Issuu on Google+

#86 abril 2014 au-agenda.com

L'agenda cultural de València


abril 2014 música 6

au-agenda.com

arizona baby

@auagenda AU Edicions S.L. Doctor Susmi, 34. pta11. 46005 València 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com Disseny gràfic Willie Kaminski Assessorament lingüístic Xavier Benavent, carles Plas Col·laboradors Julia Arroyo, María Beltran, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Maxime Hunerblaes, Rafa Martínez, Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Carles Plas, Eva Pons, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Impressió www.Impresum.es Dipòsit legal V-1211-2006

música 7

Tórtel cine 12

XIV FEST. CORTOs RADIO CITY cine 13

rambleta docs teatre 15

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

dansa valència 2014

Portada Da capo, compaÑía otra danza pág. 16

expo 23 Amb el suport de:

walden contemporary


MÚSICA 4

Sant Gatxo

SANT GATXO + CANDELA ROOTS DIJOUS 3/4, 22.30H. 8/5€ SALA MATISSE. Campoamor, 60

MANEL La M.O.D.A.

Celebren 20 anys de trajectòria de rock alternatiu en valencià, cosa que els converteix en uns autèntics supervivents i, sobretot, en assentadors d’unes bases que, posteriorment, seguiren molts altres grups del nostre territori. Sant Gatxo tornen a València dins del cicle Matisos de música en valencià i ho fa amb Llum, el seu darrer àlbum publicat ara fa dos anys. D’un rock més despullat i urgent han passat en els darrers anys a suavitzar el seu so per confluir amb sons més melòdics i pop. També les seues lletres demostren la maduresa del grup i guanyen en qualitat i reflexivitat sense eludir el context social i polític. Obriran el concert els Candela Roots, un grup de reggae novell que vol obrir-se un espai en el dinàmic panorama musical valencià. CARLES PLAS

LA M.O.D.A + GYPSY CASINO DISSABTE 5/4, 22.30H. 8/10€ WAH WAH. Campoamor, 52 La Maravillosa Orquesta del Alcohol paren a València per a presentar el seu primer llarga durada: ¿Quién nos va a salvar? La M.O.D.A. és una banda burgalesa que ha sorprés per la seua irresistible mescla de blues, folk i rock. Estan aconseguint convéncer un públic ampli i divers, en la línia del que ja aconseguiren Corizonas o Guadalupe Plata. Ho demostra la gira que els està fent recórrer l’estat amb èxit i que els durà a la sala Wha Wha el dia 5 d’abril. Com a teloners tindrem a Gypsy Casino, una banda valenciana que aposta per una vessant més elèctrica del folk. ÀNGELA N.

DISSABTE 5/4, 22H. 18/22€ SALA NOISE. Sant Vicent Màrtir, 200 Per a llevar-se el barret i llançarlo a l’aire, com ja feren literalment centenars de persones mentre sonaven les cançons de Manel en l’edició passada del festival Arenal Sound. Això deu fer la banda de Guillem Gisbert sabent que han tornat a exhaurir les entrades a València. I és que el fenomen d’aquest quartet de “gent normal” torna a estar present en la gira de Atletes, baixin de l’escenari, el seu disc mes elèctric fins a la data, carregat de lletres costumistes i que apunten el costat més sensible de l’ésser humà. Cançons com Vés bruixot! o la famosa Teresa Rampell tornaran a sonar disposades a ser corejades per un públic que de segur veurà cobertes les expectatives. V. CASAÑA


JOE CREPÚSCULO DIJOUS 10/4, 22H. 9€ WAH WAH. Campoamor, 52 La quantitat de hits que té l’últim treball de Joe Crepúsculo, Baile de magos, converteix els seus concerts en una festa perfecta per cantar a crits mentre botes sense parar. Cançons com Nuevo amanecer, Mi fábrica de baile o Leyenda -en què col·labora Russian Red- reivindiquen la ruta del bakalao, el techno lo-fi i se sumen a altres singles d’èxit com Baraja de cuchillos o La canción de tu vida. Ja era hora que el geni de Sant Joan Despí tornara a impressionar-nos, després del sublim Supercrepus res havia estat a l’altura i dijous a la sala Wha Wha tocarà celebrar-ho. ÀNGELA N.

NUDOZURDO + AMBROS CHAPEL

LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO

DIVENDRES 11/4, 22H. 10/12€ WAH WAH. Campoamor, 52

VIERNES 11/4, 19.30H. 20/40€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

El projecte The Water Tapes celebra el seu 4t aniversari, una festa per celebrar l’èxit d’aquest experiment ‘grotescament bonic’ -com diuen ells- que suposa gravar videoclips a bandes en acústic als lavabos. La primera de les formacions convidades és la madrilenya Nudozurdo, post-rock obscur del que esclata i hipnotitza a parts iguals. Una aposta segura amb un dels directes més aclaparadors de l’escena indie, com ja demostraren en la seua última visita a València. Els encarregats d’escalfar prèviament l’ambient seran els valencians Ambros Chapel, post-punk inquietant i melòdic, que pren com a referència a The Cure o Echo & The Bunnymen. ÀNGELA N.

La ya tradicional interpretación durante la Semana Santa de La Pasión según San Mateo (BWV 244), probablemente la más bella y profunda de las composiciones de Johann Sebastian Bach, llega esta vez al Palau de la Música de la mano de uno de los grandes especialistas en la obra del músico alemán, Ton Koopman. El director holandés dirigirá a la Orquesta y Coro Barrocos de Amsterdam, que contarán con el apoyo de la Escolanía de Nuestra Señora de los Desamparados en la ejecución de la partitura. En el elenco vocal, Hana Blazikova, Maarten Engeltjen, Tilman Lichdi, Jörg Dürmüller, Klaus Mertens y Falko Hönisch. No se lo pierdan. RAFA MARTÍNEZ


MÚSICA 6 ENTREVISTA: ARIZONA BABY

Este mes nos visitan Arizona Baby después de realizar varios conciertos por EEUU, lugar donde reside la esencia del folk y del country y sobre la cual la banda vallisoletana reinterpreta sus canciones en formato de rock acústico, de la misma forma que si fueran nativos del estado fronterizo que da origen a su propio nombre. De sus canciones y sus nuevos proyectos nos hablan en esta entrevista. Lleváis más de 10 años tocando e imagino que durante todo este tiempo habréis tenido muchas fuentes de inspiración en la creación de vuestras canciones ¿Cuál es la que más os inspira? Nuestos gustos y escuchas son dispares y complementarios pero nuestra música mantiene una actitud y creo que una personalidad más o menos reconocible en estos años. Lo de las influencias es algo de lo que nadie se libra porque cada día descubres nueva inspiración tanto en el pasado como en

presente/futuro. Nuestro próximo disco supongo que sorprenderá a muchos pero no tengo claro que delate una u otra influencia. Es algo que fluye de forma natural. En marzo publicásteis un nuevo EP titulado It’s Called Work. ¿Qué podemos encontrar en este nuevo trabajo? La idea era “amenizar” a nuestros fans la espera hasta el disco nuevo ya que vamos con algún retraso. Por eso decidimos hacer este pequeño homenaje a las canciones de trabajo americanas de los 50’s grabando 16 Toneladas (el clásico de Merle Travis) en castellano, un tema nuestro que da título al EP It’s Called Work y el clásico Working in the Coal Mine. Habéis realizado una gira por Estados Unidos antes de empezar con las fechas de conciertos en nuestro país ¿Qué tal os desenvolvéis por aquellas latitudes? La verdad es que muy bien, nos integramos perfectamente por allí. No hay choque cultural para nosotros, al contrario, tenemos una agradable y extraña sensación de vuelta a casa. La importancia que se le da allí a la cultura es algo con lo que nos identificamos al máximo. ¡Hay tanto que cambiar y mejorar aún en nuestro dichoso país! Y no solo en cuanto a las salas de conciertos. Cualquier garito de New York tiene ese algo que aquí siempre echas de menos. ¿Encontráis muchas diferencias con el público que estáis acostumbrados a ver en vuestros conciertos en nuestro país, siendo allí quizás un público más exigente con el tipo de música que hacéis? Sí y no. Al final te das cuenta de que la gente somos igual de boba en todas partes, pero tontos del todo no somos ninguno. Si tocas de

verdad y tienes un concepto claro con buenas canciones y una puesta en escena intensa, si lo das todo en cada acorde y lo tuyo es más que mera pose, la gente se da cuenta y lo valora. La verdad es que estamos encantados con la respuesta del público americano tanto en New York como en Austin. Precisamente en Austin (Texas), habéis formado parte de la programación del festival South by Southwest (SXSW), dentro de la sección dedicada a la música española ¿Cómo ha sido la respuesta de los profesionales del sector con nuestra delegación? La gente lo flipa mucho con nuestro directo. Eso es así, no es que lo digamos nosotros. Lo bueno es que recibimos respuestas tan entusiastas del público como de los profesionales del sector. Ojalá eso derive en nuevas oportunidades para seguir creciendo en EEUU. Tenéis una banda compartida con los Coronas, Corizonas. Luego vuestro propio grupo Arizona Baby y Javier actúa con su proyecto en solitario, El Meister ¿Cómo sois capaces de compaginar todo? No teniendo vacaciones ni tiempo libre. Somos adictos a nuestro trabajo. Es duro, exige mucha dedicación, riesgo y las garantías son mínimas, pero estamos hechos para esto. O no sabemos hacer otra cosa. ¿Qué proyectos tenéis previstos en los próximos meses? Bajarnos del avión y comenzar la gira 2014 por España. Editar el disco de El Meister y terminar el próximo álbum que hemos dejado a medias por esta gira USA. Estaremos todo el año girado con Arizona salvo algunos festivales con Corizonas y, tras la edición del disco de Arizona, preparar rápidamente el nuevo de Corizonas para 2015. V. CASAÑA


ARIZONA BABY

TÓRTEL

SÁBADO 12/4, 22.30H. 10€ WAH WAH. Campoamor 52

DISSABTE 12/4, 20.30H. 8/10€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55

Tras una mini gira por Estados Unidos incluyendo el festival South by Southwest en Austin, recibimos a la banda más forajida de nuestro país, que con su rock acústico a caballo entre el folk y el country son capaces de transportarnos a una película clásica del oeste. Acaban de publicar un EP titulado It’s called work, en homenaje a las worksongs americanas. En él incluyen una versión en castellano del 16 tons, el clásico de Merle Travis y otra del Working in the coal mine que popularizó Lee Dorsey. Con varios proyectos en marcha, trabajando duro y, esta vez, sin sus compañeros de viaje, los Coronas, seguro que la banda del Meister nos volverá a sorprender a la espera de lo que será su próximo disco de larga duración. V. CASAÑA

Hi ha una manera millor de definir el pop lluminós i mediterrani de Jorge Pérez que amb un malnom sorgit de l’escalfor de l’estiu? El valencià Tórtel no para de créixer, tant mediàticament com musical; des de Ciudadano i Maderita, i com a Tórtel amb Lugar nuevo i Entusiasmo. La policromia sonora de La gran prueba, el seu darrer àlbum, es reflecteix en el disseny de la portada, que també ens remet a escenaris tropicals. No abandona la puresa del seu pop, però renuncia a l’estatisme melòdic i hi afig tocs psicodèlics i folk, que marquen l’evolució de Jorge. En aquesta gira l’acompanyen grans col·laboradors i amics: Jordi Sapena (LHR), Enric Alepuz (Castlevanians), Miguel Ventura (Chesterton) i Víctor Ramírez. Una cita ineludible al cor de la ciutat. CARLES PLAS

AURORA & THE BETRAYERS SÁBADO 12/4, 00H. 10€ BLACK NOTE CLUB. Polo y Peyrolón, 15 Aurora García ha pasado por una ristra de bandas de género variopinto hasta convertirse en jefa de la música negra en España. A lo largo de los años ha acumulado repertorio para aburrir: afrobeat, reggae, góspel, swing, jazz… y el soul que abanderaba su última aventura como vocalista del grupazo Freedonia. Este 2014 ha decidido unir fuerzas con The Betrayers, músicos de la factoría Sietepulgadas Records, en la publicación de Shadows go away, uno de los discos más ambiciosos de la escena soul y funk española. Atrevidos, se han lanzado al vacío agarrados a sus influencias para llegar a un sonido muy internacional que pasa por el folk americano, el soul, el funk, R&B y la música pop. S.M.

©Jaime Massieu


MÚSICA 8

MARÍA RODÉS GILBERTÁSTICO

PAOLO FRESU DUO

DIUMENGE 13/4, 20.30H. 8/10€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55

MIÉRCOLES 23/4, 21.30H. 20€ LA RAMBLETA. Bulevar Sur, esq Pío IX

Després de Versalles i Heil Gilber i , f in s i t o t , u n darrer trebal l instrumental, Gilberto Aubán, Gilbertástico, torna amb un àlbum nou: El que corre con los búfalos. En aquest nou projecte, el músic valencià continua sorprenent-nos amb dotze cançons que destaquen pel seu segell d’identitat particular: melodies malenconioses acompanyades de lletres que desprenen humor, ironia i surrealisme. La presentació del disc en la Sala Russafa serà una oportunitat per a gaudir del potent directe de l’artista, un dels més singulars músics sorgits de l’escena valenciana en els últims anys. Acomodeu-vos en les butaques i gaudiu! G.T

La visita a Valencia por primera vez del trompetista de jazz Paolo Fresu es, por sí misma, una gran noticia. El que fuera uno de los talentos más prometedores de la escena del jazz italiano, avalado en aquel entonces por figuras señeras como el pianista Enrico Rava, es hoy una de las estrellas del género en el panorama europeo. Su éxito lo confirman discos como el reciente Alma, grabado al lado de Omar Sosa y Jacques Morelenbaum. Para este concierto, Fresu se acompañará del pianista Dino Rubino. Como complemento al recital, y en colaboración con la galería Kir Royal, podrá verse una selección de obras del artista Alessandro Brighetti. R.M.

MARTES 24/4, 20.30H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevar Sur, esq Pío IX Su apariencia, cándida y dulce, así como su voz susurrante e intimista, esconde una chica fuerte con ideas y mensajes claros. Sólo hay que pararse a escuchar sus letras, envueltas en un halo de misterio, pero directas y penetrantes. Formada por la Universidad de Barcelona con un postgrado en arte sonoro, ha colaborado con distintos artistas como Raúl Fernández (Refree), Coqué Malla, Espaldamaceta, o Anímic y ha participado en diversos proyectos musicales como compositora e intérprete. El álbum Convergència i Unió (Bcore, 2013) es fruto de su unión con Ramón Rodríguez (The new Raemon) y Martí Sales (Els surfing Sirles). Con esta carta de presentación, es difícil resistirse a escucharla. MAJO SIERRA


GRUPO DE EXPERTOS SOLYNIEVE

KAKKAMADDAFAKKA JUEVES 26/4, 22.30H. 20€ WAH WAH. Ramón Campoamor, 52

VIERNES 25/4, 22.30H. 12€ WAH WAH. Campoamor, 53 El grupo liderado por Jota Planetas y Manu Ferrón vuelve a presentar propuesta sónica con un nuevo EP, Colinas Bermejas. Un nombre que alude a una zona de Granada en las faldas de Sierra Nevada y que de nuevo muestra una reafirmación en el orgullo del ser y actuar sureños, de cómo la cultura y el folclore de una región concreta son una fuente inagotable de inspiración. Los Expertos han conseguido crear un sonido propio que mantienen en sus nuevos temas donde folk, flamenco, country o rock se funden para crear “música de raíces”. La psicogeografía estudia los efectos del ambiente geográfico en las emociones y el comportamiento de las personas. Sin duda Grupo de Expertos Solynieve son un claro ejemplo del efecto geográfico en la creación transportándonos con su música a esas colinas rojizas del paisaje granadino. TERELO

FELIU VENTURA DIVENDRES 25/4, 22H. 10€ LA RAMBLETA. Bulevar Sur, esq Pío IX Segon concert del Cicle VAM! en l’espai cultural de La Rambleta a càrrec de Feliu Ventura. El cantautor valencià acaba de fer vint anys de carrera musical i per a celebrar-ho presenta Referents, un nou disc carregat de temes que homenatgen els artistes que han marcat gran part de la seua trajectòria professional. Ventura és una de les cites ineludibles del Cicle VAM!, organitzat per la Valencian Music Association, i que durà a La Rambleta fins al mes de maig a grans noms de la música valenciana. Una aposta ferma per fer visible i difondre una música que en l’actualitat gaudeix d’un dels millors moments de la seua història. EVA GARRIDO

Desde tierras escandinavas llega la banda de nombre casi impronunciable para hacernos bailar, pasarlo bien y sacudir toda pasión a través de su música y sus canciones. Rompiendo toda clase de estereotipos, la música de la banda de Bergen no es la típica que podríamos relacionar con el estilo noruego. Lejos de ser músicos reservados, recatados y melancólicos, son un grupo que lleva la energía, la fiesta y la exhuberancia por bandera. Sus letras cuentan historias cotidianas de su ciudad, de su barrio y de sus vidas, y se basan en cualquier tipo de estilo musical ya que ellos son capaces de transformarlo todo en un despropósito de alegría, energía y buen rollo. Quizá sea esta la razón por la que conectan tan bien con el público español. Vikingos de sangre y latinos de corazón, no te los puedes perder si quieres pasar un rato desfogándote y liberando tensiones. MAJO SIERRA


MÚSICA 10

ració de la batalla d’Almansa esdevé el gran aparador dels grups valencians més compromesos. Les darreres edicions celebrades a Burjassot han continuat amb l’èxit de públic d’aquesta fita que marca oficialment l’inici de les llargues gires d’estiu. El Bloc d’Estudiants Agermanats organitza el concert d’enguany i celebra el seu 30é aniversari amb un

cartell guanyador, encapçalat per Orxata. Tornen per consumir definitivament l’inesgotable 3.0 en el primer concert de la temporada. A l’electrònica de la Ruta Destroy i els ritmes de música tradicional valenciana de Palau i Biano s’afigen els ritmes llatins de la veu de Diana. El salt qualitatiu i quantitatiu d’aquest darrer treball ha assentat la marca Orxata amb concerts multitudinaris i internacionals i l’atenció mediàtica de mitjans estatals. Els acompanyen el grup de rap Atupa, que presentaran la seua renovada imatge amb una aposta ferma pels sons electrònics. Els Tashkenti tocaran Saba, el seu segon treball de mestissatge, fusió i multiculturalitat. I el completen el grup d’ska-punk Assekes, que En poques paraules duran una aposta menys arriscada a un escenari acostumat a aquestes sonoritats. CARLES PLAS

Steve Lillywhite, aunque no llegaron en cambio a saborear las mieles del éxito de la misma forma que estas conocidísimas bandas. En esta ocasión, los mancunianos vienen a interpretar al completo su álbum

de debut Script of the Bridge. Un disco cargado de himnos de la talla de Up the down escalator, Second skin o Don’t fall, que ha hecho que el grupo ocupe el lugar que merece en la memoria de todos. V. CASAÑA

Orxata

CONCERT 25 D’ABRIL: ORXATA + ATUPA + TASHKENTI + ASSEKES DISSABTE 26/4, 20H. 7€ AUDITORI DE BURJASSOT. Mariana Pineda, 93 Cada 25 d’abril el tradicional acompanyament musical de la commemo-

CHAMELEONS VOX MIÉRCOLES 30/4, 22H. 20€ SALA NOISE. Sant Vicent Màrtir, 200 Los asistentes al concierto en su anterior visita a Valencia todavía guardan un gran recuerdo de Chameleons Vox, tal como se hace llamar ahora la banda de Mark Burguess por temas legales, en una sala Wah Wah completamente llena y con un público más que entregado hace poco más de un año. La ocasión no era para menos ya que por aquí todavía gusta recordar aquellos maravillosos ochenta, sobretodo con bandas tan emblemáticas de aquella época. Coetáneos en tiempo y en sonido de grupos como The Cure, Echo & The Bunnymen e incluso de unos Simple Minds o U2 en su primera época. Con estos ultimos llegaron a compartir productor, el prestigioso


CINE 11 CRÓNICAS DIPLOMÁTICAS

VIERNES 4/4 Bertrand Tavernier · Francia · 2013 · Guión:Antonin Baudry, Christophe Blain, Bertrand Tavernier · Intérpretes: Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup... Hacía mucho tiempo que no teníamos noticias de un nuevo trabajo del gran maestro del cine francés, Bertrand Tavernier. El autor de Capitán Conan y Salvoconducto vuelve con esta comedia que se acerca a las entretelas de la política. Alexandre Taillard de Worms es el Ministro de Exteriores de Francia, un hombre poderoso y atractivo que luce sus encantos en foros de medio mundo. De Worms sabe de la influencia de las palabras y contrata al joven Arthur Vlaminck para que le escriba sus discursos. Vlaminck chocará con las miserias que sustentan el poder. G. LEÓN

FRANCES HA

VIERNES 4/4

Noah Baumbach · USA · 2012 · Guión: Noah Baumbach y Greta Gerwig. Intérpretes: Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver... Mucho ha tardado en llegar a nuestras pantallas esta joya del cine norteamericano, una de esas piezas modestas, pero cuya reputación ha ido creciendo desde los primeros comentarios. Rodada en un bellísimo blanco y negro, se habla con frecuencia de Woody Allen o Truffaut como claras referencias para entender la historia de Frances, una bailarina que ronda los treinta y vive en Brooklyn. Frances se encuentra en una encrucijada, su carrera no despega y debe encontrar un trabajo para sobrevivir. Amigos, fiestas, apartamentos y una ciudad: Nueva York. G. LEÓN

MIEL

VIERNES 11/4 Valeria Golino · Italia-Francia · 2013 · Guión: Valeria Golino, Francesca Marciano y Valia Santella · Intérpretes: Jasmine Trinca, Carlo Cecchi, Libero De Rienzo... Debut en la dirección de la bellísima Valeria Golino, un estreno que a la actriz le ha salido redondo a la vista de los premios que ha recibido este trabajo y entre los que se encuentran una mención especial en el Festival de Cannes o su nominación por la Academia de Cine Europeo. Reflexión sobre la eutanasia que nos acerca a Irene, una joven que dedica su vida a aliviar el sufrimiento de los demás. Sin embargo, todos sus principios se van a venir abajo cuando conoce al Sr. Grimaldi, un hombre de setenta años al que le afecta “un mal invisible”. G. LEÓN

APRENDIZ DE GIGOLÓ

MIÉRCOLES 30/4

John Turturro · USA · 2013 · Guión: John Turturro. Intérpretes: John Turturro, Woody Allen, Sharon Stone... El memorable protagonista de tantas cintas de los Cohen vuelve a ponerse tras la cámara con una comedia romántica que cuenta entre los secundarios con un reparto de lujo. Turturro es Fioravante, el dueño de una modesta floristería de Nueva York, un hombre maduro y solitario al que las cosas no le van bien en el negocio. Un día, su amigo Murray, el dueño de una pequeña librería, le propone un negocio sorprendente: empezar una carrera como gigoló. Fioravante no es un hombre especialmente atractivo, pero tiene un don: sabe escuchar a las mujeres. G.LEÓN


CINE 12 XIV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY DEL MIÉRCOLES 2/4 AL SÁBADO 3/5 RADIO CITY. Santa Teresa, 19 El local de ocio Radio City cumple este año la friolera de treinta y cinco años de correrías en nuestra ciudad. Son treinta y cinco años animando las noches valencianas en el corazón de uno de los barrios más carismáticos y con más historia que tenemos. Pero no sólo eso, Radio City se ha encargado también de llenar esas noches con cultura. Basta echar un vistazo a su web (radiocityvalencia.es), para tomar conciencia de este trabajazo de difusión: música, teatro, danza, exposiciones… y, por supuesto, el cine. Radio City celebra su aniversario con una nueva edición de su veterano festival de cortometrajes. Los habituales a este certamen ya saben de lo que hablamos. Son

FESTIVAL MICROMETRAJES LOWTECH SÁBADO 5/4 LA LLIMERA. Perez Escrich, 13 De todos es conocido de qué forma la tecnología digital ha cambiado para siempre el mundo de lo audiovisual. La aparición de cámaras más pequeñas con gran calidad de imagen han transformado los medios de producción poniendo al alcance de cualquiera las herramientas necesarias para desarrollar su creatividad. Hoy, incluso los teléfonos móviles se han convertido en un soporte válido para la creación de obras basadas en la imagen en movimiento. Con la aparición de internet, además, los espacios de distribución

cortos de altísimo nivel de producción y realización, procedentes de todas partes del mundo que tocan todos los géneros: de la comedia al drama, terror, documental y animación, que competirán por los distintos premios que otorga su jurado. La fiesta comienza el día 2 de abril y

sigue durante todo el mes en sesiones triples los lunes y los miércoles. Y para los domingos: ¡cortos valencianos!, que competirán por una nueva edición del premio Tirant Avant. La entrada es gratuita, hasta completar aforo. ¡No puedes perdértelo! G. LEÓN

también se han atomizado, tirando por tierra las formas tradicionales de hacer llegar al público propuestas de todo tipo. Con la intención de compartir con el público esta fértil creatividad, la gente de El col·lectibo ponía en marcha este certamen

del que ahora celebra su segunda edición. Son piezas pequeñas, de corta duración, realizadas por métodos de autogestión y participación colectiva, cine libre, abierto, sin copyright, cine de todo género, pero cine, al fin y al cabo. G. LEÓN

Stathis Roukas, Grecia


Working man’s death

RAMBLETA DOCS DEL DIMECRES 9 AL DIUMENGE 11/4 LA RAMBLETA. Bulevar Sur, esq Pío IX Segona edició d’aquest cicle dedicat al documentari, un espai que ens ofereix una mirada al nostre món a partir de perspectives diferents, tant temàtiques com formals. Són cinc treballs que ens acosten a altres tantes històries interessants. Com El capitán y su pirata, de Krzysztof Kotiuk, relat

CINEMA I ECOLOGIA DEL DIVENDRES 11/4 AL DILLUNS 9/6 OCCC. San Ferran, 12 El cinema com eina per a desvetlar consciències sobre l’estat del nostre planeta, aquesta és sens dubte la intenció del grup Ecologistes en Acció de València que presenten aquest cicle, ja en la seua cinquena edició. Cinema de denúncia, però també cinema que proposa solucions als problemes que pateix la naturalesa. Tres llargs documentaris formen el programa d’aquest cicle. El primer Crudo de Joe Berlinger, retrata la crònica de la lluita legal contra la petroliera Chevron-Texaco per la pol·lució, durant dècades,

del segrest d’un vaixell alemany per pirates somalis. Abandonat pel seu govern, el capità trobarà en el cap dels segrestadors l’únic suport per a resoldre el conflicte. O Elena, de la brasilera Petra Costa, conversa en clau poètica entre l’autora i la seua germana morta anys enrere quan se n’anà a Nova York per a convertir-se en actriu. El malson de l’explotació laboral la veurem reflectida en El último tren de la casa, de Lixin Fan, retrat de la migració anual de milions

de treballadors xinesos als seus llocs d’origen. I de persones i urbs tractaran Megacities, de Michael Glawogger i La escala humana de Jan Gehl, dues suggeridores mirades a la vida en les grans ciutats d e l m ó n . F i n a l m e n t , Working man’s death, també de Michael Glawogger, ens acostarà a eixos treballs que, per la seua duresa, romanen ocults, però serveixen de suport en moltes parts del món. L’última jornada estarà dedicada al públic infantil. G. LEÓN

de la part amazònica de l’Equador sobre la qual la companyia vessaria milions de tones de residus tòxics. En la playa de Fukushima d’Andrew Ebisu, tindrem l’oportunitat de conèixer els detalls d’una de les catàstrofes nuclears més importants dels darrers anys. I per a tancar el

cicle, i ja en un to més esperançador, el documental Agronautas de Juan Dopico Massobrio ens donarà, a través de diversos testimoniatges, les claus per a una societat orientada a reduir l’impacte de la seua presència sobre l’entorn. Cinema per a obrir-nos els ulls. G. LEÓN


TEATRE 14

A CIELO ABIERTO

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE VIERNES 4/4, 20.30H. 10/15€ G.T. ANTONIO FERRANDIS. Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4 (Paterna) La influencia de El Quijote llega a incontables producciones culturales. En este caso, la compañía teatral Ron Lalá versiona libremente el clásico de la literatura universal, recreando los ires y venires del caballero andante y su escudero, e intercalándolos con el proceso de escritura de la novela por parte de un Cervantes desencantado y sarcástico. A través de esta yuxtaposición de escenas y acciones, se refleja la pésima situación de la España del Siglo de Oro. Risas, reflexiones, participación del público y música en directo se dan cita en este espectáculo que este año es candidato al Premio Max por Mejor Espectáculo de Teatro Musical y Mejor Diseño de Iluminación. GEMMA SANCHIS

©Javier Suárez Gómez

ÉXODO: PRIMER DÍA DEL DIVENDRES 4 AL DIUMENGE 6/4 CARME TEATRE. Gutenberg, 12 Inspirada en la tragèdia grega Èdip a Colonos, en la nova obra de La Phármaco es balla el que Sòfocles no conta: el llarg èxode d’Èdip, cec i bandejat, guiat per la seua filla Antígona fins al bosc sagrat de Colonos, la mort del rei i el retorn d’Antígona a Tebes, quan intueix que la mort de son pare no la lliurarà del sofriment i que la seua veritable tragèdia està encara per vindre. La proposta coreogràfica s’inspira en la iconografia grega arcaica i clàssica, i la música original, interpretada en escena per una soprano, vents i percussió, està composta a partir de recreacions de la mateixa època. B.T.

DEL JUEVES 10 AL DOMINGO 13/4 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Tom Sergeant, rico propietario de prósperos restaurantes, intenta reconciliarse con Kyra Hollis, su joven ex-amante que, después de una relación sentimental de seis años, se ha convertido en una profesora de escuela comprometida socialmente. Un loft de la periferia de Londres se convierte en el punto de encuentro, un confesionario de amores perdidos donde él, viudo rallando los sesenta, y ella, una joven profesora idealista, descubrirán que la vida no permite dar marcha atrás. Tom y Kyra reencuentran, por unos momentos, la pureza de su infidelidad sin la presencia de la esposa, muerta de cáncer desde hace un año. Son dos personajes con dos filosofías de vida muy diferentes. ¿Podemos perdonar el pasado? Es más, ¿podemos perdonarnos? B.T.


Nippon-koku

DANSA VALÈNCIA 2014 DEL DOMINGO 6/4 AL DOMINGO 15/6 VARIOS ESPACIOS Abril es el mes de la danza, y siempre es una buena noticia que dé un paso al frente y se cuele en la programación de las salas valencianas. En esta edición del Dansa València visita el Teatro Principal la Compañía Nacional de Danza con Nippon-koku, una obra creada por La Veronal siguiendo los principios de su decálogo: situar cada pieza en un lugar del mundo para crear una analogía entre danza y geografía. La veterana compañía valenciana Ananda Dansa reinterpreta Peter Pan de James Barrie lejos de la acaramelada versión de Disney y Otra Danza presenta Da capo en un programa en el que también aparecen el Ballet de la Generalitat, Cienfuegos Danza y Víctor Ullate Ballet. Sobre las tablas del Rialto, un par de producciones de CulturArts, Story Telling de la Jove Comanyia Gerard Collins e Historia de un soldado de Toni Aparisi, coreógrafo del que también podremos disfrutar en la Sala Russafa con Obligacciones. Por último, destacamos en La Rambleta la obra Avalanche de Dani Pannullo, que concibe el fútbol free-style como una forma más de baile. Danza para todos los gustos, así que… ¡Let’s dance! S.M.


TEATRE 16 A LO PANENKA

HOMENATGE A T

COSSÍ FAN TUTTE

DEL JUEVES 10 AL DOMINGO 13/4 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

DEL DIVENDRES 11 AL DIUMENGE 13/4 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3

DISSABTE 12/4 I DIUMENGE 13/4, 17.30H. 8€ LA RAMBLETA. Bulevar Sur, esq Pío IX

Hay que tener seguridad en uno mismo para tirar un penalti, hay que ser muy valiente para tirarlo en la final de una Eurocopa, hay que ser un absoluto crack para inventarse una nueva forma de hacerlo. El futbolista checoslovaco Antonín Panenka decidió que le pegaría seco desde abajo, tocadita y por el centro buscando una parábola suave que el portero vería desde el suelo en la final que disputaba su selección contra la Alemania Federal y pasó a la historia. Este riesgo es el que asumen Rafael Ponce (autor, director y actor) y la compañía Los Teloneros en un espectáculo con siete actores, sin producción, sin elementos, sin nada. Simple humor absurdo que hace de bálsamo en tiempos difíciles, un tronco al que agarrarse. Y es que hay barcos que están en el fondo del mar y no están hundidos. S.M.

Projecte que naix amb un doble objectiu: retre homenatge a Ovidi Montllor a través de Teresa, figura femenina que, a partir de la visió del propi autor de la cançó, representa la imaginació, la llibertat i altres valors davant una època caracteritzada per la mediocritat i l’obscurantisme. L’aventura vital d’aquesta dona es conta a través de un home/xiquet, el propi Ovidi, i diferents llenguatges artístics, plàstics, musicals i fílmics que escenifiquen una cançó on s’exalta l’univers lluminós nascut de la innocència dels xiquets i la lucidesa d’una dona “diferent”. B.T.

Es tracta d’una adaptació teatral lliure realitzada per Anselmo Alonso i representada per l’Escola de l’Actor que reflexa la qualitat del text i la genialitat del autor. Cosi fan tutte ossia La scuola degli amanti (Així fan totes o l’escola dels amants) és un drama en dos actes amb música de W. A. Mozart i és una de les tres òperes per a les quals Lorenzo Da Ponte va escriure el llibret. Da Ponte situa l’acció a Nàpols a finals del segle XVIII i conté una temàtica ja tractada en la literatura anterior. L’intercanvi de parelles i la suposada fidelitat de les esposes era un tema molt freqüent. A la fi un espectacle proper a qualsevol tipus de públic i època. ASSUMPTA TAMARIT


MAL DEL DIJOUS 17 AL DIUMENGE 20/4 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

CAMPANADAS DE BODA

DEL 3 AL 13

DEL DIJOUS 24/4 AL DIUMENGE 1/6 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

De vegades, la cruel i corrosiva realitat supera la ficció. Tal vegada molt prop de nosaltres hi haja un monstre torturador en les masmorres del seu castell i no ens assabentem. Mal és una obra que convida a reflexionar sobre com de miserables podem arribar a ser els éssers humans. Es serveix d'un fet real: la tragèdia de la ciutat austríaca d’Amstetten on el tècnic electricista Josef Fritzl va construir un soterrani on va mantenir presonera durant anys la seua filla Elizabeth. La va violar, la martirizà i va tenir set fills amb ella. Aquesta producció regira les entranyes i ens fa preguntar-nos com pot l'home arribar a cometre aquestes atrocitats. JULIA ARROYO

Darrere de qualsevol acte quotidià sempre es troba el teatre i les noces són un exemple clar d'això. Han passat els anys, han canviat els costums, i, encara que ja no és necessari casar-se religiosament, quan ho fem pel civil seguim utilitzant la mateixa pompa de sempre. En Campanadas de boda, La Cubana vol demostrar que aquesta celebració és una posada en escena on tot el món coneix i sap el paper que li toca interpretar, independentment de la raça, la religió, els diners, l'afiliació política o el sexe. Tots acabem interpretant amb rigor escènic el personatge que, per les circumstàncies, hem de fer. JULIA ARROYO

©Nacho Ponce

©Josep Aznar

VIERNES 25 Y SÁBADO 26/4 SALA RUSSAFA. Denia, 55 Paco Enlaluna y Noelia Liñana protagonizan el fin de semana teatral en la sala Russafa. Para empezar, con Del 3 al 13, un espectáculo musical en clave humorística en el que las proyecciones audiovisuales interactúan con mini-monólogos, canciones, parodias y gags musicales. Lo que cuentan es la vida del artista desde el otro lado, desde la visión de ex novias, managers y un alter-ego con un punto lunático. Rematan el domingo con el estreno absoluto de Light me baby, un collage de música en directo y danza contemporánea que sigue la línea de Sucre, su anterior propuesta que fue un éxito de crítica y público en los escenarios de España y Europa. AU


Programació TEATRE 18 Circuito Café Teatro Consultar programación en nuestra agenda día a día o en http://eventos.au-agenda.com/ ■■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 Éxodo: Primer día (danza). Danza 4/4, 20.30 h · 5/4, 20.30 h · 6/4, 20.30 h • 8/10 € Üiqu'is (teatro de objetos) Del 10/4 al 13/4, 20.30 h • 10 € ■■ ESPACIO INESTABLE Aparisi i Guijarro, 7. Pussy Koan 3/4, 20 h · 4/4, 20 h · 5/4, 20 h · 6/4, 20 h • 10 € Los lunes al sol: Teatro Playback Inestable 7/4, 20 h · 14/4, 20 h Ladran, luego cabalgamos 10/4, 20 h · 11/4, 20 h · 12/4, 20 h · 13/4, 20 h • 10 € Mal 17/4, 20 h · 18/4, 20 h · 19/4, 20 h · 20/4, 20 h • 10 € Der andere mann. Danza 25/4, 20 h · 26/4, 20 h · 27/4, 20 h • 10 € ■■ LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta). Dansa València 2014: Avalanche, de Dani Pannullo 5/4, 20.30 h • 15/18 € Bulevar Show Cabaret 11/4, 23.30 h • 20 € Cossi fan tutte 12/4, 17.30 h · 13/4, 17.30 h • 8 € ■■ SALA CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94 La Lliçó 5/4, 20.30 h · 6/4, 20.30 h Lola la exploradora 5/4, 12.30 h · 5/4, 17.30 h · 6/4, 12.30 h · 6/4, 17.30 h The working Drag 11/4, 22.30 h · 12/4, 22 h Tiara y el sapo 12/4, 12.30 h · 12/4, 17.30 h · 13/4, 12.30 h · 13/4, 17.30 h Subit! Un espectáculo de improvisacion imprevisible. Teatro 13/4, 20 h, 7/14 € Los tres cerditos Del 17/4 al 20/4, 18 h Ilusión A-2. Magia familiar 17/4, 19.30 h · 18/4, 19.30 h Magia familiar con el Mago Juanjo 19/4, 19.30 h Magia familiar con Mag Martí 20/4, 19.45 h · 21/4, 19.45 h Caperucita es otra historia Del 21/4 al 24/4, 18 h Sinfonías y secretos. Danza 25/4, 20.30 h El Patito Feo Del 25/4 al 28/4, 18 h Baile de huesos 26/4, 20.30 h · 27/4, 20.30 h ■■ SALA FLUMEN Gregorio Gea, 15. Tel. 963.49.55.47 Cantem un cuento 5/4, 17.30 h · 6/4, 12 h · 6/4, 17.30 h • 6/9 € De bar en peor 11/4, 20.30 h · 12/4, 20.30 h · 12/4, 23 h · 13/4, 19.30 h • 16 €

Teatruras Del 12/4 al 27/4, 17.30 h • 6/9 € Con ganas de reír 25/4, 20.30 h · 26/4, 20.30 h · 27/4, 19.30 h • 16 € ■■ SALA MATILDE SALVADOR Universitat, 2. Amnèsia. The Best Reality Show 9/4, 19.30 h · 10/4, 19.30 h Mentides (estrena) 29/4, 19.30 h · 30/4, 19.30 h ■■ SALA RUSSAFA Denia, 55. Del 3 al 13 25/4, 20.30 h · 26/4, 20.30 h • · 12/14 € Light me baby (estreno absoluto) 27/4, 19 h • 12/14 € ■■ SALA ULTRAMAR Alzira, 9. Breves de Teatro II de Begoña Tena 3/4, 20 h · 4/4, 20 h · 5/4, 20 h · 6/4, 20 h A lo Panenka 10/4, 20 h · 11/4, 20 h · 12/4, 20 h · 13/4, 20 h • 10 € La cine-maleta ambulante 18/4, 12 h · 19/4, 12 h · 20/4, 12 h Shakespeare, la nodriza y su perro 25/4, 12 h · 26/4, 12 h · 27/4, 12 h ■■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 Homenatge a T 11/4, 20.30 h · 12/4, 19 h · 13/4, 19 h • 10/13 € Dani Miquel i els MA·ME·MI·MO· Músics 13/4, 12.30 h • 6 € Lectures dramatitzades amb la col.laboració de la Fundació SGAE 14/4, 21 h · 28/4, 20.30 h • 3 € L'ànima bona de Sezuan, de Bertold Brecht Del 23/4 al 27/4, 20 h • 10/13 € Tartuf, de Molière-Jean Baptiste Poquelin 30/4, 20.30 h • 10/13 € ■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Ensayando a Dan Juan Del 3/4 al 6/4 • 20/25 € A cielo abierto Del 10/4 al 13/4 • 14/19 € Veo, veo, el musical Del 17/4 al 20/4 • 10/15 € Campanadas de boda. La Cubana Del 24/4 al 30/4, 20.30 h • 28/33 € ■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 M'esperaràs Del 2/4 al 13/4 • 15/20 € Grim, Grim o Lobo Nieves y los 7 cerditos 12/4, 17 h · 13/4, 12.30 h • 6 € Días de nocilla y magia. Nacho Diago Del 16/4 al 21/4, 18 h • 10/12 € Pulgarcito 26/4, 17 h · 27/4, 12.30 h • 6/8 €


EXPOSICIONS 19 VIDAS GITANAS FINS AL DILLUNS 5/5 CENTRE DEL CARMEN. Museu, 2 El projecte de l'Institut de Cultura Gitana i d'Acció Cultural Espanyola es proposa combatre estereotips i evitar tòpics que fan oblidar la veritable aportació i influència de la cultura gitana, a més de reflexionar sobre la situació d'aquest poble en l'actualitat i la seua projecció futura. La mostra ofereix un recorregut a partir dels orígens del poble gitano i la seua arribada a la península en el segle XV. Documents històrics, objectes, fotografies i mostres audiovisuals que reflecteixen la seua interessant influència en els artistes d'avantguarda o en el cinema de temàtica andalusa de l'època franquista, la fascinació

ELS HEREROS FINS AL DIUMENGE 11/5 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Pareix increïble que hi hagen societats tan diferents de la nostra, moltes vegades no ens adonem que hi ha formes de vida més enllà de les nostres concepcions. Ja no parlem de cultures, que també, sinó de l'essència de viure, de sobreviure, una vida que ens queda molt lluny espacialment i també temporalment. Acostar-nos a aquests mons, és difícil si no ens hi endinsem i deixem a banda totes les nostres idees preconcebudes, per a poder obrir la nostra ment i adonar-nos que no es tracta de països desenvolupats i subdesenvolupats, sinó d'un desenvolupament distint. El Museu d’Etnologia ens presenta a l'ètnia dels hereros, part d'una expansió bantu de cultura de pasturatge que viu entre Namíbia, Angola i Botswana. Van arribar en

©Isabel Muñoz

que aquesta cultura va despertar en els viatgers del XIX, el romaní, el

flamenc, la religió o la situació de la dona. EVA PONS

el segle XV on actualment és Angola i es van assentar en les províncies de Cunene i Namibe en el sudoest del país, regió semidesèrtica de pastures naturals i escasses i

breus pluges. La seua vida cultural es construeix al voltant de la relació amb el bestiar i el medi ambient. El coneixement d'un món que es resisteix a desaparèixer. MAJO SIERRA

©Sergio Guerra


EXPOSICIONS 20

ANA PETERS. HOMENATGE FINS AL DIMECRES 30/4 GALERIA PUNTO. Baró de Càrcer, 37 Concebuda com una menuda retrospectiva, la Galeria Punt, ret un homenatge a la trajectòria d'Ana Peters (1932-2012), d'origen alemany, però establida gran part de la seua vida a la nostra terra. L'exposició es centra en dos moments claus de la seua vida i obra: els seus inicis en els anys 60 que oscil·laven entre la figuració i l'abstracció, reflectint sempre els canvis que es vivien en el panorama artístic estatal, sense oblidar també la seua incursió en el pop (en el seu vessant crític) quan va passar a formar part d'Estampa Popular de València, adscrita a la tendència denominada "Crònica de la realitat". I la part final de la seua vida quan els paràmetres de l'abstracció monocromàtica van passar a ser la seua tendència. Pintora compromesa amb els temps que li va tocar viure, de gran calidesa i delicadesa, un fet que queda reflectit en totes i cadascuna de les obres de les quals podem gaudir. LAURA NÚÑEZ

SOPA DE LETRAS hasta el MIÉRCOLES 30/4 GAL. ALBA CABRERA. Félix Pizcueta, 20 La obra de Eva Armisén es una declaración de amor permanente, un reclamo y una defensa de la alegría. La artista hace de su pintura un laboratorio de emociones que derivan de cosas sencillas, de los pequeños gestos que nos pautan las horas: sus personajes andan, leen, están enamoradas… De su estilo llama la atención su esquematismo próximo al primer trazo infantil y que, como buena parte del arte contemporáneo, ha pugnado por recuperar la fuerza primitiva de la niñez, aquella espontaneidad indomable. Son obras llenas de detalles, de sutileza, pues hay algo en las mujeres de los cuadros que les confiere embeleso, simpatía y ternura, existe en ellas una luz entusiasta, lejos de todo dolor. El universo de Eva tiene sonrisa, es liviano y muy femenino. GLORIA POZUELO

FERN SEHEN, DE MONIKA ANSELMENT HASTA EL VIERNES 23/5 ESPAIVISOR. Carrasquer, 2 La palabra alemana fernsehen (televisión) se traduciría como un aparato para mirar lo que está lejos: tēle equivale a fern (lejos) y visiō equivale a sehen (mirar). La exposición de la artista Monika Anselment parte de una pregunta: ¿Cómo podemos hacernos una imagen de un lugar en el que no estamos? Este planteamiento le sirve para acercarse a los medios de comunicación y al modo en que transmiten la información. La muestra recoge fotografías realizadas a pantallas de televisión en las que se ven imágenes de guerra o ataques bélicos. ¿Cómo se representan y nos llegan dichos ataques? ¿Son realistas sus fotografías? ¿Son realistas las imágenes que nos llegan a través de la televisión? GEMMA SANCHIS


ESTUDI D'ESTUDIS FINS AL DIUMENGE 8/6 C. C. BANCAIXA. Plaza de Tetuan, 4 El Centre Cultural Bancaixa presenta una visió realitzada per artistes valencians sobre els seus propis espais de treball. Precedida per la mostra Estudis d’art, la Fundació Bancaixa completa amb Estudis d’estudis aquesta particular mirada a l'atmosfera de creació i la relació d'un artista en l'entorn del seu taller. Una selecció de 38 esbossos reflecteixen la visió personal de cada autor i el seu estudi, acompanyada per textos de Martí Domínguez i fotografies de Jesús Císcar, comissaris de l'exposició. Fins al 8 de juny es pot visitar aquest acostament voyeurista a l'univers més íntim dels artistes valencians. G.T.

MUJERES FOTÓGRAFAS EN LA COLECCIÓN DEL IVAM HASTA EL DOMINGO 15/6 IVAM. Guillem de Castro, 118 Con esta exposición de 100 obras fotográficas de 41 artistas (seleccionadas por Barbara Rose) el IVAM, en su XXV aniversario, quiere destacar y homenajear la aportación de las mujeres que han utilizado la fotografía como medio de expresión artística. Las obras seleccionadas son de gran pluralidad en cuanto a estilos y abarcan un amplio periodo de tiempo. En este interesante recorrido (no exento de riesgo en algunos casos) podemos encontrar imágenes que van desde la considerada primera mujer fotógrafa, Julia Margaret Cameron (tía de Virginia Wolf) hasta la imagen conceptual y autorreflexiva de Sindy Sherman,

©Cristina Lucas

pasando por la fotografía creativa de Eva Lootz o Cristina Iglesias, los fotomontajes de Carmen Calvo, las imágenes de personajes marginales a los que Diane Arbus supo devolver la dignidad, las teatrales puestas en

escena de Ouka Lele o las instantáneas de una de las fotoperiodistas más famosas e influyentes del siglo XX, la americana Dorothea Lang. Un mundo en imagenes con miradas de mujer. LAURA NÚÑEZ


EXPOSICIONS 22 MONJALÉS, UNA TRAYECTORIA ARTÍSTICA (1953-2014) DEL VIERNES 4/4 AL DOMINGO 29/6 FUN. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 CENTRO DEL CARMEN. Museu, 2

podremos ver la serie del Pacto de las Premoniciones donde recrea El Jardín de las Delicias del Bosco para reflexionar sobre la convivencia humana y de la pareja, y sus investigaciones sobre las posibilidades expresivas de la materia. En la Chirivella Soriano encontraremos trabajos más sociales realizados a

partir de los años 60 donde deja clara su oposición al Franquismo y su apuesta por un modelo de sociedad más justa e igualitaria. Ya en el exilio, desarrolla series que evocan su admiración por la obra de Gaudí, Manet, Picasso y los ilustrados del siglo XVIII o su interés por la ecología. S.M.

rados precisamente en Walden, el clásico, la obra más importante de Henry David Thoreau. La edición de obra gráfica a precios asequibles es uno de los pilares fundamentales de este nuevo proyecto

que hace del papel, de la obra de arte sobre papel, su razón de ser. Una apuesta clara y contundente por el soporte que distinguió a las vanguardias históricas del siglo XX. R.M.

El pintor de Albaida Monjalés reúne su obra en una gran retrospectiva que recibe asilo en dos sedes museísticas, la Fundación Chirivella Soriano y el Centre del Carme. Un recorrido por la evolución plástica y temática de uno de los promotores de la abstracción informal en España. Miembro de los grupos Art Nou (1957) y Parpalló (19561961), y del Movimiento Artístico del Mediterráneo (1956-1961), dio sus primeros pasos pintando retratos y paisajes coloridos de su entorno. En el Centre del Carme

WALDEN CONTEMPORARY, LA APUESTA POR EL PAPEL A PARTIR DEL VIERNES 25/4 Dénia, 74 (bajo derecha) El 25 de abril abrirá sus puertas por primera vez Walden Contemporary, un nuevo espacio ubicado en el barrio de Ruzafa que dedicará su actividad a la exposición de obras de arte sobre papel y a la edición de obra gráfica. Lo hará con una amplia muestra de dibujos del artista Juan Cuéllar (Valencia, 1967), que podrá contemplarse hasta el 24 de mayo. La propuesta expositiva se complementará con la edición de una obra en serigrafía extraída de la serie de dibujos que el artista llevó a cabo en un proyecto colectivo junto a otros colegas como Joel Mestre, Teresa Tomás o Roberto Mollá, etc., inspi-


Programació exposicions 23 ■■ ARQUITECNICA RUZAFA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27 Paisajes Soñados, de Myra arquitectos Del 14/2 al 7/4 ■■ BAÑOS EL ALMIRANTE Baños del Almirante, 3-5. Valencia, años 30. Archivo fotográfico de la Agencia EFE Del 9/1 al 20/4 ■■ CAFÉ LIBRERÍA CHICO OSTRA Músico Belando, 15. Tel. 960.71.99.44 Fast picture show. Colectivo Armenio Petit Stavros. Permanent Cami Valente. The monster love and honeyland Del 20/3 al 20/4 Libro ilustrado L'Estrella D'Or, Pablo Caracol Del 21/4 al 30/4 ■■ CASAL JOVE DEL PORT Vent de Marinada, s/n - Puerto de Sagunto. Tel. 962.68.34.39 Dibujante Ambulante. Retrospectiva Paco Roca. Ilustración Del 13/3 al 30/4 ■■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Estudios de arte Del 29/10 al 27/4 Al agua. La playa en la pintura valenciana de 1900 Del 7/2 al 7/6 Estudi d’estudis Del 13/3 al 8/6 ■■ COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Horno de San Nicolás, 4. Tel. 963.16.60.00 Tracción del retrato, de Pedro Esteban. Pintura Del 21/2 al 14/4 ■■ ESPAI D'ART FOTOGRÀFIC Torno del Hospital, 19. Festival Miradas de Mujeres 2014: Territorio femenino Del 6/3 al 11/4

■■ ESPAI TACTEL Dènia, 25-B. Sobrenatural Del 7/3 al 14/4 ■■ ESPAI VISOR Carrasquer, 2. Tel. 963.92.23.99 Fern sehen, de Monika Anselment Del 28/3 al 23/5 ■■ FOTOGALERÍA RAILOWSKY Gravador Esteve, 34. Tel. 963.51.72.18 La esquina de Cocotte Del 13/2 al 8/4 ■■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Monjalés, una trayectoria artística Del 4/4 al 29/6 ■■ FUNDACIÓN XAM Pérez Galdós, 38. Festival Miradas de Mujeres 2014: Mujeres que inspiran Del 27/2 al 12/4 ■■ GALERÍA ALBA CABRERA - ART CONTEMPORANI Félix Pizcueta, 20. Tel. 963.03.41.26 Festival Miradas de Mujeres 2014: Una invitación a la felicidad. Eva Armisén Del 27/3 al 30/4 ■■ GALERÍA PAZ Y COMEDIAS Comedias, 7. Tel. 963.91.89.06 Festival Miradas de Mujeres 2014: Cada vez que me despisto estamos aquí Del 8/3 al 3/5 ■■ GALERÍA PUNTO Barón de Cárcer, 37. Tel. 963.51.07.24 Festival Miradas de Mujeres 2014: Ana Peters Del 27/3 al 30/4


Programació exposicions 24 ■■ GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51 Vicente Castellano. Obra reciente Del 27/3 al 3/5 ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 Naturaleza enmascarada Del 7/2 al 1/4 ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Colección del IVAM. XXV Aniversario Del 18/2 al 4/5 Festival PhotOn: All imperfect things. Pep Bonet Del 6/3 al 25/5 Fotografía de mujeres en la Colección del IVAM Del 8/3 al 15/6 Cveto Marsic Del 27/3 al 1/6 ■■ PALACIO DE CERVERÓ Plaza Cisneros, 4. Tel. 963.92.62.29 Colección científico-médica de la Universitat de València (Ciencia y sociedad) Des del20/12 ■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 Biomorfías Del 20/2 al 6/4 ■■ KIR ROYAL GALLERY Reina Doña Germana, 24. Bestias Del 29/11 al 20/6 The life of the other Del 7/3 al 20/4 ■■ L'IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75 Sports & Leisure (Deportes y Ocio) Del 14/11 al 1/6 ■■ LA LLOTGETA CAM Pl. del Mercat, 4. Tel. 963.91.33.96 Festival Miradas de Mujeres 2014: Imperium Virginis Del 27/3 al 29/4 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Espais Contingents. Estudi visual sobre la Universitat de València Del 28/1 al 27/4 Manuel Boix. La Nau, el viatge del temps Del 10/4 al 29/6

■■ LAS NAVES. CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72 Come Casa! Del 6/2 al 6/4 ■■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 Rituales de Consumo. Damià Jordà Del 21/3 al 11/4 ■■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 Poéticas figurativas en las colecciones del Museo. 1947-2006 Del 17/2 al 6/4 ■■ MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7. Memoria Helada Del 8/10 al 30/6 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Vidas gitanas Fins 4/5 Soledad Lorenzo. Colección Del 17/1 al 13/4 Un siglo de Tebeos Del 25/2 al 27/4 Festival Miradas de Mujeres 2014: Elena Sorolla. Escultora Del 27/2 al 8/6 ■■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Villa Cornelius. La vida rural en la época romana Del 21/11 al 25/5 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Once años de peligro permanente Del 13/3 al 4/5 Once años de peligro permanente. Xavier Monsalvatje Del 13/3 al 4/5 ■■ MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Los Hereros Del 13/3 al 11/5 ■■ OBRAPROPIA CULTURAL Puerto Rico, 40-bajo. Tel. 963.73.50.19 Naturaleza In-quieta. Fotografía Del 13/3 al 11/4 ■■ PALAU DE LA MÚSICA L’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20 Diálogos Del 14/1 al 6/4 ■■ SET ESPAI D'ART Pl. Miracle del Mocadoret, 4. Conjugando. Juan Olivares Del 28/3 al 17/5


proposta 25 ESPAI MEDITERRANI DEL VIERNES 4/4 AL SÁBADO 5/7 EXPLANADA DEL MUVIM. Quevedo, 10 Se celebra el primer festival cultural público y gratuito en el centro de Valencia que reivindica sonidos y sabores de nuestro precioso mar Mediterráneo. Para empezar, una feria gastronómica y artesanal que podrá visitarse de viernes a domingo hasta las 00h., y a partir de ahí, mucho donde elegir. Uno de los platos fuertes serán las actuaciones musicales de Jerez Texas, Burguitos, Saudade, Besarabia, Miquel Gil y el “Botifarra”, Julio Bustamante, Carles Denia, Cello Solo y, para cerrar, la gran María del Mar Bonet. Proyección de películas como Cairo 678 (Egipto), Before de rain (Macedonia) o Inch’ allah (Palestina), la presentación del cómic Cairo Blues, charlas sobre gastronomía y vino, la ambientación musical de Paco Valiente, vermús con música de La Gavina Voladora, un concurso de hip hop, cuentos, juegos populares, títeres y muchas actividades más para apreciar la gran riqueza cultural que compartimos los pueblos bañados este mar nuestro sobre el que flota tantísima historia. S.M.

Matthieu Saglio. Cello solo


proposta 26 49 FIRA DEL LLIBRE DEL DIJOUS 24/4 AL DIUMENGE 4/5 JARDINS DELS VIVERS. Sant Pius V, s/n Arriba la caloreta i amb els matins de cap de setmana en les quals no hi ha millor pla que passejar entre llibres. Cercant alguna cosa concreta o simplement pel plaer d'ensumar la cultura impresa, eixa que, diuen els endevins, té les hores comptades. Si ets dels qui t'agrada la tinta, l'olor que desprèn un llibre nou quan l’obris per primera vegada i el tacte de les fulles entre els dits, aquesta és la teua fira. Amb més parades i expositors que l'any passat, aquesta edició es presenta amb el tradicional programa de presentacions, conferències, taules redones, lectures i signatures d'autors, pel que fa a la literatura pura, i altres atractius com els concerts i la ja tradicional exposició d’APIV (Associació Professional d'Il· lustradors Valencians) dedicada en aquesta ocasió a l'obra d'Antonio

REALLY NICE THINGS Meson de Morella, 3 960 001 209 hola@reallynicethings.es reallynicethings.es Al cruzar la puerta descubrimos un loft de techos altos y con un marcado estilo industrial. Sin duda, nos llamarán la atención las ajadas butacas de piel de los años sesenta y setenta, los cojines de estilo nórdico o los coloridos cuadros con mensajes optimistas que pueblan sus paredes. Pero lo que vemos en la tienda es sólo una pequeña selección de todo lo que la marca nos ofrece en su página web: lámparas de todo tipo, pufs, alfombras, muebles de interior, exterior, para niños… ReallyNiceThings es

Machado en el 75 aniversari de la seua mort. Encara que la programació encara està per perfilar al tancament d'aquesta revista, podem avançar que el premi dels llibreters recau enguany en l'autor valencià Santiago Posteguillo per la seua tasca de promoció de les llibreries.

L'esdeveniment, l'arrencada del qual coincideix amb el final de les vacances escolars, bollirà amb activitats infantils i familiars per a tots els gusts: animacions, concerts, tallers, contacontes, etc. Un bon grapat de propostes per a gaudir del plaer de la lectura. S.M.

un lugar donde conseguir réplicas de mobiliario de diseño a un precio razonable, verdaderas joyitas

de estilo vintage e industrial como la mecedora Eames o las sillas Tolix. GLORIA POZUELO


llibres 27 MOMENTOS EMOCIONANTES DE LA HISTORIA DE ESPAÑA F.G. de Cortazar · Espasa · 2014 Marcos debe pasar el verano en casa de su tío Lucas, allí descubre un pasadizo que le transporta en el tiempo hasta la época del emperador Adriano. Se pone en marcha su emocionante viaje a través de la Historia. ANTONIA MONTANER

The END Paula Bonet · Lunwerg · 2014 Paula Bonet, una de las ilustradoras más pujantes del panorama español, se atreve por primera vez con los textos, pequeños relatos cotidianos que cobran vida en evocadoras imágenes de estilo inconfundible. El libro viene con una lámina de regalo. S.M.

EL ROBLE TEMBLÓ Sergio Bello · Autoedición · 2014

ASESINATOS, S.L. Jack London · Alianza · 2014

En su primer libro, Sergio Bello entrega una colección de haikus, epigramas y adagios; o lo que es lo mismo, una colección de textos poéticos breves, quintaesenciados. Ilustraciones de Luis Moscardó. R.M.

Un tal Dragomiloff es el director de una agencia que se encarga de quitar de enmedio a los malvados de turno, políticos corruptos incluidos. Y es que en todas épocas han cocido habas. London la dejó inconclusa a su muerte en 1916. R.M.

EL CUERPO HUMANO Paolo Giordano · Salamandra · 2013

LO QUE CUENTAN LAS IMÁGENEs E.H. Gombrich · Elba · 2014

Vuelven los intensos y penetrantes personajes del autor de La soledad de los números primos. Un grupo de jóvenes militares se traslada a Afganistán, ignorantes de los riesgos que la misión conlleva y de la gran prueba que supone para sus vidas. GLORIA POZUELO

Libro que recoge las entrevistas que el periodista francés Didier Eribon llevó a cabo con el autor de la celebérrima Historia del arte, E.H. Gombrich. En él, el protagonista evoca toda una vida dedicada al estudio del arte. R.M.

TÚ DE MENTA Y YO DE FRESA Olivia Ardey · Gram Nexo Ed. · 2014

LA DAGA FENICIA Mila Martínez · Ed. Egales · 2013

A veces el amor ataca por sorpresa, como le ocurre a Jaime, que no imagina que Belisa, su discreta compañera de trabajo, está a punto de irrumpir en su vida para romperle los esquemas. Nouvelle de amor, pasión y deseo. GINÉS VERA

Mila Martínez, tras el éxito con No voy a disculparme, Tras la pared y Autorretrato con mar al fondo nos plantea una pregunta trascendente sobre la inmortalidad en su novela llena de intriga La daga fenicia, galardonada con el VIII Premio Fundación Arena de Narrativa LGTBQ. GINÉS VERA


Còmic 28

ARSÈNE SCHRAUWEN Olivier Schrauwen Fulgencio Pimentel · 2014 Una de las editoriales que más importan en la actualidad, ha vuelto a editar la obra de uno de los autores actuales que más interesan. En este caso, presenta en un volumen cuidado hasta el detalle, la que podría definirse como la obra más convencional de Olivier

MAÑANA VV.AA. · Mareo Cómics · 2014 La autopublicación como salida para el trabajo artístico vuelve a darnos una sana alegría con este título editado en Valencia por el incansable Luis NCT. Se trata de una revista que recupera la grapa y las historietas cortas de varios autores dedicada a la ciencia ficción en su más amplio sentido, pero que guardan una coherencia que

Schrauwen, Arsène Schrauwen, sin que éste pierda interés, al contrario. Mantiene parte de su carga abstracta y surrealista, pero, a diferencia de sus otras obras publicadas, Schrauwen parece más interesado en el relato que en el lenguaje. Con este tomo inicia el retrato de un episodio en la vida de su abuelo que tuvo que emigrar a una zona del imperio belga. Apoyándose en giros inesperados, figuras abstractas y el uso intencionado del color, el autor

construye su relato, haciendo entrar al lector en el viaje iniciático que ha emprendido el personaje de la historia. Así, junto al bueno y prudente de Arsène vamos transitando por episodios de noches húmedas, aposentos incómodos, alcohol, represiones de carga moral, miedo, sentimientos de culpa y sensualidad a través de unas viñetas muy alejadas de lo convencional y que nos revelan a un autor inquieto, comprometido con su obra y valiente. DANI TOMÁS

da homogeneidad al volumen. El talento reunido en estas páginas convierten esta humilde publicación en una obra imprescindible para todo amante de la narración. Encontramos a artistas como Deih con su reconocible universo y sus característicos personajes que vemos en tantos muros de la ciudad de Valencia, a Carlos NCT, la mirada elusiva y sugerente de Elisa Maiques, y a Vicente Perpiñá con un relato impactante, entre otros. El

conjunto logra un paradoja y es que siendo una revista de ciencia ficción cuya cabecera nombra el futuro, la sensación que deja al lector es de nostalgia por un pasado, el de aquellas revistas que ayudaron a que la historieta en España lograra un nivel industrial que no se ha recuperado. Y lo bien cierto es que este trabajo demuestra que el talento ha crecido y que estos autores están a un nivel narrativo de lo más alto que se ha conocido. DANI TOMÁS


cuina 29 PASTELITOS KURDOS CON TZATZIKI Ingredientes: Masa de hojaldre (de la que sube) • 500 gr. carne picada • ½ cebolla • 2 dientes de ajo • Comino • Nuez moscada • Cilantro • Sal y pimienta • La yema de un huevo • Sésamo • Pimentón Para el tzatziki (salsa de yogurt): 1 yogurt griego • Un deinte de ajo picado • 3 rodajas de pepino picadas • Perejil picado • Aceite de oliva • Sal Preparación: · Para empezar, pondremos la carne en un bol y le añadiremos las especias; dos cucharaditas de comino, un poco de nuez moscada, cilantro picado, dos dientes de ajo picados, sal y pimienta al gusto, y mezclamos bien con las manos hasta conseguir que se repartan bien todos los sabores. Reservamos y dejamos macerar. · A continuación, picaremos la media cebolla y la pocharemos en una sartén con aceite caliente, hasta que empiece a coger color, momento en el que añadiremos la carne. Salteamos hasta que nos queden bien integrados todos los ingredientes y veamos que la carne se ha hecho pero sin que se llegue a dorar. · La masa de hojaldre la extendemos sobre el banco de trabajo y dejamos que se atempere. Cortamos rectángulos de unos 30 cm por 8 cm de ancho, colocamos encima la carne picada y la enrollamos, dejando la unión boca abajo. Con un cuchillo bien afilado dividimos el rulo en 4 porciones, y así sucesivamente con el resto del hojaldre y carne que nos vaya quedando. · Por último, colocamos los pastelitos en una bandeja de horno y pintamos con la yema de huevo la parte superior de los rulos. Decoraremos con un poco de sésamo y pimentón. · Ponemos el horno a precalentar a 180º C y metemos los rollitos 15-20 minutos hasta que se doren. El tzatziki: · En un bol mezclamos el yogurt con el ajo picado, el perejil picado el pepino picado, un chorrito de aceite de oliva y sal, y removemos para que se mezcle todo bien. · Una vez saquemos los pastelitos del horno los podemos servir con algo de ensalada y un poco de tzatziki para acompañar. · Esta receta sale de un viaje por Turquía donde pude probar unos pasteles de carne que me sirvieron de inspiración.

© ©Laura Laura Amado

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

Tasta'l d'ací! FIGATELLS Ara que tenim ací l’abril, la caloreta i les reunions pasqüeres, no podeu oblidar de menjar un dels embotits frescs valencians més emblemàtics. Parlem del figatell, un producte típic de la Safor i la Marina que, a poc a poc, intenta endinsar-se en altres comarques valencianes. Des d’aquest espai, li fem una espenteta i us animem que tasteu aquest embotit que mescla fetge i carn magra de porc i que pareix la versió atàvica de la popular hamburguesa. Es sol menjar damunt una llesca de pa torrat i, clar!, podeu afegir-hi allioli o una altra salsa. Si bé els més famosos els podreu trobar a les carnisseries de Pego, Gandia, Beneixama o Bellreguard; també els podreu trobar al Mercat Central de València a la carnisseria de Josep Andreu (parada 89). Bona Pasqua! XAVIER BENAVENT


escapades 30

PIÉRDETE (O ESCÓNDETE) EN LA TINENÇA

Naturaleza en su esplendor, pueblecitos donde es difícil cruzarse con algún vecino y un aislamiento geográfico del resto de la provincia de Castellón (tanto que la carretera serpentea de Castellón a Tarragona y de nuevo se adentra en la Comunidad Valenciana), hacen de la Tinença de Benifassà un lugar ideal para perderse. O esconderse. @joseA_fuentes NO TE PIERDAS

LA RUTA DE LOS MAQUIS A CABALLO Rutas a Caballo (Félix) 665 693 719 / 616 440 233 20€/90 minutos D e c i m o s q u e l a Ti n e n ç a d e Benifassà es ideal para esconderse porque así lo hicieron entre otros los maquis. Aquella agrupación guerrillera de Aragón y Levante que resistió y se escondió durante muchos años del Franquismo. Un número importante de estos Maquis vivió

entre las montañas que rodean la Pobla de Benifassà. Así que allí nos dirigimos para seguir sus pasos. Hay dos maneras de hacer estas rutas: a pie o a caballo. Esta última es una excelente oportunidad de probar este medio de transporte tan utilizado antaño. Y no hace falta que tengas ninguna experiencia. Félix, el encargado de guiarte en estas rutas, te dejará sus domados y pacientes caballos para que les sigas entre campos de cultivo, bosques de pino y encina, y mucha historia. A lo largo del camino descubrirás antiguas masías abandonadas, como la d’En Riera, la de Jacinto (donde vivían 4 familias) o la de la Pastora. Uno de los guerrilleros maquis más conocidos. Probablemente te suene porque la vida de esta “pastora” hecha literatura ganó el premio Nadal hace 3 años. Nacido como Florencio Pla, sus padres lo inscribieron en el registro como Teresa Pla para evitar burlas debido a que tenía unos problemas genitales de nacimiento. Así

pues, vestida de mujer, le sobrevino el apodo de “La Pastora”. Y cuando se unió a los maquis que habitaban las cuevas que se vislumbran en la montaña se convirtió en mito. Posteriormente, la utopía de los maquis acabó difuminándose al no recibir la ayuda internacional que esperaban y La Pastora terminó encarcelada, primero en una prisión de mujeres, y luego en una de hombres. Un mito que aún perdura entre los habitantes de la zona. Acceder a caballo al poblado de Refalgarí donde se escondían y encima en tan solo una hora y media es imposible, así que nos conformamos con verlo de lejos. Ya de vuelta, la ruta acaba en la Pobla de Benifassà. Eso sí, con ganas de más. Más caballo, más naturaleza y más historias de los maquis.


MUY CERCA DE ALLÍ…

SEGORBE MONUMENTAL La Tinença es una subcomarca de Els Ports que está formada por 7 pueblecitos: La Pobla de Benifassà, Bel, Bellestar, Fredes, el Boixar, DÓNDE COMER

MOLÍ L’ABAD Carretera La Sénia a La Pobla de Benifassà Km 5. La Pobla de Benifassà (Castellón) 977 713 418 · moliabad.com Antes de adentrarte en los asombrosos paisajes de la Tinença de Benifassà se encuentra el Molí l’Abad, bajo cuya marca hay un cámping, cabañas de madera, un hotel rural, un self-service junto al pantano de Ulldecona y un restaurante. A este último vamos. Situado en un antiguo molino harinero, el restaurante del Molí l’Abad te acoge nada más cruzar el puente sobre el río Sénia. Abrir las puertas de su comedor y ver el horno de leña dónde todo se cuece, la mantelería y cristalería, te hace intuir que vas a salir contento de allí. Como buen restaurante de montaña, las carnes a la brasa son su plato fuerte y las DÓNDE DORMIR

HOTEL LA TINENÇA Calle Mayor 46 (Castellón) 977 729 044 · hotellatinensa.com 60€ Hay hoteles donde volverías por la imagen que tienes en la cabeza de sus habitaciones o de la decoración de su restaurante y otros en los que repetirías por las sensaciones que has tenido allí. El hotel La Tinença es de los segundos. Un hotel correcto en la forma, pero superior

Coratxà y Castell de Cabres. Aquí se encuentra una de las densidades de población más bajas de Europa, así que no te extrañes si no te cruzas con nadie, tanto en los pueblos como por la carretera. Y una consecuencia de ello es que aquí descubrirás los paisajes más espectaculares de

toda la Comunidad Valenciana. De flora, fauna y pueblos de ensueño. Con abruptos barrancos, bosques que cambian de color con las estaciones, arte románico, diminutos cementerios, buitres, águilas, cabras hispánicas, jabalíes… ¿Qué más se puede pedir?

protagonistas de los 3 menús que ofrecen: el de la casa (18€), el del Molí (25€) y el degustación (35€). El del Molí tiene como entrantes calçots con salsa romesco, jamón ibérico con pan con tomate y unos canelones fritos de foie micuit muy sabrosos. De segundos, mandan las

carnes y el fuego: bien al horno de leña como su paletilla de cordero o a las brasas como su entrecot de ternera y sus chuletas de cordero. Los postres caseros como el flan de café o la tarta de chocolate rematan una buena sobremesa. La intuición que tuvimos al entrar no ha fallado.

en el fondo. Razones tiene unas cuantas: estar en el corazón de la Tinença, en la Pobla de Benifassà, ofrecer una cocina tradicional de la comarca que empieza con el pan y la repostería elaborada por ellos mismos, que continua con su olla, su caldereta de jabalí, y acaba con postres con mermeladas caseras, y, por supuesto, el trato recibido. El Hotel La Tinença se encuentra en el pueblo más importante de los 7 que forman el municipio. Entre todos, su población no

llega a 300 habitantes. Así que os podéis imaginar cómo de diseminados están estos pueblecitos. La Pobla de Benifassà está en un buen enclave para visitarlos todos, acercarte al monasterio amurallado de Santa María de Benifassà, declarado monumento histórico en 1931, así como para hacer actividades en la naturaleza: rutas de senderismo, paseos a caballo o recolección de setas. En definitiva: situación inmejorable, buena cocina y excelente precio.


escapades 32

48 HORES

los niños hacen navegar barcos en miniatura…

parís

10.00

¿A que creías que París es una ciudad cara? Pues te equivocas. París también tiene su cara low cost. ¿Sabías que tiene museos al aire libre por 2 euros, una librería de película y un cementerio con ilustres huéspedes? Recorremos la capital francesa en 48 horas intentando gastar lo mínimo. @joseA_fuentes

SÁBADO 12.00

EL CORAZÓN SAGRADO DE PARÍS Aterrizamos en París y nos dirigimos directamente a la basílica del Sacre Coeur (35, rue du chevalier de la barre). Una de las imágenes más conocidas de la ciudad, tanto por su interminable escalinata, el blanco inmaculado de la cúpula, las vistas y la plaza de los pintores que se aglutinan a escasos metros, en la place du Tertre. Es la París bohemia que tanto gusta a turistas. Por allí tienes una extensa oferta de restaurantes, pero conforme te alejes tu bolsillo te lo agradecerá. La Brasserie L’Aficche está muy cerca. 15.00

LA CAPILLA DE LAS VIDRIERAS Ir a la Ile de la Cité, la isla del Sena que alberga las iglesias más impresionantes de París, es una obligación. Y no tanto por la de sobra conocida catedral de Notre Dame, sino por la joya gótica de la Sainte Chapelle (8 Boulevard du Palais).

DOMINGO EL CEMENTERIO DE LOS “FAMOSOS” Las vidrieras de la capilla superior no son comparables con nada de lo que hayas visto. Tienen 15 metros de alto, por más de 4 de ancho. Se le considera la obra cumbre del Gótico radiante. Y la capilla inferior destaca por su decoración policromada. 17.00

ANTES DEL ATARDECER, A LA LIBRERÍA Si te gustan las librerías con encanto e historia cruza el río desde Notre Dame y pásate por Shakespeare&Co. (37 rue de la Bucherie). Entre sus montañas de libros es donde presentaba su obra el escritor encarnado por Ethan Hawke en Antes del Atardecer. Pero además de esta referencia cinéfila, por este templo a la cultura han pasado escritores, aspirantes a escritores, bohemios artistas, clientes o curiosos con ganas de fisgonear un rato. 18.00

EL JARDÍN DE LUXEMBURGO Rumbo al sur está el Palacio de Luxemburgo y sus jardines. Un lugar idílico para acabar el día y disfrutar de las últimas horas de sol y del placer de observar. Hay sillas metálicas repartidas por todo el parque que puedes coger y acomodarlas en el rincón que más te apetezca. Junto a las numerosas estatuas y esculturas repartidas por todo el parque, al lado de las animadas partidas de ajedrez, en el estanque donde

Empecemos el día paseando por el cementerio del Père-Lachaise (16 Rue du Repos). Sí, es éste. Probablemente el camposanto más famoso del mundo o el que tiene a los residentes más ilustres. Allí están enterrados desde escritores como Oscar Wilde o Balzac, a la diva María Callas, el compositor Chopin, o el líder del grupo The Doors, Jim Morrison. Pasear entre lápidas y tumbas que son geniales obras de arte es hacerlo por la historia universal. 12.00

JARDINES Y UN OBELISCO EGIPCIO Nos dirigimos en metro al Louvre. Entrar es una obligación, pero no lo haremos ya que necesitaríamos más de 48 horas. Lo cambiamos por otro museo… al aire libre. Empezando desde la acristalada pirámide del Louvre, cruzamos los jardines de las Tullerías, y acabamos en la plaza de la Concordia. Segunda plaza más grande de Francia, lugar donde instalaron la guillotina y decapitaron a Luis XVI y María Antonieta, y desde 1836 sede del obelisco egipcio de Luxor. 13.00

A POR NAPOLÉON Continuamos a pie por el margen del refrescante o gélido Sena, dependiendo de la época del año, hasta enfilar el puente Alexandre III. Es la antesala del Palacio de los Inválidos (129 Rue de Grenelle),


antigua residencia para militares inválidos de guerra, y que hoy luce varios museos. Sus dimensiones son desmesuradas, como casi todo en París. Sobre todo, las del mausoleo de Napoleón Bonaparte, bajo una monumental cúpula blanca. 14.00

RODIN POR 2 EUROS A pocos metros se encuentra el museo de Rodin (79 Rue de Varenne), el del famoso Pensador. Pues precisamente esta obra no está dentro del edificio principal sino en su jardín. Y la entrada vale solo 2 euros. ¡Ni te lo pienses! Este extenso jardín alberga obras como Los burgueses de Calais o La puerta del infierno.

16.00

VISTAS Y PRECIO INIGUALABLE París es una ciudad agotadora, ya que todo el trayecto que estamos recorriendo desde las 12:00 lo hemos hecho caminando. Aún así, vale la pena continuar y todo un lujo hacerlo por los jardines del Campo de Marte. La habrás visto desde el horizonte pero ya toca ir hasta la Torre Eiffel (5 Avenue Anatole). Sus vistas son inigualables. Sus 15 euros para subir a lo más alto, también. 17.00

LA MEJOR FOTO DE LA TORRE Probablemente hayas hecho muchas fotos desde arriba de la

Torre Eiffel, pero ¿y la típica en la que aparezcas tú y ella? La mejor panorámica la encontrarás en la plaza del Trocadero, al otro lado del río Sena. Atraviésalo y disfruta de las vistas de una de las torres más conocidas del planeta. 18.30

UN FINAL DEL TOUR DE FRANCIA Si has llegado hasta aquí sin rendirte te mereces un final como en el Tour de Francia, con los campos Elíseos recibiéndote a tus pies. Súbete al Arco del Triunfo (Place Charles de Gaulle) y despídete de la ciudad de la Luz. Y alégrate por haber conocido la ciudad gastando lo imprescindible. Hay otras 48 horas en París, pero pocas tan baratas como ésta.

¿cuánto cuesta? VUELO Ryanair Valencia (7.00) – París (21.50) 90€ DORMIR Hotel Les Chansonniers (113, Boulevard Ménilmontant. leschansonniers.fr). Desde 65€ • Le 123 Sebastopol - Astotel (123, Boulevard Sebastopol. le123sebastopol.com). Desde 270€ COMER Brasserie L’Affiche. (48, Rue d'Orsel) • Restaurant Chouchou. (63, Rue Rambuteau) NO OLVIDES Ir en metro hasta el Sacre Coeur, el cementerio Père-Lachaise y el Arco del Triunfo. El resto: andando.


menuts 34

teatre todos los públicos

GRIM, GRIM O LOBONIEVES Y LOS 7 CERDITOS SÁBADO 12/4, 17H. Y DOMINGO 13/4, 12.30h. 6/7€ TEATRE TALÍA. Caballeros, 31 A partir del cuento de Blanca nieves, la obra acaba con una divertida y disparatada escenificación del popular cuento Los tres cerditos. AU teatre todos los públicos

TEATRURAS DEL SÁBADO 12 AL DOMINGO 20/4, 6/9€ TEATRO FLUMEN. Gregorio Gea, 15 Un grupo de actores entra en el teatro con el propósito de realizar una representación. De la nada,

teatre teatre todos los públicos

ESCOBAS DOMINGO 13/4, 18H. 5/10€ AUDITORI DE TORRENT. Vicente Pallardó, 25

A PARTIR DE 3 AÑOS

CAPERUCITA ES OTRA HISTORIA DEL LUNES 21 AL 24/4 12.30 Y 18h. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10

Carlota es heredera de una familia de auténticos brujos y su única ilusión es convertirse en una prestigiosa bruja. Pero para ello tiene que conseguir su propia escoba mágica… ¿Lo conseguirá? AU

Divertida versión del clásico que tiene como protagonistas a una Caperucita muy moderna llamada Caperu, su inseparable amiga Eli y un forzudo leñador. GLORIA POZUELO

aparece una voz poderosa y potente que dice ser el propio teatro. Éste no está nada contento con lo que los actores están interpretando, pero aún así decide darles otra oportunidad: si los niños lo pasan bien podrán seguir trabajando en el teatro. Como podréis suponer, Teatruras es un espectáculo dife-

rente: es participativo, pues los niños ayudan a los actores a realizar diferentes escenas improvisadas; es mágico y único, nace de la imaginación y creatividad de los pequeños. Por tanto, es siempre distinto y pedagógico pero, sobre todo, ¡es divertidísimo para los niños y los papás! GLORIA POZUELO


Música

TODOS LOS PÚBLICOS

PETRUSHKA, DE I.STRAVINSKI

Música

BUMP!

EL COHETE MUSICAL

SÁBADO 5/4, 18,30. 3/6€ PALAU DE LA MÚSICA. Paseo de la Alameda, 30

DOMINGOS 6 Y 13/4, 18H. 4/5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

DOMINGO 13/4, 17.30H. 15€ TEATRO EL MUSICAL. Rosario, 3

Una historia estupenda para un baile y una música maravillosa para esta historia. Así es el famoso ballet del compositor ruso, una danza de amor, celos e intriga. GLORIA POZUELO

Esta pieza vitalista nos lleva a descubrir el ritmo que cada uno generamos en nuestro interior, desde el mismo latido de nuestro corazón, y lo hace a través de la palabra, el gesto y la música. AU

Lucho, Lulila, Lupita y Lublú, sí, sí, los famosos Lunnis, nos proponen surcar el espacio y conocer planetas como Huesitos, Numeritos, o Animalia, siempre acompañados de sus animadas canciones. AU

Música

CINE

A PARTIR DE 4 AÑOS

VEO,VEO; EL MUSICAL DEL JUEVES 17 AL DOMINGO 20/4, 10/15€ TEATRO OLYMPIA. San Vicente, 44 Teresa Rabal, acompañada por bailarines, teatro, y peculiares animales de peluche, sus “angelosos”, realiza un recorrido por sus canciones de siempre. MAJO SIERRA

A PARTIR DE 6 AÑOS

TODOS LOS PÚBLICOS

UNIVERSO OCULTO Del martes 1/4 al miércoles 31/12 HEMISFÈRIC. Profesor López Piñero, 3 Ya no hace falta ser un astronauta para viajar al espacio, porque este mes el Hemisfèric estrena esta producción de cine en gran formato que muestra los lugares más lejanos de nuestro universo. Las imágenes, capturadas por algunos de los telescopios más potentes del mundo, poseen una claridad sin precedentes. Podremos explorar galaxias y estrellas naciendo en nubes de gas y polvo, contemplar la superficie de Marte y disfrutar de espectaculares vistas del Sol. Con esta increíble producción y la fantástica pantalla gigante el universo cobrará vida frente a los ojos de pequeños y grandes. GLORIA POZUELO

Música

A PARTIR DE 2 AÑOS


menuts 36

Taller

A PARTIR DE 5 AÑOS

Taller

A PARTIR DE 3 AÑOS

ESCULTURAS DE LA VILLA CORNELIUS

COOKING IN ENGLISH!

Taller

DOMINGOS 6 Y 20/4, 10.30 Y 12.30H. MUSEO DE PREHISTORIA. Corona, 36

SÁBADO 12/4, 11 Y 12H. 5€ CANGURO VERDE. General Prim, 1

JUEVES 24/4, 17.30H. 6/9€ IDECREA. Centelles, 17

A partir de restos escultóricos de la villa, los pequeños podrán analizar el simbolismo y la funcionalidad de la escultura en el mundo romano. GLORIA POZUELO

Taller de cocina en inglés para que los más peques de la casa puedan familiarizarse de forma sencilla con el inglés, mediante canciones y actividades, mientras cocinan y se divierten. MAJO SIERRA

¡Estamos en el aire! Ahora los peques pueden sonorizar su historia y aprender cómo mostrarla en la radio, construyendo un personaje y grabándolo delante del micrófono. GLORIA POZUELO

Taller

Taller

que el niño desarrolle habilidades espaciales y manuales de forma dinámica y divertida y que pueda llevarse a casa una maqueta, que también es un juguete, de un espacio que ha surgido de su imaginación y ha creado con sus manos. TERELO

de 4 a 9 años

de 4 a 14 años

ESCOLETA DE PASQUA

LA PASQUA DE ARQUIPEQUES

DEL MARTES 22 AL VIERNES 25/4, 9H. 10€/ DÍA GREENKIDS. Masquefa, 40

De martes 22 al viernes 25/4, 9.30H. Arquipeques. Pintor S. Abril 40, bajo

¿Sabéis qué es un Lipdub? Es una de las actividades más guays que nos propone Greenkids para los días de vacaciones: ensayar, ambientar y grabar un videoclip con nuestra canción preferida. AU

Durante la Pascua, Arquipeques propone una escuela-taller de 4 días que también permite asistencia en días sueltos. Los niños se convierten en arquitectos de un mercado, un edificio que contiene cuatro espacios comerciales. Cada pequeño arquitecto elige el comercio que quiere hacer; más tarde la idea se materializa en una maqueta y con los materiales facilitados se crea el mobiliario, las superficies e incluso se fabrican los productos que se venderán en el local, así como las personas que regentan los comercios, creadas a partir de huevos. La finalidad del taller es

de 8 a 12 años

CREA TU HISTORIA


Cada ser humano es único, eso parece muy obvio. Pero, ¿sabemos por qué? El Bosque de Cromosomas nos habla de nuestra herencia genética, de los últimos descubrimientos sobre el Genoma Humano, que tanto influirán en la

medicina y en la cura de numerosas enfermedades. La exposición está concebida como un inmenso bosque, en el que los 23 pares de cromosomas de la especie humana aparecen como gigantescos árboles. Paseando entre ellos descubriremos valiosos secretos como cuánta agua forma parte de tu cuerpo, cuáles son nuestros componentes químicos, o dónde va la sangre cuando sale del corazón. Una exposición para los científicos del mañana. GLORIA POZUELO

cipales y sus cultivos más habituales, así como la herencia que nos dejaron los romanos y los árabes. Pero como más se aprende es participando y experimentando, así que

también olerán y tocarán los productos de la tierra y, por último, probarán los productos de temporada mientras aprenden a cocinarlos con deliciosas recetas. GLORIA POZUELO

proposta proposta Todos los públicos

EL LLIBRE: LA MEMÒRIA ESCRITA DEL DOMINGO 6 AL DOMINGO 27/4, 10.30H BIBLIOTECA DEL MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 ¿Quiénes fueron los primeros escritores? ¿Por qué escribimos? ¿Por qué surge la imprenta? Aprende sobre los diferentes alfabetos que nos permiten comunicarnos. AU proposta

de 3 a 12 años

L’HORTA EN PASQUA DEL MARTES 22 AL VIERNES 25/4, 10H. 21/75€ JARDÍN BOTÁNICO. Quart, 80 La gran huerta de valenciana es una de las más ricas y fértiles de la Península Ibérica y ha dado de comer a generaciones enteras de valencianos desde tiempos inmemorables. Tristemente, l’horta ha languidecido y pasado a un segundo plano por la industrialización y la urbanización. Toda esta historia es la que pueden aprender nuestros pequeños con las actividades que el Jardín Botánico ha preparado para ellos. Todo comienza con la historia del pulmón verde agrícola de nuestra ciudad, hasta llegar a su problemática actual, y en este recorrido los niños aprenderán sus características prin-

A PARTIR DE 6 AÑOS

BOSQUE DE CROMOSOMAS HASTA EL 31/12 2014 CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS. Profesor López Piñero, 7


bars · restaurants 38

LA BONA VIDA

bar de tapas-bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i… Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

CAFÉ MUSEU

Restaurante

Estupenda terraza frente al Museo del Carmen. Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles. Museu, 7 (carmen) · 960 725 047

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa.

Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

la malaquita

Restaurante

Un rincón bohemio con una carta deliciosa… Aquí todo está muy cuidado: la decoración, el servicio y, por supuesto, la carta. Una apuesta gastronómica segura… ¡Resérvate para el postre! 15/20€

Túria, 52 (BOTáNICo) · 963 262 547


café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

EL TINTERO

Café Teatro

Lugar de encuentro y colores.

¿Que mejor tintero que un Café Théâtre, donde cada uno comparte su dolor, alegría, esperanza, dándole aliento a su propia aventura, uniéndose a las raíces del intercambio cultural y mestizo? Juan Llorens, 47 (JUAN LLORENS) · 960 261 305

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

LA SOTA D'ABASTOS

RESTAURANTE

Creatividad al servicio de los sabores tradicionales.

Una carta muy elaborada con productos de mercado en la que encontrarás una perfecta combinación entre lo casero y lo moderno. Un local muy acogedor con actuaciones en directo, karaoke y sala de juegos. 10/20€ Pintor Navarro Llorens, 9 (ABASTOS). 963 848 800

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre. c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible! Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528


bars · restaurants 40

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano. Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

l'esplai

RESTAURANTE

Las auténticas hamburguesas caseras en Benimaclet. Sabrosas hamburguesas y entrantes caseros, siempre con un toque especial. Prueba las hamburguesas del mundo, los cornflake's nuggets y la Steak burguer, con un vino o cerveza artesanal, a un precio más que asequible. 10/15€ Baró de S. Petrillo, 6 (Benimaclet) · 610 468 006

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

PESSIC

RESTAURANTE

Tasquita francesa para compartir.

Comparte buenos momentos mientras disfrutas la cocina francesa 100% casera y un ambiente cálido y apacible. Tablones, creps bretonas, fondues de queso, ensaladas, carnes y postres espectaculares perfectos para compartir... o no. 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 3. (Benimaclet) · 96 332 96 59

la gramola café

bar

Café y copas, música y cultura, amigos y risas. Un bar sencillo y encantador. Lugar ideal para tomar un café o deleitarte con sus copas mientras escuchas soul, r&b, jazz, rockabilly, garage, 60´s. Baró de san petrillo, 9 (benimaclet) · 627 720 123

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet. Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indi-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414


bars · restaurants 41

LATÉ

BAR-RESTAURANTE

Exótico, cálido, natural… Cocina tradicional, internacional y orgánica. Una amplia selección de cervezas de importación y artesanas. Ven a saborear un té o un cóctel en el rincón más acogedor de Benimaclet! 10/20€

BENICARLÓ, 37 (BENIMACLET). 961 338 947

kaf café

cafetería-librería

Un café con constante movimiento cultural. Cafetería literaria, para merendar y cenar: infusiones, zumos naturales, montaditos, tapas, tacos vegetales y amplia biblioteca de préstamo gratuito.

Arquitecto Arnau, 16 (benimaclet) · 961 131 706

BASíLICO RESTAURANTE Gastronomía “mediterrasian”. ¡Ineludible!

El encuentro de sabores entre oriente y occidente. Delicado, creativo y delicioso, un lugar donde no te cansarás de volver. Imprescindible: salmón teriyaki. 10/25€ Cádiz, 42 (Ruzafa) · 963 168 369

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa. Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente … ¿Qué más decir? 15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa. Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 81 91 92

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa. 15/25€

Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 84 93 33


bars · restaurants 42

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno. Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€

Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

slaughterhouse

BAR-RESTAURANTE-librería

Burgers y libros…

Después de la Slaughterhouse, la Moskva, la Pachuco, la vegetariana, una nueva hamburgesa nace: ¡La Beckenbauer! Goooooooool… 10/15€

Denia, 22 (Ruzafa) · 963 287 755

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa. Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad! Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia… Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba, takoyaki… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101


OCI 43

l'AUditori de torrent

teatro

6/4, 19h. Banda Sinfónica del Círculo Católico de Torrent 11/4, 20.30h. El florit pensil 12/4, 18h. Escobas (teatro infantil) San Vte Pallardó · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja

teatro

4/4, 20,30h: Luces de Bohemia 5/4, 20h: El florit pensil 26/4, 20h: Bankabaret 27/4, 19h: A cielo abierto

Av Dip. Provincial, 16 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad. Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

Sala ultramar

Teatro

Dramaturgia que alimenta las almas. Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

carme teatre

teatro

Del 4 al 6/4, 20.30h. ÉXODO: PRIMER DÍA (danza) Del 10 al 13/4, 20.30h. ÜIQU'IS (teatroobjetos) Gutenberg, 12 (Carmen) · 963 924 271

Sala óPERA

teatro-bar

Para morirse de risa… Cada mes, nuevas sorpresas... ya han pasado por aquí grandes de la comedia como José Luis Gil, Don Mauro y Carolina Noriega, David Guapo, Pablo Puyol, David Ordina.¡Buenísimos! opera-valencia.com Av. Aragón, 22 (ARAGÓN). 963 699 846


oci 44

micro teatro

TEatro-bar

15 minutos, 15 personas, 15m2. 4 salas en las que disfrutar del teatro en formato micro. Pases continuos en sesiones de tarde, golfas y matinales para toda la familia. También puedes ver una exposición y cenar o picar algo en su agradable bar. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados. Un espacio polivalente en el que caben las artes escénicas, plásticas, y la docencia artística. Un centro cultural para todos. Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

C.M. Rector Peset de la UV

Exposiciones, conciertos y conferencias. Ocupa la casa señorial de los Martínez Vallejo y conserva elementos históricos, arquitectónicos y artísticos, como un lienzo de la muralla islámica o la Torre Miramar. Plaza Horno de San Nicolás, 4 (CARMEN) · 963 166 000

TRENTATRES GALLERY

Galería

Arte actual, nacional e internacional. Galería joven que pone especial interés en el papel como material de trabajo para la producción artística. Deléitate con sus refrescantes obras artísticas mientras desayunas o meriendas en su agradable cafetería. SUECA, 33 (RUZAFA) 963 81 00 22

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos". Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

estudio 21

escuela

Música y danza para todos. Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. studio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302


KAuf vintage

tienda

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración. Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café! Ahora la tienda tambien online: kaufvintage.com Cádiz, 38-bajo (Ruzafa) · 660 564 411

W14

tienda

Trato personal, buen rollo y buenas marcas. Encuentra lo que buscas en una tienda diferente. Marcas de los 80, actuales, extranjeras y españolas: Karhu, Nixon, Monsieur Steve, Prudey o Victoria Rockera… ¡Ropa y complementos exclusivos! Plaza Barón de Cortés, 2 (RUZAFA) · 963 81 96 15

MADAME MIM

tienda

Second-Hand & Freak-Shop. Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

SENSE FI

tienda

Colores, diseño y mucho arte. Sense fi, un lugar de venta y exposición de artesanía de autor, de objetos especiales y hechos con cariño que te están esperando. Calle Denia, 14 (RUZAFA) · 961 150 688

solo queso

tienda

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia. Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia! Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620

INGREDIENTS

TIENDA - CAFÉ - PAN ARTESANO

Productos naturales, de proximidad y responsables. Delicioso pan artesano de elaboración propia, zumos ecológicos, cervezas artesanas, vinos valencianos. Productos de la huerta, de origen artesano y respetuosos con nuestro entorno. CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278


oci 46

LIBRERÍA BARTLEBY

librería

Libros, cómics y vinos.

Parada obligatoria para encontrar ese libro o cómic que buscas mientras disfrutas de una exposición, una presentación o los más peques se divierten con los talleres infantiles. ¡Vamos a leer! Cádiz, 50 (RUZAFA) · 963 237 184

cactus

tienda

Con buen gusto… Si sabes lo que buscas, en Cactus lo encontrarás! Situada en el corazón del Carmen, aquí encontrarás tu estilo de siempre. Prendas de marcas exclusivas y una perfecta selección en complementos de creadores independientes. DERECHOS 38, BAJO, 8 (CARMEN) · 963 213 501

SIMPLE

tienda

Objetos intemporales, hechos por manos honestas…

El manisfiesto de Simple apuesta por: Objetos con historia; pequeñas marcas familiares y tradicionales; objetos de jóvenes creadores. Simple es, sencillamente, un regalo. CAJEROS, 2 Y DANZAS, 5 (CARMEN) · 960 915 693

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista. Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino

tienda

Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

REALLY NICE THINGS

tienda

Joyitas de estilo vintage e industrial.

Loft de techos altos y de estilo industrial que contiene mobiliario de diseño a un precio razonable. Sus piezas son sólo una selección de la enorme variedad que encontramos en su página web: reallynicethings.es L' Hostal de Morella, 3 (CARMEN) · 960 001 209


SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

Tulallevas

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres.

Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

ARQUIPEQUES

centro infantil

Talleres de Arquitectura para tus niñ@s. Acercan a los niñ@s la arquitectura de una manera lúdica y creativa para que descubran, respeten y disfruten su entorno natural y construido. Pintor Salvador Abril, 40 (Ruzafa) · 619 643 616

green kids

tienda infantil

¡Para que se diviertan aprendiendo! Formas de juego donde la calidad es una de las premisas para aprender más y mejor. Juguetes didácticos bonitos por fuera y por dentro, librería infantil, y talleres participativos. Masquefa, 40 (Benimaclet) · 963 891 899

LITTLE MOZART

escuela de música

¿Tienes en casa un pequeño Mozart? Clases de música a domicilio, con precios especiales para hermanos y una promoción en la que te regalan el violín contratando tu clase semanal para todo el curso. Música a medida, también en guarderías, colegios o para eventos. info@littlemozart.es · 617 637 911/ 963 412 095


Agenda 48 ABRIL

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa Sgae La Nau Cosecha Roja Jimmy Glass

G G G 13€

TCR Jardí Botànic OCCC Sgae Centro Integra La Nau Sala Matilde Salvador Wayco Radio City Microteatre València Teatre Talia Tulsa café Ca Revolta Black Note Club

20€ 20€ G G

dimarts 1 de abril

19.00 F Presentación del libro de poemas Casi luego, casi tarde, de María Sangüesa 19.00 F Presentació de la campanya Per una Renda Bàsica Universal i conferència 20.00 F Martes Negros de Amnistía. El caballero y la muerte (Leonardo Sciacia) con J. de Lucas Martín 20.45 J Bruce Barth Trio dimecres 2 de abril 17.00 A Taller continuo de guiado de punto y ganchillo 17.30 A Al Jardí en família. 19.00 F Robots socials. punt de trobada entre ciència i ficció 19.30 C Proyección del cortometraje Acabo de tener un sueño, de Javier Navarro 19.30 A Taller ¿cómo superar la ansiedad? 19.30 M Cicle Música a la Capella 19.30 T Ètica, tattoos i saldos 19.30 A Taller de escritura. Creación literaria 20.00 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City 20.00 T Microteatre València Por Infierno (sesión tarde) 20.30 T M'esperaràs 21.00 A 8 piezas de sushi 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 23.55 H Erin "Marisol" Corine dijous 3 de abril 10.00 A Taller Continuo de Patchwork 10.30 A Creativa Valencia 15.00 A Garden Tours. Visites guiades en anglés 17.00 C Ciclo cine y arte 17.30 A Taller de pañales de tela 19.00 F El finançament autonòmic. Alternatives des de l'Arc Mediterrani 19.00 A Masterclass de Diego García El Twanguero 19.00 F Presentació de Sempre maten les dones més boniques 19.30 A Curso de Habilidades Sociales y Asertividad 19.30 A Xàtiva canta Raimon. Homenatge a Raimon 19.30 T Ètica, tattoos i saldos 19.30 A Marketing para escritores 20.00 T El derrumbamiento del chico inerte 20.00 T Breves de Teatro II de Begoña Tena 20.00 T Que no lo vea mi madre. Teatro de objetos 20.00 T Microteatre València Por Infierno (sesión tarde) 20.00 T Simon Boccanegra 20.00 T Pussy Koan 20.30 C La concha de la lora 20.30 T M'esperaràs 20.30 R La Raíz 20.30 T Ensayando a Dan Juan 21.30 J Vargas Blues Band 22.00 R Gordie Tentrees 22.15 J Piano-singing Duo Night Publica la teua programació a www.au-agenda.com

TCR Feria de Valencia Jardí Botànic C. Carme Canguro Verde OCCC Black Note Club Llibreria 3 i 4 Centro Integra La Nau Sala Matilde Salvador Wayco La Protectora Sala Ultramar Canguro Verde Microteatre València Palau de les Arts Espacio Inestable Ubik Café Teatre Talia Rock City Teatre Olympia Wah Wah El Loco Club Jimmy Glass

G G 80€ G 3,50€ 12/15€ 3€ 10/35€ 8€ 36€ 5€

G 10€ G G G 50€ 8/10€ 7€ 3,50€ 38/135€ 10€ G 12/15€ 9/12€ 15/20€ 10/15€ 10/15€

I

D


22.30 R Cicle Matisos. Sant Gatxo + Candela Roots 22.30 T Circuito Café Teatro. La Botika 23.00 T Circuito Café Teatro. Hermanas Wuachosky 23.00 T Microteatre Por Infierno (sesión golfa) 23.00 R Howe Gelb 23.30 W Flamenco. E. Garcés y V. Llavero, baile · A. Díaz, J. Amador y JC Mendoza, cante · J. de Pilar… 23.55 R Diego García El Twanguero divendres 4 de abril 10.30 A Creativa Valencia 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.30 A Espai Mediterrani. Festival cultural 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 16.00 A Curso de nutrición y dietética básica y aplicada 18.30 T Qui té por al Llop Feroç? 18.30 M Petrushka, de Igor Stravinski 19.00 C La teta asustada 19.30 F Presentación de la novela La Ausencia habitada 20.00 T Microteatre València Por Infierno (sesión tarde) 20.00 T Pussy Koan 20.00 T El derrumbamiento del chico inerte 20.00 R Soledad Vélez & Pablo Maronda 20.00 T Breves de Teatro II de Begoña Tena 20.00 A XIV Aniversario Tulsa Café con postparty Bounty 20.00 R Off_Herzios I La Gallera Suena. Conciertos 20.30 T M'esperaràs 20.30 C La Cabina Classics. Mediometraje con música en directo. 'El moderno Sherlock Holmes' (B.Keaton) 20.30 T En un lugar del Quijote 20.30 T Luces de bohemia 20.30 T De Hiroshima y Nagasaki 20.30 T La última cinta de Krapp 20.30 T Éxodo. Primer día (danza) 20.30 T Ensayando a Dan Juan 20.30 C La Cabina Classics V edición. Proyección al aire libre con música en directo 20.30 R La Raíz 21.30 R India Martínez 21.30 R Nanai + Muerdo 22.00 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica 22.00 R Sex Museum 22.30 R Gramola Fest IV. La muñeca de sal + Gatomidi + We used to pray + Johnny B Zero 22.30 R Febrero + Novembre Elèctric 22.45 J Naima 23.00 R El Turista Optimista presenta ¡Qué Ilusión! 23.00 T Ju-Jam Session. Juja Teatre 23.00 T Microteatre Por Infierno (sesión golfa) 23.00 R Umberto + Mil gritos tiene la noche 23.00 T Café Teatro. Tajados Teatro 23.30 T Café Teatro. Toni Pons 23.30 T Café Teatro. Alex Bronchales 23.30 W Flamenco. E. Garcés y V. Llavero, baile · A. Díaz, J. Amador y JC Mendoza, cante … 23.55 H Jas Band Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Matisse Tulsa café Lo Rat Microteatre València La Rambleta Café del Duende Black Note Club Feria de Valencia Antigua Casa Calabuig MuVIM Las Arenas Centro Integra TEM Palau de la Música Ca Revolta Ateneo Microteatre València Espacio Inestable La Protectora OCCC Sala Ultramar Tulsa café La Gallera Teatre Talia Bib. Pública de Valencia G.T. A.Ferrandis TAC Sala Russafa Teatro Círculo Carme Teatre Teatre Olympia Bib. Pública de Valencia Rock City Palau de Congressos Juanita Club Puerta de la Lonja Wah Wah El Loco Club Matisse Jimmy Glass Radio City Sala Russafa Microteatre València La Rambleta La Beneficiència Gat Negre (Faura) Bar La Tapa Café del Duende Black Note Club

5/8€ 6€ 6€ 3,50€ 15/18€

D

D 8/10€

10€ G 6/10€ 12€ 3/6€

I I

G 3,50€ 8€ 8/10€ 6€

15/20€ 4€ 10,50/15€ 5/15€ 12/14€ 8€ 8€ 20/25€ 9/12€ 25/30€ 9€ 0/12€ 10€ 5€ 6/8€ 4€

D

10€ 3,50€ 8€ G 30€

8€

D D


00.00 T Circuito Café Teatro. La Botika 00.00 T Circuito Café Teatro. Alex Martínez dissabte 5 de abril 10.00 A Happy Inglés Theatre School 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 10.30 A Creativa Valencia 11.30 A Espai Mediterrani. Festival cultural 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica 12.00 R The Bellboys 12.00 T Microteatre Por Infierno (sesión infantil) 12.00 A Taller sensorial con papel higiénico 12.00 A Happy Inglés Theatre School 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 12.30 T Lola la exploradora 17.30 A Taller para niños. Velazquez, el pintor del rey (Historia del arte) 17.30 T Lola la exploradora 17.30 T Cantem un cuento 18.00 A Mi obra de arte 18.00 A Visitas teatralizadas al Palacio del Marqués de Dos Aguas (reserva previa obligatoria) 18.30 T Ensayando a Dan Juan 19.00 T Microteatre València Por Infierno (sesión tarde) 19.00 T La Revoltosa (zarzuela) 19.00 T M'esperaràs 19.00 T Ruta teatralizada. Las mujeres de Valencia 19.00 T Miniteatro abril 20.00 R Aperitiver. Doctor Divago 20.00 T Pussy Koan 20.00 T Circuito Café Teatro. La Botika 20.00 T El derrumbamiento del chico inerte 20.00 T Breves de Teatro II de Begoña Tena 20.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo 20.00 T El florit pensil 20.30 T La última cinta de Krapp 20.30 T Dansa València 2014. Avalanche, de Dani Pannullo 20.30 T La Lliçó 20.30 T De Hiroshima y Nagasaki 20.30 T Éxodo. Primer día (danza) 20.30 R La Raíz 21.00 T La Revoltosa (zarzuela) 21.30 T M'esperaràs 21.30 T Ensayando a Dan Juan 22.00 R Manel 22.00 T Microteatre Por Infierno (sesión golfa) 22.15 J Piano Solo 22.30 R Jere 22.30 R Gramola Fest IV. Carolina Otero & The Someonelses + Mad Robot 22.30 R La Maravillosa Orquesta del Alcohol + Gypsy Casino 23.30 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 23.30 T Álex Clavero #mimadreestrendingtopic 23.30 W Flamenco. E. Garcés y V. Llavero, baile · A. Díaz, J. Amador y JC Mendoza, cante…

Accappella Urban Cafe

6€ 6€

D D

Las Naves Antigua Casa Calabuig Feria de Valencia MuVIM Puerta de la Lonja El Loco Club Microteatre València Canguro Verde Las Naves Las Arenas S. Carolina Ubik Café S. Carolina Sala Flumen MuVIM Marqués de Dos Aguas Teatre Olympia Microteatre València TEM Teatre Talia Convento de la Trinidad Teatre Rialto Tulsa café Espacio Inestable La Flama La Protectora Sala Ultramar Juanita Club TAC Teatro Círculo La Rambleta S. Carolina Sala Russafa Carme Teatre Rock City TEM Teatre Talia Teatre Olympia Noise Microteatre València Jimmy Glass Matisse El Loco Club Wah Wah Camelot Teatre Talia Café del Duende

0/20€ 10€

I

G 0/12€ 3/5€

0/10€ 6/10€ 5€ 6/9€ G 22/28€ 3,50€ 18€ 15/20€ 0/12€ 3€ 3€ 10€ 6€ 8/10€

I I I I I I I I I I

D D

6€ 5/15€ 10€ 15/18€ 12/14€ 10€ 9/12€ 18€ 15/20€ 22/28€ 18/22€ 3,50€ G 10/12€ 5€ 8€ 8/12€ D


23.55 R Gran Fiesta Electro Swing diumenge 6 de abril 10.30 A Creativa Valencia 10.30 A El libro. la memória escrita 10.30 A Esculturas de la Villa Cornelius 11.00 A Ruta teatralitzada. Descobreix els tresors oblidats del Carraixet 11.00 A Ioga per a xiquets 11.30 A Espai Mediterrani. Festival cultural 11.30 A Mi obra de arte 11.30 A Sesión de restauración de mueble en vivo 12.00 T Microteatre Por Infierno (sesión infantil) 12.00 R Big Hollers en concierto 12.00 T Cantem un cuento 12.00 A Visitas teatralizadas al Palacio del Marqués de Dos Aguas (reserva previa obligatoria) 12.30 T Lola la exploradora 12.30 A Esculturas de la Villa Cornelius 13.30 H Mariano Steimber's Groove Ensemble 17.30 T Cantem un cuento 17.30 T Lola la exploradora 18.00 T Miniteatro abril 18.00 T Cicle Teatre i Música. Bump! 18.30 T Ensayando a Dan Juan 19.00 T De Hiroshima y Nagasaki 19.00 T Gato con botas 19.00 T Microteatre València Por Infierno (sesión tarde) 19.00 T La Zapatera Prodigiosa 19.00 T Simon Boccanegra 19.00 T M'esperaràs 20.00 T Breves de Teatro II de Begoña Tena 20.00 T Pussy Koan 20.00 T Circuito Café Teatro. Toni Bright 20.00 T Circuito Café Teatro. Jesus Manzano 20.00 T Circuito Café Teatro. La Botika 20.00 W Flamenco. E. Garcés y V. Llavero, baile · A. Díaz, J. Amador y JC Mendoza, cante… 20.00 T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa 20.00 T El derrumbamiento del chico inerte 20.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City 20.30 T La Lliçó 20.30 T La última cinta de Krapp 20.30 T Éxodo. Primer día (danza) dilluns 7 de abril 12.00 A Garden Tours. Visites guiades en anglés 19.00 A Intercambio de Idiomas 19.00 F III Seminario de artes decorativas 20.00 A Trivial 20.00 T Los lunes al sol. Teatro Playback Inestable 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City dimarts 8 de abril 19.00 F Presentació llibre La agonía de la II República. Del golpe de Casado al final de la guerra Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Black Note Club Feria de Valencia Museu de Prehistòria Museu de Prehistòria Restaurante L'Arquet Jardí Botànic MuVIM MuVIM Museu Història Microteatre València Canguro Verde Sala Flumen Marqués de Dos Aguas S. Carolina Museu de Prehistòria Ubik Café Sala Flumen S. Carolina Teatre Rialto Escalante Teatre Olympia Sala Russafa G.T. A.Ferrandis Microteatre València TEM Palau de les Arts Teatre Talia Sala Ultramar Espacio Inestable Café Teatre Manises Alcatraz Matisse Café del Duende Tocado La Protectora Gat Negre (Massanassa) Radio City S. Carolina Teatro Círculo Carme Teatre

G

6/10€ 5€ G G G

I I I I I I

6/9€

G 6/9€

I I I I I I

3€ 4/5€ 20/25€ 12/14€ 4€ 3,50€ 15€ 38/135€ 15/20€

I

10€ 6€ 6€ 6€

D D

6€ 8/10€ 6€ G 10€ 10€

Jardí Botànic Ubik Café Museu Ceràmica Tulsa café Espacio Inestable Radio City

5€ G

G

La Nau

G

I

D D D


19.30 F Conferencia-coloquio. La pareja en crisis. ¿mito o realidad? Ateneo 19.30 A Algo más que Risoterapia Wayco 20.00 F Presentacion del libro. Thinking through Children's Literature in the Classroom Ubik Café 21.00 R Willie Nile + Zuma El Loco Club 23.55 R The A69s Black Note Club dimecres 9 de abril 12.00 F Veus literàries. Silvestre Vilaplana Facultat de Magisteri 17.30 A Al Jardí en família. Jardí Botànic 19.00 C Rambleta Docs. El capitán y su pirata, de Krzysztof Kotiuk La Rambleta 19.00 C 4ª ed. Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. Ángeles sin cielo La Nau 19.00 F Presentació del llibre La melodia del desig Llibreria 3 i 4 19.30 M Cicle Música a la Capella La Nau 19.30 T Amnèsia. The Best Reality Show Sala Matilde Salvador 20.00 T Microteatre Por Pasión Microteatre València 20.00 T Simon Boccanegra Palau de les Arts 20.30 T M'esperaràs Teatre Talia 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City Radio City 20.45 R VII Ciclo 1906. Atomic Jimmy Glass 21.00 R The Casualties El Loco Club 21.00 C Rambleta Docs. Último tren a casa, de Lixin Fan La Rambleta 21.00 A Degustación brasileña Tulsa café 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 Ca Revolta 23.55 R Folk Jazz Arabe + Please (Grupo de Apertura) Black Note Club dijous 10 de abril 14.00 R rueda de prensa y presentación del nuevo álbum del grupo italiano Marta sui Tubi Ubik Café 15.00 A Garden Tours. Visites guiades en anglés Jardí Botànic 19.00 F Els Centres d’Internament d’Estrangers. espais sense drets La Nau 19.00 A Charla-Té. Rompamos el Tabú, hablemos de suicidio Ara 19.00 F La Guia essencial de la llengua de Joan Enric Pellicer Llibreria 3 i 4 19.00 E La Barraca. Julie Navarro Arquitecnica Ruzafa 19.30 T Amnèsia. The Best Reality Show Sala Matilde Salvador 19.30 A Marketing para escritores Wayco 20.00 T Microteatre Por Pasión Microteatre València 20.00 C Miradas sobre cine y diseño HAT Gallery 20.00 C Rambleta Docs. Elena, de Petra Costa La Rambleta 20.00 T A lo Panenka Sala Ultramar 20.00 T A cielo abierto Teatre Olympia 20.00 T Ladran, luego cabalgamos Espacio Inestable 20.30 T Subit & amigos. Impro en Ubik Café Ubik Café 20.30 T M'esperaràs Teatre Talia 20.30 A Fajita y quinto 2,50 € Chico Ostra 20.30 T Üiqu'is (teatro de objetos) Carme Teatre 21.45 R Leiva Sala Fussion 22.00 T Circuito Café Teatro. Cristina Fenollar Rock City 22.00 R Meghna Rajaram El Loco Club 22.00 R Joe Crepúsculo Wah Wah 22.00 R Marta sui Tubi La Rambleta 22.00 C Rambleta Docs. Retrospectiva Michael Glawogger. Megacities La Rambleta 22.15 J Piano-singing Duo Night Jimmy Glass 22.30 T Circuito Café Teatro. Toni Pons Tulsa café

G 15/40€ G 15/18€ 8€ G 20€ 3€ G G G G 3,50€ 38/135€ 12/15€ G 18€ 10/13€ 3€ 3€ 10/35€ 8€ G 5€ G G G G G 50€ 3,50€ 3€ 10€ 12/16€ 10€ G 12/15€ 2,50€ 10€ 20€ 6€ 5€ 9€ 11/13€ 3€ 6€

D

I

D I

D

D


22.30 R Cicle Matisos. Pepet i Marieta + Esir 23.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Velasco 23.30 W Flamenco. Ana Lloris, baile · Leo Molina, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque 23.55 R Leandro & Friends divendres 11 de abril 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.00 A 6ª Stockcity. Feria Outlet Valencia 19.00 R Off_Herzios I La Gallera Suena. Conciertos 19.00 C V Ciclo Cine y Ecología. Crudo, el precio real del petróleo (EE.UU. 2009) 19.30 M Amsterdam Baroque Orchestra 20.00 A Primavera market 20.00 T Nou crepuscle d'amor 20.00 T A lo Panenka 20.00 R Sinister 20.00 T Microteatre Por Pasión 20.00 C Rambleta Docs. The human scale, de Jan Gehl 20.00 T Ladran, luego cabalgamos 20.00 T A cielo abierto 20.30 T De bar en peor 20.30 T Üiqu'is (teatro de objetos) 20.30 R Modelo de Respuesta Polar. Presentación de su nuevo disco Así pasen cinco años 20.30 T Homenatge a T 20.30 T M'esperaràs 20.30 T El florit pensil 21.00 R Kalimotxo Rock. Iros todos a tomar por culo + Los Platero + Triscando en la hierba 21.30 R Natos y Waor presentan Caja Negra 22.00 R Fiesta Water Tapes. Nudozurdo + Ambros Chapel 22.00 C Rambleta Docs. Retrospectiva Michael Glawogger. Working man’s death 22.00 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica 22.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Velasco 22.30 T The working Drag 22.30 R Full + Delocksley 22.30 R Los Hermanos Dalton + Vicente Prats & The Star Trip 23.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.00 R Marilia (ex Ella Baila Sola) 23.00 T Luis Álvaro 23.00 T Café Teatro. Darío Piera 23.00 T Ju-Jam Session. Juja Teatre 23.15 T Santi Rodríguez 23.30 W Flamenco. Ana Lloris, baile · Leo Molina, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque 23.30 T Bulevar Show Cabaret 23.55 R 1er MAD Fonkee Weekend. Blackmouth 00.00 T Circuito Café Teatro. Cristina Fenollar 00.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres dissabte 12 de abril 10.00 A Taller de iniciación a la máquina de coser. Bolso Tote 10.00 A 6ª Stockcity. Feria Outlet Valencia 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A Ioga per a xiquets Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Matisse Lo Rat Café del Duende Black Note Club

5/8€ 6€

Antigua Casa Calabuig Las Arenas Feria de Valencia La Gallera OCCC Palau de la Música Place TEM Sala Ultramar Sala Ágora Microteatre València La Rambleta Espacio Inestable Teatre Olympia Sala Flumen Carme Teatre Sala Russafa Teatre el Micalet Teatre Talia Auditori de Torrent Rock City Sala La 3 Wah Wah La Rambleta Puerta de la Lonja Café El Siglo (Valterna) S. Carolina Club 76 El Loco Club Lemon Hobb's Matisse Teatre Talia La Beneficiència Sala Russafa Teatre Olympia Café del Duende La Rambleta Black Note Club Accappella Urban Cafe

10€ 6/10€

D D

2€

G 20/40€ G 12€ 8€ 18€ 3,50€ 3€ 8€ 14/19€ 16€ 8€ 8/10€ 10/13€ 15/20€ 10/15€ 10/13€ 10€ 10/12€ 3€ 0/12€ 6€

D

D

6€ 10/15€ G 8/12€ 8/12€ G 10€ 12/15€ D 20€ 10€ 6€ 6€

D D

TCR 28€ Feria de Valencia Antigua Casa Calabuig 10€ Jardí Botànic 5€

I


11.00 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 17.00 17.30 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.00 22.15 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.55

Canguro Verde A Cooking in English! Puerta de la Lonja T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica El Loco Club R The Bitters + Coke Belda Microteatre València T Microteatre Por Pasión (sesión infantil) Canguro Verde A Cooking in English! La Rambleta C nanorambletaDOCS Las Arenas A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar S. Carolina T Tiara y el sapo Teatre Talia T Grim, Grim o Lobo Nieves y los 7 cerditos S. Carolina T Tiara y el sapo La Rambleta T Cossi fan tutte Sala Flumen T Teatruras Ubik Café A Cuenta cuentos para niños. La niña que riega la albahaca Auditori de Torrent T Escobas A Visitas teatralizadas al Palacio del Marqués de Dos Aguas (reserva previa obligatoria) Marqués de Dos Aguas TEM T La amenaza del pirata Barbanegra La Rambleta C Rockumentales Ambar. El peor dios Teatre Olympia T A cielo abierto Teatre el Micalet T Homenatge a T Teatre Rialto T Miniteatro abril Teatre Talia T M'esperaràs La Gallera R Off_Herzios I La Gallera Suena. Conciertos Convento de la Trinidad T Ruta teatralizada. Las mujeres de Valencia Espacio Inestable T Ladran, luego cabalgamos La Flama T Circuito Café Teatro. Cristina Fenollar Rock City R Döria Sala Ultramar T A lo Panenka Microteatre València T Microteatre Por Pasión Juanita Club T Circuito Café Teatro. Toni Pons Noise R NadaQueDecir Sala Russafa R Tórtel. Presentación de su nuevo disco La Gran Prueba La Rambleta C Rockumentales Ambar. The punk Singer, de Sini Anderson Sala Flumen T De bar en peor Carme Teatre T Üiqu'is (teatro de objetos) Koh Tao R Leo Jiménez R Mockers Experience. Marcos Sendarrubias + Zombie Valentines + Arte Pop + Aullido Atómico El Loco Club Teatre Talia T M'esperaràs Matisse R The Dry Mouths + Rosy Finch + Angry Dogs Teatre Olympia T A cielo abierto S. Carolina T The working Drag Jimmy Glass J Piano Duo Wah Wah R Arizona Baby + Red Buffalo Sala Flumen T De bar en peor Sala Ágora W La Rana Mariana. Presentación del disco Muévete! La Rambleta R Conciertos DOCS. De Pirámide + Carmonas + Hits With Tits Dj's Camelot T Café Teatro. Toni Pons Teatre Talia T Oswaldo Digón. Diálogos en 3D Café del Duende W Flamenco. Ana Lloris, baile · Leo Molina, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque Black Note Club H 1er MAD Fonkee Weekend. Aurora and THe Betrayers

5€ 0/12€ 3/5€ 3,50€ 5€ 3€ 6/10€ 6€ 8€ 6/9€ 5€ 5/10€ 12€ 3€ 14/19€ 10/13€ 3€ 15/20€ 0/12€ 10€ 6€ 8/10€ 10€ 3,50€ 6€ 10€ 8/10€ 3€ 16€ 10€ 15/20€ 12/16€ 15/20€ 6€ 14/19€

I I I I I I I I I I I

D

D

G 10€ 16€ 10€ 5€ 6/12€ D 10€


diumenge 13 de abril 10.00 A 6ª Stockcity. Feria Outlet Valencia 10.30 A El libro. la memória escrita 11.00 A Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 11.30 A Sesión de restauración de mueble en vivo 12.00 A Visitas teatralizadas al Palacio del Marqués de Dos Aguas (reserva previa obligatoria) 12.00 T Teatruras 12.00 T Microteatre Por Pasión (sesión infantil) 12.30 T Dani Miquel i els MA·ME·MI·MO· Músics 12.30 T Grim, Grim o Lobo Nieves y los 7 cerditos 12.30 R Sunday Brunch con Julio Montalvo 12.30 T Tiara y el sapo 13.30 J Igor Tavan Collective 17.30 T Cossi fan tutte 17.30 T Tiara y el sapo 17.30 T El cohete Musical 17.30 T Teatruras 18.00 T Cicle Teatre i Música. Bump! 18.00 T Miniteatro abril 18.30 T A cielo abierto 19.00 T Circuito Café Teatro. Toni Pons 19.00 T M'esperaràs 19.00 T Homenatge a T 19.30 R Santiago Cruz 19.30 T De bar en peor 20.00 T Circuito Café Teatro. Cristina Fenollar 20.00 T Circuito Café Teatro. Jesus Manzano 20.00 W Flamenco. Ana Lloris, baile · Leo Molina, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque 20.00 T Ladran, luego cabalgamos 20.00 T Subit! Un espectáculo de improvisacion imprevisible 20.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Velasco 20.00 T A lo Panenka 20.00 T Microteatre Por Pasión 20.30 T Üiqu'is (teatro de objetos) 20.30 R Gilbertástico. Presentación de su nuevo disco El que corre con los búfalos 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City dilluns 14 de abril 12.00 A Garden Tours. Visites guiades en anglés 19.00 F La literatura en temps de crisi 19.00 A Intercambio de Idiomas 19.00 F III Seminario de artes decorativas 20.00 T Los lunes al sol. Teatro Playback Inestable 20.00 A Trivial 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City 21.00 T Lectures dramatitzades amb la col.laboració de la Fundació SGAE 22.45 J VLC Elektrik Jazz dimarts 15 de abril 19.30 A Algo más que Risoterapia 20.45 J Ciclo de Jazz en Primavera. Perico Sambeat Quintet 22.30 R Lauda + Fominder Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Feria de Valencia Museu de Prehistòria Restaurante L'Arquet Museu Història Marqués de Dos Aguas Sala Flumen Microteatre València Teatre el Micalet Teatre Talia La Rambleta S. Carolina Ubik Café La Rambleta S. Carolina TEM Sala Flumen Escalante Teatre Rialto Teatre Olympia Amb So i Art Teatre Talia Teatre el Micalet La Rambleta Sala Flumen Tocado Café Teatre Manises Café del Duende Espacio Inestable S. Carolina Matisse Sala Ultramar Microteatre València Carme Teatre Sala Russafa Radio City

I 6/10€ G 6/9€ 3,50€ 6€ 6€

I I I I I I

G 8€ 15€ 6/9€ 4/5€ 3€ 14/19€ 6€ 15/20€ 10/13€ 16€ 6€ 6€ 10€ 7/14€ 6€ 10€ 3,50€ 10€ 8/10€ G

Jardí Botànic La Nau Ubik Café Museu Ceràmica Espacio Inestable Tulsa café Radio City Teatre el Micalet Jimmy Glass

G 3€ 5€

Wayco Jimmy Glass Deluxe

15/40€ 15€ 3€

I I I I

D

D D D

D

5€ G G

D


dimecres 16 de abril 17.30 A Al Jardí en família. Jardí Botànic 19.00 F Crisi i nous mitjans de comunicació La Nau 19.30 A Taller de escritura. Creación literaria Wayco 20.00 T Días de nocilla y magia. Nacho Diago Teatre Talia 20.00 T Microteatre Por Pasión Microteatre València 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City Radio City 21.00 A 8 piezas de sushi Tulsa café 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 Ca Revolta dijous 17 de abril 12.30 T Los tres cerditos S. Carolina 15.00 A Garden Tours. Visites guiades en anglés Jardí Botànic 18.00 T Días de nocilla y magia. Nacho Diago Teatre Talia 18.00 T Los tres cerditos S. Carolina 18.00 T Veo, veo, el musical Teatre Olympia 19.30 A Marketing para escritores Wayco 19.30 T Ilusión A-2. Magia familiar S. Carolina 20.00 T Microteatre Por Pasión Microteatre València 20.00 T Mal Espacio Inestable 20.00 T Que no lo vea mi madre. Teatro de objetos Canguro Verde 20.30 R Magic Duo Ubik Café 22.00 T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa Rock City 22.15 J Piano-singing Duo Night Jimmy Glass 23.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo Lo Rat 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque · Rober Molina, bajoCafé del Duende 23.55 R Leandro & Friends Black Note Club divendres 18 de abril 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar Antigua Casa Calabuig 12.00 T La cine-maleta ambulante Sala Ultramar 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar Las Arenas 12.30 T Los tres cerditos S. Carolina 18.00 T Los tres cerditos S. Carolina 18.00 T Días de nocilla y magia. Nacho Diago Teatre Talia 18.00 T Veo, veo, el musical Teatre Olympia 19.30 T Ilusión A-2. Magia familiar S. Carolina 20.00 T Microteatre Por Pasión Microteatre València 20.00 T Mal Espacio Inestable 20.30 T Loulogio, el chow de Lou Teatre Olympia 22.00 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica Puerta de la Lonja 22.30 R David Barrull Sala Fussion 22.45 J Joan Saldaña Quintet Jimmy Glass 23.00 T María Juan. Trenta... quants?, en Valencià Teatre Talia 23.00 T Café Teatro. Alex Martínez La Beneficiència 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque · Rober Molina, bajoCafé del Duende 23.55 R The Killer Karaoke Band Black Note Club dissabte 19 de abril 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar Antigua Casa Calabuig 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica Puerta de la Lonja 12.00 T La cine-maleta ambulante Sala Ultramar 12.00 T Microteatre Por Pasión (sesión infantil) Microteatre València

20€ G 80€ 8/10€ 3,50€ G 3€ 10/35€

I

I

I 5€ 8/10€ 10/15€ 50€

I I I I

3,50€ 10€ 7€ G 6€ 6€

D D D

2€ 10€ I 6/10€

10/15€ 10/15€ 3,50€ 8€ 12/15€ 0/12€ 25€ 4€ 8/12€ G 8€

I I I I I

D

D D

10€ 0/12€ 3,50€

I I


12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar Las Arenas 12.30 T Los tres cerditos S. Carolina 17.00 T Días de nocilla y magia. Nacho Diago Teatre Talia 17.00 T Veo, veo, el musical Teatre Olympia 17.30 A Taller para niños de cocina pascuero Ubik Café 17.30 T Teatruras Sala Flumen 18.00 T Los tres cerditos S. Carolina 18.00 A Visitas teatralizadas al Palacio del Marqués de Dos Aguas (reserva previa obligatoria) Marqués de Dos Aguas 19.00 T Miniteatro abril Teatre Rialto 19.00 T Ruta teatralizada. Las mujeres de Valencia Convento de la Trinidad 19.00 T Veo, veo, el musical Teatre Olympia 19.30 T Magia familiar con el Mago Juanjo S. Carolina 19.30 T Días de nocilla y magia. Nacho Diago Teatre Talia 20.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo La Flama 20.00 R Aperitiver. Dúo Caifás Tulsa café 20.00 T Microteatre Por Pasión Microteatre València 20.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres Juanita Club 20.00 T Mal Espacio Inestable 22.15 J Piano Duo Jimmy Glass 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque · Rober Molina, bajoCafé del Duende 23.30 T Café Teatro. Toni Pons Teatre Talia 23.30 T Café Teatro. Jesús Manzano Camelot 23.55 H Astrophunk Black Note Club diumenge 20 de abril 10.30 A El libro. la memória escrita Museu de Prehistòria 10.30 A Esculturas de la Villa Cornelius Museu de Prehistòria 11.00 A Descubre los tesoros olvidados del Carraixet Restaurante L'Arquet 12.00 T Veo, veo, el musical Teatre Olympia 12.00 T La cine-maleta ambulante Sala Ultramar 12.00 T Microteatre Por Pasión (sesión infantil) Microteatre València 12.00 A Visitas teatralizadas al Palacio del Marqués de Dos Aguas (reserva previa obligatoria) Marqués de Dos Aguas 12.00 T Teatruras Sala Flumen 12.30 A Esculturas de la Villa Cornelius Museu de Prehistòria 12.30 T Los tres cerditos S. Carolina 13.30 R Astrophunk Ubik Café 17.00 T Veo, veo, el musical Teatre Olympia 17.30 T Teatruras Sala Flumen 18.00 T Días de nocilla y magia. Nacho Diago Teatre Talia 18.00 T Los tres cerditos S. Carolina 18.00 T Miniteatro abril Teatre Rialto 19.45 T Magia familiar con Mag Martí S. Carolina 20.00 T Microteatre Por Pasión Microteatre València 20.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque · Rober Molina, bajo Café del Duende 20.00 R Fate + Loreley Sala Ágora 20.00 T Mal Espacio Inestable 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City Radio City 22.00 T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa Alcatraz dilluns 21 de abril 12.00 A Garden Tours. Visites guiades en anglés Jardí Botànic 12.30 T Caperucita es otra historia S. Carolina Publica la teua programació a www.au-agenda.com

6/10€ 10/12€ 10/15€ 5€ 6/9€

3€ 0/12€ 10/15€ 10/15€ 6€ 3€ 3,50€ 6€ 10€ G

I I I I I I I

I I I D D D

D 10/12€ 8€

D I I

6/10€ 10/15€ 3,50€ 6/9€

G 10/15€ 6/9€ 10/12€

I I I I I I I I I I I

3€ I 3,50€ D 16€ 10€ G 6€

D

5€ I


18.00 T Caperucita es otra historia 18.00 T Días de nocilla y magia. Nacho Diago 19.45 T Magia familiar con Mag Martí 20.00 A Trivial 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City dimarts 22 de abril 09.00 A Escoleta de Pasqua (niños entre 4 y 9 años) 09.30 A La pascua de Arquipeques 10.00 A L'horta en Pasqua 12.30 T Caperucita es otra historia 18.00 T Caperucita es otra historia 19.30 A Algo más que Risoterapia 20.30 A Sesión degustación Método Grinberg dimecres 23 de abril 09.00 A Escoleta de Pasqua (niños entre 4 y 9 años) 09.30 A La pascua de Arquipeques 10.00 A Bookcrossing (todo el día) 10.00 A L'horta en Pasqua 12.30 T Caperucita es otra historia 17.30 A Al Jardí en família. 18.00 T Caperucita es otra historia 19.30 A Taller de escritura. Creación literaria 20.00 T Microteatre Por Pasión 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City 20.30 T L'ànima bona de Sezuan, de Bertold Brecht 20.45 J Igor Tavan Collective 21.00 A Degustación mexicana 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.30 R Paolo Fresu Duo dijous 24 de abril 09.00 A Escoleta de Pasqua (niños entre 4 y 9 años) 09.30 A La pascua de Arquipeques 10.00 A L'horta en Pasqua 11.00 A 49 Fira del Llibre de València 12.30 T Caperucita es otra historia 15.00 A Garden Tours. Visites guiades en anglés 17.30 A Crea tu historia 18.00 T Caperucita es otra historia 19.30 A Marketing para escritores 20.00 T Microteatre Por Pasión 20.00 T Los niños alemanes pintan el cielo de color gris 20.30 T L'ànima bona de Sezuan, de Bertold Brecht 20.30 A Los subasteros. subasta de objetos vintage 20.30 T Campanadas de boda. La Cubana 20.30 C Proyección de cortos de autores valencianos en colaboración IVAC 22.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Velasco 22.00 R The Untendedmen (Loco Club Band) 22.00 R María Rodés 22.15 J Piano-singing Duo Night 22.30 T Circuito Café Teatro. Cristina Fenollar

S. Carolina Teatre Talia S. Carolina Tulsa café Radio City Green Kids Arquipeques Jardí Botànic S. Carolina S. Carolina Wayco Ubik Café Green Kids Arquipeques Museu d'Etnologia Jardí Botànic S. Carolina Jardí Botànic S. Carolina Wayco Microteatre València Radio City Teatre el Micalet Jimmy Glass Tulsa café Ca Revolta La Rambleta Green Kids Arquipeques Jardí Botànic Jardines de Viveros S. Carolina Jardí Botànic Idecrea S. Carolina Wayco Microteatre València La Protectora Teatre el Micalet Chico Ostra Teatre Olympia Ubik Café Rock City El Loco Club La Rambleta Jimmy Glass Tulsa café

10/12€

I I I

G 10€ 21€

I I I I I

15/40€ G 10€

I I

21€

I I I I

20€ 80€ 3,50€ G 10/13€ 10€ 3€ 10/35€ 20/22€ 10€ 21€ G

I I I I

5€ 6/9€ 50€ 3,50€ 8/10€ 10/13€ G 28/33€ G 6€ G 12/15€ 6€

I I

D

D


22.45 J Guitar-singing Duo Night 23.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Leandro & Friends divendres 25 de abril 09.00 A Escoleta de Pasqua (niños entre 4 y 9 años) 09.30 A La pascua de Arquipeques 10.00 A L'horta en Pasqua 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A 49 Fira del Llibre de València 12.00 T Shakespeare, la nodriza y su perro 12.30 T El Patito Feo 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.30 T Teatruras 18.00 T El Patito Feo 20.00 E Inauguración de Walden Contemporary 20.00 T Der andere mann (danza) 20.00 T Los niños alemanes pintan el cielo de color gris 20.00 T Microteatre Por Pasión 20.30 T Con ganas de reír 20.30 T Campanadas de boda. La Cubana 20.30 T Sinfonías y secretos (danza) 20.30 T L'ànima bona de Sezuan, de Bertold Brecht 20.30 T Del 3 al 13 22.00 R QR Music & Shop. Dwomo + Molé + Mons 22.00 R Cicle VAM!. Feliu Ventura, 20 anys 22.00 T Circuito Café Teatro. Rachel Arieff 22.30 A Anti Karaoke 22.30 R Lyres + Los Glurps 22.30 T Ficció 22.30 R Grupo De Expertos Solynieve 22.45 J Jimmy's Jam 23.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón 23.00 T Ju-Jam Session. Juja Teatre 23.00 T Álvaro Carrero. 100% natural 23.00 T Café Teatro. Srtes de Quatre 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres 00.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Velasco 00.00 T Circuito Café Teatro. Cristina Fenollar dissabte 26 de abril 10.00 A Taller de Bordado de Tapiz 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A 49 Fira del Llibre de València 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica 12.00 T Teatruras 12.00 T Shakespeare, la nodriza y su perro 12.00 T Microteatre Por Pasión (sesión infantil) 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Jimmy Glass Lo Rat Café del Duende Black Note Club Green Kids Arquipeques Jardí Botànic Antigua Casa Calabuig Jardines de Viveros Sala Ultramar S. Carolina Las Arenas Sala Flumen S. Carolina Walden Contemporary Espacio Inestable La Protectora Microteatre València Sala Flumen Teatre Olympia S. Carolina Teatre el Micalet Sala Russafa Matisse La Rambleta Café El Siglo (Valterna) Rock City El Loco Club C.C. Tívoli Wah Wah Jimmy Glass Lemon Hobb's Sala Russafa Teatre Talia La Beneficiència Café del Duende Gat Negre (Faura) Accappella Urban Cafe TCR Antigua Casa Calabuig Jardines de Viveros Puerta de la Lonja Sala Flumen Sala Ultramar Microteatre València Las Arenas

6€

D D

2€ 10€ 21€ 10€ G

I I I

I I 6/10€ 6/9€

I I

G 8€ 8/10€ 3,50€ 16€ 30/35€ 10/13€ 12/14€ 6€ 10€ 6€ 8€ 17/20€ 12€ 15€ 4€ G 10€ 6/12€ G

D D

D

D 30€ 6€ 6€ 34€ 10€ G 0/12€ 6/9€ 3,50€ 6/10€

D D

I I I


12.30 T El Patito Feo 13.00 A Cata de vino. Denominación de Origen Jumilla 16.30 A Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 17.00 T Pulgarcito 17.30 A Taller creativo sellos para niños de 5-8 años 18.00 T Campanadas de boda. La Cubana 18.00 T El Patito Feo 19.00 T Ruta teatralizada. Las mujeres de Valencia 19.00 T Miniteatro abril 20.00 T Der andere mann (danza) 20.00 T L'ànima bona de Sezuan, de Bertold Brecht 20.00 R Aperitiver. Abril del 76 20.00 T Microteatre Por Pasión 20.00 R Concert 25 d'abril. Orxata + Atupa + Tashkenti + Assekes 20.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón 20.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Velasco 20.00 T Los niños alemanes pintan el cielo de color gris 20.00 T Bankabaret 20.00 T Circuito Café Teatro. Cristina Fenollar 20.30 T Baile de huesos 20.30 T Con ganas de reír 20.30 T Del 3 al 13 20.30 R Manuel Carrasco presenta Confieso que he sentido 22.00 T Campanadas de boda. La Cubana 22.15 J Piano Solo 22.30 R US Rails + Red Buffalo 22.30 R Kakkmaddafakka 22.30 R The Kojaks 23.00 T Historias del Harem 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 23.30 T Miguel Lago. Soy un miserable 23.30 T Café Teatro. Diego Varea diumenge 27 de abril 10.30 A El libro. la memória escrita 11.00 A 49 Fira del Llibre de València 11.30 A Sesión de restauración de mueble en vivo 12.00 T Microteatre Por Pasión (sesión infantil) 12.00 C Nanorambleta FILM 12.00 T Shakespeare, la nodriza y su perro 12.30 T Pulgarcito 12.30 R Sunday Branch con Copa Ilustrada 12.30 T El Patito Feo 13.30 W Kallardó 17.30 T Teatruras 18.00 T Campanadas de boda. La Cubana 18.00 T El Patito Feo 18.00 T Miniteatro abril 18.00 T Escríbeme un cuento. Arrieritos Danza 19.00 T Circuito Café Teatro. Rachel Arieff

S. Carolina Ubik Café Restaurante L'Arquet Teatre Talia Ubik Café Teatre Olympia S. Carolina Convento de la Trinidad Teatre Rialto Espacio Inestable Teatre el Micalet Tulsa café Microteatre València C.C. Burjassot S. Carolina La Flama La Protectora TAC Juanita Club S. Carolina Sala Flumen Sala Russafa Palau de la Música Teatre Olympia Jimmy Glass El Loco Club Wah Wah Matisse Sala Flumen Café del Duende Ferrocarril 1870 (Puçol) Teatre Talia Camelot Museu de Prehistòria Jardines de Viveros Museu Història Microteatre València La Rambleta Sala Ultramar Teatre Talia La Rambleta S. Carolina Ubik Café Sala Flumen Teatre Olympia S. Carolina Teatre Rialto C.C. Tívoli Amb So i Art

6€ 6/10€ 6/8€ 5€ 30/35€

I D I I I

0/12€ 3€ 10€ 10/13€ 3€ 3,50€ 7€ 6€ 6€ 8/10€ 5/15€ 6€

D

D D

D

16€ 12/14€ 28/34€ 30/35€ G 10/15€ 20€ 6€ 12/16€ 5€ 10/12€ 15€

D D

I G G 3,50€ 3€ 6/8€ 3€

I I I I I

G 6/9€ 30/35€

I I

3€ 8€ 6€

D


19.00 T A cielo abierto 19.00 T Light me baby (estreno absoluto) 19.30 R Rambleta Docs. Alquila una familia, S.A. de Kaspar Astrup Schröder 19.30 T Con ganas de reír 20.00 T Circuito Café Teatro. Jesus Manzano 20.00 T Der andere mann (danza) 20.00 T L'ànima bona de Sezuan, de Bertold Brecht 20.00 T Microteatre Por Pasión 20.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Velasco 20.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo 20.00 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 20.30 T Baile de huesos 21.00 R Golpe de Efecto + Blue Dots + Argot 21.30 R Holy Moses dilluns 28 de abril 11.00 A 49 Fira del Llibre de València 12.00 A Garden Tours. Visites guiades en anglés 12.30 T El Patito Feo 18.00 T El Patito Feo 18.00 T Campanadas de boda. La Cubana 19.00 A Intercambio de Idiomas 20.00 M Concierto de abril 20.00 A Trivial 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City 20.30 T Lectures dramatitzades amb la col.laboració de la Fundació SGAE dimarts 29 de abril 11.00 A 49 Fira del Llibre de València 19.30 A Algo más que Risoterapia 19.30 T Mentides (estrena) 20.30 A Subasta Lúdica dimecres 30 de abril 11.00 A 49 Fira del Llibre de València 17.30 A Al Jardí en família. 19.00 A Taller de tricot para adultos 19.30 A Taller de escritura. Creación literaria 19.30 M Cicle Música a la Capella 19.30 T Mentides (estrena) 20.00 T Microteatre Por Pasión 20.30 C XIV Festival de Cortometrajes Radio City 20.30 T Campanadas de boda. La Cubana 20.30 T Tartuf, de Molière-Jean Baptiste Poquelin 20.30 A Fin de mes. comida gratis y tercio a 1,50 € 20.45 J Ciclo de Jazz en Primavera. Jorge Pardo Trio 21.00 R Battle of the bands 21.00 A 8 piezas de sushi 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 22.00 R Chameleons Vox 22.00 R Fiesta Gramola de Keith. Polonio + La Hora del Té + Cosidos 22.30 R Tributo a Los Rodríguez Publica la teua programació a www.au-agenda.com

TAC Sala Russafa La Rambleta Sala Flumen Tocado Espacio Inestable Teatre el Micalet Microteatre València Café Teatre Manises Matisse Café del Duende S. Carolina El Loco Club Sala Ágora

5/18€ 12/14€ 3€ 16€ 6€ 10€ 10/13€ 3,50€ 6€ 6€

D

D D D

10/12€ 18€

Jardines de Viveros Jardí Botànic S. Carolina S. Carolina Teatre Olympia Ubik Café Museu Ceràmica Tulsa café Radio City Teatre el Micalet

G 3€

Jardines de Viveros Wayco Sala Matilde Salvador Ubik Café

G 15/40€ G G

Jardines de Viveros Jardí Botànic Ubik Café Wayco La Nau Sala Matilde Salvador Microteatre València Radio City Teatre Olympia Teatre el Micalet Chico Ostra Jimmy Glass Matisse Tulsa café Ca Revolta Noise Wah Wah El Loco Club

G 20€ 9€ 80€ G G 3,50€ G 28/33€ 10/13€

G 5€ I I 30/35€ G G

15€ 4/5€ 3€ 10/35€ 20€ 5€ 5/7€

I


Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com


AU Agenda Urbana abril 2014