Page 5

受 享 在日本 ! 吧 樂 之 雪 滑 逢冬季會下雪的日本,能夠享受到滑雪樂趣。 這次,我們將為您介紹能從東京輕鬆前往的兩處滑雪場。 如果您有機會到東京觀光時,不妨順道走一趟看看吧。

初次體驗滑雪, 也能盡興而歸! 第一次接觸滑雪的話,首推給您的則是狹山滑雪場!從池袋 前往不但只需約 40 分鐘,它還是室內型滑雪場,所以能不受 天候狀況影響,整個滑雪季期間都能盡情遊玩。這裡還提供兒 童到成人專用的滑雪用具租賃服務,空手前來即可!此外,沿 線途中也有其他觀光景點,務必順道逛逛唷。

沿線景點 蘆久保

(西武秩父線 蘆久保站)

此處有外觀雄偉壯麗的「蘆久保冰柱」等, 能沉浸於大自然的景點。

祭之湯

(西武秩父線 西武秩父站)

與車站共構的溫泉。可於此處享受美食及 血拼樂趣。

埼玉縣所澤市上山口 2167

搭乘西武池袋線/西武山口線 (Leo Liner) 在 「西武球場前」 站下車後, 步行 3 分鐘

搭乘超值電車出門吧! SEIBU 1Day Pass

西武線全線(多摩川線除外)1 天內可無限次數搭乘!

兒童 500 日圓 (+ Nagatoro 750 日圓)

SEIBU 1Day Pass + Nagatoro 組合喔。

成人 1,000 日圓 (+ Nagatoro 1,500 日圓)

還有,秩父鐵道線的指定區間也能無限次數搭乘的

於池袋站 1 樓及地下 1 樓特急券售票處、西武池袋旅遊

服務中心、西武新宿站特急券售票處,有提供購票服務。

如果想要來場正宗滑雪的話,則推薦您可以到輕井 澤王子大飯店滑雪場!滑雪場內設置了適合初學者 到高階玩家專用的十種路線,任何人都能盡興滑雪。 此外,還設有雪橇專用滑雪場地和橡皮座圈等,帶 小朋友來玩的人也能盡興玩樂。附近還有輕井澤王 子大飯店、輕井澤王子購物廣場等充實的附設設施。

或是也能從此處購買唷!

1Day Pass

1Day Pass + Nagatoro

希望盡享真正雪山的人, 就請看過來!

長野縣北佐久郡輕井澤町輕井澤

從北陸新幹線輕井澤站南口搭乘計程車約 1 分鐘,或是步行 10 分鐘

經濟實惠! 「SEIBU PRINCE CLUB emi card」 您只要於西武鐵道集團的各設施 中,出示這張卡就能享受折扣。於

詳情請見此處

王子大飯店 & 度假村的官方網站

上訂房時,同時也申請加入會員, 就能保證您能以最低價格進行預 約。詳情請見此處。

att. JAPAN

5

att.JAPAN 繁體中文版 Issue 34  

att.JAPAN對到訪日本的遊客和住居者來說,是總括性的信息雜誌。 att.JAPAN提供有關東京和日本各地的詳細資訊。我們的目標是向本誌的讀者展示日本各種各樣的身姿,包括介紹像畫兒一樣美麗的風景、充滿魅力的文化及城市生活和服務的信息等。

att.JAPAN 繁體中文版 Issue 34  

att.JAPAN對到訪日本的遊客和住居者來說,是總括性的信息雜誌。 att.JAPAN提供有關東京和日本各地的詳細資訊。我們的目標是向本誌的讀者展示日本各種各樣的身姿,包括介紹像畫兒一樣美麗的風景、充滿魅力的文化及城市生活和服務的信息等。

Advertisement