Issuu on Google+

#79 ESTIU 2013 au-agenda.com

L'agenda cultural de València


Estiu

Rambleta Cme, rnusica. art. teatre ... segUix lota la nostra programac16 en www.larambleta.com 1xarxes soc1als

,, •• •

...

---·-


ESTIU 2013 música 6

AU. Agenda Urbana redaccio@au-agenda.com au-agenda.com

Festivales de jazz

@auagenda Edició AU Edicions S.L. Doctor Susmi, 34. pta11. 46005 València T. 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal. Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses. Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada © Daniel Everett. XV call (pag. 18) Assessorament lingüístic Xavier Benavent, carles Plas Col·laboradors Julia Arroyo, María Beltrán, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, Yolanda Criado, @josea_fuentes, Eva Garrido, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Maxime Hunerblaes, Desa Martínez, Rafa Martínez, Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Carles Plas, Eva Pons, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera. Suport web <visualco.com> <lacomunicacion.es> Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623.

Vols anunciar-te amb nosaltres?

au-agenda.com/publicidad/ La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 80 contindrà la programació del mes de OCTUBRE. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 21 DE SETEMBRE o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda.com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda.com

Música 7

Fib 2013 cine 12

nits de cinema Teatre 14

GMP expo 20

desapareguts proposta 26

Amb el suport de:

9è pop al carrer


MÚSICA 4

Erika Albero Ministriles de Marsias

Mailers

P. Márquez Caraballo

VERANEARTE DIVENDRES I DISSABTES DE JULIOL I AGOST, 22H. HERON CITY. Pista d’Ademús (eixides 6 i 7), Paterna (l’Horta) A l’estiu, no hi ha una combinació millor que bona música en una terrassa agradable. Veranearte ajunta aquests dos elements a les terrasses de Heron City, on podrem escoltar jazz, soul, funky, pop i rock. El cicle comença amb l’extraordinària veu de Pepa Blasco i continuarà amb un tribut al rei de pop en què ballarins i cantants faran un repàs a la història discogràfica de Michael Jackson. El rock vindrà amb Erika Albero i no hi faltarà el reggae d’Oldfashioneds i el pop de la banda Mailers. I açò és només l’avanç d’una extensa programació que s’allargarà durant aquests mesos d’estiu i que ens permetrà gaudir de la caloreta i conèixer moltes bandes de casa nostra. GLORIA POZUELO

WARM SODA DIMECRES 24/7, 22h. 13€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 L’any passat, la gira europea de Bare Wires va passar de llarg per València. Pocs mesos després, Matthew Melton, la seua  alma mater, va aparcar la banda per a centrar-se en Warm Soda, el seu nou projecte que, ara sí, pujarà a l’entaulat de El Loco Club. Residents a Oakland, Califòrnia, són una versió més pop del que Melton sap fer millor, és a dir, una màquina de facturar píndoles de garage amb tocs de  glam  i  punk. El resultat sempre és contundent i efectiu i, com a mostra, Someone for you (Castle Face Records, 13), el seu primer disc, la presentació del qual serveix d’excusa a esta gira. Un treball amb 11 temes, a cada qual més addictiu. R.G.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGUA Y BARROCA DE PEÑÍSCOLA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 12/8 CASTILLO DEL PAPA LUNA. Castillo, s/n (Peñíscola) En su ya décimo octava edición, el Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de Peñíscola, que se celebra del 2 al 12 de agosto, va a contar con una importante representación de músicos valencianos integrados en agrupaciones como Capella de Ministrers o La dispersione a quienes se suma Ministriles de Marsias, o la presencia internacional del grupo vocal británico Orlando Consort. Destacado es el concierto de apertura con un espectáculo piromusical con la música de G. F. Haendel. Algunos de los eventos son gratuitos recogiendo invitación. Buen verano y buena música. YOLANDA CRIADO


Radiadores

Crystal Fighters © Neil Krug LA

FRA 2013 CELTAS CORTOS SÁBADO 17/8, 00H. Albereda de Bétera. (el Camp de Túria) No es un 20 de abril, ni estamos en los noventa, pero Celtas Cortos siguen la senda del tiempo hasta el día diecisiete de agosto, en Bétera, dónde se detendrán en un concierto de la gira de presentación de su nuevo disco: Vivos & Directos. Llevan 25 años sobre los escenarios, y este disco es una recopilación de los mejores temas de la banda. Ellos siguen reivindicando con rebeldía la verdad y la honestidad, tan necesarias en estos tiempos donde el futuro se presenta algo negro. Por eso nos ofrecen una alternativa: días de colores, por lo menos, durante un rato. MAJO SIERRA

DISSABTE 31/8, 23H. GRATUÏT PARC DE LA SEQUIETA. Alaquàs (l’Horta) Amb dos caps de cartell amb discs acabats d’editar com són LA i Tokyo Sex Destruction, el FRA arriba a la 19a edició mantenint el format de l’any passat i repetint espai, el parc de la Sequieta d’Alaquàs. I com en edicions anteriors, també hi haurà presència valenciana a càrrec de Los Radiadores, com també els grups finalistes del concurs de bandes emergents que organitza el festival. Es tracta de Ghost Transmission i Spheniscidae. Els concerts començaran a les 23 hores, però hi haurà una zona de chill-out amb música en directe a partir de les 19 hores. Es preveu que acabe més enllà de les 5 de la matinada. L’entrada, com l’any passat, és debades. D.T.

CRYSTAL FIGHTERS MIÉRCOLES 11/9, 21.30H. 12€ SALA NOISE. Sant Vicent Màrtir, 200 Crystal Fighters reaparecen de nuevo con su aureola mística, ecléctica y espiritual con la que nos sorprendieron con su primer disco. Su nuevo trabajo se titula Cave Rave y con él mezclan sonidos folk y la electrónica manteniendo su afinidad con la cultura vasca que tanto les caracterizó cuando se dieron a conocer. La banda además de sintetizadores ha utilizado instrumentos tales como el txistu o la txalaparta propios de Euskadi junto a otros instrumentos como el ukelele o el charango boliviano, tal como podemos apreciar en su single You & I. Con toda esta inquietud musical y con una gran energía, saben equilibrar la fuerza que reside en todos sus directos de manera sorprendente. V. CASAÑA


MÚSICA 6 CONCIERTOS FERIA DE JULIO 2013 DEL JUEVES 4 AL DOMINGO 21/7 JARDINES DE VIVEROS. San Pío V, s/n Con una programación que abarca desde grupos de pop independiente, pasando por antiguas leyendas del funk y el blues norteamericano, así como por otras propuestas de carácter más comercial, arrancan este año los clásicos conciertos de la feria de Julio. El primero de ellos tendrá lugar el primer jueves del mes de la mano de Lori Meyers, una de las formaciones con mejor directo y mas solicitadas en cualquier festival que se celebre en nuestro país. La semana siguiente La Habitación Roja estará rodeada de amigos en un concierto muy especial a punto de finalizar la gira que les ha llevado estos dos últimos

años presentando su última joya, Fue Eléctrico. Alaska y Nacho Canut al frente de Fangoria serán otro de los grandes atractivos de la serie de conciertos, así como el conjunto de Chicago, Earth Wind and Fire que también trasladarán a la explanada de Viveros sus temas mas bailables. La banda formada inicialmente en el cine por Dan Aykroyd y John Belushi

en la película The Blues Brothers, también pondrá su nota de ritmo con sus inconfundibles gafas negras y archiconocido Everybody Needs Somebody. Junto a todos ellos Fito y los Fitipaldis, Rosario, Revólver y el espectáculo flamenco de Sara Baras La Pepa completarán el calendario de actuaciones. V. CASAÑA

Lori Meyers

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE PENÍSCOLA Del VIERNES 5 al VIERNES 26/7 Palau de Congressos de Peníscola

XVII JAZZ FESTIVAL PALAU DE LA MÚSICA

Del LUNES 8 al MARTES 16/7 Palau de la Música de València

PANORAMA JAZZ Del VIERNES 19 al DOMINGO 21/7 Auditori de Torrent

Tres habituals, importants, festivals de jazz que mantenen el tipus han fet conèixer fa no-res els seus cartells. Podem veure-hi noms de músics consagrats entremesclats amb uns altres que seguit seguit reclamen un lloc més conegut; els uns i els altres coexisteixen afortunadament. Però, anem al gra: el

Madeleine Peyroux

Festival Internacional de Peníscola ens porta Carmen Lundy, Chucho Valdés, Bill Evans i Benny Golson, tots al Palau de Congressos de la ciutat del Maestrat. A més, hi ha programats dos cicles gratuïts que es faran al Mandarina Jazz Club i Jazz a la Serena. Per la seua banda, la 24a edició de Jazz Panorama, el festival de jazz de Torrent, ens duu

el trompetista Terence Blanchard (ex Art Blakey & The Messengers), la cantant de blues Shamakia Copeland i el pianista nordamericà Vijay Iyer. Finalment, el del Palau de la Música de València ha anunciat Winton Marsalis, Chick Corea, Arturo Sandoval i Jon Batiste, Madeleine Peyroux i Kiko Berenguer amb Sedajazz. R. M.


FIB 2013 DEL JUEVES 18 AL DOMINGO 21/7 RECINTO DE CONCIERTOS. Benicàssim Grandes figuras del panorama musical internacional junto a una buena dosis de sol y playa hacen que este festival sea sin duda una de las citas ineludibles del verano. Este año

Queens of The Stone Age serán los encargados de hacer vibrar la primera noche al respetable estrenando su flamante álbum …Like Clockwork, completando así el arranque iniciado de forma más suave por el pop electrónico de La Roux o del dúo británico Hurts. El segundo día esta cargado de nombres propios mancunianos como la actual banda

Queens of The Stone Age

Portishead

LOW COST FESTIVAL 2013 DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28/7 CIUTAT ESPORTIVA GUILLERMO AMOR. Benidorm (la Marina Baixa) Con la confirmación de Portishead, el Low Cost Festival cerró un cartel caracterizado por gran-

des nombres del panorama internacional: las bandas escocesas Belle and Sebastian y Glasvegas, los irlandeses Two Door Cinema Club o el dúo canadiense Crystal Castles. Un repaso rápido nos da una idea de la mezcla de estilos que escucharemos este año: indie pop, indie rock, electropop o música electrónica experi-

de Liam Gallagher, Beady Eye o por el ex guitarrista y compositor de los Smiths, Johnny Marr. Junto a ellos Primal Scream, volviéndose a reinventar con su nuevo disco More Light, ofrecerán seguramente uno de los grandes momentos, tal y como nos tienen acostumbrados en cada una de sus visitas al escenario Maravillas. La noche del sábado Miles Kane compartirá escenario con la banda de su amigo Alex Turner, Arctic Monkeys, así como con Kaiser Chiefs, conocedores de sobra de lo que es dar un buen espectáculo sobre las tablas de un festival. Desde Las Vegas, The Killers iluminarán como grandes estrellas que son, lo que será el punto y final a una jornada que vendrá precedida por el rock de Black Rebel Motorcycle Club o por el de Palma Violets, entre otras muchas formaciones. V. CASAÑA mental. Por supuesto, no faltan tampoco algunas de las bandas nacionales esperadas -Love of Lesbian, Lori Meyers, Dorian, Standstill o Delafé y las Flores Azules-, pero también alguna que otra actuación emblemática que nos dejará un regusto a años 80 -Los Enemigos o Fangoria-. Todo parece indicar que el festival volverá a tener un gran éxito de asistencia, repitiendo quizá el sold out de ediciones pasadas. Pese a su corta edad (este año se celebra su quinta edición), el Low Cost se ha consolidado ya como uno de los festivales imprescindibles del verano, aplaudido por su buena organización y sus acciones sostenibles. Os recomendamos que visitéis su web (lowcostfestival.es/es) para consultar el cartel completo y los horarios de los conciertos. GEMMA SANCHIS


ES Del 3 al 6/7

Del 4 al 21/7

Del 5 al 26/7

Del 8 al 16/7

Del 9 al 13/7

9/7 Valencian Tuba Quartet • Mediterranean Chamber Brass. 10/7 David Pastor y Enjazzats. 11/7 José Rafael Pascual Vilaplana. 12/7 Alessandro Fossi • Michel Becquet • Carlos Malonda • Manuel Blanco • Jordi Navarro • Enrique Abello • Alfonso Viñas • Adán Delgado. 13/7 Manuel Blanco & Ars Chamber Orchestra.

Moncada (València) · fesmon.es

FESMON’13 (Moncada)

8/7 Wynton Marsalis. 9/7 Chick Corea. 10/7 Arturo Sandoval. 11/7 Jon Batiste and Stay Human. 13/7 Kiko Berenguer. 14/7 Sedajazz Orchestra 15/7 Hiromi. 16/7 Madeleine Peyroux.

Palau de la Música (València) • festivaljazzvalencia.com

XVII JAZZ FESTIVAL

4/7 Jazz Street Marching Band. 5/7 Carmen Lundy. 6/7 Cor de Fusta Quartet. 11/7 Benjamín León Hammonf Trío. 12/7 Chucho Valdés y los Afro-Cuban Messengers. 13/7 Kike Angulo & Dave Mitchell Duet. 18/7 Organic Collective. 19/7 Bill Evans. 20/7 Jazztrambòtic Quartet. 25/7 MC Latin Jazz Project. 26/7 Benny Golson Quartet.

Palau de Congressos de Peñíscola (Castelló) · cafedelmarjazz.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE PEÑÍSCOLA

4/7 Lori Meyers. 5/7 Melendi. 6/7 Earth Wind & Fire. 11/7 La Habitación Roja. 12/7 Revolver. 13/7 Rosario. 14/7 The original Blues Brother Band. 18/7 Fangoria. 19/7 Fito & Fitipaldis. 20/7 Sara Baras. 21/7 Auryn.

Jardins de Vivers (València) · feriadejulio.com/2013/

FERIA DE JULIO

2/7 Andrea Motis & Joan Chamorro Quartet. 3/7 Juanjo Colomer. 4/7 Hércules Brass Quinteto de metáis • The Sir Aligator’s Company. 5/7 Banda Societat Musical d’Alzira con Thierry Caens. 6/6 Valencian Tuba Quartet • Metales ORTVE con Spanish Brass.

Alzira (València) · sbalz.com

SBALZ Spanish Brass Alzira 2013

Especial festivales 8


TIV 013A ES Del 18 al 21/7

Del 19 al 21/7

Del 26 al 28/7

26 y 27/7

26/7 Cigatron • Benito Kamelas • Sujeto K • Dkasta • No Regrets • Bandiccot. 27/7 La Pandilla Voladora • Trashtucada • El Tío de la Careta • Funkiwis • Foxriver • Rekiem.

Parc Central de Torrent (València)

ROCKEJAT

26/7 Two Door Cinema Club • Lori Meyers • !!! (CHK CHK CHK) • Los Enemigos • Delorentos • Veronica Falls • Delorean • Svper • Les Castizos. 27/7 Portishead • Belle and Sebastian • Crystal Castles • Digitalism DJ Set • Dorian • Monarchy • Delafe y las Flores Azules • Miss Cafeina • Headbirds • Mendetz • Gomad! & Monster • Pull my Strings. 28/7 Glasvegas • Love of Lesbian • Fangoria • Simian Mobile Disco DJ Set • Toy • Standstill • Polock • Zahara • Buffetlibre DJs.

Ciudad Deportiva Guillermo Amor de Benidorm (Alacant) · lowcostfestival.es

LOW COST

19/7 Terence Blanchard 20/7 Shemekia Copeland 21/7 Vijay Iyer Trio.

Auditori de Torrent (València) · auditoritorrent.com

PANORAMA JAZZ

18/7 Queens of The Stone Age • Beach House • La Roux • Everything Everything • Hurts • John Talabot • Rudimental • Toundra. 19/7 Beady Eye • Primal Scream • Johnny Marr • Dizzee Rascal • Guadalupe Plata • Hanni El Khatib • Hola a Todo el Mundo • Skream • Wretch 32 • Zane Lowe. 20/7 Arctic Monkeys • Kaiser Chiefs • Miles Kane • Bastille • Benny Benassi • Bigott • The Courteeners • Knife Party. 21/7 The Killers • Jake Bugg • Black Rebel Motorcycle Club • Alunageorge • Azealia Banks • Dorian • Madeon • Palma Violets • Toddla T Sound • Woodkid.

Benicàssim (Castelló) · fiberfib.com

FIB 2013

ERANO

Del 15 al 17/8

Del 17 al 24/8

17/8 Ini Kamoze • Morodo • Third World. 18/8 La Pandilla Voladora • U Roy • Protoje. 19/8 Dub Inc • Fermín Muguruza • Konshens • Israel Vibration. 20/8 Fyahbwoy • Mr. Vegas • Groundation. 21/8 Skatalites • Ce’Cile • Alboroise. 22/8 Richie Spice • Busy Signal. 23/8 Nneka • John Holt • Leroy Sibbles • Anthony B. 24/8 Misty in Roots • Gondwana • Damian Marley.

Benicàssim (Castelló) · rototomsunsplash.com/es

ROTOTOM SUNSPLASH

15/8 Hatebreed • Barricada • Reincidentes • Hamlet • Def Con Dos • Fukz • Segismundo Toxicómano • Roit Propaganda. 16/8 Misfits • Narco • O’Funkillo • Marky Ramone’s Butzkrieg • Porretas • Lendakaris Muertos • Poncho K • Mamá Ladilla • Benito Kamelas • Manolo Kabezabolo. 17/8 Sociedad Alkoholika • Gatillazo • El Drogas • Boikot • El Noi del Sucre • Non Servium • Sinkope • Distorsion.

Polideportivo Municipal de Villena (Alacant) · aupalumbreiras.com

AUPA LUMBREIRAS

1/8 Editors • Steve Aoki • White Lies • Lori Meyers • La Habitación Roja • La Pegatina • We Are Standard • Delafé y las Flores Azules • Alphabeat • Fuel Fandango. 2/8 The Kooks • Dirtyphonics (Live) • Is Tropical • Manel • Totally Enormous Extinct Dinosaurs • The Sound of Arrows • Bigott • The Whip • The New Raemon • Havalina • La Sonrisa de Julia • Sidecars • Elyella DJs. 3/8 The Drums • Chase&Status DJ Set and Rage • Klaxons • The Bloody Beeteroots (Live) • Iván Ferreiro • Satellite Stories • Reptile Youth • Antònia Font • Standstill • Make the Girl Dance • Jero Romero • Carlos Sadness. 4/8 The Fratellis • The Maccabees • Kakkmaddafakka • Dorian • The Zombie Kids • Ra Ra Riot • Bonaparte • Los Punsetes • La Bien Querida • Austin TV • EME DJ • Virginia Díaz.

Playa El Arenal de Burriana (Castelló) · arenalsound.com

ARENAL SOUND

Del 1 al 4/8

Beardyman • Mahala Rai Banda • Ska Cubano • Shantel • New York Ska-Jazz Ensemble • No Reply • Trojan Sound System • Bohemina Betyars • Dunkelbunt • O.M.F.O. • Swingdigentes • Sonido Vegetal.

26 y 27/7

11/7 Pepet i Marieta • Odi • 121 dB • Atzukak • Tirant lo Rock • Escak al Rei. 12/7 Pep Gimeno “Botifarra” i Miquel Gil • Al Tall • Obrint Pas • Orxata Sound System • Mugroman • Almorranes Garrapinyaes • El Trineu Tanoka • Dj Biano. 13/7 Xavi Castillo • Aspencat • Arrap • Vertigen • Lilit i Dionís • Atzembla • Pellikana • El Diluvi • Dj Escala i Corda Selectors.

IBOGA SUMMER FESTIVAL

Xàbia (Alacant) · ibogasummerfestival.com

Del 11 al 13/7

Benlloch (Castelló) · feslloch.com

FESLLOCH ’13


MÚSICA 10 ARENAL SOUND 2013 DEL dijous 1 AL DIUMENGE 4/8 PLATJA DE L’ARENAL. Borriana (Plana Baixa) Tal com s’havia anunciat, la quarta edició de l’Arenal Sound ha estat un succés de vendes rotund, ja que, a més de dos mesos dels concerts, ha penjat el cartell de sold out. El secret d’aquest festival pot ser el fet que, sense tindre grans noms de primeríssima fila, combina qualitat musical i sobretot, d’acord als temps que corren, s’adapta perfectament a les butxaques del gran públic. Entre els noms internacionals, enguany, destaca Editors que amb el seu disc acabat d’estrenar, The Weight of Your Love, posaran de manifest el seu savoir faire en directe. Un altre dels grups que, igual que la formació de Tom Smith, viuen sota l’ombra de Joy Division són White Lights, que rememoren aquell

so post punk de la darreria dels setanta. The Kooks efectuaran en l’Arenal una de les escasses actuacions d’aquest estiu a Europa, igual que els americans The Drums, coneguts per la frescor de temes com ara  Let’s Go Surf  o  Money. Klaxons van ser un dels noms que tocaren el cel al Regne Unit amb el seu àlbum de debut fa unes quan-

tes temporades. Un altre dels grans moments potser que siga a càrrec de The Fratellis amb el seu conegudíssim tema Chelsea Dagger. En l’apartat estatal, grups com Dorian, Lori Meyers, La Habitación Roja o Manel completen el cartell al costat d’un reguitzell de noms que faran gaudir a tots els assistents. V. CASAÑA

The Kooks

ROTOTOM SUNSPLASH 2013 DEL SÁBADO 17 AL SÁBADO 24/8 RECINTO DE FESTIVALES. Benicàssim La gran cita europea con el reggae vuelve a la carga en su 20 edición con una coherencia absoluta con sus planteamientos y total credibilidad en su oferta. Apoyado en la estrella Damian Marley, el evento se presenta como oferta turística de precio imbatible, al modo de ciudad de vacaciones temática en la que el público puede pasar los siete días que dura sin necesidad de salir del recinto (hay zona de acampada, de comida, tiendas de todo tipo y otros servicios). Reggae en todas sus variantes, desde los sonidos que rompieron con la música importada a la isla, el ska, hasta los últimos trallazos que atronan a día de

Damian Marley

John Holt

hoy en la isla. Futuro y tradición en una gran fiesta. Así, tendremos a los padres de todo esto, los Skatalites, a los recientemente resucitados Roy & Ivonne, pasando por clásicos del dancehall y roots como John Holt, U-Roy, Ini Kamoze y Ranking Joe, sin olvidar sound systems de

raíz como el mítico Channel One y Jah Tubby’s. Una programación inabarcable, de gran calidad, autenticidad y elaborada con mimo y atención al detalle. Como siempre, estaremos atentos al rincón donde se concentra la esencia, la Dub Station. DANIEL TOMÁS


CINE 11 EL VENDEDOR

VIERNES 5/7

Sébastien Pilote Canada · 2011 · Guión: Sébastien Pilote. Intérpretes: Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzali, Jérémy Tessier... “Los vendedores de coches no son amigos de nadie pero a la vez son amigos de todos.” Así presenta el director canadiense Sébastien Pilote al personaje protagonista de su primer largo. Relato sobre la alienación en el sistema capitalista, la cinta nos cuenta la historia de Marcel Lévesque, un vendedor de coches a punto de jubilarse. Marcel vive sólo para su trabajo, por el que es reconocido. Pero su vida se complica el día que vende un coche a Françoise, uno de los trabajadores que ha sido despedido de una fábrica cercana a su concesionario. G. LEÓN

KEEP THE LIGHTS ON

VIERNES 19/7

Ira Sachs · USA · 2012 · Guión: Ira Sachs, Mauricio Zacharias. Intérpretes: Thure Lindhardt, Zachary Booth, Marilyn Neimark... El éxito de cintas como Weekend demuestran que, al fin, el cine de “temática gay” ya no tiene que encerrarse en los márgenes del sistema ni estar recluido en festivales específicos dedicados a un género. Son historias de personas cuyos dramas y conflictos nos interesan a todos. Punto. Relato de tintes autobiográficos, este largo repasa los diez años de relación de Erik, un director de documentales, y Paul, un abogado neoyorkino. Un viaje a través del amor, la amistad y las adicciones que ha sido reconocido en festivales de todo el mundo. G. LEÓN

CAUTIVA

VIERNES 26/7 Brillante Mendoza · Francia-Filipinas-UK-Alemania · 2012 · Guión: Brillante Mendoza, Patrick Bancarcel · Intérpretes: Isabelle Huppert, Kathy Mulville, Marc Zanetta... Hablar de Brillante Mendoza es hacerlo de uno de los máximos exponentes del cine filipino actual. Un cine que triunfa en festivales de todo el mundo pero del que llega poco o nada a nuestras pantallas comerciales. Un grupo de personas, capitaneadas por Isabelle Huppert, son secuestradas en Filipinas por una organización separatista islámica. Empujados por sus captores, el grupo se adentrará en la selva huyendo de las fuerzas del gobierno. Enseguida descubrirán que el ejército busca muchas cosas, menos su liberación. Cine sin concesiones. G. LEÓN

KICK ASS 2

VIERNES 30/8 Jeff Wadlow · USA · 2013 · Guión: Jeff Wadlow. Intérpretes: Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse... Entre tanto Batman, Spiderman, Superman y Hombre de Hierro surgía hace unos años un tipo de héroe, un poco menos musculado, que había venido a darle caña a los malosos de la ciudad. Era un héroe más pequeño, modesto y bastante torpe, pero también más divertido que aquellos. Pues bien, aquí tenemos la segunda parte de sus aventuras. Kick-Ass regresa junto a la indomable Hit Girl para poner orden en el instituto. Juntos tendrán que enfrentarse a Bruma Roja, que vuelve para vengar a su padre. Y lo hará con un nombre nuevo: The Mother Fucker! G. LEÓN


CINE 12 NITS DE CINEMA 2013 DEL DIVENDRES 12 AL DIMARTS 23/7, 22H LA NAU. Universitat, 2 To r n a N i t s d e c i n e m a a l’emplaçament original, el claustre de la Universitat de València i ve, com cada estiu, amb dos cicles de films en VOS. El primer dels cicles, i sota el títol Vinyetes filmades, farà una repassada a la relació entre el còmic i el cinema d’ençà dels anys setanta. Una mostra de les diverses maneres d’acostament que hi ha hagut entre aquestes arts. Podrem gaudir-hi de clàssics com ara Barbarella de Roger Vadim; Els dotze treballs d’Astèrix de René Goscinny, Albert Uderzo i Pierre Watrin, i la sorprenent Heavy Metal, de Gerald Potterton. També hi haurà metratges més recents

com Ghost in the Shell; American Splendor de Robert Pulcini i Shari Springer Berman; Una història de violència de David Cronenberg, o l’adaptació de Watchmen de Zack Snyder. Completa el programa el cicle Ecos del cinema mut que, amb La Filmoteca, repassa l’interés creixent que el cinema contemporani ha mostrat pel mut. Trobarem ací La última locura, paròdia del cinema mut de Mel Brooks, La antena d’Esteban Sapir, Dracula: Pages From a Virgin’s Diary de

Benvinguts a Belleville

Guy Maddin, el film d’animació Benvinguts a Belleville de Sylvain Chomet i Juha d’Aki Kaurismäki. Com és tradició, les sessions tindran una presentació i un col·loqui posterior amb el públic. G. LEÓN

History of a violence

FILMOTECA D'ESTIU 2013 DEL JUEVES 1 AL SÁBADO 31/8, 22.30H. 3,5€ JARDINES DEL TURIA (junto al Palu de la música) Cuatro ciclos de películas para una de las citas veraniegas más populares de nuestra ciudad, el programa que organiza La Filmoteca en el cauce del Turia. Cine al aire libre y de la mejor calidad. Eso sí, en V.O.S. El primero de los ciclos sigue el programa presentado en La Nau dedicado al cine mudo moderno. Aquí podremos ver, de nuevo, la exitosa Blancanieves de Pablo Berger, Tabú del portugués Miguel Gomes y The artist de Michel Hazanavicius, famosa ganadora de los Oscar del año pasado. En Cine de hui tendremos la ocasión de volver a disfrutar de algunos de los

The Artist

éxitos de este curso que acaba. Cine de primera con cintas como Amor de Michael Haneke, el documental Searching for Sugar Man de Malik Bendjelloul, la aclamada Argo de Ben Affleck y Juan de los muertos de Alejandro Brugués. Cine de hui que se mezclará con los clásicos en Clássics restaurats, que proyectará

las películas El bazar de las sorpresas del inabarcable Ernst Lubitsch y Pierrot el loco de Jean-Luc Godard. Redondea la programación de este año una sesión doble dedicada a Georges Méliès. Veremos aquí el homenaje realizado por Scorsese en La invención de Hugo y El huevo mágico del propio Méliés. G. LEÓN


TEATRE 13

ESCENIA 2013 DEL MIÉRCOLES 3 al SÁBADO 13/7 CASA DE CULTURA DE FOIOS. Pl. Espanya, s/n Cita imprescindible dentro del panorama teatral veraniego con la frescura del mejor teatro novel de Valencia. Con el buen ojo que le caracteriza (por aquí han pasado actores como Abel Zamora y Sergio Caballero) la organización de este certamen ha elegido 5 obras para todos los gustos. Foios Escena de Teatre representará Humor negre, o la puta lluna (Adults FET) y La vie en rose  (Joves FET), L’Ham Companyia de Teatre pondrá en escena Júlia, inspirada en La señorita Julia de August Strindberg y Lupa Teatre presentará Para que no te me olvides, homenaje a un entregado y anónimo admirador del arte flamenco. Cierra el festival Teatre de L’Abast con Tartuf, una enrevesada commedia dell’arte. S.M.

Melvin y sus hermanas

ESCENALAQUÀS DEL DIJOUS 4 al DIUMENGE 7/7, 22.30H. 8€ EL CASTELL D’ALAQUÀS. Pare Guillem, 2 Carabau Teatre i l’Ajuntament d’Alaquàs engeguen el primer c e r t a m e n d e l P a í s Va l e n c i à finançat per mitjà del micromecenatge per a alimentar un programació teatral que es queda esquifida durant l’estiu. Obri la llanda La puta enamorada, en què l’amant del rei comparteix protagonisme amb el gran Diego Velázquez i un entranyable bergant anomenat Lucio. Yampo Teatre posa el toc clown al festival i Quatre Garos Teatre interpreta Melvin y sus hermanas, una reflexió sobre la imatge que pretenem projectar a l’exterior. Tanca la programació Carabau Teatre amb una aposta actoral que fuig de tòpics sobre la bogeria. S.M.

LADRAN, LUEGO CABALGAMOS DEL JUEVES 4 AL DOMINGO 7/7 CARME TEATRE. Gutenberg, 12 DEL JUEVES 11 AL DOMINGO 14/7 TEATRE RIALTO. Plaça de l’Ajuntament, 17 Este continente tiene en su vientre una criatura que se llama REVOLUCIÓN, que viene en camino y que inexorablemente, por ley biológica, por ley social, por ley de la historia, tiene que nacer. Nacerá, de una forma o de otra. El parto será institucional, en un hospital, o será en una casa. Serán ilustres médicos o será la partera quien recoja la criatura. Pero de todas maneras, habrá parto. Tras No te salves, Homenaje a Mario Benedetti llega la segunda producción de la cía A Tiro Hecho. Un montaje que podremos disfrutar en la acogedora sala del barrio del Carmen o, dentro del marco Nits al Rialto, en el céntrico teatro de la ciudad. F.C.


TEATRE 14

GMP

GREASE, EL MUSICAL

DEL MIÉRCOLES 17 AL DOMINGO 28/7 TEATRO TALÍA. Cavallers, 31

DEL VIERNES 6/9 AL DOMINGO 6/10 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

Existen gestos o acciones rutinarias que hacemos sin pensar, sin darnos cuenta de la complejidad que comportan. Otros actos tienen el objetivo de llegar a otras personas, es decir, de comunicar algo. La gama de gestos es amplia, y sólo ellos se atreven a hacer una compilación exhaustiva. Hablamos de Vol Ras, compañía catalana de teatro gestual cómico que ya hace años que nos hace reír sin decir ni una palabra. Esta vez veremos GMP (Gestos, Movimientos y Posturitas), su nuevo espectáculoconferencia sobre la comunicación no verbal. Porque, como ellos mismos afirman: “antes de la palabra está el ser; ser o estar es inevitable; ser comporta estar de alguna manera. Si no estás, no estás, pero si estás te estas expresando”.  GLORIA POZUELO

JO DE MAJOR VULL SER FERMÍN JIMÉNEZ DEL JUEVES 18 AL DOMINGO 21/7 TEATRE RIALTO. Plaça de l’Ajuntament, 17 Hi ha qui viu per a treballar. Hi ha qui treballa per a viure. I hi ha qui viu, com Fermín Jiménez. La nova producció d’El Pont Flotant parla de la necessitat de treballar en la societat actual, de la imposició (generalment social) de dedicar més hores a treballar que a qualsevol altra activitat ociosa, lúdica, familiar, etc. És una oda als temps morts, a l’avorriment, a viure amb tranquil·litat i bon humor. És una oda a la vida. A gaudir de la vida i de les coses que realment ens omplin. B.T.

Años 50, amor adolescente, pandillas, carreras de coches, faldas altas de colores pastel, pantalones pitillo, cazadoras de cuero y, sobre todo, mucha brillantina. La combinación de estos ingredientes sin duda nos dirige a un incuestionable referente cultural de los 80: Grease. Si bien el musical se estrenó en 1971, fue la película -de 1978- la que popularizó la historia de amor del rebelde Danny Zuko (John Travolta) y la modosa Sandy (Olivia Newton-John), y la que hizo perdurables y eternas algunas de sus canciones, como Summer nights, Grease lightning o You’re the one that I want. De hecho, la banda sonora de Grease es una de las más vendidas de todos los tiempos, y el mero nombre del musical es ya una garantía de éxito. Tell me more, tell me more! GEMMA SANCHIS


André y Dorine

24a MOSTRA INTERNACIONAL MIM DEL DIMECRES 18 AL DIUMENGE 22/9 DIVERSOS ESPAIS. Sueca (Ribera Baixa) Tenim la primícia de presentar-vos un avanç del que serà la 24a Mostra Internacional de Mim que tindrà lloc a Sueca sota el lema Treballs en grup i cooperació en la creació. Aquest increïble festival del teatre gestual i contemporani presentarà una dotzena d’espectacles i ens sorprendrà amb “bombons escènics” com  André y Dorine  dels bascs Kulunka Teatro o els castellonencs Factoria Los Sánchez amb De cartones y de hombres. Hi haurà fins i tot grups internacionals com Mimirichi de Rússia o Dulce Duca de Portugal. Espectacles de carrer com una macrocavalcada marquen l’aventura artística d’enguany amb el gest com a pretext. ASSUMPTA TAMARIT

Bosque 6

III RUSSAFA ESCÈNICA DEL DIVENDRES 20 AL DIUMENGE 29/9 DIVERSOS ESPAIS DE RUSSAFA La tercera edició de Russafa Escènica arriba ben valenta. El festival es reinventa i es consolida cada vegada més a la popular barriada de València, fent-se un referent esc��nic dins el panorama cultural nacional. Vol demostrar que alguns models culturals establits ja han quedat obsolets i han de ser revisats. L'objectiu del festival és sumar en lloc de dividir, açò és, fusionar les arts escèniques amb les plàstiques. Una iniciativa construïda per persones que es reinventen cada edició i que enguany té com a punt de partida la felicitat. B.T.

STAR FARTS DEL DIMECRES 25 AL DIUMENGE 29/9 TEATRE EL MICALET. Mestre Palau, 3 Proliferen les obres de teatre de denúncia que parlen d’indignació i enuig generalitzat. Els temps són els que són. Teatre Micalet recupera aquest espectacle que ja poguérem veure al Festival Kafre de Picassent i al Som_Riure 2013 de l’Horta Teatre per a parlarnos de corrupció, decadència i desil·lusió amb tota la sorna possible. L’argument és absurdament graciós: Luke i Han Solo, un jove pervertit per l’alcohol i les drogues de disseny, intentaran enderrocar el pervers Darth Vader en una nova causa a favor dels indignats. Sembla que no tot està perdut per a un poble decebut i acomodat. No hi haurà pau per als malvats! S.M.


Programació teatre 16 Circuito Café Teatro Consultar programación en nuestra agenda día a día o en http://eventos.au-agenda.com/

Fumaos, de Josep Manel Casany 26/9, 21 h. 27/9, 22.30 h ■■ PLATJA TAVERNES DE LA VALLDIGNA Tavernes de la Valldigna. ■■ CARME TEATRE 9é Pop al Carrer: Circ de la Comissura + Truna Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 19/7, 22 h Ladran, luego cabalgamos. Teatro 9é Pop al Carrer: Joguines màgiques + Taxidi Quintet… 4/7, 20.30 h. 5/7, 20.30 h. 6/7, 20.30 h. 7/7, 20.30 h • 8/10€ 20/7, 19 h ■■ CASA CULTURA FOIOS ■■ PLAZA TETUÁN Plaza España. Plaza Tetuán. Escènia 2013: Humor negre, o la puta lluna! Adults FET Ruta teatral; Valencia History Tour. Teatro de calle 3/7, 22 h Del 5/7 al 28/7 • 0/12€ Escènia 2013: Para que no te me olvides. Lupa Teatre ■■ PUERTA DE LA LONJA 4/7, 22.30 h Pl. del Mercado, s/n. Escènia 2013: Júlia. L'Ham Teatre Ruta teatral; la Valencia gótica. Teatro de calle 5/7, 22.30 h Del 6/7 al 27/7, 22 h • 0/12€ Escènia 2013: La vie en rose. Joves FET 10/7, 22.30 h ■■ RADIO CITY Escènia 2013: Tartuf. Teatre de l'Abast Santa Teresa, 19. Tel. 963.91.41.51 11/7, 22.30 h Festival Estival 2013: Especta_culo flamenco en Radio City ■■ CASTELL D'ALAQUÀS 4/7, 22.30 h Pare Guillem, 2. ■■ Russafa EscenAlaquàs: La puta enamorada III Russafa Escènica 4/7, 22.30 h • 8€ Del 20/9 al 29/9 • 5/7€ EscenAlaquàs: Cri, Cri, Crack ■■ SALA CAROLINA 5/7, 22.30 h • 8€ Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94 EscenAlaquàs: Melvin y sus hermanas Peter Pan 6/7, 22.30 h • 8€ Del 4/7 al 29/9 EscenAlaquàs: Folie, sueños de psiquiátrico Qué asco de amor 7/7, 22.30 h • 8€ 5/7, 21 h. 6/7, 22 h ■■ FUSIONART MULTIESPACIO Caperucita es otra historia Juan Giner, 5 (Benimaclet). Tel. 603.44.33.41 Del 11/7 al 14/7 Miércoles en Escena: Cataclown (Divertimento de clown para adultos) Asombro. Mentalismo con Toni Pons 3/7, 21.30 h 12/7, 21 h Roda de Capoeira: Filhos de Angola valencia. Alea&Danza. Danza 14/7, 21 h 14/7, 20.30 h ■■ HERON CITY Lola la exploradora Avda. Francisco Tomás y Valiente, s/n. Del 18/7 al 21/7 Verane arte: Espectáculos Infantiles Club Sonrisa Pulgarcito. Teatro Del 4/7 al 29/8 Del 25/7 al 28/7 ■■ JARDINES DE VIVEROS Cariño, yo también te quiero. Teatro San Pio V, s/n. 26/7, 20.30 h. 27/7, 20.30 h. 28/7, 20.30 h Feria de Julio 2013: Sara Baras con "La Pepa" Complices 20/7, 22 h 27/8, 21 h. 28/8, 22 h. 29/8, 20.30 h ■■ LA GRAMOLA CAFÉ La Bella y la Bestia Baron de San petrillo, 9. Tel. 963.21.42.12 Del 5/9 al 15/9 Jam de Improvisación. Teatro Berretin de Buenos Aires 4/7, 22.30 h 20/9, 21 h La venganza de Don Mendo. Teatro ■■ LA RAMBLETA 21/9, 22 h Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta). La sirenita Moments Art Dansa & Teatre + DJ Pascal Kleiman 16/7, 19 h Del 21/9, 12.30 h · 21/9, 17.30 h · 22/9, 12.30 h · 22/9, 17.30 h


■■ SALA ULTRAMAR Alzira, 9. Lúcid. Teatro 4/7, 20 h, 7€. 5/7, 20 h, 10€. 6/7, 20 h, 10€. 7/7, 20 h, 10€ ■■ TEATRE DEL CENTRE CULTURAL DE MISLATA Gregori Gea, 34. Tel. 963.99.03.70 De La India hasta Estambul... una historia de amor. Danza 13/7, 19.30 h • 10€ ■■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 Zero responsables. Teatro 3/7, 20 h. 4/7, 20 h. 5/7, 20 h. 6/7, 19 h. 7/7, 20 h Star Farts, la guerra de les falàcies 25/9, 20 h · 26/9, 20 h · 27/9, 20 h · 28/9, 19 h · 29/9, 20 h ■■ TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52 Reugenio: Con Todos mis Rèspetos. Monólogos 4/7, 21 h. 11/7, 21 h • 15€ Mujeres, hombres y lo que surja. Rafa Alarcón y Pablo de los Reyes 6/7, 20.30 h • 15€ ■■ TEATRE LLUERNA Poetes anònims, 1 baix. Tel. 963.89.93.89 Lili. Titelles per a públic adult. Títeres 5/7, 21 h. 12/7, 21 h. 19/7, 21 h. 26/7, 21 h • 7€ Caputxeta més enllà del bosc. Títeres Del 6/7 al 28/7 • 5/7€ Pinotxo el titella Del 1/9 al 29/9 • 7€ Lili. Titelles per a públic adult. Títeres 6/9, 21 h • 13/9, 21 h • 20/9, 21 h • 27/9, 21 h • 7€ ■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Una boda feliz Del 4/7 al 21/7 • 12/22€ Corbacho 3G. Monólogos 25/7, 21 h. 26/7, 21 h. 27/7, 21 h. 28/7, 19 h • 15/18€ Grease, el musical. Opera, Musical Del 6/9 al 29/9 • 30/48€ ■■ TEATRE RIALTO Plaça de l'Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 Ladran, luego cabalgamos. Teatro 11/7, 22 h. 12/7, 22 h. 13/7, 22 h. 14/7, 20.30 h • 14€ Jo de major vull ser Fermín Jiménez 18/7, 22 h. 19/7, 22 h. 20/7, 22 h. 21/7, 20.30 h • 14€ ■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 Flamenco en el alam. Ballet Español Julia Grecos 12/7, 21 h. 13/7, 21 h. 14/7, 19 h • 12/18€ GMP, de Vol Ras Del 17/7 al 28/7 • 12/18€ Confesiones de mujeres de 30 Del 4/9 al 8/9 • 15/18€


EXPOSICIONS 18 TOTS ELS OCELLS DEL MÓN FINS AL DISSABTE 10/8 ESPAI TACTEL. Dénia 25 B Després del passar per Arts Santa Mònica, arriba a Espai Tactel una petita mostra de l’obra del artista-naturista català Xavi Déu. Impressionants peces creades a partir de l’observació de la naturalesa, una naturalesa que reconeix que l’ha acompanyat sempre i on troba un espai de llibertat i reflexió. Dues instal·lacions que transformen materials com la fusta d’una escopeta o el metall fos dels tipus d’impremta, fins i tot, el so capturat dels trets contra el vidre. Canvien l’ús i la funcionalitat dels objectes que alberguen un missatge en forma de text, als quals donen un nou significat. Un món d’ocells engabiats sobre una làmina d’acetat, creats amb tinta i aigua, elements transparents com l’aigua que Xavi Déu vol fer visibles. TERELO

VALENCIA PINTADA HASTA EL DOMINGO 8/9 MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9 Valencia pintada por artistas de la talla de Sorolla, Pinazo, Benlliure o Muñoz Degraín. En total, 70 obras (19 de ellas inéditas) de 41 pintores que desde el siglo XVII han hecho arte de lugares tan emblemáticos como la playa, el puerto, el casco antiguo, la huerta, el Turia o la Albufera. La exposición retrata el amor de algunos de estos grandes artistas hacia nuestro perfumadito de brea Mar Mediterráneo y nos muestra la ciudad que se fue. La desaparecida muralla, la transformada cornisa del Turia o el interior del antiguo convento del Carmen aparecen en un involuntario ejercicio de memoria histórica para recordarnos como era nuestra ciudad años atrás. S.M.

EXVOTS IBÈRICS. IMATGES PER A LES DIVINITATS FINS AL DIUMENGE 8/9 MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 6 Tresors del Museu de Prehistòria és una línia expositiva que fa conèixer peces emblemàtiques del museu. La mostra Imatges per a les divinitats  presenta una col·lecció, formada per 63 exvots de bronze trobats en els santuaris de Jaén i donada al museu el 1958. Es tracta de figuretes de bronze estilitzades que ens submergeixen en els santuaris i ens duen per diversos aspectes de les celebracions de la cultura ibera. Una exposició temporal presentada per la Diputació Provincial a través del Museu de Prehistòria. MAJO SIERRA


MONSTRUO. HISTORIAS, PROMESAS Y DERIVAS Hasta el DOMINGO 8/9 FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13 Seres grotescos y viles ocuparán el Palau Joan de Valeriola, seres que representan nuestros miedos, nuestras inquietudes. La muestra pretende analizar el papel del monstruo a través de diferentes miradas, desde el control social y las víctimas de los múltiples monstruos, hasta la rebelión ante ellos mismos; desde la irregularidad natural y la anomalías humanas hasta el monstruo interior que cada humano puede albergar en su interior. La exposición permanecerá hasta el 8 de septiembre y contará con obras de distintos autores entre los que destacan José Hernández, Enrique Marty, Miguel Borrego, Mery Sales, Carmen Calvo y Chema Cobo, entre otros. JULIA ARROYO

Hombre Lobo © Cristina Lama

OTEIZA, ÍNTIMO Y SECRETO HASTA EL DOMINGO 15/9 IVAM. Guillem de Castro, 118 La exposición nos muestra una interesante muestra de dibujos y acuarelas nunca expuestas en vida del artista, ya que no estaban destinadas a su comercialización o exhibición pública. Dibujos figurativos o geométricos en los que empleó diversas técnicas (grafito, tinta, aguada, tiza, incluso collages) y de temática variada, realizados en un tono personal y desenfadado que dejan traslucir sus filias y fobias en temas fundamentalmente artísticos aunque también historico/ políticos, culturales, etc. Muchos de estos dibujos van acompañados de anotaciones en las que incluso hace referencia a críticos y figuras del panorama artístico español de su tiempo. Colección que hace que conozcamos mejor a uno de los artistas clave del siglo XX. LAURA NÚÑEZ

XV CALL Hasta eL VIERNES 20/9 GAL. LUÍS ADELANTADO. Bonaire, 6 Per a l’edició número 15 de la Convocatòria Internacional de jóvens astistes, CALL 2013, s’han seleccionat un total de 22 obres de diferent índole entre més de 700 propostes. Huit dels participants són espanyols i la resta d’altres nacionalitats: polacs, argentins o brasilers. La interessantíssima selecció inclou, entre d'altres, la imatge fotogràfica processada digitalment de Daniel Everett (portada AU del mes), la fotografia documental de Carla Andrade, les pintures monocromes de Manuel Eiris, les samarretes de Pedro Caetano, el grafitti en mur de Rosemary Emma Lee, les escultures d'oli de Mitsunori Kimura o els dibuixos de grafit de Raúl Artiles. Un descobriment continu i apassionant per als sentits. AU


EXPOSICIONS 20 DESAPAREGUTS

SELECTA 2013

hasta eL DIUMENGE 13/10 MUSEU DE ETNOLOGIA. Corona, 36

DEL MIÉRCOLES 3 AL MIÉRCOLES 31/7 DISTINTOS ESPACIOS

El prestigiós fotoperiodista especialitzat en conflictes armats, Gervasio Sánchez (Còrdova, 1959) ens presenta 105 fotografies de gran format compilades al llarg de més de 25 anys de dilatada carrera. Amb les fotos intenta despertar les nostres consciències i retre un homenatge merescut a totes aquelles persones que desaparegueren forçosament en els diversos conflictes armats que s’han produït arreu del món. Inquietants i dolorosos testimoniatges fotogràfics i materials d’aquells que no tornaren, destinacions truncades i memòries sepultades que volen veure la llum, esguards plasmats en imatges que, del passat, reclamen una justícia que mai no tingueren per un futur que se’ls arrabassà per la desraó de l’home. LAURA NÚÑEZ

Selecta es un proyecto que pretende ofrecer una experiencia de profesionalización a los alumnos del Máster Oficial en Producción Artística de la Facultat de Belles Arts de Sant Carles de València (UPV). Se celebra este año la tercera edición con una gran cantidad de propuestas expositivas en distintas galerías y espacios culturales de la ciudad. El proyecto permite facilitar la interacción y poner en contacto al mundo y el sistema del arte con los futuros profesionales, y es al mismo tiempo una buena oportunidad para todos los demás de admirar una selección de exposiciones colectivas, propuestas audiovisuales e instalaciones, entre muchas otras interesantes iniciativas artísticas y formativas. EVA PONS

POLÍTICAMENTE INCORRUPTOS DEL VIERNES 5/7 AL MARTES 17/9 IMPREVISUAL. Doctor Sumsi, 35 De las paredes de Imprevisual cuelga un óleo sobre tabla de Miguel Ángel Aranda con una mano haciendo una peineta. Se la hace a la corruptela generalizada de una clase política que nos lleva a la disolución del estado de bienestar. Una muestra que busca formas de protesta a través de las artes plásticas, el arte como la labor social y educadora en un país se tambalea al borde del abismo. Y es que, como escribe el poeta José Ángel García Caballero sobre esta muestra, “en tiempos monocordes, de discursos blancos, volver el rostro hacia los caleidoscopios del arte es descorrer esa cortina que cubre nuestro propio espejo, descubrir al fondo nuestra esencia de animales políticos”. S.M.


Del 11 de julio al 29 de septiembre de 2013 MuVIM, c/ Quevedo 4, 46001 Valencia www.muvim.es


EXPOSICIONS 22

LES BRUIXES I EL SEU MÓN JOCS VISUALS DEL DIMECRES 10/7 al DIVENDRES 26/7 PALAU DE COLOMINA. L’Almodí, 1 La periodista Águeda Almudena Llorca signa amb el títol de Jocs visuals  la seua primera exposició fotogràfica. Composta per més de trenta imatges, el tema que les uneix no és un altre que el que ella considera que són els protagonistes de la vida quotidiana, captats d’un punt de vista distint, del detall. Amb plans molt curts, desenfocaments i enquadraments poc convencionals, l’autora mostra la cara oculta de la realitat més propera i destapa la bellesa distreta de quant ens envolta. Hi ha representats en les seues fotos, per això, objectes del dia a dia: pètals, fullaraca, també cossos o animals de companyia. La realitat, d’un altre angle. R.M.

Del dijous 11/7 AL DIUMENGE 29/9 SALA PARPALLÓ. Quevedo, 10

Entre els mons: EL XAMANISME en els POBLES DE SIBÈRIA

Bruixots i bruixes caminen paral·lelament a la religió vinculats al terreny de l’ocult, als coneixements i rituals no convencionals i, sovint, també al mal. La seua figura —que en Occident va generalment associada al gènere femení— ha anat evolucionant amb el pas del temps i forma ja part de l’imaginari col·lectiu. La mostra analitza com ha anat canviant la visió d’aquesta figura des de diversos aspectes: l’antropologia, la història i la iconografia en la literatura, l’art, el cinema o la música. Així, el recorregut parteix de la bruixeria en l’antiguitat, passant per les bruixes medievals, les sanadores, les bruixes de contes infantils i, fins i tot, per altres figures que formen part de la quotidianitat a través de, per exemple, marques comercials. GEMMA SANCHIS

Del dijous 11/7 AL DIUMENGE 29/9 MuVIM. Quevedo, 10 Els xamans eren individus que, segons la creença popular, eren triats pels esperits com a mediadors entre l’humà i el diví, éssers portadors de la saviesa popular i de coneixements sagrats a qui se’ls atribuïa, entre d’altres, les capacitats de sanació i endevinació. El MuVIM ret un homenatge als xamans dels pobles siberians (poc coneguts a Occident) a través d’una selecció de més de 200 objectes (amulets, vestuari, curiositats) i 30 fotografies que procedeixen del Museu Etnològic de Sant Petersburg que ens permetrà endinsar-nos en aquest món tan interessant, inquietant i desconegut. LAURA NÚÑEZ


Programació exposicions 23 CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Picasso. Fauno. Centauro. Minotauro. Fins 4/1 Tentación-Es. Marilyn Del 8/3 al 6/7 ■■ COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Horno de San Nicolás, 4. Tel. 963.16.60.00 Carlos Pérez y Miguel Calatayud. Nuestro encuentro con Kembo. Del 5/6 al 31/7 ■■ ESPAI TACTEL Denia, 25-B. Tots els ocells del món Del 21/6 al 10/8 ■■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Monstruo. Historias, promesas y derivas. Pintura Del 22/6 al 8/9 ■■ GALERÍA CUATRO La nave, 25. Selecta 2013: Emergens Del 4/7 al 31/7 ■■ GALERÍA KESSLER BATTAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85 Selecta 2013: Emergens Del 4/7 al 31/7 ■■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 XV Call Del 27/6 al 20/9 ■■ GRIS Literato Azorín, 14. Tel. 963.42.06.79 Road trip. Ilustración Del 17/5 al 31/7 ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 Políticamente incorruptos Del 5/7 al 17/9 ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Francesc Guillamet. El bodegón recuperado Fins 28/7 Viva Valencia: Arte y Gastronomía. La cocina de la pintura Del 25/4 al 7/7 Identidad femenina en la colección del IVAM Del 14/5 al 1/9 Bosco Sodi Del 16/5 al 14/7 Ut pictura poesis: complicididades y correspondencias Del 18/5 al 25/8 Viva Valencia: Arte y Gastronomía. El bodegón recuperado Del 28/5 al 21/7 Viva Valencia: Arte y Gastronomía. Escribiendo el paisaje del vino Del 28/5 al 21/7 Oteiza. Intimo y secreto Del 13/6 al 15/9 Happy Little Girls. Ágatha Ruiz de la Prada Del 21/6 al 13/10 Viva Valencia: Entre bambalinas... Arte y moda Del 18/7 al 20/10 ■■


Programació exposicions 24 Viva Valencia: Presen Rodríguez Del 25/7 al 27/10 INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Gab.Num´13 y Fieras Exóticas. Multimedia Del 10/7 al 26/7 ■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 L'arbre de la vida. Natura i espais rituals Del 12/6 al 8/9 ■■ KIR ROYAL GALLERY Reina Doña Germana, 24. Presa en la masa. Luis Moscadó Del 13/6 al 31/7 Selecta 2013: Emergens Del 4/7 al 31/7 ■■ L'IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75 ¡Zulú! Del 4/10 al 31/8 ■■ LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37 Desborde. Claudia Martínez Del 5/6 al 30/10 ■■ LA MUTANTE. ASSOCIACIÓ DE CULTURA EMERGENT Turia, 53. Selecta 2013: tácticasvinculantes Del 3/7 al 27/7 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Memoria y vigencia de un compromiso Del 13/3 al 1/9 Photon 2013: Crisis Del 13/4 al 31/7 Photon 2013: Las fosas del olvido, de Eloy Alonso Del 13/5 al 1/9 The Unknown. Sandra Sasera Del 15/7 al 15/9 ■■ LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta). José Manuel Hortelano Pi Del 22/6 al 2/7 ■■ LAS NAVES. CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72 Selecta 2013: Salir de la exposición (Taller 1-2-3) Del 5/7 al 27/7 ■■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 Las artes decorativas en la donación Orts Bosch Fins 29/9 De lo efímero Del 22/5 al 8/9 Valencia Pintada Del 25/6 al 29/9 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Crowds:: Genovés Del 19/4 al 15/9 La imagen fantástica Del 13/5 al 6/10 ■■

David Rodríguez Caballero Del 26/6 al 6/10 MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Restes de vida, restes de mort (permanent) Del 4/2 al 31/12 Exvots iberics, imatges per a les divinitats Del 20/6 al 8/9 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Dos materiales, dos espacios Del 30/5 al 1/9 Carmen Ballester Del 11/7 al 15/9 ■■ MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Objeto de Deseo Fins 15/9 La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito, Del 1/1 al 31/12 Horta & Marjal (Permanent) Del 23/6 al 31/12 Muntanya i secà (permanent) Del 10/6 al 31/12 València Blanc i Negre Del 25/4 al 28/9 Desaparecidos, del fotoperiodista Gervasio Sánchez Del 25/6 al 13/10 ■■ MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30 L'aventura del pensament (Permanent) Fins 31/1 Tipografía. Imagen absoluta. Ilustración Del 27/6 al 30/9 Amuletos Del 11/7 al 29/9 Entre los mundos. El chamanismo en los pueblos de Siberia Del 11/7 al 29/9 Fotografiando el Far East Del 11/7 al 29/9 ■■ PALACIO DE COLOMINA Almudín, 1. Juegos visuales. Fotos de Águeda Llorca Del 6/7 al 27/7 ■■ SALA PARPALLÓ Quevedo, 10. Tel. 963.88.31.66 Les bruixes i el seu món Del 11/7 al 29/9 ■■ SET ESPAI D'ART Pl. Miracle del Mocadoret, 4. Selecta 2013: Emergens Del 4/7 al 31/7 ■■ UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00 Fronteritat. Migració, desplaçament i nomadisme artístic Del 18/4 al 23/7 ■■


proposta 25 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALMAGRO DEL JUEVES 4 AL DOMINGO 28/7 VARIOS ESPACIOS (Almagro) Un clásico lo es precisamente porque nunca pasa de moda. Clásicas son las piezas que veremos en julio en el pueblo de Almagro, como clásico es ya este Festival de Teatro del que no nos cansamos con los años. Bajo el bonito lema “El color de los clásicos”, el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro lanza su 36ª edición y vuelve, como siempre, con las mejores representaciones de maestros como Shakespeare, Quevedo o Lope de Vega. Este año se apostará por el público familiar y se pondrán en escena cerca de un centenar de obras a cargo de compañías nacionales e internacionales. Podremos verlas en varios idiomas y muchas de ellas, además, serán estrenos absolutos. Entre los

El Caballero De Olmedo

muchos espacios escénicos se encontrará otro clásico: el famoso Corral de Comedias de Almagro, el único en el mundo que se conserva completo e intacto. Y para una visita inmejorable proponemos la estancia en Casa Almodóvar, casa típica manchega del siglo XV a pocos minutos de los lugares de representación. Os animamos a que os dejéis conmover, un año más, por el Color de los Clásicos de Almagro.  GLORIA POZUELO

Cigarra y hormiga

EL CARME D’ESTIU DE JULIO A SEPTIEMBRE CENTRE DEL CARME. Museu, 2 El Centre del Carme rebosa actividad cultural estos meses de verano: nueve exposiciones, dos festivales de música y un ciclo de cine a la fresca. Destacan las muestras de Juan Genovés (prorrogada hasta el 15/9), Mariano Benlliure, y como no, el siempre rentable Sorolla. En el apartado musical, la Valencia International Piano Academy (VIPA) celebra su festival de conciertos y las bandas de música de la Comunidad protagonizan un ciclo muy de la tierra (16, 24 y 31/7). La segunda edición del Cine

© Juan Genovés

d’Estiu, los encuentros literarios y las actuaciones del VI Aplec de Música Tradicional Barri del Carme (22/9)

y el Abierto-Valencia (26/9) organizado por LaVac cierran una programación de lo más apetitosa. S.M.


proposta 26

BICIFESTA SÁBADO 14/9, 10H. Cine: 19H. 2€, concierto: 22.30H. 8€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud (cantó amb c. Pius IX)

Las Tres Edades

LA CABINA CLASSICS VIERNES 5/7, 22H. 3€ EXPLANADA BIBLIOTECA PÚBLICA Hospital,s/n Para hacer la espera más llevadera hasta noviembre, cuando se celebre su festival de mediometrajes, nuestros amigos de La cabina, en colaboración con Rivendel Restobar y la Biblioteca Pública de Valencia, han organizado varias sesiones especiales con algunos clásicos del cine mudo de todos los tiempos. Si en la primera edición de Clássics pudimos disfrutar de El chico, de Charles Chaplin, ahora nos presentan la obra de otro de los grandes del silente: Buster Keaton. Se trata del mediometraje Las tres Edades, en el que el Keaton nos da su versión de la evolución del amor a lo largo de la historia. Cine mudo con música en directo en un espacio inmejorable, la explanada de la Biblioteca Pública. ¡Y solo por 3€! G. LEÓN

Comissura

9è POP AL CARRER DIVENDRES 19 I DISSABTE 20/7 ENTRADA GRATUÏTA PLAÇA DE LES PALMERETES. Platja de Tavernes de la Valldigna (la Safor) Renovar-se o morir. La Casa Calba canvia de rumb amb una proposta cultural a la fresca que enguany combina la música amb altres disciplines artístiques com ara el cinema i el circ. El plat fort el porta la companyia Patricia Pardo amb Comissura, un circ format per una trapezista sense calces, un percussionista infidel, una dona depilada ofegada en 20 litres de cera i un pobre enriquit. Truna musicarà en directe films de monstres rodades en Super8 i La Banda de Fele pujarà a l’escenari per a oferir un repertori amb temes originals i adaptacions. El jazz de Taxidi Quintet i el quintet de vent Llevant Ensemble completen l’apartat musical. S.M.

Un homenaje a la bicicleta: objeto de culto para algunos, de movilidad sostenible y ecológica para otros, usada en cada vez más variados deportes e inspiración para algunos creadores. Un día dedicado al debate con mesas redondas sobre cómo nos movemos por el área urbana y la apuesta por una ciudad menos ruidosa y más limpia. La jornada contará con torneo de bike-polo, exhibición de BMX, mercadillos de complementos para bicicleta, slow races, talleres de mantenimiento y customización… También con actividades paralelas como la proyección del documental de Osca D’Aniello y su recorrido en bici por Pirineos o el concierto de Lorena Álvarez y su banda municipal, con una recuperación de la tradición musical y un estilo muy diferente. H.G. Wells decía: “Cuando veo a un adulto en una bicicleta, no pierdo las esperanzas por el futuro de la raza humana” y es que la bicicleta bien simboliza el cambio y el progreso. TERELO


llibres 27 LA BUENA NOVELA Laurence Cossé Editorial Impedimenta · 2013

EL FIEL RUSLÁN Gueorgui Vladímov Libros del Asteroide · 2013

Las vicisitudes a las que se enfrentan Francesca y Van cuando deciden llevar a cabo un proyecto anhelado por ambos: una librería que sólo venda buenas novelas. Un proyecto, difícil y atrevido, que se va complicando hasta límites sorprendentes. ANTONIA MONTANER

Por boca del propio Ruslán, un perro guardián de un campo de concentración soviético, vamos conociendo su desconcierto cuando, sin aviso, el campo es desmantelado y su adorado amo le abandona. Todo lo que plantea es sobrecogedoramente impactante. ANTONIA MONTANER

AQUÍ YACEN DRAGONES Fernando León de Aranoa Seix Barral · 2013

STANDARDS Germán Sierra Ed Pálido Fuego · 2013

Fantasía, complicidad y sorpresa literaria en un exquisito juego de textos breves con una rotundidad y lucidez creativa digna de elogio. Una metáfora, a modo de aviso para navegantes en busca de dragones: donde termina el saber, empieza la imaginación. GINÉS VERA

Narración de una convergencia de trayectorias vitales "estándares" al modo en que algunas melodías populares son adaptadas en temas de jazz. Un hilo argumental tejido a base de una genial sucesión de viñetas de una calidad literaria fuera de lo común. GINÉS VERA

EL VINO DE LA JUVENTUD John Fante · Anagrama · 2013

OBRA POÉTICA Jules Laforgue · Cátedra · 2013

Los de Fante son libros de culto. También éste: una colección de relatos que apareció por primera vez en 1940 (Dago red) a la que ahora se añaden siete más. Italoamericanos en apuros o simplemente aprendiendo a vivir. R.M.

Representante de la corriente decadentista, Jules Laforgue pasa por ser el introductor del verso libre. Fue maestro de T.S. Eliot y autor de obras como Les complaintes, que se recogen aquí junto al resto de su obra poética. R.M.

ESCENAS DE una VIDA DE PROVINCIAS J.M. Coetzee · Mondadori · 2013

BELA TARR, EL TIEMPO del DESPUÉS Jacques Rancière · Shangrila ed. · 2013

Edición en un solo tomo de la magnífica trilogía autobiográfica (Infancia, Juventud y Verano) del escritor sudafricano, ganador del premio Nobel en 2003. De lo más recomendable para estos días de mucha lectura y calor. R.M.

Una interesantísima aproximación al universo de uno de los cineastas más importantes y complejos de nuestro tiempo: Bela Tarr. Rancière nos da las claves para entender su cine así como su universo poético, político, filosófico y cultural. Era necesario. G. LEÓN


CòmiCS 28 EUROPESADILLA

EPILÉPTICO

PEQUEÑO PLANETA

Aleix Saló · DeBolsillo · 2013

David B. · Sins Entido · 2013

Antonio Mingote Pepitas de Calabaza · 2013

Aleix Saló vuelve a dar en la diana del humor tras el éxito de Simiocracia. Con Europesadilla, alguien se ha comido a la clase media nos lleva de safari por la Unión Europea para conocer las causas de esta peliaguda crisis de forma amena y desenfadada. Los personajes van desde la antigüedad hasta la época actual sin descuidar la ironía o el sentido común. Nada de teorías complejas o discursos aburridos; Saló nos arrancará una sonrisa a la par que un gesto de curiosidad conforme vayamos pasando las páginas hasta el final, con ganas de regresar y disfrutarlo de nuevo. Totalmente recomendable y terapéutico frente a la caja tonta y los enteradillos de medio pelo. GINÉS VERA

David B. narra en primera persona como los ataques epilépticos de su hermano mayor marcaron, como un reloj, el ritmo de vida dentro de una familia desesperada por la ascensión imparable del gran mal que nadie era capaz detener. Ni la vida en una comuna macrobiótica, ni las sesiones de espiritismo, ni la homeopatía, ni los exorcismos, ni la peregrinación a Lourdes fueron terapias efectivas para combatir una dolencia extraña a la que el autor se enfrentó dibujando grandes batallas cubierto con una armadura que lo protegía a la vez que lo aislaba del mundo. Viñetas abigarradas de personajes reales, fantásticos y oníricos entre masas de negro que hablan de dolor, rabia y frustración, pero también de amor. S.M.

Libro compuesto en los años 50 por uno de los grandes viñetistas españoles, Antonio Mingote, con sus dibujos preferidos. Este académico de la lengua publicó durante 59 ininterrumpidos años en el diario ABC, años en los que tuvo que lidiar con la censura franquista echando mano de un ingenio del que ya no se separaría nunca. Filósofo de los cotidiano, dibujó la vida con trazos sencillos y elegantes que supuraban ternura e inteligencia, ya fuera para retratar a un preso, un troglodita o una costurera. Desde su querido Café Varela radiografió, punzante y chistoso a la vez, este pequeño planeta nuestro habitado por hombres solos rebosantes de flaquezas, defectos y contradicciones. S.M.


cuina 29 PULPO ASADO CON PURE DE PATATAS Ingredientes: Dos patas de pulpo cocidas · Dos patatas medianas · 1/2 litro de leche · 1/2 litro de agua · Una cucharada de mantequilla · Sal · Nuez moscada · Aceite de oliva · Pimentón Preparación: · Para el puré, herviremos las dos patatas con medio litro de leche y medio litro de agua, una cucharada de mantequilla y un poco de sal. Cuando estén bien hervidas añadiremos una pizca de nuez moscada y  trituraremos hasta conseguir un puré fino. · Para las patas del pulpo, pondremos una sartén a calentar y asaremos las patas por los dos lados hasta que se doren. · Para la presentación, cortaremos las patas en rodajas no muy gruesas y las colocaremos sobre el puré de patatas en el plato en el que lo vayamos a servir y le pondremos un poco de sal gorda, un poco de pimentón, un chorro de aceite de oliva. Trucos: · Plato veraniego a más no poder, excelente para combinar con un vinito blanco, un ribeiro o una cerveza y buena compañía. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3. 963 890 954

Tasta'l d'ací! ORXATERIA, GELATERIA I TORRONERIA SOLER Pl. de Gómez Ferrer, 7 · Ctra. de Llíria, 110 · Pg. de Concepció Arenal, 12 – 46100 Burjassot (l’Horta) · C. de Sevilla, 21 – 46005 València 963 809 112 heladosyturronessoler.com · facebook.com/heladosyturronessoler Provinents de Xixona, l’empresa Soler té gelats i torrons de producció pròpria, com també l’orxata i els granissats. D’entre els gelats, les especialitats de la casa són el de gust de torró i també el de llet merengada. Tot i això, hi podem trobar gusts innovadors, com el gelat de gintònic o el de tortada de poma. Com a originals podem qualificar els polos fets a mà (sí, a mà!) que podem trobar en algunes gelateries d’Alboraia, entre d’altres llocs, i que podeu veure al seu Facebook. I què podem dir dels torrons? L’especialitat és el de Xixona, però ens estira l’atenció el de xufa valenciana! Passeu-vos per un dels seus locals i tasteu una de les tradicions gastronòmiques més arrelades del nostre país! Més info a rossejat.blogspot.com. CARLES PLAS / XAVIER BENAVENT

© Laura Amado


escapades 30

CALAS DESIERTAS Y BUENA GASTRONOMÍA EN BENIDORM Vamos a intentar darle un vuelco a la imagen que probablemente tengas de Benidorm. Esa imagen de Beniyork, de edificios altos, de playas con mareas de gente, de hoteles sin ningún tipo de alma, de gastronomía para turistas donde todo vale. Vamos a descubrir el Benidorm de la naturaleza, de las calas desiertas y de la buena gastronomía. ¿Existe esa otra cara de Benidorm? Sí. ¿Nos acompañas? NO TE PIERDAS

LA SERRA GELADA Entre Benidorm y Alfàs del Pi No hace falta irse muy lejos de Benidorm para vivir la naturaleza en el aspecto más puro que te puedas imaginar. El parque natural de la Serra Gelada separa las bahías de Benidorm y Altea. Una sierra con acantilados de más de 300 metros sobre el Mediterráneo que recorre serpenteando la costa y en la que pasear puede ser un plan perfecto con final refrescante. Dependiendo de las ganas y el fondo que tengas existen 3 rutas señalizadas de senderismo a través de la Serra Gelada. La más septentrional recorre desde Alfàs del Pi hasta el Faro del Albir. La principal la atraviesa de cabo a rabo. Y por último, al sur, más cerca de Benidorm, hay un paseo de dos horas y media ideal para pasar la mañana. Este paseo parte de la concurrida playa de Levante de Benidorm y acaba en la Punta dels Cavalls, junto a una torre de vigilancia del siglo XVII. Es en este punto desde donde se obtiene la mejor panorámica de los acantilados. Pero si hay un atractivo que no puedes dejar de visitar es la cala desierta del Ti Ximo. Pero desierta de verdad. Mira la foto si no te lo crees. Y fue tomada este verano. Una cala con fácil acceso y que recuerda más a nuestras vecinas baleares. Aguas cristalinas que se

tornan turquesas dependiendo de la perspectiva. Esta cala se llama así en honor a Joaquín Orquín. Quien, en los años 40, intentó sacar algún provecho de aquella tierra plantando algunas higueras y algarrobos. Lo que no sabía es que de esos terrenos se podía extraer ocre para la fabrica-

ción de tintes y pinturas. Algo que él desconocía, pero no varios ingenieros afines al régimen de Franco que aprovecharon esta buena sintonía para arrebatarle cruelmente la explotación de la mina. Años después, la cala permanece intacta frente a la vigilante isla de Benidorm. @JoseA_Fuentes

MUY CERCA DE ALLÍ

DE PINTXOS VASCOS Calle Santo Domingo (Benidorm) Benidorm es conocida por acoger a una multitud de nacionalidades. Tanto turistas como residentes, pero una comunidad que es todo un atractivo en Benidorm es la vasca. Por supuesto, con su gastronomía por bandera. La calle Santo Domingo es conocida como la calle de los vascos, ya que está repleta de tabernas de pintxos y sidrerías. Pero pintxos de verdad. De los que requieren su elaboración como el de gratinado de pulpo con gulas, patatas y allioli del veterano Pintxos Aurrera. Llevan 23 años sirviéndolos y degustarlos es como estar en San Sebastián. Podrías comer solo con la vista de la variedad que tienen. En el polo opuesto, de diseño, pero con la misma materia prima, encontrarás la Tapería, basada en micrococina y raciones más innovadoras. Un local de diseño donde los tonos sobrios contrastan con los coloridos pintxos. Junto a estos locales también son recomendables otros como Gaztelutxo o Txapela. Sin duda una calle donde darle un buen homenaje a las tapas. Insisto, de las de verdad.


DÓNDE DORMIR

VILLA VENECIA HOTEL BOUTIQUE Plaza Sant Jaume, 1. Benidorm 902 165 454 · hotelvillavenecia.com Desde 170€

conseguirlo. Así es el Villa Venecia. Cuando cruzas la puerta del hotel ves el azul marino entre piezas mobiliarias de diseño y una recepción sobre una elegante mesa de despacho. Tan cerca del mar y las playas de Benidorm, como próximo al casco

antiguo con calles tan atractivas gastronómicamente como la de los vascos. Este hotel es una burbuja, en la que el mar envuelve cada detalle del Villa Venecia aislándolo de las multitudes tan propias de la turística Benidorm.

Ayudado por su hijo en los fogones, la cocina de Jose Fuster hace de la sencillez su virtud. Y es que, como bien dicen ellos, los sabores no hay que taparlos, cada ingrediente tiene que saber a lo que es. Es por eso que su arroz con bogavante sabe a eso. A

buen hacer. Sin hablar de los postres caseros como la tarta de manzana. Y volviendo a la sencillez. Es difícil encontrar una barra donde tiren las cañas de cerveza con más arte que el que he visto en el Ulía. Sin duda, una razón más para volver.

El Mirador de Benidorm es uno de los puntos más visitados de la ciudad. Su propio nombre lo indica todo. Pues imagina en este privilegiado rincón un hotel, pequeño, de solo 22 habitaciones, refórmalo integralmente con buen gusto y obtendrás el mejor hotel de los 197 que aparecen en la reñida lista de Tripadvisor. Razones no le faltan. Ventanales al mar que hacen que se cuele el Mediterráneo en cada habitación, una terraza con spa que te acerca aún más a la isla que preside la bahía, un restaurante que presume de gourmet y que en los últimos tiempos da saltos de gigante para DÓNDE COMER

RESTAURANTE ULÍA Avenida Vicente Llorca Alos, 15. Benidorm 965 856 828 · restauranteulia.es Llegar hasta la playa de Poniente de Benidorm (la que está más al sur) es todo un acierto a la hora de buscar un ambiente más tranquilo sin salir de la ciudad. Tanto en la misma playa como en lo que se refiere a gastronomía. Así descubrimos el restaurante Ulía. En primera línea, con excepcionales vistas a la isla de Benidorm. Ulía es un clásico de los arroces comandado por Pepe Fuster y su mujer Pilar. Una pareja que te hacen sentir como en casa desde el primer minuto. A pesar de la buena ubicación, de la mantelería, de la materia prima recién traída de la misma bahía de Benidorm y desde Galicia, del buen servicio…


escapades 32

48 HORES

OSLO

Oímos el grito de Munch y ponemos rumbo a Oslo. La capital noruega es una ciudad ideal para recorrerla en un par de días. ¿Razones? Su tamaño, su arte, sus contrastes, su ubicación en un fiordo y, ya puestos, por poder conocer en persona a ese señor de rojo que todos los 24 de diciembre nos trae regalos.

comparado con el que se respira en el cementerio que está junto a ellas, el Aereslunden o camposanto de personas célebres, donde descansan los restos de artistas como Munch o Ibsen. 20.00

(hay 4 más) en la Galería Nacional (Universitetsgata 13) y conocer su historia. Fue robado en dos ocasiones, 1994 y 2004, con suma facilidad, así que las medidas de seguridad ahora son extremas. 11.30

MARISCO JUNTO AL MAR

EL PREMIO MÁS PACÍFICO

La mejor manera de sumergirse en la realidad noruega es comenzar con una cerveza. Aunque sea a 10€. Y lo hacemos en el barrio de moda de Grünerlokka. La viva terraza de la Trattoria Popolare (Trondheimsveien 2) invita a ello. Este antiguo barrio industrial es ahora una de las zonas más trendies de Oslo. Y si quieres pasar por un noruego más no olvides tatuarte. A pocos metros de allí ha abierto un estudio la mejor tatuadora sueca, Heidi Hay (Sondregate, 12). 18.30

Oslo es una ciudad que mira al mar. Sus principales edificios están relativamente cerca y aquí nace (o muere) el fiordo de Oslo. Así que podéis imaginaros las vistas. Uno de los mejores lugares para disfrutar de ellas, de sol y de buen marisco, es el Solsiden (Sondre Akershuskai, 34). Un antiguo almacén portuario reconvertido en un restaurante donde probar los mejores productos de Noruega, como su cangrejo real.

En el Ayuntamiento de Oslo (Fridtjof Nansens plass) se celebra cada año la entrega del Premio Nobel de la Paz. Y hacia allí que nos vamos. El edificio, por fuera, no es precisamente bonito, pero esconde una sala impresionante repleta de murales con la historia de Noruega. Desde la invasión alemana de la Segunda Guerra Mundial a los pilares históricos de su economía como la pesca y la industria. El petróleo que les ha enriquecido lo descubrieron en 1969. 13.00

LA CARA BUCÓLICA DE OSLO

10.00

La cara vanguardista de la arquitectura noruega tiene su contrapunto en la misma ciudad: calles con coloridas casas de madera del siglo XVIII. Son las de Damstredet y Telthusbakken. Adoquinadas, entre empinadas cuestas y silencio. Mucho silencio. Aunque nada

¿Quién no conoce el cuadro de El grito del pintor Edvard Munch? Pues para celebrar el 150 aniversario del nacimiento del artista, Oslo se ha vestido de gala con diferentes exposiciones y actos culturales. Pero nada como contemplar el ejemplar más famoso del grito

VIERNES 17.30

CERVEZAS Y TATUAJES EN EL BARRIO DE MODA

SÁBADO

EL GRAND CAFÉ

UN GRITO DE 150 AÑOS Tanto el pintor Munch como el dramaturgo Ibsen formaron parte de un movimiento bohemio que se reunía en la calle principal de Oslo. Seguimos sus pasos por la Kart Johans Gate, la calle más bonita y paseable de Oslo. Si quieres respirar ese aire bohemio entra en el Grand Café (Kart Johans 31),


tómate un café mientras te dedicas a la contemplación o come. Acaban de sacar un Menú Munch con 3 platos a elegir. Te recomendamos el Chateaubriand. Eso sí, estamos en Noruega y el menú cuesta 60€. 15.00

LA PENÍNSULA DE LOS MUSEOS Cogemos un barco desde Aker Brygge hacia la península de Bygdoy (salen cada 20 minutos). Allí se encuentran concentrados los museos más originales de la ciudad. Si quieres uno con iglesias de madera y casas con las que recorrer toda la geografía noruega visita el Norsk Folkemuseum, si prefieres ver como navegaban los vikingos: el Museo del Barco Vikingo y si quieres subir al barco con el que Amundsen llegó al Polo Sur no te pierdas el museo del Fram. 18.00

UNA ÓPERA DE VANGUARDIA

19.00

DE COPAS EN UN FRIGORÍFICO Aunque parezca una turistada, y lo es, siempre puedes tomar una copa diferente en el bar de hielo (Kristian IV’s 12). No hay muchos lugares en el mundo en los que puedas sentirte como en un congelador, a 5 grados bajo cero, cargado con un poncho espacial y bebiendo en un vaso de hielo. Una experiencia diferente para la que hay que reservar (www.icebaroslo.no). 20.00

EL LADRÓN QUE SOLO REGALA De barrio deprimido y plagado de prostitutas y ladrones al más moderno de la ciudad. Con arquitectura rompedora. Junto al museo de arte moderno Astrup Fearnley está el hotel boutique de diseño The Thief (Landgangen 1). Su traducción en español, el ladrón, hace referencia al antiguo barrio. Ya que aquí el ladrón no roba, solo regala los senti-

dos. Por las vistas que ofrece tanto del fiordo como de las obras de arte en su interior, por el aroma y gusto de su elaborada cocina, por como suena el hielo puro picado para los cócteles de su bar y, cómo no, por el tacto del abrazo de su comodísima cama.

DOMINGO 10.00

EN BUSCA DE PAPA NOEL Bien descansados, acabamos el viaje en busca de Papa Noel. Aunque estemos en julio. Drobak es un pueblo encantador situado en el fiordo de Oslo, a hora y media de la capital. Un barco sale cada día de Aker Brygge a las 10. Allí se vive la Navidad todo el año, y aunque ahora su Julenissen (así es como le llaman aquí) no está vestido de faena, te atenderá en persona en la Oficina de Turismo. Allí verás miles de cartas enviadas por niños de todo el mundo. Un final mágico para una capital encantadora. @JoseA_Fuentes

¡Cambiamos de banda sonora! Dejamos la música clásica para conocer la cara moderna de Oslo. El edificio más emblemático es su Ópera (Kirsten Flagstads plass 1). Es una experiencia caminar por su empinado techo, perderte en su geométrico diseño, sumergirte en su corazón de madera y admirar las fantástica panorámica del puerto de Oslo con su trasiego de barcas y cruceros. ¿cuánto cuesta? VUELO Vueling Barcelona-Oslo (11.55h.) / Ryanair Oslo Rygge-Valencia (15.35h.) DORMIR Anker Hotel (Storgata 55, www.anker-hotel.no) 90€ · The Thief (Landgangen 1, www.thethief.no) 350€ COMER Grand Café (Kart Johans 31, www.grand.no) · Fru K y Tjuvholmen Bar (en el hotel The Thief) NO TE OLVIDES Comprarte el Oslo Pass (50€) para todas las atracciones y moverte con transporte público y barcos, y visitar www.visitnorway. com y www.visitoslo.com para organizarte.


menuts 34 música

música

Cine

LUZZ VEGAS

MASTERCLASS DE MICHAEL JACKSON

ESCOLA DE TELE

SÁBADO 13/7, 12 H CANGURO VERDE. General Prim, 1. La guitarra y la voz de Luzz Vegas nos ofrecerán un concierto tranq u i l o d e c a n c i o n e s d e a u t o r. Compositor e intérprete de muchas de las canciones que acompañan espectáculos de circo, danza y teatro, Luzz Vegas es capaz de dejar boquiabiertos a los peques. GLORIA POZUELO

SÁBADO 6/7 Y VIERNES 23/8, 20H. HERON CITY. Pista d'Ademús (eixides 6 i 7), Paterna (l'Horta) Seguro que conoces la emblemática canción de Thriller de Michael Jackson y te encanta. ¿Recuerdas cómo bailaba en ese video clip con un montón de zombis? Tú puedes aprender a bailar como él este verano, bailarines profesionales te enseñarán a hacerlo. ¡Sólo tienes que moverte al ritmo de la música! GLORIA POZUELO

DEL DILLUNS 1 AL DIVENDRES 12/7. 9.30-13.30H. CANGURO VERDE. General Prim, 1 Zurdos TV, juntament amb Barret Films, ens ofereix començar l'estiu fent televisió. D'experiència no els en falta. Magacim és la cadena de televisió que fan al costat dels xiquets de Benimaclet, que momentàniament es trasllada a Canguro Verde, local de referència per als infants a Russafa. Inscripcions en Zurdostv@gmail. com o info@canguroverde.com. 100 euros. MARÍA BELTRÁN

Cine

Cine

AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS

CINE DE VERANO FLUMEN HASTA EL LUNES 15/7 TEATRO FLUMEN. Gregorio Gea, 15

SÁBADOS 13 Y 20/7, 19H. 2€ LA RAMBLETA Bulevard Sud, cantó amb c. Pius IX Enrique y Ana o Parchís, nuestros héroes de la infancia convertidos en estrellas del celuloide patrio, hicieron las delicias de toda una generación. Aquellas películas que marcaron la infancia de muchos niños, ahora padres, son recuperadas por Nanorambleta en el ciclo Aquellos maravillosos años, para que los mayores revivan las aventuras de sus ídolos o los pequeños descubran otros nuevos. El sábado 13 de julio se proyectará Las aventuras de Enrique y Ana dos hermanos en el

castillo de su abuelo protegiendo la mágica piedra Mandarina. Y el sábado 20, La guerra de los niños, las acciones rebeldes de Parchís y su profesor Don Matías ante el cierre del colegio. Y hablando del fin del cole, la Rambleta también ofrece una escuela de verano durante el més de Julio. Terelo

La terraza del teatro Flumen abre sus puertas al verano. Los pequeños de la casa podrán ver películas como Mostruos University, Los Croods, El hombre de acero o Planes (Aviones), también en 3D! Y nada mejor que combinar la entrada con bocata y bebida! GLORIA POZUELO


teatre

teatre

teatre

CAPUTXETA MÉS ENLLÀ DEL BOSC

LOLA LA EXPLORADORA

CLUB SONRISA

DISSABTES I DIUMENGES DE JULIOL, 19H. TEATRE LLUERNA. Poetes Anònims 1, baix dreta

DEL JUEVES 18 AL DOMINGO 21/7 SALA CAROLINA. Rugat, 10

Marta és una xiqueta capriciosa i avorrida de la seua vida. Vol cridar l'atenció de sa mare, una executiva sempre ocupada. Una vesprada, Marta es despista i acaba endinsant-se al barri prohibit de la ciutat: el Bosc. En entrar al Bosc, ensopega amb Wolf, un captaire amb el qual estableix una curiosa amistat... GLORIA POZUELO

Un desván, una niña, una máquina y muchas aventuras. No hace falta decir nada más…sólo que sois bienvenidos a un viaje por todas las épocas de nuestra historia de la mano de Lola la Exploradora. ¡Agarraos, que vienen curvas! GLORIA POZUELO

JUEVES DE JULIO Y AGOSTO, 20H. HERON CITY. Pista d'Ademús (eixides 6 i 7), Paterna (l'Horta) ¿Nunca te has preguntado por qué las cebras tienes rayas? ¿Qué llevará la pócima para el príncipe enamorado? ¿Cuál será la venganza de la bruja Brújula? ¿Qué contará la historia de El soldadito de plomo? Todas las respuestas están los jueves en Heron City; si quieres saberlo todo… ¡no faltes! GLORIA POZUELO

Guinol, Teatro Musical, N TO S E V ET U I TO S s Cuenta Cuentos G R A los jueve Musicales, Muppets...

s de Todo partir h 0 a :0 0 las 2 ¡SÍGUENOS!

www.heroncityvalencia.com

Pista de Ademuz Salidas 6 y 7. Paterna, Valencia.       

963 16 02 98 


menuts 36 TALLER

TALLER

proposta

CONSTRUYE TU INSTRUMENTO

JUMPING CLAY Y EXPRESIÓN CORPORAL

LOS CUIDIX

DOMINGOS 7 Y 21/7 MUSEU D'ETNOLOGIA. Corona, 36 ¿Qué mejor momento para la música que el verano? En el Museu d'Etnologia los niños de 6 a 12 años tienen la oportunidad de aproximarse al lenguaje musical con un taller en el que podrán construir su propio instrumento. Con un enfoque participativo, lúdico y colaborativo, disfrutarán y también aprenderán desarrollando en conjunto una pieza musical. E. PONS

TALLER

ACTIVIDADES INFANTILES C.C. EL SALER DEL LUNES 1/7 AL DOMINGo 29/9 C.C. EL SALER Av. del Professor López Piñero, 16 Tenemos por delante un largo verano para descansar de un duro año de cole. Pero con tanto libre, ¿nos aburriremos? En el Centro Comercial El Saler no van a dejar que eso pase, pues los nenes podrán participar con sus amigos en todas las actividades que nos proponen. En el mes de julio nos vamos a la playa y hay que ir preparados, así que nos enseñarán a fabricar gorras o viseras, gafas de sol y preciosos barcos veleros para los más aventureros. Agosto es el

SÁBADOS 14 Y 28/9 GREEN KIDS. Masquefa, 40 No hay duda de que Green Kids es un espacio creativo para los pequeños de la casa. En el mes de la vuelta al cole nos proponen dos actividades: un taller de Jumping Clay (14/9), ya sabéis, “la mejor arcilla del mundo”, y cuenta cuentos y taller de expresión corporal (28/9). Consultad en greenkids.es o facebook.com/greenkidsvalencia. GLORIA POZUELO

mes de los animales: confeccionaremos caretas de león, orejas de conejo, y haremos nuestro propio puzle. En el concurso de dibujo Se acaba el verano tendremos que esforzarnos en plasmar lo mejor de nuestro verano, ¡el dibujo más chulo tiene premio! Y cuando volvamos al cole seremos lo más molones: en septiembre nos enseñan a decorar nuestros libros y libretas. GLORIA POZUELO

Maite Urchueguía Ediciones B · 2013 Los Cuidix son unos seres mágicos que luchan contras las enfermedades, ayudando a los médicos a cuidar, proteger y curar a las personas enfermas. La primera aventura de Teli es el primero de una serie de libros educativos que acercan la medicina a los más pequeños. GINÉS VERA

proposta

CUMPLEAÑOS BAJO EL MAR SÁBADOS, 15.30h. OCEANOGRÀFIC. Professor López Piñero, 7 19€ Tel. 902 100 031 El Oceanogràfic ofrece la oportunidad a padres y niños de celebrar un cumpleaños de una forma original: asistir a una exhibición de delfines y hacer una fiesta en el Restaurante Océanos teniendo como invitados a los animales marinos en un entorno poco habitual. ¡Cambia la piscina de bolas por la de los delfines!. TERELO


ESCUELA VERANO

ESCUELA VERANO

ESCUELA VERANO

CONTARTE

CAC

Julio y agosto CONTARTE. Actor Llorens, 4

DEL LUNES 1 AL VIERNES 12/7, CAC. Av. del Professor López Piñero, 7

BETEL INFANT SCHOOL

El espíritu de libertad expresiva y fomento de la creatividad de Contarte está también presente en su escuela de verano. Los pequeños que participen en ella disfrutarán de actividades muy variadas: talleres en los que se potencia la creación artesanal, teatro, cuentos, repaso, actividades recreativas al aire libre y visitas a museos y talleres artesanos. E. PONS

Para niños creativos (entre 5 y 12 años), una escuela de verano donde aprenderán de mano de los grandes inventores a crear sus propios inventos. En el museo les espera una aventura en cohete espacial, talleres de realización de cámaras de fotos con latas, participar y grabar un vídeo e incluso pasar una noche con tiburones en el Oceanogràfic. TERELO

DEL LUNES 1/7 AL VIERNES 30/8 Mistral, 6. T. 963 891 505 Aunque el cole haya acabado queremos seguir aprendiendo y también divertirnos un montón. En Betel tendremos los talleres más divertidos en torno al medio ambiente, cultivaremos el huerto ecológico, aprenderemos inglés y valenciano jugando, nos bañaremos en la piscina y, si aún no sabemos, aprenderemos a nadar! GLORIA POZUELO

ESCUELA VERANO

ESCUELA VERANO

ESCOLETA DE TEATRE SALA RUSSAFA

VERANEARTE DEL LUNES 1/7 AL VIERNES 26/7 ESPACIO CREATIVO ALAS. Guadalaviar, 9

DEL LUNES 1 AL MIÉRCOLES 31/7 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Este verano podemos contar con una nueva propuesta de ocio para los más pequeños de la casa, ya que la Sala Russafa nos propone una escoleta de teatro, donde niños de 6 a 12 años, podrán experimentar qué se siente arriba de los escenarios. Se trata de un curso que fomenta la expresión corporal y emocional, la sociabilidad, la creatividad… Cualidades que hoy en día, a veces, quedan un poco olvidadas pero que forman parte de la inteligencia emocional y fomentan las bases de la autoestima y la seguridad de los más pequeños. Todo

esto se fomenta a través del juego como herramienta de aprendizaje, una didáctica que también fomenta el desarrollo motor y articulatorio, así como el control del cuerpo. Este taller será llevado a cabo a manos de los monitores: Amparo Vayá, Antonio Martínez y José Gresa (La Caixa Verda) que ayudarán a sus alumnos a vencer miedos y vergüenzas para dejar fluir su lado más dramático y emocional. MAJO SIERRA

Descubre si tu niño es un gran pintor, un excelente cocinero o un futuro actor con los talleres de pintura, cocina creativa, teatro y manualidades que nos propone el Espacio Creativo Alas en su escuela de verano. Es un buen momento para que los peques desplieguen toda su creatividad, ¿no crees? GLORIA POZUELO


bars · restaurants 38

BASILICO RESTAURANTE Gastronomía “mediterrasian”. Ineludible!

El encuentro de sabores entre oriente y occidente. Delicado, creativo y delicioso, un lugar donde no te cansarás de volver. Imprescindible: salmón teriyaki. 10/35€ Cádiz, 42 (Ruzafa). 963 168 369

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido, Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente … qué más decir? 15/20€

Pedro III el Grande, 12 (ruzafa). 662 024 000

LA GALETTE de ruzafa

CREPERÍA

Un viaje culinario a la Bretaña Francesa De menú: Galettes de Sarraceno de magret de pato con manzana y foie, tablas de quesos franceses y de postre… crepe de chocolate… Bon appétit! 15/25€ Doctor Serrano, 17 (Ruzafa). 963 413 927

DE CLAIRE oyster bar

RESTAURANTE

La brisa del mar en tu paladar

Sugerencias innovadoras con el carácter de la cocina tradicional mediterránea. Degustación de ostras, salmón carpier y productos ibéricos acompañados de Champagne. 20/30€ Sevilla, 27 (Ruzafa). 963 253 657

Guernica

BAR-RESTAURANTE

Tapas, cócteles y terracita… Fideuá de pato, arroz de galeras, txistorra, presa ibérica pasada por la brasa… Una cocina imaginativa y sorprendente. Disfruta de su terraza con los mejores cócteles. 15/20€

Cádiz, 42 (ruzafa). 960 641 860

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente

Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€

Literato Azorin 17, (ruzafa) · 963 417 915


slaughterhouse

BAR-RESTAURANTE-librería

Burgers y libros…

En la "carta" 3 hamburguesas: Slaughterhouse, Moskva o vegetariana… Viendo los ingredientes te costará decidirte! 10/15€

Denia, 22 (Ruzafa). 963 287 755

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa

Un lugar donde beber algo, comer un poco, , zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad! Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

los pitufos

BAR-RESTAURANTE

El indispensable de Ruzafa Situado en el corazón del barrio, este bar se ha convertido en un clásico con una amplia selección de tapas caseras y baratas… La recomendación: lágrimas de pollo!!! 10/15€

puerto rico, 38 (ruzafa) · 963 809 449

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN). 963 214 126

Los escalones de la lonja

BAR

Muy, muy agradable y… ¡cuántas tapas!

Local donde podrás disfrutar de una auténtica paella valenciana y de tapas originales y caseras en una terraza encantadora, al lado de la Lonja de la Seda. 10/20€

Pere Compte, 3 (carmen). 963 923 888


bars · restaurants 40

Sant jaume

BAR

Las cañas solamente saben así… aquí!

Un clásico en el barrio del Carmen: con una ubicación inmejorable y una terraza que enamora, este local es la mejor opción para disfrutar de una cañita veraniega! Caballeros, 51. (CARMEN)

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa.

Calle Baja, 28(carmen) · 656 89 01 43

la malaquita

Restaurante

Un rincón bohemio con una carta deliciosa… Aquí todo está muy cuidado: la decoración, el servicio y, por supuesto, la carta. Una apuesta gastronómica segura… ¡Resérvate para el postre! 15/20€

Turia, 52 (BOTáNICo) · 963 262 547

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Turia, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all y pebre. c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible! Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528


Guernica playa

BAR

Coctelería musical a dos pasos de la playa… Este templo del cóctel es el mejor lugar para degustar un cosmopolitan, un mojito, un margarita o, por supuesto, el clásico gin tonic… Un local obligatorio para el verano.

Eugenia Viñes, 227 (poblats marítims)

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. ¡Un lugar ideal para pasar una buena noche! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

l'esplai

RESTAURANTE

Casero, casera,…casolanes Atrevidas hamburguesas preparadas con mucho mimo. Entrantes sabrosos y originales, aunque también tradicionales. Carta de vinos o de cervecitas artesanales valencianas. 10/20€ Baró de San Petrillo, 6 (Benimaclet) · 961 931 046


bars · restaurants 42

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

viejo barrio

RESTAURANTE

Asador al mejor estilo argentino Especialidad en cortes argentinos y exquisitos sabores criollos. Ambiente muy acogedor y zona infantil sábados y domingos a mediodía. 15/25€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 387 275

la gramola café

bar

Café y copas, música y cultura, amigos y risas Un bar sencillo y encantador. Lugar ideal para tomar un café o deleitarte con sus copas mientras escuchas soul, r&b, jazz, rockabilly, garage, 60´s. Baró de san petrillo, 9 (benimaclet) · 627 720 123

kaf café

cafetería-librería

Un café con constante movimiento cultural Cafetería literaria, para merendar y cenar: infusiones, zumos naturales, montaditos, tapas, tacos vegetales y amplia biblioteca de préstamo gratuito.

Arquitecto Arnau, 16 (benimaclet) · 961 131 706

London

Bar

Déjate sorprender por un cóctel especial Amplísima gama de whiskeys, rones, licores y cervezas. Encuentra la sutileza del sabor de las ginebras más inesperadas ¡Cheers! Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 963 214 126

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indi-pop y garage.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414


OCI 43

l'AUditori de torrent

teatro

JAZZ PANORAMA Viernes 19/7, 22h TERENCE BLANCHARD Sábado 20/7, 22h SHEMEKIA COPELAND Domingo 21/7, 22h VIJAY IYER TRIO San Vte Pallardó · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja

teatro

Teatro, ballet, conciertos, música de cámara… Modernidad, espacios amplios y una programación variada y de calidad que volverá a sorprendernos a finales de septiembre…

Av Dip. Provincial, 16 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Teatro

Dramaturgia que alimenta las almas Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

carme teatre

teatro

Contenedor cultural de experiencias escénicas Del 4 al 7 /7: LADRAN, LUEGO CABALGAMOS Del 26 al 29/9: JAR – Carmen Amaya “in memoriam” Gutenberg, 12 (Carmen) · 963 924 271

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

C.M. Rector Peset de la UV

Exposiciones, conciertos y conferencias Ocupa la casa señorial de los Martínez Vallejo y conserva elementos históricos y arquitectónicos y artísticos, como un lienzo de la muralla islámica o la Torre Miramar. Plaza Horno de San Nicolas, 4 (CARMEN) · 963 166 000


oci 44

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos". Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA). 963 958 808

estudio 21

escuela

Música y danza para todos Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba el combi músicadanza: baila con música de piano. Sueca, 62 (Ruzafa) · 962 066 302

Express arte

galería

Retrátate!

Retratos y paisajes en vivo o por encargo .Y el fin de semana, talleres de retratos y paisajes al aire libre… ¡En verano también para niños! dentro Metro Xátiva. 615 794 037 · 666 750 808

russafa 38

peluquería

¿Necesitas un cambio de look? Pregunta a Patri. Una pelu en moviemiento, innovadora, que mejora tu look y, a la vez, te muestra una exposición. Les gusta lo diferente, juegan con la moda. Ruzafa, 38 (ruzafa) · 963 440 752

Betel Infant School

guardería

Disfruta de la escuela de verano más diver! Si tienes entre 0 y 8 años pasa tu mejor verano! Piscina, talleres, huerto y juegos. Talleres de valenciano y clases diarias de inglés. Curso opcional de natación. Por días, quincenas o mes completo. Mistral, 4, 6 y 8 (benimaclet) · 963 891 505

gris

tienda

“Hagamos una breve reflexión sobre el marco” Un taller de enmarcación que se convierte en una pequeña galería de arte. Déjate aconsejar por profesionales artesanos. Literato azorin, 14. (Ruzafa) · 963 420 679


KAuf vintage

tienda

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración. Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café!" Cádiz, 38-bajo. (Ruzafa) · 660 564 411

LA CONSERVA

tienda

Reciclaje y vintage a tu alcance Una tienda y mucho más... disfruta del pasado, escribe un mensaje en una pizarra o activa tu adrenalina en una subasta. ¡Simplemente entra y cotillea ! Puerto Rico, 22 bajo izq. (Ruzafa) · 652 674 738

LACAO´TIQUE

tienda infantil

Ropa y cosas molonas no sólo para bebés

Una alternativa a la habitual tienda de ropa para niños. Moda y complementos originales para los pequeños de la casa: tejidos naturales y de calidad, cómodos y divertidos, que desatan una amplia gama de colores y estampados. cáDIZ, 33.(Ruzafa) · 961 14 75 03

nanufacture

tienda

Brazos, teta y rock'n roll Una tienda que vende ropa y cosas para bebés, pero que va dirigida a papás y mamás que no han perdido el criterio estético después de tener hijos. Pedro III El grande, 20 (Ruzafa) · 963 335 414

solo queso

tienda

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia! Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620

Tulallevas

Famoso por su outlet

tienda

Ropa para hombre y mujer. Marcas europeas: el estilo chic de Rules by Mary, el gentelman de Merc y Ben Sherman, weekend con Penfield y Ragwear y el estilo diario de Loreak Mendian e Ichi. Accesorios y complementos made in Valencia. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271


oci 46

green kids

tienda infantil

¡Para que se diviertan aprendiendo! Formas de juego donde la calidad es una de las premisas para aprender más y mejor. Juguetes didácticos bonitos por fuera y por dentro, librería infantil, y talleres participativos. Masquefa, 40 (Benimaclet). 963 891 899

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres

Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

love retro & fun

tienda

La tienda con los artículos más locos… Gadgets, juguetes, objetos curiosos, publicaciones, regalos originales y productos de diseño para el hogar. Nuestra tienda on line: loveretroandfun.com Pza. Lope de vega, 6 (CARMEN)· 961 141 322

monki

tienda

Para todos los estilos y bolsillos. Ropa y complementos de mujer y bebé que vienen desde toda europa. 11 años cuidando la moda con calidad y buen precio. ¡Ahora abierto también los domingos! Calatrava 11 (carmen) · 963 924 516

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino

tienda

Una original propuesta de modernidad

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos, retros. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476


Museu de Prehistòria de València · Corona, 36 · 46003 València www.museuprehistoriavalencia.es · Tel. informació: 963 883 565 Horari de visita: dimarts a diumenge de 10 a 20 h. ENTRADA GRATUÏTA


Agenda 48 ESTIu

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dilluns 1 de juliol 10.00 A Internet Startup Camp 2013 Online 18.00 A Mural de verano 20.00 M Madrid Sinfonietta Orchestra 22.15 C Cine de verano. After Earth dimarts 2 de juliol 10.00 A Internet Startup Camp 2013 Online 10.30 A El meu jardí particular 11.00 A Taller de mundanalidades para niñ@s con material reciclable 17.00 F Selecta 2013. Art Dating 18.00 A Mural de verano 19.00 A Homenaje a la poeta polaca Wislawa Szymborska (Premio Nobel de Literatura 1996) 19.00 A II Taller de Cuentos Infantiles 20.00 F Conferencia economía. Economía y finanzas para torpes 21.00 R Jazz Jam Session 21.00 A Micro abierto para cantautores y poetas 22.15 C Resacón 3 22.30 M Spanish Brass Alzira 2013. Andrea Motis & Joan Chamorro Quartet 23.30 W Voices Of Africa dimecres 3 de juliol 10.00 A Internet Startup Camp 2013 Online 10.30 A El meu jardí particular 11.00 A Las Bibliotecas son para el Verano 17.00 F Selecta 2013. Art Dating 18.00 A Mural de verano 18.00 M Party Pro-Parto en casa. Fiesta solidaria, talleres, danza, acústico 19.00 F Presentación del libro Un evolucionista en el Plata. Florentino Ameghino, de A. Casinos 19.00 E Selecta 2013. tácticasvinculantes 20.00 T Zero responsables 20.00 M Concierto Solidario- Canto Rodado 20.30 C Documental En Vias Del Progreso 21.30 T Miércoles en Escena. Cataclown (Divertimento de clown para adultos) 21.30 M Noche de swing con Capitan Tonete y sus amigos 22.00 T Escènia 2013. Humor negre, o la puta lluna! Adults FET 22.15 C Resacón 3 22.30 M Spanish Brass Alzira 2013. Concierto-presentación del CD de Juan J. Colomer-Brass Works 22.30 R Carlsn. Viaja por Europa en su bici-musical 22.30 J Dúo Jazz Dani Picazo y Diego de Lera 23.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres dijous 4 de juliol 10.00 A Internet Startup Camp 2013 Online 10.30 A El meu jardí particular 11.00 A Las Bibliotecas son para el Verano 17.00 F Selecta 2013. Art Dating 18.00 A Mural de verano 18.30 T Peter Pan 19.15 M Spanish Brass Alzira 2013. Hércules Brass Quinteto de metais 19.30 F Encontre Literari amb Enric Sòria i Vicent Berenguer 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 20.00 J Jueves del jazz. Manuel Hamerlinck Quartet 20.00 T Lúcid 20.00 T Zero responsables 20.30 T Una boda feliz 20.30 T Ladran, luego cabalgamos 20.45 J Carmen Lundy Quartet 21.00 T Reugenio. Con Todos mis Rèspetos 21.30 R Xino Gómez! Autor&Covers 21.30 W Kike Naval Y Miquel Pérez. Guitarra Clasica Y Flamenca 22.00 M Ensayo Abierto. Jam Acústica 22.00 C Etnocinema. Banda Sonora 22.00 R Feria de Julio 2013. Lori Meyers 22.15 C Resacón 3 22.30 T Jam de Improvisación 22.30 R No Frosth + Dezervers 22.30 M Spanish Brass Alzira 2013. The Sir Aligator’s Company 22.30 T Festival Estival 2013. Espectáculo flamenco en Radio City Publica la teua programació a www.au-agenda.com

UPV C. C. El Saler Palau de la Música Sala Flumen

49 € G I 8/16 € 5/7 €

UPV Muvim Fusionart Las Naves C. C. El Saler Sgae Somnis en Paper Institut Français Café Cronopio Kaf café Sala Flumen C.C. Alzira Black Note Club

29/35 € G 4,50/7 € I G G I G 10 € G

UPV Muvim Bibl. Pública de Valencia Las Naves C. C. El Saler Café Cronopio M. Ciencias P.Felipe La Mutante Teatre el Micalet La Rambleta Kaf café Fusionart Kaf café Casa cultura Foios Sala Flumen C.C. Alzira Fusionart La Gramola María Caipirinha

29/35 € G G G G I 3 € G G

UPV Muvim Bibl. Pública de Valencia Las Naves C. C. El Saler Sala Carolina C.C. Alzira C. Carme Heron City Institut Français Sala Ultramar Teatre el Micalet Teatre Olympia Carme Teatre Jimmy Glass TEM Café Cronopio Kaf café Loca Bohemia Museu d'Etnologia Jardines de Viveros Sala Flumen La Gramola Wah Wah C.C. Alzira Radio City

29/35 € G G G G I I 5 € G G I 5 € 7 €

5/8 € 5 €

15 € G G 5/8 € G G

10/20 € 8/10 € 18 € 15 €

G 5/8 € G 5/6 € 5 €


22.30 T EscenAlaquàs. La puta enamorada 22.30 T Escènia 2013. Para que no te me olvides. Lupa Teatre 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Jazz Street Marching Band 23.00 T Café Teatro. Toni Pons 23.30 H Sex & Rock & Roll & Friends 23.30 W Flamenco en directo. María Lizana, baile • J. Maya, cante • Juan de Pilar, toque divendres 5 de juliol 10.00 A Internet Startup Camp 2013 Online 18.00 A Animales del mar 18.00 A 16º Feria de Diseño Independiente. Mercadillo Artesanal 18.30 T Peter Pan 19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour 19.00 E Selecta 2013. Salir de la exposición (Taller 1-2-3) 19.30 M Conciertos para todos 20.00 T Zero responsables 20.00 E Live Music. Exposición Fotográfica de Reaktiu e Irene Bernad 20.00 A Subasta Laminas Expo CiFi. Imágenes de la revista de ciencia ficción Planetas Prohibido 20.00 T Lúcid 20.30 T Una boda feliz 20.30 T Ladran, luego cabalgamos 21.00 T Qué asco de amor 21.00 T Lili. Titelles per a públic adult 21.30 W El Cifu. Flamenquito rico 21.30 R Los del Johnny 21.30 R Jam de Metrovadores 21.30 A Festival Estival 2013. Fiesta de vino y tapas 22.00 J Verane arte. Pepa Blasco 22.00 J Mamen García. El cofrecito 22.00 R Feria de Julio 2013. Melendi 22.00 C La Cabina Classics. Mediometraje mudo con música en directo. tres edades (B. Keaton) 22.00 J Mamen García. El cofrecito 22.00 C Presentación y Proyeccion de Cabañal Z 22.15 C Star Treck; en la oscuridad 22.30 R Mossen Bramit Morera i Els Morts 22.30 M Spanish Brass Alzira 2013. Banda Societat Musical d’Alzira con Thierry Caens 22.30 T Escènia 2013. Júlia. L'Ham Teatre 22.30 T EscenAlaquàs. Cri, Cri, Crack 22.45 J Jimmy's Jam 23.00 R F.A.N.T.A. + LA LA Love you + Los Brackets 23.00 M Pau Viguer Quartet presenta el nuevo disco Implosión 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Carmen Lundy 23.30 W Flamenco en directo. Manuel Serena y Lola Reyes, baile. Tomás González, cante . Manuel Reyes, toque 23.30 J Festival Estival 2013. IVAM Jazz Ensemble 23.30 T Café Teatro. Dani Fontecha 00.00 A Festival Estival 2013. Fin de fiesta en Black Note 00.00 R Electronic Room dissabte 6 de juliol 12.00 A Animales del mar 12.30 T Peter Pan 17.00 A Festival Estival 2013.Partido de fútbol Nico’s Nomads (Esp) vs. London Lads (Ing) 17.30 T Peter Pan 18.00 A Animales del mar 18.30 T Una boda feliz 19.00 T Zero responsables 19.00 T Caputxeta més enllà del bosc 19.00 W Jam Sesión 19.15 M Spanish Brass Alzira 2013. Valencian Tuba Quartet 19.30 T Ruta teatral; la Valencia gótica 20.00 T Lúcid 20.00 R El Trineu Tanoka + Desenfocados + No limits + Mamá nevera 20.00 A Masterclass de Michael Jackson 20.00 A Nocturnos de verano. visita el museo por la noche (hasta las 00h.) 20.30 T Ladran, luego cabalgamos 20.30 T Mujeres, hombres y lo que surja. Rafa Alarcón y Pablo de los Reyes 21.00 W Amargo Miel y Limón Live Fiest Music (Rumba Fusión) 21.00 A Noche Jamaica. Skazofrenia + Proyecciones (Grandes mitos del reggae) + comida vegetariana rastafari 21.30 T Una boda feliz 21.30 W Boris Garcés. Cantautor Cubano 22.00 R Verane arte. Jackson Dance Company. Tributo a Michel Jackson 22.00 T Ruta teatral; la Valencia gótica 22.00 T Qué asco de amor Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Castell d’Alaquàs Casa cultura Foios P.C.Peñíscola San Antonio (Cullera) Black Note Club Café del Duende UPV C. C. El Saler Fusionart Sala Carolina Pl. Tetuán Las Naves Palau de la Música Teatre el Micalet Rock City Fusionart Sala Ultramar Teatre Olympia Carme Teatre Sala Carolina Teatre Lluerna Café Cronopio Fusionart Café Cronopio IVAM Heron City Teatre Rialto Jardines de Viveros Bibl. Pública de Valencia Teatre Rialto Kaf café Sala Flumen Wah Wah C.C. Alzira Casa cultura Foios Castell d’Alaquàs Jimmy Glass El Loco Club Cafe Mercedes Jazz P.C.Peñíscola Café del Duende IVAM Terraza Bombay Black Note Club Moon C. C. El Saler Sala Carolina Cauce del río Turia Sala Carolina C. C. El Saler Teatre Olympia Teatre el Micalet Teatre Lluerna Institut Français C.C. Alzira Puerta de la Lonja Sala Ultramar Anfiteatro de Benissanó Heron City Museu Ceràmica Carme Teatre TEM Loca Bohemia Fusionart Teatre Olympia Kaf café Heron City Puerta de la Lonja Sala Carolina

8 € G 4 € D D 29/35 € G I 0/12 € G

I I

G G 10 € 12/22 € 8/10 € 7 € G G 18 € 3 € 5/8 € 8/10 € 5 € 8 € 4 € D 5/8 € 8 € 20 € D 5 € D

G I I I G I 12/22 € 5/7 € I 5 € D 5 € 0/12 € 10 € 3 € I 8/10 € 15 € 3 € 12/22 € G 0/12 €


22.00 R Feria de Julio 2013. Earth, wind & Fire 22.15 C Star Treck; en la oscuridad 22.30 C Enxaneta, de Alonso Amador 22.30 T EscenAlaquàs. Melvin y sus hermanas 22.30 M Spanish Brass Alzira 2013. Metales ORTVE con Spanish Brass 22.30 W Festival Estival 2013. Concierto de ópera, zarzuela y arias 22.30 R Cuerdas de Acero 23.00 R Punka + Nox Mox + The Por Ella Runners 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Cor de Fusta Quartet 23.30 W Flamenco en directo. Manuel Serena y Lola Reyes, baile. Tomás González, cante. Manuel Reyes, toque 23.30 R Blas Picón & The Junk Express + DJ Quique Lledó diumenge 7 de juliol 10.30 A Etnotalleres. Hazte tu instrumento 12.00 A Animales del mar 12.30 T Peter Pan 12.30 A Etnotalleres. Hazte tu instrumento 17.30 T Peter Pan 18.00 A Animales del mar 18.30 T Una boda feliz 19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour 19.00 T Caputxeta més enllà del bosc 20.00 T Zero responsables 20.00 W Festival Estival 2013. actuación de flamenco 20.00 T Lúcid 20.30 R Niñamala. Tango Impuro 20.30 T Ladran, luego cabalgamos 21.00 W Flamenco en directo. 'Con sangre de cebolla'. Homenaje flamenco a Miguel Hernández 22.15 C Star Treck; en la oscuridad 22.30 T EscenAlaquàs. Folie, sueños de psiquiátrico dilluns 8 de juliol 18.00 A Taller. Gorro-visera 19.00 F Semana Tàrrega. Francisco Tárrega, relación biográfica entre vida y obras 20.00 A Mano a mano gastronómico. ¿Qué es un buen champagne? 21.00 J XVII Festival de Jazz Palau de la Música. Wynton Marsalis 21.30 R Jan Fol y Tristan Crowley. Música Folk 22.15 C Star Treck; en la oscuridad

Jardines de Viveros Sala Flumen La Rambleta Castell d’Alaquàs C.C. Alzira IVAM Matisse El Loco Club Mandarina Jazz Club Café del Duende Black Note Club Museu d'Etnologia C. C. El Saler Sala Carolina Museu d'Etnologia Sala Carolina C. C. El Saler Teatre Olympia Pl. Tetuán Teatre Lluerna Teatre el Micalet Café del Duende Sala Ultramar Café Cronopio Carme Teatre Café del Duende Sala Flumen Castell d’Alaquàs C. C. El Saler Cons Mestre Goterris Institut Français Palau de la Música Kaf café Sala Flumen

5/8 € 2 € 8 € 5 € 5 € 5/8 € D G D

G I I I G I 12/22 € 0/12 € 5/7 € I 10 € 8/10 € 5/8 € 8 €

D

G I G D 30/40 € 5/8 €


dimarts 9 de juliol 10.30 A Titelles de paper 18.00 A L'artesania de la cervesa. Curs de cata i maridatge 18.00 A Selecta 2013. Interacción educativa 18.00 A Taller. Gorro-visera 19.00 A II Taller de Cuentos Infantiles 20.00 M Fesmon 2013. Valencian Tuba Quartet 20.00 J Las jovenes estrellas de la guitarra. Rémy Reber 21.00 R Jazz Jam Session 21.00 J XVII Festival de Jazz Palau de la Música. Chick Corea 21.00 A Micro abierto para cantautores y poetas 22.15 C Los Croods 22.30 M Fesmon 2013. Mediterranean Chamber Brass 23.30 W Voices Of Africa dimecres 10 de juliol 10.30 A Titelles de paper 11.00 A Las Bibliotecas son para el Verano 18.00 A L'artesania de la cervesa. Curs de cata i maridatge 18.00 A Selecta 2013. Interacción educativa 18.00 A Taller. Gorro-visera 19.00 F Semana Tàrrega. Tárrega y sus discípulos 21.00 J XVII Festival de Jazz Palau de la Música. Arturo Sandoval 21.30 M Miércoles en Escena. Dixie Jumble 21.30 M Noche de swing con Capitan Tonete y sus amigos 22.15 C Los Croods 22.30 T Escènia 2013. La vie en rose. Joves FET 22.30 J Ester Andújar Quartet 22.30 J Fesmon 2013. David Pastor y Enjazzats 23.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.30 R Nudo Windsor dijous 11 de juliol 10.30 A Titelles de paper 11.00 A Las Bibliotecas son para el Verano 11.30 A Taller. Diario fotográfico para niñas y niños 18.00 A L'artesania de la cervesa. Curs de cata i maridatge 18.00 A Taller. Gorro-visera 18.00 A Selecta 2013. Interacción educativa 18.30 T Caperucita es otra historia 19.00 M Presentación del nuevo disco de Juanjo Pérez. El manual del contorsionista profesional 20.00 E Inauguración de la exposición Fresh Art de DKV 20.00 M Fesmon 2013. Concurso de Jóvenes Intérpretes 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 20.30 R Noches de Música en la Biblioteca Valenciana 20.30 T Una boda feliz 21.00 T Reugenio. Con Todos mis Rèspetos 21.00 R Feria de Julio 2013. La Habitación Roja & Amics 21.30 R Draw&Bass. Música y pintura en directo! 21.30 W Els Pretendents de Marineta. Versions de Brassens en Valencià 21.30 J XVII Festival de Jazz Palau de la Música. Jon Batiste & Stay Human 22.00 T Ladran, luego cabalgamos 22.00 M Ensayo Abierto. Jam Acústica 22.15 C Los Croods 22.15 J Piano-singing duo night. Jana Sustersic & Will Barry 22.30 T Escènia 2013. Tartuf. Teatre de l'Abast 22.30 R The Buttshakers + Los Infierno 22.30 M Fesmon 2013. Obra de José Rafael Pascual Vilaplana 23.00 T Café Teatro. Piter Pardo 23.00 R Feslloch '13. Pepet i Marieta + ODI + 121dB + Atzukak 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Benjamín León Hammond Trío 23.30 H Sex & Rock & Roll & Friends 23.30 W Flamenco en directo. Mano a mano entre dos bailaoras. Ana Lloris y Aloma de Balma divendres 12 de juliol 18.00 A Taller. Medusa 18.30 T Caperucita es otra historia 19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour 20.00 A Día de Fiesta Nacional francés 20.00 M Suflipa. Hat Music 20.15 R Feslloch '13. Al Tall + Pep Gimeno “Botifarra” i Miquel Gil + Obrint Pas + Orxata 20.30 T Una boda feliz 20.30 M Semana Tàrrega. Integral Tárrega

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Muvim Jardí Botànic Kir Royal Gallery C. C. El Saler Somnis en Paper El Convent Institut Français Café Cronopio Palau de la Música Kaf café Sala Flumen C.C. Blasco Ibáñez Black Note Club Muvim Bibl. Pública de Valencia Jardí Botànic La Mutante C. C. El Saler Cons Mestre Goterris Palau de la Música Fusionart Kaf café Sala Flumen Casa cultura Foios La Gramola C.C. Blasco Ibáñez María Caipirinha Black Note Club Muvim Bibl. Pública de Valencia My Little Republic Jardí Botànic C. C. El Saler Gal. K. Battaglia Sala Carolina Sgae La Rambleta C.C. Blasco Ibáñez Heron City Bibl. Valenciana Teatre Olympia TEM Jardines de Viveros Café Cronopio Kaf café Palau de la Música Teatre Rialto Loca Bohemia Sala Flumen Jimmy Glass Casa cultura Foios El Loco Club C.C. Blasco Ibáñez San Antonio (Cullera) Benlloch Peñíscola Black Note Club Café del Duende C. C. El Saler Sala Carolina Pl. Tetuán Institut Français HAT Gallery Benlloch Teatre Olympia Ermitorio de la Virgen de Gracia

G I G I 10 € G 30/40 € 5/8 € I

G I G G I 27/36 € G G 5/8 € I G 10 € G I G 12 € I G I G G

I

G I G 10/20 € 15 €

G 14 € 5/8 € I 10/12 € 28/35 € G 4 € D D G I I

0/12 € G 5 € 28/35 € 12/22 €


21.00 T Asombro. Mentalismo con Toni Pons 21.00 T Flamenco en el alam. Ballet Español Julia Grecos 21.00 T Lili. Titelles per a públic adult 21.30 J Danny Boy & Raúl T-Bonsky (blues) 21.30 R Alvar Carpi y Carlos Carrasco. Concierto Instrumental Musicografías 21.30 J Aruan Ortiz & Michael Janisch Quintet 21.30 R Didge Proyect & Eclectrik Sounds. fusión de música africana, trance, psicodelia, drum&bass 22.00 T Ladran, luego cabalgamos 22.00 R Verane arte. John Scott Power Trio 22.00 R Feria de Julio 2013. Revólver 22.00 M Andreu Valor 22.00 C Nits de Cinema 2013. Barbarella 22.15 C El hombre de acero 22.30 M Escènia 2013. Agnus Dei 22.30 R The Delta Saints + Red Buffalo 22.30 M Fesmon 2013. Ensemble profesores del festival 22.30 R Moonflower + Her Little Donkey 22.30 C Future Shorts 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Chucho Valdés y los Afro-Cuban Messengers 23.30 R La Sombra de Peter 23.30 W Flamenco en directo. Mano a mano entre dos bailaoras. Ana Lloris y Aloma de Balma 00.00 J Escènia 2013. Jazz Bossa dissabte 13 de juliol 12.00 R Luzz Vegas 12.00 A Taller. Medusa 12.30 T Caperucita es otra historia 17.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Seminario. Guitarristas Kike Angulo y Dav 17.30 T Caperucita es otra historia 18.00 A Taller. Medusa 18.00 R Privée Summer Festival 2013. Cristian Varela + Marc Antona + Hollen + Juanma Saez aka Zeas 18.30 T Una boda feliz 19.00 C Las aventuras de Enrique y Ana, de Ramón Fernández 19.00 T Caputxeta més enllà del bosc 19.30 T De La India hasta Estambul... una historia de amor 19.30 T Ruta teatral; la Valencia gótica 20.00 R Feslloch '13. Xavi Castillo + Aspencat + Vertigen + Arrap + Lilit i Dionís + Atzembla 20.00 A Nocturnos de verano. visita el museo por la noche (hasta las 00h.) 20.30 M Semana Tàrrega. Integral Tárrega 21.00 W El Elefante Bohemio (Reggae, Ska, Funky) 21.00 J XVII Festival de Jazz Palau de la Música. Kiko Berenguer 21.00 T Flamenco en el alam. Ballet Español Julia Grecos 21.30 R Noche de Swing con A Swing In Affair 21.30 T Una boda feliz 21.30 R Noche De Tango. Graciela di Palma 21.30 W Araba Andalus. Fusión Árabe-Flamenca 22.00 T Ladran, luego cabalgamos 22.00 R Arenal's Road (final) 22.00 C Nits de Cinema 2013. Focal Point & Silent movie 22.00 R Verane arte. Mailers (El Pacto) 22.00 T Ruta teatral; la Valencia gótica 22.00 C Nits de Cinema 2013. Focal point & La última locura 22.00 R Feria de Julio 2013. Rosario 22.00 M Escènia 2013. Batucada + Abbas Cantadas. Cloenda amb entrega de premis 22.15 C El hombre de acero 22.30 M Fesmon 2013. Manuel Blanco & Ars Chamber Orchestra 22.30 C Red Freak Fighters, de Alberto Barberá 23.00 R Limbotheque 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Kike Angulo & Dave Mitchell Duet 23.30 R Danny Boy’s Blues Harp Band + DJ Quique Lledó 23.30 W Flamenco en directo. Mano a mano entre dos bailaoras. Ana Lloris y Aloma de Balma diumenge 14 de juliol 10.30 A Taller didáctico. Exvotos ibéricos, tesoros de la prehistoria 12.00 A Taller. Medusa 12.30 T Caperucita es otra historia 12.30 A Taller didáctico. Exvotos ibéricos, tesoros de la prehistoria 17.30 T Caperucita es otra historia 18.00 A Taller. Medusa 18.00 R Privée Summer Festival 2013. Cristian Varela + Marc Antona + Hollen + Juanma Saez aka Zeas 18.30 T Una boda feliz 19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour 19.00 T Caputxeta més enllà del bosc Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Carolina Teatre Talia Teatre Lluerna Café Cronopio Kaf café Jimmy Glass Fusionart Teatre Rialto Heron City Jardines de Viveros Unió Musical de Llíria La Nau Sala Flumen Casa cultura Foios El Loco Club C.C. Blasco Ibáñez Wah Wah La Rambleta P.C.Peñíscola Black Note Club Café del Duende Casa cultura Foios Canguro Verde C. C. El Saler Sala Carolina P.C.Peñíscola Sala Carolina C. C. El Saler Multiespai La Punta Teatre Olympia La Rambleta Teatre Lluerna Teatre Mislata Puerta de la Lonja Benlloch Museu Ceràmica Ermitorio de la Virgen de Gracia Loca Bohemia Palau de la Música Teatre Talia Fusionart Teatre Olympia Kaf café Café Cronopio Teatre Rialto El Loco Club La Nau Heron City Puerta de la Lonja La Nau Jardines de Viveros Casa cultura Foios Sala Flumen C.C. Blasco Ibáñez La Rambleta Wah Wah Mandarina Jazz Club Black Note Club Café del Duende Museu de Prehistòria C. C. El Saler Sala Carolina Museu de Prehistòria Sala Carolina C. C. El Saler Multiespai La Punta Teatre Olympia Pl. Tetuán Teatre Lluerna

12/18 € 7 € 18 € G 14 € G 5/7 € G 5/8 € 10/15 € 6/9 € 3,50 € 20 € D I G I I G I G I 12,50 € 12/22 € 2 € 5/7 € I 10 € 0/12 € 28/35 €

10/15 € 12/18 € 12/22 € 14 € 7 € G G 0/12 € G 5/8 € G 7/10 € G D G I I I G I 12,50 € 12/22 € 0/12 € 5/7 € I


19.00 T Flamenco en el alam. Ballet Español Julia Grecos 20.00 W Flamenco en directo. Mano a mano entre dos bailaoras. Ana Lloris y Aloma de Balma 20.30 M Semana Tàrrega. Integral Tárrega 20.30 T Alea&Danza 20.30 T Ladran, luego cabalgamos 21.00 R Three little pigs 21.00 J XVII Festival de Jazz Palau de la Música. Sedajazz Orchestra & Coros 21.00 T Roda de Capoeira. Filhos de Angola valencia. Demostración con musica en vivo 21.00 J Sedajazz Orchestra & Coros. The Sacred Concert, Duke Ellington 22.00 C Nits de Cinema 2013. Astérix y las 12 pruebas 22.00 R Feria de Julio 2013. The Original Blues Brothers Band 22.15 C El hombre de acero dilluns 15 de juliol 18.00 A Taller. Gafas de sol 20.30 A Sushi y quinto 2 € 21.00 J XVII Festival de Jazz Palau de la Música. Hiromi 22.00 C Nits de Cinema 2013. Heavy Metal 22.15 C El hombre de acero dimarts 16 de juliol 18.00 A Taller. Gafas de sol 19.00 T Moments Art Dansa & Teatre + DJ Pascal Kleiman 19.00 A II Taller de Cuentos Infantiles 20.00 M Talia Classics. Turia Brass Quintet 20.00 R Festival Konect@rte 21.00 R Jazz Jam Session 21.00 A Micro abierto para cantautores y poetas 21.00 J XVII Festival de Jazz Palau de la Música. Madeleine Peyroux 22.00 C Nits de Cinema 2013. El Empleo & La Antena 22.15 C Los amantes pasajeros 23.30 W Voices Of Africa dimecres 17 de juliol 09.30 A Amsterdam. el diari d'Anna Frank 11.00 A Las Bibliotecas son para el Verano 18.00 A Taller. Gafas de sol 20.30 T GMP, de Vol Ras 20.45 J Unexpected 21.30 M Noche de swing con Capitan Tonete y sus amigos 21.30 J Colocats. Dúo Blues 21.30 R Miércoles en Escena. The Redneck Buckaroos 22.00 C Nits de Cinema 2013. Ghost in the Shell 22.15 C Los amantes pasajeros 22.30 J Semilla Negra 23.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón dijous 18 de juliol 10.00 A Dreamhack '13 11.00 A Las Bibliotecas son para el Verano 14.00 R FIB 2013. Queens of Stone Age 16.00 M Certamen Internacional de Bandas de Música Ciudad De Valencia 17.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Seminario a cargo del guitarrista Marcos Pin 18.00 A Taller. Gafas de sol 18.30 T Lola la exploradora 20.00 R Festival Konect@rte 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 20.30 T GMP, de Vol Ras 20.30 T Una boda feliz 21.30 A Paco Sanchez. Ocho Canciones, 4 Poemas Y 2 Historias 21.30 M La Banda Fidelidad. Música&Humor gamberro 22.00 R Feria de Julio 2013. Fangoria 22.00 M Ensayo Abierto. Jam Acústica 22.00 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez 22.00 C Nits de Cinema 2013. Bon voyage & Drácula 22.15 C Los amantes pasajeros 22.30 R The Re-Mains 22.45 J Piano-singing duo night. Ganayva Doraiswamy & Santi Navalón 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Organic Collective 23.30 H Sex & Rock & Roll & Friends 23.30 W Flamenco en directo. ‘Con sangre de cebolla’. Homenaje flamenco a Miguel Hernández… divendres 19 de juliol 10.00 A Dreamhack '13 14.00 R FIB 2013. Beady Eye + Primal Scream 16.00 M Certamen Internacional de Bandas de Música Ciudad De Valencia

Teatre Talia Café del Duende Ermitorio de la Virgen de Gracia Sala Carolina Teatre Rialto Café Cronopio Palau de la Música Fusionart Palau de la Música La Nau Jardines de Viveros Sala Flumen

12/18 €

C. C. El Saler Chico Ostra Palau de la Música La Nau Sala Flumen

G I 2 € 23/30 € G 5/8 €

C. C. El Saler La Rambleta Somnis en Paper Teatre Talia Teatre el Micalet Café Cronopio Kaf café Palau de la Música La Nau Sala Flumen Black Note Club Iniciatives Culturals Bibl. Pública de Valencia C. C. El Saler Teatre Talia Jimmy Glass Kaf café Café Cronopio Fusionart La Nau Sala Flumen La Gramola María Caipirinha

D 14 € 15/20 € G G 5/8 €

G I 10 € 8/10 € D

27/36 € G 5/8 € 795 € G I 9/12 € 10 € G G G 5/8 € G

Feria de Muestras Bibl. Pública de Valencia Benicàssim Palau de la Música Palau de la Música C. C. El Saler Sala Carolina Teatre el Micalet Heron City Teatre Talia Teatre Olympia Kaf café Café Cronopio Jardines de Viveros Loca Bohemia Teatre Rialto La Nau Sala Flumen El Loco Club Jimmy Glass Palau de la Música Black Note Club Café del Duende

10/80 €

Feria de Muestras Benicàssim Palau de la Música

10/80 € 70 € G

70 € G G G I I G I 9/12 € 10/20 €

14 € G 5/8 € 7/10 € G 4 € D D


18.00 A Taller. Pulpo 18.30 T Lola la exploradora 19.00 A 9é Pop al Carrer. Inauguració del festival 19.00 M Lossilenciosdeela 19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour 20.00 R Festival Konect@rte 20.30 T GMP, de Vol Ras 20.30 T Una boda feliz 21.00 T Lili. Titelles per a públic adult 21.30 A Lectura de Poemas. Torrent De Paraules 21.30 M Somrice. Soul-Pop-Funk 21.30 R Fiesta de la Sangría (vaso a 1€) + concierto de Baobab 22.00 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez 22.00 J Jazz Panorama 2013. Terence Blanchard 22.00 C Nits de Cinema 2013. American splendor 22.00 R Feria de Julio 2013. Fito & Fitipaldis 22.00 T 9é Pop al Carrer. Circ de la Comissura + Truna 22.00 J Verane arte. Groove Project 22.30 C Spanish Revolution 22.45 J Dani Picazo & Diego de Lera & Felipe Cucciardi 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Bill Evans. Soulgrass Band 23.00 T Café Teatro. Maria Juan 23.00 R Septeto Santiaguero 23.30 W Flamenco en directo. ‘Con sangre de cebolla’. Homenaje flamenco a Miguel Hernández… 23.30 H The Faith Keepers dissabte 20 de juliol 10.00 A Dreamhack '13 12.00 A Taller. Pulpo 12.30 T Lola la exploradora 14.00 R FIB 2013. Arctic Monkeys 16.00 M Certamen Internacional de Bandas de Música Ciudad De Valencia 17.30 T Lola la exploradora 18.00 A Taller. Pulpo 18.30 T GMP, de Vol Ras 18.30 T Una boda feliz 19.00 T Caputxeta més enllà del bosc 19.00 T 9é Pop al Carrer. Joguines màgiques + Taxidi Quintet + Llevant Ensemble + La Banda del Fele 19.00 C La guerra de los niños, de Javier Aguirre 19.30 T Ruta teatral; la Valencia gótica 20.00 A Nocturnos de verano. visita el museo por la noche (hasta las 00h.) 20.30 M Show de Rolando Bruno y su Orquesta MIDI 21.00 R Zoe Hingley 21.30 W Gabriela Castillo (voz) y Jorge Calvet (piano). Bossa, tango, bolero 21.30 R El Fin del Mundo. Cancion de autor indie pop 21.30 T GMP, de Vol Ras 21.30 T Una boda feliz 22.00 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez 22.00 M Jazz Panorama 2013. Shemekia Copeland 22.00 R Verane arte. Erika Albero 22.00 T Feria de Julio 2013. Sara Baras con "La Pepa" 22.00 R Ilsen + Emmerson + Retales 22.00 T Ruta teatral; la Valencia gótica 22.00 C Nits de Cinema 2013. El vendedor de humo & Bienvenidos a Belleville 23.00 R Llunatiks + Erotic Psycho 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Jazztrambòtic Quartet 23.30 R Alter Ego + DJ Lucky 23.30 W Flamenco en directo. ‘Con sangre de cebolla’. Homenaje flamenco a Miguel Hernández. diumenge 21 de juliol 10.00 A Dreamhack '13 10.30 A Etnotalleres. Hazte tu instrumento 12.00 A Taller. Pulpo 12.30 T Lola la exploradora 12.30 A Etnotalleres. Hazte tu instrumento 14.00 R FIB 2013. The Killers 16.00 M Certamen Internacional de Bandas de Música Ciudad De Valencia 17.30 T Lola la exploradora 18.00 A Taller. Pulpo 18.30 T Una boda feliz 19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour 19.00 T GMP, de Vol Ras 19.00 T Caputxeta més enllà del bosc Publica la teua programació a www.au-agenda.com

C. C. El Saler G I Sala Carolina I Platja Tavernes de la Valldigna G La Casona 2,50/6,60 € D Pl. Tetuán 0/12 € Teatre el Micalet Teatre Talia 10,80/12 € Teatre Olympia 12/22 € Teatre Lluerna 7 € Kaf café Café Cronopio Fusionart G Teatre Rialto 14 € Auditori de Torrent 22 € La Nau G Jardines de Viveros Platja Tavernes de la Valldigna G Heron City G La Rambleta 3,50 € Jimmy Glass P.C.Peñíscola 20 € Casa Cultura Sollana 3 € Matisse 10/15 € Café del Duende D Black Note Club 12 € Feria de Muestras 10/80 € C. C. El Saler G I Sala Carolina I Benicàssim 70 € Palau de la Música G Sala Carolina I C. C. El Saler G I Teatre Talia 10,80/12 € Teatre Olympia 12/22 € Teatre Lluerna 5/7 € I Platja Tavernes de la Valldigna G La Rambleta 2 € Puerta de la Lonja 0/12 € Museu Ceràmica La Llimera 5 € Loca Bohemia Café Cronopio Kaf café Teatre Talia 10,80/12 € Teatre Olympia 12/22 € Teatre Rialto 14 € Auditori de Torrent 15 € Heron City G Jardines de Viveros Matisse 10 € Puerta de la Lonja 0/12 € La Nau G El Loco Club 5 € Mandarina Jazz Club G Black Note Club Café del Duende D Feria de Muestras Museu d'Etnologia C. C. El Saler Sala Carolina Museu d'Etnologia Benicàssim Palau de la Música Sala Carolina C. C. El Saler Teatre Olympia Pl. Tetuán Teatre Talia Teatre Lluerna

10/80 € G I I 70 € G

I G I 12/22 € 0/12 € 10,80/12 € 5/7 € I


19.30 C Rambleta Docs presenta. Town of Runners, Jerry Rothwell 20.00 W Flamenco en directo. ‘Con sangre de cebolla’. Homenaje flamenco a Miguel Hernández 20.30 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez 21.00 R Feria de Julio 2013. Auryn 21.00 R Mississippi Aligators! Blues'n'Roll de pantano 22.00 C Nits de Cinema 2013. Una historia de violencia 22.00 J Jazz Panorama 2013. Vijay Iyer Trio dilluns 22 de juliol 08.00 A Sardenya i l'Alguer 18.00 A Taller. Sol Sol Sol 19.00 F Conferencia. Hemingway en Valencia 22.00 C Nits de Cinema 2013. Rumbo a peor & Juha dimarts 23 de juliol 18.00 A Taller. Sol Sol Sol 19.00 A II Taller de Cuentos Infantiles 20.00 M Talia Classics. Master Chamber Players 20.30 F Presentacion del poemario de Sergio Pinto. El Balcón de la planta alta 20.45 J Jorge Pardo 21.00 R Jazz Jam Session 22.00 A Micro abierto para cantautores y poetas 22.00 C Nits de Cinema 2013. Watchmen 23.30 W Voices Of Africa dimecres 24 de juliol 08.00 A Bretanya i els castells del Loira 11.00 A Las Bibliotecas son para el Verano 18.00 A Taller. Sol Sol Sol 18.00 A Mercadillo de ArteSANXS! (ropa, complementos, decoración, alimentación) 20.30 T GMP, de Vol Ras 21.30 M Noche de swing con Capitan Tonete y sus amigos 22.00 R Warm Soda 22.30 J Jazz a manos de Toni Belenguer 23.00 T Café Teatro. Manu Gorriz 23.30 R Fiesta Academia José Mañó dijous 25 de juliol 11.00 A Las Bibliotecas son para el Verano 17.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Seminario a cargo del percusionista Yoel Paez 18.00 A Taller. Sol Sol Sol 18.30 T Pulgarcito 20.00 F Recital abierto sobre Rayuela. 50º aniversario de su publicación 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 20.30 R Noches de Música en la Biblioteca Valenciana 20.30 T GMP, de Vol Ras 21.00 T Corbacho 3G 21.30 R Von Landon. Acústico 22.00 M Ensayo Abierto. Jam Acústica 22.15 J Piano-singing duo night. Erin "Marisol" Corine & Will Barry 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. MC Latin Jazz Project 23.00 T Café Teatro. María Juan 23.30 H Sex & Rock & Roll & Friends 23.30 W Flamenco en directo. E. Garcés y Manuela Morales, baile. Juan de Pilar, toque. A. Carmona, cante divendres 26 de juliol 14.00 R Low Cost Festival 2013. Two Door Cinema Club 18.00 A Taller. Decorar Globos 18.00 R Iboga Summer Festival. Beardyman + Shantel + The Selecter + Mahala Rai Banda + Ska Cubano 18.30 T Pulgarcito 19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour 20.30 T GMP, de Vol Ras 20.30 T Cariño, yo también te quiero 21.00 T Lili. Titelles per a públic adult 21.00 T Corbacho 3G 21.20 R Rockejat 2013. Cigatron + Benito Kamelas + Sujeto K 21.30 W Saudade. Flamenco y Copla 21.30 M Rogerio Campas y Kike Naval. Flamenco Jazz 22.00 J Verane arte. La Mafia Blues Band 22.30 R Los Fabulosos Blueshakers + Los Tijuana Blues 22.45 J Jimmy's Jam 23.00 J Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Benny Golson Quartet 23.30 W Flamenco en directo. E. Garcés y Manuela Morales, baile. Juan de Pilar, toque. A. Carmona, cante 23.30 R Nick Evans & Blue Waves dissabte 27 de juliol 12.00 A Taller. Decorar Globos

La Rambleta Café del Duende Teatre Rialto Jardines de Viveros Café Cronopio La Nau Auditori de Torrent

2 € 14 €

D

G 15 €

Iniciatives Culturals C. C. El Saler Librería Leo La Nau

545 € G I G G

C. C. El Saler Somnis en Paper Teatre Talia Kaf café Jimmy Glass Café Cronopio Kaf café La Nau Black Note Club

G I 10 € 8/10 €

Iniciatives Culturals Bibl. Pública de Valencia C. C. El Saler Café Cronopio Teatre Talia Kaf café El Loco Club La Gramola María Caipirinha Black Note Club

545 € G G I

Bibl. Pública de Valencia P.C.Peñíscola C. C. El Saler Sala Carolina Café Cronopio Heron City Bibl. Valenciana Teatre Talia Teatre Olympia Kaf café Loca Bohemia Jimmy Glass Peñíscola San Antonio (Cullera) Black Note Club Café del Duende Benidorm C. C. El Saler Xàbia Sala Carolina Pl. Tetuán Teatre Talia Sala Carolina Teatre Lluerna Teatre Olympia Parc Central de Torrent Café Cronopio Kaf café Heron City El Loco Club Jimmy Glass P.C.Peñíscola Café del Duende Black Note Club C. C. El Saler

16 € G

12/15 € G 10/13 € G

G G G I I G I G 12/15 € 15/18 € 3 € G 4 € D D 37 € G I 49 € I 0/12 € 12/18 € 7 € 15/18 € G G 4 € D 20 € G D G I


AGOST

12.30 T Pulgarcito 14.00 R Low Cost Festival 2013. Portishead 17.30 T Pulgarcito 18.00 R Iboga Summer Festival. Beardyman + Shantel + The Selecter + Mahala Rai Banda + Ska Cubano 18.00 A Taller. Decorar Globos 18.30 T GMP, de Vol Ras 19.00 T Caputxeta més enllà del bosc 19.30 T Ruta teatral; la Valencia gótica 19.30 M Banda Musical UDP Llíria- Camp De Túria - Serranos 20.00 A Nocturnos de verano. visita el museo por la noche (hasta las 00h.) 20.30 T Cariño, yo también te quiero 20.30 A Fin demes. comida gratis y tercio a 1,50 € 21.00 T Corbacho 3G 21.20 R Rockejat 2013. La Pandilla Voladora + Trashtucada + El Tío de la Careta 21.30 T GMP, de Vol Ras 21.30 W Isabel Julve y Kike Naval. Flamenco 21.30 W Pececillo Volador 21.30 R Popen (Psicodelia Paisajística) 22.00 T Ruta teatral; la Valencia gótica 22.00 W Verane arte. Oldfashioneds 23.30 R Guateque Yeh Yeh Black Note Club 23.30 W Flamenco en directo. Niño de Aurora, cante. Rosa Sanz, baile. Manuel Reyes, toque diumenge 28 de juliol 10.30 A Taller didáctico. Exvotos ibéricos, tesoros de la prehistoria 11.30 M Asociación Musical Canalense 12.00 A Taller. Decorar Globos 12.30 T Pulgarcito 12.30 A Taller didáctico. Exvotos ibéricos, tesoros de la prehistoria 14.00 R Low Cost Festival 2013. Glasvegas 17.30 T Pulgarcito 18.00 A Taller. Decorar Globos 19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour 19.00 T GMP, de Vol Ras 19.00 T Caputxeta més enllà del bosc 19.00 T Corbacho 3G 19.30 M Unión Musical Santa María del Puig 20.00 W Flamenco en directo. Lucila Duarte, baile • Juanma Maya, cante • Juan de Pilar, toque 20.30 T Cariño, yo también te quiero dilluns 29 de juliol 18.00 A Taller. Barco velero 20.00 M Concierto de julio dimarts 30 de juliol 14.00 R Arenal Sound 2013. Xoel López 18.00 A Taller. Barco velero 20.45 J Preminger & García & Kamaguchi 21.00 A Micro abierto para cantautores y poetas 21.00 R Jazz Jam Session 23.00 R Pitbull dimecres 31 de juliol 14.00 R Arenal Sound 2013. Second 18.00 A Taller. Barco velero 22.30 J Chameleons 23.00 T Café Teatro. Jesús Manzano dijous 1 de agost 14.00 R Arenal Sound 2013. Editors · Steve Aoki · White Lies · Lori Meyers 18.00 A Taller. Barco velero 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Blancanieves divendres 2 de agost 14.00 R Arenal Sound 2013. The Kooks · Dirtyphonics (Live) · Is Tropical · Manel 18.00 A Taller Mural vamos al zoo 22.00 R Verane arte. Red Gold & Green 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Blancanieves 23.30 T Café Teatro. Rafa Alarcón 00.00 A XVIII Festival Internacional de Música Antiga i Barroca de Peníscola. Espectacle piromusical dissabte 3 de agost 12.00 A Taller Mural vamos al zoo 14.00 R Arenal Sound 2013. The Drums · Chase&Status DJ Set and Rage · Klaxons 18.00 A Taller Mural vamos al zoo 22.00 J Verane arte. Groove Project 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Blancanieves Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Carolina Benidorm Sala Carolina Xàbia C. C. El Saler Teatre Talia Teatre Lluerna Puerta de la Lonja Palau de la Música Museu Ceràmica Sala Carolina Chico Ostra Teatre Olympia Parc Central de Torrent Teatre Talia Kaf café Café Cronopio Loca Bohemia Puerta de la Lonja Heron City Black Note Club Café del Duende Museu de Prehistòria Palau de la Música C. C. El Saler Sala Carolina Museu de Prehistòria Benidorm Sala Carolina C. C. El Saler Pl. Tetuán Teatre Talia Teatre Lluerna Teatre Olympia Palau de la Música Café del Duende Sala Carolina C. C. El Saler Museu Ceràmica Playa del Arenal C. C. El Saler Jimmy Glass Kaf café Café Cronopio Gandía Playa del Arenal C. C. El Saler La Gramola María Caipirinha

47 €

I I

49 € G I 12/18 € 5/7 € I 0/12 €

15/18 € G 12/18 €

0/12 € G 7 € D G G I I 35 € I G I 0/12 € 12/18 € 5/7 € I 15/18 € D G I

G I 12 € 30/45 € G I G

Playa del Arenal C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau

G I G I 3,50 €

Playa del Arenal C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau Terraza Bombay Peñíscola

G I G 3,50 € 5 € D G

C. C. El Saler Playa del Arenal C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau

G I G I G 3,50 €


22.30 M XVIII Festival Internacional de Música Antiga i Barroca de Peníscola. Capella de Ministrers diumenge 4 de agost 12.00 A Taller Mural vamos al zoo 18.00 A Taller Mural vamos al zoo 18.00 R Arenal Sound 2013. The Fratellis · The Maccabees · Kakkmaddafakka · Dorian 21.00 M XVIII Festival Internacional de Música Antiga i Barroca de Peníscola. Pablo Márquez, clavecí 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. La invención de Hugo + El huevo mágico dilluns 5 de agost 18.00 A Taller Careta de León 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. La invención de Hugo + El huevo mágico dimarts 6 de agost 18.00 A Taller Careta de León 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. La invención de Hugo + El huevo mágico 22.30 M XVIII Festival Internacional de Música Antiga i Barroca de Peníscola. Orlando Consort dimecres 7 de agost 18.00 A Taller Careta de León 21.00 M XVIII Festival Internacional de Música Antiga i Barroca de Peníscola. 23.00 T Café Teatro. Piter Pardo dijous 8 de agost 18.00 A Taller Careta de León 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Amor 23.00 T Café Teatro. María Juan 00.00 R Caravana Dub i El Trineu Tanoka divendres 9 de agost 18.00 A Pasatiempo animales 22.00 R Verane arte. Erika Albero 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Amor dissabte 10 de agost 12.00 A Pasatiempo animales 18.00 A Pasatiempo animales 22.00 J Verane arte. Jackie's Band 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Amor 22.30 M XVIII Festival Internacional de Música Antiga i Barroca de Peníscola. Ministriles de Marsias diumenge 11 de agost 12.00 A Pasatiempo animales 18.00 A Pasatiempo animales 22.30 M XVIII Festival Internacional de Música Antiga i Barroca de Peníscola. La Dispersione 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Tabú dilluns 12 de agost 18.00 A Taller. Serpiente 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Tabú 22.30 M XVIII Festival Internacional de Música Antiga i Barroca de Peníscola. L’Eraclito amoroso dimarts 13 de agost 18.00 A Taller. Serpiente 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Searching for Sugar Man dimecres 14 de agost 18.00 A Taller. Serpiente 23.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa dijous 15 de agost 14.00 R Aupa Lumbreiras 2013. Hatebreed + Barricada + Reincidentes + Hamlet + Def Con Dos 18.00 A Taller. Serpiente 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Searching for Sugar Man 23.00 T Café Teatro. Toni Pons divendres 16 de agost 14.00 R Aupa Lumbreiras 2013. Misfits + Narco + O’Funkillo + Marky Ramone’s Butzkrieg … 18.00 A Memory animales 22.00 R Verane arte. Mailers (El Pacto) 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Argo 22.30 R CreamPop Benissa 2013. Estereotypo dissabte 17 de agost 14.00 R Aupa Lumbreiras 2013. Sociedad Alkoholika + Gatillazo + El Drogas + Boikot + El Noi del Sucre 14.00 W Rototom Sunsplash 2013. Ini Kamoze · Morodo · Third World 18.00 A Memory animales 22.00 J Verane arte. Vibe Creators 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Argo 23.00 R Melendi 00.00 R Celtas Cortos diumenge 18 de agost 14.00 W Rototom Sunsplash 2013. La Pandilla Voladora · U Roy · Protoje

Castell del Papa Luna

12 €

C. C. El Saler C. C. El Saler Playa del Arenal Castell del Papa Luna Jardines del Palau

G 3,50 €

C. C. El Saler Jardines del Palau

G I 3,50 €

C. C. El Saler Jardines del Palau Castell del Papa Luna

G I 3,50 € 12 €

C. C. El Saler Castell del Papa Luna María Caipirinha

G I G

C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau San Antonio (Cullera) Parc de l’Agroix

G I G I 3,50 €

C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau

G I G 3,50 €

C. C. El Saler C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau Castell del Papa Luna

G I G I G 3,50 € 12 €

C. C. El Saler C. C. El Saler Castell del Papa Luna Jardines del Palau

G I G I 12 € 3,50 €

C. C. El Saler Jardines del Palau Castell del Papa Luna

G I 3,50 € 12 €

C. C. El Saler Jardines del Palau

G I 3,50 €

C. C. El Saler María Caipirinha

G I G I

G

G I

Villena C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau San Antonio (Cullera)

25/40 € G I G I 3,50 €

Villena C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau Benissa

25/40 € G I G 3,50 € 6 €

Villena Benicàssim C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau Gandía Bétera

25/40 €

Benicàssim

G I G 3,50 € 20/25 €


SETEMBRE

18.00 A Memory animales 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Argo dilluns 19 de agost 14.00 W Rototom Sunsplash 2013. Dub Inc · Fermín Muguruza · Konshens · Israel Vibration 18.00 A Mono colgador 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. El bazar de las sorpresas dimarts 20 de agost 14.00 W Rototom Sunsplash 2013. Fyahbwoy · Mr. Vegas · Groundation 18.00 A Mono colgador 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. El bazar de las sorpresas dimecres 21 de agost 14.00 W Rototom Sunsplash 2013. Skatalites · Ce’Cile · Alboroise 18.00 A Mono colgador 23.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes dijous 22 de agost 14.00 W Rototom Sunsplash 2013. Richie Spice · Busy Signal 18.00 A Mono colgador 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. El ilusionista 23.00 T Café Teatro. Piter Pardo divendres 23 de agost 14.00 W Rototom Sunsplash 2013. Nneka · John Holt · Leroy Sibbles · Anthony B 18.00 A Taller. Orejas de conejo 20.00 A Masterclass de Michael Jackson 22.00 R Verane arte. Jackson Dance Company. Tributo a Michel Jackson 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. El ilusionista dissabte 24 de agost 12.00 A Taller. Orejas de conejo 14.00 W Rototom Sunsplash 2013. Misty in Roots · Gondwana · Damian Marley 18.00 A Taller. Orejas de conejo 22.00 R Verane arte. John Scott Power Trio 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Pierrot El Loco 23.00 R Malú diumenge 25 de agost 12.00 A Taller. Orejas de conejo 18.00 A Taller. Orejas de conejo 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Pierrot El Loco dilluns 26 de agost 18.00 A Taller. Puzzle de animales 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Juan de los muertos dimarts 27 de agost 18.00 A Taller. Puzzle de animales 21.00 T Complices 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. Juan de los muertos dimecres 28 de agost 18.00 A Taller. Puzzle de animales 22.00 T Complices 23.00 T Café Teatro. Dario Piera dijous 29 de agost 18.00 A Taller. Puzzle de animales 20.00 T Verane arte. Espectáculos Infantiles Club Sonrisa 20.30 T Complices 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. The Artist divendres 30 de agost 18.00 A Concurso de dibujo. Se acaba el verano 22.00 J Verane arte. Pepa Blasco 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. The Artist dissabte 31 de agost 12.00 A Concurso de dibujo. Se acaba el verano 18.00 A Concurso de dibujo. Se acaba el verano 22.00 R Verane arte. Arenae 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2013. The Artist 23.00 R FRA 2013. LA + Tokyo Sex Destruction + Los Radiadores diumenge 1 de setembre 12.00 A Concurso de dibujo. Se acaba el verano 18.00 A Concurso de dibujo. Se acaba el verano 19.00 T Pinotxo el titella dimecres 4 de setembre 18.00 A Taller. Para el cole 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 23.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Publica la teua programació a www.au-agenda.com

C. C. El Saler Jardines del Palau

G I 3,50 €

Benicàssim C. C. El Saler Jardines del Palau

G I 3,50 €

Benicàssim C. C. El Saler Jardines del Palau

G I 3,50 €

Benicàssim C. C. El Saler María Caipirinha Benicàssim C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau San Antonio (Cullera) Benicàssim C. C. El Saler Heron City Heron City Jardines del Palau

G I

G I G I 3,50 €

G I I G 3,50 €

C. C. El Saler Benicàssim C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau Gandía

G I G 3,50 € 18/24 €

C. C. El Saler C. C. El Saler Jardines del Palau

G I G I 3,50 €

C. C. El Saler Jardines del Palau

G I 3,50 €

C. C. El Saler Sala Carolina Jardines del Palau

3,50 €

G I

G I

C. C. El Saler Sala Carolina María Caipirinha

G I

C. C. El Saler Heron City Sala Carolina Jardines del Palau

G I G I 3,50 €

C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau

G I G 3,50 €

C. C. El Saler C. C. El Saler Heron City Jardines del Palau La sequieta

G I G I G 3,50 €

C. C. El Saler C. C. El Saler Teatre Lluerna C. C. El Saler Teatre Talia María Caipirinha

G I G I 7 € G I 15/18 €


dijous 5 de setembre 18.00 A Taller. Para el cole 18.30 T La Bella y la Bestia 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.30 R Built to Spill divendres 6 de setembre 18.00 A Taller. Mural vuelta al cole 18.30 T La Bella y la Bestia 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 T Lili. Titelles per a públic adult 21.30 T Grease, el musical dissabte 7 de setembre 12.00 A Taller. Mural vuelta al cole 12.30 T La Bella y la Bestia 17.30 T La Bella y la Bestia 18.00 T Grease, el musical 18.00 A Taller. Mural vuelta al cole 19.00 T Pinotxo el titella 19.00 T Confesiones de mujeres de 30 21.30 T Grease, el musical 21.30 T Confesiones de mujeres de 30 diumenge 8 de setembre 12.00 A Taller. Mural vuelta al cole 12.30 T La Bella y la Bestia 17.30 T La Bella y la Bestia 17.30 T Grease, el musical 18.00 A Taller. Mural vuelta al cole 18.30 T Confesiones de mujeres de 30 19.00 T Pinotxo el titella 21.00 T Grease, el musical dimecres 11 de setembre 20.30 T Grease, el musical 21.30 R Crystal Fighters 23.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón divendres 13 de setembre 18.00 A Taller. Dragón de cuento 21.00 T Lili. Titelles per a públic adult 21.30 T Grease, el musical dissabte 14 de setembre 12.00 A Taller. Dragón de cuento 12.00 M Gala de Zarzuela a beneficios de ASEM C.V. 12.30 T La Bella y la Bestia 17.30 T La Bella y la Bestia 18.00 A Taller. Dragón de cuento 18.00 T Grease, el musical 19.00 T Pinotxo el titella 21.30 T Grease, el musical 22.30 A BiciFesta diumenge 15 de setembre 08.00 A Eixides Botànic. La Serra Cortina (Finestrat, La Marina Alta) 10.30 A Etnotalleres. Horta-Marja ¿En qué somos iguales? 12.00 A Taller. Dragón de cuento 12.30 A Etnotalleres. Horta-Marja ¿En qué somos iguales? 12.30 T La Bella y la Bestia 17.30 T La Bella y la Bestia 17.30 T Grease, el musical 18.00 A Taller. Dragón de cuento 19.00 T Pinotxo el titella 21.00 T Grease, el musical divendres 20 de setembre 18.00 T III Russafa Escènica 18.00 A Taller. Marcapáginas para la agenda 21.00 T Lili. Titelles per a públic adult 21.00 T III Russafa Escènica 21.00 T Berretin de Buenos Aires 21.30 T Grease, el musical 22.30 R Rapsodes + La Gang Band + Mala-Fe + Mafalda + Skazofrenia dissabte 21 de setembre 12.00 A Taller. Marcapáginas para la agenda 12.30 T La sirenita 17.30 T La sirenita

C. C. El Saler Sala Carolina Teatre Talia Wah Wah

15/18 € 18/23 €

C. C. El Saler Sala Carolina Teatre Talia Teatre Lluerna Teatre Olympia

15/18 € 7 € 30/48 €

C. C. El Saler Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia C. C. El Saler Teatre Lluerna Teatre Talia Teatre Olympia Teatre Talia

G I I I 30/48 € G I 7 € 15/18 € 30/48 € 15/18 €

C. C. El Saler Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia C. C. El Saler Teatre Talia Teatre Lluerna Teatre Olympia

G I I I 30/48 € G I 15/18 € 7 € 30/48 €

Teatre Olympia Noise María Caipirinha

25/42 € 12 €

C. C. El Saler Teatre Lluerna Teatre Olympia

G I 7 € 30/48 €

C. C. El Saler Palau de la Música Sala Carolina Sala Carolina C. C. El Saler Teatre Olympia Teatre Lluerna Teatre Olympia La Rambleta

G I 10 € I I G I 30/48 € 7 € 30/48 € 8 €

Jardí Botànic Museu d'Etnologia C. C. El Saler Museu d'Etnologia Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia C. C. El Saler Teatre Lluerna Teatre Olympia

29 € G G I G I I 30/48 € G I 7 € 30/48 €

Russafa C. C. El Saler Teatre Lluerna Russafa Sala Carolina Teatre Olympia Sala Simbiosi C. C. El Saler Sala Carolina Sala Carolina

G I I

G I I

3/5 € G I 7 € 5/7 € 30/48 € 7/15 € G I I I


18.00 T III Russafa Escènica 18.00 T Grease, el musical 18.00 A Taller. Marcapáginas para la agenda 19.00 T Pinotxo el titella 21.00 T III Russafa Escènica 21.30 T Grease, el musical 22.00 T La venganza de Don Mendo diumenge 22 de setembre 10.30 A Etnotalleres. Horta-Marja ¿En qué somos iguales? 12.00 A Taller. Marcapáginas para la agenda 12.30 T La sirenita 12.30 A Etnotalleres. Horta-Marja ¿En qué somos iguales? 17.30 T Grease, el musical 17.30 T La sirenita 18.00 A Taller. Marcapáginas para la agenda 18.00 T III Russafa Escènica 19.00 T Pinotxo el titella 21.00 T III Russafa Escènica 21.00 T Grease, el musical dimecres 25 de setembre 18.00 T III Russafa Escènica 20.00 T Star Farts, la guerra de les falàcies 20.30 T Grease, el musical 21.00 T III Russafa Escènica dijous 26 de setembre 18.00 T III Russafa Escènica 20.00 T Star Farts, la guerra de les falàcies 20.30 T Grease, el musical 21.00 T III Russafa Escènica 21.00 T Fumaos, de Josep Manel Casany divendres 27 de setembre 18.00 A Taller. Marioneta gato 18.00 T III Russafa Escènica 19.30 J Cicle de Jazz al Botànic 2013 20.00 T Star Farts, la guerra de les falàcies 21.00 T III Russafa Escènica 21.00 T Lili. Titelles per a públic adult 21.30 T Grease, el musical 22.30 T Fumaos, de Josep Manel Casany dissabte 28 de setembre 12.00 A Taller. Marioneta gato 12.30 T Peter Pan 17.30 T Peter Pan 18.00 T III Russafa Escènica 18.00 T Grease, el musical 18.00 A Taller. Marioneta gato 19.00 M Festival Comarcal Bandes Juvenils de l'Horta Nord 19.00 T Pinotxo el titella 19.00 T Star Farts, la guerra de les falàcies 21.00 T III Russafa Escènica 21.30 T Grease, el musical diumenge 29 de setembre 08.00 A Eixides Botànic. Caminant per un mosaic (La Almeza, La Torre, Els Serrans) 10.30 A Etnotalleres. Horta-Marja ¿En qué somos iguales? 12.00 A Taller. Marioneta gato 12.30 A Etnotalleres. Horta-Marja ¿En qué somos iguales? 12.30 T Peter Pan 17.30 T Peter Pan 17.30 T Grease, el musical 18.00 T III Russafa Escènica 18.00 A Taller. Marioneta gato 19.00 T Pinotxo el titella 19.30 M Concierto a beneficio de Proyecto Vivir 20.00 T Star Farts, la guerra de les falàcies 21.00 T Grease, el musical 21.00 T III Russafa Escènica

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Russafa Teatre Olympia C. C. El Saler Teatre Lluerna Russafa Teatre Olympia Sala Carolina

3/5 € 30/48 € G I 7 € 5/7 € 30/48 €

Museu d'Etnologia C. C. El Saler Sala Carolina Museu d'Etnologia Teatre Olympia Sala Carolina C. C. El Saler Russafa Teatre Lluerna Russafa Teatre Olympia

G G I I G 30/48 € I G I 3/5 € 7 € 5/7 € 30/48 €

Russafa Teatre el Micalet Teatre Olympia Russafa

25/42 € 5/7 €

Russafa Teatre el Micalet Teatre Olympia Russafa La Rambleta C. C. El Saler Russafa Jardí Botànic Teatre el Micalet Russafa Teatre Lluerna Teatre Olympia La Rambleta

3/5 €

3/5 € 25/42 € 5/7 € G I 3/5 € 4 € 5/7 € 7 € 30/48 €

C. C. El Saler Sala Carolina Sala Carolina Russafa Teatre Olympia C. C. El Saler Auditori Antonio Cabeza Teatre Lluerna Teatre el Micalet Russafa Teatre Olympia

G I I I 3/5 € 30/48 € G I G I 7 €

Jardí Botànic Museu d'Etnologia C. C. El Saler Museu d'Etnologia Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia Russafa C. C. El Saler Teatre Lluerna Palau de la Música Teatre el Micalet Teatre Olympia Russafa

25/42 € G G I G I I 30/48 € 3/5 € G I 7 € 10 €

5/7 € 30/48 €

30/48 € 5/7 €


adreces 63 1900 CAFÉ TEATRE 47 SOCIAL CLUB SALA LA 3 A ABC GRAN TURIA ABC PARK ABC SALER ALBA CABRERA ALFÀBEGA ALMUDÍN AMPLIARTE ARQUITECNICA RUSSAFA ARTE&FACTO ASOCIACIÓN MANAUT ATENEU ATENEU MARÍTIM AUD. MOLÍ DE VILA AUDITORI DE TORRENT AUDITORI L’ELIANA AUDITORI XIRIVELLA AUDITORI DE SAGUNT AUDITORI DE RIBA-ROJA AUTOCINE STAR AVART GALLERY B BABEL CINES EL BAJO FLORES BASILICO BIBL. VALENCIANA BIBLIOTECA AZORÍN BIBLIOTECA DEL MAR BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE BIBLIOTECA CASA DE LA REINA BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA BIOCAFÉ BLACK NOTE CLUB BRITISH COUNCIL C CAFE DEL DUENDE cafÉ London CA MANDÓ C. JOVE DEL MERCAT C.C. ALBORAIA C.C. BANCAIXA C.C. BERNAT I BALDOVI C.C. BONAIRE C.C. BURJASSOT C.C. MISLATA C.C. PICANYA C.C. PORT DE SAGUNT C.C. SUECA C.C. TERRAMELAR C.C. TÍVOLI C.C. XIRIVELLA C.M. RECTOR PESET C.S. LA CANYADA C.S. TERRA CAFÉ BURANA CAFÉ DE LAS LETRAS CAFÉ DEL DUENDE CAFE MERCEDES JAZZ CAFÉ ROCK (PINEDO) CANGURO VERDE CA REVOLTA SALA CAROLINA CARME TEATRE CASA BOTELLA CASA BLASCO IBÁÑEZ CASA DE CULTURA QUART DE POBLET CASA DEL LLIBRE CASAL JOVE DEL PORT CASTELL D’ALAQUÀS CENTRE EXCURSIONISTA CENTRE JOVE TÚRIA

Mestre Guillem, 48. 46940 Quart, 47. 46001 Pare Porta, 2. 46024

961 530 147 963 920 570 637 240 919

Pl. Europa, s/n. 46950 Roger de Làuria, 21. 46002 Autopista del Saler, 16. 46013 Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Comte d’Altea, 30. 46005 Sant Lluís Bertran, 1. 46001 Pl. Miracle del Mocadoret, 10. 46001 Puerto Rico, 28 Baix. 46006 Peu de la Creu, 8. 46001 Santa Amàlia, 2. 46009 Pl. Ajuntament, 18. 46002 Reina, 68. 46011 Pl. de Pinzón. 46930. Quart de Poblet Vicent Pallardó, 25. 46901 Pl. del Jutge Miquel Comes. 46183 Pl. Concòrdia, 1. 46950 Pl. Cronista Chabret, 6-2. 46500 Major, 137. 46190 Carrera del Riu (Eixida de Pinedo). 46012 Honorat Juan, 4. 46007

963 793 366 963 531 860 963 950 592 963 034 126 963 738 815 963 525 478 963 267 277 963 801 527 961 133 658 616 244 810 963 525 984 963 728 359 961 547 597 961 581 077 961 655 926 963 830 906 962 664 568 961 653 777 963 248 910 963 253 412

Vicente Sancho Tello, 10. 46021 Rvdo. R. Tramoyeres, 5. 46020 Cadis, 42 . 46006 Av. de la Constitució, 284. 46019 Assagador de les Monges, s/n. 46018 Fontilles,35. 46024 Alberic,18. 46008 Reina, 85. 46011 Xiprers, s/n. 46015 Murta, 11 Polo y Peyrolón, 15. 46021 Avda. Cataluña, 9. 46020

963 626 795 963 369 918 963 168 369 963 874 000 963 577 694 963 525 478 963 525 478 963 715 292 963 400 896 963 690 333 963 933 663 963 392 980

Turia, 62 Enrique Narvarro, 8. 46020 Pedro III el Grande, 12. 46006 Major, 36. 46920. Mislata De la Mar, 1. 46120 Pl. Tetuan, 23. 46003 Sant Josep, 32. 46410. Sueca Ctra. A-3, Km 345. 46960. Aldaia Mariana Pineda, 93. 46100 Av. Gregori Gea, 34. 46920 Pl. País Valencià, 9. 46210 Progrés, 9. 46520 Mare de Déu, 2. 46410 Alginet, s/n. 46989. Paterna José Carsi, 50. 46100 .Burjassot Pl. de l’Església, 1. 46950 Forn de Sant Nicolau, 4. 46001 St. Vicent Ferrer, 6 i 8. 46980 Baró de Sant Petrillo, 9. 46020 Carrer 16, 25. 46182. Paterna Pl. d’Hondures, 37. 46022 Túria, 62. 46008 Sueca, 27. 46006 Travessia Pinedo al Mar, s/n. Pinedo. 46012 General Prim, 1. 46005 Santa Teresa,10. 46001 Rugat, 10. 46021 Gutenberg, 12. 46003 Pintor Salvador Abril, 28. 46006 Isabel de Villena, 157. 46011 Plaça Valldecabres, 19. 46930 Passeig Russafa, 11. 46004 Vent de Marinada, s/n. Port de Sagunt. 46520 Pare Guillem, 2. 46970 Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. 46003 Túria, 13. 46920. Mislata

630 455 209 963 214 126 662 024 000 963 990 340 961 862 048 963 875 864

963 160 630 963 990 370 961 564 817

961 388 621 963 903 055 963 830 906 963 166 000 961 321 774

630 455 289 963 418 378 963 248 425 962 066 654 963 922 088 963 785 794 963 924 271 654 849 333 963 525 478 961 547 597 902 026 411 962 683 439 963 911 643 963 837 141

CENTRE MUNICIPAL ISAAC PERAL Chico Ostra CINESTUDIO D’OR CLUB DIARIO LEVANTE Color Elefante CONTARTE COVES BATÀ CRUZ DEL SUR CULTURARTE D DE CLAIRE oyster bar DELUXE DISEÑO AL CUBO DISORDER PELUQUERÍA DOCTORNOPO DUB CLUB E EASD VALÈNCIA El abrazo de la china EL ASESINO EL DORADO EL MOLÍ BENETÚSSER EL PERRO VERDE EL PUNTO DEL CARMEN EL TEATRET EL TORNILLO ELECTROPURA EMAT ESAT ESCALANTE ESCUELAS SAN JOSÉ Escuela OFF ESPACIO INESTABLE ESPAI DE CIRC ESPAI TACTEL ESPAI VISOR EST. PINTOR BAUTISTA Estudio 21 ESTUDIO DISSENY ETC Etnik F FLEXI DISCOS FNAC FUENTE SAN LUÍS LA fundación FUND. C.SORIANO FUND. TORRES SALAS FUND. MAINEL FUTURAMA COMICS G LA GALETTE de ruzafa GAL. alba Cabrera GAL. ALEJANDRO BATALLER GAL. KESSLER BATTAGLIA GAL. LUÍS ADELANTADO GAL. MAIKA SÁNCHEZ GAL. PAZ TEJÓN GAL. PAZ y comedias GAL. PUNTO GAL. ROSA SANTOS La gramola café Gris H HAT GALLERY L’HEMISFÈRIC L’horta teatre I IMPREVISUAL IMPRESUM.ES INSTITUT FRANÇAIS IVAC IVAJ IVAM IVM

Isaac Peral, 67. 46100.Burjassot Músic Belando, 15. 46020 Almirall Cadarso, 31. 46005 Traginers, 7. 46014 Sevilla, 26. 46006 Actor Llorens, 4. 46021 Senda del Batà, s/n. 46980. Paterna Campoamor, 57 . 46022 Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. 46003

963 641 317 960 719 944 963 955 433 963 992 225 686 795 077 963 283 253 961 384 830 963 552 732 636 973 823

Sevilla, 27. 46006 Poeta Mas i Ros 42. 46022 Taquígrafo Martí 16 . 46003 Tomasos, 14 46006 Borrull, 16. 46008 Jesús, 91. 46007

963 253 657

Viriat, s/n. 46001 Pere III, El Gran 13. València Cedre, 1. 46022 Alzira, 25. 46006 Molí, 30. 46910. Benetússer Cervantes, 6. 46340. Requena Cavallers, 38. 46001 Dr. Zamenhoff, 45. 46008 Campoamor, 42. 46022 Pintor Salvador Abril, 20. 46005 País Valencià, 103. 46901 Torrent Viciana, 5. 46003 Landerer, 5. 46003 Corts Valencianes, 1. 46015 Túria, 47. 46008 Aparisi i Guijarro, 7. 46003 Benaguasil, 5 baix. 46120. Alboraia Dénia, 25. 46006 Palomar, 8. 46001 del Mar, 25. Ed. 4, planta 2,pta. 3.46003 Sueca, 72. 46006 Historiador Diago, 18. 46007 Cadis, 11. 46006

963 156 700 960 119 774 963 551 558 665 944 500 963 752 238

Pl. Baró de Cortés, 2. 46006 Guillem de Castro, 9. 46007 Av. Germans Maristes. 46013 Pintor Salvador Abril, 29 Valeriola, 13. 46001 Petxina, 15. 46008 Porta de la Mar, 6 2n, 8a. 46004 Guillem de Castro, 53. 46007

963 236 976 963 539 000 963 737 661 653 197 728 963 381 215 963 910 606 963 924 176 963 941 982

Doctor Serrano, 17 . 46006 Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Nàquera, 10. 46003 Passatge Giner, 2. 46001 Bonaire, 6. 46003 Gravador Esteve, 9. 46004 Salas Quiroga, 1, baix. 46007 Comèdies, 7. 46003 Baró de Càrcer, 37. 46001 Bosseria, 21. 46001 Barón de Sant Petrillo, 9 Literat Azorín, 14. 46006

963 413 927 963 034 126 963 517 714 963 920 285 963 510 179 963 343 664 654 363 829 963 918 906 963 510 724 963 926 417 646 889 436 963 420 679

Dénia, 37. 46006 Autopista del Saler, s/n. 46013 San Martí De Porres, 17 . 46026

963 943 875

Doctor Sumsi, 35B. 46005 www.impresum.es Moro Zeid, 6. 46001 Pl. Ajuntament, 17. 46002 Hospital, 2. 46001 Guillem de Castro, 118. 46003 Viriat, s/n. 46003

685 827 523 902 524 888 963 153 095 963 539 300 963 866 000 963 863 000 963 184 453

961 054 727 963 237 333 961 131 499 625 347 087

963 155 766 963 852 597 639 403 148 667 547 736 961 111 852 963 155 637 963 912 442 963 499 011 963 841 185 963 919 550 639 988 292 963 958 808 963 922 399 961 465 541 962 066 302 962 066 244

963 759 643


adreces 64 J JARDÍ BOTÀNIC JARDINS DELS VIVERS JIMMY GLASS K KAF CAFÉ KAUF VINTAGE KILLINGTIME Kir Royal Gallery KRAKEN L LATÉ L’OCEANOGRÀFIC L’UMBRACLE LA BENEFICIÈNCIA LA CASITA DE PAPEL LA CASONA LA CAVERNA LA CLACA LA FLAMA LA GALLERA LA LLOTGETA LA MARINA REIAL LA NAU LA NAU DE SAGUNT LA NAVE Las naves Joan Verdeguer LA PETXINA LA PINÇA LAMETRO L’ARTERIA GALERIA-CAFÉ LE PONT DES ARTS LIBRERÍA CUCHUFLETA LIBRERÍA PRIMADO LO RAT LOCO CLUB LONDON CAFE LOVE RETRO N’ FUN LYS M MUSEU DE LES CIÈNCIES MAGATZEMS WALL&VÍDEO MAGAZINE CLUB MANHATTAN COMICS MANGIAMO! MANGIAMO! MATISSE MISTER PINK GALERÍA MOGAMBO MONTANA GALLERY MULTI CULTURAL PROJECT MURRAY CLUB MUSEu DE CIÈNCIES NATURALS MUSEu DE L’ALMOINA Museu C. CARME MuseU D’ETNOLOGIA MUSEU DE LA CIUTAT MUSEU PIUS V MUSEU C. NATURALS MUSEU CERÀMICA MUSEU DE L’ALMODÍ MUSEU D’HISTÒRIA MUSEU HISTÒRIA NATURAL MUSEU L’IBER MUseu de Prehistòria MUSEU TAURÍ MUSICAL DE SEDAVÍ MUVIM N-O-P-Q NANUFACTURE NOISE O+O OCCC OTRO ESPACIO

Quart, 80. 46008 Sant Pius V. 46010 Carrer de Baix, 28. 46003

963 156 800

Arquitecte Arnau 16. 46020 Cadis, 38 Baix. 46006 Dr. Sumsi, 21. 46005 Reina Doña Germana, 24, 46005 Pl. d’Hondures, 15. 46022

961 131 706 660 564 411 963 370 241 962 066 709 963 321 395

Benicarló, 37 . 46020 Junta de Murs i Valls, s/n. 46013 Avinguda del Saler, 5. 46013 Corona, 36. 46003 Dénia, 6. 46006 Greses, 4. 46020 Conca, 70. 46008 Sant Vicent Màrtir 3. 46002 Roters, 14. 46003 Aluders, 7. 46001 Pl. del Mercat, 4. 46001 Port de València. 46024 Universitat, 2. 46003 Av. Forns Alts. 46500 Pol. Industrial La Cova. 46940. Manises Juan Verdeguer, 24. 46024 La Petxina, 45. 46008 Pintor Salvador Abril, 34. 46006 Pl. dels Pinazo. Estació metro Colom. 46004 Comte d’Altea, 5. 46005 Pl. Nàpols i Sicília, 1. 46003 Pintor Salvador Abril, 21. 46005 Av. Primat Reig, 102. 46010 Pare Méndez, 43. 46900. Torrent Erudit Orellana, 12. 46008 Enric Navarro, 8 València Pl. Lope de Vega, 8 Russafa, 3. 46004

961 338 947

Autovia del Saler, s/n. 46013 Túria, 53. 46008 Pérez Escrich, 19. 46008 Troia, 4. 46007 Cadis, 21, 46006 Gorgos, 22 Campoamor, 60. 46022 Guillem de Castro, 110. 46003 La Sang, 9. 46002 Convent de Jerusalem, 34. 46007 Rambla, 16. 46020 Blasco Ibáñez, 111. 46022 General Elio, s/n (Jardins del Real). 46010 Pl. Almoina. 46003 Museu, 2. 46003 Corona, 36. 46003 Pl. de l’Arquebisbe, 3. 46003 San Pius V, 9. 46010 Ferran El Catòlic, 78. 46008 Poeta Querol, 2. 46002 Corretgeria, 46. 46800. Xàtiva València, 42, 46016 Pg. de la Petxina, 15. 46008 Cavallers, 22. 46001 Corona, 36. 46003 Passatge Doctor Serra, 10. 46004 Musical, 17. 46910 Quevedo, 10. 46001 Pere III El Gran, 20, 46006 Sant Vicent Màrtir, 200. 46007 Francisco Martínez, 34-36. 46020 Sant Ferran, 12. 46001 Comte d’Aranda, 1. 46920. Mislata

963 883 565 606 469 420 649 340 448 639 606 158 963 521 437 963 913 396 963 864 377 633 168 422 963 525 478 963 250 582 963 227 101 963 925 613 963 342 504 963 616 064 963 518 521 963 214 126 902 190 259

963 920 088 963 943 588 963 413 263 963 691 304 963 725 332 963 913 334 963 918 324 963 423 581 963 911 339 963 716 596 963 525 478 962 084 173 963 152 024 963 883 565 963 525 478 963 605 793 963 913 990 963 516 392 962 276 597 963 701 105 963 910 606 963 918 675 963 883 565 963 883 738 963 751 094 963 883 730 963 335 414 607 659 705 963 532 407 963 792 157

P.I.T. PABERSE MATAO PALAU DE CERVELLÓ PALAU DE CERVERÓ PALAU DE CONGRESSOS PALAU DE LA MÚSICA PALAU DE LES ARTS PASIÓN POR EL RUIDO PATA NEGRA Pastapalabra SALA LA PETXINA SALA PARPALLÓ SALA LA PROTECTORA PINK FLAMINGO QUART JOVE R LA RAMBLETA RADIO CITY RAILOWSKY REALES ATARAZANAS RECORTADOS RED SHOE RESTAURANTE GARRIDO RIVENDEL ROCKSALA SALA RUZAFA RUZAFA 38 S S.C. EL MICALET Secreter SEDAJAZZ SGAE SLAUGHTERHOUSE SOLO QUESO SORSI E MORSI SORSI E MORSI SPORTING CLUB DE RUSSAFA Stromboli SWAN T TAC DE CATARROJA TALL I TAL TAMA TEATRE CAPRI TEATRE A. FERRANDIS TEATRE FLUMEN TEATRE DE SAGUNT TEATRE EL MICALET TEATRE L’ESTRELLA TEATRE L’HORTA TEATRE L’AGRÍCOLA TEATRE OLYMPIA TEATRE PRINCIPAL TEATRE RIALTO TEATRE TALIA TEATRO CÍRCULO TEM Lounge café TIJUana THE MUSIC BOX TOTART Tulallevas U-V-W-X-Y-Z UBIK CAFÉ UNDERGROUND UIMP SALA ULTRAMAR UNED UPV VELÒDROM LLUÍS PUIG VELVET VIDALOO WAH WAH XY ROCK SALA ZIRCÓ

Salamanca, 66 bajo. 46005 Castelló, 7. 46910. Sedaví Pl. Tetuan, 3. 46001 Cisneros, 4. 46003 Corts Valencianes, 60. 46015 l’Albereda, 30. 46023 Autopista del Saler, 1. 46013 Av. Constitució, 313. 46009 Baró de Sant Petrillo, 3. 46020 Donoso Cortés, 12 Sanchis Bergón, 29 baix. 46008 Quevedo, 10. 46001 Maximilià Tous, 6 Pere III El Gran, 7. 46006 C. de la Torreta, 1. 46930. Quart de Poblet Bulevar Sur, esq Pío IX Santa Teresa, 19. 46001 Gravador Esteve, 34. 46004 Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n. 46011 Turia, 50. 46008 Camí de Montcada, 128. 46019 Av. de Sant Llorenç, 117. 46900. Torrent Hospital, 18. 46001 Ramón y Cajal, 13. 46930. Quart de Poblet Dénia, 55. 46006 Russafa, 38 baix. 46006

963 440 406 963 525 478 963 926 229 963 179 400 963 375 020 961 975 800 647 434 691 963 890 954 963 739 310 963 717 384 963 883 166 622 950 700 963 335 674 961 531 459

963 914 151 963 517 218 963 525 478 692 138 545 961 551 061 963 923 208 961 525 026 601 870 677 963 440 752

Guillem de Castro, 73. 46008 Mestres, 5. 616 228 071 L’Horta, 17b. 46910. Alfafar Blanqueries, 6. 46003 Dénia, 22. 46006 Mercat de Russafa, parada 90-91 Doctor Serrano,11. 46006 Pg. de l’Albereda, 44. 46023 Sevilla, 5. 46006 Els Centelles, 17. 46006 Joan Giner, 15. 46020

963 920 786 616 228 071 963 765 655 963 155 410 963 287 755 622 418 620 963 225 543 963 811 720 963 251 598 963 956 980 963 298 942

Diputació Provincial 16. 46470 Vivons, 19. 46006 Av. de la Música, 2. 46960.Aldaia Ernest Ferrando, 5. 46980. Paterna Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. 46980 Gregori Gea, 15. 46009 C. del Castell. 46500 Mestre Palau, 3. 46008 Los Angeles, 33. 46011 Sant Martí de Porres, 17. 46026 Cervantes, 3. 46120 Alboraia Sant Vicent Màrtir, 44. 46002 Barques, 15. 46002 Plaça de l’Ajuntament, 17. 46002 Cavallers, 31. 46001 Guillem d’Anglesola, 9 . 46022 Pl. del Rosari, 3. 46011 Romeu de Corbera, 3 Pintor Zariñena, 16. 46003 Palleter, 81. 46008 Taquígraf Martí, 13 46005

961 276 081 963 251 101 961 988 406 961 389 349 961 389 070 963 273 602

Literat Azorín, 13. 46005 Pl. Dr. Landete, 2. 46006 Pl. del Carme, 4. 46003 Alzira, 9. 46007 Casa de la Misericòrdia. 46014 Camí de Vera, s/n. 46022 Cocentaina, s/n. 46035 Campoamor. 46022 Nou, 26. Picassent Campoamor, 52. 46022 Ctra. Aldaia-Xirivella, n. 35. 46960. Aldaia Joaquin Navarro, 11. 46017

963 741 255 963 284 090 963 869 802 962 062 698 963 707 812 963 877 000 963 902 640 963 564 533 961 055 661 963 563 942 622 751 099 963 771 862

963 921 482 963 717 384 963 759 643 961 861 517 963 517 315 963 539 200 963 539 300 963 912 920 963 922 023 963 242 552 633 813 716 963 914 151 963 380 650 963 228 271


ENGLISH COURSES 2013-2014 OCTUBRE A JUNIO

TU LIBRO DE TEXTO GRATIS* CURSOS GENERALES Cursos de inglés general para niños, jóvenes y adultos

CURSOS ESPECIALES Cursos de Conversación y Business English

FECHAS DE MATRÍCULA [Si te matriculas del 1 al 26 de julio]* y a partir del 4 de septiembre Más información en el British Council (Avda. de Cataluña, 9). También puedes llamar al teléfono 963 392 980, visitar nuestra web www.britishcouncil.es o síguenos en www.facebook.com/BritishCouncilValencia

www.britishcouncil.es

UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE Cursos preparatorios para los exámenes de la Universidad de Cambridge


BLUES, JAZZ, POP, ESPECTÁCULOS MUSICALES EN VIVO TODOS LOS VIERNES Y SÁBADOS a las 22:00h en el escenario de Heron City, del 5 de julio al 31 de agosto Consulta programación en nuestra web

¡SÍGUENOS!

www.heroncityvalencia.com Pista de Ademuz Salidas 6 y 7. Paterna, Valencia.       

963 16 02 98 


Au agenda urbana estiu 2013