muutos aiempaan verrattuna on kaikkiaan huima, ja talon ammattilaisten työinto sen myötä tapissa. Yksittäisten toimintojen sijaan Pyysing hehkuttaisi mieluummin toimivaa kokonaisuutta. Varsinkin kun sen kaikki komponentit ovat nyt todellakin omia. ”Nyt tiedetään millä vehkeillä tullaan työskentelemään ensi kaudella, ja sitä seuraavallakin!”

Lappeenrannan kaupunginteatterin käyttöpäällikkö Marko Sorsa.

Lisätiedot:

Ilkka Hildén 020 747 9395 Pauli Molnár 020 747 9393

Teatterin äänimies Tomi Aronen ja äänimestari Olli-Pekka Pyysing.

Valoa näyttämölle Liikkuvan heitinkaluston avainpositioihin Lappeenrantaan hankittiin muassa JB-Lightingin Sparx 7 RGBW -heittimiä ja Varyscan P7 LED CMY -spotteja, joita tukee kattaus muun muassa Elationin profiileita, zoomaavia parreja ja ledistroboja. Toimitukseen sisältyi myös runsas määrä ADB:n Micapack 30 -himmenninkalustoa, Majorin DMX-releyksiköitä sekä MALightingin DMX-jakajia. Samassa yhteydessä teatterin ensimmäisen sukupolven GrandMA-valopöytään päivitettiin 8 universumia lisää, millä saatiin pidennettyä uskollisen työjuhdan elinkaarta ja siirrettyä sen päivittämistä tovi eteenpäin.

CASE / 29


Viimeinen laiv a esittelee Turun kaupun ginteatterin entistä valovo imaisempana. Stingin sävelt ämän musika alin naispääroolissa esiintyy Anna Victoria Eriks son.

LEDIEN LOISTOA!

KUVAT

TURUN KAUPUNGINTEATTERI NÄYTTÄYTYY TEATTERIYLEISÖILLE NYT ENTISTÄ VALOVOIMAISEMPANA

Audico toimitti peruskorjattuun teatteriin edustavan valikoiman JB-Lightingin liikkuvia lediheittimiä ja Spotlightin konventionaalista valaisinkalustoa. Kymmenillä miljoonilla remontoitu Turun kaupunginteatteri on kovemmassa iskussa kuin koskaan. Valaisinpuolella satsattiin hankintoihin, joista on repertuaarikäytössä eniten hyötyä – siis mahdollisimman korkealaatuiseen ja monipuoliseen kalustoon. Liikkuvien ledien osalta JB-Lightingin ilmiömäistä tehoa ja tinkimätöntä valonlaatua tarjoavat A12-mallit täyttivät komeasti Turun Kaupunginteatterin valintakriteerit. A 12 Beam Wash -ledipesurin edistyksellisen zoom-optiikan avulla valonavauskulma kaventuu rivakasti ja hallitusti laveasta 48 asteesta 8-asteiseksi kiilaksi. Teatterin valo- ja ääniosaston esimies Mika Randell kuvailee heitintä monipuolisimmaksi lajissaan. ”A12 venyy isosta väripesusta pieneen pehmeäreunaiseen pistevaloon”, Randell kiteyttää esitellen heittimen valon hajontaa tehokkaasti

CASE / 30

ehkäisevää hunajakennomaista ritilää eli ”crispiä”. A12:n sisäänrakennettu DMX-moduli tottelee langatontakin ohjausta, ja hiljainen moottori tekee siitä erinomaisen teatteriheittimen. ”Vaikka valokalustomme määrää kasvatettiin merkittävästi, häiriöäänen kokonaistaso ei saanut nousta yhtään”, Randell linjaa teatterin valintaperusteita. ”A12 on mielenkiintoista kyllä vieläkin hiljaisempi kuin pienempi A8. ”JB-Lightingin A12 Beam Washit kuuluvat myös valaistusmestari Jarmo Eskon suosikkeihin. Eskonkin mukaan A12:n puolesta puhuivat verraton valoteho, värien tasaisuus, hiljainen käyntiääni ja monipuolisuus. Valinkauhassa painoivat myösluotettavuus, toimintavarmuus ja ekologisuuskin – pitkäikäinen A12 kun kuluttaa energiaa varsin säästeliäästi. Ja kun työkalut ovat ennestään tuttuja, on päätöksen tekokin helppoa: jo peruskorjauksen aikana Logomon väistötiloissa kerättiin hyviä kokemuksia niin A12:sta kuin Spotlightin profiileista.

Otto-Ville Väätäinen ja Audico Lisätiedot: Pikku-Markku Tuominen 020 747 9391

Uudessa valossa Uusia A12-heittimiä hankittiin Turun remontoidulle päänäyttämölle kymmenkunta, ja aiemmin väistötiloihin hankitut asennettiin teatterin upouudelle pienelle näyttämölle. Vaikka hankintoja painotettiin uuteen leditekniikkaan, perinteisille ja tehokkaille purkauslampuillekin on aina paikkansa. ”Teatterinäyttämöllä tulee tilanteita, joihin liikkuvat eivät syystä tai toisesta sovellu, rajoitteena voi olla esimerkiksi koko”, Mika Randell perustelee. Randell uskookin, että konventionaalisten valaisimien poistumista näyttämöiltä saadaan odottaa vielä kauan. Turussakin peruskattausta vahvistettiin neljälläkymmenellä Spotlightin Combi-sarjan 2,5 kilowatin PC- ja profiiliheittimellä. Audico toimitti heittimet teatterin aiemmin hankkiman Spotlightin kaluston jatkeeksi sopivina halogeeniversioina. Tehdashan valmistaa tunnetusti vastaavia valaisinrunkoja myös ledivalonlähteillä. Randellin mukaan Spotlightin profiilien korkealuokkaisista optisista ominaisuuksista kertoo esimerkiksi mah-

dollisuus rajata valo siististi neliöksi ilman, että yksikään rajoista kaartuu. ”Spotlightissa laadun ja tehon suhde hintaan on erittäin hyvä.”

Samaan aikaan Helsingissä Myös Helsingin Kaupunginteatteri on vahvistanut useille eri näyttämöilleen aiemmin hankkimaansa JB-Lightingin ledikalustoa kolmellakymmenellä uudella A12 ja A8 Beam Washilla. HKT:n valosuunnittelija Mika Ijäksen mukaan A8:t soveltuvat HKT:n uusitun pienen näyttämön hiljaisempaankin repertuaariin. Reilun tusinan A8 Tunable White -heittimen avulla Ijäs saa lavalle portaattomasti säädettävää (2800–7500K) valkoista valoa, jolla voidaan korvata vanhan halogeenikaluston tehtäviä. Ja A8-valaisimet ovat kaupan päälle liikkuvia. ”Kauan se kesti, että lediä kehtaisi alkaa käyttää etuvalonakin. A8:lla se viimein onnistuu, sen värintoisto ei kavalla valonlähdettä lediksi”, Ijäs kiittelee.

CASE / 31


n atterin suure te in g n u p u a Turun k nnettiin kattoon ase näyttämön utta ymmentä u k n se ti ii v sä yhteen htin in ja Spotlig JB-Lighting valaisinta.

Helsingin Kaupunginteatterissa GrandMA2 Lightin ääressä valosuunnittelija Mika Ijäs ohjaa A8 TunableWhite -heittimiä, joiden portaattomasti säätyvällä valkoisella kelpaa korvaa vanhaa halogeenikalustoa nyt jo etupuoleltakin. CASE / 32

”A12 on loistava isoissa väripesuissa, mutta yhtä lailla sitä voi käyttää kohdelamppuna”, toteaa Turun kaupunginteatterin valomestari Jarmo Esko. Upouudella pienellä näyttämöllä suuntaukset ja säädöt tehdään katonrajaan asennetun teräsverkon päältä.

CASE / 33


KHUENKIL VAÖ-

PROJEKTINHOITAJA VIE TYÖN MAALIIN TEKSTI Tom Nyman KUVA Pixart Oy

SAVE THE DATE 4.9.2018

F

irman pakettiauto kaartaa projektinhoitaja Marko Hyvärisen käsissä Keilaniemen upouuden metroaseman eteen. Marko tulee tuulispäänä viereiseltä työmaalta, jossa on Fortumin muutto kesken, ja nappaa minut kyytiinsä. Ajamme Audico Systemsin uusiin toimitiloihin, jotka sijaitsevat Espoossa osoitteessa Olarinluoma 12. Marko kertoo 23 vuodestaan talossa. Siinä on jo reilusti työvuosia 42-vuotiaalle. ”Sain naapurinkundilta vihiä, että av-alalla olisi hommia tarjolla. Olin pääsemässä armeijasta muutaman kuukauden päästä pois ja viimeisillä lomilla kävin paiskaamassa toimitusjohtajan kättä. Samalla reissulla olen yhä”, Hyvärinen virnistää.

CASE / 34

Projektinhoitaja, joita Audicossa on viisi, pitää jöötä työkohteissa ja huolehtii, että kaikki menee niin kuin on sovittu ja tapahtuu aikataulussa. Firman tiloissa Hyväristä näkee harvemmin, sillä päivät kuluvat kokouksissa ja pakettiauton ratissa. Lisäksi on vielä puhelin korvalla ja sähköposti auki joka välissä. ”Pidän huolta, että asentajilla on oikeat tavarat oikeissa paikoissa oikeaan aikaan. Keikat ovat monesti isoja: sellaisia, että rekka saattaa tipauttaa suuria lednäyttöjä sata kerrallaan keskelle työmaata. Silloin on toimittava nopeasti ja tehokkaasti. Harva se päivä olen myös mukana asentamassa laitteita ja sitten viemässä roskia ulos”, Hyvärinen kertoo tavallisesta päivästään.

Iltaisin kuskina viidelle lapselle ”En tiennyt paljon mitään, kun aloitin asennusapuna. Mutta huomasin pian, että 230 volttia antoi sormille kunnolla ja 12 volttia ei juurikaan. En tunnistanut mikrofoniliitintä enkä paljon muutakaan, mutta olin hyvin motivoitunut. Yrjö Fonselius, joka on nyt meidän osastopäällikkö, opetti minulle kai-

ken minkä tiedän. Ykä on mestari”. Auton ratista Hyvärinen ei pääse työpäivän jälkeenkään, siitä on pitänyt huolen viiden lapsen ympäri pääkaupunkiseutua levinneet harrastukset. Jatkossa Hyvärisiä saattaa nähdä Audicolla enemmänkin, sillä seuraavan polven Hyvärisiä on jo kesätöissä ja työharjoittelussa käynytkin. Projektinhoitajan oma harrastustoiminta on epäsäännöllisen lätkänpeluun ja sulkapallon varassa. Paikallaan Marko on huono pysymään. Liikuntaan hän aikoo löytää lisää aikaa, kun lapsetkin ovat jo isoja. Vakioharrastusvuorot ovat tosin hankalia, koska työt vievät miehen usein reissuun. Tulevaisuudennäkymistä työpaikassa on Hyvärisen mielestä turha spekuloida. Hän on mielellään asiakkaiden kanssa tekemisissä, palvelee ja auttaa. Myyntihommien hän ei kuitenkaan usko olevan ominta alaansa. ”On ollut hienoa nähdä firman kasvu kahdessakymmenessä vuodessa. Nyt on hirmuvauhti taas päällä joka sektorilla ja töitä painetaan niin paljon kuin ikinä ehditään”, hän kertoo tyytyväisenä. ”Pidän tosi paljon tästä talosta, työkavereistani ja hommieni vaihtelevuudesta. En tiedä missä olisin, jos en voisi olla töissä täällä. Joutuisin varmasti vaihtamaan alaa”.

HENKILÖKUVA CASE / 35


PALVELUKESKUS Ulla Tapanainen Palvelupäällikkö 020 747 9359

ÄÄNENTOISTO JA PRO AUDIO Harri Ranta Myyntijohtaja 020 747 9351

Eero Sali Tekninen asiantuntija 020 747 9362

Sami Siitonen Asentaja 020 767 9481

Kari Stenbäck Ohjelmoija 020 747 9374

Mika Talo Asentaja 020 747 9371

PROJEKTITUOTANTO JA ASENNUS

Tomi Tuomela AV-asentaja 020 747 9368

Yrjö Fonselius Osastopäällikkö Asennuspalvelut 020 747 9380

Kari Hakkarainen Myyntipäällikkö 020 747 9352

Mika Pohja Huoltopäällikkö 020 767 9475

Ilkka Hilden Myyntipäällikko 020 747 9395

Sami Blomster Projektinhoitaja 020 747 9381

Eveliina Kivimäki Myynti- ja talousassistentti 020 747 9348

Pauli Molnár Myyntipäällikkö 020 747 9393

Harri Heinilä Projektinhoitaja 020 747 9385

Päivi Rantanen Myynti- ja talousassistentti 020 747 9346

ESITYSTEKNIIKKA JA VALO

Marko Hyvärinen Projektinhoitaja 020 747 9386

Juha Suni Ostopäällikkö 020 747 9355

Juki Orpana Myyntijohtaja 020 747 9390

Pasi Liimatainen Projektinhoitaja 020 747 9365

Jouko Suonio Myyntipäällikkö 020 747 9394

Tapio Järvinen Tuotepäällikkö 020 767 9490

Tero Torenius Projektinhoitaja 020 747 9388

Petri Suominen Varastonhoitaja 020 747 9367

Pikku-Markku Tuominen Myyntipäällikkö 020 747 9391

Mika Eklund Tekninen asiantuntija 020 747 9373

Tapani Rantanen Varastonhoitaja 020 747 9366

AUDICO TEKNOLOGIA JA VIENTI

Esa Vaaramaa Tekninen asiantuntija 020 747 9375

PROJEKTIMYYNTI JA AV-JÄRJESTELMÄT Mikko Tenhunen Projektimyyntipäällikkö 020 747 9353 Olli Karisalmi Myyntipäällikkö 020 747 9357 Harri Hakala Myyntipäällikkö 020 747 9358 Toni Hämäläinen Myyntipäälikkö 020 747 9387 Jukka Oksanen Myyntipäälikkö Valvomoratkaisut 020 747 9392

Raino Hyttinen Kehitysjohtaja 020 747 9360 Jukka Kuronen Tuotantojohtaja 020 747 9370 Aki Lankinen Tuotekehitysinsinööri 020 767 9460 Jyri Hiltunen Myyntipäällikkö - Audico Avec 020 747 9356

SUUNNITTELU JA OHJELMOINTI Olli-Pekka Suominen Järjestelmäsuunnittelija 020 747 9364

Mikko Fonselius AV-asentaja 207479382 Hannu Hedborg AV-asentaja 020 747 9383 Timo Laatu Asentaja 020 767 9483 Tuomas Paavola Asentaja 020 767 9482

Jorma Vaalasmaa AV-asentaja 020 747 9384

HUOLTOPALVELUT Jukka Kampman Huoltoteknikko 020 747 9379 Jouni Leppikangas Huoltoteknikko 020 747 9376 Pekka Patrikainen Huoltoteknikko 020 767 9470 Philip Reynolds Huoltoteknikko 020 747 9377 Ari Riipinen Asentaja 020 747 9396

HALLINTO JA TUKI Harri Leiva Toimitusjohtaja 020 747 9350 Mika Pynnönen Varatoimitusjohtaja 020 747 9345 Kati Pajukallio Yhteyspäällikkö 020 747 9347

Henri Riipinen AV-asentaja 020 767 9480

Olli Mäkinen Ohjelmoija 020 747 9378

Audico Systems Oy Olarinluoma 12, 02200 Espoo Rautatehtaankatu 22, 20200 Turku 020 747 9340 | www.audico.fi