AUBG TODAY Issue 50 BG

Page 6

СТРЕМЕЖ КЪМ ОТЛИЧИЕ АУБ насърчава академичните постижения Автор: Даниел Пенев Когато месец април почука на вратата, студентите на АУБ започват да се подготвят за последния напън: успешно завършване на целогодишните усилия и вземане на финалните изпити, а после опаковане на багажа за лятна почивка или бригада. От 1993 г. университетът използва този период, за да награди отличилите се през годината студенти на официална церемония. Двадесетата ежегодна тържествена церемония се проведе в театралната зала на новия студентски център „Америка за България“ на 7 април 2013 г.

СТРЕМЕЖ КЪМ ОТЛИЧИЕ

В своето приветствено слово президентът на университета д-р Майкъл Истън подчерта колко окуражаващо е да поздрави зала, пълна със студентите на 21 век, които са избрали АУБ, за да тестват своята воля и интелект в нашите класни стаи и нашите клубове, и колко уместно е университетската общност да се събере, за да почете заслужилите. 133-ма студенти бяха включени в почетния списък на президента за общ успех над 3.80 (по скала до 4.00) от предните два семестъра. Те бяха поздравени с бурни овации от преподаватели и състуденти за техните академични постижения през учебната 2012-2013 година.

04

БРОЙ 50

Владимир Борачев, възпитаник от първия випуск на университета и настоящ заместник-ректор „Институционално развитие“ на АУБ, произнесе тържествената реч. Г-н Борачев подкани студентите да се стремят към високи цели, да се трудят усърдно и да се самоусъвършенстват. Той завърши със сентенция на Аристотел: „Ние сме това, което правим постоянно: затова съвършенството не е действие, а навик“. Преподавателят по политология Робърт Филипс заедно със зам.-ректора Стивън Съливан и декана на студентите Лидия Крайс обявиха имената на отличили се студенти в съответните специалности и подспециалности, студенти с постижения в областта на изкуствата и спорта, победители от конкурса за есе на университета, студенти-съветници и асистенти в общежитията и студенти, получили новосъздадената награда за предприемачество. Кулминацията на церемонията беше обявяването на президентския медалист на випуск 2013: грузинката Мариами Гачечиладзе, която беше избрана заради своя висок успех за изминалите седем семестъра, своето участие в извънкласни дейности и цялостен принос към обществената дейност в Грузия и в Благоевград.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.