Issuu on Google+


GROOVE & COOL 4 LE FESTIVAL 6 PROGRAMMATION 16 ARTS VISUELS 18 PLAN HORAIRE Du vendredi 28 juin au dimanche 30 juin 2013, c’est au Lac de Géronde à Sierre que tu vas cueillir les plus belles fleurs de la musique groove et des arts visuels en Suisse ! Au milieu d’un décor digne d’une carte postale, nous t’avons réservé un programme unique te berçant entre détente, culture et activités de saison. Alors, il est temps pour toi de penser à choisir ton costume de bain, tes plus belles tongues et de préparer tes bagages pour 3 jours de vacances low cost destination Sierre en Valais et surfer sur la vague groove & cool du Weekend au bord de l’eau !

20 ANIMATIONS 23 PROJET SPECIAUX 24 INFOS PRATIQUES 28 DEVELOPPEMENT DURABLE 32 MERCHANDISING 34 PLAN IMPRESSUM REDACTION Christophe Zwissig - Léa Klaue GRAPHISME / MISE EN PAGE Peri Peri Communication - www.periperi.ch Tiré à 5’000 exemplaires © Association Week-end au bord de l’eau

3


LE FESTIVAL

Le Festival “Week-end au bord de l’eau” a été créé à Sierre en 2007. Depuis, il a su charmer un public venant de toute la Suisse et des pays voisins grâce à sa programmation artistique pointue, à son atmosphère conviviale et à son environnement idyllique. Il s’est distingué en invitant des artistes suisses et internationaux autour de la musique groove et des arts visuels.

4

De nombreuses animations et activités complètent la partie culturelle du Festival, comme un tournoi de pétanque, des tours en pédalos, et des activités aquatiques et estivales. A l’approche des vacances, l’objectif est de plonger le public dans une ambiance festive, chaude et décontractée tout en privilégiant un cadre intimiste, authentique et soigné. aubordeleau.ch


VENDREDI 28 JUIN 2013 15h00

DJ LEE

DJ set

FayaAgency

Ce DJ valaisan originaire de Macédoine dispose d’une des plus grandes collections de 33 tours de funk en Valais. Il a déjà mixé pour de nombreuses soirées et festivals. Ses excellents sets revisitent l’histoire de la musique avec de vieux vinyls qui en feraient jalouser plus d’un. Keep the funk alive ! mx3.ch/artist/fayagency

16h30

SOULTRONIK Patchworks

DJ set

Tal Stef, est le fondateur du label et du shop Soultronik. Il est aussi importateur de la marque américaine 101 Apparel et directeur du Contre-Temps Festival de Strasbourg. Cela ne l’empêche pas de continuer à produire de la musique. Dernier coup de cet homme décidément très occupé, le titre «Tribute to Mulatu» encensé dans l’émission de Laurent Garnier « It is What it is » comme l’une des bombes musicales de l’année 2013 ! soultronik.com

18h30

ABYSSINIE CLUB Sonore Libre

6

Une alchimie numérique qui mixe les nuits exotiques d’Addis Abeba avec l’atmosphère survoltée des clubs occidentaux. A la croisée de la culture millénaire d’Ethiopie et des courants alternatifs de musiques électroniques, le groupe vient creuser un sillon dans une terre encore vierge de ces expérimentations, tout en respectant la tradition et en s’ouvrant à la modernité. springbok.ch

Concert


VENDREDI 28 JUIN 2013 20h00

BRASSROOTS

Brassroots records

Concert

Née dans les rues de Londres, Brassroots est une formation de huit musiciens brass band créée par le tromboniste américain Jerome Harper. Durant ces deux dernières années, le groupe s’est forgé une solide réputation en passant par les petites scènes jusqu’au Glastonbury Festival. Le groupe a produit de façon indépendante son propre EP «Good life» qui a reçu une large reconnaissance radiophonique avec notamment le soutien de Gilles Peterson, ou Rod Da Bank. Sorti sur DoRight ! Music, il a atteint le sommet des charts spécialisés. Le groupe sortira en 2013 son prochain album sur son label indépendant Brassroots Records et se produira pour la première fois en Suisse ! brassrootsmusic.co.uk

21h30

THE COUP

Anti Records

Concert

The Coup est une petite bombe funky du hip-hop américain. Sous ses airs de Jackson Five, Boots Riley est un militant de la gauche anticapitaliste américaine depuis son plus jeune âge en suivant l’héritage des Black Panthers. Il est aussi devenu l’un des leader du mouvement Occupy. Le groupe de Oakland, créé au début des années 90, a sorti son 6ème album fin 2012. Pour faire passer son message politique, le groupe marie hip-hop et guitares punk. Il balance à chaque concert, un cocktail musical en pleine face pour réveiller les consciences. Ce rap déluré est agrémenté de funk 70’ avec des opinions politiques claires et tranchées comme point de départ ! anti.com/artists/the-coup

7


VENDREDI 28 JUIN 2013 23h00

PUPPETMASTAZ Discograph

Concert

Les Puppetmastaz, c’est un peu les muppets qui se sont mis au hip-hop. La particularité de ce groupe allemand est de se présenter sous la forme d’un spectacle de marionnettes. Formé dans les années 90 à Berlin, le gang des poupées gangsters a tout de suite pris en otage la scène alternative pour ne plus la libérer. Leurs concerts sont un mélange de rap, de reggae & ragga et de musiques électroniques, tout en proposant une mise en scène sortie tout droit d’un théâtre de marionnettes comiques et déjantées. Les Puppetmastaz tireront à coup sûr les bonnes ficelles pour mettre le feu aux bords du lac de Géronde. puppetmastaz.com

00h30

THEO PARRISH

Sound Signature

DJ set

Ce DJ et producteur est, aux côtés de Kenny Dixon Jr., l’un des pionniers et l’un des plus célèbres représentants de la house de Detroit. Inspiré par les illustres Miles Davis, Stevie Wonder, Jimi Hendrix ou encore Nina Simone, Parrish s’immerge dans la scène électronique de Detroit et crée le label Sound Signature. Parmi ses albums, on se souviendra de First Floor en 1998, Parallel Dimensions en 2000 et Sound Sculptures en 2007. Véritable architecte sonore, Theo Parrish continue d’expérimenter et de sillonner les quatre coins du monde pour ses performances aux platines qui comptent parmi les plus extraordinaires de la scène soul électronique. residentadvisor.net/dj/theoparrish

8


SAMEDI 29 JUIN 2013 15h00

BBK PRESENTS : VINCE VELLA

Havana Cultura

DJ set

En partenariat avec le Bruk Boogie Kru de Lausanne, Vince Vella proposera sa musique afro-cubaine et ses rythmes tropicaux. Percussionniste de talent formé à Cuba, il a travaillé avec Irakere ou de Los Van Van. Avec Gilles Peterson, il a coproduit les séries Havana Cultura, programmes qui amènent des artistes cubains vers une audience internationale. mixcloud.com/vincevella brukboogiekru.com

16h30

DJ CAM

Inflamable Records

DJ set

Véritable chercheur sonore, DJ CAM n’a jamais pu être classé dans aucun style précis. Il mêle des influences diverses, remixe des titres ou se fait remixer par Thievery Corporation ou DJ Premier. Depuis son premier album Underground Vibes en 1994, DJ Cam revêtit avec brio une nouvelle identité musicale à chacun de ses projets. Tout simplement la classe ! inflamable.com

18h00

LOVEBIRDS

Freerange Records

10

Basti Doering alias Lovebirds lance son projet solo après des années avec Knee Deep. Sous le nom de Lovebirds, son mélange de deep house et nu-disco est léger et dansant. Il propose derrière ses platines un set étonnant et enivrant. L’occasion de s’envoler comme lui avec les courants chauds de son répertoire ! mylovebirds.net

DJ set


SAMEDI 29 JUIN 2013 20h00

KINNY & AZAXX

Tru Thoughts

Live act

Azaxx est un DJ et producteur orginaire de Rennes en France. Il a signé sur le label Tru Thoughts en 2009 avec son premier album «The Exotic Delight Bay» et le tube planétaire «Fiesta Tropical». Il fait évoluer son travail autour des origines de la musique et se laisse influencer par les musiques brésiliennes, salsa, jazz et funk. A Sierre, il sera accompagné par la chanteuse canadienne Kinny. Cette ex-chanteuse d’opéra s’est aujourd’hui tournée vers la liberté du jazz, du blues et de la soul. Elle se définit elle même comme une vocaliste d’improvisation et a collaboré avec de nombreux artistes comme De La Soul, le Quantic Soul Orchestra ou TM Juke. Son timbre de voix unique apporte un groove suave à chacun de ses projets ! tru-thoughts.co.uk

21h30

MARK DE CLIVE-LOWE

presents : CHURCH

Concert

Producteur, pianiste, et compositeur, Mark de CliveLowe cache plus d’un tour dans son sac. Ce NéoZélandais, qui a fait ses marques à Londres, ramène le jazz, le groove urbain et la musique ethnique aux registres musicaux actuels. Ce n’est pas pour rien qu’il a été appelé le Herbie Hancock du nouveau millénaire par le Festival de Jazz de Montréal. A Sierre, il présentera son projet CHURCH, réunissant plusieurs invités dont la chanteuse anglaise Zara McFarlane, le saxo anglais Finn Peters, le percussionniste anglais Richard Baker, le batteur italien Tommaso Cappellato, la trompette batave de Rob Van de Vouw et la chanteuse valaisanne Sarah Quartetto. markdeclivelowe.net

11


SAMEDI 29 JUIN 2013 23h00

DORFMEISTER FEAT. RAS TWEED

G-Stone

Live act

Le viennois Richard Dorfmeister, plus connu pour le duo avec Peter Kruder «Kruder & Dorfmeister» et également fondateur du label G-Stone, est l’un des maîtres incontournables de la musique électronique depuis le début des années 90. Il est le parrain de la première heure du style downtempo. En mariant ingénieusement l’electronica avec toutes sortes d’influences, tel que le classique ou l’acoustique, il rend la musique intemporelle. Vingt and plus tard, cet artiste continue à faire le tour des clubs les plus prestigieux de la planète. Dorfmeister s’allie le temps du Festival au MC Ras Tweed pour faire vibrer les bords du lac sur des rythmes electro, dub et reggae. g-stoned.com

01h00

BLACK MOTION

Spirit Motion

12

Live act

Le duo sud-africain Black Motion s’est formé à Pretoria en 2010 de la rencontre de Robert Mahosana (DJ Murda) avec le percussionniste Thabo Mabogwane (Smol). Parrainé par le vétéran Oskido, ces jeunes talents ont pu produire dans leur propre studio le premier double album «Talking to the Drums» signé sur le label Kalawa Jazmee. Leur travail, subtile mélange de house, de soul et de percussion est une expression moderne de la kwaito music, emblème de la révolution musicale post-apartheid des townships. C’est le magazine Resident Advisor qui leur consacre dernièrement un regard éclairé à travers la découverte de la scène house de Johannesburg. Black Motion sera accompagné du MC de Pretoria Nape-Leon ! residentadvisor.net/dj/blackmotion


DIMANCHE 30 JUIN 2013 12h00 EJMA JAM SESSION

Jam

Pour la deuxième année consécutive, le Festival organise une jam session en collaboration avec l’EJMA Valais. Elle est ouverte à tous les musiciens de 12h à 14h. Une carte blanche est donnée à tous les amateurs de black music en leur offrant la possibilité de jouer sur la scène du Festival. L’occasion de participer à cette fête de la musique ! Inscription : info@aubordeleau.ch (places limitées)

14h00

DJ CAM

DJ set Inflamable Records Véritable chercheur sonore, DJ CAM n’a jamais pu être classé dans aucun style précis. Il mêle des influences diverses, remixe des titres ou se fait remixer par Thievery Corporation ou DJ Premier. Depuis son premier album Underground Vibes en 1994, DJ Cam revêtit avec brio une nouvelle identité musicale à chacun de ses projets. Il revient le dimanche après-midi du Festival pour proposer un second DJ set revisitant l’histoire de sa riche et incroyable discographie entre Paris et Los Angeles. inflamable.com 16h00

DJ JOH

Couleur 3

Tombé dans la marmite du mix très jeune, DJ Joh en a bu entièrement la potion magique. Façonnant un son très groovy, il mélange du vieux avec du neuf et marie machines et instruments tout en innovant. Véritable druide des platines et roi du mashup, il assure actuellement avec talent la programmation des émissions « Les Métissages » et « Electron Libre » sur Couleur 3. couleur3.ch

DJ set

13


DIMANCHE 30 JUIN 2013 17h30 IMPERIAL TABASCO

Concert

C’est à travers un groove funky que les musiciens d’Imperial Tabasco se sont rencontrés en juin 2009 dans la région sierroise. Leur musique dépoussière le funk des années 70 tout en y ajoutant la spontanéité du jazz et la chaleur du ska. Ce sont du coup des riffs de guitare nets et groovy envoûtés par les mélodies suaves d’un sax alto et par un binôme basse/batterie indestructible. Ce jeune groupe valaisan offre à chacune de ses prestations un cocktail chaud et explosif, des compositions originales bien ficelées et une présence scénique pleine d’énergie. Parrainé par l’association, ils ont assuré avec brio la premières partie des soirées promos du Festival en 2013. imperialtabasco.ch

19h00 THE DOORS REVIVAL

14

Concert

The Doors Revival a été fondé à Sierre en 1997 et se consacrent exclusivement aux reprises du célèbre groupe de Jim Morrison, The Doors. Atypique et indémodable, ce psy rock torturé fait encore mouche dans les cœurs de plusieurs générations de mélomanes, gage de qualité d’un style dont le public ne semble jamais s’être lassé. Sans rechercher le mimétisme physique mais sachant maîtriser la sensibilité qui se dégagent de leur original, le cover band se dédie à reproduire l’ambiance particulière et envoûtante qui pouvait se dégager d’un concert des Doors. Stéphane Beysard et ses acolytes ont remporté le prix du meilleur cover band de Suisse en 2012 pour leur prestation sans égal faisant perdurer le mythe de Jim Morrison. thedoorsrevival.ch


DIMANCHE 30 JUIN 2013 20h30

BRASSROOTS

Brassroots Records

Concert

Née dans les rues de Londres, Brassroots est une formation de huit musiciens brass band créé par le tromboniste américain Jerome Harper. Durant ces deux dernières années, le groupe s’est forgé une solide réputation en passant par les petites scènes jusqu’au Glastonbury Festival. Le groupe a produit de façon indépendante son propre EP «Good life» qui a reçu une large reconnaissance radiophonique avec notamment le soutien de Gilles Peterson, ou Rod Da Bank. Sorti sur DoRight! Music, il a atteint le sommet des charts spécialisés. Le groupe propose un second concert en revisitant des titres très connu de la black music en formation brass band. brassrootsmusic.co.uk

22h00

JUKEBOX CHAMPIONS

Third Culture

Concert

Issu de la nouvelle collaboration passionnante entre les producteurs de renom Fade (A State of Mind, Liverpool) et Blanka (La Fine Equipe, Marseille), le combo se retrouve pour sampler son vintage et turntablism. L’EP éponyme «Jukebox Champions» regroupe leurs influences musicales funk, hip-hop, trip-hop, soul et turntablism pour un mélange dynamique d’instruments live, de samples et de scratch. L’EP multiplie les collaborations avec notamment le légendaire Kid Creole ou Deluxe du label Chinese Man Records. Jukebox Champions ne se contente pas de composer, le duo crée une performance live unique à chacun de ses passages en proposant un show interactif mélangeant instruments, machines et jeux vidéo ! jukeboxchampions.com

15


ARTS VISUELS VIDEO - VJING Alcotraz VJ Cet artiste londonien est concepteur graphique pour une une boite de production qui s’est occupé de toute la campagne mobile du dernier James Bond ou de Family Guy. Pour vous dire que vous en prendrez plein les yeux ! alcotrazvj.com David Vincent Pour eux, tout a commencé par une nuit dans un buffet de gare sombre et enfumé, alors qu’ils cherchaient un raccourci clavier qu’ils ne trouvèrent jamais. Depuis, ils diffusent leurs images dans les plus grands festivals ! david-vincent.ch

LIVE PAINTING Missy & Rensone Missy & Rensone, peintres et graphistes français, vivent et travaillent à Strasbourg. Chacun influençant l’autre, ils développent un univers puissant et homogène qui mélange des quantités précises d’illustrations, poésies, typographies, et addictions. rensone.com Versi Jeune artiste poyvalent de 26 ans, Julien Versi est un artiste reconnu en Valais à travers ses performances de light painting, procédé photographique pour capturer la lumière. Il diversifie ses activités avec du live painting. versi.ch

16


ARTS VISUELS ILLUSTRATION Green Soul Créateur de logos, puisant son inspiration dans l’énergie des Alpes suisses, Benjamin Houllière a développé une ligne de t-shirts. Ses visuels sont décalés et tournés vers les sports, la musique, l’apéro, et l’humour au 3ème degré! suissemhabite.com

INSTALLATION Mirella Salame Etudiante à l’Ecole Cantonale d’Art du Valais, Mirella est originaire du Liban. Dans le cadre de son Master en art dans la sphère publique, elle propose un projet dans un espace aquatique invitant à l’imagination et à la nature.

MODELLING DE BALLONS Pierrot des ballons Ce plasticien français est passé maître dans la création éphémère de ballons. Son but est de donner une image plus «noble» à ces fantaisies en plastique, qui selon lui, sont plus qu’une simple matière d’animation ! desballons.com Gabidou Casimir Gabioud alias Gabidou est originaire d’Orsières. Son sac à ballons, qui en contient plus de 4000 et ne le quitte jamais, lui a permis de devenir le sculpteur de ballons de référence en Suisse. gabidou.ch

17


VENDREDI 28 JUIN 2013

T-ROY

15h00

DJ LEE

DJ set

16h30

SOULTRONIK

DJ set

18h30

ABYSSINIE CLUB

Concert

20h00

BRASSROOTS

Concert

21h30

THE COUP

Concert

23h00

PUPPETMASTAZ

Concert

00h30

THEO PARRISH

DJ set

ANIMATIONS & ARTS VISUELS TOURNOI DE PETANQUE Activités estivales STAND UP PADDLE & SURF BIKE Activités aquatiques TUK TUK PEDALO & ANIMO Activités découvertes CHASSE AU TRESOR Activités découvertes ESPACE ENFANTS Activités enfants MINI ZOO Activités enfants MODELLING DE BALLONS Arts visuels LIVE PAINTING Arts visuels VJING VIDEO Arts visuels FESTIVAL OFF : APERO JAZZ Projets spéciaux

18


SAMEDI 29 JUIN 2013

T-ROY & DUJA

15h00

BBK PRESENTS : VINCE VELLA

DJ set

16h30

DJ CAM

DJ set

18h00

LOVEBIRDS

DJ set

20h00

KINNY

& AZAXX

Live act

21h30

MARK DE CLIVE-LOWE : CHURCH

Concert

23h00

DORFMEISTER feat. RAS TWEED

Live act

01h00

BLACK MOTION

Live act

DIMANCHE 30 JUIN 2013 12h00

EJMA JAM SESSION

14h00

DJ CAM

DJ set

16h00

DJ JOH

DJ set

17h30

IMPERIAL TABASCO

Concert

19h00

THE DOORS REVIVAL

Concert

20h30

BRASSROOTS

Concert

22h00

JUKEBOX CHAMPIONS

Concert

Jam


ANIMATIONS LES SIRENES DU LAC DE GERONDE Ces créatures mystiques et enchanteresses vivent dans les eaux du lac de Géronde depuis des siècles. Venues de l’Orient, elles ont emporté avec elles leurs animaux fétiches, un chameau et des poneys. Au fil des ans, elles ont eu la chance d’entendre les plus belles légendes sur la région de Sierre. hevs.ch

ACTIVITES DECOUVERTES Tuk Tuk Pedalo & Tuk Tuk Animo La Haute Ecole de Gestion et Tourisme vous invite à embarquer pour une visite guidée au cœur du Valais… en pédalo ou à dos d’animaux. Installez-vous et laissez-vous emmener à la découverte des sirènes du Lac du Géronde pour une visite olfactive et gustative de la Cité du Soleil ! Avec le soutien

Chasse au trésor Participez à une grande chasse au trésor sur les traces de ces créatures lacustres. Repartez avec une photo souvenir et gagnez peutêtre l’un des gros lots du festival ! Avec le soutien

20


ANIMATIONS ACTIVITES ESTIVALES ET AQUATIQUES Pétanque Chaque jour un tournoi de pétanque en doublette est organisé au centre de l’évènement avec à la clé de chouettes prix à gagner. Inscriptions sur place dès l’ouverture du site ! Stand up Paddle et Surf Bike Voilà une ingénieuse évolution du surf : debout ou à genoux, c’est à l’aide d’une rame que l’on se propulse sur la Paddle Board. Surfer devient plus facile et plus confortable en mer, en rivière ou sur un lac !

ACTIVITES ENFANTS Espace enfants Chaque jour de 15h à 21h, viens affûter tes sens dans nos ateliers créatifs, et découvrir les animaux de notre zoo. Grâce à diverses activités et de nombreux concours, tu auras l’occasion de t’amuser et de gagner des cadeaux. Tes parents sont également les bienvenus. Mini Zoo Découvrez le chameau et les poneys des sirènes du Lac de Géronde. Ce sont leurs animaux fétiches dont elles prennent soin depuis des siècles. Vous pourrez les observer et faire leurs connaissances !

21


PROJETS SPECIAUX SPECIAL GUESTS T-Roy T-Roy est le fondateur du label anglais Broadcite. Il présentera les artistes du Festival avec son flow et son charisme aussi coloré que le Ghana, son pays d’origine. broadcite.com Duja Duja célèbre pour ses micro trottoirs et désormais animateur de «Bille en tête» sur la 1ère sera de retour au Festival pour présenter les artistes avant leur concert. Sarah Quartetto Cette valaisanne a suivi une formation de piano et de chant au conservatoire de jazz. Découverte sur l’émission «The Voice of Switzerland», elle rejoint le projet CHURCH de Mark de Clive Lowe réunissant plusieurs artistes de jazz. mx3.ch/artist/sarahquartetto

FESTIVAL OFF Scène Flottante Un festival off gratuit est proposé au public fréquentant les berges du Lac de Géronde. Une scène flottante gérée par le groupe sierrois Who’s Next invitera plusieurs professionels de la scène jazz valaisanne et bernoise : Suprise In Your Face 5tet (Sion) Burning collectif (Sion) Inter stellar funk connection (Bern) Bastian Weber 4tet (Bern) Roaring Spirit (Bern) Anatole Buccellea Trio (Bern)

23


INFOS PRATIQUES BILLETTERIE ET CHANGE PRELOCATION

SUR PLACE

ABONNEMENTS 3 JOURS 32.- CHF / 26 EUR

40.- CHF / 33 EUR

VENDREDI 29 JUIN 2012 20.- CHF / 16 EUR

25.- CHF / 20 EUR

SAMEDI 30 JUIN 2012 20.- CHF / 16 EUR

25.- CHF / 20 EUR

DIMANCHE 1 JUILLET 2012

10.- CHF / 8 EUR

Billetterie Starticket Grands Centres Manor - Gares CFF - La Poste Online sur starticket.ch ou aubordeleau.ch Horaires Vendredi / Samedi : 15h00 - 03h00 Dimanche : 12h00 - 23h00

Fermeture : 04h00 Fermeture : 00h00

Age limite L’âge d’entrée minimum est de 18 ans. Les personnes mineures peuvent accèder gratuitement au Festival à condition d’être accompagnées, encadrées et sous la responsabilité d’un adulte de plus de 25 ans. Une décharge est à signer par la personne responsable. Change Le Festival accepte les euros au cours paritaire de 1 euros pour 1.- CHF. Handicapés Le Festival dispose d’une entrée à plat pied pour les personnes en situation de handicap et de WC adaptés. L’entrée est gratuite pour les personnes à mobilité réduite ainsi que pour leur accompagnant.

24


INFOS PRATIQUES BUS DE NUIT BAS-VALAIS

00h15

BUS CFF Sierre - Rive gauche - Sion - Martigny

04h00

BUS

04h55

TRAIN CFF Sierre - Sion - Lausanne - Berne / Genève

Festival - Rive gauche - Sion - Martigny

OBERWALLIS

00h39

BUS SBB Siders - Salgesch - Leuk - Steg - Visp - Brig

04h00

BUS

Festival - Salgesch - Leuk - Steg - Visp - Brig

04h15

BUS

Festival - Salgesch - Leuk - Steg - Visp - Brig

05h22

ZUG SBB Siders - Salgesch - Leuk - Steg - Visp - Brig

CAMPINGS BUS

03h30 BUS

Festival - Campings - Salgesch

10.- CHF en vente à la caisse d’entrée du Festival

BUS

Gratuit

TRANSPORTS Train : cff.ch Covoiturage : ecovoiturage.ch Taxi : 0900 396 000 (CHF 0.60/min) Vélo : Location gratuite chez Valais Roule à la gare de Sierre

25


INFOS PRATIQUES HEBERGEMENT Campings Camping TCS Route du Bois de Finges 3960 Sierre +41 27 455 02 84 camping-de-finges.ch Une nuit Deux nuits Trois nuits

Camping Swiss Plage Route de la Gemmi 3960 Sierre +41 27 455 66 08 swissplage.ch 25.- CHF 50.- CHF 60.- CHF

Offre valable sur présentation du billet d’entrée pour un emplacement pour 2 personnes, l’électricité, les taxes touristiques et une place de parc. A 15 min à pied du Festival - Desservi par un bus de nuit gratuit à 03h30

Hôtels

Hôtel de la Poste Rue du Bourg, 22 3960 Sierre + 41 27 456 57 60 hotel-sierre.ch

Villa Bayard Général Guisan, 27 3960 Sierre +41 27 455 13 22 villa-bayard.ch

Single 143.- CHF Double 235.- CHF

Single 75.- CHF Double 130.- CHF

Bed & Breakfast Une large gamme de Bed & Breakfast dans des lieux charmants est disponible sur réservation. www.bnb.ch CouchSurfing Le réseau communautaire d’hébergement gratuit sur internet ! www.couchsurfing.com

26


INFOS PRATIQUES INFORMATIONS TOURISTIQUES Office du Tourisme de Sierre, Salgesch et Environs Place de la Gare 10 3960 Sierre +41 27 455 85 35 www.sierre-salgesch.ch

RESTAURANTS La région sierroise regorge de petites adresses sympathiques dans des cadres chaleureux. Allez rendre une petite visite à nos partenaires : Sierre La Poste +41 27 456 57 60 Cuisine de saison Villa Bayard +41 27 455 13 22 Cuisine de saison Trattoria della Piazza +41 27 455 12 76 Spécialités italiennes La Grotte +41 27 455 46 46 Poissons et viandes Soho Lounge Café Petite restauration +41 27 565 59 73 Château Villa Spécialités valaisannes +41 27 456 24 29 Veyras Le Muzot Cuisine de saison

+41 27 455 60 60

ACCES ET PARKING Le Festival se trouve à 10 min à pied de la Gare CFF de Sierre. Des parkings sont disponibles sur indication à proximité du Festival.

ARGENT Un bancomat se situe à 5 min à pied dans le village de Chippis.

27


DEVELOPPEMENT DURA

BLE

ENVIRONNEMENT Verres réutilisables Le Festival utilise des verres réutilisables. Le dépôt est de 2.- CHF par verre. La consigne est récupérable jusqu’à 04h00 dans les bars et l’eco point avant la sortie du site. Vaisselles compostables Tous les stands de nourriture ont l’obligation d’utiliser de la vaisselle compostable. Tri des déchets Des « ecopoints » ludiques (papier, déchets divers, compost et alu) ont été développés et financés par le Festival et l’entreprise Bonvin Nettoyages. Des « ecobox » pour les mégots de cigarettes sont disponibles au bar.

ECONOMIE Projet interdisciplinaire avec la HES-SO La filière de Travail Social et la filière Tourisme & Gestion des Hautes Ecoles Spécialisées de Sierre participent à l’organisation du Festival. Dans le cadre d’un module semestriel noté, les éléves sont suivis et accompagnés par le Festival dans des projets concrets. hes-so.ch Certification Valais Excellence Le Festival a démarré le processus de certification aux normes ISO 9001 et ISO 14001. Cette démarche a pour but d’optimiser l’organisation de l’évènement avec l’objectif d’assurer sa pérennité et son développement dans le temps.

28


DEVELOPPEMENT DURA

BLE

SOCIAL Be my angel tonight Des jeunes gens responsabiliseront le public en incitant 1 personne par groupe à ne pas boire durant toute la soirée. Cette personne responsable se verra remettre des bons « Be my angel » qui lui donnera droit à 3 bons boissons non alcoolisées au cours de la soirée. bemyangel.ch Espace détente Un espace détente permet aux festivaliers de se détendre et de s’informer de manière ludique. Des infirmières sont également présentes pour soigner les petits bobos et réagir de manière appropriée en cas de problèmes sanitaires. Des préservatifs et des tampons auriculaires sont également disponibles sur demande. sida-vs.ch Relax Max Les moins de 18 ans non accompagnés d’un adulte n’ont pas le droit à l’entrée. Des éducateurs de rue de l’Association de Loisirs et Culture de Sierre (ASLEC) sillonnent les alentours du site du Festival afin d’éviter les déprédations que pourraient occasionner des mineurs. aslec.ch Thé dansant Un thé dansant est organisé pour les personnes âgées et leurs accompagnants le dimanche après-midi. L’occasion pour le 3ème âge de retrouver une seconde jeunesse et prendre le soleil. Bus de nuit Un service de bus de nuit, à destination du Haut et du Bas-Valais, est organisé avec le soutien du TCS Valais. tcs.ch

29


PARTENAIRES PARTENAIRES OFFICIELS

APPLICA SA

DONS ET SOUTIENS

PARTENAIRES MEDIAS

30


PARTENAIRES FOURNISSEURS

Garage du Nord 1950 Sion

Agence de Lens

PARTENAIRES DEVELOPPEMENTS

REMERCIEMENTS A la ville de Sierre, l’ASLEC, La Main Verte, Bonzzaj, Tohu-Bohu Festival, Perron1, Bruk Boogie Kru, Aminata Kaba, Johan Erba de Couleur 3, Phil de Radio Meuh, Fabien Margelish Sàrl, Ci bois, aux employés de Parc et Jardin / du Service de la Voirie / de la Police Municipale de la Ville de Sierre, au voisinage, et à notre super bénévole Max Hermida parti trop tôt...

31


MERCHANDISING SHOP DU FESTIVAL

Le merchandising est disponible sur le site internet aubordeleau.ch et à l’entrée du Festival !

MOBILE WEB & TV Retrouvez toutes les infos du Festival adaptées pour le navigateur de votre smartphone : aubordeleau.ch Les concerts et les moments forts de l’évènement : video vimeo.com/aubordeleau audio soundcloud.com/aubordeleau

32



Festival Week-end au bord de l'eau - Guide Festival 2013