Russian Translation (K K . Srivastava)

Page 11

10. У сомнений есть детали, Детали вызывают сомнения, Отчаянно борющиеся друг с другом. Знание колеблется перед ничем. Мы знаем и всё, что мы не можем знать – Это онтологические проблемы. Мы чувствуем массу неизвестных импульсов. Это боль, это удовольствие, Оба лежат далеко друг от друга В муках своего единства, И это труднопереносимо. Наше затруднённое дыхание Позволяет выжить нам. Мы рассматриваем наши острые желания, Этот подъём к бесконечным чудесам На острие сумасшествия, Как средство открытости. Холодный рассудок, вечное очарование Будут всегда внутри нас, вне нас. Остановить, остановить этот полёт Из иррационального потока настоящего, Запертого в башне из слоновой кости. Реальность сохраняет всё, Но в преобразованной форме. Новый день колеблется Между травмой настоящего и приходящего. Мы путешествуем в этом промежутке Хрупкого сна, который называется жизнью.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.