Attent 10-2017

Page 1


Voor

Mi

IMMOBILIEN | LENINGEN | VERZEKERINGEN

Betrokken, betrouwbaar en enthousiast.

Tel.: 089/ 77 23 20 | info@jemar.be | www.jemar.be Vliegstraat, Lanaken

Hexheuvelstraat lot 6, Lanaken

Casco vanaf € 154 249 K.K.

Bouwgrond voor halfopen bebouwing met een oppervlakte van 3a 02ca. Tuin zuidelijk georiënteerd!

Nieuwe residentie in Rekem Straatbr: 10,00 m

Deze nieuw te bouwen residentie is gelegen op een boogscheut van het pittoreske “Oud Reckheim”, en zal ingedeeld worden in 4 wooneenheden. Elk appartement beschikt over 2 slaapkamers, badkamer, apart toilet, bergruimte en woonkamer met in het verlengde de open keuken. De gelijkvloerse appartementen hebben een private tuin, de appartementen op het verdiep worden voorzien van een ruim terras. De wagen kan u kwijt aan de voorzijde. Afwerking naar eigen smaak en stijl!

|

Diepte: 30,26m

|

Prijs vanaf € 84 000 per lot Recente verkaveling dichtbij winkels en scholen. 7 bouwgronden OB 2 bouwgronden HOB Prijs verschillend per lot. 2

1

0

Sint Pieter 7, Lanaken

Guffensstraat 1, Lanaken

€ 210 000 K.K.

€ 212 000 K.K.

3

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

1

Professioneel advies nodig? Ons team staat voor u klaar!

Vrijstaande woning met tuin in kindvriendelijke omgeving. Verwarming op aardgas, dubbele beglazing. Laag schrijfgeld mogelijk.

1

EPC: 333 kWh/m²|

3

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Opbrengsteigendom ingedeeld in 2 wooneenheden en mogelijkheid tot het bouwen van een 3de appartement. Autostaanpl. aan achterzijde. Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Pannestraat, Lanaken € 149 000 K.K. Perceel van 12a08ca voor open bebouwing. Centrum Lanaken en Maastricht vlot bereikbaar. Bouwvoorschr. beschikbaar in ons kantoor. Straatbr: 18,00 m

|

Diepte: ca. 65,65m

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Casco vanaf € 169 000 K.K.

000G !0, /%$$ # /%#

Splinternieuwe woningen in Neerharen Dit project bestaande uit 4 nieuwbouw ééngezinswoningen is gelegen in het aangename Neerharen. Elke woning beschikt over een woonkamer met open keuken, berging, inkomhal met gastentoilet, inpandige garage, 3 slaapkamers, badkamer en apart toilet op het verdiep. Achter de woning is er een mooi terras en aangename tuin. De woningen kunnen zowel casco als afgewerkt gekocht worden,. Afwerking kan grotendeels nog door koper gekozen worden volgens voorziene budgettering. Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Veldstraat 29, Lanaken

In dez 3

Appartement met lift op bovenste verdieping, rondom omgeven door groot terras! Nieuwe keuken, private autostaanplaats in de kelder. EPC: 552 kWh/m²

Deze gezellige woning met authentieke elementen is zeker een bezoekje waard.

|

Wg, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

2

1

1

Pastoorslindenlaan 17/3, Lanaken

Aan de rechterkant is er de L-vormige living over de volledige diepte. De geïnstalleerde keuken bevindt zich aan de achterkant en biedt een prachtig zicht over de velden. Aangrenzend is er de praktische berging. Het nacht-gedeelte bevindt zich aan de linkerkant. Volledig onderkelderd, ook geschikt als kangoeroewoning!

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

1

€ 189 000 K.K.

Charmante woning met zicht over de velden

|

1

Steenweg 239/7, Lanaken

€ 295 000 K.K.

EPC: 341 kWh/m²

0

Heirbaan 89, Lanaken

€ 179 000 K.K.

|

1

Maak gerust een afspraak en kom eens langs voor een vrijblijvend gesprek.

Steenweg 125, Lanaken

EPC: 273 kWh/m²

€ 149 000 K.K. Appartement op de eerste verdieping in rustige omgeving. Geïnstalleerde keuken, badkamer met ligbad en terras aan achterzijde.

4+3

1

We st in vee die pe deure geniet Een pe kinder

Kom de mogelijkheden vrijblijvend ontdekken in ons kantoor

Prachtige nieuwbouwwoning met centrale ligging. Open keuken, terras, tuin én carport! Afwerking naar eigen smaak. EPB in opmaak|

Wg, Gvg, Vv, Gdv, Gvkr

Holstraat, Lanaken

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

€ 79 000 K.K.

2

Wij ontmoeten u graag bij uw thuis of in ons kantoor.

EPC: 139 kWh/m²

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

2

1

0

Neem ook zeker eens een kijkje op onze facebookpagina: www.facebook.be/jemarenco

;0 0 <0 0 >0 0 A7;B0 0

0

<<7<= <>00

<@7<A =:00 =<00 =>00 0

0

=B7>:

003_Attent 6-2016-vo


rwoord

ichelVoorwoord Stevens Viviane Schellingen

)0 # $) ()**'0 )0 $ / )0%&0$% 0# '0 " + $ 0) $(0 / 0& ' % 0 %#0 )0%$/ 0 $,%$ '(0/%0 % 0#% " !0$ '0 *$0/ $0) 0# ! $800

taan pal voor de zomervakantie, “Het vallen van blaadjes, vroeg donker en veel pompoen. Lieve inwoners van Lanaken, 0! $0 "0 0 ) + ) ) $0) '* + $ $0 $0 )0 $ % " 0 "(%%!0%&0%$/ 0 # $) " ! 0, ( ) 60)% 0! $0 !0*0 $! " 0 ) + ) ) $0$ )0%$) %* $0, '0 el sectoren draaien de motoren in Hallo herfst, hallo oktober, Jullie krijgen van mij een zoen.â€? +%%' "0 0$ '*!0" )0%&0 )( $60+ ') '0 $0&" / 'I8# '0+%%' "0 $ ) $1 eriode ‘op ralenti’ of sluiten zij de Onze kwakkelzomer heeft al plaats Met de jeugddienst blikken wij terug op enkele mooie “feestwekenâ€? op het en voor enkele weken om te kunnen speelplein en staan weer tot jullie dienst tijdens het allerheiligenverlof op gemaakt om de herfst vroegtijdig Ä›Ų zijn &0 ' 0;;0 *$ 0!*$)0*0 $ ! $0 $0%# + $ 0%$) !! $0) $(0 30 en 31 oktober en 2 en 3 november. Sta mij toe om via deze weg een ten van eenintrede welverdiende vakantie. !0%&0 0 )(3800 $ )0+ $0 0*$ ! 0" $ ( && $0J$0&'% 0 te laten maken. Alhoewel ‌F # ! " de welgemeende dank je wel te uiten aan onze jeugddienst met de vele monitoren %$ ', 0+ $0 0 '" ! 0()' !&'% * ) $10 %# $ '0 $0 )()% )0 eriode waarherfst veel mensen en vooral heeft echt wel zijn charmes,+ $0 ' 0>?0!#0# )0 $0 $) "0F *" $ ' 0()%&(30, '0 het en vrijwilligers. 0!*$)0&'% + $0+ $0 ren het heleontdekken jaar naar van uitkijken. Dank jullie wel voor jullie inzet!!! de mooie kleuren in de

“Het vallen van , $(0*0 $0 blaadjes, vroeg $ 60, '# 0 donker en veel '0+%%' "0 / "" 0 pompoen. # '+ ! $) 0)% 1H Hallo herfst, hallo oktober, Jullie krijgen mij een zoen.� ze uitgave

=0

A0

:0

*() ) ' ) $0# )0 + '( 0()' !&'% * ) $80 "* )0 0 )()% )0 0 “ Als elke vrijwilliger een ster kreeg, werd het nooit meer donker!â€? # )0 $0 '" !0 ' * * )0 $0 ' $)0 %) "070 *'%) "80 Ä›Ų %!0+%%'0 0 )(" '(0 0 ' 0 $0 '% &0 )( $0/ $0 '0 "! 0 De schoolbanken zijn alweer warm gezeten door onze scholieren, iedereen ,% $( 0 0F +%$ )()% ) $30 0 %' $ ( ' 0,%' $0 %%'0%$/ 0 heeft er zijn of haar plekje in de klas weer veroverd, nieuwe vriendschappen # $) " zijn ! 0 $()0(&%')60 $0*$ ! 0 " $ 0%#0%$/ 0&' ) 0 gesloten, deelname tijdens de jaarlijkse Maasrun alweer voorbij en de ()' !0) 0+ '! $$ $0%&0&" ! week van het bos (0, '0# $0 $ '(0$ )0($ "0!%#)10 *,0 )0 met talrijke activiteiten komt om het hoekje piepen. Haal de warme jas en de regenlaarzen al maar uit de kast. '0 (0 )0 '0+ $* )0+ '( "" $ 0! '! %'& $0/ "0 () ')0,%' $8 Ä›Ų ) ' 0;0 *" 070 %0 (0 '0%%!0$% 0+%%'0 0#*/ !" '(0 $0 Onze senioren kunnen terecht in het gloednieuw Dienstencentrum “Aan %$/ 0&' ) 0, ) ' *' )0 0< 0 ) 0+ $0 0F '%#(0 $0 de Statieâ€? met al hun vragen en wensen. Een tal van workshops )0 '!30# )0 $0%&)' $0+ $0%$(0 $0) " $)0 ) + $0 %%-80 hebben al plaatsgevonden en zijn alzo een nieuwe, sociale ontmoetingsplek geworden. Je kan er bloemschikken, verven, Ä›Ų %$ ' 0;:0 * *()*(070 $0 0! '(0%&0 0) ')0 gaan wandelen‌. Ook het sociaal restaurant opende haar +%%'0 0, " '" '(60 0 $ %0)%*'0 0$*0 0 deuren en er wordt hard gewerkt aan het nieuwe rusthuis $ #0 $ ! $!0 %*'0!' “Ludinacaâ€?. )0, '0/%, "0 0() ')0 Wij kijken alvast uit naar de opening . "(0 0 $!%#()0 $0 )0 $)'*#0+ $0 $ ! $0/ "0 “Ik ben nu oud, door zovelen gezegd, &" )(+ $ $0 $0, '0*0 0&' () ) (0+ $0) "0 ! $ 0 eerlijk waar, het voelt lang niet zo slecht.“ , " ')%&& '(0+ $0 ) 0!*$)0 ,%$ ' $1 Kinderopvang IBO Villa Kakelbont in Veldwezelt is een Ä›Ų $0)*(( $0 "0 0 '*!! 0 $0/%$$ 0/%# ' $00 voetbalterreintje rijker, de 6 tot 12 jarigen kunnen !*$$ $0, 0'*() 0+ ' '0* )! ! $0$ '0 0%& $ $ 0+ $0 nu naar hartenwens shotten. Samen met KRC Genk %$(0 "% $ *,0 $() $ $)'*#0 )0(& !0 %*, 0 doelman Nordin Jackers mochten zij het pleintje (0+%%'0 "" 0( $ %' $0+ $0 $ ! $60 0 *' $0/*"" $0,%' $0 ‘intrappen’. %& $ 0 $0+ $0( &) # '0 $0 !0! !0 '0 "+ ()0$ '0* )0%#0*0 '0) 0!*$$ $0+ ', "!%# $1 Onze academie Kunstkoepel en dienst Vrije Tijd en Cultuur maken zich klaar voor de volgende editie “Met Muziek aan !0, $(0*0 $0/%$$ 60, '# 0# '0+%%' "0 / "" 0/%# '+ ! $) 0)% 1 Tafelâ€? op 19 en 20 november aanstaande. van “some high notes, some low notes, together always a beautiful songâ€? Michel Stevens

natuur is zeker de moeite waard.

0 %%'/ )) '60( & $0+ $0( $ %' $0 $0 $ &) $ " Ik start de mooie herfst alvast met een feestje, onze kleine prins mag zijn 1ste kaarsje uitblazen! Proficiat kleine man!

%%',%%' In deze uitgave

En voor jullie liefste inwoners, CARPE DIEM!!!!

) $() $ ') ! "0+ ' 1 Voorwoord

Viviane Schellingen

" # $0$ *,( 2 Wachtdiensten

Schepen van jeugd, onderwijs en gezin

# $) 0 $ ! $ 4 Pianos Maene

$ %0 + ') $) (D %") ! '(0 " # '% &0$8+8

0 $" + ')0 $0 %") ! '(0 7 " # '% &0 $+80 %%'0 0 * () 0 $0 0 ' 0+ $0 0 + $(0$ #)0 0 # $) 04&% *#5 7-21 Algemeen nieuws 0 * ) + '0 $0 + ' $),%%' 7 '!) $0# 0 $0 )0$*## 'D " ! 8 =:0 '0 +%$ )()% ) $ gemeente Lanaken "() $" $0;: Uitgever: 80 " '(60 die aanlevert aan Holtackers ReInfo advertenties: 8 %") ! '(8 clamegroep nv. Voor de juistheid )(0* )0 / 0* ) + 0# 0,%' $0 n.v. Holtackers Reclamegroep =@<:0 ' ' $ 4 " # '% &5 ' ) ( $ % en%& $ '0 de aard van de gegevens neemt + '+ "+%* 0 $9% 0 22-23 Muziek aan tafel 0:BC0A;?0AA@ de+ $0 uitgever # !)0 %%'0 # "0 '*!60 geen verantwoordeWerkten mee aan dit nummer: $ %E %") ! '(' " # 8 lijkheid. %)% %& 0 % 0 , "! 0 $ ' 0 , / 0 $ ! $0/ $ ) 24-26 UiT Gemeente (podium) J. Slegers, ,,,8 %") ! '(8 $0 %%!60 /%$ '0 +%%' $ 0 Stationsstraat 66 Dj.Holtackers. )% () ## $ 0+ $0 0* ) + '8 Niets uit deze uitgave mag worden 3620 Lanaken 0 '%#(0 $0 )0& '! (Reclamegroep) 28-29 Politiezone verveelvoudigd en/of openbaar $0( # $, '! $ 0# )DT 089 715 776 %&.' )0<:;AD gemaakt door middel van druk, "" 0 $0 0 + ') $) (0 20 ' ) 7 # $) ()**'0 $ ! $ info@holtackersreclame.be fotocopie of welke andere wijze %" ) /%$ Lanaken-Maasmechelen %$ " 0 ()*!! $0 %& $%# $0 7

$ " !( 0* ) + 8 dan ook, zonder voorafgaande

$0 %( '" $0; www.holtackers.be + $(60 "(%%!0 %)%3(0 %%'0 ' $0 ' ) (0+ '(&' $ 0 $0 $ ! $8 toestemming van de uitgever. =@<:0 $ ! $ $ " + ' 0 / $0 &" )()0 %$ '0 &0 %$$ # $)0+ '()**' 0 $ ! $7 (# " $ 30-34 Vrijetijdsaanbod 0:BC0A=:0A=: in samenwerking met: Copyright 2017: * ) $0 $ ! $8 + ' $),%%' " ! 0 + $0 )0 7 Alle% 0 in $()0 de advertenties & redacti)'%!! $0 ' 60 $() "" $ 0 ,,,8" $ ! $8 &" D0;<8;::0 Gemeentebestuur Lanaken 0! " $ '0 39-40 UiT kalender onele stukken opgenomen gegeMaandelijkse uitgave. Jan Rosierlaan 1 vens, alsook foto’s door derden Gratis verspreiding in Lanaken. 3620 Lanaken aangeleverd zijn geplaatst onder Op abonnement verstuurd T 089 730 730 verantwoordelijkheid van het bebuiten Lanaken. www.lanaken.be trokken bedrijf, instelling of dienst Oplage: 12.100 ex

oorwoord.indd 1

) + 'D0

23-05-2017 10:09:40

1


Oktober 2017

Wachtdiensten Huisartsen

LANAKEN - MAASMECHELEN - DILSEN-STOKKEM Voor dringende medische hulp tijdens het weekend (vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen (avond voordien 19u tot de dag erna 8u) kunt u terecht bij de ‘Huisartsenwachtpost Maasland’ Koning Albertlaan 35 te Maasmechelen. Gelieve te bellen naar het nummer 089/757575. Alle consultaties in de wachtpost zijn op afspraak, waardoor de wachttijd tot een minimum beperkt wordt.

Apothekers

APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be aan iedere apotheek geafficheerd

0903/99.000 (call-center 1,5€/min, geldig in geheel België)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. 0903/99.000: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis WIT-GELE KRUIS LANAKEN T 089 722688 24u/24u

1 oktober 7+8 oktober 14+15 oktober 21+22 oktober 28+29 oktober

Wachtdienst op zaterdag en zondag: Vanhengel Lisette T/ Muziek Heidi T/ Lucienne Martens T 089 713432 Vanhengel Anja T/ Jurez Christel T/

GSM 0498 829254 GSM 0474 690109 GSM 0478 747431 GSM 0476 913923 GSM 0477 639973

Niet van wacht deze maand Craenen Esther T 089 208050 Munten Tina T 089 773244 Verhaegen Deborah T / Schellingen M-J T 089 613779 Vanderstraeten T 089 716705

GSM 0495 145276 GSM 0478 268374 GSM 0472 477785 GSM 0476 253981 GSM 0475 549220

verantw.: Craenen E.

www.nursesathome.be

Thuisverpleging Marie-Rose Cloot Marie-Rose Cloot Anja Vanhengel Anja Vanhengel Angela Bogers

2

0494 783322 783322 0476 913923 0476 913923 0494 692494

Net Net dat dat thuisverpleging-tje thuisverpleging-tje meer... meer...

Schoolstraat 18 • Rekem

Esther Craenen ÓÍÒÎ ÊÍ ÎË ÐÏ

www.homecarelanaken.com Laura Missotten I Kim Jacobs Tessa Wolfs I Roger Knubben


OfficiĂŤle dealer:

phw vshfldoh yrruzddughq wĂ?hĂ?pĂ? ĂŒĂŠ rnwrehu Ă‹Ă“ĂŠĂ?

*$-2 &$$- &0$-6$ $-20 +$ 4$05 0,(-& "4 ".,!( *$2$+1 +..#&($2$015$0* 1 -(2 (0$ (-12 ++ 2($1 4$-2(+ 2($ $- (0".-#(2(.-(-& 2$"'-(1"' !$'$$0 1$04("$ $- .-#$0'.3# $- /0.)$"2 , - &$,$-2 () -($35!.35 .% 0$-.4 2($ -6$ 4 **$--(1 (1 &0$-1.4$01"'0()#$-# # 0., 77- / 02-$0 4..0 + 35 (-12 ++ 2($ $- 1$04("$5$0*6 ,'$#$- ..* (- $+&(8

Ăą

Ăą

shqĂž ydq pdĂąyuĂž Ă’ wrw ĂŠĂ‘x }dwĂž Ă’ wrw ĂŠĂ?xĂŒĂ“ rqjhuvhvwuddw Ă?Ă‘ Ăą lo}hq

Ăľyodn whjhqryhu rsulw dxwrvqhozhj qwzhushqĂś hoĂž Ă“Ă‘Ă’ Ă?ĂŠ ĂŒĂ‘ Ă?ĂŒ ÄŹ d{Ăž Ă“Ă‘Ă’ Ă?ĂŠ Ă?Ă’ Ă?Ă?

slhuurw�furpphqĀwhohqhw�eh zzz�slhuurwfurpphq�eh

Jij bent uniek. Jouw Auping ook.

1, -1 1& 0#$ -3 ..* 95 / 02-$0 (- #$ $+&(1"'$ &0$-1120$$*

555 / 1, -1& 1& 0#$ -+ 2$0,.+$-

15%

voordeel op het volledige assortiment

Slaapcomfort

Greven Maastrichterstraat 394 3740 Mopertingen-Bilzen T 089 503 665 www.greven.be info@greven.be maandag-zaterdag 10-18 u zondag gesloten

Bij Auping vind je ålles voor een gezonde nachtrust – perfect afgestemd op jouw lichaam, levensstijl en slaaptype. Van bedden, boxsprings en matrassen tot kussens en textiel. Benieuwd naar jouw ideale Auping? Kom langs en SUȐWHHU QX YDQ YRRUGHHO op het volledige assortiment. *Actie geldig van 2 oktober tem 19 november. Kijk voor de actievoorwaarden op DXSLQJ EH QDMDDUVDFWLH


In 1707 bouwden de minderbroeders een eigen klooster en kerk ten westen van de dorpskern van Oud-Rekem. De laatste paters verlieten Rekem in 2004. Kort daarop werden het klooster en de schoolgebouwen afgebroken en kwam er een woningcomplex. Enkel de sinds 1994 beschermde kerk bleef overeind.

Paterskerk omgetoverd tot pianobelevingscentrum Toen Piano’s Maene op zoek was naar een locatie voor een nieuwe vestiging in Limburg, waren ze onmiddellijk verliefd op de kerk en de mooie locatie. Piano’s Maene kocht de kerk in 2016 en samen met de gerenommeerde architecten Verly en Vandecasteele gingen ze op zoek naar een renovatie met zin voor het verleden en blik op de toekomst. Een nieuw leven voor dit beschermde monument en een uitzonderlijke herbestemming van een kerkgebouw. Piano’s Maene is een familiebedrijf opgericht in 1938 en sinds decennia een begrip bij muzikanten en pianisten. Met in totaal vijf vestigingen in België en om en bij de 55 medewerkers, zijn ze één van de grootste pianobedrijven in Europa. De hoofdzetel is gevestigd in het West-Vlaamse Ruiselede. Andere vestigingen bevinden zich in Gent, Brussel, Wommelgem en uiteraard in de Paterskerk in Oud-Rekem. Al de vestigingen zijn niet zomaar “showrooms”, maar echte belevingscentra waar naar hartenlust piano kan worden gespeeld en de wondere wereld van de piano (en zijn geschiedenis) kan worden ontdekt. Er is telkens ook een concertruimte waar activiteiten worden georganiseerd die de vele facetten van de piano aan het grote publiek laten zien. Ook in de Paterskerk werd een mooie concertruimte voorzien. Via de website van Piano’s Maene (www.maene.be) is het mogelijk om de komende concerten te bekijken en in te schrijven. Omdat Piano’s Maene zich realiseert dat de Paterskerk voor vele (Oud-)Rekemnaren een speciale plaats heeft, nodigt Piano’s Maene alle inwoners van (Oud-)Rekem en Lanaken uit voor een bezoek aan de kerk op vrijdag 20 oktober tussen 17u en 19u. Iedereen van harte welkom!

Op de hoogte blijven van activiteiten en concerten? www.maene.be/nl/over-maene/inschrijving-nieuwsbrief of T 089 215 272.

4


Ă‹Ă“ĂŠĂ?

dughq huylfh hqwhu

duglqdhov eyed

ljhq khuvwhoglhqvw huylfh Ăš nzdolwhlw

19/09/2017 19/09/2017 -- 33228 33228

rsxolhuhqoddq ĂŽĂŠ hnhp Ăľ dqdnhqĂś ho ÄƒĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?ĂŠĂŒĂŠĂ‹Ă’

ECHT PERSOONLIJK ADVIES VOOR UW LENING, DAT VERANDERT ALLES.

Welkom bij Beobank

KOM LANGS, OOK AL BENT U GEEN KLANT.

BVBA Zakenkantoor DaniĂŤls Verbonden Agent - Kredietbemiddelaar

Molenweideplein 26, 3620 Lanaken 089/84.32.16 agentlanaken@beobank.be

Let op, geld lenen kost ook geld

Lening op afbetaling, onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord.

Adverteerder/V.U.: Beobank NV | SA Member of CrĂŠdit Mutuel Nord Europe | Kredietgever | Gen.Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel | BTW BE 0401. 517.147 RPR Brussel | IBAN BE77 9545 4622 6142 | FSMA 19688 A


NIEUWE FORD

FIESTA LANCERINGSDAGEN Kom de gloednieuwe Ford Fiesta bewonderen bij september Garage Beckers! van 20 tot 30

! "

Feel. Every. Fiesta. Moment.

gesetzt,

Straffe styling. Dynamisch design. En ĂŠĂŠn bonk prestatie.

Fiesta ST-Line

De nieuwe trekt niet gewoon de aandacht, ze dwingt

het haast af. Van het gestroomlijnde en sportieve koetswerk tot

de 17 � Rock Metallic velgen, alles zorgt ervoor dat u zich net zo

goed voelt u eruitziet. Meer weten?

als

Bezoek onze showroom ford.be.

of ga naar

concessie test

$ %

& '

2 lindelaan 3723 Bilzen ! " # % www.fordtest.be Tel. 089/41.33.00

Waltwilder-Bilzen

! "# #

Waltwilder-Bilzen

Maastrichterstraat 212

Tel. 089/41.33.61

Maastrichterstraat 212

Tel.( 089/41.33.61 ) Rekem-Lanaken

Rekem-Lanaken

4UFFOXFH t 5FM

Å 3,2-5,2 L/100 KM. Æ 82-118 G/KM CO2.

#! #! Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81

Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO -uitstoot en verbruik tot gevolg hebben.

2

! "#$%&$ %%'() *** $ Contacteer ons voor meer informatie.

De afgebeelde wagen wijkt af van de werkelijke specificaties. De ‘Lanceringsdagen’ lopen van 20/09/2017 t.e.m. 30/09/2017. Open op zondag, enkel bij de deelnemende concessiehouders. Vertaling headline: Voel. Elk. Fiesta. Moment. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.nl.ford.be/milieu. ford.be

008_Beckers-Att 4-2017.indd 1

06-03-2017 11:07:34


AFVALKALENDER

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: ' (. "/#-ŲÄ?Ų # (-.Ų )''/(# .# ŲÄ?Ų (Ų )-# ,& (ŲĂ…ŲÄ?ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ E-Mail: info@lanaken.be

HUISVUIL Ä›Ų ) (- !ŲĂ…Ă…Ų (ŲÆÉŲ)%.) , in geheel Lanaken

OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS

GFT/PMD Ä›Ų ) (- !ŲĂˆŲ (ŲĂ…ĂŒŲ)%.)ber in geheel Lanaken PAPIER & KARTON Ä›Ų . , !ŲĂ‹ oktober in Veldwezelt Ä›Ų . , !ŲĂ…Ăˆ oktober in Neerharen Ä›Ų #(- !ŲĂ…Ă„ oktober in Kesselt, Rekem en Smeermaas Ä›Ų ) (- !ŲĂ…Ă… oktober in Briegden, Gellik, Goudkust en Lanaken GROF VUIL Ä›Ų ) (- !ŲĂ…Ă… oktober in geheel Lanaken Ä?Ų )-.*,#$-ŲČŲÆÄ - Aanvragen via het gratis nummer: 0800 90 720 of www.limburg.net Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

( !ŲŲ

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/

#(- !ŲŲ Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/

) (- !Ų Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?ÅÊúÄÄ/

)( , !Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdag

,#$ !ŲŲ Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?Ă…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų )),&)* ( GEMEENTEBESTUUR LANAKEN Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ info@lanaken.be www.lanaken.be

STRAATVERLICHTING DEFECT?

â?‘ Voetpad dient hersteld

Naam : ........................................................................................... Adres : ...........................................................................................

â?‘ De riolering is verstopt

................................. ..........................................................................

â?‘ Beschadigd wachthuisje

â?‘ Straatmeubilair is vernield â?‘ Signalisatie is beschadigd â?‘ Signalisatie is verdwenen â?‘ Onderhoud van bermen

Tel. :

..................... ..........................................................................

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

â?‘ Fietspad

................................. ..........................................................................

â?‘ Wegmarkering

................................. ..........................................................................

â?‘ Snoeien

................................. ..........................................................................

â?‘ Pleinen

â?‘ Suggesties of andere problemen :

â?‘ Wegdek is beschadigd â?‘ Omgeving glasbakken is

vervuild

...........................................................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Of vul deze online in op www.lanaken.be/eloket Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

...........................................................................................................

â?‘ Straatnaamborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ Verkeersborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ 1ste herinnering

...........................................................................................................

✂

â?‘ Sluikstorten

MELDINGSKAART

Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het !, .#-Ų . & ))((/'' ,Ų Ă„ĂŒĂ„Ă„Ų ĂŠĂ„Ų Ă‹Ă‹Ă‹Ų ) Ų 0# Ų www.infrax.be

7


Regelmatig kleine werkzaamheden uitvoeren aan je woning loont! Je voorkomt niet alleen verwaarlozing, het komt je woongenot ten goede en je behoudt de marktwaarde van je woning. Bovendien zijn kleine werkzaamheden niet altijd vergunningsplichtig en volstaat in vele gevallen een melding aan de gemeentelijke dienst Ruimtelijke Ordening. Welke kleine werkzaamheden zijn vrijgesteld van vergunning of zijn slechts meldingsplichtig? Onderhoudswerken, zijnde nietconstructieve werkzaamheden die het gebruik in de toekomst van je woning als dusdanig veilig stellen, zijn niet vergunningsplichtig.

Kleine werkzaamheden aan je woning Van zodra er stabiliteitswerken aan te pas komen, zijn deze in principe wel vergunningsplichtig, tenzij deze werkzaamheden uitdrukkelijk zijn vrijgesteld van vergunningsplicht. Voor sommige werken is dan weer geen vergunning nodig maar moeten de werken wel gemeld worden. Stabiliteitswerken aan voorgevels zijn altijd vergunningsplichtig. Een aantal voorbeelden: Volgende onderhoudswerken zijn niet vergunningsplichtig: Ä›Ų het vervangen van ramen (glas en schrijnwerk) Ä›Ų het vervangen van pleisterwerk Ä›Ų het herstellen van kapotte verhardingen Ä›Ų het vervangen van kepers, panlatten en leien op het dak door nieuwe kepers, panlatten en leien, zonder vervanging van de dragende balken (het dakgebinte) Volgende handelingen aan zijgevels, achtergevels en daken zijn vrijgesteld van vergunning: Ä›Ų het plaatsen van voorzetrolluiken Ä›Ų het plaatsen van dakvlakvensters Ä›Ų het plaatsen van steenstrips, gevelisolatie Deze handelingen zijn wel vergunningsplichtig als ze aan de voorgevel worden uitgevoerd, omdat ze het uitzicht van de straat kunnen beĂŻnvloeden. Volgende binnenverbouwingen zijn ook vrijgesteld: Ä›Ų het plaatsen van een nieuwe keuken of badkamer Ä›Ų het opsplitsen van een slaapkamer in twee kleinere slaapkamers Ä›Ų het inrichten van slaapkamers in de zolder Volgende stabiliteitswerken, uitgevoerd binnen in de woning, aan zijgevels, achtergevels of aan het dak zijn meldingsplichtig: Ä›Ų het plaatsen van een nieuwe raamopening in de achtergevel Ä›Ų het vervangen van dragende balken van het dak door nieuwe dragende balken Ä›Ų het geheel of gedeeltelijk herbouwen of vervangen van buitenmuren Voer je deze werkzaamheden uit om de functie van het pand te wijzigen, om meer wooneenheden te creĂŤren of om uit te breiden, dan zijn deze werkzaamheden mogelijk weer wel vergunningsplichtig. Voor stabiliteitswerken aan de bestaande woning is steeds de medewerking van een architect vereist. Voorgaande afwijkingen op de vergunningsplicht gelden enkel voor zover plaatselijke voorschriften niet anders voorschrijven. Informeer je dus steeds voorafgaand bij de gemeentelijke dienst Ruimtelijke Ordening tijdens de loketuren of via ruimtelijke.ordening@lanaken.beúŲ #$Ų4/&& (Ų$ Ų && Ų#(&# ".#(! (Ų geven en zo vermijd je dat je later voor onaangename verrassingen komt te staan.

8

U kan uw melding ook online versturen via ons e-loket: www.lanaken.be/eloket

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken ŲĂŒĂ‰Ă†Ä?Ă†Ă„ĂŒÄ?Ă‹ Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % (


Zaal Esperanza Gellik feestelijk geopend Eind augustus werd in Gellik de vernieuwde zaal Esperanza feestelijk geopend door burgemeester Marino Keulen en Christine Lemmens van Koninklijke Harmonie De Hoop uit Gellik. Het gemeentebestuur -. & Ų (Ų#(0 -. ,#(!-.) & ! Ų0 (ŲÊÉÄúÄÄÄŲ /,)Ų. ,Ų - "#%%#(!Ų aan de harmonie, die eigenaar is van de zaal. Deze toelage maakte het mogelijk om de zaal grondig te renoveren. De zaal kreeg een nieuw dak, nieuwe vloeren, nieuw sanitair en nieuwe technieken voor elektriciteit, verlichting, centrale verwarming en ventilatie. De werken werden uitgevoerd door Hermans & Co algemene ondernemingen NV. In Lanaken beschikt iedere deelgemeente over een goede infrastructuur waar verenigingen en particulieren terecht kunnen voor hun evenementen of feesten. Met de vernieuwde zaal Esperanza beschikt ook Gellik over een mooie feestzaal waar de inwoners van Gellik nog jaren van kunnen genieten.

ŠArnold Roberts

In oktober organiseert Natuurpunt opnieuw een plantenverkoop. Je hebt de keuze uit een ruim aanbod struiken en bomen, waarvan 20 soorten voorzien zijn van het kwaliteitslabel ‘Plant van hier’. Plantgoed met dit label is afkomstig van zaad dat in eigen streek geoogst werd. Deze planten zijn tevens milieuvriendelijk gekweekt. woningaanpassingen.

Plantenverkoop ‘Plant van hier’ De gemeente Lanaken ondersteunt deze plantenverkoop door het aanbieden 0 (Ų!, .#-Ų*& (.!) úŲ &%Ų! 4#(Ų% (Ų' 2úŲĂ…Ă„Ų*& (. (Ų%# 4 (Ų/#.Ų Ų0)&! ( Ų lijst: haagbeuk, wilde lijsterbes, eenstijlige meidoorn, sporkenhout en winterlinde. Bestellen kan via www.natuurpuntlimburg.be. Hier vind je de volledige lijst van het te bestellen plantgoed terug. Je kan de bestelbon ook bekomen bij de dienst leefmilieu in het gemeentehuis. Premie aanplant en onderhoud landschapselementen De gemeente geeft tevens een premie voor het aanplanten van hagen, heggen, houtkanten, knotbomen, bomenrijen en hoogstamboomgaarden. Ook het onderhoud van hagen wordt betoelaagd. Particulieren, bedrijven, landbouwers en verenigingen kunnen deze premie aanvragen. Om voor de natuurpremie in aanmerking te komen, moet je aan een aantal voorwaarden voldoen. Je kan deze raadplegen op www.lanaken.be/landschapselementen

9


( $"% '0$ % 0:70&"*& (0- !/ *0 0, (" () ( +# * 0 %0 *0 %*(+$0, %0 % " %50 0 * * &%))*( *0-&( *0&$ ,&($ 0*B*0 %0 *))*( *0 %0 *0 ("'# %0-&( *0 &$ ,&($ 0*&*0 %0 % % $ (0 %0, (" ()#+- ( 0# (+ $* 50 #)0 ,&# 0 (, %0/+## %0 0, (" ()*(&$ %0 %0 %0 %* #0)*( * %0- !/ %5

" ,' " $, $, %' , & " "# " % $ ! , & " ) '0 0 $ %* ( 0, %0 9<0 '( #0978=0- ( 0 *0% +- 0 $& # * *)'# %0,&&(0 % " %0 & " +( 500 (0 )0*& %0&&"0 )* # 0 *0 (0 %0 &&"0,&&(/ %0$& )*0-&( %0 %0 %0 & 0 ( +# * '# %500 *0$& # * *)'# %0 %0 ! &( % 0 % +- 0 ( +# * '# %0 *0%+0 % ,& ( 0-&( *0"&$*0 (0&$0 0 # ( 0 %0 *0 %*(+$0, %0 &%/ 0 $ %* 0* 0 - " %0 %0* 0 , ( & %50 ( !0-&( *0( " % % 0 &+ %0 $ *0 0 # % %0, %0 0 -&% ()40 0 % # ()0A%0 0 /& " ()01/&- #0' )) %* %0 #)0 "# %* %25

, , , $ "

, &% $, &, & ,(""$$ ! ,"#, "&"$(" $&' ! "&"$(" $&' !, " !, , &% $,! &, ! !1, ,

, " & !,%& %, & $, , &% $, ( ! , &% $%, " !, !, ,$ & ! !, &% !, %,+ , ,, , $ & $ !&,( !, ,$ !, $' ! ,%! , !, !, &%%&$ &, %, * ' ,32, ,# $,''$

, , & & "!%%&$ &, !, ,(" & ! $%, !, &% $%,) !, ( !1, ""$, &,"( $ $"& , ,( !, ,# $ $# &% !, $,) , & , !,)"$ &, , &%%&$ &,( $, !, !&$ $,(""$, &$ ,( $ $1, "( ! !,)"$ &, , & & "!%%&$ &,+","" , " 0 "$& $," , $,& ,) ! !-

!, ""$ ! , $,(""$,# $%"! !) !%, !, ,

,

,

,

($ &) !%,&'%% !, , $ , !, &, !& ' % " ,$"! , , $ ,$ !, %,! &, ! $, " 1 , '%% !,+' !, , & ,4 !& ' %., !, ,$ & ! !, ( !, ! ! &% $%, !,(" & ! $%, '!! !,!" ,%& %, "( $ , $ ! ,# $ ! %,"#, &, $ # !, !, !& # !, ( !, $ $

, & , %," ,( !, &,, $ # !, !, !&$ , !, ( $ $%( , $' & ,& , !1, &, '&"( $ $, ""$&, $, $" ,! &, $,& ' %1

10


&, (" ,( !, , !# %% ! !, !, , & & "!%%&$ &, !,$"! , &, $ # !, %, &, &, "&"$ % $ ,( $ $,+ , ! $%,+ , " & !,( $# &% !, !! !, &, !&$' ,( !, ! !1, (0- !/ %0 0( !( * % %@ &,( $! ') , & ,( !, , & & "!%%&$ &,)"$ &, ,

, , ,

, ,

,

,

,

" $ 1, $,+ , '%,$ & ! , !, "% $ !, $ !,)"$ ! &, & ,( !, , !, "% $ !,&'%% !, , & & "!%%&$ &, !, , %& ' %%&$ &,)"$ &,55!$ & ! %( $ $,$ & ! , ,, %& ' %%&$ &1, '%% !, !, &% $%, " !,) ,!" , !, , $ & ! !,$ ! &, & ,( !, , %% $%&$ &,&'%% !, &, $ # !, !,, , $ %&$ &,)"$ &," $ 1, $,+ , '%, $ !,)"$ !, ( !, &, $ # !,! $, , $ %&$ & ,$ $ & ! ,( !, !, , $' ,)"$ &," $ /,( !, &,

" !) # !,! $, , $" %&$ & #, , $" %&$ &,+ , !,(""$& !,& $' , !, ,$ & ! !,, " !,$ !,&'%% !, , %% $%&$ &, !, , "$& %&$ & !, &, & ,&'%% !, ,# $ ! ,"#, , " %&$ &, !, &, $ # !, $ &, ,$ $ & ! ,"" ,"

&,( $ $,"#, + , ! $,$"! , &, !&$' , ,)"$ &, !,# &%, ( !, ) $%, $, ""$1, $! %&,+ !, ! ,$ $ & ! !, ! # %&," , &,( $ $,%! ,( !, ,# $ ! %,& $' ,"#, , "" ) !,& , $ !1,

",! " " , , $, $"% ) *0 &# %- '# %0 %0 +(&' '# %0 # !, %0%& 0)* )0 ( " (0 ,&&(0 0 +*&40 %0 0 # +- 0/&% 01, %0$ .509++(20 # ! *0 # %50 *0 - %" # 0"( ! *0' (" ('# *) %0$ *0 %0"&(* ( 0' (" ( ++(0 , %0$ . $ #0:70$ %+* %50 *0&$0) &'' ()0$ (0" %) %0* 0 %0 %0"&(*0 /& "! 0 %0 0- %" #)0* 0 ( % %50 *0 *0&$?

;0' (" ('# *) %0 %0 0 %0 &) (# % >0' (" ('# *) %0&'0 *0 +(&' '# % 870' (" ('# *) %0&'0 *0 &# %- '# % ;0' (" ('# *) %0 %0 0 * * &%))*( *0300 0

80$ % (, # 0' (" ('# *)01 / 0 )0% *0* ! ) &% %2 ;0' (" ('# *) %0&'0 *0 $ %* '# % %0*&* #0"&$ %0 (0:70' (" ('# *) %0,&&(0"&(*' (" ( %5

/ 0' (" ('# "" %0-&( %0'# *) # !"0, ( + # !"*0 $ *0) % # ) * 0& 0$ *0 0% +- 0 * # 0' (" (' #5

,+, ,+, * ,(, ,! ') ,( $ $%% &' & , &,"#, ! , 32," &" $,( !,%& $&1, !, &, ! ,( !, &, $,+ , !, ( ' & ,# &%,( ! !,( !, &, 1, ! !,!" , !, &,# !, !,!" , %&''$ ,)"$ !1, #,---5# % " %5 6 ( +# * '# %,, '!&,', & $ &,(""$, $, ! "/,# !! & %,( !, , ) + ,% &' & /, ,( , %& ,($ !, $ # !,5!,+ , !,($ ," ,"# $ ! , "$ ' $ !1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 11


Van 9 t.e.m. 15 oktober 2017 vindt in Lanaken de klimaatweek plaats. Het gemeentebestuur organiseert dan verschillende activiteiten, waaronder lezingen, een infoavond, een filmavond en wandelingen. De activiteiten zijn gratis. Inschrijven is niet nodig. Hieronder vind je alvast een samenvatting van het programma met bijhorende locaties, data en uren.

Klimaatweek in Lanaken 9 oktober - Infoavond premies Op deze infoavond wordt door Stebo vzw een overzicht gegeven van alle mogelijke premies m.b.t. bouwen en wonen. Ook de energielening en de rentesubsidie komen aan bod. Cultureel centrum (kleine zaal), Aan de Engelse Hof 10 Van 20u tot 21u30

10 oktober - Wat is er met ons klimaat aan de hand? Met deze lezing zal Christiaan Thoen, ondervoorzitter van Bio-MENS vzw, weerwerk bieden aan de grootste fabels die over global climate change verteld worden en is een steun in de rug voor iedereen die het klimaatverhaal in het juiste perspectief wil zien. Ontmoetingscentrum Neerharen, Kasteelstraat 32 Van 20u tot 22u

11 oktober – Vlaco Foodtruck Voor aanvang van de klimaatfilm kan je bij Ų )) .,/ %Ų0 (Ų & )Ų. , ".úŲ Ų' % (Ų$ Ų wegwijs in het koken met restjes en geven tips en tricks om voedselverspilling tegen te gaan. Cultureel centrum (hoofdingang), Aan de Engelse Hof 10 Van 17u tot 19u30

11 oktober - Klimaatfilm ‘Demain’ Schrijver-activist Cyril Dion en actrice MĂŠlanie Laurent vertrokken met een team op wereldreis om te begrijpen wat de klimaatcrisis uitgelokt heeft en vooral hoe ze bestreden kan worden. Cultureel centrum (grote zaal), Aan de Engelse Hof 10 Van 19u30 tot 21u30

12 oktober - Sven consumeert Sven Pichal was de voorbije jaren de bevoorrechte getuige van hetgeen we allemaal doen: consumeren. Hoe machtig zijn wij als consument? Waarom laten wij ons soms nog in de luren leggen? OC Jeugdpark Smeermaas, Maaseikersteenweg 55 Van 20u tot 22u.

14 oktober - Klimaatwandeling Al wandelend ontdek je samen met een lokale klimaatgids hoe we de klimaatverandering (zullen) ervaren en wat je zelf kan doen om jouw ecologische voetafdruk te verkleinen. Parking aan Heilig Hartcollege, Stationsstraat 232 Van 14u tot 16u

15 oktober - Boshappening

12

Je kan dan met jouw gezin of met vrienden in de gemeentebossen van Rekem Ä” (! ( ,!Ä•Ų &( ' (Ų (Ų& /% Ų1),%-")*-úŲ )Ų%)'Ų$ Ų' ,Ų. Ų1 . (Ų over de typische bosbewoners en het gevoerde bosbeheer. Opvangcentrum Ter Dennen, Molenbergstraat 101. Van 13u tot 17u


De gemeentelijke milieudienst ontvangt de laatste tijd heel wat meldingen van inwoners over zwerfkatten met kleine kittens. Het gemeentebestuur heeft voor de sterilisatie van deze zwerfkatten een samenwerking met het dierenasiel in Genk. Heb jij zwerfkatten in je buurt? Wacht niet tot er overlast ontstaat, maar grijp tijdig in! Populaties zwerfkatten breiden zich zeer snel uit.

Heb jij zwerfkatten in je buurt? Grijp tijdig in! Wat moet je concreet doen? Meld het aantal zwerfkatten en het aantal kittens aan de milieudienst samen met uw naam, adres en telefoonnummer. Wij geven deze informatie door aan het dierenasiel Genk. Het dierenasiel neemt rechtstreeks contact met je op om een afspraak te maken om de dieren te vangen en te steriliseren. " (% &#$%Ų0 (Ų Ų ,/%. Ų#(Ų" .Ų -# &Ų% (Ų #.Ų*,) -Ų (ŲÇŲ.).ŲĂŒŲ1 % (Ų /, (úŲ Na sterilisatie en verzorging worden de katten en kittins terug uitgezet op de vangplaats. Dit alles op een diervriendelijke manier. 1 , % .. (Ų%/(( (Ų0 (1 ! Ų"/(Ų- "/1 Ų (Ų (!-.#! Ų% , %. ,Ų(# .Ų' ,Ų in een huiselijke omgeving leven, ze kunnen dus ook niet opgevangen worden in een asiel. Vaak zijn zwerfkatten nakomelingen van gedumpte of verloren gelopen niet gesteriliseerde huiskatten. Help ons door sterilisatie de % .. (*)*/& .# Ų#(Ų. Ų* ,% (úŲ )Ų#-Ų ,Ų'#( ,Ų)0 ,& -.Ų0)),Ų$ 4 & Ų (Ų$ Ų /, (ÝŲ je voorkomt inteelt en zorgt ervoor dat er minder katjes zonder toekomst geboren worden.

WhatsApp is een programma voor de smartphone waarmee gratis berichten verstuurd kunnen worden naar meerdere personen. De WhatsAppgroepen van ‘Buurtpreventie Lanaken’ zijn de extra ogen en oren van politiezone Lanaken-Maasmechelen.

Schrijf je in voor de WhatsApp Buurtpreventie ) , Ų/Ų# .-Ų0 , ".-Ų4# .Ų) Ų")),.ÝŲ4) &-Ų0 ,') (-Ų0 (Ų#( , %ÝŲ # -. &Ų of vernieling, kunt u dit eenvoudig via deze WhatsApp-groepen melden ( .Ų/Ų ,-.Ų ŲĂ…Ă„Ă…Ų)*Ų Ų"))!. Ų" .Ų! , ".úŲ *Ų # Ų' (# ,Ų#-Ų))%Ų iedereen in uw groep direct op de hoogte en kunnen zij de politie helpen door aanwijzingen te sturen na het zien van verdachte personen of voertuigen. WhatsApp borden geplaatst *Ų' ,Ų (ŲĂˆĂ„Ų*& .- (Ų1 , (Ų#(Ų" .Ų-., . & Ų //,.*, 0 (.# ), (Ų geplaatst. Op die manier wordt aan iedereen duidelijk gemaakt dat de buurtbewoners een oogje in het zeil houden en verdachte personen of handelingen melden.

Ook jij kunt meehelpen om je buurt veiliger te maken! (1)( ,-Ų0 (Ų ( % (Ų # ŲĂ…ĂŒŲ$ ,Ų) Ų)/ ,Ų zijn en in het bezit zijn van een smartphone kunnen zich aansluiten. Maak je dagelijks een wandeling? Ben je vertrouwd met de mensen die in je buurt wonen? Of ben je iemand die beroepsmatig in onze gemeente veel op straat te vinden is? Dan ben je de geknipte persoon om je aan te sluiten bij ĂŠĂŠn van de WhatsApp-groepen. Want des te meer ogen en oren op straat, des te groter de pakkans!

Meer informatie: www.buurtpreventielimburg.be

13


Kort nieuws Verlenging partnerschap Dubolimburg Lanaken verlengde onlangs het partnerschap met Dubolimburg vzw, hĂŠt Limburgse steunpunt voor duurzaam (ver)bouwen. Een logische keuze want onze inwoners hebben nood aan een degelijk bouwadvies bij hun (ver) bouwingen. Het aanbod voor particulieren, ook wel gekend als ‘Eerste Hulp Bij Duurzaam Bouwen’, is een voltreffer. De ‘Huisdokter’ van Dubolimburg vzw geeft advies op maat en aan huis en bekijkt welke winst je kan maken. Meer info: www.eerstehulpbijduurzaambouwen.be

Week van de Fair Trade - 4 tot 14 oktober (Ų" &Ų &!#bŲ1), (Ų ,ŲĂ…Ă„Ų ! (Ų& (!Ų .#0#. #. (Ų! ),! (#- , Ų # Ų$ Ų op een leuke manier laten kennismaken met eerlijke handel. De gemeente en Oxfam Wereldwinkel slaan opnieuw de handen in elkaar en hebben ! 4 ' (&#$%Ų (Ų , # Ų .# Ų0)),Ų Ų#(1)( ,-Ų/#.! 1 ,%.úŲ (ŲĂˆŲ.).ŲĂ…ĂˆŲ )%.) ,ŲÆÄÅËŲ%,#$!Ų$ Ų#(Ų Ų , & 1#(% &Ų #$Ų Ų (%))*Ų0 (ŲČŲÆÉŲ (Ų!, .#-Ų //,4 ' Ų )) - " ** (. -Ųÿ ")*Ų #,Ä€ŲÄ”.Ăş1Ăş0úŲČŲĂ‹Ä•Ų /úŲ *Ų #(- !ŲĂ…Ă…Ų oktober kan je tijdens de wekelijkse markt gratis fruitsap proeven en op 4 . , !ŲĂ…ĂˆŲ)%.) ,Ų0 (ŲĂ…Ă„/Ų.).ŲĂ…Ă‹/Ų%,#$! (Ų && Ų 4) % ,-Ų (Ų , (%$ Ų aangeboden. Wie dan een lege koffieverpakking meebrengt krijgt gratis een pakje Fairtradekoffie in ruil. Meer info: www.fairtradebelgium.be

Vrijetijd voor mensen met een kleine portemonnee Iedereen heeft recht op vakantie en verdient het om er even tussen uit te kunnen en zijn zorgen te vergeten. Het aanbod van Rap Op Stap is heel divers en bestaat uit vakanties aan zee, daguitstappen naar pretparken, bezoekjes aan de zoo, verblijven in de Ardennen, kajakken op de Maas, een citytrip naar Brugge, een fietstocht door de bloesems, een theaterbezoek, concerten en nog zoveel meer! Verder helpt Rap op stap bij tal van vragen van inhoudelijke (Ų*, %.#- " Ų , úŲ )Ų" &* (Ų4#$Ų$)/Ų))%Ų$)/1Ų, #-Ų. Ų / ! .. , (Ų (Ų #$Ų het uitzoeken van geschikt vervoer. Personen met een leefloon, met een verhoogde tegemoetkoming of in budgetbegeleiding of schuldbemiddeling komen in aanmerking. #. ! (Ų *Ų *Ų . *Ų ( % (ßŲ ) (- !ŲĂ…ĂŒŲ)%.) ,ÝŲ ÄŹ ) # &Ų /#-ÝŲ -."/#--., .ŲĂ…ĂŒúŲ )),'# !Ų0 (ŲĂ?/Ų.).ŲĂ…Ă…/ÇÄÝŲ( '# !Ų0 (ŲÅÇ/ŲŲ.).ŲÅÉ/ÇÄú Meer weten? M 0471 213 722 of maasland@rapopstap.be

Openbaar onderzoek ruimtelijk uitvoeringsplan Industriezone Smeermaas

14

Ų! ' (. , Ų0 (ŲĂ†ĂŒŲ /!/-./-ŲÆÄÅËŲ" .Ų" .Ų,/#'. &#$%Ų/#.0) ,#(!-*& (Ų ( /-.,# 4)( Ų ' ,' -Ų1#$4#!#(!-*& (ŲÆŲ0)),&)*#!Ų0 -.! -. & úŲ (ŲÆÄÅÇŲ werd het RUP Smeermaas Industriezone wijzigingsplan goedgekeurd. Dit was (Ų" ,4# (#(!Ų0 (Ų" .Ų Ų0 (ŲĂ…Ă?Ă?ĂŠúŲ .Ų!,)).-. Ų ) &Ų0 (Ų 4 Ų" ,4# (#(!Ų was om de minimale toegestane groottes van de handelszaken aan te passen, om leegstand in het centrum te vermijden. Het RUP Smeermaas Industriezone wijzigingsplan werd echter vernietigd door de Raad van State, op basis van een beroep. De gemeente stelde daarom (Ų(# /1Ų Ų)*ŲÄ‘Ų Ų#( /-.,# 4)( Ų ' ,' -Ų1#$4#!#(!-*& (ŲÆŲÄ?Ų1 ,#(Ų een aantal wijzigingen worden doorgevoerd op basis van de vernietiging. Het gaat niet om een uitbreiding van het plangebied, maar wel om een aanpassing van mogelijkheden naar oppervlaktes, branchering‌ Het plancontour blijft /-Ų)(! 1#$4#! úŲ #.Ų*& (Ų&#!.Ų0 ( ŲÆŲ)%.) ,ŲÆÄÅËŲ. ,Ų#(4 ! Ų #$Ų Ų # (-.Ų ruimtelijke ordening in het gemeentehuis en is te raadplegen op www. & ( % (Ăş úŲŲ *' ,%#(! (Ų (Ų 41 , (Ų # ( (Ų. (Ų& .-. Ų)*ŲÇÄŲ()0 ' ,Ų ÆÄÅËŲ.) ! 4)( (Ų. Ų1), (Ų (Ų Ų! ' (. &#$% Ų )''#--# Ų /#'. &#$% Ų , (#(!ŲÄ” Ä•ÝŲ (Ų )-# ,& (ŲĂ…ÝŲÇÊÆÄŲ ( % (Ų* ,Ų (! . % ( Ų ,# Ų of afgegeven tegen ontvangstbewijs.


$ ' " "

( $

%&

#

! "

Vrijwilligers A52017.indd 1

Dienst Welzijn van het gemeentebestuur is op zoek naar vrijwilligers voor de gezellige praatgroep ‘vriendENtaal’, waar nieuwkomers en anderstaligen samen met Nederlandstalige vrijwilligers Nederlands oefenen en hun netwerk uitbouwen. Tijdens VriendENtaal komen anderstaligen wekelijks samen om op een leuke manier (en bij een tasje koffie) in het Nederlands te praten over gewone dingen die hen bezig houden. Af en toe trekken ze er zelfs samen op uit (naar de bibliotheek, theater,...) of krijgen ze een spreker over de vloer.

14/09/2017 10:05:16

Vrijwilligers gezocht voor VriendENtaal Vrijwilligers gezocht! Ben jij een enthousiaste spreekpartner? Wil jij anderstaligen helpen om Nederlands te oefenen? Kan je je regelmatig op maandagnamiddagen vrijmaken? Dan ben jij de geknipte persoon!

Interesse om deel te nemen als vrijwilliger? Of je wil je inschrijven als deelnemer aan de praatgroep? Neem contact op ' .Ų (( Ų . ,-ÝŲ#(. !, .# ' 1 ,% ,Ų0 (Ų Ų # (-.Ų &4#$(Ų0# Ų ŲĂ„ĂŒĂ?Ų ËÇÄŲĂ„ĂŠĂ„Ų) Ų- (( Ăş* . ,-ÄĄ& ( % (Ăş , -ßŲ # (-. ( (.,/'ŲÄ‚ (Ų Ų . .# ăÝŲ /,)* *& #(ŲÇÇÝŲÇÊÆÄŲ ( % ( ,# ( . &Ų0#( .Ų*& .-Ų)*Ų' ( !( '# ! (Ų0 (ŲÅÇ/ÇÄŲ.).Ų Ă…ĂŠ/ÇÄŲÄ” " &0 Ų#(Ų Ų- "))&0 % (.# -Ä•Ų#(Ų" .Ų)*& # #(!-&)% &Ų0 (Ų Dienstencentrum ‘Aan de Statie’. Een initiatief van Vormingplus Limburg vzw, Provincie Limburg en het OCMW Lanaken.

15


Jubilea

16

Goud, Haesen-Van Der Velpen, 9 juli te Kesselt

Goud, Caenen-Vanderhoeven, 14 augustus te Lanaken

Diamant, Machon-Beckers, 15 augustus te Rekem

Goud, Biesmans-Pereboom, 18 augustus te Smeermaas

Goud, Ten Heuvel-Hoenjet, 18 augustus te Lanaken

Diamant, Panis-Corstjens, 19 augustus te Lanaken

Diamant, Vastmans-Coenen, 19 augustus te Lanaken

Diamant, Wijnen-Heemskerk, 19 augustus te Lanaken


Diamant, Dekkers-Peters, 26 augustus te Lanaken

Goud, Meyssen-Verbroeckhoven, 26 augustus te Lanaken

Goud, Panis-Bollen, 26 augustus te Gellik

Goud, Hermans-Hermans, 9 september te Veldwezelt

Het stiltegebied Zwarteput is een plek waar de geluiden van de natuur overheersen. Dit gebied ligt in de gemeenten Bilzen, Lanaken en Zutendaal op de overgangszone tussen Kempen en Haspengouw. Het omvat uitgestrekte naald- en loofbossen, droge heide, beekvalleien, landschappelijk waardevolle agrarische gebieden en enkele kleine woonkernen. Welgeteld vijf jaar geleden werd aan het stiltegebied Zwarteput het stiltelabel toegekend. Deze erkenning werd het officiĂŤle startschot voor de verdere uitbouw van het beleid rond stilte in de drie gemeenten.

Vijf jaar stiltegebied Zwarteput Ų! ' (. Ų ( % (Ų" .Ų- ' (Ų' .Ų #&4 (Ų (Ų /. ( &Ų)*(# /1Ų Ų handen in elkaar geslagen om de verlenging van het stiltelabel mogelijk te maken. Dit willen we uiteraard vieren! De feestelijkheden vinden plaats op 4)( !ŲÆĂ?Ų)%.) ,ŲÆÄÅËŲ#(Ų" .Ų" ,.Ų0 (Ų" .Ų-.#&. ! # Ăş

Programma 10u Korte wandeling naar de Roelerbeek, het snijpunt van de drie gemeenten, waar ))%Ų Ų1 ( & ,-Ų0 (/#.Ų #&4 (Ų (Ų /. ( &Ų- ' (%)' (Ų Vertrek aan de parking van het recreatiepark De Krieckaert (Krieckaertlaan) 10u30 Ä›Ų OfficiĂŤle overhandiging van het stiltelabel. Ä›Ų Voorstelling vernieuwd infoboekje met wandellussen. Hiermee kan je op eigen houtje op pad gaan. In het boekje staat meer informatie over de bezienswaardigheden maar het doet je ook bezinnen over stilte, rust en traagheid Ä›Ų Overhandiging Trage Post of Slow Mail. Brieven schrijven is een mooie, wat vergeten kunst Ä›Ų Anders dan e-mail of twitter doorstaat een brief de tijd. Kinderen van de 3de graad van basisschool ‘t Bieske in Gellik schreven een brief over hoe zij Ų.) %)'-.Ų#(ŲÆÄÇÄŲ4# (Ų Ä›Ų Receptie met een hapje en een drankje 13u30 – 14u30

Ų% (Ų)*Ų #! (Ų")/.$ Ų Ų-.#&. 1 ( &#(!Ų) Ų" .ŲÄ‚ Ų ,Ų #(( (ăŲ0 ,% (( (úŲ #.Ų is een belevingspad voor diegene die op zoek is naar rust en stilte. Het ‘Pad der #(( (ăŲ#-Ų#(Ų.). &ŲÆÅŲ%'Ų& (!ÝŲ' ,Ų% (Ų)*! & Ų1), (Ų#(Ų ,# Ų&/-- (úŲ Ų 1 ( &&/-- (Ų&)* (Ų& (!-Ų Ų'))#-. Ų*& %% (Ų#(Ų" .Ų-.#&. ! # Ų 1 ,. */.úŲ

Onderweg voorzien de drie gemeenten hapjes en drankjes. Iedereen is van harte welkom !

Ų% (Ų%# 4 (Ų/#.Ų (Ų1 ( &.) ".Ų0 (ŲĂ‹ÝŲĂ…ĂˆŲ) ŲÆÅŲ%'úŲ &-Ų$ Ų Ų& (! Ų.) ".Ų1#&Ų ) (ÝŲ0 ,., %Ų$ Ų -.Ų)'ŲÅÇ/ÇÄúŲ Ų-. ,.*/(. (Ų0)),Ų Ų1 ( &#(! (Ų&#!! (Ų#(Ų /. ( &úŲ Ų% (Ų0 ,., %% (Ų (Ų Ų . &% ,- " (-Ų#(Ų Ų " (--., .Ų) Ų (Ų Ų Kiewitseweg (wandelbord Roelen). Stevig schoeisel is aanbevolen.

17


! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! & & &" & & & & ) &*+& & )&% & & & & - & & & & & & , & & & &,) &% & & & "$ #& & &! & & & & & & & & &" & & )

& & & &! & & & ! ! &! & & & ! & (& & (& &'& & "$ #(& & % & (& ! & ! & & &! & & & & & &! & " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

18

! ! ! !


Pas gestart Faces Hair and Beauty Is jouw eigen tijd ook zo kostbaar? De Kapster, Visagiste en Kleurenconsulente komt bij u aan huis! Een aantal voordelen op een rij: - Niet meer door weer en wind naar buiten - Geen lange wachttijden voordat u aan de beurt bent - Vertrouwd in uw eigen omgeving wat vooral voor kinderen een erg groot voordeel is - Ook mogelijk in de avonduren en op zaterdag - Het hele gezin kan in 1 afspraak geknipt worden Wilt u een afspraak maken of wilt u wat meer informatie bel dan naar Anne-mijn -.,)*Ų)*Ų ŲĂ„ĂˆĂ‹ĂˆŲĂŠĂˆĂŒŲÇÅÆú Voor tips and tricks volg mij op Facebook!

Angel Nails & Fashion Kom gerust eens een kijkje nemen in deze nieuwe winkel, iedereen is welkom! )),Ų (Ų- .Ų( ! &-Ų! &# 0 Ų (Ų -*, %Ų. Ų' % (Ų)*Ų ŲİÇÅŲĂŠŲĂ…ĂŠŲÆËŲÉËŲÉÄú ) ( , ,) %-., .ŲĂŒĂ‹ Facebook: Angel Nails & Fashion, making you happy is our passion. )),Ų Ų1 %Ų! )* ( Ų0 (ŲĂ…Ă„/Ų.).ŲĂ…ĂŒ/ *Ų4 . , !Ų)* (Ų0 (ŲĂ…Ă„/Ų.).ŲĂ…Ă‹/ Maandag gesloten

Chamira Een nieuwe trendy winkeltje in de Galerie Da Vinci. Verkoop van Kleding, schoenen, handtassen en accessoires voor dames en heren. Wekelijks een nieuwe collectie. Dit allemaal aan betaalbare prijzen. Tot snel! . .#)(--., .ŲĂˆĂŠÄŹĂ‡Ă„ŲÄ›Ų & ,# Ų Ų #( #ŲÄ›ŲÇÊÆÄŲ ( % (Ų Openingsuren: Volg ons op

#(- !Ų.ÄŹ'Ų4 . , !ŲĂ…Ă„/Ų.).ŲĂ…ĂŒ/ Maan-, zon- en feestdagen gesloten Facebook: Chamira Lanaken Instagram: Chamira_Lanaken

EetjebijBeetje .Ų .$ #$ .$ Ų1), (Ų%#( , (Ų./-- (ŲĂŠŲ (ŲÅÆŲ$ ,Ų! ")&* (Ų)*Ų (Ų-* &- Ų en positieve manier om zelf de keuze te maken om gezonder te eten en leven. Met dit concept wordt gewerkt met kinderen die willen afvallen of bijkomen, die ! 0 ,# , ,Ų') . (Ų& , (Ų . (Ų (Ų # Ų! &/%%#!Ų1#&& (Ų)*!,) # (úŲ )Ų%/(( (Ų4 Ų de basis leggen voor nu en later. #&4 , (ŲĂˆĂŠÄŹĂ† ÇÊÆÄŲ ( % (Ä? & 1 4 &. Facebook: EetjebijBeetje www.eetjebijbeetje.be

Oud Gerechtshof .Ų / Ų , ".-") Ų#-Ų (Ų, -. /, (.Ų#(Ų (Ų"#-.),#- "Ų* ( Ų/#.ŲĂ…ĂŠĂŒĂ„Ų! & ! (Ų in het Mooiste Dorp van Vlaanderen ‘Oud-Rekem’. De kleine maar afwisselende kaart garandeert absoluut vers en (h)eerlijk eten. In combinatie met de familiale sfeer en authenticiteit van de zaak zorgt dit voor een heerlijke avond van puur genieten. “De kunst zit in zijn eenvoudâ€? ( ,Ų Ų #( (ŲÉŲŲÄ›ŲŲÇÊÇÅŲ / Ä? % ' * (#(!-.#$ (ßŲŲŲ ) Ä? )Ä? ,#$Ä? Ä? )Ų0 ( ŲĂ…Ă‹/ÇÄŲŲÄ›ŲŲ )( !Ų))%Ų&/( " Maandag en dinsdag gesloten ÇÄ?! (! (Ų' (/ŲÄ?ĝŲĂ‡ĂŒĂťĂ„Ă„ /,)Ăş ŲĂ„ĂˆĂ‹ĂŒŲĂ…Ă‹Ă?ŲÆÄËŲŲÄ›ŲŲwww.oudgerechtshof.be Ben je onlangs (max. 1 jaar) met een zaak gestart en wil je kennis maken met de dienstverlening van de gemeente ? Neem contact op met dienst economie ! Je handelszaak kan opgenomen worden in de bedrijvengids op de gemeentelijke website en krijgt een vermelding in Attent bij “pas gestartâ€?. Wil je meer weten over handelaars in Lanaken en leuke events die je niet wilt missen ? Volg ons via Facebook “Shoppen in Lanakenâ€?. in Lanakenâ€?. Ben je onlangs (max. 1 jaar) met een zaak gestart en wil je kennis maken met de dienstverlening van de gemeente ? Neem contact op met dienst economie ! Je handelszaak kan opgenomen worden in de bedrijvengids op de gemeentelijke website en krijgt een vermelding in Attent bij “pas gestartâ€?.

19


Circa 1.300 mensen brachten een bezoekje aan het dienstencentrum tijdens de opendeurdagen van 2 & 3 september. En september was ook al een drukke maand voor “Aan de Statieâ€? want heel wat senioren van Lanaken vonden de weg naar het dienstencentrum. Het Lokaal Dienstencentrum is een initiatief van OCMW Lanaken en biedt voor de senioren een gamma diensten en activiteiten aan, vooral om hun zelfstandigheid te vergroten. In het cafĂŠtaria bent u welkom voor een kopje koffie of een lekker pintje. Ook in oktober staat er weer van alles op het programma.

Dienstencentrum “Aan de Statieâ€? Gezond tafelen in het dienstencentrum - Menu oktober 2017 Ä›Ų

ÇďÅÄŲ ,) (. ( )/#&&)(ŲďŲ! %% (Ų0#- #& .Ų#(Ų. ,. ,- /-ŲÄ?ŲŲ groentenpuree / ijsje Ä›Ų ÉďÅÄŲ ,1. (-) *ÄŹ0 ,% (-! , ŲÄ?Ų* * ,- /-ŲÄ‘Ų ))(.$ -ŲÄ‘Ų%,)% .. (ŲďŲ fruitpudding Ä›Ų Ă…Ă„ÄŹĂ…Ă„Ų *,#% -) *ďŲ!)/& -"Ų' .Ų,#$-.ďŲ ") )')/-- Ų Ä›Ų ÅÆďÅÄŲ ' (! Ų!,) (. -) *ŲďŲ* -. Ų )&)!( #- ŲďŲ ,/#.- & Ä›Ų Ă…Ă‹ÄŹĂ…Ă„ŲŲŲŲ ,) )&#-) *ÄŹ0# Ų' .Ų ,# . (ŲÄ?Ų, /1%)-.ďŲ3)!"/,. Ä›Ų Ă…Ă?ÄŹĂ…Ă„ŲŲŲ ,'# &&#-) *ŲďŲ "#*)& . Ų ,) )&#,))-$ -ŲÄ?ŲŲ( .//, , ** & (ŲďŲ Liègeois Ä›Ų Ă†ĂˆÄŹĂ…Ă„Ų , #-) *ŲďŲ- "(#.4 &Ų' .Ų ! ,- /-ŲÄ?Ų ,1. (Ų (Ų1),. & (ŲÄ?ŲŲ aardappelnootjes / vanilleflan Ä›Ų ÆÊďÅÄŲ . ,% ,--) *ŲďŲ! -.))' Ų0#- #& .ŲÄ?ŲŲ*, #Ų#(Ų,))'- /-ŲÄ‘Ų*/, ŲďŲ bresiliĂŤnne ijsje Ä›Ų ÇÅďÅÄŲŲŲ #** ( )/#&&)(Ųď " %. && .$ -Ų#(Ų.)' . (- /-Ų' .Ų champignons - puree / cake &% Ų #(- !Ų (Ų )( , !Ų./-- (ŲĂ…Ă…/ÇÄŲ (ŲÅÇúÄÄ/úŲ - ,0 , (Ų Ų 1 ,% !Ų0)), # (ÝŲ0)),ŲĂ…Ă…/úŲ )),Ų (Ų # .' &.#$ Ų) Ų && ,!# ŲÆŲ1 ,% ! (Ų 0)), Ų, - ,0 , (ÝŲ))%Ų0)),ŲĂ…Ă…/ŲÄ‘Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ„ĂŠĂ…Ų) Ų dienstencentrum@lanaken.be Prijs: 6,50 euro

Opfriscursus Verkeer (i.s.m. met Autorijschool Wirix en Veilig Verkeer Vlaanderen) Verkeersregels in uw buurt: Hier worden de verkeersregels terug opgefrist. Moeilijke verkeerssituaties in Lanaken komen aan bod. De lesgever vertrekt vanuit de lokale situaties zodat de deelnemer goed op de hoogte is wat mag in Lanaken en wat niet! Rij vaardig: Men geeft u tips over rijstijl, de risico’s‌ de ideale workshop voor de wat oudere chauffeur. Verkeersquiz: We nemen u mee doorheen een leuk en leerzaam vragenparcours over verkeer en mobiliteit. Spannend. Wanneer:ŲĂ…ĂˆŲ()0 ' ,ÝŲÆÅŲ()0 ' ,ÝŲĂ†ĂŒŲ()0 ' ,Ų. &% (-Ų0 (ŲÅÇ/ÇÄŲ.).Ų ÅÉ/ÇÄú Prijs: 12 euro (3 workshops) – Maximum 20 deelnemers – Inschrijven voor 10 november. Inschrijvingen & reservaties: T 089 730 061 of dienstencentrum@lanaken.be Dienstencentrum â€?Aan de Statieâ€?, Europaplein 33, 3620 Lanaken (gebouw langs CinĂŠma Euroscoop) T 089 730 061 dienstencentrum@lanaken.be

Met naald & draad (snit- en naadclubje) Gezellig samen breien of naaien‌ en ondertussen kan er gezellig wat gekletst 1), (úŲ & Ų' . ,# &Ų' Ų( ' (úŲŲ % &#$%-Ų)*Ų1) (- !Ų0 (ŲĂ?/ÇÄŲ.).Ų ÅÆ/úŲ , .#-Ų (Ų! (Ų#(- ",#$0#(!Ų0 , #-.úŲ

Wandelen met Seniorensport & Ontspanning ,Ų4#$(ŲÆŲ% /4 1 ( &#(! (Ų(&úŲĂ…Ų//,Ų1 ( & (Ų0)),Ų! ) ( Ų1 ( & ,-ŲÄ”ĂˆŲYŲ É%'Ä•Ų (Ų (Ų1 ( &#(!Ų0 (Ų #, ŲĂˆĂ‰'#(/. (úŲ 4 Ų1 ( &#(!Ų#-Ų (! * -.Ų0)),Ų ' (- (Ų' .Ų (Ų * ,%#(!ÝŲ 0 úŲĂŒĂ„Ä?*&/-- ,-Ų) Ų' (- (Ų' .Ų" ,.*,) & ' (Ų enz‌ (3km). Er wordt dan ook gewandeld aan een aangepast tempo. Wanneer: maandag 16 oktober van 10u tot 11u. Prijs: Gratis. Geen inschrijving vereist.

20


" " " " " " " " " " " " " " '" " " "! " "

" " "+(& " " " " ! " " & '" " " " " " " '" " " " " " " " " " " " " " '

" " " " " " " " ! " " " " " " " " " '

" ! " " " " " " " " " " " " " " " " '" " %" %" %" %"-

" " " " " " " " " " " & " " " " " ! " "! & '" " " " " " ! " " " " " '" " & "

" " " ")(" " " " " " " " " " '" " " " ! " " "*,'**(" '

" " " " " " & ! " " '" ! " "! " " " " " " " " "! " " " "! " " " " " " " " " '"# " " " " " ! $

21


20 JAAR

Muziek aan tafel

‘Culinair genieten onder begeleiding van klassieke en jazzy live muziek!’ In het weekend van 18 en 19 november kan je in diverse restaurants van Lanaken terecht voor de 20ste editie van het evenement “Muziek aan Tafel”. Een gastronomisch, muzikaal evenement waarbij u in verschillende restaurants van Lanaken terecht kunt voor een combinatie van culinair genot en muzikale hoogstandjes.

Zaterdag 18 november 2017 I Dinerconcerten om 19u KASTEEL PIETERSHEIM

POORTGEBOUW

• • •

• •

Huisgemarineerde zalm met roze pepertjes en mosterd-dillesaus Eendenborstfilet met pompoen / rode biet / sjalot-jus Bavarois van kruidkoek met karamelsaus

Ynje Vranken: gitaar Wim Cops: gitaar

HOEVE PIETERSHEIM • • •

Ontvangst met proevertjes aan tafel Pastinaakcrème / kruidenblini / truffelham / krokantje van ham Eend op 2 wijzen: kroketje van de geconfijte bout / filet gebakken / rode kool / glühwein crumble van specerijen / rösti-aardappel / schorseneren / knolselderij Schwarzwaldtorte New Style / vanille ijs / kirsch

Sonja Tavormina: harp Saskia Duelen: dwarsfluit

22

Limburgs buikspek / piccalily / doperwten Consommé célestine Parelhoen / fine champagnesaus / duxelle van champignon / gratin van aardappel Parfait van chocolade/bosvruchten

Noël Schobben: gitaar Carl Huls: klarinet/piano Guus Pisters: contrabas

BIEN SOIGNE • • •

Surf and Turf: rundscarpaccio met taartje van krab Fazantenborst “Fine Champagne” / wildgarnituur / kroketjes Moelleux van Chocolade

Ronald Stassen: gitaar Eva en Claudia Vanheusden: dwarsfluit Marc Machiels: bas/piano


Zondag 19 november 2017 I Lunchconcerten om 12u30 CONTRAST

POORTGEBOUW

• • •

Idem Zaterdagavond

Amuse van het huis Carpaccio van tonijn / zachte saus van dille Gegrilde steak van Black Angus / warme groentjes / frieten / krachtige rode wijnsaus Crème brulée, geserveerd zoals in de haven van St. Tropez

Ynje Vranken: gitaar Wim Cops: gitaar

HOEVE PIETERSHEIM Idem Zaterdagavond

Lode Eymael : piano Anneke Salden: dwarsfluit

BIEN SOIGNE (Eurotel) Idem Zaterdagavond

Ronald Stassen: gitaar Eva en Claudia Vanheusden: dwarsfluit Marc Machiels: bas/piano

Tom Tiest: gitaar Johan De Haan: zang Jasper Penders: contrabas

Zondag 19 november 2017 I Dinerconcerten om 19u KASTEEL PIETERSHEIM

POORTGEBOUW

Idem zaterdagavond

Idem zaterdagavond

Sonja Tavormina: harp Saskia Duelen: dwarsfluit

Noël Schobben: gitaar Carl Huls: klarinet/piano Guus Pisters: contrabas

HOEVE PIETERSHEIM Idem zaterdagavond

Tom Tiest: gitaar Johan de Haan: zang Jasper Penders: contrabas

Een initiatief van Gemeente Lanaken, Cultureel Centrum, Academie voor Muziek en Theater ism Restaurants uit Lanaken.

PRAKTISCH:

Reserveren kan vanaf maandag 2 oktober 9u Menuprijs: € 30 Kindermenu (tot 12 jaar): € 14 De reservaties dienen te gebeuren via onze website • www.cclanaken.be, • aan de balie van het Vrijetijdsinfopunt • telefonisch op 089/739 850 en dit tot uiterlijk 10 november. Uw inschrijving is pas definitief na betaling. Als bewijs van betaling krijgt u tickets voor afgifte in de restaurants. Zij die geen tickets hebben, worden uiteraard geweigerd. Info over kindermenu’s is op te vragen in het cultureel centrum of via www.cclanaken.be. Bovenvermelde prijzen zijn exclusief drank.

23


CC Lanaken 17/18

klassiek

INTERNATIONAAL KOORCONCERT

zaterdag 7 oktober 2017 20.15u Sint-Lambertuskerk Veldwezelt

Concert in het kader van de Internationale Koorwedstrijd van Vlaanderen-Maasmechelen. Carmina Viva (België) o.l.v. Rainer Hilger Het vocaal ensemble ‘Carmina Viva’ werd opgericht in Sankt-Vith in 1998. Naast het creëren van een homogeen ensemble werkt Hilger aan een precieze interpretatie van de gekozen koorliteratuur om een hoog artistiek niveau te bereiken. Het repertoire reikt van renaissance tot op heden, zelfs jazz en arrangementen van populaire muziek komen aan bod. Carmina Viva is één van de topkoren van Duitssprekend België. Medicus (Letland) o.l.v. Inara Skrule en Anda Lipska Het vrouwenkoor ‘Medicus’ is opgericht in 1967 in Rèzekne (Letland). Hun repertoire bevat zowel parels uit de klassieke als uit de hedendaagse Letse koorliteratuur. Het koor nam steeds deel aan de Letse Zang- en Dansfestivals, concerteerde in vele kerken en concertzalen in Letland en in het buitenland en viel meermaals in de prijzen tijdens internationale wedstrijden. Kassa € 10 / vvk € 8,50 / +55 € 7,50 / jong -26 € 5 / abo € 7 I.s.m. koor De Oosterster Veldwezelt

LUCAS VAN DEN EYNDE, TINE EMBRECHTS, CLARA CLEYMANS EN GAST

Kleinkunsteiland: de klassiekers vrijdag 13 oktober 2017 20.15u CCL

muziek

Kleinkunsteiland is terug! Lucas, Tine en Clara vertolken solo, samen of in duet de kleinkunstklassiekers van vroeger en nu. Hun eigenzinnige en geestige interpretaties laten niemand onberoerd. Bij elk optreden staat ook een absolute topper uit de kleinkunstwereld mee op het podium. De begeleidingsband o.l.v. Jo Mahieu maakt het plaatje compleet. Het gezelschap haalt zeker van onder het stof: hits van Boudewijn de Groot, Wim Sonneveld, Robert Long, Stef Bos …. Maar ook nummers die in latere jaren gemaakt zijn en reeds tot de klassiekers behoren, komen aan bod. Denk aan Noordkaap, Gorki, Wigbert… Kleinkunsteiland: een nostalgische liedjescarrousel. Met: Jo Mahieu: gitaren Antoon Offeciers: piano Wouter Berlaen: bas Yves Baibay: drums

24

kassa €20 / vvk €18,50 / +55/-26 €17,50 / abo €17

Vrijetijdsinfopunt - Aan de Engelse Hof 10 - 3620 Lanaken - T +32 89 739 850 - www.cclanaken.be - www.facebook.com/cclanaken


BONTEHOND

familie

AaiPet (+ 2,5j)

zondag 15 oktober 2017 10.30 u CCL

In ‘AaiPet’ beginnen twee goochelaars vrolijk met hun act. Ze vouwen hondjes van ballonnen en toveren bananen uit iPads. Precies zoals het hoort. Maar de truc komt in opstand. De iPad ontpopt zich tot een brutale grapjas die de show danig in de war stuurt. Uiteindelijk weet niemand meer wat voor of achter is en wie nu eigenlijk wie bestuurt. Kijk eens om je heen. Waarschijnlijk zit iedereen naar een schermpje te turen, en dat vinden we allang niet gek meer. Maar als je alsmaar door een computer wordt beziggehouden, hoe zelfstandig groei je dan op? Hoe blijf je slim als je zelf niet meer hoeft na te denken? ‘AaiPet’ is een hilarische peutervoorstelling, zonder praatjes, met veel muziek, magie en beweging. Winnaar van een Zilveren Krekel 2015 voor ‘Meest Indrukwekkende Jeugdproductie’. De acteurs laten je na de voorstelling kennismaken met maar liefst 9 verschillende apps. Dankzij die “apps” (op sticker) toveren ze je ouders, broers, zusjes of vriendjes om in een levende iPad. kassa: € 8 / vvk: € 6 / jong-26: € 4

donderdag 19 oktober 2017 14 u CCL

JACKOBOND ZINGT MARVA

Rode rozen in de sneeuw

‘Ik dans met een ander maar ik kijk naar jou...’ Dat zong mijn moeder vaak toen ze met mij als kind door de living danste. Nu ik haar leeftijd heb, snap ik waarom ze uit volle borst meezong met Marva. Zij deed haar dromen van ‘eilanden in groen en blauw’. Ik zag hoe gelukkig Marva mijn moeder maakte.

matineeconcert

Marva heeft zich zo stilletjes in mij genesteld. ‘Herinneringen aan zoveel mooie dingen’. Marva treedt tegenwoordig niet meer op. Ik heb haar gevraagd of ik haar liedjes mocht zingen, zoveel pareltjes. En je raadt het nooit… Dat mocht! Ik kan daar maar één ding op zeggen: ‘Oempalapapero!’ Samen met mijn band JackoBond breng ik een ode aan Marva. Met: Riet Muylaert: zang Florejan Verschueren: piano Tim Vandenbergh: bas Karel De Backer: drum Stefan Wellens: gitaar en viool kassa: €14 / vvk: €12,50 / +55/-26: €11,50 / abo: €11 Met koffie en taart.

BRITISH DELIGHTS

Duo Erwin Deleux (piano) en Liesl Stevens (fluit) klassiek

Groot Brittanië is van oudsher gewend zijn eigen koers te varen. Wat wij als typisch Britse “local color” ervaren, zit ook verweven in een bijzondere muziekcultuur. Fluitiste Liesl Stevens en pianist Erwin Deleux grasduinen in vier eeuwen Britse fluitmuziek en presenteren de hoogtepunten uit dit unieke repertoire.

donderdag 26 oktober 2017 20.15 u Academie Gellik

Melancholie, flegmatieke humor, afkeer van het establishment... je krijgt het allemaal te horen in juweeltjes van John Rutter, Edwar Elgar en Michael Nyman! ‘Now o now, I needs must part’ is een bitterzoete luitsong van de hand van renaissance componist John Dowland. Hoe mooi symboliseert deze titel de politieke verschuivingen van vandaag… U hoort verder onder andere minimal music, bekende filmscores en romantische miniatuurtjes. Het programma eindigt uitbundig met een prachtige danssuite van koorfenomeen John Rutter! kassa: € 10 / vvk: € 8,50 / +55: € 7,50 / jong -26: € 5 / abo: € 7

25


humor

KAMAL KHARMACH

De schaamte voorbij

zaterdag 4 november 2017 20.15 u CCL

Met dit debuut probeert Kamal Kharmach de talrijke veranderingen in zijn leven bij te benen. Met amper één jaar ervaring als stand-upper charmeerde Kamal Kharmach jury en publiek tot in de finale van Humo’s Comedy Cup 2014. Nu staat hij in zijn eerste volavondshow scherper dan ooit. Letterlijk, want hij is zomaar eventjes 120 kilo lichter. Maar ook figuurlijk, omdat hij vastbesloten is zijn materiaal van een snedig randje te voorzien. De jonge comedian is op vele vlakken de schaamte voorbij, maar diep vanbinnen vindt hij zichzelf nog altijd datzelfde onzekere dikkerdje. Want hoewel iedereen hem nu behandelt als een slanke en bekende kerel, voelt hij zichzelf vooral nog steeds een dikke, arme Marokkaan. Voor het grote publiek en zelfs voor vrienden en familie lijkt hij misschien zijn schaamte verloren, maar zelf kan hij het soms allemaal niet goed volgen. Kamals onzekerheid en perfectionisme zijn in onze huidige samenleving zeker geen cadeau. Maar laat dat nu net een uitstekende voedingsbodem zijn voor een voorstelling van de bovenste plank! Kamals carrière nam een hoge vlucht met tv-performances bij o.a. ‘De Slimste Mens’, ‘Mag ik u kussen’, van ‘Van Gils en Gasten’ en ‘De Allesweter’. kassa: €15 / vvk: €13,50 / +55: €12,50 / jong -26: €7,50 / abo: €12

TONI ERDMANN film dinsdag 17 oktober 2017 20.15 u CCL Regie: Maren Ade Duitsland, Oostenrijk / 2016 / Duur: 2u42 / Duits gesproken Met: Sandra Hüller, Peter Simonischek, Michael Wittenborn Ines is een zakenvrouw van een groot Duits consultancykantoor in Boekarest dat herstructureringen in goede banen moet leiden. Als haar vader onverwacht voor de deur staat, verbergt ze haar ergernis niet. In haar perfect geordende leven heerst niet de minste chaos, maar als haar vader vraagt of ze gelukkig is, blijft ze het antwoord schuldig. Dat wordt het begin van een grote omwenteling. De hinderlijke vader waar ze zich voor schaamt, zal er alles aan doen om haar leven opnieuw zin te geven door een personage te verzinnen: Toni Erdmann, inclusief beatlepruik en valse tanden. Toni Erdmann is een hilarische spotprent en tegelijk een ontroerend portret van een vader en dochter die uit elkaar zijn gegroeid. kassa: € 5 / vvk: € 4

26 Vrijetijdsinfopunt - Aan de Engelse Hof 10 - 3620 Lanaken - T +32 89 739 850 - www.cclanaken.be - www.facebook.com/cclanaken


HORTA WERELDDIERENDAG zaterdag 30 september

o r t i n g e n K

3 0 %

t o t

*

vo o r all e s p O

r ! die je

*

Zie voorwaarden in de winkel

HORTA LANAKEN

www.horta.org

" Bedrijfsweg 6 • 3620 Lanaken Tel 089 " ! 76 02 66 • lanaken@horta.org

s e n i o re n c am p u s

3 EIKEN

ad3eiken_134,5H*187B_0617attent.indd 1

9/05/17 08:16


welzijn

Uw politiekorps Lanaken - Maasmechelen 1 dag niet: Nationale actie tegen woninginbraken In ons land zijn er dagelijks gemiddeld 200 woninginbraken. Naast de maatschappelijke kost van meer dan 350 miljoen euro per jaar, tast dit ook het algemeen veiligheidsgevoel aan. Hier kunnen we samen iets aan doen!

Actieweek: 23 -29 oktober ‘17

Dit jaar wordt voor de derde keer ‘1dagniet’ georganiseerd. Iedereen bewust maken van het belang van inbraakpreventie is hierbij het belangrijkste doel. Immers, door eenvoudige ingrepen kunnen we grote resultaten bekomen en inbrekers afschrikken. In het verleden zijn er al mooie en effectieve preventieve acties op poten gezet. Ook dit jaar roepen we op om hetzelfde te doen!

Wanneer? Ų Ų

Ä›Ų Ä›Ų

.# 1 %ßŲÆÇŲÄ‘ŲÆĂ?Ų)%.) ,ŲÆÄÅË Ä‚Ă… !(# .ăßŲ0,#$ !ŲÆËŲ)%.) ,ŲÆÄÅË

Ų

Ä›Ų

111úÅ !(# .Ăş Ų

‘1dagniet’: vrijdag 27 oktober‘17 Inspiratie nodig?

Inbraken?

V.U.: Philip Willekens, Waterloolaan 76 - 1000 Brussel

28

Wat kan u doen?

Organiseer een actie, zo groot of klein als u dat zelf wenst. U kan de raamposter downloaden en ophangen op een zichtbare plek. Of wat dacht u van een sociale media campagne? Deel de Facebookpagina en volg #1dagnietBE op Twitter. Of nodig de buurt uit voor een winterbarbecue, leer uw buren kennen, en hou voor elkaar een extra oogje in het zeil. Het initiatief – gedragen door de overheid en de politie – moet burgers bewustmaken van hun eigen preventierol in de strijd tegen woninginbraak. Daarnaast wil ‘1dagniet’ ook aan reeds bestaande initiatieven een podium bieden. Vele organisaties, verenigingen en BIN’s/ Whatsappgroepen zijn al jaren actief Om uw woning beter te beveiligen, surf naar www.1dagniet.be binnen het domein van preventie. en neem contact op met uw diefstalpreventieadviseur: www.diefstalpreventieadviseur.be ‘1dagniet’ biedt ook de gelegenheid om deze initiatieven een dag lang onder de aandacht te brengen. Uiteraard impliceert deze actiedag niet dat we 364 dagen wĂŠl akkoord gaan met woninginbraken. Het is echter ĂŠĂŠn dag die inbraakpreventie in de kijker zet en waarop we willen benadrukken dat iedereen, groot of klein een rol kan spelen in zijn eigen veiligheid. Breng een bezoekje aan de website www.1dagniet.be, waar u heel wat tips, voorbeeldacties en promomateriaal kan terugvinden. En nog belangrijker, post uw actie-hoe klein ze ook is- op de website. In het kader van deze nationale actie tegen woninginbraken ‘1dagniet’ wordt er gesensibiliseerd door de politie en gemeentelijke diensten. Volg ons op Twitter (@Politiezone5853) en Facebook (Politie Lanaken-Maasmechelen) voor preventietips en de laatste nieuwsberichten. We zullen ook burgerinitiatieven aanmoedigen en delen.


Elke wijk in onze politiezone heeft een eigen wijkinspecteur. Het wijkteam Lanaken telt vijf wijkinspecteurs. Zij zijn vaak jouw eerste aanspreekpunt bij de politie. Je kan hen persoonlijk contacteren of via het algemeen e-mailadres wijklanaken@pzlanaken-maasmechelen.be

Ken je jouw wijkinspecteur?

*& & !& & & & !&++ ! # )& & !&# !" &% $ & & & & & & & & !& ! &$ *

Heb je problemen die geen onmiddellijke politie-inzet vereisen, zoals bv. aanhoudende overlast, conflicten tussen buurtbewoners, ‌ ? Neem dan contact op met je wijkinspecteur die op een ‘later’ tijdstip samen met jou naar een oplossing tracht te zoeken.

WIJK

INSPECTEUR

Ä?

Wijk Heikant – Pietersheim – GellikSint-Servaes

INP Chantal BIELEN

chantal.bielen@pzlanakenmaasmechelen.be

( % ' ($ ( ( !" ( ( $ (% ( ( "(" ( # ( ( ( $ !" ( (" "( ( INP Ronny KERKHOFS !( "( " ronald.kerkhofs@pzlanakenmaasmechelen.be " (% ( ( "(" ( .((

,( "( ( Wijk Smeermaas – Europark

POLITIE LANAKEN-MAASMECHELEN (

( - ( T (/45(131(313( 089 474 747 ( info@pzlanaken-maasmechelen.be 6 ' - ! . (( www.pzlanaken-maasmechelen.be %%%. ' - ! . @Politiezone5853 6 " ' 2420

$ (% ( INP (" $ !( ( (" !" (" - " !( Wijk # "( ( Briegden – Veldwezelt – Kesselt Cindy DUCHATEAU cindy.duchateau@pzlanakenmaasmechelen.be ! ( ( ($ !$ (" ($ .((( ' ( " ((' "(' ( & ( ( (!" !( ( ' ( " !( (" ( ( ( ($ !$ ( Patrick CLERX patrick.clerx@pzlanaken INP .(( 9 ($ ( (" )!($ ( ' ( " !( !( maasmechelen.be 7 ( ( ( ( ( "! ($ ( $ ).(( !( ( ( "(' ( ( " ( ",(% "( CAUBERGH ( ( ( (!" ( (" !".( Wijk Lanaken Centrum - Pietersheim INP Pascal pascal.caubergh@pzlanakenWijk Rekem – Neerharen – ( ' ( " ' (" ( $ Tournebride

35

maasmechelen.be

Wil je weten wie je wijkinspecteur is voor jouw straat, kijk dan op onze website www.pzlanaken-maasmechelen.be 036-037_Attent 6-2017-Politie.indd 3

23-05-2017 11:01:3

- -*- ! ! -* $! ! ,-, #! - !' ! ) ! "'( #&# &&#

-*- ! ! -* $! !

#--*-, # !" -* -* #* !% "

-*- #!$ -*, # !" -

- #-*-, # !" *- -*- #* !% " ,- # - ! ) ! "'( #&# &&%

! "-* $! ! ! -*- & ) #-* "" #

-- ! -* & ) #-*- "" # ,- (- $ # $ ! ) ! "'( #&# &&$

- -*- #!$ -*, # !" ,-, " - $ ! ! ) ! "'( #&# &&#

!-% - & " # $!"+ ,- ! - - ! "-* $! ! ,- - ! " ! ) ! "'( #&# &&$

! ) ! "'( #&# &&"

29


Vrijetijdsaanbod Spaans II – ism CVO13 Donderdag 21 september 2017 van 9u tot 12.05u

CC Lanaken

Onze taalcursussen voor gevorderden bouwen verder op de reeds verworven elementaire taalkennis en breiden deze kennis uit aan de hand van verschillende thema’s. Hierin komen onderwerpen aan bod die tot de verbeelding spreken en die aanzetten tot het voeren van allerlei gesprekken. Exacte data: Wekelijks op donderdag van 21/09/2017 t.m 14/06/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 180

Boek- en filmcafé: 1492, De Verovering van het Paradijs Donderdag 5 oktober 2017 van 19.30u tot 22.15u: Filmvertoning Bibliotheek Donderdag 12 oktober 2017 van 19.30u tot 21.30u: Lezing en filmbespreking “Met de woorden ‘Tierra! Tierra!’ (Grond! Grond!) ontdekte Columbus op 12 oktober 1492 Amerika, tenminste dat dacht hij. Was hij dan wel de eerste Europeaan op het nieuwe continent? In deze filmvertoning en lezing (twee sessies) leer je Columbus beter kennen. Wat betekende zijn ontdekking voor België? Waren de Vikingen of de Chinezen eigenlijk eerst? Welke sporen vinden we van hen terug? Samen herontdekken we Amerika.” 12 oktober is de dag wanneer Columbus, na meer dan twee maanden op zee, in Amerika aankwam. Het is dus een symbolische dag om deze activiteit te organiseren. Inschrijven via info@vormingpluslimburg.be of T 011 560 100.

PRIJS: € 5 voor beide sessies te betalen aan Vormingplus

TaiChi Chu’an I Vrijdag 6 oktober 2017 van 10.45u tot 11.45u

CC Lanaken

De vorm is het meest herkenbare onderdeel van TaiChi. De bewegingen zijn gebaseerd op wat TaiChi in weze is: een krijgskunst, maar dan in de meest innerlijke en zachtste kunst die denkbaar is. De vorm is het belangrijkste wat u in het begin van de cursus zult leren. We beoefenen de Yang-stijl van Chen Man Ch’ing, een verkorte versie met 37 “postures” (houdingen). Vanuit deze beoefening, die er wellicht eenvoudig uitziet, proberen we vanuit de inspanning, waardoor het lichaam zwaarder wordt, opnieuw de ontspanning op te zoeken. Iedereen kan zelf bepalen hoe intensief je wilt oefenen, iedereen heeft zijn eigen ontwikkeling hierin. Voor het beoefenen van TaiChi is geen bijzondere kledij vereist, deze is vrij naar keuze. Wel is het aan te raden om te kiezen voor aangename, losse kledij en platte schoenen omdat ze de beweging niet hindert. Lesgever: Barbara Schenk Exacte data: Wekelijks op vrijdag van 6/10 t.m 22/12/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 35 / € 17,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

TaiChi Chu’an II Vrijdag 6 oktober 2017 van 9.30u tot 10.30u

CC Lanaken

Lesgever: Barbara Schenk Exacte data: Wekelijks op vrijdag van 6/10 t.m 22/12/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 35 / € 17,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

30


Word vrijwilliger – ism VormingPlus Limburg Zaterdag 7 oktober 2017 van 9.30u tot 12.30u

CC Lanaken

‘Word vrijwilliger!’ is een 2-delige cursusreeks waar deelnemers ontdekken wat vrijwilligerswerk juist is en welke interesses zij daarin zelf hebben. In de eerste sessie maken deelnemers kennis met het begrip vrijwilligerswerk. Zij krijgen zicht op het belang van vrijwilligerswerk en mogelijke drempels. In de tweede sessie ontdekken de deelnemers welke concrete mogelijkheden van vrijwillige inzet bij henzelf past. Exacte data: Wekelijks op zaterdag 7/10 en 14/10/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 10

Naai-atelier Maandag 9 oktober 2017 van 19.30u tot 22u

CC Lanaken

Het uitgangspunt van het naai-atelier is een soort open atelier: iedereen komt met en werkt aan een eigen project. Zijn er vragen dan staat de begeleidster klaar om te helpen. Iedereen is welkom, zowel de beginnende als de (meer) ervaren naaier of naaister. Maar je moet wel kunnen werken met een naaimachine, je kent de basis. Iedereen brengt dan ook zijn/haar machine mee. Er is de mogelijkheid om elke bijeenkomst deel te nemen aan een kleine workshop van ongeveer een half uurtje, waarin een bepaalde techniek wordt uitgelegd Lesgever: Mirjam van Erdewijk Exacte data: Tweewekelijks van maandag 9/10 t.m 18/12/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 25 / € 12,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

Taartvorm / platte schaal bewerken – ism Café Ceramica Dinsdag 10 oktober 2017 van 13u tot 16u

CC Lanaken

Bent U iemand die regelmatig bakt? Dan is deze workshop een echte aanrader voor u. Verras uw gasten met een schitterende handbeschilderde taartplateau of schaal in uw eigen smaak. Laat uw creativiteit de vrije loop tijdends deze leuke en gezellige workshop. Lesgever: Café Ceramica Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 35

Sinterklaaspop maken Woensdag 11 oktober 2017 van 19.30u tot 22u

CC Lanaken

In ons kleine landje is Sinterklaas vooral bekend als een oude, wijze en eerbiedwaardige kindervriend die samen met zijn knecht, Zwarte Piet, jaarlijks met de stoomboot van Spanje naar ons land komt om de brave kinderen te belonen met snoep en speelgoed. Tijdens de nacht van 5 op 6 december rijdt hij op zijn schimmel over de daken en stopt al dat lekkers via de schoorsteen naar binnen. Wat is het dan leuk als je raam of huis versierd is met leuke zwarte pietjes en een prachtige Sinterklaas. Zo weet Sinterklaas zeker dat achter dat raam heel lieve kinderen wonen. Van wol en gekleurde lapjes vilt gaan we Sinterklaas en zwarte pietjes maken: een pyamapiet of een pepernotenpiet en/of zelfs het paard van Sinterklaas, Lesgever: Yvonne Roede Exacte data: Wekelijks van woensdag 11/10 t.m 25/10/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 15 / € 7,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming) U kan ook een materialenpakket (zie www.cclanaken.be) bestellen bij de lesgeefster (€ 8, te betalen bij de eerste les). Gelieve dit bij uw reservatie te vermelden!

31


Vrijetijdsaanbod Nieuwe diabetesmedicatie Zaterdag 14 oktober 2017 om 14u

CC Maasmechelen, Koninginnenlaan 42

Jaarlijks komen er tientallen nieuwe medicamenten op de markt, en maar goed ook. Ook voor diabetes zijn er steeds nieuwe stoffen die worden ontdekt, die heilzaam zijn voor ons. Wat de juiste werking van deze medicamenten is en voor wie ze heilzaam zijn wordt, zoals steeds, zeer vakkundig toegelicht door Dr. Tits (endocrinoloog). Wat zijn DDP4-remmers? Wat zijn SGLT2 remmers (Gliflozinen)? Na de lezing wordt u een koffie of frisdrank aangeboden en is er kans voor een gezellige babbel. Meer info: kelfo@scarlet.be

PRIJS: gratis voor leden diabetesliga en hun familie, € 2 voor niet-leden

Verwenweekend – Laat je verrassen in de bibliotheek Zaterdag 14 en zondag 15 oktober 2017 van 9.30u tot 12.30u In het weekend van 14 en 15 oktober willen wij onze bibliotheek weer eens extra in de kijker plaatsen. Bij een hapje en een drankje kan je de bibliotheek ontdekken en zijn er meerdere leuke activiteiten gepland. Het hele weekend is er een schmink- en knutselstand, op zondag breiden we uit met een ballonnenstand. Volgende activiteiten staan op het programma, spring gerust eens binnen!

Workshop poëzie: woordendoos voor jongeren vanaf 8 jaar door Goedele Ghijsen Zondag 15 oktober van 10.30u tot 11.30u Psst. Kom eens dichterbij. Hou jij van gedichten? Schrijf je graag mooie zinnen? Ken jij dan het geheim van de woordenschat? Neen? Samen lezen we gedichten. Hoe doen die dichters dat? Speur mee naar de sporen die ze achterlaten. En dan kunnen we zelf aan de slag. We spelen met beelden, knutselen met woorden en denken na over welk woord in onze koffer mag. Op het einde van deze workshop neem je als souvenir een dromendoosje of vergeet-jenietje met jouw zelfgeschreven gedicht mee naar huis. Inschrijven voor 13 oktober via bibliotheek@lanaken.be of T 089 716 029.

Interactieve lezing: Krachtig anders (over pesten) Zondag 15 oktober 2017 van 10.30u tot 11.30u Naar aanleiding van het boek “krachtig Anders” wil Mariëtte van Wijlick ons meenemen op een boeiende verteltocht over haar (pest)verleden. Met deze interactieve lezing wil ze jullie meenemen in haar pest-verleden en hoe het kan verholpen worden. Inschrijven voor 13 oktober via bibliotheek@lanaken.be of T 089 716 029.

Muzikale omlijsting: Mic & Man Zondag 15 oktober Twee zangers met hun akoestische gitaren, hun mondharmonica’s en heel veel slaginstrumenten brengen u muziek vanuit de oude doos, van je jeugdjaren, maar ook de huidige radiohits. Muziek pur sang, ongecompliceerd, doodeenvoudig, maar vooral gepassioneerd. Hun liedjesprogramma wordt tussendoor gevuld met interessante informatie, die gelinkt is aan hun muziek. Mic & Man brengen popmuziek van Stones, Beatles, etc. in een intieme sfeer.

ICT dokter uurtje Zondag 15 oktober Voor vragen of problemen over het gebruik van je smartphone, tablet, laptop of PC kan je terecht bij onze ICT dokter. Bij voorkeur je vraag of probleem vooraf doormailen naar bibliotheek@lanaken.be.

32


Boshappening Zondag 15 oktober 2017 van 13u tot 15u Opvangcentrum Ter Dennen, Molenbergstraat 101 Wat is er nu mooier dan een boswandeling in de herfst? Nergens doet het najaar zo zichtbaar zijn intrede als in het bos. In onze gemeente komen nog uitgestrekte bossen voor waar je volop van de herfstpracht kan genieten. Benieuwd hoe de gemeente en het Agentschap voor Natuur en Bos de bossen beheren? Kom dan naar de boshappening! Deze vindt plaats in de gemeentebossen van Rekem (Langenberg). Er is een parcours van ongeveer 3 km uitgestippeld waar je onderweg meer uitleg krijgt over de toegepaste bosbouwtechnieken in de gemeente- en domeinbossen. De boswachter en de gidsen van Natuurpunt Lanaken staan je hierover graag te woord. Voor de kinderen hebben we de volgende workshops uitgewerkt: speuren naar diersporen, waterdiertjes in de poel, op stap met de herder, knutselen met natuurlijke materialen en leuke weetjes over paddenstoelen. Na de wandeling kan je nog genieten van een kop koffie en een stuk vla. Inschrijven is niet nodig. Honden zijn toegelaten, maar enkel aan de leiband.

High Tea Dinsdag 24 oktober 2017 van 11u tot 14u

OC Berenhof

Zoals Spanje zijn tapas heeft, heeft Engeland zijn High tea en in dat gebruik gaan we ons in deze workshop verdiepen. Eigenlijk is het een gebruik om de lange tijd tussen middag- en avondmaal te overbruggen. Wij gebruiken het om een late lunch of een gezellig samenzijn met vriendinnen of vrienden op te luisteren. We maken enkele warme gerechtjes, sandwiches en enkele zoete gerechten! Lesgever: Rini Hofman Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 15 (incl. ingrediënten) / € 7,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

Digitale week: Kennismaking met apps Dinsdag 24 oktober 2017 van 14u tot 16u: Gezondheidsapps Bibliotheek Donderdag 26 oktober 2017 van 14u tot 16u: Fietsroutenetwerkapps In het kader van de digitale week organiseren wij gratis workshops die je de mogelijkheden leren kennen van het gebruik van gezondheidsapps en fietsroutenetwerkapps. Gezondheidsapps: Wil je graag weten hoe gezond je bent? Sommige apps toveren je smartphone of tablet om in een hartslagmeter of een stappenteller. Anderen geven je een seintje wanneer het tijd is voor je medicijnen. Je kan dus met gemak op je smartphone of tablet alles bijhouden op het gebied van je gezondheid. Fietsroutenetwerkapps: Ben je een fervent fietser en wil je je fietshorizon wat uitbreiden? Maak dan gebruik van de vele fietsroutenetwerkapps om op de mooiste plekjes van Vlaanderen te gaan fietsen. Deze apps kan je makkelijk downloaden op je smartphone of tablet om je zo te begeleiden op je fietstochten. Inschrijven via bibliotheek@ lanaken.be of T 089 716 029.

PRIJS: gratis

Handschoen vilten Maandag 6 november 2017 van 13u tot 16u

CC Lanaken

Vilten is een leuke hobby die steeds populairder wordt. Je kunt er de leukste dingen mee maken: sieraden, bloemen, kaarten, en nog veel meer. Het (ver)vilten op zich is geen nieuwe techniek, maar de materialen zijn momenteel in veel verschil-lende frisse en heldere kleuren te verkrijgen, waardoor je de mooiste combinaties kan maken. Je kunt nat vilten met water en zeep of droogvilten met een viltnaald. Voor deze handwarmers gaan we vilten met de natte techniek. We maken de handwarmers volledig uit één stuk door te werken rondom een mal.. Lesgever: Yvonne Roede Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 5 / € 2,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

U kan ook een materialenpakket (zie www.cclanaken.be) bestellen bij de lesgeefster (€ 8, te betalen bij de eerste les). Gelieve dit bij uw reservatie te vermelden!

33


Tipitent Maandag 6 november 2017 van 19.30u tot 22.30u

CC Lanaken

Deze workshop kan door iedereen gevolgd worden. Je beheerst wel de basisvaardigheden van het naaien.Voor de beginner houden we het simpel. De gevorderde kan zich in de versieringen en de details uitleven. We gaan uit van een eenvoudig basismodel met vier stokken. Hierop zijn verschillende variaties mogelijk, al naar gelang het thema dat je kiest. Zo kun je een indianentent maken, een riddertent, een tent met als thema natuur: je kiest dan bloemenstof of een circustent. Het basispatroon wordt dan aangevuld met allerlei leuke details, zoals een kampvuur of een bloemenweide. Of je maakt er een kasteel van met een slotgracht en vlaggen. Je past het geheel aan aan je eigen fantasie en je naai-ervaring. Lesgever: Mirjam van Erdewijk Exacte data: Wekelijks van maandag 6/11 t.m 27/11/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 15 / € 7,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

Buikdansen – ism Oriëntaalse dansschool Ietara Dinsdag 7 november 2017 van 19.30u tot 20.30u

CC Lanaken

Deze cursus is geschikt voor beginners, maar ook voor mensen die al eerder les hadden! Zij kunnen wellicht hun niveau naar een hoger level brengen! Deze vrouwelijke dans bestaat uit vele bewegingen van heup, schouders en bekken. Een belangrijk aspect is de elegante houding van armen en lichaam! Buikdansen is gezond voor lichaam én geest en maakt al je spieren los! Ervaren lerares Ietara zal op zeer enthousiaste wijze de lessen begeleiden! Na afloop voel je je fit, energiek en vrolijk! Iedereen van harte welkom! Meer info op www.ietara.com Lesgever: Ietara Exacte data: Wekelijks van dinsdag 7/11 t.m 5/12/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 30

1001 gezichten van het Boeddhisme – ism VormingPlus Limburg Donderdag 9 november 2017 van 19.30u tot 21.30u

CC Lanaken

Sinds de vroege jaren zeventig inspireert en fascineert deze diepzinnige boeddhistische zienswijze met haar ruim aantal methoden een groeiend aantal mensen in westerse culturen. Deze vorming heeft als doel om een basisinzicht te verschaffen over de boeddhistische filosofie en ethiek. Een must voor iedereen die het boeddhisme nog niet of slechts gedeeltelijk kent en tegelijk een verruiming voor beoefenaars die reeds jarenlang praktiseren binnen een bepaalde traditie. Thema’s die aan bod komen : Hoe zag het leven van de historische Boeddha er uit ? Hoe is het boeddhisme ontstaan en op welke manier verliep de verspreiding ? Waarom heeft het boeddhisme zoveel verschillende gezichten en tradities? M.a.w. wat hebben Zen en de Dalai Lama met elkaar gemeen? Zijn reïncarnatie, vegetarisme en mediteren even belangrijk binnen de verschillende filosofische stromingen binnen het boeddhisme ? Exacte data: Wekelijks van donderdag 9/11 t.m 23/11/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 15

Infoavond “Ouder worden gaat vanzelf, toch?” Woensdag 22 november 2017 om 20u

CC Lanaken

Iedereen wordt ouder en vaak wordt dat pas in de latere levensfase negatief in beeld gebracht. Wat jammer, dat hoeft helemaal niet! Iedere levensfase kent zijn mooie en moeilijke kanten. Wel kun je vaker op latere leeftijd te maken krijgen met je gezondheid, sociale leven,… Wat betekent nu ouder worden en hoe ga je daarmee om? Hoe wordt je goed oud? Onze sprekers gaan met jou de wereld van het ouder worden verkennen. Waar liggen mogelijkheden, waar beperkingen en hoe gaan we daarmee om? Er wordt een lokaal verhaal gebracht over hoe je kwalitatief ouder kan worden in Lanaken. Er is tevens de mogelijkheid om een bezoek te brengen aan de infomarkt. Op de infomarkt kun je ook terecht met vragen. Graag vooraf inschrijven via www.lanaken.be/welzijn Voor meer info: welzijn@lanaken.be of T 089 730 313.

PRIJS: gratis

34


Steeds welkom!

oktober in LANAKEN DELHAIZE LANAKE

âœ

week van 2/10 tem 8/10/2017

week van 9/10 tem 15/10/2017

week van 16/10 tem 22/10/2017

Gratis

2 Verse kippenbillen aan onze vers-toog

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DEL DELHAIZE CENTRUM LANAKEN. Niet cumuleerbaar met andere ‘gratis bon’ promoties! Geldig van 2/10 tem 8/10/2017

Shampoo Care Delhaize 250 gr

Gratis

1 flesje gratis, keuze uit diverse soorten 1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DEL DELHAIZE CENTRUM LANAKEN. Niet cumuleerbaar met andere ‘gratis bon’ promoties! Geldig van 9/10 tem 15/10/2017

Gratis

10 Suikerwafels 365

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN. Niet cumuleerbaar met andere ‘gratis bon’ promoties! Geldig van 16/10 tem 22/10/2017

week van 23/10 tem 29/10/2017

Gratis

Gehakt

300 gr varkens - runds

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DEL DELHAIZE CENTRUM LANAKEN. Niet cumuleerbaar met andere ‘gratis bon’ promoties! Geldig van 23/10 tem 29/10/2017

EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN Openingsuren: Weekdagen 8-19u Dinsdag 12u30-19u (voormiddag gesloten) ;BUFSEBH V r ;POEBH PQFO V V


HOUTEN JUBILEUM VOOR Winefair is een beurs voor gevestigde wijnwaarden als Licata, de Wijnmakelaarsunie en d’Amici, maar ook voor de echte kleine, nieuwe wijnhandelaar, zoals B Wine en Tutto Vino allemaal, waar de passie primeert. Binnen de unieke setting van het Cultuurcentrum zorgt Winefair voor een volledige wijnbeleving. Mooie producten, leuk entertainment, gekoppeld aan vernieuwende initiatieven. Aan sprankelende ideeën heeft het organisator Stefan Frissen nooit ontbroken.

“Het concept blijft hetzelfde, waarbij we de beste wijnen aanbieden over meer dan 40 deelnemende handelaren. In Lanaken strijken we voor de 5e keer neer. We werken hier perfect samen met de gemeente Lanaken en dit in het kader van hun citymarketing. Onze eerste avond, de nocturne, is dit jaar toegankelijk voor iedereen. Er komt geen centrale cateraar, maar we zetten meer in op ‘foodpairing’ over heel de beursvloer. Je kunt naast je reguliere entreeticket een package kopen dat je nadien omzet in food-tickets. Omwille van de vraag zetten we ook spirits in de kijker. Malternative Belgium met hun

cognac, whisky’s en grappa’s, passen in dit concept maar ook Marula Gin en Cavalicous die een aantal verfijnde gin producten meebrengen. Winefair wordt alsmaar groter. Er is meer waardering en interesse en dus testen we ook andere dranken.” Er lopen ook dit jaar diverse samenwerkingsverbanden en voor het 5e jaar op rij werken we met diverse Winefair restaurants die in de maand voor de beurs een overheerlijk winefair menu serveren. Gasten die dineren bij deze restaurants krijgen een gratis toegangsticket. Denk aan Mes Amis, Magnific, Mandaga, Contrast en Barbacoa. “Van de deelnemende wijnhandelaren was ruim driekwart reeds te gast. Het gamma gaat van Franse wijnen over mediterrane naar Nieuwe Wereld-wijnen. Ook de Balkan, Duitsland en Oostenrijk zijn erbij. Nieuw zijn B Wine, Vinissimo, Acire, Bulles Fines, Delloro en Delizia Wijnen. Koffiebar Lavazza wil elke bezoeker een gratis kopje aanbieden.”

5e editie uniek wijnevenement Cultureel Centrum

Lanaken

w


WINEFAIR

GRATIS TICKET

aangeboden door:

“Daarnaast zoekt ons Sommelier team naar de beste prijs-kwaliteit wijn per stand. Naast Loek Bastin, Kris Lismont en Angela Morabito treedt dit keer Roger Trepels, sommelier van de Kristalijn voor het eerst aan. Ze proeven op voorhand 2 wijnen per stand op voorhand en quoteren ze met een score op 20. De bezoeker kan hun scores per stand terugvinden. Wat een extra advies!

Locatie: Cultureel Centrum Lanaken Aan de Engelse Hof 10 Vr. van 19u00-23u30 | Za. en zo. van 14u00-20u00 / V iÌöÊÜÜÜ°Ü iv> À°LiÊUÊ6À>}i ¶Ê v JÜ iv> À°Li Follow? Facebook en Instagram

GRATIS TICKET VOOR ELKE LANAKENAAR t.w.v. 8�*

Knip deze bon uit en breng hem mee

VOOR HET LEUKSTE WIJNEVENT VAN VLAANDEREN

LANAKEN

27 28 & 29 O K T O B E R

U AANGEBODEN DOOR ATTENT MAGAZINE & HOLTACKERS RECLAMEGROEP

CULTUREEL CENTRUM

* Bon geldig voor 1 persoon

Attent Magazine & Holtackers reclamegroep


Soeurs Wat met liefde is gemaakt mag ook met liefde worden aangekleed

> kinderkleding 0-16 jr

www.soeurs.nl

Vraag het aan de advocaat...

Oprichten van vennootschap wordt (nog) interessanter

Soeurs

ĝŲ ' -%& #(!

openingstijden ' ŲÅÇÄ?Ă…ĂŒ/ŲÄ›Ų #ŲÄ?0,#$ŲĂ…Ă„Ä?Ă…ĂŒ/ 4 ŲĂ…Ă„Ä?Ă…Ă‹/ŲÄ›Ų4)Ų! -&). (

% ,-. (1 !ŲĂŒĂˆŲÄ›ŲÊÆÆË Ų -.,# ".

Als startend ondernemer zal je al snel geconfronteerd worden met de vraag of het werken met een vennootschap niet interessanter is. Vaak werkt men een idee uit als eenmanszaak, waardoor de ondernemer in kwestie met zijn volledige privĂŠ-vermogen (en in vele gevallen dus ook dat van zijn gezin) instaat als borg voor zijn bedrijf. De wet voorziet een oplossing, nl. het oprichten van een vennootschap. De voordelen hiervan zijn divers, niet alleen als men de onderneming met meerdere personen aanstuurt, maar ook als men alleen als kapitein op het schip staat.

Voordelen van een vennootschap Ten eerste zorgen bepaalde vormen van vennootschappen (vb. de bvba) ervoor dat het privĂŠ-vermogen van de ondernemer volledig buiten schot zal blijven, en enkel het kapitaal dat in de vennootschap wordt gestoken kan worden aangesproken door eventuele schuldeisers. Daarnaast speelt het fiscale aspect een grote rol. Heb je geen vennootschap, dan betaal je als zelfstandige de progressieve tarieven van de personenbelasting en ook nog eens gemeentebelasting. Heb je een vennootschap, dan betaal je vennootschapsbelasting (nu 33%) plus een belasting op het loon dat je jezelf uitkeert en hou je in totaal meer over dan via de personenbelasting. Vanaf 2018 zullen de tarieven van de personenbelasting overigens (gefaseerd, en onder bepaalde voorwaarden) verlagen tot 25%. KMO’s zullen een verlaagd tarief genieten op de eerste â‚Ź 100.000 winst. Voor KMO’s en eenmanszaken wordt het dus nog interessanter om een vennootschap op te richten.Â

Welke vennootschapsvorm kiezen

NIEUWE INFOSESSIES Alle op Alle info over assistentiewoningen assistentiewoningen op dinsdag en 19u. 19u. dinsdag 10 oktober om 14u en

Assistentiewoningen Maasmeander Maasmeander Wat is is een een (erkende) (erkende) assistentiewoning? assistentiewoning? Wanneer Wat Wanneer is is een eenassistentieassistentiewoning interessant? interessant? Wat biedt een te woning te huren huren assistentiewoning assistentiewoning tegenover een een te kopen assistentiewoning? tegenover assistentiewoning? Waarom Waarom best best tijdig tijdig naar een een assistentiewoning assistentiewoning verhuizen? En naar En nog nog veel veel meer meerpraktische praktische informatie op op deze vrijblijvende infosessie. informatie infosessie. Met Met rondleiding. rondleiding. Voor meer meer informatie en foto’s: www.wzcmaasmeander.be •• Voor www.wzcmaasmeander.be Graag inschrijven inschrijven voor voor de •• Graag de infosessie infosessie via via 089 089 76 76 90 90 00 00 of mail mail naar naar info@wzcmaasmeander.be info@wzcmaasmeander.be of • Dr. Haubenlaan 6 – 3630 Maasmechelen • Dr. Haubenlaan 6 – 3630 Maasmechelen

Zelfstandig wonen wonen in in een een comfortabele, comfortabele, veilige Zelfstandig veilige en en warme warme omgeving omgeving

SENIOR LIVING GROUP SENIOR LIVING GROUP

www.srliving.be www.srliving.be

Op dat vlak laat je je best goed adviseren. Alles hangt van je doel af. Voor sommige vennootschapsvormen heb je een minimumkapitaal nodig, voor andere niet. Werk je alleen of samen met anderen? Een goede vennootschapsvorm kiezen begint hoe dan ook met een goed gesprek met je boekhouder en advocaat.

Nog vragen? Contacteer ons! Wim Verheyen

Ook een juridische vraag? Contacteer ons: ARGUENDO ADVOCATEN B 3620 Lanaken, Bessemerstraat 14 (t) 089/70.40.55 of (e) wim.verheyen@arguendo.be


VAN ZONDAG 1 OKTOBER TOT ZATERDAG 30 JUNI Vocal Pur Pop

Vind jij zingen ook zo leuk en ben je tussen de 12 en 20 jaar? Dan is Vocal Group Pur Pop echt iets voor jou! Deze enthousiaste club tieners zoekt nieuwe leden om samen de laatste nieuwe popnummers te zingen. Wij vinden het heel gezellig als je ook komt!

Zaaltje CafĂŠ Mesjeu Neerharen, elke dinsdagavond van 19u tot 20u15 INFO: 0495 122 051

ZONDAG 1 OKTOBER 2017 50ste Sparrentrip

Onze wandelingen doorkruisen Domein Pietersheim, Sonnevijver, Oud Rekem, Herbricht, Smeermaas en het Pietersheimbos.

OC Neerharen, van 8u tot 15u Org.: WSV De Sparrentrippers Prijs: 1,50 euro INFO: Deanna@scarlet.be of 0496 058 120

Gespreksvoormiddag Mobiliteit in het Maasland en Limburg

Voor de inwoners van het Maasland is gebruik maken van het openbaar vervoer geen sinecure. An Christiaens, mobiliteitsdeskundige van CD&V, komt tekst en uitleg geven over de huidige stand van zaken.

CC Lanaken, van 10u tot 12u Org.: ACV-Lanaken Prijs: gratis INFO: jos.geuten@acv-csc.be of 089 713 175

Maas Trek 2017

Grenzeloos wandelen in het RivierPark Maasvallei

CafĂŠ Maasvallei, van 8u tot 15u Org.: Regionaal Landschap Kempen en 33!(3&0TTÂŒTTĂœ"+*!—T6˜94T/ "% INFO: info@rivierparkmaasvallei.eu of 089 655 655 www.rivierparkmaasvallei.eu

Beurs voor tweedehands baby- en kinderspullen

Davidsfonds. Alle boeken zijn beschikbaar ter inzage en kunnen ter plaatse besteld worden.

CC Lanaken, van 17u30 tot 20u30 "->—T 3 +0!.%&0!T 3&3)/&TTÂŒTTĂœ"+*!—T-"3 +!

WOENSDAG 4 OKTOBER 2017 Android op je tablet

T 3&3)/&˜T57 TTÂŒTTĂœ"+*!—T84T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

VAN WOENSDAG 4 OKTOBER TOT ZATERDAG 14 OKTOBER 2017 Week van de Fair Trade.

Oxfam Wereldwinkel Lanaken stunt met gratis koffie en duurzame boodschappentassen

Oxfam Wereldwinkel INFO: paul.vanderhoeven @telenet.be

DONDERDAG 5 OKTOBER 2017 Lezing “Een waardig levenseinde�

Prof. Dr. Wim Distelmans vertelt over het recht op een menswaardig levenseinde en legt termen uit zoals zelfbeschikkingsrecht, euthanasie, wilsverklaringen en palliatieve sedatie.

Internationaal koorconcert Meer info, zie p. 24

Sint Lambertuskerk, Veldwezelt, 20u15 Prijs: 8,50 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

VAN ZATERDAG 7 OKTOBER TOT ZATERDAG 14 OKTOBER 2017 Word vrijwilliger Meer info, zie p. 31

CC Lanaken, van 9u30 tot 12u30 "->—T T 3&3)/&TTÂŒTTĂœ"+*!—T54T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

ZONDAG 8 OKTOBER 2017 Paddenstoelenwandeling met proeverijen

Wil je meer weten over de veelzijdige wereld van de paddenstoelen in de Lanakense bossen? Kom dan naar de wandeling in het Pietersembos.

Domein Pietersheim, van 14u tot 17u Org.: Natuurpunt Lanaken Ăœ"+*!—T-"3 +!TTÂŒTT >&3 "$ & (3&3)/&>2/

CC Lanaken, van 19u tot 22u30 Org.: huisvandeMens Maasmechelen INFO: maasmechelen@demens.nu of 4<=T;;;T865TÂŒTTĂœ"+*!—T-"3 +!

VAN DONDERDAG 5 OKTOBER TOT DONDERDAG 12 OKTOBER 2017 1492, De Verovering van het Paradijs

In deze filmvertoning en lezing (2 sessies) leer je Columbus beter kennen. Samen herontdekken we Amerika. Georganiseerd door Bibliotheek Lanaken

Vormingplus Limburg vzw, 19u30 Org.: Vormingplus Limburg vzw Ăœ"+*!—T9T/ "%TTTÂŒTTT455T9:4T544 INFO: info@vormingspluslimburg.be

VAN VRIJDAG 6 OKTOBER TOT VRIJDAG 22 DECEMBER 2017

CC Lanaken, van 10u tot 14u Org.: Brassband “De Grensbewoners� Smeermaas vzw INFO: margriet.roemans@telenet.be of 089 716 575

TaiChi I

MAANDAG 2 OKTOBER 2017

TaiChi II

Vers Geperst

T 3&3)/&TT= 74TTÂŒTTĂœ"+*!—T79T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

Tentoonstelling van het volledige aanbod boeken en cd’s van het

ZATERDAG 7 OKTOBER 2017

Meer info, zie p.30

T 3&3)/&˜T54 89TTÂŒTTĂœ"+*!—T79T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850 Meer info, zie p.30

Restaurantdag FC Veldwezelt

We serveren opnieuw lekkere gerechten (mosselen, steak,...) en frisse drankjes! Welkom! Kaarten te verkrijgen bij onze (jeugd)spelers en vrijwilligers.

OC Berenhof

Eetdag TI Sparrendal

Voor reservatie of meer info over de menukeuze, gelieve contact op te nemen. U kan uw menukeuze ook ter plaatse doorgeven aan de kassa. Welkom!

TI Sparrendal Lanaken, van 11u30 tot 13u30 en van 17u tot 19u INFO: 089 714 638

Grote Herfst Rommelmarkt

Standgeld: â‚Ź1.25 per lopende meter en inkom bezoekers: aankoop consumptiebon van â‚Ź1,50. Iedereen is welkom en er is animatie voor jong en oud!

Zaal Tsukuri (achter de sporthal van Veldwezelt), van 7u tot 17u Org.: Judoclub Tsukuri Veldwezelt VZW Prijs: 1,50 euro INFO: judong_remy@hotmail.com of 456T897T;5:TÂŒT >* 0%1( 2 /(0 / /( >2/

39


MAANDAG 9 OKTOBER 2017

ZONDAG 15 OKTOBER 2017

Naai-atelier

Eetdag VFG Lanaken

Meer info, zie p.31

T 3&3)/&˜T5= 74TTÂŒTTĂœ"+*!—T69T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

Klimaatweek: infoavond premies

T 3&3)/&˜T64 T % T65 74TTÂŒTTĂœ"+*!—T-"3 +! INFO: leefmilieu@lanaken.be of 089 730 770

DINSDAG 10 OKTOBER 2017 Klimaatweek: wat is er met ons klimaat aan de hand?

T //",3"/&˜T64 T % T66 TTÂŒTTĂœ"+*!—T-"3 +! INFO: leefmilieu@lanaken.be of 089 730 770

Taartvorm/schaal bewerken

Meer info, zie p.31 T 3&3)/&˜T57 TÂŒTĂœ"+*!—T79T/ "%

INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017 Sinterklaaspop maken

Diverse menu’s te verkrijgen: Steak (natuur, champignons- of peperroomsaus), kabeljauwhaasje, vidÊe, stoofvlees, koude schotel Russisch ei ofwel hamburgers.

Zaal de ChĂŠ, van 12u tot 14 en van 17u % T5= TTÂŒTT "->—T T 3&3)/& INFO: VFG.Lanaken@outlook.com of 4<=T;67T6=8TTÂŒTT > .-F(3&3)/&>2/

Klimaatweek: boshappening Rode Kruisopvangcentrum Lanaken, 13u tot 17u Prijs: gratis INFO: leefmilieu@lanaken.be of 089 730 770

MAANDAG 16 OKTOBER 2017 ‘Gezond leven’ gaat over het nut en onnut van gezondheidstips met speciale aandacht voor voeding en lichaamsbeweging voor senioren.

T 3&3)/&˜T5= 74TTÂŒTTĂœ"+*!—T59T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

CC Lanaken, van 14u tot 17u "->—T /%!T 3&3)/&TTÂŒTTĂœ"+*!—T54T/ "% INFO: mt.goyens@skynet.be of 089 715 201

Klimaatweek: film ‘Demain’

DINSDAG 17 OKTOBER 2017

Meer info, zie p.31

CC Lanaken, 19u30 tot 21u30 Prijs: gratis INFO: leefmilieu@lanaken.be of 089 730 770

Film: Toni Erdmann Meer info, zie p. 26

DONDERDAG 12 OKTOBER 2017

T 3&3)/&˜T64 59TTÂŒTTĂœ"+*!—T8T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

Bloemschikken thema Herfst

DONDERDAG 19 OKTOBER 2017

T 3&3)/&˜T57 TTÂŒTTĂœ"+*!—T9T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

Klimaatweek: Sven consumeert OC Smeermaas, van 20u tot 22u Prijs: gratis INFO: leefmilieu@lanaken.be of 089 730 770

Jackobond zingt Marva ‘Rode rozen in de sneeuw’ Meer info, zie p.25

T 3&3)/&˜T58 TTÂŒTTĂœ"+*!–T56˜94T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

Een interactieve workshop in een groep van max www.VONJAxl.nl 15 ouders, waarin jullie leren hoe je een etiket snel kan lezen en hoe de reclame ons constant misleidt.

T 3&3)/&˜T 3&T5= T % T65 TTÂŒTTĂœ"+*!—T89T/ "%

VRIJDAG 13 OKTOBER 2017

ZATERDAG 21 OKTOBER 2017

Kleinkunsteiland Meer info, zie p.24

Jeugdploegenvoorstelling FC Veldwezelt

ZONDAG 15 OKTOBER 2017

T /(0 / /( TTÂŒTTĂœ"+*!—T-"3 +! INFO: fcv-jeugd@telenet.be

40

T 3&3)/&˜T54 74TTÂŒTTĂœ"+*!—T:T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

CC Lanaken, van 20u tot 23u Org.: Koninklijke Harmonie Weergalm der 33!TTÂŒTTĂœ"+*!—T54T/ "% INFO: secretariaat@weergalmdermaas.be

DINSDAG 24 OKTOBER 2017 High Tea

Meer info, zie p.33

T /"/&,%.˜T55 TTÂŒTTĂœ"+*!—T59T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 4<=T;7=T<94TTÂŒTT >11(3&3)/&>2/

DONDERDAG 26 OKTOBER 2017 Erwin Deleux en Liesl Stevens ‘British Delights’ Meer info, zie p. 25

130/'+/T /((+)˜T64 59TTÂŒTTĂœ"+*!—T<˜94T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

ZATERDAG 28 OKTOBER 2017 Veldwezelts schlagerfestival Het 3de schlagerfestival met optredens van Yves Segers, Dennie Christian en Christoff, met aansluitend Dj. Kaarten te verkrijgen bij Dagbladhandel Op de steenweg in Veldwezelt

Sporthal Veldwezelt, van 19u tot 3u Ăœ"+*!—T59T/ "%TTÂŒTT —T48;7T6=6T4:< www.schlagerfestival.taffellere.be

ZATERDAG 4 NOVEMBER 2017 Meer info, zie p.26

(B)eetjebijbeetje ingrediĂŤnten leren lezen

Familievoorstelling ‘AaiPet’

Als jaarlijks thema concert organiseren we een super gezellige muzikale avond ĂĄ la Proms maar dan met artiesten van eigen bodem en solisten uit onze eigen Harmonie.

Kamal Kharmach ‘De schaamte voorbij’

DONDERDAG 12 OKTOBER 2017

T 3&3)/&˜T64 59TTÂŒTTĂœ"+*!—T5<˜94T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850ŲŲÄ›ŲŲwww.cclanaken.be

Happy Music

Jullie zijn allemaal van harte welkom op onze feestelijke ploegenvoorstelling en stellen we je alle spelers en ploegen van onze club voor.

T 3&3)/&˜T64 59TTÂŒTTĂœ"+*!—T57˜94T/ "% INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850ŲŲÄ›ŲŲwww.cclanaken.be

ZONDAG 5 NOVEMBER 2017 Restaurantdag Sparvoc

OC Smeermaas, van 11u30 tot 14u en van 17u tot 19u30 INFO: restaurantdag@sparvoc.be

UW ACTIVITEIT OOK IN UIT IN LANAKEN?

Activiteiten voor de volgende editie van Attent moeten uiterlijk 12 oktober ingegeven zijn. Wil je je activiteit “UiTgelicht�? Ga dan naar www.lanaken.be/uitgelicht Voor een volledig overzicht van activiteiten in Lanaken ga je naar www.uitinlanaken.be De redactie behoudt steeds het recht om een selectie te maken uit het aanbod en is niet verantwoordelijk voor fout ingevoerde gegevens.


đŏ o đŏ ŏŏ ŏŏŏ

Te koop: prachtige vierkantshoeveŏĨĈŏ ēĩ

gelegen op een unieke rustige toplocatie bij het bos en weilanden maar ook dichtbij het !*0.1)ŏ2 *ŏ * '!*ŏ!*ŏ /0.% $0ċ

!0ŏ( * #+! Čŏ 0ŏ2++.6%!*ŏ%/ŏ2 *ŏ!!*ŏ)++%!ŏ#.+0!ŏ0+!# *#/,++.0ŏ!*ŏ!!*ŏ#!6!((%#!ŏ'+!.Čŏ !/0 0ŏ1%0ŏ!!*ŏ,.%2hŏ3+*%*#ŏ!*ŏ $+0!(ċŏ !0ŏ$+0!(ŏ !/ $%'0ŏ+2!.ŏāĀŏ' )!./ŏ)!0ŏ ' )!./Čŏ+,ŏ $!0ŏ #!(%&'2(+!./ŏ %/ŏ !!*ŏ '!1'!*Čŏ #!)!!*/ $ ,,!(%&'!ŏ +*0 %&0- Hotel Hoeve Kiewit ruimte en een aangename ontspanningskamer. !ŏ$+!2!ŏ3!. ŏ#.+0!* !!(/ŏ#!.!/0 1.!!. ŏ3 . %&ŏ !ŏ+.%#%*!(!ŏ'!*)!.'!*ŏ3!. !*ŏ !$+1 !*ċŏ !ŏ +!. !.%&3+*%*#ŏ6!("ŏ+)2 0ŏ+,ŏ !ŏ !# *!ŏ#.+* čŏ%*'+)Čŏ%*#!.% $0!ŏ'!1'!*Čŏ 6%0ġ!*ŏ!!0' )!.Čŏ!*ŏ , .0ŏ0+%(!0ċŏ ,ŏ$!0ŏā!ŏ2!. %!,ŏ !2%* !*ŏ6% $ŏăŏ/( ,' )!./ŏĨŏ$+10!*ŏ 2(+!.!*ŏĩŏ!*ŏ%*#!.% $0!ŏ ' )!.ŏĨ(%# ġ +1 $!ġ0+%(!0ŏ!*ŏ 1 !(!ŏ( 2 +ĩċŏŏ ,ŏ$!0ŏĂ !ŏ 2!. %!,ŏ%/ŏ!!*ŏ#.+0!ŏ6+( !.Čŏ2++.) (%#ŏ%*ŏ#! .1%'ŏ#!3!!/0ŏ (/ŏ/( ,' )!.ċ !*ŏ !!(ŏ2 *ŏ !ŏ/0 ((%*#!*ŏ!*ŏ/ $1.!*ŏ6%&*ŏ)+)!*0!!(ŏ%*ŏ#! .1%'ŏ (/ŏ3!.',( 0/ċŏ %0ŏ, .!(0&!ŏ $!!"0ŏ!!*ŏ" *0 /0%/ $ŏ3!% /ŏ1%06% $0ŏ+2!.ŏ !ŏ!%#!*ŏ3!%( * !*ċŏ !ŏ)+#!(%&'$! !*ŏ2 *ŏ %0ŏ( * #+! ŏ6%&*ŏ+*!%* %#ŏ6+3!(ŏ* .ŏ,.%2hġ (/ŏ6 '!(%&'!ŏ +!(!*ēŏ !*ŏ1*%!'!ŏ' */ŏ!*ŏ)1/0ġ/!!ēŏ

Vrijst. woning waarvan binnen alles .!! /ŏ1%0#! .+'!*ŏ3!. Čŏ*%!13!ŏ. )!*ŏ werden geplaatst en nieuw dak met ),/ $!.)ċŏ +#!(%&'$!% ŏ +)ŏ 0!.1#ŏ "ŏ0!ŏ3!.'!*ŏ0+0ŏ3+*%*#Čŏ +*0 %*!.ŏ $ter werd geplaatst om aan te tonen tot 3 .ŏ $0!. +13!*ŏ3 .!*Čŏ!*ŏ0!.1#ŏ' *ŏ *#! +13 ŏ3+. !*ċŏ !'!.ŏ !ŏ)+!%0! +)ŏ!!*ŏ'!!.0&!ŏ0!ŏ'+)!*ŏ'%&'!*ŏēŏ +#!(%&'$!% ŏ0+0ŏ'(!%*ŏ !/ $.%&"ŏēŏ #Čŏ 2Čŏ 2'.Čŏ 22

€ 127.000

.%&/čŏĺŏāċăĀĀċĀĀĀ

1%)!ŏ2.%&/0 * !ŏ3+*%*#ŏ+,ŏĊ ć ŏ)!0ŏ #!(%&'2(+!./ŏ !!*ŏ %*'+)$ (Čŏ ġ2+.)%#!ŏ 3++*' )!.Čŏ'!1'!*Čŏ ' )!.Čŏăŏ/( ,' )!./ŏ!*ŏ%*, * %#!ŏ# . #!ċŏ ,ŏ$!0ŏāe 2!. %!,ŏ 3!. ŏ !ŏ 6+( !.2!. %!,%*#ŏ 2+((! %#ŏ "#!3!.'0ŏ0+0ŏ*+#ŏ!!*/ŏăŏ/( ,' )!./ŏ!*ŏ ' )!.ċŏ !( !..1%)0!Čŏ0!.. /ŏ !*ŏ01%*ċŏ !'!.ŏ!!*ŏ !6+!'&!ŏ3 . ŏ+)ŏ&!ŏ 2!./0!(0ŏ0!ŏ +!*ŏ/0 *ŏ2 *ŏ !ŏ *3!6%#!ŏ .1%)0!/ēŏ417 kWh/m2ŏ #Čŏ 2'.Čŏ 2ŏ č čŏąāĈŏ

+ !.*!ŏ%*/0 ,'( .!ŏ3+*%*#ŏ+,ŏĉ ŏ)!0ŏ %*'+)$ (Čŏ 2!/0% %.!Čŏ # /0!*0+%(!0Čŏ (!!".1%)0!Čŏ %*#!.% $0!ŏ '!1'!*Čŏ !.#%*#ŏ !*ŏ %*, * %#!ŏ# . #!ċŏ ,ŏ$!0ŏāe verdiep met ą Čŏ 'Čŏ '0!.. /ŏ!*ŏ .!//%*#ċŏ *#!(!# !ŏ01%*ŏ!*ŏ'!( !.ċŏ

!6!ŏ 1*# (+3ŏ+,ŏĉ ŏ+)2 0ŏ!!*ŏ.1%)!ŏ 3++*' )!.Čŏ!!*ŏ#! */0 ((!!. !ŏ'!1'!*Čŏ een aangename 6%0' )!.ŏ )!0ŏ 01%* +*0 0Čŏ ăŏ /( ,' )!./Čŏ !!*ŏ ' )!.ŏ !*ŏ , .0ŏ 0+%(!0ċŏ !ŏ 3+*%*#ŏ %/ŏ !!(/ŏ +* !.'!( !. ŏ )!0ŏ ruimte voorraad en stalling voor 1 wa#!*Čŏ$!0ŏ * !.ŏ#! !!(0!ŏ%/ŏ'.1%,'!( !.ċŏ

.%&/0 * !ŏ 3+*%*#ŏ 0!ŏ %'$+2!*Čŏ Ĩ#.+0!*ĩ !!(/ŏ #!.!*+2!!. Čŏ #!/ $%'0ŏ 2++.ŏ , . !*(%!"$! !./Čŏ %*'+)$ (Čŏ 3++*' )!.ŏ )!0ŏ , .'!02(+!.ŏ !*ŏ $+10' $!(Čŏ 2+((! %#ŏ %*#!.% $0!ŏ '!1'!*Čŏ !.#%*#Čŏ 0+%(!0Ň!40. ŏ */(1%0%*#ŏ 0+%(!0Čŏ ' )!.Čŏ Ăŏ /( ,' )!./Čŏ !40. ŏ !.#.1%)0!ŏ +* !.ŏ 'ŏČŏ %&#! +13ĥ# . #!Čŏ .,+.0Čŏ "#!/(+0!*ŏ3!% !ŏ $0!.ŏ3+*%*#ŏ

āĈăŏ' $ĥ)2ŏŏ #Čŏ 2Čŏ 2'.Čŏ 22ŏ č čŏāĈăŏ' $ĥ)2 čŏĂĀāĈĀĈĂĆġĀĀĀāĊĉĀĈĀĉġāŏ' $ĥ)2

kWh/m2ŏ čŏĂĀāćĀăāąĀĀĀāĉąąĂćăāŏ' $ĥ)2

€275.000

€419.000

!//!)!./0. 0ŏąĆąŏġŏăćĂĀŏ * '!*ŏġŏ !(#%p ŏŇăĂŏĨĀĩĉĊĈăŏĀăŏĀĀŏġŏ ŏŇăĂŏĨĀĩĉĊŏĈăŏĀăŏĀĆ %*"+Į#.+!, $.%/0+û!(/ċ !

Ĉăāŏ' $ĥ)2ŏŏ #Čŏ 2Čŏ 2'.Čŏ 2ŏ č čŏĈăāŏ' $ĥ)2 čŏĂĀāćāĀĂĀĀĀĀāĊĀăąāĉĂŏ' $ĥ)2

€205.000

ćĂĈŏ' $ĥ)2ŏ č čŏćĂĈŏ' $ĥ)2 čŏĂĀāĈĀĂĀĊġĀĀĀāĊăĂĊĀćġāŏ' $ĥ)2

€259.000

ŏ ŏ

ŏ ŏ

WWW.GROEPCHRISTOFFELS.BE


Vraag GRATIS schatting aan op

IMMOFUSION.BE 089/206 111

RENOVATIEPROJECT REKEM ď rxzw|shÞ kdoirshq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh ã yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ �ÊË n kðpË

â‚Ź 119.000 K.K.

638m2 130m2

2

2

1

EN E T E M T H C O K R E V 1097 m2 101m2

2

ď rxzw|shÞ shq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ �ËÓ n kðpË

â‚Ź 374 900 K.K.

â‚Ź 275.000 K.K.

1550 m2 155m2

2

3

1

798m2 338,57m2 1

CENTRUM LANAKEN ď rxzw|shÞ hvorwhq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ ÊÓÓ n kðpË

ĂŠĂ’ Ă?â ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq

â‚Ź 184.900 K.K.

2

PERFECT ONDERHOUDEN WONING VOLLEDIG GELIJKVLOERS! REKEM

ĂŒĂ“Ă’â ĂŒĂ?Ă‹ĂŠ hnhp

ÄŹ rxzw|shĂž shq eherxzlqj ÄŹ whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjĂž d ÄŹ qolfkwlqjhqĂž jĂą jĂą gyĂą ynuĂą y ÄŹ ĂązddughĂž ĂŒĂ?Ă“ n kĂ°pĂ‹

KNAP AFGEWERKT APPARTEMENT

NEERHAREN

Ă?ĂŽâ ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq

REKEM

Ă‹Ă‘â ĂŒĂ?Ă‹ĂŠ hnhp

Ă?ĂŠâ ĂŒĂ?Ă‹ĂŠ hnhp

ď rxzw|shÞ shq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ ÊË�Ò n kðpË

RUIME GEZINSWONING

2

1

85m2

1

2

1

LANDELIJKE WONING LANAKEN ď rxzmdduÞ ÊÒÑÓ ď rxzw|shÞ rshq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ �Ò� n kðpË

Ă?Ă‹â ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq

T

H C O K VER 840 m2 124m2

Dokter Haubenlaan 73 t 3630 Maasmechelen t 089/206 111 P E T E R L E N S S E N U W VA S T G O E D M A K E LA A R

2

3

2


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.