Page 1

FIS ALPINE 2016/17 ENGLISH


THE ULTIMATE CENTER FOR RACERS

RACING SERVICES

APPOINTMENT

The APC is our new competence center created exclusively for FIS members and race enthusiasts, from junior racers to World Cup competitors.

Experts with World Cup experience take care of the top-end racing equipment and make sure your set-up is adapted to your individual needs.

To make sure we have enough time for individual service, please book an appointment in advance.

You’ll quickly discover it’s not just the gear that makes this place special. Our experienced alpine race technicians will work with you to find the perfect ski set-up.

So racers on their way to the top can also experience the unique quality of Atomic support our top stars enjoy – from tuning the skis in the Race Department to professional boot fitting.

ATOMIC PRO CENTER Atomic Straße 1, 5541 Altenmarkt +43 6452 3900 177 apc@amersports.com atomic.com/apc

The APC is located at the Atomic global headquarters in Altenmarkt, on the same site as our ski production and R&D facilities.

APC PARTNER INTERSPORT SCHNEIDER (AT) intersport-schneider.at

SPORT FACTORY (AT) sport-factory.com

VAQUIN SPORTS & LOISIRS (CH) atelierduskivaquin.ch

SKI HIRT (DE) ski-hirt.de

SQUIRE JOHNS (CA) www.squirejohns.com

SPORT H&N (AT) sport-hun.at

INTERSPORT BRÜNDL (AT) bruendl.at

VIRAGE SPORTS (CH) virage.ch

WIM JAQUET SPORTS (NL) www.wimjaquetsports.nl

INSIDER SPORTSHOP (AT) insider-sportshop.com

SPORT BAUMANN (CH) sport-baumann.ch

SPORTSHOP TIME OUT USTER (CH) sportshop-timeout.ch

ALPINGARAGET/ STOCKHOLM (SWE) www.alpingaraget.se


FIS RULES 2016/17 (EQUIPMENT RULE) DISCIPLINE

GENDER

SKI LENGTH (MINIMUM) SKI LENGTH MEASUREMENT TOLERANCE OF +/- 1 CM

RADIUS (MINIMUM)

PROFILE WIDTH UNDER BINDING

PROFILE WIDTH IN FRONT OF BINDING

MAXIMUM STANDING HEIGHT (SKI/PLATE/BINDING)

WC / EC / COC / FIS MEN AND WOMEN DH

MEN

218 cm**

50 m

<= 65 mm

<= 95 mm

50 mm

DH

WOMEN

210 cm**

50 m

<= 65 mm

<= 95 mm

50 mm

SG

MEN

210 cm**

45 m

<= 65 mm

<= 95 mm

50 mm

SG

WOMEN

205 cm**

40 m

<= 65 mm

<= 95 mm

50 mm

GS

MEN

195 cm**

35 m

<= 65 mm

<= 98 mm

50 mm

GS

WOMEN

188 cm**

30 m

<= 65 mm

<= 103 mm

50 mm

SL

MEN

165 cm*

>= 63 mm

50 mm

SL

WOMEN

155 cm

>= 63 mm

50 mm

** – 5 cm tolerance for FIS and ENL / * – 10 cm tolerance for men U18 (Junior)

U14 (K1) + U16 (K2) SG

U14 MEN / WOMEN

SG

U16 MEN / WOMEN

>= 183 cm

GS

U14 MEN / WOMEN

GS

<= 65 mm

50 mm

30 m

<= 65 mm

50 mm

<= 188 cm

17 m

<= 65 mm

50 mm

U16 MEN / WOMEN

<= 188 cm

17 m

<= 65 mm

50 mm

SL

U14 MEN / WOMEN

>= 130 cm

50 mm

SL

U16 MEN / WOMEN

>= 130 cm

50 mm

<= minimum / >= maximum

MASTERS SG

MEN

185 cm*

50 mm

SG

WOMEN

180 cm*

50 mm GS skis are allowed!

GS

MEN

185 cm**

50 mm

GS

WOMEN

180 cm**

50 mm

SL

MEN

50 mm

SL

WOMEN

50 mm

* no tolerance / ** – 5cm tolerance

For masters athletes the ski length is a recommendation (except SG)! No restrictions regarding length, width and radius for women above 55 and men above 65! The FIS recommendations and rules for ski length, radius, and profile width can be found in the current FIS Specifications for Competition Equipment! (www.fis-ski.com)

3


SKIS

REDSTER FIS SL M

REDSTER FIS SL W

REDSTER FIS DOUBLEDECK 3.0 GS M

REDSTER FIS DOUBLEDECK 3.0 GS W

AA0026152 AAST00572 X 19 MOD

AA0026150 AAST00574 X 16 VAR

AA0026138 (190 cm) AAST00562 X 20 EGA (190 cm) AAST00564 X 19 MOD (190 cm) AA0026142 (195 cm) AAST00560 X 20 EGA (195 cm)

AA0026136 (183 cm) AAST00568 X 19 MOD (183 cm) AAST00570 X 16 VAR (183 cm) AA0026140 (188 cm) AAST00566 X19 MOD (188 cm)

SIZES 165 cm

SIZES 157 cm

RADIUS 12.5 m

RADIUS 12.7 m

SIZES 190 NEW , 195 cm

SIZES 183 NEW , 188 cm

WAIST WIDTH 65.5 mm

WAIST WIDTH 66.3 mm

RADIUS 35 m

RADIUS 30 m

BINDING X Race

BINDING X Race

WAIST WIDTH 65 mm

WAIST WIDTH 65 mm

BINDING X Race

BINDING X Race

Race Interface Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered Symmetric Slalom Tip Protector (AZA000156) A symmetric Slalom Tip Protector (AZA000158) FIS RULE FIS Norm SL M

S L A LO M

4

Race Interface Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered Symmetric Slalom Tip Protector (AZA000156) A symmetric Slalom Tip Protector (AZA000158) FIS RULE FIS Norm SL W

S L A LO M

Race Interface Doubledeck 3.0 Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered

Race Interface Doubledeck 3.0 Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered

FIS RULE FIS Norm GS M

FIS RULE FIS Norm GS W

G I A N T S L A LO M

G I A N T S L A LO M


SKIS NEW

REDSTER FIS DOUBLEDECK SG M

REDSTER FIS DOUBLEDECK SG W

REDSTER RS DOUBLEDECK 3.0 GS

REDSTER DOUBLEDECK 3.0 XT

AA0026158 AD5001582 X 20 EGA

AA0026156 AD5001582 X 20 EGA

AA0026272 AAST00722 X 12 TL AAST00724 X 16 VAR

SIZES 212 cm

SIZES 210 cm

AA0026148 (176 cm) AAST00582 X 16 VAR (176 cm) AAST00584 X 12 VAR (176 cm) AA0026146 (183 cm) AAST00578 X 19 MOD (183 cm) AAST00580 X 16 VAR (183 cm) AA0026144 (190 cm) AAST00576 X 19 MOD (190 cm)

RADIUS 45 m

RADIUS 40 m

SIZES 176, 183, 190 cm

WAIST WIDTH 65.5 mm

WAIST WIDTH 65 mm

WAIST WIDTH 65 mm

BINDING X Race

BINDING X Race

BINDING X Race

RADIUS 21 m / 176 cm, 24 m / 183 cm, 27.5 m / 190 cm

 oubledeck 2.0 D Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered

 oubledeck 2.0 D Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered

FIS RULE FIS Norm SG M

FIS RULE FIS Norm SG W

SUPER G

SUPER G

WAIST WIDTH 67 mm / 176 cm, 67.5 mm / 183 cm, 68 mm / 190 cm BINDING X Race

SIZES 175, 182 cm RADIUS 15.5 m / 175 cm

Race Interface Doubledeck 3.0 Tapered Sidewall Power Woodcore Titanium Powered

Race Interface Doubledeck 3.0 Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered FIS RULE SX / Masters

G I A N T S L A LO M

FIS RULE MASTERS

ALLROUND

PLEASE NOTE: REDSTER FIS DOUBLEDECK DH ORDER THROUGH ATOMIC PRO CENTER (APC) / RACING.

5


SKIS

REDSTER FIS DOUBLEDECK 3.0 SG

NEW

NEW

REDSTER FIS DOUBLEDECK 3.0 GS

REDSTER FIS DOUBLEDECK 3.0 GS JR

AA0026134 AAST00586 X 19 MOD AAST00588 X 16 VAR

AA0026132 AAST00590 X 16 VAR AAST00592 X 12 VAR

AA0026130 AAST00594 X 12

SIZES 186 cm

SIZES 173, 180 cm

SIZES 159, 166 cm

SIZES 186, 193, 200 cm

RADIUS 26 m

RADIUS 20 / 24 m

RADIUS 3  0 m / 186 cm, 35 m / 193 cm, 35 m / 200 cm

WAIST WIDTH 65 mm

WAIST WIDTH 65 mm

RADIUS 1 7.3 m / 159 cm, 18.1 m / 166 cm

BINDING X Race

BINDING X Race

AA0026160 (186 cm) AA0026162 (193 cm) AA0026164 (200 cm) AD5001584 X 19 VAR

WAIST Width 65 mm BINDING X Race Race Interface Doubledeck 3.0 Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered FIS RULE JR / Masters

JUNIOR SUPER G

6

REDSTER FIS DOUBLEDECK 3.0 GS

Race Interface Doubledeck 3.0 Full Sidewall Ultra Power Woodcore Titanium Powered

FIS RULE JR

J U N I O R G I A N T S L A LO M

Race Interface Doubledeck 3.0 Full Cap Ultra Power Woodcore Titanium Powered

FIS RULE JR

J U N I O R G I A N T S L A LO M

WAIST WIDTH 65 mm BINDING X Race Race Interface Doubledeck 3.0 Full Cap Power Woodcore Titanium Powered

FIS RULE JR

J U N I O R G I A N T S L A LO M


SKIS

REDSTER FIS GS JR RPJ

REDSTER FIS SL JR

REDSTER FIS SL JR RPJ

REDSTER FIS XT JR RPJ

AA0026126 (131-145 cm) AAST00600 L 7 (131-145 cm) AAST00602 Z 10 (131-145 cm) AA0026128 (152-166 cm) AAST00596 Z 10 (152-166 cm) AAST00598 Z 12 (152-166 cm)

AA0026154 AAST00604 X 12

AA0026168 AAST00606 Z 10 AAST00608 Z 12

AA0026166 AAST00610 L 7

SIZES 152 cm

SIZES 131, 138, 145 cm

SIZES 116, 123 cm

SIZES 1 31, 138, 145, 152, 159, 166 cm

RADIUS 11.5 m

RADIUS 9.8 m / 131 cm, 10.4 m / 138 cm, 11 m / 145 cm

RADIUS 9 m / 116 cm, 9.7 m / 123 cm

RADIUS 1 4.3 m / 138 cm, 17.3 m / 159 cm WAIST WIDTH 65 mm BINDING L / Z Race Plate Junior Full Cap Power Woodcore Titanium Powered

FIS RULE JR

J U N I O R G I A N T S L A LO M

WAIST WIDTH 65 mm BINDING X Race Race Interface Full Cap Ultra Power Woodcore Titanium Powered A symmetric Jr Slalom Tip Protector (AZA000160)

FIS RULE JR

J U N I O R S L A LO M

WAIST WIDTH  6 4 mm / 131, 138 cm, 65 mm / 145 cm BINDING Z Race Plate Junior Full Cap Power Woodcore Titanium Powered A symmetric Jr Slalom Tip Protector (AZA000160) FIS RULE JR

J U N I O R S L A LO M

WAIST WIDTH 64 mm BINDING L Race Plate Junior Full Cap Power Woodcore Titanium Powered

FIS RULE JR

JUNIOR ALLROUND

7


ARGENTINA POPPER S.A. San Martin 740 9410 USHUAIA-TIERRA DEL FUEGO Tel.: (02901) 422244 florbegue@speedy.com.ar m.begue@speedy.com.ar ARMENIA ALISA COOPERATIVE 52 Terian Street 375009 Yerevan Tel:: +37 41056 46 47 noah-sports@netsys.am AUSTRALIA AMER SPORTS AUSTRALIA 18-20 Lakewood Blvd. Braeside VIC 3195 Tel: +61 3 8586-6666 Fax: +61 3 9587-2289 info.au@amersports.com AUSTRIA AMER SPORTS AUSTRIA GMBH Göllstrasse 24 5082 Grödig Tel.: +43 6246 391 300 Fax: +43 6246 391 370 info.austria@atomic.com AZERBAIJAN TIMSPORT EQUIPMENTS Haydar Aliyev ave. 42A AZ1033 Baku Tel/Fax: +99412 5666092 Mob: +99450 2247796 timsport@timsport.az BELARUS BELADVACOM LTD. 2-th Shestaja str., 11 Minsk Tel.: 00375(17)2902456 Fax: 00375(17)2902458 info@beladva.com BELGIUM AMER SPORTS FRANCE 63, rue Condorcet - BP 128 38093 Villefontaine Cedex Tel.: +33-4 74 99 1515 Fax: +33-4 74 99 1516 atomicski.france@amersports.com BOSNIA AND HERZEGOVINA COMPREX Brcanska 16, Otoka BIH-71000 Sarajevo Tel.: +387 33 650-615 Fax: +387 33 712-540 comprex@bih.net.ba BULGARIA BARANKO SPORT CENTER EOOD 4, Luben Karavelov Str. 1142 Sofia Tel.: +359 2 980 9401 +359 2 987 6752 office@baranco-sport.com CANADA AMER SPORTS CANADA 2700 14th Ave Unit 1 Markham, Ontario L3R 0J1 Tel.: 1-800-267-7506 1-613-966-9220 canada@atomic.com CHILE GRYLAN LTDA. Antillaca #491/Camino lo Echevers Quilicura, Santiago, Chile Tel.: +562 949 3717 ramoncruz@grylan.cl pablocruz@grylan.cl CHINA HI-RIDER SKIING GEAR COMPANY Hua Yun Hotel D210 Jia 26 Zhanlanguan Street Beijing, P.R. China Tel.: +86-10-88389664 Fax: +86-10-68365520 +86-68363935 william@hi-rider.com.cn CROATIA AMER SPORTS AUSTRIA GMBH, Podruznica v Trzinu Peske 5 1236 Trzin Tel.: +386 1 562 1639 Fax: +386 1 562 2422 info.hr@atomic.com

CYPRUS FORCE EIGHT SPORTS LTD. 107 B, Fr. Roosevelt Avenue P.O. Box 54402 3724 LIMASSOL Tel.: +357 25579919 Fax: +357 25564426 lakis.m@force-8.com CZECH REPUBLIC AMER SPORTS CZECH REPUBLIC S.R.O. V Chotejne 700/7 102 00 Praha 10 Tel.: +420 / 2 7270 0963 Fax: +420 / 2 7270 4216 customer.service.cz@amersports.com DENMARK AMER SPORTS DANMARK APS Kokkedal Industripark 14B 2980 Kokkedal Tel.: +45 45565530 Fax: +45 45565531 info.denmark@amersports.com FINLAND AMER SPORTS SUOMI OY Aleksis Kiven Katu 17 A P. O. Box PL 1000 00511 Helsinki Tel.: +358 9 725 78417 Fax: +358 9 725 78401 finland@amersports.com FRANCE (BELGIUM & LUXEMBOURG) AMER SPORTS FRANCE 80, rue Condorcet CS 80612 Vaulx Milieu 38096 Villefontaine Cedex Tel.: +33-4 74 99 1515 Fax: +33-4 74 99 1516 GEORGIA DV SPORT LTD. St. Toidze 2/10 380002 Tbilisi Tel.: +995 99 506408 Fax: +995 32 397999 VakHoL2000@gol.ge GERMANY AMER SPORTS DEUTSCHLAND GMBH Parkring 15-17 85748 Garching Tel.: +49 89 89801 300 Fax: +49 800 094 57 66 customer.service@amersports.com GREAT BRITAIN AMER SPORTS UK LTD. Theta Building, Lyon Way Frimley, GU16 7ER, Surrey Tel.: +44 1276-404990 Fax: +44 1276-404801 customer.serviceuk@amersports.com GREECE Shop & Trade 22 Piraeus st., Tavros 177 78 Athens Tel.: +30 210 340 8400 Fax: +30 210 340 8699 info@shopandtrade.gr HUNGARY ATOMIC AUSTRIA GMBH Magyarországi Fióktelepe Gyár u. 2 2040 Budaörs Tel: +36 30 69 31 995 gabor.tettamanti@amersports.com ICELAND PROSPORT EHF – ISLENSKU ALPARNIR Faxafen 8 108 Reykjavik Tel.: +354 5342727 Fax: +354 5528987 alparnir@alparnir.is INDIA ADVENTURES (INDIA) PVT. LTD. M %&; 1st Floor, M-Block Market Greater Kailash – 22 110048 New Dehli Tel: +91 11 65802110 / 29210122 Fax: +91 11 29221357 adventures@airtelmail.in IRAN Nik General Trading LLC P.O. Box 111549, Dubai UAE Dubai Tel: +971 4 3598780 kamyar@niktrading.com

ISRAEL SKI HERMON COMPANY 12493 Israel Tel: 972527810045 mauriceski@gmail.com ITALY AMER SPORTS ITALY SPA Via Priula 78 31040 Nervesa della Battaglia (TV) Tel.: +39 0422 5291 Fax: +39 0422 5291 99 amersports-italy@amersports.com JAPAN AMER SPORTS JAPAN INC. 6F Shinjuku Eastside Square 6-27-30 Shinjuku, TOKYO, 160-0022 Tel.: +81-3-6831-2713 Fax: +81-3-6831-2726 jp.info_atomic@amersports.com KAZAKHSTAN NEW SPORT SYSTEMS Tole bi str. 78 480091 Almaty Tel.: +7 3272 325991 Fax: ++7 3272 677072 polevayanataliya@nssgroup.kz KYRGYZSTAN GERGERT SPORT 157-3 Volkova Str. 720000 BISCHKEK Tel.: +996 700 351508 gergert@mail.ru KOREA AMER SPORTS KOREA LTD. 3 Fl. Namdo-Bldg. # 53-4 Chungdam-Dong, Kangnam-Gu Seoul, 135-100 Tel.: +82-2-518-0781 Fax: +82-2-547-5464 Daniel.lee@amersports.com KOSOVO VLENDI LTD. Str. Mazllum Lakuci 52 50010 Gjakova Tel.: +377 44 124 955 Fax: +381 390 327 888 perparim.sina@gmail.com LATVIA SIA "BGF" 51/A, Dzelzavas Street 1084 Riga Tel.: +371678 2370 Fax: +371 678 2351 ivo.germanis@motosports.lv LEBANON WINTERSPORT S.A.R.L P.O Box 55-418 Beirut Tel: +961-3-208238 Fax: +961-1-490664/665 wintersport@idm.net.lb LITHUANIA UAB PROSPORT LT. Draugystes G. 19 51230 Kaunas Tel: +370 37 760099 Fax: +370 37 451621 einaras@prosport.lt MACEDONIA Sport M DOO Rajko Zinzifov 18-1/2 1000 Skopje Tel.: +389 2 3078 801 Fax: +389 2 3078 802 www.sport-m.com.mk NETHERLANDS AMER SPORTS NETHERLANDS B.V. Handelsweg 6 3707 NH Zeist Tel: +31 33 43 45 700 Fax: +31 33 43 45 719 cs.nl@amersports.com NEW ZEALAND BRANDEX LTD. 204 Cumnor Terrace, PO Box 19-704 Woolston 8002, Christchurch Tel: +64/3/381/2190 Fax: +64/3/381/2191 hq@brandex.co.nz NORWAY AMER SPORTS NORGE AS Eyvind Lychesvei 9C, PB 293 1301 Sandvika Tel: +47 6755 1330 Fax: +47 6755 1331 info.norway@amersports.com

HEAD OFFICE ATOMIC Austria GmbH, Atomic Straße 1, 5541 Altenmarkt Tel.: +43 6452 3900-0, info@atomic.com, atomic.com © ATOMIC Austria GmbH 2016. Technical information, colors and product designs subject to change. All rights reserved. Atomic accepts no responsibility for mistakes and printing errors.

POLAND AMER SPORTS POLAND SP Z.O.O. Ul. Pilotów 2 PL 31-462 KRAKOW Tel: +48 12 328 3910 Fax: +48 12 328 3901 biuro@amersports.com ROMANIA ABITARE CG SRL Str. Brazilor Nr. 55 500313 Brasov Tel.: +40 268/412600 Fax: +40/268/476044 office@abitaresports.ro RUSSIA AMER SPORTS RUSSIA Andropova st. 18, Building 7, 9th floor 115470 Moscow Tel: +7 495 641 2646 Fax: +7 495 641 2645 atomic.russia@amersports.com SERBIA BEO-SPORT SYSTEM D.O.O. Viline Vode 47 11000, Beograd Tel.: +381 11 2088 132 Fax: +381 11 2088 129 equipment@beosport.com SLOVAKIA AMER SPORTS CZECH REPUBLIC, S.R.O., OZ Hattalova 12/A 831 03 Bratislava Tel: + 421 2 44640011 Fax: + 421 2 44450923 customer.service.sk@amersports.com SLOVENIA AMER SPORTS AUSTRIA GMBH, Podruznica v Trzinu Peske 5 1236 Trzin Tel.: +386 1 562 1639 Fax: +386 1 562 2422 info.si@atomic.com SPAIN AMER SPORTS SPAIN SA Parque de Negocios Mas Blau II C/ Conca de Barberà 4-6 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona Tel: +34 93 262 5100 Fax: +34 93 262 5101 information.atomicspain@amersports.com SWEDEN AMER SPORTS SVERIGE AB Asboholmsgatan 16 504 51 Boras Tel.: +46 33 233 700 Fax: +46 33 233 740 info.sweden@amersports.com SWITZERLAND AMER SPORTS SA Bachtalen 33 6332 Hagendorn Tel.: +41 58 360 06 06 Fax: +41 800 26 26 26 info.schweiz@amersports.com TURKEY DENIZSPOR SPOR MALZEMELERI TICARET A.S. Imam Ramiz Sokak No. 109 81080 MERDIVENKOY – ISTANBUL TEL:+90 216 467 0890 or 0889 FAX:+90 216 467 0889 denizspor@superonline.com UAE NIK GENERAL TRADING CO. LLC P.O BOX 111549 Dubai U.A.E Tel: +971 4 3598780 Fax: +971 4 359 2821 kamyar@niktrading.com UKRAINE PRO SPORT LLC 14a Chervonopartizanskaya Str., app. 202 3037 Kyiv Tel: +38 044 207 12 01 Fax: +38 044 207 12 02 atomic.ua@gmail.com USA AMER SPORTS WINTER & OUTDOOR CO. 2030 Lincoln Ave Ogden Utah, 84401 Tel.: +1 800-258-5020 info@atomicski.com

Atomic FIS Alpine Ski 2016/17  
Atomic FIS Alpine Ski 2016/17