Page 1

TOUT est DIT N° 10 – Septembre 2011

La lettre d’information d’Au bonheur des Mots

Quatre Français sur cinq prennent du  plaisir à travailler Un sondage d'opinion TNS Sofres Logica, publié  sur le site de l'hebdomadaire chrétien pèlerin révèle que 80 % des  Français iraient "assez souvent" (28 %) ou "tous les jours ou presque" (52  %) au travail avec plaisir, contre 18 % qui sont d’un avis inverse. Les plus  satisfaits étant les cadres et les professions intellectuelles (92 %), 73 %  chez les ouvriers (au sein de cette population, un quart est d’un avis  inverse). Un Français sur trois affirme même que le travail est synonyme  "d'épanouissement personnel" et permet de "trouver sa place dans la  société" tandis que 32 % le voient comme "une contrainte pour gagner de  l'argent". Source : http://www.e­marketing.fr

Et le français dans tout ça ! « Autant pour moi » & « Au temps pour moi » Peu connue, l’expression « Au temps pour moi » est souvent orthographiée  « Autant pour moi ». Pourtant, ces deux expressions n’ont pas le même  sens du tout ! « Autant pour moi » s'emploie pour exprimer une même chose, une  quantité, une durée... (exemple : ­ Pierre : Combien de temps vous faudra­ t­il pour terminer ce dossier ? ­ Paul : Environ six heures. ­ Jean : Autant  pour moi.)   « Au temps pour moi » s'utilise pour reconnaître une erreur. Exemple : ­ Ce dossier ne devait­il pas être imprimé sur du papier  recyclé ? ­ Au temps pour moi, je vais le refaire...   L'expression Au temps pour moi est tantôt attribuée au langage militaire,  tantôt associée au langage musical. Dans les deux cas, on l'emploie pour  solliciter la reprise d'un mouvement depuis le début après une « erreur ».

Édito Déjà la rentrée ! Nous n’avons pas vu l’été  passer. Il faut dire que notre  été a rimé avec activité.  Pour preuve, nos dernières  collaborations. Si vos bambins ont retrouvé  le chemin de l’école, vous  avez certainement repris  celui du bureau. Avec plaisir,  nous l’espérons.  Que votre été ait été oisif ou  actif, votre rentrée  démarrant sur les chapeaux  de roue, voici une citation de  circonstance, susceptible de  réenchanter (ou pas) vos  journées de labeur.  « Comment faire pour ne  rien faire ? Je ne sais rien  de plus difficile. C'est un  travail d'Hercule, un travail  de tous les instants. » dixit Paul Valéry Bonne rentrée ! Florence Augustine

Source : www.super­secretaire.com

Au bonheur des Mots ­ 21, chemin de Commendin ­ 37130 Saint­Michel­sur­Loire Tél. :  02 47 96 03 74 ­ florence.augustine@aubonheurdesmots.com ­ www.aubonheurdesmots.com RELECTURE ET CORRECTION ­ RÉDACTION DE COMPTES RENDUS ET SYNTHÈSES DE  MANIFESTATIONS ORATOIRES ­ ASSISTANCE BUREAUTIQUE ­ RÉALISATION DE BIOGRAPHIES


Les 5 conseils en orthographe et  grammaire à donner aux blogueurs Quand on écrit sur un blog, peut­être d’autant plus sur le sien, que l’on  publie régulièrement ou que l’on commente sur des groupes de  discussion de réseaux sociaux, il est de bon ton de ne pas croire que  pour autant l’orthographe et la grammaire sont tombées en désuétude.  1 : SE RELIRE OU SE FAIRE RELIRE À une époque où tout n’est qu’urgence, instantanéité, précipitation, il est  bon parfois de prendre 5 minutes pour se relire, ou mieux encore de  laisser reposer « sa prose » pour la reprendre plus tard. Si parcourir votre texte permet de rapidement repérer et corriger de  nombreuses fautes d’inattention ou de frappe, c’est également un  moyen de vérifier la cohérence du contenu, de retravailler des phrases  un peu trop lourdes ou ajouter une précision à une information trop  courte. Vous pouvez également relire votre texte à voix haute, on “entend”  souvent mieux les fautes qu’on ne les voit. Comme l’on voit toujours mieux les fautes des autres que les  siennes, demandez si vous en avez l’occasion à un proche de vous  relire, ne serait­ce que pour avoir un avis sur votre contenu. 2 : UTILISER DES OUTILS ET DES ASTUCES MNÉMOTECHNIQUES Même si ces outils que l’on nomme des correcteurs orthographiques  ne sont pas parfaits – je parle bien entendu de ceux informatiques – le  correcteur orthographique de Word ou encore un outil comme Prolexis,  plus professionnel, peut vous permettre de débusquer quelques fautes,  surtout d’orthographe et d’accords, de vérifier les féminins qui n’en sont  pas, des pluriels irréguliers et difficiles, de lever des doutes sur les  conjugaisons, les homonymes, et les variantes orthographiques liées  aux réformes les plus récentes. D’autres astuces dites mnémotechniques permettent de se tirer avec  brio de certaines difficultés.

En un mot Près d'un Français sur trois  aimerait écrire et publier un  livre D'après un récent sondage  réalisé pour Books on  Demand par OpinionWay, les  Français auraient un goût  prononcé pour l’écriture. Près  d’un répondant sur 3  s’imaginerait même écrire et  publier un jour ses écrits. Si  29 % des Français interrogés  se verraient écrire un livre  portant sur leurs passions  (carnet de voyages, album  photos, livre de recettes…),  ce qui est encore plus  marqué chez les femmes, 26  % des hommes interrogés  préfèreraient rédiger un guide  (loisirs, voyage, sports, santé,  ésotérisme etc.). Par ailleurs,  un Français sur cinq serait  plutôt intéressé par l’écriture  d’un roman autobiographique.  Cette tendance augmente  avec l’âge des répondants  (les personnes de 65 ans et  plus sont 28 % à se pencher  sur l’autobiographie). Source : http://www.e­marketing.fr

Ne serait­ce que pour les deux verbes que nous usons sans doute le  plus, être et avoir. Pourtant j’aime à penser que les coquilles que je  rencontre ne sont dues qu’à des fautes de frappe ! Lire la suite sur le blog More than Words  http://www.morethanwords.fr/2011/08/top­5­les­5­conseils­en­orthographe­et­grammaire­a­donner­aux­blogueurs/

LIRE PLUS >>


À paraître Au bonheur des Mots a assuré la relecture correction au niveau  orthographique, grammatical, syntaxique, typographique, application des  styles et niveaux de titres, création d’un sommaire des ouvrages  suivants. Un carnet de bord d’un PDG de PME pour savoir comment faire d’une  PME une entreprise performante. Un ouvrage de réflexions, de  descriptions pratiques, de comportements, qui s’appuient sur des  exemples vécus par l’auteur, et qui s’adresse à tous ceux qui dirigent  une PME, une organisation, et pour tous ceux qui s’y préparent ou qui  en rêvent. Un ouvrage sur le Learning Management System (LMS) pour  l’entreprise qui s’adresse à tous ceux  qui veulent être partie prenante  de l’enrichissement en compétences et savoirs de leur entreprise par la  gestion des talents. Etre enfin soi­même, un ouvrage d’une auteure québécoise, un guide  d’auto­coaching pour redécouvrir son essence et se créer… une vie extraordinaire ! Un ouvrage sur la prise de parole en public, qui donne les principes pour  se préparer à la prise de parole et gérer son trac, pour donner au public  envie de nous regarder, de nous écouter, développer ses qualités de  conteur et de comédien, prendre la parole en anglais, prendre la parole  avec un support PowerPoint.

C’est à  retranscrire La Société francophone de  transplantation, qui œuvre  en faveur du don d’organes  et de la greffe organise ses  assises annuelles le 22  septembre 2011 sur « Les  médicaments génériques et  les nouveaux  médicaments ». Pour la 5e  année, nous en rédigerons  le compte­rendu. Au bonheur des Mots  assurera pour la 4e année la  rédaction du compte­rendu  du séminaire annuel de la  Fondation Prospective et  Innovation, cette année sur  le thème « La Chine face  aux défis de la gouvernance  mondiale » qui a eu lieu le  26 août 2011 au  Futuroscope de Poitiers.

Retrouvez prochainement ces ouvrages sur la librairie RH Gereso.

C’est diffusé Au bonheur des Mots a effectué la relecture d’un document de  présentation pour le compte de l’agence PHILEOG de la société SITA  FD, anciennement France Déchets, filiale spécialisée de SITA France  (pôle propreté de SUEZ Environnement) experte depuis plus de 30 ans  dans la valorisation, le traitement et le stockage des déchets ainsi que  des terres polluées. PHILEOG ELEVEN est née de l’union de KELOE (communication et  évènements), EURO EXPO (design évènementiel), et PHILEOG  (communication et évènements). Relecture correction pour le compte de l’agence SOUS TOUS LES  ANGLES d’un guide pratique d’application de la Réglementation  Thermique de la Guadeloupe pour la construction de bâtiments neufs  (RTG neuf). Il s’adresse plus particulièrement aux maîtres d’œuvre et  aux maîtres d’ouvrages.

Un projet ? Vous avez un projet de relecture de travaux rédactionnels, de  transcription audio d’une manifestation, contactez­nous au 02 47 96 03 74 ou florence.augustine@aubonheurdesmots.com

C’est à relire Au bonheur des Mots assure  pour la 5e année la relecture  correction du rapport annuel  AEDIAN.

Rejoignez­nous

TOUT est DIT n° 10 v3  

lettre d'info d'Au bonheur des Mots

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you