Page 1

RAPORT ŚWIĄTECZNY 2012  ZABAWKI REKLAMOWANE W TV

czasopismo handlowców

Kryzys nam służy O nowych możliwościach Wadera opowiada Marcin Woźniak

Dropshipping? Nie, dziękuję Dlaczego obsługi logistycznej sklepu internetowego nie warto zlecać innym

Jak odróżnić Roszpunkę

Nr 6/2012 (30) Listopad/Grudzień 2012 Cena: 9 zł (w tym 8% VAT)

Przepisy się zmieniają, Stowarzyszenie trwa 10 lat organizacji branżowej podsumowuje Monika Chmielińska

Wirtualny handel – realne zyski Co drugi e-sklep wychodzi na plus szybciej niż po roku

Księżniczki Disneya dla niewtajemniczonych

Poczet Sklepów Polskich

Bez tabletu ani rusz Jakie niespodzianki szykują targi zabawek w Norymberdze

sk lep ów

Relacje z Kolonii, Szanghaju i Warszawy. Dokąd warto jeździć?

s. 10 0

Targi targom nierówne ra ba ty dl a

Fot. © Serge75 | Dreamstime.com

Plum (Wałbrzych) Puchatek (Jarocin)


Pewnego dnia dowiem się jak wiele można się nauczyć od przyjaciela.

C

M

Y

CM

M

Miś Licz ze mną Kręci mi się w głowie! … chwyć mnie za rączkę i chodźmy się bawić!

Słodki przyjaciel do przytulania i zabaw. Poprzez zabawę dziecko odkrywa cyfry, słowa i nazwy zwierząt w języku polskim i angielskim. Czerwone jabłko, dwie psotne pszczółki i trzy figlarne króliki: to bohaterowie z rymowanek śpiewanych przez misia. Miś zachęca dziecko do klaskania, śmiania się i wspólnej zabawy, jak prawdziwy przyjaciel.

…mam łaskotki!

Rozwija zdolności językowe i zapamiętywania

Dziecko słucha, poznaje i powtarza dźwięki w jego ojczystym języku a następnie w języku obcym.

Rozwija więzi uczuciowe i bliskości

Przyjaciel do przytulania i zabawy: do wspólnego śpiewania, śmiania się i odpoczynku.

info.pl@artsana.com www.chicco.com

Już od pierwszych miesięcy życia malec z zainteresowaniem słucha dźwięków i jest je w stanie odróżnić. Miś Licz ze mną pomoże w naturalny i spontaniczny sposób przyswoić dziecku dźwięki z języka polskiego i angielskiego, odtwarzając śpiewane rymowanki i zachęcając malucha do gaworzenia. Metodologia nauki języka angielskiego została opracowana we współpracy z Chicco Observatory.

CY

CM

K


C

M

Y

M

MY

Y

MY

K

Witamy

Na dobry początek

W

ciągu ostatnich 2 miesięcy pokonaliśmy ponad 22.000 km, żeby zebrać informacje do tego numeru „Branży Dziecięcej”. Byliśmy na targach w kraju i za granicą, nie ominęliśmy kontraktacji i premier organizowanych przez polskie firmy. Na str. 28-48 znajdą Państwo relacje z Kind + Jugend w Kolonii, Kid’s Biz Fair i Moje Dziecko w Warszawie, China Toy Expo i China Kids Expo w Szanghaju, a także ze spotkań dla kontrahentów Dumela i Rekmana. W ramach przygotowań do pierwszego kwartału, obfitującego w międzynarodowe wystawy, zapowiadamy też, jakie atrakcje czekają na gości targów zabawek w Norymberdze (str. 50). Naszą przedświąteczną nowością jest raport dotyczący zabawek reklamowanych w telewizji w listopadzie i grudniu. O udostępnienie takich informacji poprosiliśmy kilkunastu dużych producentów i dystrybutorów. Prawie wszyscy odpowiedzieli na apel. Zestawienie firm, kanałów telewizyjnych i produktów na str. 24. Jeden z największych producentów zabawek w Polsce, Wader-Woźniak, świadomie zrezygnował z reklamowania się w TV. Dlaczego? Dowiedzą się Państwo z wywiadu z prezesem Marcinem Woźniakiem (str. 66). Głównym tematem rozmowy są jednak poważne zmiany w przedsiębiorstwie: wykupienie udziałów od niemieckich współwłaścicieli i otwierające się przed firmą z Dąbrowy Górniczej rynki zbytu w Europie Zachodniej. Zagraniczni partnerzy kuszą również Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych. Toy Industries of Europe od dawna namawia tę organizację do członkostwa. Dlaczego zwlekamy z decyzją? Na str. 84 na to pytanie odpowiada prezes

Monika Chmielińska, która w rozmowie podsumowuje także osiągnięcia 10-letniego już Stowarzyszenia. W jednym ze sklepów z zabawkami słyszałem ostatnio rozmowę właścicielki ze znajomą chcącą otworzyć podobny punkt w innym mieście. Panie zatrzymały się przy stoisku z lalkami. – To Arielka, to Roszpunka, a to Śnieżka; jest ich jeszcze kilka. Musisz nauczyć się je rozróżniać – podkreślała bardziej doświadczona. Pomyśleliśmy, że taka ściągawka przyda się nie tylko początkującym. „Jak odróżnić Roszpunkę?” – na str. 62. W dziale poświęconym handlowi internetowemu przytaczamy wyniki badań wskazujących, że połowa polskich e-sklepów osiąga zyski już w pierwszym roku działalności (str. 72). Polecam także artykuł Daniela Kotyrasa na temat minusów dropshippingu (str. 76). Przedświąteczny czas przedsiębiorcom z branży zabawkarskiej kojarzy się często z ogromem pracy do wykonania. Jest to też gorący okres dla organizacji charytatywnych – podobno gdy zapalają się lampki na choinkach, stajemy się bardziej skłonni do pomagania innym. Jeżeli także Państwo poczują taką potrzebę, zachęcamy do zgłoszenia się do konkursu „Świat przyjazny dziecku”, organizowanego od 11 lat przez Komitet Ochrony Praw Dziecka (str. 12). Wpisowe od uczestników pozwala zapłacić za diagnozę i profesjonalną terapię pokrzywdzonych maluchów, a laureaci mogą liczyć na korzyści marketingowe. Trzymamy kciuki za rekordową liczbę zgłoszeń w tym roku!

REDAKTOR NACZELNY Marek Jankowski, m.jankowski@branzadziecieca.pl, tel. 71 733 65 78. REDAKCJA, PRENUMERATA Izabela Mrózek, i.mrozek@branzadziecieca.pl; Anna Orleańska, a.orleanska@branzadziecieca.pl; tel. 71 735 15 66. KOREKTA Zuzanna Gościcka-Miotk.

Branża Dziecięca 6/2012

POLSKA

17.11-18.11 Warszawa: Targi Rodzinne 17.11-18.11 Gdańsk: Targi Gra i Zabawa 01.03-03.03 Kielce: Czas Dziecka

ZAGRANICA

24.11-25.11 Madryt: Bebes & Mamas 05.12-07.12 Szanghaj: Global Sourcing Fair – Gifts & Home Products 07.01-10.01 Hongkong: HKTDC Toys & Games Fair, HKTDC Baby Products Fair 17.01-17.01 Florencja: Pitti Immagine Bimbo 22.01-24.01 Londyn: The London Toy Fair 23.01-27.01 Mediolan: Festivity 25.01-27.01 Walencja: FIMI 25.01-27.01 Toronto: Canadian Toy & Hobby Fair 26.01-28.01 Paryż: Playtime 27.01-28.01 Londyn: Bubble Kids Trade Show 30.01-04.02 Norymberga: Spielwarenmesse 03.02-07.02 Birmingham: Spring Fair International 10.02-13.02 Nowy Jork: Toy Fair 2013 19.02-21.02 Tokio: Playtime 22.02-24.02 Londyn: The Baby Show 01.03-03.03 Kuala Lumpur: Motherhood Expo 03.03-06.03 Melbourne: Australian Toy Hobby & Nursery Fair 05.03-07.03 Dubaj: Playworld Middle East 09.03-11.03 Nowy Jork: Playtime 10.03-12.03 Las Vegas: Toy Fest West 13.03-15.03 Moskwa: Toys & Kids Russia 13.03-15.03 Nowosybirsk: Baby Time - Siberia 19.03-22.03 Kijów: Baby Fashion, Baby Toys, Baby & Mother Health 24.03-25.03 Harrogate: Harrogate Nursery Fair 25.03-27.03 Bolonia: Bologna Licensing Trade Fair

Do grona naszych prenumeratorów dołączyli ostatnio  Bombolino M. Dobosz (Czerwionka-Leszczyny)  Chicco Mio P. Przygoda (Warszawa)  Contium SA (Wrocław)  Cushi Tush M. Freulich (Warszawa)  Daniel2709 D. Szczypek (Warszawa)  FHU J. Adamska (Kraków)  Gama W. Mickiewicz (Białystok)  Sklep Gamcio R. Kurowski (Warszawa)  Gaya s.c. (Warszawa-Wesoła)  Intershop M. Lehrer (Opole)  PPUH I. Wojciechowski (Strzelce Krajeńskie)  Rem PHU (Sosnowiec)  Sklep Wojtek J. Wojciechowski (Giżycko)  Zabawki2000.pl A. Sołowiej (Białystok) Dołącz do Klubu Prenumeratorów „Branży Dziecięcej”! Wejdź na www.BranzaDziecieca.pl lub wypełnij formularz zamieszczony na str. 100 i wyślij do nas faksem lub pocztą.

Marek Jankowski, redaktor naczelny

„Branża Dziecięca” Czasopismo handlowców ADRES REDAKCJI Branża Dziecięca, Żurawice, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce, www.branzadziecieca.pl  WYDAWCA Atomedia Consulting, Żurawice, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce, www.atomedia.pl  SKŁAD Greatio, www.greatio.com  DRUK ArtDruk, www.artdruk.com

Kalendarium targów XI 2012 – III 2013

REKLAMA Anna Dżanajewa, tel. 71 734 58 91, 501 199 055, a.dzanajewa@branzadziecieca.pl Wszystkie użyte w czasopiśmie znaki i nazwy firmowe lub towarowe należą lub/i są zastrzeżone przez ich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzegamy sobie prawo redagowania publikowanych tekstów. © Copyright Atomedia Consulting 2008–2012 z wyjątkiem zdjęć oznaczonych (CC), udostępnianych na licencji Creative Commons: Share Alike.

www.BranzaDziecieca.pl „Branża Dziecięca” jest partnerem prasowym Polskiego Stowarzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy Association. Jesteśmy członkiem Baby Care Magazines International – organizacji zrzeszającej wiodące europejskie czasopisma zajmujące się branżą artykułów dziecięcych.

3


Spis treści Wydarzenia

O tym piszemy

28

32

36

40

44

46 4

Czekamy na finalistów 6 Tanie spanie w Hongkongu 6 Zmiany w Lego 6 Chicco i listy 6 Wyścig po stoiska 8 Toy Planet otwiera i planuje 8 Barbaras i złoto 8 Wielkanocna podpowiedź NPD 8 Gra i Zabawa nad morzem 8 Zakodowany Mikołaj 10 Co dalej z Games & Toys? 10 Kind + Jugend bez wahania 10 Konkurs, który pomaga 12 Schleich na sprzedaż? 12 Mattel z Libry 14 Zapakowali Reksia 14 Bliżej Chin 14 Mother & Baby zmienia kolejność 16 Żółwie wrócą 16 Zagrali w Essen 16 Medela z wyższym VAT-em 16 Podboje Imaginarium 16 Marka przywiązuje 18 W showroomie Russella 18 Miejsce dla tysięcy 18 Może do Moskwy? 18 Rozszerzone Muppety 22 Stagnacja w kołyskach 22 Gwiezdne wojny Angry Birds 22 Przedświąteczne reklamy zabawek w TV 24 Kontakty i kontrakty 28 Obiecujące targi, targowe obietnice 32 Targi czy bazar? 36 Targi z innego świata 40 Jesienne kontraktacje Dumela 44 Ferrari w Krzyżowej 46 Bez tabletu ani rusz 50 Nowość z tradycjami 58 Pomysł na wspomnienia 60 Jak odróżnić Roszpunkę? 62 Barbie i rywalki 64 Klątwa lalki 64 Kryzys nam służy 66 Sprzeda się samo, czyli sztuka ekspozycji 70 Wirtualny handel – realne zyski 72 Rodzina doradzi 74 Dropshipping? Nie, dziękuję 76 Bariery w detalu 80 DPD widzi przyszłość 80 Wrzesień pesymistów 80 W pierwszej trójce 80 Więcej czasu na zabawę 81 Poznać przebojowego egotyka 81 UFO i procenty 81 Towar na granicy 82 Przepisy się zmieniają, Stowarzyszenie trwa 84

84

82

74

70

Ponadto w numerze: Branża w sieci 109 Dziecięce bestsellery 22 Poczet sklepów polskich: Plum 68 Poczet sklepów polskich: Puchatek 69 Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Art. Dziecięcych 86 Producenci i dystrybutorzy polecają 88 Przegląd rynku: prezenty świąteczne 52 Rabaty dla sklepów, prenumerata 100 Raporty Rapex 101 Indeks: osoby, firmy, marki 110

66

50 60 www.branzadziecieca.pl


Najlepszy wybór!

Już wkrótce najnowsze pomysły na zabawę będą gotowe na swoją premierę w Norymberdze. Niech Państwo odkryją najbardziej oryginalne nowe produkty, najciekawsze trendy i najskuteczniejszych wystawców świata. Niech Państwo sięgną po swój sukces! Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg środa, 30 stycznia – poniedziałek, 4 lutego 2013 Tylko dla specjalistów z branży! www.toyfair.de · MERITUM s.c. · Tel.: +48 (22) 828 27 34 · meritum@meritum.it.pl


Wydarzenia

Czekamy na finalistów

9

listopada upływa termin zgłaszania kandydatów na Handlowca Roku i Firmę Roku 2012. Można to zrobić na stronie internetowej BranzaDziecieca.pl/plebiscyt. Po tym terminie jeszcze przez tydzień będziemy czekać na kupony wysłane pocztą. Między 17 a 23 listopada skontaktujemy się z tymi, którzy otrzymali najwięcej nominacji, aby poinformować ich o zakwalifikowaniu się do finału. Do końcowego etapu przejdzie łącznie 20 kandydatów (po 5 w każdej kategorii: Handlowiec Roku – Artykuły dziecięce, Handlowiec Roku – Zabawki, Firma Roku – Artykuły dziecięce i Firma Roku – Zabawki), zgłoszonych

przez największą liczbę sklepów i hurtowni. W następnym numerze „Branży Dziecięcej” opublikujemy kupony, które posłużą do wyłonienia ostatecznych zwycięzców. Na swoich faworytów będzie można również głosować, wysyłając SMS-y. Wręczenie nagród odbędzie się 1 marca 2013 r. podczas uroczystej gali towarzyszącej targom Czas Dziecka w Kielcach.

Zmiany w Lego

Tanie spanie w Hongkongu

Z

D

mogą otrzymać 3 bezpłatne noclegi w hotelu (1 pokój na firmę). W przypadku grupy powyżej 8 przedsiębiorstw organizator wyjazdu dodatkowo dostaje bezpłatny przelot w obie strony w klasie ekonomicznej. 

mienił się system dystrybucji produktów Lego w Polsce. Rozwiązano umowę z chorzowską firmą Moneks 1, która była związana z duńską marką od 20 lat. Na liście autoryzowanych dystrybutorów są obecnie cztery przedsiębiorstwa. Do Poltopu z Wrocławia dołączyły: Miki z Krakowa, Panda z Białej Podlaskiej oraz Remix z Gdyni. – Postanowiliśmy przekształcić nasze kanały dystrybucyjne i skupić się na kilku mniejszych firmach – komentuje przedstawicielka Lego Polska Katarzyna Śmietanka. 

Pobierz wniosek o dofinansowanie Targi zabawek

Targi art. dziecięcych

Fot. Rupert Ganzer | Flickr.com

o końca listopada można składać wnioski o dofinansowanie pobytu na styczniowych targach w Hongkongu. Dodatkowy tydzień mają ci, którzy wybierają się na targi zabawek organizowane w tym samym czasie (7‒10.01.2013 r.). Przy trzydniowym pobycie kwota dofinansowania wynosi 270 USD. Aby skorzystać z dopłaty do noclegów, którą proponują organizatorzy, należy wypełnić formularz zgłoszeniowy (w języku polskim) i przesłać go faksem lub e-mailem do warszawskiego biura HKTDC. Wybrane firmy o wysokich obrotach oraz reprezentanci sieci handlowych mają szansę otrzymać pakiety VIP, obejmujące 3 noclegi i przelot. Poza skalą działalności trzeba spełniać jeszcze jeden warunek: nie uczestniczyć w targach w Hongkongu w ciągu ostatnich 3 lat. Ciekawą propozycję przygotowano też dla grup zorganizowanych (misji handlowych). Dotyczy ona wprawdzie targów licencyjnych, ale ponieważ odbywają się one w tym samym czasie i miejscu, mogą z niej skorzystać przedsiębiorcy z branży zabawek, artykułów dla niemowląt i artykułów papierniczych. Grupy liczące ponad 5 firm

Zdobywca tytułu Handlowiec Roku, poza pamiątkową statuetką, dyplomem i prestiżowym wpisem w CV, otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 1000 zł, a zatrudniające go przedsiębiorstwo – kampanię reklamową o wartości 3000 zł w „Branży Dziecięcej” i serwisie internetowym BranzaDziecieca.pl. Z kolei Firma Roku zdobędzie kampanię reklamową o wartości 5000 zł. Podatek dochodowy od nagród opłaca organizator. 

Chicco i listy

F

6

Fot. Artsana

reklama

irma Chicco przygotowała dla sklepów standy z katalogami, do których dołączono kolorowanki, list do Świętego Mikołaja oraz skrzynkę pocztową. Wszystko to w związku z ogólnopolską akcją skierowaną do dzieci „Napisz list do świętego Mikołaja”. Trzy najładniejsze wypowiedzi nagrodzimy zabawkami z naszej oferty – zapowiada przedstawicielka Chicco Iwona Porwat. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane przed świętami Bożego Narodzenia na firmowej stronie internetowej.  www.branzadziecieca.pl


Wydarzenia

C

Fot. Targi Kielce

hoć do targów Czas Dziecka w Kielcach zostało jeszcze kilka miesięcy (odbędą się w dniach 1‒3 marca 2013 r.), wystawcy już się na nie zgłaszają. Zainteresowanie wydarzeniem jest duże, a firmom zależy na jak najlepszej lokalizacji stoisk. Dodatkową korzyścią jest niższa cena. Metr kwadratowy kosztuje standardowo 190 zł netto, do końca listopada tylko 150 zł. – Pierwsi uczestnicy zadeklarowali swój udział już w marcu tego roku, podczas trwania poprzedniej edycji. Druga fala zgłoszeń zaczęła się po targach w Kolonii i wciąż trwa. Coraz więcej firm kontaktuje się z nami z własnej inicjatywy, pod wpływem pozytywnych opinii uczestników poprzednich targów – mówi

menedżer wystawy Aldona Matla. Do 20 października do organizatorów dotarły formularze zgłoszeniowe na łączną powierzchnię ok. 1500 m2. Wśród pierwszych zgłoszonych dominują dostawcy wózków i fotelików samochodowych, np. Aro Karoń, Artsana Poland (Chicco), Baby Design, Hartan, Lookart, Tako, Tutek i Wampol. Nie zabraknie też oczywiście partnera strategicznego – Marko. Wielu wystawców zapowiada urządzenie na targach kontraktacji i zaproszenie sklepów, z którymi współpracują. Na marcowe targi organizatorzy zarezerwowali hale E i C. Najważniejsza różnica między nimi polega na tym, że pierwsza ma dwie szklane ściany i jest bardzo jasna, a w drugiej operuje się wyłącznie sztucznym oświetleniem. To odpowiedź na potrzeby wystawców – niektórzy podczas ostatniej edycji prosili o nienasłonecznione stoiska, bo ich produkty można lepiej wyeksponować, korzystając z halogenów. – W zapasie mamy również halę D – zapowiada Aldona Matla. – Jeżeli zgłoszenia nadal będą spływać w takim tempie, to z niej też skorzystamy. 

Toy Planet otwiera i planuje

W

sieci Toy Planet pojawiły się kolejne placówki. Na początku października otwarto sklep w Galerii Plaza w Sosnowcu. Nowa jednostka franczyzowa ma powierzchnię 130 m2. Dwa tygodnie później rozpoczął działalność salon w Gliwicach w Galerii Arena (100 m2), a pod koniec października uruchomiony został punkt (75 m2) w Stalowej Woli w Galerii Prima. Plany na listopad obejmują otwarcie dwóch sklepów: w Biłgoraju (70 m2) oraz Chrzanowie w Galerii Max (65 m2). Toy Planet jest drugą pod względem liczby placówek siecią salonów z zabawkami w Polsce (po Smyku). Franczyzodawca, firma Creator z Bielan Wrocławskich, pozyskuje obecnie do współpracy przede wszystkim przedsiębiorców niemających doświadczenia w tej branży. W przygotowaniu jest również oferta dla działających sklepów, które chciałyby dołączyć do tej sieci. 

Fot. BranzaDziecieca.pl

Wyścig po stoiska

Barbaras i złoto irma Barbaras otrzymała Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich. Nagrodę odebrał dyrektor handlowy Maciej Izydorczyk (na zdj. drugi od prawej). Wyróżnienie przyznano za Akademię Żeglarską – kolekcję dziesięciu modeli dziecięcych i niemowlęcych czapek w stylistyce marynarskiej. Poza motywami marynarskimi w serii pojawiają się również postacie Reksia i Filemona (Barbaras ma wyłączną licencję na produkowanie odzieży z ich wizerunkami). Tegoroczna nagroda jest już drugim złotym medalem zdobytym przez przedsiębiorstwo. W 2011 r. wyróżniona została kolekcja odzieży chłopięcej Reksio buduje.

Do rywalizacji o Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich rocznie startuje ok. 500 produktów. Zgłoszone propozycje ocenia jury złożone z ekspertów z dziedziny mody i wzornictwa. Konkurs jest organizowany od ponad 30 lat. 

Gra i Zabawa nad morzem

P

ierwsze na Pomorzu konsumenckie targi z zakresu rozrywki i hobby Gra i Zabawa odbędą się w dniach 17‒18 listopada w Gdańsku. Patronat nad wydarzeniem objęła firma Trefl. Targom towarzyszyć będzie szereg atrakcji – pokazy, prezentacje, warsztaty, spotkania z twórcami, konkursy z nagrodami. Na imprezie zaprezentowane zostaną także najnowsze premiery z targów Spiel w Essen, m.in. Jaskinia, Robinson Crusoe i 51. Stan. Pierwsza edycja targów Gra i Zabawa odbędzie się równolegle z organizowanym już po raz piąty festiwalem Gramy. Podczas trójmiejskiego 8

Wielkanocna podpowiedź NPD

P

rzed producentami zabawek apogeum gorączki gwiazdkowej, a grupa badawcza NPD już zachęca do pomyślenia o Wielkanocy. Analitycy wskazują, że w pierwszym kwartale najwięcej tego typu towaru sprzedaje się właśnie tuż przed wiosennymi świętami. Zwracają również uwagę na to, że ponieważ rodzice przywiązują coraz większą wagę do wyboru zdrowego jedzenia, w ostatnich latach spadła sprzedaż czekoladowych jajek. Jeśli ktoś sądzi, że te dwie informacje nie są ze sobą powiązane, jest w błędzie. Specjaliści z NPD podpowiadają, że wiosennym hitem mogą być zabawki zapakowane w plastikowe jajka. Produkcję takich artykułów rozpoczął już np. Playmobil. 

Fot. sparklepetal.files.wordpress.com

F

spotkania z grami planszowymi zwiedzający będą mogli m.in. skorzystać z oferty największej w Polsce wypożyczalni gier. Imprezy odbędą się w nowym Centrum Wystawienniczo-Kongresowym Amberexpo.  www.branzadziecieca.pl


Wydarzenia

Zakodowany Mikołaj października ruszyła ogólnopolska promocja Mattel List do Mikołaja, w której dzieci za pośrednictwem internetu mogą stworzyć listę świątecznych prezentów. Aby wziąć udział w akcji, rodzic powinien napisać ze swoją pociechą list do Mikołaja, kupić dowolny produkt wspomnianej firmy i za pośrednictwem strony WWW zarejestrować paragon. Ważnym elementem promocji są znajdujące się na wszystkich materiałach reklamowych kody QR, które już w sklepie mogą przenieść konsumenta w wirtualny świat Listu do Miko-

łaja. Na zwycięzcę czeka samochód sportowy Alfa Romeo Mito. Co tydzień losowane będą również inne atrakcyjne upominki od firmy Mattel. Akcja potrwa do 31 grudnia 2012 r. Dla sklepów, które chciałyby uczestniczyć w tym przedsięwzięciu, przygotowano wiele materiałów reklamowych. Można je zamawiać przez przedstawicieli handlowych i dystrybutorów. Dla hipermarketów przeznaczono m.in. świątecznie paletowiska i naklejki podłogowe. Natomiast dla sklepów detalicznych oraz supermarketów – plakaty, displaye i naklejki

Co dalej z Games & Toys?

T

Kind + Jugend bez wahania

M pozwalającej nam powrócić na rynek z lepszą niż dotychczas ofertą – deklaruje prezes firmy Interservis Paweł Babij (na zdjęciu). Według informacji podanych na stronie internetowej Games & Toys reaktywacja ma nastąpić już w 2013 r. 

imo ekonomicznych kłopotów Unii Europejskiej targom w Kolonii udało się utrzymać poziom sprzed roku. 938 stoisk firm reprezentujących 46 krajów odwiedziło ponad 21 tys. kupców ze 103 państw. Kind + Jugend to największa na świecie wystawa artykułów dla dzieci i niemowląt. Udział odwiedzających z zagranicy, podobnie jak przed rokiem, przekroczył 70%, ale zmieniła się struktura tej grupy. Liczba kupców z Ameryki Północnej zwiększyła się o ponad 15%. Podobny wzrost dotyczył Azji. Na tegoroczne targi przyjechało też więcej gości z Australii i Oceanii oraz Afryki. Do targowego konkursu Kind + Jugend Innovation Award zgłoszono rekordową liczbę 217 produktów (w składzie 6-osobowego międzynarodowego jury po raz kolejny znalazł się redaktor naczelny „Branży Dziecięcej” Marek Jankowski; zdjęcie z obrad komisji poniżej). Niestety ilość nie zawsze szła w parze z jakością. Aby skłonić wystawców do bardziej przemyślanej selekcji, organizatorzy planują wprowadzenie opłat za udział w konkursie. Nie powinny one jednak być wysokie, aby nie stanowić bariery dla małych przedsiębiorstw, ponieważ dla nich sposobem na zaistnienie na rynku są właśnie świeże pomysły. W 2013 r. prawdopodobnie po raz ostatni ubieganie się o Kind + Jugend Innovation Award będzie bezpłatne. 

reklama

Fot. Koelnmesse

egoroczne targi Games & Toys zostały odwołane w połowie września z powodu niewystarczającej liczby zgłoszonych uczestników. Piąta edycja wydarzenia poświęconego grom i zabawkom miała odbyć się w Łodzi w dniach 5-7 października 2012 r. Organizatorzy mają świadomość, że zebranie chętnych na ewentualną następną edycję może być teraz bardzo trudne. Liczą jednak na to, że po rozważeniu wszystkich za i przeciw klienci nie odwrócą się od nich. – Przy tak małej liczbie stoisk robienie targów byłoby nieuczciwe i wobec wystawców, i wobec odwiedzających. Szukamy teraz nowej formuły,

podłogowe. – W pierwszej kolejności chcemy zaopatrzyć nasze sklepy partnerskie oraz akredytowane salony Fisher Price – mówi Anna Grochowska-Kuźnik z Mattela. 

Fot. listdomikolaja.pl

19

10

www.branzadziecieca.pl


Wydarzenia

Konkurs, który pomaga

D

o końca grudnia 2012 r. firmy mogą zgłaszać swoje propozycje do XI edycji konkursu „Świat przyjazny dziecku”. Organizuje go Komitet Ochrony Praw Dziecka, a jednym z patronów jest „Branża Dziecięca”. Opłaty wnoszone przez uczestników są przekazywane na pomoc pokrzywdzonym maluchom oraz wsparcie dla rodzin w sytuacjach kryzysowych. – Miesięczny koszt diagnozy, terapii i porad dla jednego dziecka to ok. 3000 zł. Każda złotówka, którą otrzymujemy, przekłada się więc na realną pomoc – podkreśla szef Zespołu PR i Pozyskiwania Środków Magdalena Stachowiak. Aby zarejestrować w konkursie produkt, miejsce lub portal, należy zapoznać się z regulaminem oraz wypełnić ankietę – obydwa dokumenty można pobrać ze strony internetowej KOPD. Koszt zgłoszenia pierwszego produktu wynosi, w zależności od kategorii,

od 500 do 1500 zł, kolejne są tańsze. Na zniżki mogą też liczyć laureaci poprzednich edycji. Oficjalne ogłoszenie wyników ma nastąpić w maju 2013 r. Laureaci „Świata przyjaznego

dziecku” mają prawo posługiwać się logo KOPD i konkursu, a informacje o najlepszych produktach są publikowane w prasie i internecie. 

„Świat przyjazny dziecku” – kategorie konkursowe  zabawki (3 kategorie wiekowe: 0‒3 lat, 3‒7 lat, 7‒12 lat),  kultura (książki, wydawnictwa edukacyjne, audiobooki, płyty z muzyką dla dzieci, pisma, multimedia),  miejsca przyjazne dziecku (kawiarnie, restauracje, szkoły, przedszkola, miejsca plenerowe),  bezpieczeństwo dziecka,  zdrowie,  dom,  dziecko w szkole (pomoce szkolne),

Hit z USA nareszcie w Polsce!

 dziecko i internet (portale, strony i sklepy internetowe).

Pobierz dokumenty zgłoszeniowe Regulamin

Zgłoszenie

Schleich na sprzedaż?

G

rupa HgCapital chce sprzedać firmę Schleich, produkującą plastikowe zabawki – podała agencja Reuters, powołując się na niezależne źródła (żadna ze stron nie potwierdziła ani nie zdementowała tej informacji). Sprzedażą miałby się zająć amerykański bank inwestycyjny Goldman Sachs. Brytyjska spółka HgCapital przejęła producenta znanego przede wszystkim z figurek zwierząt w 2006 r. Za 80% udziałów zapłaciła 165 mln euro. W zeszłym roku firma zanotowała sprzedaż na poziomie ok. 100 mln euro przy zysku przed opodatkowaniem na poziomie ok. 23 mln euro. Niemieckie przedsiębiorstwo zostało założone w 1935 r. przez Friedricha Schleicha. Pierwsze zabawki trafiły do sklepów w latach 50. Wcześniej firma produkowała plastikowe części do różnych urządzeń. Do momentu przejęcia przedsiębiorstwa przez HgCapital Schleich był biznesem rodzinnym. Obecnie figurki tej marki są dostępne w mniej więcej 30 krajach. 

reklama

Fot. BranzaDziecieca.pl

MGA Entertainment Poland, tel. 512 878 168, e-mail: PRespondowski@mgae.com

12

www.branzadziecieca.pl


Wydarzenia

1

stycznia 2013 r. do grona dystrybutorów produktów Mattel dołączy Navo PGD. W praktyce oznacza to, że zabawki te znajdą się w ofercie Libry, która jest udziałowcem Navo. Według pytanej przez nas przedstawicielki Mattela Moniki Krych firma nie ma obecnie w planach dalszego rozszerzania listy dystrybutorów. Navo PGD powstało 11 lat temu z połączenia 4 regionalnych dystrybutorów, w tym Libry. Obecnie jest partnerem Procter & Gamble oraz ogólnopolskim dystrybutorem firm Braun, 3M i kilku koncernów spożywczych. Przedsiębiorstwo obsługuje dostawy dla

ok. 14 tys. sklepów segmentu chemiczno-kosmetycznego, zatrudnia ok. 650 osób, a jego roczne obroty wynoszą ok. 800 mln zł. Libra działa od 22 lat, a od 10 zajmuje się ogólnopolską dystrybucją zabawek licencjonowanych. Do tej pory flagowe produkty w portfolio firmy stanowiły klocki magnetyczne Geomag, klocki konstrukcyjne Meccano, klocki K-Nex oraz licencjonowane pluszaki. Sklepy zainteresowane produktami Mattela dystrybutor chce przyciągać wysoką dostępnością produktów, solidną obsługą oraz wsparciem odsprzedażowym. – Zależy nam nie tylko

Zapakowali Reksia październiku firma Tisso Toys zmieniła zasady ekspozycji swoich produktów. W sprzedaży znalazły się pojedyncze figurki w nowych indywidualnych opakowaniach. Do sklepów natomiast trafiły profesjonalne POS-y. To niejedyna nowość w ofercie przedsiębiorstwa. Jesienią na rynku pojawiło się 10 zestawów, z których każdy zawiera po 2 figurki nawiązujące do poszczególnych bajek i komiksów, m.in.: Baltazara Gąbkę, Koziołka Matołka, Reksia, Bolka i Lolka oraz Tytusa, Romka i A’Tomka. Ponadto kolekcja Tisso Toys wzbogaciła się o Kajka i Kokosza, bohaterów komiksu Janusza Christy. Do serii

 

dołączyły również postacie z czeskich bajek: Żwirek i Muchomorek oraz Rumcajs. 

Wyłączny dystrybutor marek Aladine,  Brio, Corolle, Ebulobo, Label Label, Lässig, Lilliputiens, McNeill i Sigikid w Polsce

B

ranża Dziecięca” nawiązała współpracę z Chińskim Stowarzyszeniem Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych (CTJPA). Jedyna taka organizacja w Państwie Środka, założona w 1986 r., zrzesza obecnie ponad 4500 członków: producentów, dystrybutorów, laboratoria, firmy projektowe oraz inne instytucje działające na rzecz tego sektora. Nasze czasopismo zostało partnerem CTJPA, a tym samym dołączyło do prestiżowego grona, do którego należą także amerykański „Toy Book”, brytyjski „Toy World” i międzynarodowy „Total Licensing”. Pierwszym efektem tej współpracy jest objęcie przez „Branżę Dziecięcą” patronatu nad targami China Toy Expo i China Kids Expo, które odbyły się w Szanghaju w dniach 11‒13 października. Relację z tego wydarzenia zamieszczamy na str. 40. Gościliśmy także na dorocznym spotkaniu CTJPA, w którym wzięło udział ok. 1000 przedsiębiorców (patrz zdjęcie). – Polski rynek jest z naszego punktu widzenia bardzo interesujący. Z pewnością w niedalekiej przyszłości wybierzemy się tam, aby poznać go lepiej – deklaruje May Liang, pełniąca funkcję wiceprezesa zarządzającego i sekretarza generalnego CTJPA. Taka wizyta może być dobrą okazją do zaprezentowania oferty polskich firm, które są zainteresowane dystrybucją swoich produktów w Chinach. 

www.kidykid.pl

reklama

Fot. BranzaDziecieca.pl

na tym, by produkty pojawiły się na półkach sklepów, ale głównie na tym, by z tych półek znikały – podsumowuje dyrektor zarządzający Bartosz Ulman (na zdjęciu). 

Bliżej Chin

W

Fot. BranzaDziecieca.pl

Mattel z Libry

14

www.branzadziecieca.pl


Wydarzenia

Mother & Baby zmienia kolejność

Żółwie wrócą

listopada firma White Crane rozpoczyna przyjmowanie zgłoszeń na Mother & Baby 2013 od firm, które wcześniej nie brały w nich udziału. Wystawcy z poprzednich edycji mieli pierwszeństwo – mogli rejestrować się już od września.

ojownicze Żółwie Ninja – nowa propozycja Lego – zostały po raz pierwszy pokazane na październikowych targach Comic-Con w Nowym Jorku. Duński wytwórca, który współpracuje w ramach tego projektu z Nickelodeonem (producentem filmu o bojowych stworzeniach), zademonstrował m.in. serię minifigurek. Zabawki trafią do sprzedaży w USA oraz Wielkiej Brytanii w styczniu 2013 r. – Na polskim rynku kolekcja pojawi się w drugiej połowie przyszłego roku – zapowiada Katarzyna Śmietanka z Lego Polska.

Fot. BranzaDziecieca.pl

5

Targi dla kobiet w ciąży i rodziców małych dzieci odbędą się 18-19 maja we Wrocławiu, 22-23 czerwca w Warszawie i 24-25 sierpnia w Krakowie. Dotychczas kolejność była odwrotna; przyczyną zmiany są zaplanowane na wakacje prace budowlane w Hali Stulecia. Wymuszona zmiana może jednak okazać się korzystna. – W maju pogoda w Krakowie jest bardzo chimeryczna, a my znajdujemy się pod namiotami wystawienniczymi – zwraca uwagę Justyna Dzik z White Crane. Mother & Baby to największa tego typu impreza dla rodziców w Polsce, organizowana od 2007 r. Dotychczas odbyło się 14 edycji: 6 w Warszawie, 5 we Wrocławiu i 3 w Krakowie. 

W

G

dyby zapytać miłośnika planszówek, gdzie znajduje się raj na Ziemi, prawdopodobnie wskazałby Essen. Między 18 a 21 października na festiwal Spiel ‘12 do niemieckiego miasta zjechały z całego świata tłumy miłośników tradycyjnych gier. Według organizatorów ofertę ponad 760 wystawców miało obejrzeć ok. 150 tys. osób. W katalogu imprezy naliczyliśmy 13 firm z Polski. Nie zabrakło weteranów wydarzenia, takich jak Micro Art Studio, Gry Leonardo, Kuźnia Gier, Q-Workshop, Portal oraz Rebel Centrum Gier. Zwłaszcza te dwa ostatnie

wydawnictwa wyróżniały się skutecznością. – W ciągu dwóch dni wyprzedały całe nakłady – po 2,5 tys. pudełek, w cenach 45 euro za sztukę. Aż miło było patrzeć – relacjonuje jeden z uczestników. W roli wystawców zadebiutowali: Axel-Malina z podkrakowskich Dobczyc, Axxel z Opola, Trefl oraz Granna (na zdjęciu). – To zupełnie inne wydarzenie niż biznesowe targi w Norymberdze. W Essen normą jest, że rozmawiasz z kontrahentem o wysłaniu kontenerów do USA i równocześnie sprzedajesz fanom pojedyncze pudełka po 30 euro za sztukę. Nie ma osobnych pokojów do rozmów, wszystko dzieje się przy stolikach, na których toczą się gry. A to wszystko w takim tempie, że nie ma czasu wypić kawy – relacjonuje Krzysztof Szafrański z Granny. Warszawska firma prezentowała w Essen 5 swoich tytułów: Superfarmer, Qubix, Kraby, Hooop oraz nowość – Rancho (relacja z premiery tej gry na str. 58). 

H

16

Wojownicze Żółwie Ninja to postacie, którym popularność przyniósł serial wyświetlany na przełomie lat 80. i 90. Wtedy też bardzo wysoki poziom osiągnęła sprzedaż artykułów licencyjnych związanych z zielonymi wojownikami. Drugą serię widzowie mogli obejrzeć w latach 2003‒2009. Trzecia część przygód żółwi miała światową premierę w październiku. W Polsce będzie pokazana na początku listopada. 

Medela z wyższym VAT-em

Z

Podboje Imaginarium iszpańska sieć sklepów z zabawkami Imaginarium planuje w ciągu najbliższych lat zwiększyć liczbę swoich placówek handlowych na całym świecie do 800. Imaginarium chce podbić nowe kraje, m.in. Brazylię i Chiny. Na rozwój sieci przeznaczono 25 mln euro. Zapytany o ewentualne wejście na rynek amerykański prezes sieci Felix Tena odpowiedział: – W naszych planach Stanów na razie nie ma. Imaginarium istnieje od 1992 r. Obecnie sprzedaje zabawki w ponad 30 krajach świata. Prezes przedsiębiorstwa lubi podkreślać, że najważniejsza z jego punktu widzenia jest edukacyjna i rozwijająca funkcja zabawek.

Fot. kidzcoolit.com

Zagrali w Essen

Dlatego też, jak podaje Felix Tena, w firmie pracuje ponad 100 nauczycieli, 200 psychologów i ok. 90 specjalistów zajmujących się rozwojem wczesnoszkolnym. 

8 na 23% wzrosła stawka VAT na niektóre produkty firmy Medela. Jest to spowodowane zmianami unijnych przepisów i norm, w wyniku których pewne artykuły, klasyfikowane dotychczas jako wyroby medyczne, nie będą mogły dłużej być zaliczane do tej grupy. Decyzję podjęła szwajcarska centrala koncernu. Zmiana weszła w życie 1 października 2012 r. i objęła 5 produktów Medeli oferowanych w Polsce. Są to: Calma zestaw, Calma bez butelki, butelki 150 i 250 ml oraz zestaw zaworek/membrana. Izba Skarbowa, do której Medela zwróciła się z pytaniem, z jaką stawką VAT powinny być sprzedawane towary przyjęte do magazynów przed 1 października, potwierdziła, że w odniesieniu do takich produktów należy stosować stawkę 23%.  www.branzadziecieca.pl


Wydarzenia

Marka przywiązuje

W

pięciu największych krajach europejskich: Francji, Hiszpanii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Włoszech w zeszłym roku na wózki, foteliki i akcesoria do karmienia wydano ok. 2,8 mld euro. Największe obroty odnotowano na rynku francuskim (768 mln euro). Kolejne pozycje zajęły Wielka Brytania (707), Niemcy (539) i Włochy (444). Na końcu zestawienia uplasowała się Hiszpania (351). Informacje zebrała firma Kidz Global na zlecenie ENPC – europejskiej organizacji założonej przez krajowe stowarzyszenia działające w sektorze artykułów dziecięcych. Analitycy dostrzegli silny związek między wydatkami publicznymi przeznaczonymi na politykę prorodzinną a przeciętną liczbą dzieci w rodzinach. W czterech z pięciu badanych krajów (poza Niemcami) wydatki

na dzieci szły w parze z PKB w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Badacze zwrócili także uwagę, że kobiety rodzą pierwsze dzieci coraz później (mają ok. 28 lat we Francji, ok. 30 w pozostałych krajach), co przekłada się na większe doświadczenie życiowe i siłę nabywczą. Coraz bardziej powszechne staje się kupowanie artykułów dziecięcych w internecie.

W Wielkiej Brytanii ten kanał dystrybucji ma już 15% udziału, we Francji – 13%. Według Kidz Global sprzedaż online jest wciąż we wczesnym stadium rozwoju w Hiszpanii (6%), Włoszech (5%) i Niemczech (3%). Inne badanie, przeprowadzone na zlecenie Francuskiej Federacji Zabawek i Artykułów Dziecięcych FJP3, wskazuje, że podstawowym źródłem informacji na temat produktów dla najmłodszych są strony internetowe poszczególnych marek, fora i porównywarki cen (83%). Na drugim miejscu znalazły się sklepy specjalistyczne (52%). Według tego samego źródła rodzice są wyjątkowo lojalni wobec marek. Aż 83% spośród nich, gdyby miało kupować jeszcze raz wózek lub fotelik, wybrałoby ten sam produkt. Jeżeli chodzi o butelki do karmienia, ten wskaźnik jest nieco niższy, ale mimo to niezwykle wysoki (76%). 

W showroomie Russella Firma Russell w dniach 17-19 października zorganizowała kontraktacje w swoim showroomie przy ul. Konopnej 7 w Warszawie. Gospodarzami spotkania byli: dyrektor zarządzająca Agnieszka Adamek, a także Magdalena Graczyk (dział handlo-

wy), Edyta Wróbel (biuro obsługi klienta) i Michał Glinka (dział marketingu). Przedstawicielom sklepów zaprezentowano m.in. plany promocyjne importera, obejmujące reklamy telewizyjne – szczegóły w raporcie świątecznym na str. 24-27.

Fot. BranzaDziecieca.pl

F

Miejsce dla tysięcy

N Fot. BranzaDziecieca.pl

owy magazyn wysokiego składowania powstaje na terenie fabryki zabawek Wader. Obiekt jest przeznaczony dla wyrobów gotowych. Pomieści ok. 6000 palet. Bu-

dynek ma zostać oddany do użytku na początku 2013 r. Nowy magazyn to już druga duża inwestycja w ostatnich kilku latach. W 2010 r. oddano do użytku halę produkcyjną o powierzchni 3800 m2. Teren zajmowany przez firmę w Dąbrowie Górniczej jest na tyle duży, że z łatwością mieszczą się na nim wszystkie budynki produkcyjne, magazynowe i biurowe (obecnie ok. 50.000 m2 zadaszonej powierzchni). Wciąż też pozostaje sporo miejsca na rozbudowę.

Fabryka zabawek Wader zatrudnia ok. 350 osób. Firma ma 8 magazynów w różnych regionach Polski, a także oddziały handlowe na Węgrzech, Słowacji i w Czechach. Współpracuje także ze stałymi partnerami handlowymi na Ukrainie, w Rumunii i Litwie. Zabawki wytwarzane w Dąbrowie Górniczej są oferowane w 30 krajach, nawet tak odległych jak Australia i Nowa Zelandia. Więcej informacji o nowych planach rozwoju firmy na str. 66. 

Może do Moskwy?

D

o końca listopada organizatorzy moskiewskich targów Toys & Kids Russia (13‒15.03.2013) czekają na zgłoszenia firm, które chciałyby wystawić się w międzynarodowym pawilonie World of Toys. Wspólną ekspozycję przygotowuje Spielwarenmesse eG. Rynek produktów dla dzieci w Rosji rośnie bardzo dynamicznie. Niemal w każdej kategorii notuje się dwucyfrowy wzrost sprzedaży. Jednym z najbardziej obiecujących sektorów są zabawki – informuje Spielwarenmesse eG i zachęca firmy do skorzystania z tej szansy. 18

Podczas ostatniej edycji o 27% wzrosła liczba wystawców, a o 29% (do ok. 9000 osób) – liczba odwiedzających. Więcej powierzchni przeznaczono także na World of Toys. – Chcemy, aby nasz pawilon rósł proporcjonalnie do całej imprezy – deklaruje prezes Spielwarenmesse eG Ernst Kick. World of Toys to program stworzony przez organizatora targów w Norymberdze, który ma ułatwić międzynarodowym wystawcom prezentowanie się na innych targach zabawek. Wspólne stoiska, poza Moskwą, są też organizowane w Hongkongu.  www.branzadziecieca.pl


Siesta

Prima Pappa Zero-3

Prima Pappa Diner Tatamia

Dystrybutor: PH AKORD, ul. Magnoliowa 34, 60-175 Poznan` • tel. 61 867 66 29, 61 867 74 06 biuro@akord.poznan.pl • www.akord.poznan.pl


Wydarzenia

Rozszerzone Muppety

Dziecięce bestsellery

P

o raz siódmy zostały przyznane nagrody dla najlepszych licencji na rynku brytyjskim. Wrześniową ceremonię zorganizowało The Licensing Source Book we współpracy ze stowarzyszeniem LIMA. W uroczystości wzięło udział ok. 1300 przedstawicieli firm działających na rynku licencji. 

ZABAWKI 1. Mały samochód Hot Wheels 5785 (Mattel) 2. Mały samochód Cars 2 W1938 (Mattel) 3. Barbie Świecąca Syrenka V7046 (Mattel) 4. Monster High Upiorni Uczniowie N2851 (Mattel) 5. Duży samochód Lego City 4431 (Lego)

Najlepsze licencje (wybrane kategorie)

ZABAWKI I GRY 1. Było sobie życie (Hippocampus)

 Przedszkolaki: Świnka Peppa  Wiek szkolny/nastolatki: Moshi Monsters

  Klasyka: Myszka Miki  Zabawki i gry: Moshi Monsters (Vivid Toy Group)  Odzież (0-5 lat): The Gruffalo Collection (Brecrest Babywear)  Odzież (5-16 lat): koszulki Angry Birds (Next)

 Produkty papiernicze: Papeteria Hello Kitty (Blueprint Collections)  Innowacja: The Muppets – Augmented Reality (George) – T-shirty, w których wykorzystano elementy rzeczywistości rozszerzonej. Wystarczy skierować w stronę koszulki smartfon z zainstalowaną aplikacją Boost Art, a na materiale pojawiają się m.in. trójwymiarowe grafiki.

2. Gra Kolejka (IPN) 3. Lalka Peach - Baby Stella (Manhattan Toy) 4. Poduszka - Blanche Kreechers (Manhattan Toy) 5. Grzechotka gryzaczek - Akuku (Manhattan Toy)

KSIĄŻKI DLA DZIECI 1. Oprac. zbiorowe „Akademia malucha” (Olesiejuk) 2. H. Webb „Biedna mała Luna” (Zielona Sowa) 3. H. Webb „Smyk, uprowadzony szczeniak” (Zielona Sowa) 4. Oprac. zbiorowe „Ćwiczymy litery” (Ameet) 5. Oprac. zbiorowe „Ćwiczymy szlaczki i kształty” (Ameet)

Stagnacja w kołyskach

T

egoroczna sprzedaż domowych artykułów dziecięcych będzie niewiele wyższa niż w 2011 r. – prognozują analitycy Interconnection Consulting. Obroty mają wzrosnąć o 0,9%, a liczba sprzedanych produktów – o 1%. Według tej samej firmy badawczej oznacza to lepsze wyniki niż w 2011 r., kiedy wartość rynku zwiększyła się o 0,4%, ale ilościowo odnotowano spadek o 0,3%. Dane dotyczą 8 rynków europejskich (Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Niemiec, Włoch, Portugalii, Beneluksu i krajów nordyckich). Grupa domowych artykułów dziecięcych obejmuje krzesła do karmienia, leżaczki, bujaki, łóżeczka, kojce, kołyski, przewijaki oraz chodziki. Prognoza na kolejne lata nie zakłada znaczących zmian. W latach 2011‒2015 sprzedaż ma rosnąć na przeciętnym poziomie 0,9% rocznie. W liczbach bezwzględnych oznacza to zmianę z 814 do 861,3 mld euro. Stagnacja wynika ze spadającej liczby urodzeń, niepewnej sytuacji gospodarczej (zwłaszcza

KSIĄŻKI DLA DZIECI 1. M. Krüger „Karolcia” (Siedmioróg)

na południu kontynentu) oraz rosnących cen towarów. Niektóre kraje mają jednak szanse na lepsze wyniki. W 2011 r. w Europie Północnej obroty wzrosły o 2,9% (liczba sprzedanych produktów zwiększyła się o 2,4%). W Belgii, Holandii i Luksemburgu było to odpowiednio 2,6 i 2,5%. Spośród dużych krajów tylko Niemcy przekroczyły 2%. Najsłabsze wyniki odnotowały Hiszpania (–6,9%; –5,5%), Portugalia i Włochy. 

2. R. Pisarski „O psie, który jeździł koleją” (Sara) 3. J. Parandowski „Mitologia. Wierzenia i podania” (Puls) 4. R. Goscinny, J.J. Sempe „Mikołajek” (Nasza Księgarnia) 5. A. Lindgren „Bracia Lwie Serce” (Nasza Księgarnia)

FILMY DLA DZIECI 1. Barbie Księżniczka i piosenkarka (TiM) 2. Kopciuszek - ze skarbca Disneya (CD Projekt) 3. Lego Ninjago. Rok węży 1 (Galapagos) 4. Lis Freddy (Galapagos) 5. Harry Potter i Insygnia Śmierci (Galapagos)

FILMY DLA DZIECI 1. Było sobie życie (Hippocampus) 2. Kopciuszek (CD Projekt) 3. Barbie Księżniczka i piosenkarka (TiM) 4. Pan Kleks (TiM) 5. Mikołajek (TiM)

MUZYKA DLA DZIECI 1. Różni wykonawcy „The best of Gummi Miś” (Universal) 2. G. Turnau, M. Umer „Kołysanki-utulanki” (EMI) 3. Różni wykonawcy „Najlepsze piosenki Pana Kleksa” (Sony Music)

Gwiezdne wojny Angry Birds

P

roducent Angry Birds, fińska firma Rovio, rozpoczęła współpracę z Lucas Art. Efekt połączenia potencjału Wściekłych Ptaków i Gwiezdnych Wojen to projekt Angry Birds Star Wars. Światowa premiera gry zaplanowana jest na początek listopada. Potencjał licencyjny w nowym produkcie dostrzegło m.in. Hasbro, które wyprodukuje zabawki i gry nawiązujące do projektu Rovio 22

i Lucas Art. Mają to być zarówno całkiem nowe propozycje, jak i „odświeżone” wersje produktów widniejących już od dłuższego czasu w ofercie przedsiębiorstwa (jak np. Jenga). – Poza Hasbro zgłosiło się do nas jeszcze ok. 50 partnerów handlowych zainteresowanych licencją – zdradził portalowi toynews-online.biz dyrektor ds. licencji w Rovio Harri Koponen. 

4. Różni wykonawcy „Tańce malucha do brykania…” cz. 2 (Soliton) 5. Różni wykonawcy „Dziecięce przeboje” cz.2 (EMI)

MUZYKA DLA DZIECI 1. Różni wykonawcy „The Best Kids… Ever!” (EMI) 2. G. Turnau, M. Umer „Kołysanki-utulanki” (EMI) 3. Natalia Kukulska „Natalia” (Polskie Nagrania) 4. Różni wykonawcy „Najlepsze piosenki Pana Kleksa” (Sony) 5. Różni wykonawcy „Tańce malucha do brykania…” (Soliton) Dane z panelu NPD za sierpień 2012. Dane z sieci Empik i sklepu Merlin.pl za wrzesień 2012.

www.branzadziecieca.pl


Przedświąteczne reklamy zabawek w TV

TVN, TVN Style, TVN 7, TV4, Polsat, Polsat Cafe, Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, Nickelodeon, Cartoon Network, Boomerang, Mini Mini, TeleToon+

24

Kareta Kopciuszka

Pałac Kopciuszka

Fotosafari

Moje pierwsze budowle

Duże zoo

Szpital dla zwierząt

Mobilna jednostka policji

Samolot strażacki

Gwiezdny myśliwiec Jedi Starfighter

Pancernik Malevolence

Black Phantom

Stormer XL

Dom Olivii

Kabriolet Stephanie

Stadnina w Heartlake

Perła przeznaczenia

Szturmowiec Gąsienicowy Cole’a

Bitwa o Helmowy Jar

Przybycie Gandalfa

Atak Szeloby

Polsat, Cartoon Network, Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, TV Puls, Nickelodeon, Polsat Jim Jam, Boomerang, MiniMini+, TeleToon+, TVN, TVN Style, TLC

Barbie gwiazda pop z filmu Barbie Księżniczka i piosenkarka

Zamek światła i dźwięku z filmu Barbie Księżniczka i piosenkarka www.branzadziecieca.pl


Przedświąteczne reklamy zabawek w TV

Piętrowy domek Barbie

Statek wycieczkowy Barbie

Konik Barbie

Przygoda w kopalni odkrywkowej

Księżniczki Disneya Roszpunka z zaczarowanymi włosami

Szczeniakowy chodzik-jeździk

Pianinko Szczeniaczka-Uczniaczka

Auta Wyścig z kraksami

Niebezpieczne skały Haka

Mówiący Jake

Zamek warowny rycerza

Smok Olbrzym

Piłeczkowy wulkan

Chodzik i niesforne piłeczki

Domkowo z ruchomą zwrotnicą

Maniek Złota Rączka

Polsat, Disney Channel, Cartoon Network, Puls, Boomerang, Nickelodeon, TVP1

Włamywacz do sejfu z samochodem do ucieczki

Furgonetka policyjna

Dom wiejski ze sklepem

Hodowla cielaków

Pies podwórkowy ze szczeniakami

Dziewczynka z rodziną kotów

Małe zoo

Branża Dziecięca 6/2012

25


Przedświąteczne reklamy zabawek w TV

Azjatycka zagroda

Kolonia surykatek

Drzewko z misiami koala i kangur

Wyspa skarbów pełna przygód

Piracka fregata do grabieży

Łódka piracka z rekinem

Zamek rycerski herbu Lwa

Zamek zbójców

Machina wojenna z rozbójnikami

Oddział szturmowy rozbójników

TVP, Polsat, Puls/Puls 2, Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, Cartoon Network, Boomerang, MiniMini+, Nickelodeon, Polsat Jim Jam, BBC CBeebies, TeleToon+

Samochody sterowane Cars – RC Turbo Maniek w skali 1:24

RC Zygzak McQueen w skali 1:10

Chi Chi Love pluszowe pieski Vampire

Chi Chi Love Rock Star

Filly Tęczowa wieża

Kuchnie Smoby – Super Chef Tefal

Tefal Studio

RC Wyścigówka Twister Spiderman

RC Motor Cyber Cycle Spiderman

Łowca duchów

Pieszczoch ktoś – kudłate coś

Spark

TVP 1, Cartoon Network, Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, Polsat Cafe, TV Puls, Nickelodeon, Polsat Jim Jam, Boomerang, BBC CBeebies, MiniMini+, TeleToon+

26

www.branzadziecieca.pl


Przedświąteczne reklamy zabawek w TV

Bobby

Jeździk Little Tikes

Creations Hollywood Glamour

O przesłanie planów reklamowych poprosiliśmy firmy: Cobi, Dumel, Epee, Hasbro, Lego, Libra, Mattel, Marko, MGA Entertainment, Playmobil, Russell, Simba i Trefl. W zestawieniu znalazły się informacje od przedsiębiorstw, które nadesłały materiały.

Magic Book

Babidi Bum

MiniMini+, Disney Junior

Branża Dziecięca 6/2012

Samby

Rescue Pets

Gormiti Titanium

Creations Glam Collection

Creations Rock Chic

Color Wonder

Rotooli

Pat Listonosz Expres

Spuzzle

BBC Cbeebies, Nick, Disney Channel, Disney Junior, MiniMini+

Lalaloopsy

BBC CBeebies, Disney Channel, Disney Junior, Disney XD, MiniMini+, Nick, Polsat JimJam, TeleToon+

Creations Wedding Collection

TV Puls, Puls 2, MiniMini+, Polsat, Polsat Jim Jam, Cartoon Network, BBC Cbeebies, Boomerang, Disney Channel, Disney Junior, Disney XD, Nickelodeon, TeleToon+, TVN Style, Polsat Cafe, Domo+, Kuchnia+, Fox, Zone Romantica, Wedding TV, Club TV

VTech Globus małego pilota

K-Magic

Mówiąca Piłka

Disney XD, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Polsat JimJam, BBC Cbeebies

Geomag

27


Targi  Kind + Jugend (Kolonia)

Kontakty i kontrakty Hale targowe Kind + Jugend w Kolonii przypominają wielki dworzec kolejowy. Odwiedzający imprezę przemieszczają się między kolejnymi stacjami-stoiskami, ciągnąc za sobą walizki na kółkach wypełnione nowymi pomysłami produktów, folderami i katalogami wzorów. Właśnie te projekty za kilka miesięcy wybiorą się w podróż handlową, aby zdobyć uznanie klientów z różnych części świata.

Flota z częstochowskiego zagłębia Najliczniejszą grupę wystawców z Polski stanowili producenci wózków. Wszyscy przedsiębiorcy przywieźli na niemieckie targi swoje najlepsze produkty. Duże, przestronne stoisko z wyeksponowanymi modelami wózków z linii Bebetto zaprezentowała firma Aro Karoń. Czerwień była dominującą barwą sekcji przedsiębiorstwa Tutek, a wystawione produkty z najnowszej oferty uzupełniały wielkoformatowe czarno-białe zdjęcia z historycznymi projektami, sprzedawanymi przed laty. Na odważny, zdaniem wielu oglądających, pomysł zdecydowała się firma Deltim, która na dość dużej przestrzeni zaprezentowała jedynie dwa modele wózków z linii X-lander i Navington. Ekspozycja utrzymana w białej tonacji, z dużym billboardem reklamowym na jednej ze ścian stoiska i oddzielona od ciągu pieszego pionowymi białymi roletami, wzbudzała zainteresowanie przechodzących. Po raz pierwszy w Kolonii zaprezento28

Fot. BranzaDziecieca.pl

P

olska także ma swój udział w wymianie handlowej produktów i rozwiązań technicznych oraz wzornictwie przemysłowym artykułów z branży dziecięcej. Na tegorocznej edycji targów kolońskich w dniach 13‒16 września 2012 r. nasz kraj reprezentowało blisko 30 firm. Optymistyczną tendencją była coraz większa powierzchnia wystawiennicza, jaką zajmowały polskie przedsiębiorstwa. Wszyscy rodzimi wystawcy zadbali także o walory estetyczne swoich ekspozycji. Po raz pierwszy w Kolonii swoją kolekcję kocyków, kołderek, poduszek dla najmłodszych marki La Millou zaprezentowała firma Smartino. – Nasze stoisko jest bardzo skromne, jeśli chodzi o zajmowaną przestrzeń, ale przyciąga dużo zainteresowanych. Zagraniczni goście pytają szczególnie o serię produktów z tkaniny bambusowej – opowiadała Izabela Cybulska, współwłaścicielka firmy. – Zauważamy u nich większą świadomość ekologiczną w porównaniu z klientami w kraju – dodała. Nieopodal stoiska La Millou swoją ofertę przedstawiła firma Sunbaby. – Jesteśmy pod wrażeniem wielkości targów. Mamy nadzieję na duże zainteresowanie naszymi chodzikami, rowerkami, karuzelami i zabawkami pluszowymi – mówił Bartłomiej Gabruś, manager ds. logistyki. Dzięki dofinansowaniu z Unii Europejskiej w ramach działania 6.1 Paszport do Eksportu swoje stoisko zorganizowała firma Opera-Tech, prezentująca artykuły z serii Odcisk Bobasa. To pięknie ozdobione graficznie pamiątkowe akcesoria, wypełnione specjalną masą, w której rodzic może odcisnąć ślad stópki lub dłoni swojego dziecka i zachować na pamiątkę.

wała się firma Baby Design Group – pokazała najnowsze propozycje wózków na sezon 2013 marki Espiro. Wszyscy polscy producenci deklarowali zadowolenie z rozmów biznesowych oraz zainteresowania swoim asortymentem handlowców odwiedzających targi. Przyznajemy, że i nas napawało to optymizmem. Kontrahenci znad Wisły, którzy przybyli do Kolonii w poszukiwaniu zagranicznych wózków, mogli porozmawiać na stoiskach zachodnich producentów z ich polskimi dystrybutorami. Informacjami o dostępnej ofercie firmy Dorel służył Marek Waletko wraz z całym zespołem, a ofertę niemieckiej firmy Hartan można było omówić z Mirellą Becker. Funkcję przewodnika po nowościach Chicco pełnił dyrektor handlowy przedsiębiorstwa Artsana Poland Witold Kikolski. Na rozmowy w sprawie modeli wózków Bebecar czekał na stanowisku portugalskiej firmy Dariusz Gozdowski. Izabela Jagodzińska z niespożytą energią opowiadała o akcesoriach dziecięcych Nattou oraz wózkach Hauck i I’coo. Z własnej ekspozycji zrezygnowało w tym roku Marko, ale przedstawiciele tej firmy byli obecni na stoiskach dostawców: Dreambaby, TFK, BeSafe, Mima i Smart Trike.

Najbardziej oryginalną targową prezentację widzieliśmy na stoisku Britax-Römer. Dwójka aktorów odgrywała tam co pewien czas scenkę demonstrującą wytrzymałość wózka Bob. Przewożony w modelu kapryśny berbeć (w tej roli postawny mężczyzna) w pewnym momencie wyskakiwał z pojazdu, rzucał nim o ziemię, a na koniec okładał go maczugą. Mimo tych „tortur” wózka nie udało się uszkodzić.

Produkujemy i sprzedajemy Gdy mijaliśmy kolejne przestrzenie wystawiennicze, wypełnione akcesoriami dla dzieci, gdzie dominowały wzory Kubusia Puchatka i Hello Kitty, nasz wzrok wyłowił znane na polskim rynku postacie zwierzątek z nowej serii Zoo Safarii firmy Tega Baby. I nagle znaleźliśmy się w kolorowym pokoju kąpielowym, który okazał się nowym pomysłem firmy na ekspozycję produktów podczas targów. Biały wystrój stoiska, zamontowane na ścianach www.branzadziecieca.pl


Targi  Kind + Jugend (Kolonia)

duże podświetlane zdjęcia uśmiechniętych maluchów i kolorystycznie dobrane kompozycje produktów nie pozwalały przejść obojętnie obok wystawy. Zapytaliśmy Artura Moskala z firmy Tega Baby o wrażenia z przeprowadzonych spotkań handlowych. – Rewelacja, jesteśmy bardzo zadowoleni – usłyszeliśmy w odpowiedzi. – A kryzys? – drążyliśmy dalej. – Jaki kryzys? Dla nas to najlepszy czas na inwestycje i rozwój. Wprowadziliśmy własne wzory graficzne na produktach, zamiast korzystać z drogich rozwiązań licencyjnych. Dzięki temu możemy konkurować cenowo z innymi firmami. Jesteśmy polskim wytwórcą i to jest nasza zaleta – dodał. Podobną opinię usłyszeliśmy na ekspozycjach przedsiębiorstwa Canpol: – Jesteśmy firmą, która wyprodukowała każdą zaprezentowaną przez nas rzecz – mówił nam z dumą prezes Tomasz Biedrzycki, prezentując ofertę rozmieszczoną na dwóch stoiskach (jedno dla marki Canpol Babies, drugie dla Lovi). Dobry pomysł marketingowy, wykorzystujący zaletę polskiej produkcji, zastosował Lookart. Aranżując swoją przestrzeń wystawienniczą, poświęconą markom Berber i Avionaut, firma wykorzystała duże fotografie, dokumentujące poszczególne etapy wytwarzania towarów w halach fabrycznych. Kontrahenci mogli na żywo obejrzeć nową serię krzesełek do karmienia, kojców, przewijaków i zobaczyć fotograficzną relację z ich powstawania.

Wschód nas lubi Zaaranżowane dziecięce sypialnie z drewnianymi łóżeczkami, wypełnione pościelami, kocykami i kołderkami w delikatne pastelowe wzory, mogłyby się wyda-

wać enklawą spokoju wśród ekspozycji targowych. Nic bardziej mylnego. Producentów mebli i łóżeczek dla dzieci, a także konfekcji tekstylnej trudno było oderwać od rozmów handlowych. – Prowadzimy wiele spotkań. Przyjechali nasi klienci z Polski, ale też zauważamy duże zainteresowanie firm ze Wschodu, co bardzo nas cieszy. Efekty odbytych rozmów będą widoczne nie wcześniej niż 2 miesiące po targach – relacjonowała Monika Skornia z firmy Klupś. Na stoisku Ceby byliśmy świadkami wizyty handlowców z Rosji. – Tamtejsi kontrahenci zaczynają szukać polskich producentów. Nasze wyroby cieszą się w Rosji dobrą opinią, a dla nas to szansa rozwoju – usłyszeliśmy od Klausa Mazura, przedstawiciela handlowego firmy na Europę Zachodnią. Podobne zdanie o potencjale rynku wschodniego dla naszej produkcji wyraził Marcin Biwan, właściciel sieci sklepów z dziecięcą odzieżą Besta Plus. Czy w obliczu spowolnienia gospodarczego w Unii Europejskiej to właśnie kupcy z innych części świata mogą w najbliższym czasie stać się siłą napędową targów? Kind + Jugend zwiększyły wprawdzie powierzchnię wystawienniczą w porównaniu z poprzednią edycją, ale liczba wystawców i odwiedzających pozostała praktycznie bez zmian. Organizator wystawy bez wątpienia nie czeka więc z założonymi rękami na lepszą koniunkturę, tylko analizuje zebrane informacje, wyciąga wnioski i szuka sposobów na przyciągnięcie nowych uczestników. A za rok pewnie przekonamy się, że największe na świecie targi artykułów dziecięcych mogą być jeszcze większe. Izabela Mrózek

Nagrodzeni w Kolonii

World of Moving Baby (wózki i systemy podróżne): wózek Kudu marki Casualplay

World of Travelling Baby (foteliki samochodowe): fotelik Cybex Sirona firmy Cybex

World of Moving Baby & Travelling Baby Accesories (akcesoria podróżne): krzesełko samolotowe Air-Traveller firmy Deryan

World of Baby Safety at Home (zabezpieczenia domowe): wideoniania BabyPing firmy BabyPing

World of Baby Toys (zabawki): zabawka 3 w 1 (bujak, pchacz, jeździk) Wishbone Flip firmy Wishbone Design Studio

World of Baby Textiles (tekstylia domowe i odzież): wielorazowe pieluszki do pływania Hamac Swimsuit firmy Génération Plume

World of Baby Care (artykuły higieniczne, urządzenia elektroniczne): butelka antykolkowa z wkładkami Rhythm firmy Nuby

World of Baby Furniture (meble dziecięce i akcesoria): łóżeczko Bednest firmy Pink Cloud

Branża Dziecięca 6/2012

29


Targi  Kind + Jugend (Kolonia)

Alexis II

Aro Karoń

Baby Design

Canpol

Caretero

Chicco

Coto Baby

Deltim

Dorel

Izzi Baby i Kaspo

Lascal

Lookart

Marko i Tiny Love

Milly Mally

Recaro

Solution

Tega

Fot. BranzaDziecieca.pl (18)

Akpol

30

www.branzadziecieca.pl


Branża Dziecięca – 6/2012

reklama

Już po raz szósty podczas trwania targów Kind + Jugend firma Maclaren zaprosiła klientów do swojego showroomu przy Lintgasse 9 w Kolonii. Pokazano tam nowości na nadchodzący sezon. Poza kolorami tradycyjnie kojarzonymi z tą marką – szarym i czerwonym – w nowej kolekcji wyróżniają się brąz i pomarańcz. Głównymi bohaterami pokazu były dwie nowości: BMW buggy oraz Mark II. Ich zdjęcia ukazały się w naszym serwisie internetowym BranzaDziecieca.pl w przeddzień oficjalnej premiery, która nastąpiła 13 września. BMW buggy to wózek inspirowany znaną marką samochodów. Siedzenia, koła, logo i wiele innych elementów nawiązuje do wyposażenia auta, dostarczając miłośnikom motoryzacji dodatkowych emocji. Z kolei Mark II to ultralekki, zupełnie nowy model. Waży niewiele ponad 3 kg. Ten znakomity wynik udało się osiągnąć dzięki nowoczesnym materiałom, innemu kształtowi ramy oraz nowej budce. Równocześnie jednak wiele rozwiązań zaczerpnięto z dziedzictwa Maclarena – jak choćby system blokady przednich kół, podobny do stosowanego już w 1967 r. – Oczekiwania w stosunku do nowych produktów są ogromne. Reakcje klientów po prezentacji jedynie utwierdzają nas w tym przekonaniu – mówi Paweł Palmowski z Maclarena (na zdjęciu). – Wiele osób znużonych oglądaniem co roku na targach podobnych propozycji na widok tych wózków mówiło: „Wreszcie coś innego”. Poza dwiema premierami zaprezentowano również znane modele w wersjach na rok 2013. Poza odświeżoną kolorystyką pojawiło się kilka nowinek technicznych. XLR ma nowy kosz, łatwo dostępny w każdej pozycji rozłożonego oparcia, w innych wózkach kosze powiększono. Volo, Quest i Triumph będą mieć teraz hamulce identyczne jak XT i XLR. Udoskonalono zapięcie pasów i napinaczy budki oraz funkcję „stop” w budce, zapobiegającą jej opadaniu na koła po złożeniu. W modelu XLR pojawią się nowa gondola oraz bardzo łatwy w montażu zagłówek dla noworodków. Wózki dla bliźniąt staną się natomiast prostsze w składaniu. Całość uzupełniają nowe opakowania, pozwalające na lepszą ekspozycję produktów w sklepach. Przedstawiciele Maclarena są bardzo optymistycznie nastawieni do zmian i podkreślają, że najnowsza kolekcja jest jedną z lepszych w ostatnich latach. Wskazują, że korzystne zmiany to w dużej mierze zasługa Edmunda Farmera, który pod koniec 2010 r. dołączył do firmy jako dyrektor ds. rozwoju produktów. – Niektórzy z klientów mieli okazję poznać Edmunda podczas wizyty w naszym showroomie. To człowiek z ogromną pasją i inwencją, które na pewno udzielają się nam wszystkim – opowiada Paweł Palmowski. – Ciągle szukamy technicznych rozwiązań podnoszących funkcjonalność i komfort. Chcemy też zaskakiwać klientów nowymi kreacjami. Mamy ambicję, aby w naszym segmencie rynku nie tylko być liderem, ale również wyznaczać trendy.

Fot. BranzaDziecieca.pl

Maclaren ze świeżym spojrzeniem


Targi  Kid’s Biz Fair (Warszawa)

Obiecujące targi, targowe obietnice Gdy pytamy uczestników rozmaitych targów o opinie na temat danej imprezy, zwykle zdecydowanie przeważają albo pozytywne, albo negatywne. W przypadku Kid’s Biz Fair, które 16-17 października odbyły się w Warszawie, oceny pytanych przez nas wystawców i odwiedzających rozkładały się mniej więcej po równo. Co ciekawe, obie grupy posługiwały się rzeczowymi argumentami. zajęły dwa razy większą powierzchnię. O połowę więcej było też odwiedzających przedsiębiorców.

Minus: brak „lokomotyw”

Fot. BranzaDziecieca.pl

Prawdopodobnie w Kid’s Biz Fair wzięłoby udział więcej przedstawicieli sklepów i hurtowni, gdyby na udział w imprezie zdecydowali się wiodący rynkowi gracze, z bogatym doświadczeniem i pokaźną bazą klientów. Na dłuższą metę trudno budować targi na założeniu „u nas zobaczysz to, czego nie ma gdzie indziej”. Handlowcy chętnie rzucą okiem na ciekawostki, ale fundamentem każdej liczącej się wystawy są liczące się marki. Reinhold Expo zdaje sobie z tego sprawę. Podsumowując targi, organizatorzy zapowiedzieli w rozmowie z nami, że priorytetowym celem będzie dla nich zachęcenie do udziału w kolejnej edycji imprezy także większych firm.

Plus: interesujące nowe firmy Organizatorzy Kid’s Biz Fair – Edyta Kołodziej, Bartłomiej Pomarański i Dominika Pomarańska – są zadowoleni z debiutu. Liczą na to, że większość wystawców powróci na kolejną, kwietniową edycję targów. Celem Reinhold Expo jest także przyciągnięcie dużych graczy oraz większej liczby firm z zagranicy.

R

ozmawiając z uczestnikami targów przygotowanych przez Reinhold Expo, można było dostrzec pewną zależność. Jeżeli ktoś nie miał wobec tej imprezy zbyt dużych oczekiwań i patrzył na nią przez pryzmat innych branżowych debiutów, z reguły był pozytywnie zaskoczony. Kid’s Biz Fair zgromadziły niemal 100 wystawców i 862 odwiedzających. Z kolei ci, którzy uwierzyli w zapewnienia, że będą uczestniczyć w „największych w Polsce międzynarodowych targach”, byli dużo bardziej krytyczni. Wskazywali, że warszawska impreza nie dorównuje marcowemu Czasowi Dziecka w Kielcach i że udział pojedynczych osób z zagranicy nie wystarczy, żeby mówić o międzynarodowej randze wydarzenia.

Plus: duża liczba stoisk i przyzwoita frekwencja Jeżeli skuteczność handlowca mierzyć liczbą pozyskanych klientów, to przedstawiciele Reinhold Expo zasłużyli na gratulacje. Blisko 100 stoisk w debiucie to zaskakująco dobry wynik. Warto zaznaczyć, że osiągnięto go bez żadnych „wypełniaczy” typu fotele masujące, roboty kuchenne itp. (choć stoisko Poczty Polskiej było niespodzianką). Także liczba i jakość odwiedzających były na przyzwoitym poziomie. – Na wszystkich targach branżowych w Polsce, na których dotychczas się wystawiałem, miałem łącznie mniej spotkań biznesowych niż tutaj – podsumowuje Wojciech Antoszkiewicz z Pandy-2. Inny punkt widzenia prezentowali ci, którzy w marcu brali udział w kieleckich targach. Wystawców było tam wprawdzie nieco mniej niż w Warszawie, ale za to stoiska 32

Około 30% wystawców Kid’s Biz Fair nie widzieliśmy wcześniej na żadnym podobnym wydarzeniu w Polsce. Świadczy to o dużej aktywności i skuteczności organizatorów, którzy nie tylko dotarli do niektórych mniej znanych firm, ale także nakłonili je do wykupienia powierzchni na targach odbywających się po raz pierwszy. Skorzystali na tym również odwiedzający. Mogli nawiązać kontakty z nowymi kontrahentami, do jakich być może w inny sposób by nie dotarli.

Minus: wystawcy-widma Kid’s Biz Fair to chyba pierwsze targi zabawek i artykułów dziecięcych, które… nie umieściły na stronie internetowej listy firm uczestniczących w wydarzeniu. Gdy przed imprezą klienci zainteresowani udziałem w niej pytali o taki spis, wysyłano im „zarys wystawców”. Jednak spora część wymienionych tam firm ostatecznie nie pojawiła się na targach. Jedynym publicznym źródłem informacji na temat wystawców był fanpage Kid’s Biz Fair na Facebooku. 1 sierpnia znalazło się tam logo firmy Marko (i kilku marek z jej portfolio), choć, jak wiemy z pierwszej ręki, ten dystrybutor nigdy nie zadeklarował udziału w warszawskiej imprezie. – Kiedy zobaczyłam rozrysowaną halę i zapytałam organizatorów, gdzie jest stoisko Marko, usłyszałam, że zajmie ono 80 m2 w innej części budynku. Dopiero na miejscu okazało się, że to bzdura – relacjonuje Dorota Hawrot-Czarkowska z Kidykid. Organizatorzy tłumaczą te rozbieżności brakiem doświadczenia. – Nie zamierzaliśmy nikogo okłamywać. To może się udać tylko raz, a my chcemy działać www.branzadziecieca.pl


Targi  Kid’s Biz Fair (Warszawa)

długofalowo – tłumaczy menedżer projektu Bartłomiej Pomarański. – Nasz błąd polegał na tym, że uwierzyliśmy w przychylne nastawienie niektórych firm i rzeczywiście byliśmy przekonani, że tacy przedsiębiorcy się u nas pojawią. Teraz już wiem, że dopóki nie mam w ręce podpisanego formularza zgłoszeniowego, nie mogę nikogo nazywać wystawcą.

Plus: spójna oprawa graficzna Atutem Kid’s Biz Fair była jednolita komunikacja wizualna. Strona internetowa, mailingi, reklamy prasowe, plakaty, zaproszenia, oznaczenia w hali targowej – wszystkie te elementy były utrzymane w tej samej biało-czerwono-granatowej kolorystyce. Z jednej strony budowało to świadomość marki imprezy i wyróżniało ją spośród innych, z drugiej zaś wskazywało na profesjonalizm Reinhold Expo.

Minus: godziny otwarcia i termin Organizatorzy nie popisali się jednak – co sami teraz przyznają – w kwestii zaplanowania godzin otwarcia targów (10‒18). Pierwszego dnia wykład poświęcony ekologicznym akcesoriom do pielęgnacji dziecka miał rozpocząć się równo z otwarciem imprezy. Mimo że został przesunięty na późniejszą godzinę, i tak na prezentację dotarł tylko jeden słuchacz. Z kolei po 15 po hali przechadzały się już tylko pojedyncze osoby; z punktu widzenia wystawców był to zmarnowany czas. Trzeba przyznać, że organizatorzy szybko zareagowali na sytuację. Drugi dzień targów, po konsultacji z uczestnikami, skrócono do 16:30. W komentarzach internautów na stronie BranzaDziecieca.pl dyskutowano też na temat terminu w środku tygodnia (targi odbywały się we wtorek i środę). „Kto poza Warszawką ma czas opuścić pracę na dwa dni? W szczycie sezonu sprzedażowego?” – pytał retorycznie Daniel. „Trochę pechowo z tym terminem” – potwierdzał Cezary.

Plus: międzynarodowe ambicje Jeżeli w Polsce chce się zrobić międzynarodową imprezę, to atutem Warszawy jest z pewnością siatka połączeń lotniczych. Reinhold Expo postanowił z tego skorzystać –

Odwiedzający Kid’s Biz Fair 16-17.10.2012 Warszawa Liczba całkowita 862 przedsiębiorców

4%

6%

Dystrybutorzy zagraniczni

Media

3%

Usługi dodatkowe

10%

Producenci

14%

Dystrybutorzy polscy

24%

Sklepy stacjonarne

20%

Hurtownie

19%

Sklepy internetowe

był bardzo aktywny w kontaktach z zagranicznymi firmami. Niektórzy polscy dystrybutorzy narzekali, że czuli się niemal przymuszani do udziału w targach przez swoich dostawców, do których bezpośrednio zgłaszali się organizatorzy. – Nasi partnerzy jeden po drugim przysyłali e-maile z pytaniem: „Czy wiecie o tych wielkich międzynarodowych targach w Warszawie? Czy na pewno tam będziecie?”. A my musieliśmy im cierpliwie tłumaczyć, że to zupełnie nowa impreza i nikt jeszcze nie wie, czy w ogóle jest sens się tam wystawiać – opowiadał nam jeden z przedsiębiorców. Trzeba przyznać organizatorom, że na kampanii sprzedażowej się nie skończyło. Zadbano także o anglojęzyczne napisy przy wejściu do hali targowej, a komunikaty przez radiowęzeł podawano w dwóch językach. Niektórzy uznali, że to przerost formy nad treścią. – Najpierw komunikat po angielsku dla tych trzech czy czterech obcokrajowców, a dopiero później po polsku; to robi dość komiczne wrażenie – ocenia Marcelina Plichta-Wabnik z Muppet Shop. Z drugiej jednak strony, jeżeli na serio myśli się o budowaniu imprezy przyjaznej dla gości z zagranicy, to trzeba zadbać o to, by odnieśli dobre wrażenie, nawet jeżeli na razie jest ich niewielu. Pytany o wystawców spoza Polski Bartłomiej Pomarański wymienia 7 firm: Bino Europe (Czechy), D’arpèje (Francja), Supercopter (Francja), Oozuu (Litwa),

Udany start

Bartłomiej Pomarański menedżer projektu Kid’s Biz Fair Jesteśmy bardzo zadowoleni z debiutu. Zespół sprzedażowy wykonał swoje zadanie znakomicie, bo 100 stoisk w pierwszej edycji to niezaprzeczalnie sukces. Z prowadzonych przeze mnie rozmów wynika, że 70‒75% uczestników ocenia swój udział w Kid’s Biz Fair pozytywnie. Zagraniczni wystawcy znaleźli u nas potencjalnych dystrybutorów. Także polskie firmy, np. Opera-Tech (Odcisk Bobasa), Dante czy Abiko chwaliły naszą imprezę. Przedstawiciele Fridolina cieszyli się, bo udało im się nawiązać kontakt z Centrum Nauki Kopernik, na czym bardzo im zależało. Mamy oczywiście świadomość, że nie wszystkich da się usatysfakcjonować. Wielu wystawców, zwłaszcza tych mniejszych,

34

nastawiało się na frekwencję jak na targach konsumenckich, więc początkowo byli rozczarowani. Jednak po kilku rozmowach z konkretnymi klientami, którzy odwiedzili ich stoisko, zmieniali zdanie. Na pewno przesadziliśmy z długością pierwszego dnia targowego, co wynikało z braku doświadczenia. Następne targi będą trwać od 9.30 do 16.00. Z powodu popołudniowych korków nikt w Warszawie nie planuje zawodowych spotkań później niż o 14, a dwie godziny powinny wystarczyć na zapoznanie się z ofertą wystawców i nawiązanie pierwszych kontaktów, które mogą być kontynuowane poza targami. Chcemy skupić się na pozyskaniu większych firm. Wiele z nich przyjechało na targi, żeby ocenić, czy warto się u nas wystawić. Z dużą częścią nawiązaliśmy już kontakt. Uważamy też, że 60‒65% wystawców z pierwszej edycji wróci do nas w kwietniu. Już na początku listopada ruszamy z akcją sprzedażową.

www.branzadziecieca.pl


Targi  Kid’s Biz Fair (Warszawa)

Altabebe (Niemcy), Hauck (Niemcy) oraz Norvik (Belgia). Jak wynika z katalogu targowego, trzy ostatnie mają już jednak dystrybutorów w naszym kraju. Reinhold Expo nie ukrywa, że w zagranicznych firmach widzi spory potencjał. Menedżer targów deklaruje, że w następnej edycji chciałby co najmniej potroić liczbę uczestników spoza Polski.

Minus: wysokie koszty uczestnictwa Jeżeli ktoś miał wątpliwości co do międzynarodowego charakteru targów, to na pewno nie dotyczyły one cen. Te były na europejskim poziomie. Podstawowa opłata za 1 m2 bez zabudowy wynosiła 83 euro, czyli ok. 340 zł. Dla porównania: w Kielcach cena wyjściowa na edycję 2013 to 190 zł. Według naszych obserwacji ok. 40% wystawców pochodziło z Warszawy i sąsiadujących miejscowości. Cała reszta musiała zatem dodatkowo ponieść niemałe koszty diet, noclegów i hotelowych parkingów. Jednodniowy bilet na targi kosztował 30, a dwudniowy 40 zł. Oczywiście organizatorzy targów nie ponoszą winy za poziom cen w Warszawie i nikt nie czynił im z tego tytułu zarzutów (choć pojawiły się głosy, że przy tak wysokiej cenie stoisk dodatkowa opłata za parking dla wystawców to już przesada). Wskazywano jedynie, że duże koszty dla części potencjalnie zainteresowanych firm – wystawców i odwiedzających – mogą być barierą, która zniechęciła ich do przyjazdu.

I co dalej? Gdyby Kid’s Biz Fair wystartowały 2‒3 lata temu, być może byłyby dziś – zgodnie z tym, co zapowiadano w reklamach tego wydarzenia – największymi targami branży dziecięcej w Polsce. W swoim pierwszym wydaniu przyciągnęły zaskakująco wielu wystawców. Liczby odwiedzających też nie muszą się wstydzić. Jednak ani jeden spośród naszych rozmówców spotkanych w Warszawie, którzy byli też w marcu na Czasie Dziecka, nie miał wątpliwości, że to właśnie kielecka impreza jest dziś numerem jeden. Termin drugiej edycji Kid’s Biz Fair wyznaczono na 15‒16 kwietnia 2013 r. (poniedziałek i wtorek) – to zaledwie 6 tygodni po targach w Kielcach. Czy znajdą się wystawcy, którzy zdecydują się na udział w obu wydarzeniach? Od wielu osób słyszeliśmy, że Polska to za mały rynek na dwie branżowe imprezy. Zespół Reinhold Expo udowodnił, że potrafi działać bardzo sprawnie, jednak w konkurencji cenowej nie ma szans – wynajem hali w Warszawie to duży koszt, a Kielce dysponują własnymi obiektami. Czas Dziecka zdobył już zaufanie znaczących rynkowych graczy, jednak ekipa przygotowująca Kid’s Biz Fair szybko wyciąga wnioski z własnych potknięć i nie boi się działać niekonwencjonalnie. Wiosenna targowa bitwa wydaje się nieunikniona. Oby największymi wygranymi okazali się w niej przedsiębiorcy z branży. Marek Jankowski

Dante: Marcin Maciejewski

Drehfix: Monika Żarska

Eco & More: Magdalena Kalinowska i Kamilla Stańczyk

Kidykid: Katarzyna Cała i Dorota Hawrot-Czarkowska

Pilch: Monika Marek

Skip Hop: Katarzyna Strzelbicka i Magdalena Żarska

Texpol: Małgorzata Jędrusiak i Sylwia Mik

Cushi Tush: półroczny Staś

Fot. BranzaDziecieca.pl (9)

Tootiny: Edwin Jönsson i Dawid Frączkowiak

Branża Dziecięca 6/2012

35


Targi  Moje Dziecko (Warszawa)

Targi czy bazar? Wystawcy warszawskich targów Moje Dziecko przygotowywali swoje stoiska w czwartkowe popołudnie (24 sierpnia) w rytm sportowych okrzyków kibiców Legii Warszawa, tłumnie przybyłych na sąsiadujący z Torwarem stadion Pepsi Arena. Następnego ranka pojawili się na stanowiskach, by w atmosferze handlowej rywalizacji czekać na kontrahentów przyjeżdżających na dzień branżowy. Wśród nich było sporo młodych mam rozpoczynających biznesy internetowe. Tym razem opracowaliśmy system internetowej rejestracji dla odbiorców, którzy planowali spotkać się z nami w Warszawie. Na stronie WWW mogli zarezerwować dogodną dla siebie godzinę spotkania, określić temat rozmowy i wybrać opiekuna handlowego – wyjaśniał Janusz Musioł, właściciel firmy Marko.

Fot. BranzaDziecieca.pl

Tego jeszcze nie widzieliście

Wydarzeniem tegorocznej edycji targów była wizyta Anny Muchy. Gwiazda została reżyserem castingu do kampanii reklamowej La Millou, producenta artykułów dla dzieci i niemowląt, barwnych kołderek, kocyków i poduszek. Wzór jednej serii zaprojektowała sama aktorka.

36

P

ierwszy branżowy dzień targów Moje Dziecko na warszawskim Torwarze był zamknięty dla odwiedzających. Uczestniczyły w nim osoby zawodowo związane z sektorem dziecięcym: handlowcy, właściciele sklepów i hurtowni, przedsiębiorcy prowadzący działalność usługową o takim profilu. Zainteresowani mogli wysłuchać prelekcji pt. Bezpieczne dzieciństwo i Idealny sprzedawca. Na sali było ok. 35 osób (zeszłoroczny wynik to ok. 50 słuchaczy). Wystawcy nierzadko twierdzili, że błędem było prowadzenie wykładów praktycznie przez cały dzień targowy, trwający tylko od 10 do 15. Z ich punktu widzenia przedstawiciele sklepów nie powinni siedzieć w sali konferencyjnej, tylko odwiedzać stoiska. Wszyscy oczekiwali z niecierpliwością wizyt kontrahentów, ale nie byli do końca zadowoleni z liczby odbytych rozmów. – Odnieśliśmy wrażenie, że organizacja dnia branżowego wyłącznie w piątek, który jest normalnym dniem handlowym, to kiepski pomysł. Gdyby zdecydowano się na piątek i sobotę, frekwencja byłaby wyższa – powiedziała „Branży Dziecięcej” Anna Pawelec, właścicielka firmy Tulandia (mającej w ofercie m.in. zabawki i gry z czeskim Krecikiem). Taką ocenę wyrażali także inni wystawcy, z którymi rozmawialiśmy. Sposób na obniżenie stresu związanego z frekwencją znalazła firma Marko. Lista gości, którzy odwiedzą stoisko, była ustalona jeszcze przed imprezą. – Podczas zeszłorocznej edycji targów zorganizowaliśmy konferencję.

Na większości stoisk przedstawiciele firm prezentowali nowości. Wprowadzone w maju na rynek kredko-klocki Block Crayon pokazało przedsiębiorstwo Lime, dystrybutor m.in. zabawek kreatywnych Styl Me Up i Color Freedom. Pracownik firmy, Janusz Tarasiuk, jest zadowolony z nowej marki, ponieważ wzbudziła ona duże zainteresowanie wśród handlowców i konsumentów. – Rodzice poszukują zabawek, które także edukują, a nasze kredko-klocki spełniają taką funkcję. Można nimi rysować, ustawiać je jedna na drugiej i poznawać litery wytłoczone na każdym z elementów – zachwalał przedsiębiorca. Trefl pokazał na swoim stoisku nowe propozycje z serii gier towarzyskich: Jishaku i Jaki jest?, dostępne w sprzedaży od połowy września, a także dwa tytuły gier imprezowych: 5 sekund i Pictomania, przeznaczone dla graczy w wieku od 12 lat. – Zorganizowaliśmy stanowiska do gier z naszymi nowościami, aby zebrać opinie od grających. To dla nas bardzo cenne recenzje – mówiła Aleksandra Marcinkowska z Trefla. Po raz pierwszy na targach swoje wyroby zaprezentowała firma Emel. To rodzinna manufaktura produkująca buty dla najmłodszych. Każda para obuwia szyta jest ręcznie z naturalnej skóry, która nie zawiera rakotwórczego chromu. – Nasze buciki po zaćwiekowaniu leżakują od 12 do 36 godzin, aby materiał mógł zachować odpowiedni kształt, nie stosujemy plastikowych usztywniaczy, jakie wykorzystują fabryki przy masowej produkcji – zapewniała Kinga Borawska. Sporym zainteresowaniem rodziców cieszył się zorganizowany przez firmę punkt badania stóp dzieci. Przez dwa dni analizy z wykorzystaniem podoskopu przeprowadzała mgr Barbara Skrzyńska z Centralnego Laboratorium Przemysłu Obuwniczego w Krakowie.

Biznes na wychowawczym Jak zauważyli wystawcy, w dniu branżowym wśród odwiedzających sporo było matek z małymi dziećmi. Nie przybyły one jednak w poszukiwaniu nowości dla swoich pociech, ale jako młode bizneswomen, które postanowiły wykorzystać okres urlopu wychowawczego i zajęły się www.branzadziecieca.pl


Targi  Moje Dziecko (Warszawa)

sprzedażą online. – Od pół roku prowadzę sklep internetowy. To moja pierwsza działalność. Szukam produktów do sprzedaży i zbieram doświadczenia, słucham porad, co i jak robić – przyznaje Agata Kuberska, młoda mama ze sklepu Beniaminek.com.pl. Trend ten zauważyli także właściciele firmy Regdos, zajmującej się sprzedażą i dystrybucją dekoracji do pokojów dziecięcych. – Mamy pięcioletnie doświadczenie w prowadzeniu hurtowej sprzedaży internetowej, teraz zdecydowaliśmy się na „realną” obecność na targach i odpowiadamy na mnóstwo pytań kobiet, które założyły sklepy internetowe. Doradzamy najlepsze formy wysyłki, jak wybrać dystrybutora, kolportera, jak obniżyć koszty magazynu itp. – relacjonował Radosław Regdos. Wśród wystawców nie brakowało firm, które wprowadzają nowe marki na polski rynek, oferują je w internecie i nie skupiają się na budowaniu sieci sprzedaży. Przykładem jest MaBaby.pl – sklep działający od 10 miesięcy, dystrybutor artykułów dla dzieci takich marek, jak: Angel’s Face (tiulowe spódniczki typu tutu), Dijjie (ubranka dla niemowląt), Bubble Bum (pompowane siedziska samochodowe) i BabyBay (łóżeczka dla dzieci). Targowym debiutantem była warszawska firma Skimo, która chce podbić rynek czapkami kominiarkami szytymi w Polsce i wykonanymi (przynajmniej w części) z krajowych materiałów. Przedsiębiorstwo działa zaledwie od 1 maja br. Jego właścicielka, Weronika Hańczewska, wykazała się jednak dużym zmysłem handlowym. Gdy klient próbował wykręcić się od zakupu, tłumacząc,

że musi zapytać żonę o zdanie, odsyłała go do firmowej strony internetowej. Witryna wprawdzie jeszcze nie działała, ale było na niej zdjęcie dwójki dzieci w kominiarkach Skimo. Poskutkowało – żona na tej podstawie wyraziła zgodę na zakup.

Kolejka po sławę i balonika W sobotę i niedzielę – dni targowe przeznaczone dla rodziców i dzieci – frekwencja była oczywiście nieporównywalnie wyższa niż w piątek, choć nie tak imponująca, jak w poprzednich latach. Wydarzeniem była wizyta sławnej mamy Anny Muchy. Gwiazda została reżyserem castingu do kampanii reklamowej La Millou, producenta artykułów dla dzieci i niemowląt, barwnych kołderek, kocyków i poduszek. Wzór jednej serii zaprojektowała sama aktorka. Po sesji zdjęciowej swoich pociech rodzice kierowali się na stoiska firm oferujących artykuły dziecięce. Artsana Poland przedstawiła dobrze znane produkty marki Chicco. Krotex, dystrybutor hiszpańskiej firmy Suavinex, zaoferował akcesoria dla dzieci: butelki i smoczki. Markę BenBat, która ma trafić do sprzedaży w połowie września, pokazało przedsiębiorstwo Solution Baby Care. Firma Aro Karoń zaprezentowała wózki Bebetto, a Hossa Trade – spacerówki Maclaren. Meble dla dzieci można było obejrzeć na ekspozycjach Lulubaby (marka Troll) i działającego od maja przedsiębiorstwa Kids Concept z Sopotu. Konfekcję dziecięcą zdominowały odbywające się podczas targów pokazy mody firmy Mothercare,

Gulić Simiša i Marek Tkaczuk na stoisku Bigjigs Toys. Zabawki tej marki coraz częściej widać w sklepach.

Firma Emel pokazywała się na targach po raz pierwszy. W doborze butów pomagały Lidia Stępień i Barbara Lechowicz.

Maciej Łapiński, Aleksandra Marcinkowska i Karol Nowak z Trefla zwracali uwagę na Jishaku oraz Jaki jest?

Chicco to marka znana w Polsce od lat. Iwona Porwat i Paulina Westerby nie narzekały na brak zajęć.

Poprawność ekspozycji produktów Suavinex kontrolował na stoisku firmy Krotex Jakub Walaszczyk.

Anna Pawelec i Adam Gwiazda mieli skutecznego pomocnika. Krecik przyciągał na stoisko Tulandii dzieci i rodziców.

Grażyna Śliwińska na stoisku firmy Reima. Ubrania tej marki są testowane m.in. przez fińskie przedszkolaki.

Agnieszka Wieczorek i Rafał Cisek z KW Trade zachęcali do zapoznania się z produktami Face Deco i Glass Deco.

Fot. BranzaDziecieca.pl (9)

Na stoisku Aro Karoń, częstochowskiego producenta wózków, produkty marki Bebetto prezentował Rafał Sykuła.

38

www.branzadziecieca.pl


Targi  Moje Dziecko (Warszawa)

Martę Pieniążek i Izabelę Cybulską z firmy Smartino (marka La Millou) wspiera aktorka Anna Mucha.

Zdobywcy medalu targów, Żaneta i Zbigniew Marszałowie (Planeco), prezentują nagrodzony drewniany rowerek biegowy.

Krystyna Glück udziela młodej mamie wskazówek dotyczących korzystania z artykułów marki Glück Baby.

Tomasz Świergolik (Marko) podczas rozmów handlowych z kontrahentkami zainteresowanymi fotelikami BeSafe.

Siostry Katarzyna Sikorska-Rybarska i Karolina Sikorska (MaBaby) oferowały tiulowe spódniczki Angel’s Face.

Fot. BranzaDziecieca.pl (6)

Premierowe produkty marki Benbat zaprezentowali Michał i Karolina Lenarczykowie z firmy Solution Baby Care.

reklama

głównego sponsora imprezy. Czas spędzony na Torwarze rodzice przeznaczyli na zakupy artykułów w promocyjnych cenach, a dzieci – na kompletowanie baloników i zabawę w licznych kącikach gier, zorganizowanych m.in. na stoiskach wystawców. W ostatnim dniu imprezy tradycyjnie wyłoniono zwycięzców, którzy otrzymali medale targów. Nagrody zostały przyznane w dwóch kategoriach: „Produkt przyjazny dziecku” (zwyciężyła Candia – wytwórca dziecięcych artykułów spożywczych z mleka modyfikowanego) oraz „Produkt przyjazny rodzicom” (laureatem została firma Planeco, oferująca drewniane rowerki biegowe). – Jesteśmy bardzo pozytywnie zaskoczeni werdyktem, tym bardziej że głosy na nasz produkt oddawali odwiedzający rodzice. To dla nas dobra wiadomość, bo dopiero zaczęliśmy działalność – przyznała w rozmowie z nami Żaneta Marszał. Właściciele Planeco zwrócili także uwagę na to, że decydując się na udział w imprezie, spodziewali się większego zainteresowania ze strony sklepów, dlatego

zupełnie nie przygotowali się do sprzedaży detalicznej na Torwarze. Nie była to jedyna taka opinia wśród uczestników tegorocznej edycji Mojego Dziecka. Zapytaliśmy koordynatorkę targów Martę Michalską o przewidywane zmiany przy organizacji następnej imprezy. Usłyszeliśmy deklarację, że formuła wydarzenia zostanie wzbogacona o dodatkowe atrakcje dla rodziców i przede wszystkim dzieci. Efektem powinno być zwiększenie liczby odwiedzających i stworzenie firmom okazji do pokazania swojej oferty konsumentom. Czy będzie to jednak dobre miejsce do nawiązywania kontaktów handlowych między kontrahentami? Już podczas tegorocznej edycji dało się zauważyć, że zamiast producentów i dystrybutorów na liście wystawców pojawia się coraz więcej sklepów. Nie nastawiają się one na udział w dniu branżowym, lecz na sprzedaż detaliczną i promowanie swojej działalności wśród rodziców. Izabela Mrózek


Targi  China Toy Expo i China Kids Expo (Szanghaj)

Targi z innego świata

Fot. BranzaDziecieca.pl

Mimo rosnących kosztów produkcji Chiny wciąż są głównym światowym dostawcą zabawek i artykułów dziecięcych. Coraz więcej firm z Europy patrzy też łakomym wzrokiem na tamtejszy rynek zbytu. Mieliśmy okazję przekonać się o tym, uczestnicząc w targach China Toy Expo i China Kids Expo, zorganizowanych w dniach 11-13 października 2012 r. w Szanghaju.

Wielu chińskich wystawców traktuje targi w Szanghaju jako imprezę przeznaczoną dla wewnętrznego rynku. Z szansy dotarcia do coraz zamożniejszych konsumentów z Państwa Środka korzystają także międzynarodowe marki.

D

uże imprezy targowe na całym świecie wyglądają mniej więcej podobnie, ale miasta, w których się odbywają, są znacznie bardziej zróżnicowane. Szanghaj to nowoczesna metropolia z drapaczami chmur i szerokimi autostradami. Biorąc pod uwagę to, że mieszka tam 29 mln ludzi, powszechnie działa klimatyzacja i wszystko się świeci, można śmiało założyć, że ta jedna aglomeracja zużywa więcej prądu niż cała Polska.

Świecące dachy Wysokie bloki mieszkalne wyglądają na całym świecie podobnie, ale chyba tylko w Szanghaju wiele z nich ma spadziste, oświetlone dachy. – To pozostałość po światowej wystawie Expo w 2010 r. Wcześniej szczyty budynków były płaskie jak wszędzie i oczywiście nie znajdowały się na nich lampy. Władze miasta postanowiły jednak, że dachy powinny ładnie wyglądać nocą. Kosztowało to niewyobrażalne pieniądze, ale efekt został osiągnięty – opowiada Patrick, zaprzyjaźniony Hongkończyk, który ma także mieszkanie w Szanghaju. Gdy opuści się wzrok, też jest ładnie. Miasto wygląda na czyste, a trawniki i klomby są zadbane. Tak jest przynajmniej w miejscach, które udało nam się zobaczyć w ciągu niespełna trzydniowego pobytu. Podobno są też osiedla slumsów, ale tam (chyba na szczęście) nie dotarliśmy. Ważna rada dla przybysza z Europy: gdy ktoś podchodzi i oferuje jakąś usługę, będziesz musiał zapłacić zdecydowanie więcej, niż gdybyś poradził sobie samodzielnie. Gdy po kilkunastu godzinach od wyjścia z domu wysiądziesz na szanghajskim lotnisku, zapewne wypatrzy cię gotowa do pomocy hostessa. Zaprowadzi do lady, gdzie bez kłopotu dogadasz się po angielsku. 40

Tam obsługa uświadomi ci, że podróż metrem zajmie kolejne 1,5 godziny, bo to aż 31 stacji (w rzeczywistości do centrum dzielnicy Pudong jest 16 przystanków, a podróż trwa 45 minut). Może nawet zasugeruje, że inni taksówkarze będą próbowali cię oszukać (czego jednak nasze obserwacje nie potwierdzają). Będziesz mógł zapłacić kartą i dostaniesz fakturę. 450 juanów za przejechanie 40 km klimatyzowanym autem ze skórzanymi siedzeniami wydaje się kwotą akceptowalną – w Polsce na pokonanie takiej samej odległości pewnie wydałbyś więcej (przelicznik jest bardzo prosty: 2 juany to 1 złoty). Ale jeżeli tyle zapłacisz, to znaczy, że już na dzień dobry dałeś się naciągnąć. Zwykła taksówka kosztuje 160 juanów. A metro – tylko 6. I ta kwota rzeczywiście Europejczykom może nie mieścić się w głowie. Tempo rozwoju Szanghaju jest oszałamiające. Według prognoz do 2040 r. liczba mieszkańców aglomeracji ma wzrosnąć o połowę i osiągnąć 45 mln. W mieście przybywa 10.000 samochodów miesięcznie. To dużo nawet jak na sześciopasmowe autostrady. Metoda na zmniejszenie korków to z jednej strony tani transport publiczny, a z drugiej – niebotyczne opłaty za zarejestrowanie auta. Za wydanie tablic trzeba zapłacić ok. 13.000 USD, czyli równowartość trzech używanych pojazdów.

Autostradą pod prąd Poruszanie się po mieście własnym samochodem jest trudne nie tylko ze względu na korki i niezrozumiałe dla cudzoziemców oznaczenia (tylko niektóre tablice informacyjne mają, oprócz chińskich, także angielskie napisy). Miejscowi kierowcy kierunkowskazów używają rzadko, znacznie chętniej sygnalizują swoje zamiary klaksonem. – Zacząłem tu przyjeżdżać 13 lat temu i za każdym razem celowo zatrzymywałem się w hotelu w innej dzielnicy, żeby nabrać orientacji. Ale dopiero w 2007 r. odważyłem się jeździć po mieście własnym autem – opowiada Patrick. Do dziś jednak zdumiewa go fakt, że Chińczycy potrafią bez skrupułów jechać autostradą pod prąd, gdy tylko uznają, że to najkrótsza droga. Gdy mówimy o przemieszczaniu się po Szanghaju, nie sposób pominąć kolejki magnetycznej Maglev. 30-kilometrowy odcinek z lotniska w kierunku centrum pokonuje ona w 7 minut i 20 sekund i rozpędza się do 431 km/h. Bilet jest znacznie droższy niż na metro (50 juanów), ale to przeżycie jedyne w swoim rodzaju. Kompleks targowy Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) mieści się niespełna kilometr od końcowej stacji kolejki Maglev (Longyang Road), w nowoczesnej dzielnicy Pudong. Zgodnie z decyzją władz mieszczą się tam siedziby wszystkich banków www.branzadziecieca.pl


Jak zrobić coś z niczego? Podczas wyboru zabawki dla dziecka, klient staje się coraz bardziej wymagający. Ma być atrakcyjna, efektowna, nowoczesna, kolorowa i modna. Nagle na rynek wchodzi seria zestawów MakeDo i wywraca to stwierdzenie do góry nogami.

Zwyczajne kartonowe pudełko. Po otwarciu, okazuje się, że po brzegi wypełniają je klipsy, zawiasy i bezpieczna piłka do cięcia papieru. Żadnych fajerwerków, projekcji 3D, elementów świecących w ciemności i innych atrakcji. MakeDo to tylko (a może aż?) komplet elementów łączeniowych, który pozwala zrobić… no właśnie, co? Ogromne konstrukcje geometryczne, stroje na bal karnawałowy, domki, roboty i wiele, wiele innych zabawek. Okazuje się, że MakeDo pozwala przeistoczyć niepotrzebny karton, plastikowe kubki, ścinki tkanin bądź stare gazety w imponujące dzieła sztuki!

wieloosobowej zabawy z MakeDo. To właśnie przy takiej współpracy powstają najbardziej spektakularne akonstrukcje. MakeDo, to świetny pomysł na zorganizowanie lekcji. Przy pomocy zestawów dzieciaki razem mogą wykonać scenografię na własny spektakl, zbudować makietę swojej szkoły, stworzyć ogromną rzeźbę… Pomysłów jest tak dużo, jak dużo jest uczestników projektu.

Zabawa bez ograniczeń Dzięki firmie Russell wyłącznemu przedstawicielowi MakeDo w Polsce, trafiły do nas już trzy serie ekologicznych zabawek. Najlepiej rozpocząć pracę od wypróbowania zestawów Find&Make. Wraz z kompletem elementów łączeniowych otrzymujemy kolorowe naklejki, a także

Liczy się wyobraźnia Australijską firmę MakeDo trudno zestawić z jakąkolwiek inną. Niektórzy porównują ich zabawki do klocków Lego – obu przyświeca idea nieograniczonej, kreatywnej zabawy. Jednak MakeDo jest czymś więcej, ponieważ pod pasjonującą i twórczą zabawą kryje się również ekologiczny przekaz. Wszystkie elementy zabawki zostały wykonane z przetworzonych materiałów i są bezpieczne dla środowiska. Tworzenie z MakeDo to doskonała lekcja ekologii dla najmłodszych – dziecko dowiaduje się, że z pozoru niepotrzebne materiały można ponownie wykorzystać w zupełnie inny sposób. Wiele osób docenia możliwość

Dzieciaki w Warszawie zdążyły się już przekonać, że zabawa z MakeDo pochłania na długie godziny.

obrazkową instrukcję. Dzięki tej pomocy możemy stworzyć m.in.: domek dla lalek, samochodzik, statek kosmiczny i samolot. Później elementy zabawki można wykorzystać ponownie i stworzyć własny, samodzielny projekt. Zwolennikom teorii, że małe jest

piękne z pewnością przypadnie do gustu zestaw MakeDo Critters, czyli mały, papierowy kubeczek, pełen przeróżnych drobiazgów, który pozwala stworzyć figurkę wesołego zwierzaka, zabawną pacynkę, bądź oryginalny pojemnik na przybory. Kiedy wspólnie, dużą grupą chcemy stworzyć naprawdę imponujące budowle, wtedy warto zdecydować się na zestaw MakeDo Freeplay. Zabawki z tej serii zawierają nawet 165 części, które posłużą nam do wykonania dosłownie wszystkiego. Zestawy Freeplay to ciekawa propozycja również dla dorosłych, np.: podczas imprez integracyjnych. Rywalizacja pomiędzy grupami, które wspólnie będą tworzyć własne projekty może przynieść bardzo interesujące efekty. Czy MakeDo jest w stanie osiągnąć sukces również w Polsce? Eventy zorganizowane w Warszawie przez firmę Russell wskazują na to, że zabawa w tworzenie czegoś z niczego pochłania wszystkich bez wyjątku i każdego z nas jest w stanie przeistoczyć w genialnego konstruktora.


Targi  China Toy Expo i China Kids Expo (Szanghaj)

Jedynym Polakiem, jakiego widzieliśmy na targach China Toy Expo i China Kids Expo, był Janusz Musioł z Marko (na zdjęciu z maskotką Yoohoo).

i towarzystw ubezpieczeniowych. Nowoczesne drapacze chmur ze stali i szkła robią duże wrażenie, ale miejscowi podkreślają za każdym razem: „To nie jest prawdziwy Szanghaj”. Projekt przekształcenia tego obszaru w centrum finansowe powstał w latach 90., więc praktycznie wszystko jest tutaj nowe i niewiele różni się od innych wielkich miast na świecie. McDonald’s, Pizza Hut, KFC, Starbucks? Oczywiście. Galerie handlowe? Jak najbardziej. Tylko widoczne gdzieniegdzie na ulicach symbole sierpa i młota wyróżniają to miejsce. Wychodząc z hotelu, koniecznie warto wziąć ze sobą kartkę z wypisanym po chińsku i angielsku adresem miejsca docelowego i punktu startowego (żeby trafić z powrotem). To podstawowe narzędzie komunikacji z taksówkarzami. Pokazujesz, dokąd chcesz jechać, a oni w odpowiedzi wciskają odpowiednie klawisze na swojej komórce, by określić, ile taka podróż będzie kosztować. Z niektórymi można porozumieć się po angielsku, ale lepiej na to nie liczyć. Nawet boy w pięciogwiazdkowym hotelu, przywołujący taksówki dla gości, gdy słyszy: „Maglev”, biegnie do recepcji, żeby zapytać, o co chodzi. Jak nietrudno się domyślić, wytłumaczenie, że chce się jechać do New International Expo Centre, jest jeszcze większym wyzwaniem. Chyba że ma się w kieszeni wspomnianą kartkę.

850 stron reklam Wjazd na teren SNIEC ułatwiają kierujący ruchem policjanci. Radzą sobie z tym sprawnie, za to zupełnie nie zwracają uwagi na chłopaków, którzy jak szarańcza przyklejają się do każdego wjeżdżającego samochodu i wrzucają do środka wizytówki ze zdjęciami skąpo ubranych młodych Azjatek, zachęcających do relaksującego masażu za 100 juanów. Zamknięte okna nie są barierą – wtedy reklamy są wciskane między szybę a uszczelkę. Wstęp na targi jest bezpłatny. Wystarczy się zarejestrować. Najlepiej zrobić to wcześniej przez internet – kolejka po odbiór przygotowanych identyfikatorów jest zdecydowanie krótsza i przesuwa się szybciej. Impreza ma charakter branżowy, osoby w wieku poniżej 16 lat nie mają na nią wstępu. Centrum SNIEC widziane z góry ma kształt trójkąta, na którego obwodzie znajduje się 17 hal. Na placu pośrodku rozstawiono kilka scen z nagłośnieniem (równolegle odbywała się wystawa instrumentów i sprzętu estradowego). Targi zabawek China Toy Expo zajęły 5 budynków (połowę jednego z nich przeznaczono na show licencyjne), natomiast China Kids Expo mieściło się w dwóch halach. Łącznie wystawa liczyła ok. 850 stoisk. Dla osób przyzwyczajonych do skromnej, standardowej zabudowy, dominującej na azjatyckich imprezach tego

W odróżnieniu od innych azjatyckich imprez targowych w Szanghaju wiele stoisk przyciągało wzrok indywidualną zabudową. 42

typu, zaskakująca mogła być duża liczba indywidualnie projektowanych stoisk. W taką formę prezentacji zainwestowały nie tylko międzynarodowe marki, ale także lokalne przedsiębiorstwa. Atutem szanghajskiej wystawy, który w pierwszej kolejności podkreślają organizatorzy, jest możliwość nawiązania bezpośredniego kontaktu z fabrykami w Chinach. Wiele z nich znajduje się w blisko położonych regionach przemysłowych, dzięki czemu wizytę na targach można połączyć z odwiedzinami w wybranych zakładach. Warto też wspomnieć, że organizatorem wydarzenia jest Chińskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych (CTJPA), zrzeszające ponad 4,5 tys. członków, od producentów i dystrybutorów po laboratoria i firmy projektowe. Spora część wystawców, z którymi rozmawialiśmy, podkreślała, że szanghajskie targi to impreza adresowana do krajowych odbiorców. Niektórzy w związku z tym prezentowali opakowania wyłącznie z chińskimi napisami, a na wielu stoiskach nie było ani jednej osoby potrafiącej dogadać się z cudzoziemcami. O lokalnym nastawieniu świadczył też katalog targowy, w którym każdy wystawca miał swoją reklamę. Jego anglojęzyczna część liczyła 153 strony, a chińska – 699. Zdecydowanie odmienne od europejskiego było też nastawienie do odwiedzających. O ile na targach, które dobrze znamy, wystawcy czekają na gości na swoich stoiskach, to w Szanghaju powszechne jest podchodzenie do spacerujących, uprzejmie zapraszanie do wzięcia katalogu i zostawienia wizytówki. Można odnieść wrażenie, że Chińczycy zapracowali na swoją pozycję w światowym handlu nie tylko niskimi cenami, ale też otwartością i aktywnością w pozyskiwaniu kontaktów.

Wdzięczni za Tsingtao Pinghu Shuangxi, Fujian Shuangheng, Zhenjiang Yko i inne tego typu nazwy większości zagranicznych gości niewiele mówią (choć niewykluczone, że korzystamy z wyrobów tych fabryk). Wizyta na targach pozwala zorientować się w asortymencie, jakości oraz cenach wytwarzanych tam produktów. Taka wiedza może być źródłem przewagi konkurencyjnej, zwłaszcza że do Szanghaju nie lata w październiku zbyt wielu Polaków. Jedynym odwiedzającym z naszego kraju, którego widzieliśmy podczas tego pobytu, był właściciel Marko Janusz Musioł. Obecność egzotycznego przybysza nie umknęła też uwadze organizatorów. Polski przedsiębiorca został zaproszony do studia targowego na wywiad przed kamerą. Widać natomiast, że duże międzynarodowe firmy chcą za pośrednictwem tej imprezy wchodzić na rynek www.branzadziecieca.pl


Targi  China Toy Expo i China Kids Expo (Szanghaj)

chiński. Poza globalnymi koncernami, pokazującymi się w części licencyjnej (Mattel, Disney, Toys R Us), europejskie marki było widać także w halach przeznaczonych do prezentowania zabawek i artykułów dziecięcych. Najbardziej widoczne były firmy wywodzące się z Włoch (Chicco, Foppapedretti, Babyauto, Belleli), Szwajcarii (Geomag, Micro) oraz Niemiec (Haba, Beleduc, Nici). Nasi zachodni sąsiedzi cieszą się w Chinach szczególną sympatią i uznaniem. To właśnie niemieccy osadnicy założyli na początku XX w. browar, który wytwarza do dziś piwo Tsingtao, numer 1 wśród chińskich towarów eksportowych. – Kiedy wystawialiśmy się na targach w Hongkongu, chiński agent sam nas znalazł i zaproponował wprowadzenie naszych fotelików MediSafe na ten rynek. Można je już kupić w galeriach handlowych na południu kraju – mówi Anna Schandelmeier z firmy Eurokids, po raz pierwszy wystawiającej się w Szanghaju. – W Chinach przewożenie dzieci w fotelikach na razie nie jest obowiązkowe, ale prace nad takimi przepisami już trwają. Podobno wprowadzone zostaną normy europejskie, nie amerykańskie, co jest dla nas korzystne – dodaje. Zapowiada także, że na produktach MediSafe, oferowanych na tym rynku, obok obecnego logo pojawi się jego odpowiednik zapisany chińskimi znakami, bo to ważne dla tutejszych konsumentów. O tym, że wejście na tak wielki rynek to niełatwa sprawa, przekonała się Karen Wong z firmy K’s Kids z Hongkongu. – Na początku nawiązaliśmy kontakt z tutejszym dystrybutorem, ale szybko okazało się, że tylko skopiował

Uczestnicy targów opuszczają centrum wystawiennicze po pierwszym dniu targów. Choć taksówki podjeżdżały pod wejście jedna po drugiej, żeby dostać się do jednej z nich, trzeba było odczekać w kolejce ok. 40 minut.

nasze produkty. Postanowiliśmy sami zająć się dystrybucją, jednak było to bardzo obciążające przedsięwzięcie. Niedawno związaliśmy się z Kids Land i mam nadzieję, że wybór będzie trafny. Ta firma ma ponad 2000 odbiorców, a wielu z nich prowadzi więcej niż jeden sklep – uśmiecha się. Rzeczywiście, Kids Land to potęga. Poza K’s Kids ma w swoim portfolio m.in. takie marki, jak Lego, Hasbro, Schleich, Siku, Ravensburger, Chicco i Joolz. W Chinach kupuje cały świat, ale coraz więcej firm również tam sprzedaje. Klasa średnia (obejmująca gospodarstwa, które na dowolne cele mogą przeznaczyć co najmniej jedną trzecią swoich rocznych przychodów) liczy w Państwie Środka ponad 300 mln ludzi. W obliczu gospodarczego zastoju w Europie ten rynek jest tak atrakcyjny, że wydaje się wręcz nierzeczywisty. Czy któraś z polskich firm będzie miała odwagę, by się z nim zmierzyć? Marek Jankowski

Zabawki dla dzieci w wieku 7-12 lat

reklama

´ ´´ Nowosc 5153 Wieża kontrolna Darkstersów

5149 Baza E-Rangers

Wieża kontrolna z obracaną wieżyczką i zdalnie sterowanym pojazdem. Truck Darkstersów może opróżniać swój pojemnik dzięki przesuwanym tylnym drzwiom we wnętrzu wieży. Sterowanie pojazdami z zestawów 5151, 5153 i 5156 następuje za pomocą ręcznego nadajnika. Poprzez odbiór sygnału podczerwieni dochodzi do aktywacji zdalnego sterowania pojazdu i aktywacji nokautującej armatki świetlnej. Wymiary: 33,5×25×36 cm.

Ze zdejmowanym dachem i zmieniającymi się obrazkami w centrali dowodzenia. Balance Racer może zostać przebudowany w samolot ze śmigłem lub odrzutowiec. W zestawie ruchomy wentylator napędzany kolektorem słonecznym, halogen LED / nokautująca armatka laserowa. Wymiary: 36×28×25 cm.

´´ w super cenie! Super jakosc Dziecięca 6/2012 W celuBranża bliższego zapoznania się z ofertą prosimy o kontakt z Ewą Chlebicz, tel. 604 090 089, ewa_chlebicz@playmobil.de

43


Targi wewnętrzne  Dumel (Zielonka)

Jesienne kontraktacje Dumela Właściciele firmy Dumel zorganizowali pierwsze wewnętrzne targi swojej firmy. Odbyły się one w dniach 21-23 sierpnia 2012 r. w stylowym hotelu Trylogia w podwarszawskiej Zielonce. Przez trzy dni cały zespół firmy był do dyspozycji kontrahentów.

N

Fot. BranzaDziecieca.pl (2)

a pierwszy dzień rozmów zaproszeni zostali przedstawiciele placówek zrzeszonych w Grupie PSD Polskie Sklepy Dziecięce, w ciągu dwóch następnych odbyły się spotkania z pozostałymi przedsiębiorcami z terenu całej Polski. Przedstawiciele handlowi odpowiadali na pytania klientów i zbierali zamówienia. Pokazywano przede wszystkim nowości dostępne w bieżących kontraktacjach, a wśród nich autorską linię zabawek Dumel Discovery. Dystrybutor z Warszawy ma w swoim portfolio również takie marki, jak Lamaze, Kiddieland, Silverlit, Bright Starts i Tomy. – Jesteśmy firmą o wyrobionej opinii wśród klientów. Pozytywna ocena naszej pracy pozwoliła na decyzję o wprowadzeniu na rynek produktów promowanych własną marką – komentowała Małgorzata Kwiatkowska z Dumela. Zauważyła także, że takie działania wymagają pełnego zaangażowania, ponieważ stawiają na szali dobre imię firmy. Seria Dumel Discovery to zabawki edukacyjne przeznaczone dla dzieci w wieku od 0 do 12 lat. Są to produkty dostosowane do rozwoju użytkownika, pozwalające na kreatywną interakcję i naukę poprzez zabawę. Uczestnicy kontraktacji mogli dokładnie się im przyjrzeć podczas demonstracji w showroomie. Oprócz własnej serii zaprezentowano inne produkty dostępne w ofercie dystrybutora. Nie była to jednak statyczna ekspozycja zabawek na regałach – przygotowano stanowiska, na których każdy mógł dokładnie przetestować i obejrzeć dany model. – To pozwala czasami rozwiać obawy dotyczące wyglądu danego produktu, jaki wyobrażamy sobie na podstawie informacji i zdjęć w katalogu. Zobaczenie czegoś na żywo pozwala odważniej podejmować decyzje zakupowe – wyjaśniła Irena Siergiejko ze sklepu Kids’ World w Białymstoku. Opiekunowie handlowi firmy przysłuchiwali się bezpośrednim ocenom i wrażeniom swoich kontrahentów na temat prezentowanych produktów. Przedsiębiorcy

44

wyłonili nawet kilka w ich ocenie hitowych zabawek. Duże szanse na sukces sprzedażowy przypisali lekkim helikopterom firmy Silverlit, wykonanym z niezwykle odpornego tworzywa. Dzięki niemu modele po upadku nie zostają szybko zniszczone, jak tańsze wersje tego typu maszyn. A to powinno ograniczyć liczbę zgłaszanych reklamacji. Uwagę zwróciły także propozycje serii edukacyjnej Dumel Discovery (mapa świata, mapa zwierząt, quizomania, literkowe jabłuszko czy tryskające zwierzątka). – Nie spotkałam się z takimi produktami na rynku. Są one bardzo interaktywne i myślę, że zainteresują rodziców szukających świątecznych prezentów – oceniła Małgorzata Baczyńska, właścicielka sklepu w Żarach (woj. lubuskie). Zaproszeni goście mieli doskonałą okazję do wymiany doświadczeń nie tylko w kwestii współpracy z firmą Dumel. Rozmawiali także o specyfice prowadzenia działalności handlowej w branży dziecięcej. – To dla nas istotne informacje. Przyjechaliśmy z różnych miast, nasze placówki odwiedzają rozmaici klienci, możliwość konsultacji z innymi przedsiębiorcami jest bezcenna – stwierdziła pani Anna Podolecka, prowadząca sklep Victoria w Sandomierzu. – Pozytywnie oceniamy spotkanie z naszymi partnerami handlowymi. Mogliśmy przedstawić im nasze plany i kierunek rozwoju firmy. Wspólnie omówiliśmy pojawiające się podczas współpracy problemy, teraz razem będziemy starali się je wyeliminować. Jesteśmy zdecydowani, aby kontynuować taką formę spotkań, szczególnie w okresie jesiennych kontraktacji – powiedział „Branży Dziecięcej” Marcin Domeracki, prezes firmy Dumel. Izabela Mrózek

Prezes firmy Marcin Domeracki odpowiada na pytania kontrahentów.

Małgorzata Kwiatkowska prezentuje nową serię zabawek edukacyjnych Dumel Discovery. www.branzadziecieca.pl


24-27 STYCZEN´ 2013


Targi wewnętrzne  Rekman (Krzyżowa)

Ferrari w Krzyżowej Czwarta edycja targów handlowych zorganizowanych przez firmę Rekman, wrocławskiego importera i dystrybutora zabawek, odbyła się w dniach 13-14 września w Krzyżowej koło Świdnicy. W imprezie wzięło udział 28 wystawców. Swoją obecność potwierdziły wszystkie przedsiębiorstwa uczestniczące w zeszłorocznych kontraktacjach. Dołączyły również nowe firmy, wśród nich m.in. Hasbro, Mega Brands, Creator i G3.

Z

mieniliśmy w tym roku formułę targów. Zrezygnowaliśmy z prezentacji wybranych przedsiębiorstw. Chcieliśmy, by nasi klienci mieli więcej czasu na bezpośrednie spotkania z wystawcami, poznawanie nowości sezonu jesień/zima, oglądanie specjalnych premier gwiazdkowych i składanie zamówień – wyjaśniała przedstawicielka Rekmana Beata Szczupider.

Mona Lisa i Maybach

Fot. BranzaDziecieca.pl (2)

Wizytę w Krzyżowej rozpoczęliśmy od obejrzenia stoisk gospodarza imprezy. – Nowością w naszej ofercie jest seria Schipper Arts Craft. Dzięki łączeniu punktów na planszy powstanie np. Mona Lisa. Kolejne debiuty to Super Mario firmy Beta Service oraz domki dla lalek. Jeśli chodzi o klasykę, która od dawna dobrze się sprzedaje, możemy wspomnieć m.in. o bączkach z Leny oraz drewnianych zabawkach Woodyland – wymieniła Beata Szczupider. Wśród nowoczesnych propozycji w ofercie Rekmana pojawił się robot Robosapien (WowWee). W zeszłym roku hitem z tej serii był Roboraptor, dinozaur, który przechadzał się po sali i podobno znienacka gryzł targowych gości po nogach. Sporo osób oglądających asortyment przygotowany przez organizatorów zatrzymywało się przy gablocie z modelami samochodów. – Mamy tu m.in. limitowaną serię Ferrari. Ta miniatura jest malowana tak jak prawdziwy samochód (chodzi o technikę lakierowania i ilość warstw). Kosztuje ok. 1300 zł i nie jest to najdroższy model. Kiedyś sprzedaliśmy Maybacha za 6000 zł. Zaobserwowaliśmy pewną prawidłowość: panowie, którzy kupują osobiście, zazwyczaj unikają paragonów – skomentował Waldemar Kiebler z Rekmana. Nieopodal stoisk organizatorów mieściła się prezentacja Tisso Toys. – Nowością, którą przywieźliśmy do Krzyżowej, są figurki sprzedawane w zestawach, w kartoniku w formie starego telewizorka (wśród 10 wzorów jest m.in.

46

Bolek i Lolek). Postanowiliśmy pakować też pojedyncze figurki. Do tej pory często zdarzało się, że sklep dostawał pudło, w którym wszystko było wymieszane. W opakowaniu zabawki prezentują się dużo lepiej – oceniła Beata Dębińska. Dodała, że Tisso Toys od października udostępnia sklepom regały POS.

Na czwartej edycji targów handlowych zorganizowanych przez firmę Rekman zaproszeni goście mogli obejrzeć ofertę 28 wystawców.

Wyjdzie mumia Na stoisku G3, dystrybutora gier planszowych i łamigłówek, spotkaliśmy amebę. – Panic Lab to gra opracowana przez francuską firmę Gigamic. Na Zachodzie to już jest przebój. Mamy przeczucie, że rynek polski też dobrze przyjmie tę propozycję. Na czym polega gra? W największym skrócie: ameby uciekają z laboratorium. Trzeba znaleźć zmutowaną – stwierdził przedstawiciel firmy Tomasz Bąk. Inne przeboje, na które zwrócił uwagę nasz rozmówca, to: Set – gra wymagająca spostrzegawczości, a także Zbuduj swoje miasto – błyskawiczna gra imprezowa. Ciekawostka prezentowana przez G3 na targach, jaką podobno już zainteresowały się m.in. ogródki piwne, to Szybcy i wpienieni (wydawnictwo Razem Magdalena Makowska). Gra polega m.in. na tworzeniu ochronnego piwokręgu. – Propozycja pojawiła się już kiedyś na rynku, tyle że nosiła inny tytuł: Gra do piwka. Wtedy jednak nie było zainteresowania. Po zmianie nazwy – bingo – skomentował Tomasz Bąk. Na sąsiednim stoisku wśród propozycji Egmontu zobaczyliśmy grę karcianą związaną z jedną z najbardziej oczekiwanych tegorocznych premier filmowych – obrazem Hobbit. Nieoczekiwana podróż. – Reklama kart będzie

Zrezygnowaliśmy z prezentacji poszczególnych firm na rzecz bezpośrednich rozmów handlowych – powiedział współwłaściciel firmy Rekman Leszek Grobelny. www.branzadziecieca.pl


Targi wewnętrzne  Rekman (Krzyżowa)

wyświetlana w kinach tuż przed projekcją. Pomyśleliśmy, że to najlepszy sposób na dotarcie do grup zainteresowanych przygodami tolkienowskich bohaterów – opowiadał Arkadiusz Torbus z Egmontu. Również Bard przygotował grę nawiązującą do opowieści o hobbitach. Premierę Władcy Pierścieni zaplanowano na 20 listopada. – Nakład to ok. 4000 egzemplarzy. Grę wyprodukuje dla nas Trefl – poinformował Łukasz Łasocha. Naszą uwagę zwróciły również dwie inne propozycje. Pierwszą z nich była zapowiedź firmy Cobi, dotycząca wprowadzenia w styczniu 2013 r. Redakai – karcianej gry w 3D (Spin Master). Natomiast Marcin Maciejewski z Dante zademonstrował nam Wielkie Muzeum Egiptologii (z serii Discovery Explore). Wśród wielu elementów, które wzbogacają tę planszówkę, interesująca jest możliwość zachęcenia mumii do wyjścia z piramidy. Wystarczy na jednym ze stopni budowli wpisać dłutem szyfr.

Ryba po wrzuceniu Na stoisku TM Toys stało akwarium. Ryby leżały obok. Na szczęście były z plastiku. Tak czy inaczej wyglądało to intrygująco. Tajemnicę wyjaśnił Mariusz Madej. – Zabawki Robo Fish po wrzuceniu do wody zaczynają pływać. To nasza propozycja przedświąteczna. Karp na stole, Robo Fish w akwarium – śmiał się przedstawiciel szczecińskiej firmy. – Poza rybami w okresie przedświątecznym z naszej oferty tradycyjnie bardzo dobrze sprzedają się licencje Myszka Miki i Monster High. Na stoisku Hasbro również zapytaliśmy o typy świąteczne. – Sądzimy, że przebojem będzie interaktywny

źrebak w zestawie z marchewką i szczotką – stwierdził Dawid Deneszuk. Na Zachodzie grudniowym przebojem Hasbro ma być odnowiony i naszpikowany nowoczesną technologią Furby, który w Polsce pojawi się dopiero w przyszłym roku (przedstawiciele polskiego oddziału nie byli w stanie podać bardziej precyzyjnej daty wprowadzenia produktu na nasz rynek). Zapytana o atrakcje gwiazdkowe Katarzyna Nawrocka z Cobi bez wahania wymieniła samochodziki Nano Speed, figurki przedstawiające głównych bohaterów Hobbita, drugą serię Śmieciaków (składającą się z ok. 100 nowych modeli – wśród nich znalazły się m.in. Kosmograty). – Ta seria właściwie rozeszła się w przedsprzedaży. Dużo zamówień mamy także na serię trzecią – dodała przedstawicielka firmy. Trefl oprócz puzzli i nowych propozycji gier towarzyskich przywiózł do Krzyżowej również serię Boscha – zestawy AGD w miniaturze, rozmaite narzędzia do majsterkowania i porządnie wyposażony warsztat. Wrześniowe spotkanie było dla partnerów handlowych Rekmana okazją do rozmowy z właścicielami hurtowni: Leszkiem Grobelnym i Markiem Głowiakiem. Prezes firmy znalazł również chwilę na krótkie skomentowanie targów. – Sądzę, że sprawdza się formuła „bez prezentacji”, więcej czasu na obejrzenie wszystkiego i dopytanie o szczegóły. Tym bardziej że w tym roku wyjątkowo trudno przewidzieć, co będzie przebojem rynkowym. Jest dużo produktów, dużo reklam. Wobec tego więcej czasu trzeba przeznaczyć na uważne zapoznawanie się z ofertą – ocenił Leszek Grobelny. Anna Orleańska

Marcin Maciejewski z firmy Dante zademonstrował grę planszową Sequence, która niedawno podbiła Skandynawię.

Chętnych do zapoznania się z nowościami Granny nie brakowało. Sporo osób pytało o grę Rancho.

Tomasz Bąk z G3 zachęcał do zagrania w Set. Zaintrygowała nas też planszówka o zmutowanej amebie – Panic Lab.

Na stoisku Interkobo Aleksandra Zawierta prezentowała przebój firmy – lalkę Agatkę, która mówi i śpiewa po polsku.

Beata Szczupider z firmy Rekman opowiedziała nam o zabawkowych nowościach przedświątecznych.

Magdalena Jankowska-Graczyk i Edyta Wróbel przywiozły do Krzyżowej nową markę Russella: Makedo.

Przedstawicielka firmy Tisso Toys Beata Dębińska do Krzyżowej przywiozła m.in. nowe zestawy figurek.

Sporo osób pyta o puzzle 3D, nowe gry i zabawki VTech – ocenił wiceprezes firmy Trefl Roman Szczepan Kniter.

Fot. BranzaDziecieca.pl (9)

Grudniowym przebojem będzie piękny interaktywny źrebak – stwierdził przedstawiciel firmy Hasbro Dawid Deneszuk.

48

www.branzadziecieca.pl


Figurk i ręcznie malowa ne

NOWOŚĆ!!!

TERAZ TAKŻE W ZESTAWACH Kokosz

Kajko

Romek

11024

11023

11020

A’Tomek

Miluś

11021

11025

Hegemon

Kapral

11027

Koziołek Matołek

11002

Bolek Kowboj

Bolek 11001

Koziołek Matołek 11010

Chłopiec (Reksio) 11014

Bolek Góral 11003

Don Pedro

Reksio Kibic

11018

11032

11016

Reksio Góral 11012

Bolek Kibic 11029

Bartollini Bartomiej

11013

11011

11030

11004

11007

Reksio

Reksio

Lolek Kibic Lolek Góral

11008

Bolek Marynarz

11005

11022

11019

Lolek Marynarz

11006

Papcio Chmiel

Tytus

11028

Lolek Kowboj

Lolek

11009

Łamignat

11026

Baltazar Gąbka 11017

Smok Wawelski 11015

Tytus Kibic 11031

TISSO-TOYS ul. Sportowa 15, 44-145 Stanica tel. 32 230 26 45, fax 32 331 70 37, kom. 509 395 734 office@tissotoys.eu, www.tissotoys.eu

Nasze produkty otrzymały

Medal targów CzasDziecięca Dziecka 2012 Branża 6/2012

Zapraszamy do naszych partnerów handlowych: AHU MIKI ul. Glinik 95, 31-990 Kraków, tel. +48 12 423 64 03; ANEK Sp. z o.o. ul. Poznańska 320, 05-850 Ożarów Mazowiecki, tel. +48 22 72 11 777; D and A ul. Żniwna 21, 25-419 Kielce, tel. +48 41 343 15 80; DEEF ul. Tama Pomorzańska 1, 70-030 Szczecin, tel. +48 914 826 283; EMAR ul. Kolejowa 12/E, 15-701 Białystok, tel. +48 85 651 24 04; EMAR ul. Towarowa 7, 10-416 Olsztyn, tel. +48 89 533 01 58; FH PANDA ul. Sidorska 117B, 21-500 Biała Podlaska, tel. +48 83 34 22 620; KAJA ul. Spokojna 30, 81-782 Gdynia, tel. +48 58 66 85 863; REKMAN Sp. z o.o., ul. Fabryczna14, 53-609 Wrocław, tel. +48 71 35 94 619.

49


Targi  Spielwarenmesse 2013 (Norymberga)

Bez tabletu ani rusz Prezes Spielwarenmesse eG Ernst Kick, zanim stanął na czele organizacji przygotowującej największe na świecie wydarzenie w branży zabawkarskiej, zajmował się wystawami sprzętu elektronicznego. Z tym większą przyjemnością będzie zapewne witał uczestników najbliższych targów w Norymberdze.

Z

Fot. Alex Schelbert | Spielwarenmesse

abawki 3.0 – nowa generacja” – oto hasło przewodnie targów Spielwarenmessse, które odbędą się w dniach 30.01‒04.02.2013. Organizatorzy chcą zwrócić uwagę na nowy trend, polegający na łączeniu zabawek ze smartfonami i tabletami, a także na coraz powszechniejsze stosowanie nowych technologii. Wystawa takich produktów odbędzie się obok wejścia Mitte. Co ciekawe, po raz pierwszy znajdą się tam także propozycje przedsiębiorstw nieprezentujących się na targach. Innowacyjne nowości mają także pochodzić od wybranych innych firm – o wyłowienie ich na największym na świecie amerykańskim rynku zatroszczy się współpracująca ze Spielwarenmesse ekspertka Reyne Rice.

Nowa kategoria zabawek? O iZabawkach pisaliśmy w wydaniu specjalnym „Branży Dziecięcej”, które ukazało się kilka tygodni temu. Produktów wykorzystujących aplikacje na tablety lub smartfony przybywa jednak w błyskawicznym tempie. Coraz więcej jest zdalnie sterowanych pojazdów i maszyn latających, takich jak Mobilecopter firmy Jamara (dystrybutor: Supertoys). Natomiast holenderski pro-

ducent Jumbo zapowiada na listopad premierę swojej nowości – iPawn to połączenie interaktywnej planszy wyświetlanej na tablecie z klasycznymi pionkami do gry. Dyrektor marketingu Spielwarenmesse eG Christian Ulrich (i ojciec dwóch córek) uważa, że łączenie

Motywem przewodnim targów w 2012 r. były zabawki dla nastolatków. Tym razem w holu obok wejścia Mitte zobaczymy produkty współpracujące z tabletami i smartfonami.

Zadanie: przebudowywanie

Christian Ulrich dyrektor marketingu Spielwarenmesse eG Targi zabawek w Norymberdze odbędą się już po raz 64. Kiedy ma się wieloletnie doświadczenie w przygotowywaniu tak wielkiej imprezy, co jest najtrudniejszym elementem pracy? Zacznę od tego, że nawet te niełatwe zadania lubimy wykonywać, bo to praca dająca wiele radości. A co jest największym wyzwaniem? Nasze zadanie to przebudowywanie rynku. Targi zabawek powinny być miniaturą tego, co dzieje się w branży zabawkarskiej na świecie. Cały czas zmieniają się produkty, zachowania konsumentów, kanały dystrybucji. Spielwarenmesse musi tę ewolucję odzwierciedlać. I to jest najtrudniejsze. Żeby przygotować część informacyjną – Toy Business Forum, Międzynarodowy Kongres Zabawkarski itd. – trzeba być na bieżąco i przyglądać się z bliska wszystkiemu, co oddziałuje na rynek. Czy globalny kryzys wpłynął na targi w Norymberdze? Z pewnością tak. Myślę, że miał wpływ na wszystko wokół. W naszym przypadku przełożyło się to na spadek liczby odwie-

50

dzających z krajów, gdzie kryzys okazał się szczególnie dotkliwy, np. Hiszpanii czy Włoch. Z drugiej strony są państwa takie jak Rosja czy Chiny, które w tym trudnym okresie osiągnęły znakomite wyniki. Kolejny kraj, na który kryzys nie miał wpływu, to Turcja. Wzrost ekonomiczny wynosi tam to obecnie ok. 8,5%, czyli jest na podobnym poziomie jak w Chinach – a dzieje się to przecież tak blisko Europy! Na szczęście kraje, którym lepiej się powodzi, rekompensują nam słabsze wyniki pozostałych. Przykładem firmy, która mimo kryzysu notuje duże wzrosty, jest Lego. Czy przełoży się to na powiększenie jej stoiska na targach? Teraz nie, bo Lego przebudowało niedawno swoją ekspozycję i ma już piękne nowe stoisko, w które zainwestowało sporo pieniędzy. Pozytywne jest to, że niektórzy wystawcy poszli w ślad za duńską firmą – także postanowili odnowić lub odświeżyć własne wystawy. I w związku z tym zmieni się cała hala 12.2? Po pierwsze, wystrój tej hali wydawał się jak na obecne czasy nieco przestarzały. Było tam stosunkowo ciemno, kolorystyka odbiegała od nowoczesnych rozwiązań itd. Zamierzaliśmy odświeżyć halę i wpuścić do niej więcej światła. Poza tym Mattelowi zależało na tym, żeby skupić swoją prezentację w jednym miejscu

www.branzadziecieca.pl


Targi  Spielwarenmesse 2013 (Norymberga)

zabawek z urządzeniami elektronicznymi to coś więcej niż chwilowa moda. – Nasuwa mi się porównanie z mediami społecznościowymi: wielu twierdziło, że są przereklamowane i szybko stracą popularność, tymczasem mają coraz więcej zwolenników – mówi. – Smartfony, tablety i komputery są ciągle wokół nas i wiele dzieci, włączając moje własne, uwielbia gadżety należące do mamy lub taty. Jeżeli nowoczesne zabawki dostarczą maluchom lepszej rozrywki, a przy okazji pozwolą im czegoś się nauczyć, z pewnością na długo zadomowią się na rynku.

Praktyczna wiedza dla e-sklepów Zastosowanie nowych technologii w branży zabawkarskiej obejmuje nie tylko same produkty, ale także marketing i dystrybucję. Narzędzia promowania i sprzedawania w internecie rozwijają się szybko, więc z pewnością wielu handlowców zdecyduje się na udział w Międzynarodowym Kongresie Zabawkarskim, już po raz czwarty organizowanym przy okazji norymberskich targów. Osoby biorące udział w wydarzeniu dowiedzą się, czy lepiej prowadzić własny e-sklep, czy korzystać z platform typu eBay lub Amazon. Omawiany będzie też temat łączenia sprzedaży online i offline – uczestnicy kongresu usłyszą, w jaki sposób handlowa obecność w sieci może pomóc zwiększyć obroty w tradycyjnym sklepie. Osoby szukające pomysłów na marketingowe wykorzystanie Facebooka czy Twittera dowiedzą się, jak za pomocą mediów społecznościowych budować trwałe relacje z klientami. Udział w kongresie, który odbędzie się w ostatnim dniu targów, kosztuje 169 euro. Podczas norymberskiej wystawy nie brakuje również okazji do poszerzenia swojej wiedzy za darmo. Bezpłatne wykłady pod wspólnym szyldem Toy Business Forum odbywają się codziennie między 13 a 15 w hali nr 4. Tegoroczne tematy to m.in. trendy rynkowe i licencyjne,

– zajmuje ona teraz ok. 2,5 tys. m² [na ostatnich targach Mattel miał w hali 12.2 trzy osobne stoiska – przyp. red.]. Uczestniczą Państwo w targach w Hongkongu i Moskwie, zapraszając wystawców do pawilonu World of Toys by Spielwarenmesse eG. W październiku 2014 r. po raz pierwszy odbędzie się impreza Kids India, organizowana przez Państwa w Bombaju. Planują Państwo podbój kolejnych rynków? Oczywiście. Cały czas obserwujemy sytuację i staramy się wyszukiwać takie rynki, na które możemy wejść bez jednoczesnego „kanibalizowania” naszych targów w Norymberdze. Muszą to być obszary w pewien sposób niezależne, notujące silny wzrost gospodarczy, szczególnie w branży zabawkarskiej. Takie odczucia mieliśmy w odniesieniu do Rosji i – jak obecnie widzimy – ten kraj odnosi sukcesy. Przez ostatnie lata liczba odwiedzających rosła tam o ponad 20% każdego roku, co jest niesamowitym wynikiem. Indie wyglądają równie obiecująco. Oczywiście chodzi o wybór nie tylko właściwego rynku, ale i odpowiednich partnerów. Zazwyczaj współpracujemy z lokalnymi stowarzyszeniami branżowymi, bo one dobrze rozumieją mentalność i znają rynek. Targi w Indiach przygotowujemy razem z dwiema organizacjami oraz Niemiecko-Indyjską Izbą Przemysłową.

Branża Dziecięca 6/2012

marketing, media społecznościowe. W trzecim dniu targów (sobota) wiodącym zagadnieniem będą Zabawki 3.0 – zaprezentowane zostaną wyniki międzynarodowych badań nt. sposobów wykorzystywania smartfonów i tabletów.

Odświeżają i powiększają Obserwując nowości produktowe, można zauważyć również zmiany zachodzące w samym centrum targowym. Po ostatniej dużej inwestycji, jaką było udostępnione po przebudowie w 2011 r. wejście Mitte, Spielwarenmesse eG realizuje kolejne przedsięwzięcia. Już podczas najbliższych targów zobaczymy odnowioną halę 12.2, która jest teraz jaśniejsza i wygląda bardziej nowocześnie. Na powierzchni 13,3 tys. m2 znajdzie się 28 stałych stoisk, w tym Mattel Nuremberg Gallery – ekspozycja światowego lidera branży zabawkarskiej, licząca 2484 m2. Dużo bardziej spektakularna będzie jednak nowość szykowana na targi w 2014 r. To nowa hala 3A, zlokalizowana obok 4A, w miejsce dotychczasowego parkingu. Ma ona wyglądać bardziej nowocześnie od typowych obiektów wystawienniczych. Nad projektem pracuje Zaha Hadid, znana londyńska architekt urodzona w Iraku. Budynek ma mieć wymiary 85×95 m. W budynku, mimo dużej powierzchni, nie będzie filarów. Organizatorzy nie zdradzają na razie, jaki asortyment znajdzie się w nowej hali. – Mamy wewnętrzne plany, ale na razie nie mogę ich zdradzić. Cały czas rozmawiamy z wystawcami – mówił na konferencji prasowej Christian Ulrich. – Bierzemy pod uwagę dwa warianty. Pierwszy to grupa produktów, która cały czas się powiększa i już teraz z trudem mieści się na targach. Drugi to kategoria, która na razie jest niewielka, ale rośnie bardzo dynamicznie. Marek Jankowski

Gdy patrzy się na targi zabawek w Hongkongu czy Szanghaju w ostatnich latach, widać pewną prawidłowość. Organizatorzy wyodrębniają z nich wystawy poświęcone artykułom dziecięcym, które odbywają się w tym samym miejscu i czasie. Czy zamierzają Państwo zrobić coś podobnego? Myślę, że już to zrobiliśmy. Produkty dla niemowląt były naszym tematem przewodnim 4 lata temu i ten wybór okazał się trafny. Chcemy poszerzać ten asortyment. Postępujemy zgodnie z następującą strategią: rozmawiamy z wieloma obecnymi i potencjalnymi wystawcami, także z Chin, o zwiększeniu obecności tych produktów na targach, ponieważ to szczególnie interesujący rynek. Nawet jeżeli przyrost naturalny nie jest tak duży, rodzice wydają więcej pieniędzy na każde dziecko. Można powiedzieć, że maluchy są coraz bardziej rozpieszczane, więc z pewnością ten sektor ma duży potencjał wzrostowy. Ale nowa hala 3A, która ma zostać oddana przed targami w 2014 r., nie będzie przeznaczona do prezentowania artykułów dla niemowląt? (śmiech) Nie mogę komentować niczego, co dotyczy tej hali, ale jej funkcję ogłosimy nie później niż na najbliższych targach. Rozmawiał Marek Jankowski

51


Przegląd rynku  Prezenty świąteczne

Nazwa produktu

Pluszynka słoń – duży

5142 – Zamek księżniczki

Grupa wiekowa

3+

4‒10

Zamek z imponującymi Pluszynka (pluszak-pacynka). schodami i mnóstwem Można ruszać paszczą, komnat. W wysokiej wieży prostować i zwijać trąbę. Opis produktu znajduje się tajemniczy Długość: 70 cm. Zabawka pokoik do przechowywania zdobywa nagrody na targach szkatułki z kosztownościami. i konkursach w USA. Wymiary: 75×72×67 cm.

Becik Żyrafka

Kocyk Zwierzątka

HB/8061 – Namiot Tipi

0‒6 m

0‒6

18 m+

Becik wykonany z welurku od wiodących polskich producentów dzianin. W górnej części znajdują się napki, które po zapięciu tworzą kapturek na główkę dziecka. Bet na całej długości zapinany jest na zamek. Produkt polski. Wymiary: 40×80 cm.

Dzianinowy kocyk, wykonany Namiot dla małych Indian. z bardzo dobrej jakośOzdobi każdy pokoik, będzie ciowo przędzy. Przydatny dobrym miejscem do odpow chłodniejsze dni. Kocyk czynku po „wyprawach na jest dwustronny, ozdobiobizony”. Przeniesie malucha na bezkresne prerie lub do ny motywem zwierzątek. Wymiary: 80×100 cm. indiańskiego obozu.

ok. 290 zł

brak danych

80 zł

70 zł

343 zł

Folkmanis Puppets / Pluszynka.pl www.folkmanis.pl

Playmobil www.playmobil.pl

Eko www.ekoswetry.com

Eko www.ekoswetry.com

Haba / Edukids www.edukids.eu

Nazwa produktu

Bilibo – zabawka kreatywna

5145 Uczta królewska

Auto-gibek

Space Bilibo

Friends On The Move – Kręgle

Grupa wiekowa

2+

4‒10

1+

2-7

1+

Space Bilibo – edycja limitowana słynnej muszelki Bilibo w kolorze srebrnym, przeznaczona na nadchodzący sezon świąteczny.

Zestaw składa się z 9 kolorowych kręgli i 2 kul. Komplet jest zapakowany w karton ułatwiający przechowywanie. Zabawka produkowana w Polsce.

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Bilibo nie potrzebuje ani baterii, ani skomplikowanych instrukcji – jest napędzane Opis produktu dziecięcą wyobraźnią. Żywe kolory i ciekawe kształty przyciągają uwagę malucha. Cena detaliczna

Jeździk poruszany siłą mięśni rąk. Wyposażony w kierownicę. Gibek jedzie do przodu. Prezentacja na YouTube „Kidscar4fun”.

100 zł

brak danych

ok. 240 zł

110 zł

22 zł

Moluk / Tublu www.bilibo.pl

Playmobil www.playmobil.pl

Kids-Car / Pluszynka.pl www.pluszynka.pl

Moluk / Tublu www.bilibo.pl

Wader-Woźniak www.wader-wozniak.pl

reklama

Producent / dystrybutor

Zabawka z wieloma dodatkami.

52

www.branzadziecieca.pl


Przegląd rynku  Prezenty świąteczne

Nazwa produktu

Klocki konstrukcyjne Asoblock Basic 801EX Dinozaur

Klocki konstrukcyjne Asoblock Basic 401S Smok

Fotelik Cushi Tush™

Termoopakowanie Cushi Therm

Doomoo Seat

Grupa wiekowa

5+

5+

ok. 5‒18 m

bez ograniczeń

0‒13

Opis produktu

Nowość w ofercie Asoblock. 730 elementów, z których można złożyć dinozaura o wysokości 70 cm. Komplet pozwala na budowę setek modeli i konstrukcji. Można go łączyć ze wszystkimi zestawami Asoblock. Klocki pobudzają wyobraźnię i kreatywność.

Nowość w ofercie Asoblock. 320 elementów, z których można złożyć smoka o wysokości 40 cm. Komplet pozwala na budowę setek modeli i konstrukcji. Można go łączyć ze wszystkimi zestawami Asoblock. Klocki pobudzają wyobraźnię i kreatywność.

Fotelik do karmienia lub zabawy, w którym niemowlę ma stabilną, wygodną i bezpieczną pozycję siedzącą. Sprawdzi się podczas świątecznych spotkań, na pikniku czy wyjeździe oraz w domu. Pozytywnie oceniony przez polskich specjalistów.

Termoopakowanie pojedyncze lub podwójne, dostępne w 4 żywych kolorach. Charakteryzuje się bardzo dobrymi parametrami izolacji cieplnej. Przechowywany pokarm utrzymuje temperaturę nawet do 6 godzin.

Kojec wypełniony ogrzewającymi mikroperełkami, dostosowującymi się do kształtu ciała. Pasy bezpieczeństwa. Wygodne i łatwe w utrzymaniu. Dobre rozwiązanie na zimowe leniuchowanie.

269 zł

149 zł

249 zł

45‒57 zł

645 zł

Pregoods (Japonia) / Zabawki Kreatywne Artur Waszkiewicz www.asoblock.pl

Pregoods (Japonia) / Zabawki Kreatywne Artur Waszkiewicz www.asoblock.pl

SCA Foam Products / Krzysior www.cushitush.pl

SCA Foam Products / Krzysior www.cushitush.pl

Doomoo / Very Cherry Design Studio www.doomoopolska.pl

Nazwa produktu

Kolejka drewniana z drogami

Baby Travel

Helikopter szpiegowski Spy Copter

Rowerek biegowy GTX

E0413 – Piramida edukacyjna

Grupa wiekowa

3+

0‒6

14+

2‒5

1,5+

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Zestaw zwiera 80 elementów. Drewniane tory krzyżują Organizer, torba, przewijak się z drogami. Charakteryi łóżeczko w jednym. Pojemstyczne akcesoria to: most, ne kieszenie z termoizolacją. Opis produktu wiadukt, przejazd kolejowy. Po rozłożeniu może służyć Ponadto w komplecie pojazjako przewijak czy łóżeczko. dy, pociąg oraz elementy farPrzydatne w podróży. my. Wymiary po rozłożeniu: 116×75 cm.

Nie ma hamulców ani Model wyposażony w kapedałów, co pozwala dziecku merę oraz aparat z pamięcią skupić się na nauce utrzymy512 MB. Sterowanie jest wania równowagi. Solidna proste i przyjemne. Teraz rama, wykonana z lekkiego możesz nagrywać filmy dziędrewna. Łożyskowane ki kamerze, która pozwala 12-calowe koła. Nowoczesny na szpiegowanie. Możliwości design i kształt. Miękkie jest nieskończenie wiele. siedzisko. Dostępne motywy: Wymiary: 37,5×16×30 cm. Eco, Police, Fireman.

Edukacyjna piramida składająca się z 5 drewnianych elementów, które układa się jeden na drugim lub wkłada jeden w drugi. Do wyciętych otworów można dopasowywać klocki o różnych kształtach. W zestawie 10 elementów.

219 zł

269 zł

440 zł

209 zł

brak danych

Bigjigs Toys Ltd. www.bigjigstoys.pl

Doomoo / Very Cherry Design Studio www.doomoopolska.pl

Jamara / Supertoys www.supertoys.pl

Milly Mally www.millymally.pl

Hape International / Creator Polska www.hapetoys.com

Nazwa produktu

Piszcząca książeczka do kąpieli

Wielkie Muzeum Egiptologii P38626

Bam Bam – mata gimnastyczna Pszczółka

Bam Bam Lokomotywa Sorter

4-kanałowy śmigłowiec Syma S800G z żyroskopem

Grupa wiekowa

6 m+

8‒12

0+

1,5+

14+

Lokomotywa gra 8 melodii, m.in. imituje odgłosy pociągu. Migoczące przyciski pobudzają percepcję wzrokową. Zabawka rozwija słuch. Różnorodne kształty klocków wpływają na rozwój koordynacji wzrokowo-ruchowej i umiejętności motorycznych.

Najnowszy model S800G został wyposażony w 4-kanałowy system sterowania, umożliwiający lot na boki, dzięki czemu realizm ruchu zabawki stał się jeszcze większy. Śmigłowiec ma wymienny kadłub i zapasowe łopaty. Zabawka jest atrakcyjnie zapakowana.

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Mata Gimnastyczna PszczółPrzenieś się w magiczny ka Bam Bam umożliwia Miękka książeczka, wykoświat starożytnego Egiptu. prawidłowy rozwój dziecka, nana z termoplastycznego, Odszyfruj hieroglify przy zwłaszcza zdolności motonietoksycznego tworzywa użyciu specjalnego kodu rycznych oraz zmysłów wzro(bez PVC ani ftalanów). ZaOpis produktu dołączonego do gry. Zacznij ku, słuchu, dotyku. Zapewnia wiera stronę z niespodzianką kopać, a znajdziesz starożytpełen komfort zabawy i od– piszczkiem aktywowanym ny sarkofag oraz inne skarby. poczynku przez wiele godzin. po naciśnięciu, atrakcyjnym Stwórz swoje pierwsze MuZgodność z normą EN71. Nie dla dziecka. zeum Egiptu i zagraj w quiz. zawiera ftalanów. 13,20 zł

brak danych

68,90 zł

56 zł

119 zł

Disney / Marko www.marko-baby.pl

Liscianigiochi / Dante www.dante.com.pl

Euro-Trade www.bam-bam.com.pl

Euro-Trade www.bam-bam.com.pl

Syma / Ramiz www.hurt.ramiz.pl

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Branża Dziecięca 6/2012

53


Przegląd rynku  Prezenty świąteczne

Nazwa produktu

HB/3177 – Moja pierwsza gra w ogrodzie

E3101 – Kuchnia

Uniwersalna tablica-biurko Deluxe

Liny do konstruowania Stocs – nowość

21901 Czołg Challenger I (kamuflaż pustynny)

Grupa wiekowa

2+

3+

3+

6+

8+

Pierwsza gra edukacyjna dla dzieci od 2. roku życia. Obszerna drewniana kuchnia Drzewa w sadzie uginają inspiruje małych kucharzy Opis produktu do wielkiego gotowania. się od owoców. Należy je zerwać. Dzieci starają się Akcesoria sprzedawane oddzielnie. zebrać wszystkie owoce z drzew, zanim zrobi to kruk.

Starannie wykonana dwustronna tablica magnetyczno-kredowa. Można po niej pisać zmywalnymi pisakami, kredą oraz przyczepiać elementy zawierające magnes. Bogate wyposażenie. Stabilne krzesełko.

87 zł

brak danych

209 zł

427 zł

Haba / Edukids www.edukids.eu

Hape International / Creator Polska www.hapetoys.com

Ramiz www.hurt.ramiz.pl

Stocs / Supertoys www.supertoys.pl

Cobi www.cobi.pl

Nazwa produktu

Stephen Joseph – Teczka małego Artysty

Zestaw dróg i szyn

Lalka Lalaloopsy

Uniwersalne sanki aluminiowe z prowadnicą

Stephen Joseph – Plecaki Zwierzaki

Grupa wiekowa

3‒6

2+

4‒104

3‒10

3‒6

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Kolorowa teczka na przybory Efektowny i bogaty w akceNajnowsza, oczekiwana lalka rysunkowe z serii Zwierzaki. soria zestaw dróg oraz torów Lalaloopsy. Atrakcyjna forma Z przodu kieszonka zapinana kolejowych dla mechaniczOpis produktu na suwak. W zestawie komi ładne kolory przyciągają nej kolejki. Wyposażony plet nietoksycznych kredek uwagę dziewczynek już w figurki, samochodziki oraz firmy Crayons oraz podkładod pierwszego spojrzenia. kolejkę. ka ułatwiająca rysowanie. Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Grupa wiekowa

76 zł

149 zł

99 zł

389 zł

89 zł

Little Tikes / MGA Entertainment Poland www.littletikes.pl

MGA Entertainment / MGA Entertainment Poland www.lalaloopsy.com

Aro Karoń www.bobostello.eu

Stephen Joseph / Drehfix Polska www.stephenjoseph.pl

Skip Hop – Sowa do ciągnięcia za sznurek

Gigant Truck Śmieciarka

Chodzik 4Baby Walkie

Chodzik 4Baby 1st Steps

1,5+

3+

6 miesięcy – 9 kg

6 miesięcy – 9 kg

Drewniana kolorowa sowa, ciągnięta za sznurek, naśladuje prawdziwego ptaka, trzepocząc skrzydłami. Zabawka jest wykonana z drewna najwyższej jakości. Pomalowana i wykończona bezpiecznymi dla dzieci materiałami non-toxic.

Model charakteryzujący się masywną konstrukcją oraz bardzo dużą wytrzymałością. Auto o nośności 50 kg jest wyposażone w kontener na śmieci, ruchomy podnośnik oraz otwieraną tylną klapę. Zabawkę wykonano z tworzywa odpornego na warunki atmosferyczne.

Nowoczesny, lekki chodzik, wykonany w całości z tworzywa. Wyposażony w 4 koła, stopery, 3-stopniową regulację wysokości i muzyczny pulpit z zabawkami. Dostępny w 3 kolorach i pakowany w estetyczny kolorowy karton. Zgodność z normą EN1273/EN62115.

Chodzik 1st Steps – prosty i funkcjonalny sposób na pierwsze kroki. Wyposażony we wszystko, co niezbędne: 4 koła, stopery, 3-stopniową regulację wysokości, pulpit dźwiękowy z zabawkami i miękkie siedzisko z oparciem. Zgodność z normą EN1273/EN62115.

6 miesięcy – 3 lata

Hipseat to jedno z najprostszych nosidełek. Składa się z pasa zapinanego w talii opiekuna i siedzenia dla Opis produktu dziecka. Pas rozkłada ciężar malucha wokół talii i bioder, odciążając plecy i ramiona noszącego. Założenie Hipseat zajmuje kilka sekund. Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Lekka aluminiowa konstruk- Plecaki Zwierzaki – przydatcja z wyprofilowanym siedzi- ne w przedszkolu, szkole czy skiem. Sanki są wyposażone na wycieczce. Liczne kieszonw oparcie z prowadnicą, ki. Pogrubione, regulowane dzięki czemu można je ciągszelki zwiększają komfort nąć lub pchać. Wymienne noszenia plecaka. Wygodna do trzymania rączka. płozy, 2 amortyzatory.

Stephen Joseph / Drehfix Polska www.stephenjoseph.pl

Nazwa produktu Nosidełko biodrowe Hipseat

54

Zdalnie sterowany na podStocs to konstrukcyjna czerwień model czołgu Chalzabawka, za pomocą której lenger z serii Cobi Electronic. można zbudować dosłownie Czołg ma niezależny ruch gąsienic, 3 poziomy prędkowszystko – dom, wieżę. Należy jedynie na różne ści, 2-stopniową regulację przednich/tylnych świateł. sposoby wiązać solidne i elastyczne węzły. Stocs Dodatkowy atut modelu wyglądają jak zwykłe liny, to obrotowa wieżyczka i manualnie podnoszone osłony jednak są magiczne. gąsienic.

179 zł

99 zł

99 zł

175 zł

155 zł

Hippychick / Mavero www.hipseat.pl

Skip Hop / SkipWish www.skiphop.pl

Wader-Woźniak www.wader-wozniak.pl

4Baby www.4baby.pl

4Baby www.4baby.pl

www.branzadziecieca.pl


Przegląd rynku  Prezenty świąteczne

Nazwa produktu

Skip Hop Sztućce Zoo

Wózek dziecięcy Bebetto Nico

Face Ball

1+

0‒3 lata (do 15 kg)

6+

Grupa wiekowa

Opis produktu

Lekki spacerowy wózek Prawdziwe emocje podczas Zestaw Zoo to komplet o aluminiowej konstrukcji. układania puzzli. Na kulach, sztućców składający się Pompowane koła. Przednie ob- dostępnych w 4 kolorach, z łyżki i widelca. Ładnie opakowany – dobry pomysł rotowe koła wyposażone w sy- znajdą się 2 buźki, przedstastemy DMS i SAS. Regulacja wiające różne uczucia. Puzzle na prezent. Część metalowa wysokości rączki. Możliwość Face Ball dają niepowtazostała wykonana ze stali montażu siedziska w dwóch rzalną możliwość wyrażania nierdzewnej. Produkt nie kierunkach jazdy, a także siebie lub okazywania emocji zawiera BPA, ftalanów ani fotelika z grupy 0‒13 kg. komuś bliskiemu. PVC.

Valentine

Zamek Księżniczki

2+

3+

Urocza lalka do kochania Ten zamek to spełnienie i opiekowania się nią. Ubrana marzeń każdej księżniczki. w różowe spodenki, niebieską Otwierana brama zaprasza koszulę w kwiatuszki. Na nóż- na dziedziniec, skąd roztacza kach ma niebieskie skarpetki, się widok na wysokie baszty a na głowie różową opaskę ze zdejmowanym dachem z kokardką. Lalka wykonana i balkony widokowe. Do zestaz winylu. Pachnie świeżą wu dołączone są drewniane fiwanilią. Wysokość: 36 cm. gurki. Wymiary: 40×59×47 cm.

34 zł

799 zł

brak danych

292 zł

299 zł

Skip Hop / SkipWish www.skiphop.pl

Aro Karoń www.bebetto.pl

Trefl www.trefl.com

Corolle / Kidykid www.kidykid.pl

Bigjigs Toys Ltd. www.bigjigstoys.pl

Nazwa produktu

Słodkich snów – szlafrok dla chłopca Dobranoc

Słodkich snów – piżamka dla dziewczynki Dobranoc

Huśtawka

Zestaw Zoobles Mama i Przedszkole

Roboraptor

Grupa wiekowa

Rozmiary: 80‒104 cm

Rozmiary: 74‒104 cm

0‒20 kg

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Szlafrok z wizerunkiem ulubieńca dzieci – Reksia – to wyjątkowo przytulna część garderoby. WykonaOpis produktu ny z puszystej, niezwykle miękkiej dzianiny, delikatnej dla wrażliwej skóry malucha. Certyfikat odzieżowy „Bezpieczny dla dziecka”.

Nazwa produktu

8+ Zachowuje się jak prawdziwy gad: widzi, słyszy, reaguje na dotyk, rusza łbem. Gdy jest głodny, atakuje wszystko, co zobaczy i usłyszy. Może się łasić i bawić w przeciąganie liny. Ruchy zależą od nastroju (może być energiczny, przyjazny, żartobliwy).

ok. 51 zł

127 zł

brak danych

329 zł

Barbaras www.barbaras.pl

Barbaras www.barbaras.pl

Dynamic Baby www.dynamicbaby.pl

Spin Master / Cobi www.cobi.pl

WowWee / Rekman www.rekman.com.pl

Zestaw solarny C73

Teifoc 4210

11013‒14 – Zestaw Chłopiec i Reksio

11005‒06 – Zestaw Bolek i Lolek Kowboje

Leżaczek Top Relax

6+

2+

2+

6 miesięcy – 18 kg

Grupa wiekowa

8+

Opis produktu

Metalowe klocki do skręcania; wielokrotnego użytku. Ponad 300 elementów, płytka solarna, instrukcja do 5 modeli, silnik, ludzik, narzędzia. Zabawka uczy stosowania funkcji mechanicznych, konstruowania i wykorzystywania zasobów energii naturalnej.

Zestaw umożliwia wielokrotRegulowane oparcie od poW ofercie Tissotoys znajdą zycji siedzącej do leżącej, ne budowanie z miniaturoTissotoys przygotowało Państwo m.in. zestaw Bolek ofertę zestawów, w której 3-punktowe pasy bezpiewych ceramicznych cegiełek i Lolek Kowboje. W kompleczeństwa, uchwyty do przeprzy użyciu minikielni i wo- znajdą Państwo m.in. Chłopcie dwie ręcznie malowane dorozcieńczalnego cementu. ca i Reksia. Komplet zawiera noszenia, pałąk z zabawkami, figurki, przedstawiające Zawiera dwie propozycje dwie wysokiej jakości ręcznie funkcja bujania z opcją uśmiechniętych chłopców blokady, wysokiej jakości budowli, plany budowlane, malowane figurki, przedz zabawkowymi rewolwerami podkładkę, kielnię i misecz- stawiające Reksia i jego przymateriał, ciekawe wzornii kowbojskimi kapeluszami ctwo. Kompaktowa budowa, kę. Zabawka bezpieczna jaciela w trakcie zabawy. na Dzikim Zachodzie. i kreatywna. składany stelaż.

365,90 zł

124,20 zł

brak danych

brak danych

129 zł

Eitech / EC elements www.ecelements.pl

Eitech / EC elements www.ecelements.pl

Tisso-Toys www.tissotoys.eu

Tisso-Toys www.tissotoys.eu

Bertoni / Bertoni Polska www.bertonipolska.pl

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

4+ W sypialni na piętrze można pielęgnować i usypiać Zooblesy w piętrowej kołysce. Na dole jest pokój zabaw ze zjeżdżalnią i karuzelą. Przewijak, stolik do karmienia, wózek – helikopter do nauki latania. W zestawie Zoobles mama i dwoje Zooblesiątek.

ok. 50 zł

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Z wizerunkiem kota Filemo- Huśtawka dziecięca Dynamic na – kultowego bohatera Baby jest wykonana z wykreskówek. Utrzymana sokiej jakości materiałów, w bardzo delikatnej, dziewzapewniających dziecku częcej kolorystyce. Produko- bezpieczeństwo. Intuicyjny montaż i lekka konstrukcja wana w Polsce. Certyfikaty odzieżowe „Bezpieczny dla pozwalają na łatwy transport niemowląt” oraz „Bezpieczny urządzenia. Huśtawka prodla dziecka”. dukowana w wielu kolorach.

Branża Dziecięca 6/2012

55


Przegląd rynku  Prezenty świąteczne

Nazwa produktu

Domki dla lalek

Biustonosz Cindy

Dezynfektor parowy B-Well

4202 – Ciężarówka górnicza

Grupa wiekowa

3+

nie dotyczy

0‒3

5+

2‒5

Zestaw zawiera minifigurkę górnika z hełmem górniczym, dynamit z detonatorem czasowym oraz głaz z 2 kryształami i 3 bryłkami złota. Ciężarówka jest wyposażona w funkcję zrzucania ładunku.

Zestawy Lego Duplo to nieskończone możliwości kreatywnej zabawy dla dzieci w wieku 2‒5 lat. Zestaw zawiera figurkę konduktora kolejowego, lokomotywę, wagon, klasyczną figurkę żyrafiątka Duplo i podstawowe klocki Duplo. Pociąg ma otwierane drzwi.

Domki dla lalek z litego Bezszwowy biustonosz z duWyparzacz do akcesoriów drewna. Precyzyjne maloważym wycięciem z przodu, mających kontakt z pokarnie i grafika (nie naklejregulowanymi ramiączkami mem. Dezynfekcja parowa, ka), solidna konstrukcja, i wygodnym zapięciem bez użycia chemikaliów. z tyłu. Linia bielizny Medela atrakcyjne wyposażenie. Opis produktu Wizualny i dźwiękowy sygnał Wysokość: nawet 130 cm jest wykonana z materiału, zakończenia procesu wypa(4 piętra, 6 pokoi). Szerokie który odpowiada naturalnerzania. Produkt jest bardzo okna. Wyposażenie: meble, mu odczynowi ludzkiej skówygodny w codziennym schody i/lub winda, balkon/ ry; nie zawiera szkodliwych użytkowaniu. barwników. taras. 870 zł

135 zł

340 zł

119,99 zł

64,99 zł

KidKraft / Rekman www.rekman.com.pl

Medela / Medela Polska www.medela.pl

Medela / Medela Polska www.medela.pl

Lego www.lego.pl

Lego www.lego.pl

Nazwa produktu

Nos w nos

Rancho

Zestaw osobowy metro

Mata interaktywna Kooky

Skoczek Tootiny

Grupa wiekowa

4‒8

7‒99

3+

0+

3+

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Jedne zapachy są przyjemne, Rancho to kontynuacja inne – nie. Niektóre są łatwe pomysłu Profesora Karola do rozpoznania, np. aromat Borsuka. Rodzinna gra mięty, pozostałe okazują się planszowa o nowoczesnym trudne do zidentyfikowania. Opis produktu farmerze, który nie tylko hoZnajdujące się w pudełku duje zwierzęta, ale również gry polegają na odgadyinwestuje w nieruchomości. waniu zapachów ukrytych Zabawa ćwiczy logiczne myw plastikowych pojemniczślenie, dopinguje do liczenia. kach.

Zestaw metro składający się z 20 elementów. W komplecie m.in.: drewniane tory, stacje metra z rozsuwanymi drzwiami, pociąg na baterie, 2 pasażerów, mapa, kasa biletowa, tunel. Wymiary: 66×45 cm.

Wykonana z miękkiego Skoczki są wykonane z wysomateriału. Zawiera elementy kiej jakości gumy. Pozyszeleszczące, grzechoczątywnie wpływają na rozwój ce, piszczące, wibrujące, psychofizyczny dziecka oraz a także lusterko. Podnoszone jego zmysł równowagi. Doboczne panele tworzą miłe stępne w 7 kolorach. Skoczki i bezpieczne otoczenie, są pakowane wraz z pompką przyjazne dla noworodków. i zatyczką w estetyczne Wymiary: 90×90 cm. łaciate pudełka.

40 zł

99 zł

240 zł

233 zł

69,90 zł

Granna www.granna.pl

Granna www.granna.pl

Brio / Kidykid www.kidykid.pl

Taf Toys / Akpol www.taftoys.com

Tootiny www.tootiny.com

Nazwa produktu

Puzzle Kopciuszek (500 elementów)

Nosidełko M1 Lascal

Cyfrowa wideo niania z czujnikiem ruchu

Klocki drewniane – 60 sztuk

Prawdziwy Ogród Botaniczny P38619

Grupa wiekowa

7+

3,5‒14 kg

0+

1,5+

8‒12

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Opis produktu

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

56

6144 – Ciuchcia w zoo

Puzzle z Kopciuszkiem, produkowane na licencji Disney Princess. Zapewnią udaną zabawę każdej małej księżniczce. Bajkowa grafika pozwoli dziewczynce przenieść się w magiczny świat Kopciuszka.

Komplet zawiera wszystko, Nosidełko dla aktywnych Kamera na podczerwień Zestaw 60 kolorowych klorodziców. Trójstronnie umożliwia monitorowanie czego potrzeba, by uprawiać cków zapewni udaną zabawę regulowana część przednia dziecka w dzień i w nocy. rośliny. Szklarnia jest wypodziecku. Maluch rozwija wysażona w system nawadniaoraz wbudowane wsparcie Wysoka jakość obrazu, pełen obraźnię dzięki budowaniu nia. W podręczniku opisano, kręgosłupa dopasowują się kolor. Podkładka z czujwłasnego pięknego świata jak należy dbać o rośliny do ciała dziecka. Oddynikiem uruchamia alarm z kolorowych elementów, chające podparcie okolicy w przypadku braku ruchu od ziarna do rozwiniętej wzmacnia koordynację postaci. Zestaw zawiera lędźwiowej, wyjątkowo mięk- przez 20 sekund. Daleki zawzrokowo-ruchową i umie64 karty ze zdjęciami drzew, ki, antybakteryjny materiał sięg (do 300 m). Dwustronna jętności motoryczne. kwiatów itp. Bamboo. komunikacja.

brak danych

299,90 zł

999 zł

64,50 zł

brak danych

Trefl www.trefl.com

Tootiny www.tootiny.com

Tommee Tippee / Akpol www.tommeetippee.pl

Marko www.marko-baby.pl

Liscianigiochi / Dante www.dante.com.pl

www.branzadziecieca.pl


Przegląd rynku  Prezenty świąteczne

Zestaw kąpielowo-pielęgnacyjny

Nazwa produktu

Prima Pappa Zero-3

Konik na biegunach Princess

Rowerek-jeździdełko Otto

Lampka Tipi

Grupa wiekowa

0‒15 kg

3‒5

1‒3

3+

0‒18 m

Bardzo lekkie krzesło z funkcją leżaczka (rozkładane oparcie). Podwójny wyjmowany blat, pasy, pałąk bezpieczeństwa. Bardzo prosty system składania.

Wykonany z miękkiego pluszu kucyk na biegunach. Siodło ze strzemionami, oparcie na nogi i drewniane uchwyty. Kucyk rusza pyszczkiem i ogonem, a także wydaje odgłosy. Dostępne różne modele i kolory.

Stabilne, wykonane z lekkiego tworzywa jeździdełko na 4 kółkach. Łatwe w manewrowaniu, przednie koła skrętne. Sprawdzi się jako pierwszy rowerek.

Sprawdza się podczas długich jesiennych i zimowych wieczorów. Łagodne światło rozprasza mrok i dziecięce lęki przed ciemnością. Niewielka, chwytna, z miękkimi wykończeniami. Bezpieczna i oszczędna. Ładowarka w zestawie.

W zestawie wanienka o dł. 86 cm z termometrem, fotelik do kąpieli, mydełko pielęgnacyjne Nivea, okrycie kąpielowe z kapturkiem, chusteczki do pielęgnacji skóry, frotowa rękawica kąpielowa, kaczka-zabawka Baby Ono, butelka do karmienia i smoczek Avent.

520 zł

159 zł

95 zł

8 zł

159,99 zł

Peg Perego / Akord www.akord.poznan.pl

Milly Mally www.millymally.pl

Hoppop / Dorel Polska www.hoppop.eu

Hoppop / Dorel Polska www.hoppop.eu

Tega Baby www.tegababy.pl

Nazwa produktu

Komplet Mamut

Diamenty przestrzenne

Mistrz Logiki

Bloco – Koty domowe

Puzzle mata piankowa – Farma

Grupa wiekowa

3+

5+

5+

5+

10 m+

Opis produktu

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Opis produktu

W komplecie stolik i dwa krzesełka. Pod blatem znajduje się szczelny pojemnik o głębokości 8 cm. Po odwróceniu blatu pokrywa staje się planszą dostosowaną do klocków Lego. Produkt jest solidnie wykonany i estetyczny.

Zestaw konstrukcyjny. Gra rozwijająca zdolność Uczą koncentracji, logiczneSkłada się ze 180 elemenSkłada się z 64 puzzli, które logicznego myślenia, nagrogo myślenia, rozróżniania tów wykonanych z pianki po złożeniu tworzą obrazek dzona w konkursie Zabawka i analizowania układanych o wymiarach 92×92 cm, oraz specjalnych łączników. klocków. W drewnianym Przyjazna Dziecku. Składa się przedstawiający farmę. Mata Można z nich złożyć 2 pudełku znajduje się 30 z planszy z drewna bukoweróżne koty lub skonstruować może być pomocą w nauce sześcianów (3,3×3,3×3,3 cm) go oraz kolorowych żetonów dowolne modele, korzystając kształtów, kolorów, przedi kołków. Gracze muszą z kryształowym oczkiem z własnej wyobraźni. Zestaw miotów. Nadaje się do zabaodgadnąć kod opracowany w różnych kolorach na każzapewnia udaną wielogowy w domu i na zewnątrz. dej z krawędzi. przez przeciwnika. dzinną zabawę.

169 zł

120 zł

98 zł

94 zł

82 zł

Tega Baby www.tegababy.pl

Pilch www.pilchr.pl

Pilch www.pilchr.pl

Axiom www.zabawki.axiom.com.pl

Axiom www.zabawki.axiom.com.pl

Nazwa produktu

Siesta

Chicco – Miś Licz ze mną

Chicco – Śpiewający Smok

34038 – Agatka z telefonem

24415 – Gra Skaczące małpki

Grupa wiekowa

0‒15 kg

6 m+

6 m+

3+

3+

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Poprzez zabawę dziecko odkrywa cyfry, słowa i nazwy zwierząt w języku polskim Duże, stabilne krzesło i angielskim. Nauka odbywa z funkcją leżaczka. Podwójny się w naturalny i spontaOpis produktu blat, pasy, pałąk bezpieczeńniczny sposób – poprzez stwa, 4 koła z hamulcem. przyswajanie dźwięków Prosty system składania. powtarzanych rymowanek. Zabawka zachęca malucha do gaworzenia. 850 zł

159 zł

99 zł

114,99 zł

50,99 zł

Peg Perego / Akord www.akord.poznan.pl

Chicco / Artsana Poland www.chiccopolska.pl

Chicco / Artsana Poland www.chiccopolska.pl

Interkobo www.interkobo.pl

Interkobo www.interkobo.pl

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Przyjaciel malucha w czasie Przygodowa gra zręcznośpierwszych spacerów. Smok, Interaktywna, modnie ciowa. Zadaniem graczy jest pociągany za sznurek, kiwa ubrana lalka. Jej długie włosy umieszczenie jak największej głową w prawo i lewo. można pielęgnować za policzby kolorowych małpek na palmie. Jeden nieostrożPo naciśnięciu przycisków mocą dołączonych akcesona brzuszku rozbrzmiewają riów fryzjerskich. Główną ny ruch i zwierzątka mogą rymowanki. Maluch poznaje atrakcją zabawki jest telefon, spaść. Wygrywa gracz, alfabet, liczby, kształty, kolo- przez który słychać rozmowę który jako pierwszy umieści ry i nazwy zwierząt (polskie lalki z przyjaciółką. wszystkie swoje małpki na drzewie. i angielskie).

Branża Dziecięca 6/2012

57


Gry planszowe  Premiera Rancho

Nowość z tradycjami Co do tego, że Granna zna się na robieniu gier planszowych, chyba nikt nie ma wątpliwości. 25 września można było się przekonać, że potrafi także z rozmachem wprowadzać swoje propozycje na rynek. Na premierę Rancha, będącego kontynuacją bestsellerowego Superfarmera, do Muzeum Powstania Warszawskiego przybyło ok. 150 osób. Było ciekawie i momentami wzruszająco.

D

Fot. BranzaDziecieca.pl (2)

laczego premierę zorganizowano akurat w tym miejscu? W jakim celu zaproszono gości pamiętających II wojnę światową? Aby odpowiedzieć na te pytania, trzeba cofnąć się w czasie o prawie 70 lat. W 1943 r. uznany matematyk, prof. Karol Borsuk, pozbawiony przez wojnę zajęć na Uniwersytecie Warszawskim, wymyśla grę planszową… bez planszy. Zamiast tradycyjnej sześciennej kostki używa się w niej dwóch dwunastościennych (prawdopodobnie to pierwszy na świecie przypadek zastosowania takiego rekwizytu). Gra nazywa się Hodowla Zwierzątek i wygląda – co w wojennych warunkach nie dziwi – bardzo skromnie. Wszystkie elementy są wykonane z kartonu. Żona autora gry, Zofia Borsukowa, skleja kostki ręcznie wraz z ilustratorką Jadwigą Śliwicką. – Dziś wielu osobom wydaje się, że w czasie wojny tylko bomby spadały i nic poza tym. A przecież wtedy też toczyło się życie – wspomina siostrzenica profesora Barbara Majewska-Luftowa. Skoro wieczorami z powodu godziny policyjnej nie można wychodzić z domu, trzeba się czymś zająć. Hodowla Zwierzątek zdobywa popularność, a sprzedaż ręcznie wykonanych gier staje się w wojennych warunkach źródłem utrzymania państwa Borsuków. W 1944 r. wybucha Powstanie Warszawskie. Stolica zostaje praktycznie zrównana z ziemią. Kartonowe skrawki nie mają szans przetrwać. Po wojnie okazuje się, że jeden egzemplarz szczęśliwie zachował się poza Warszawą, u rodziny państwa Borsuków. Jednak przez wiele lat nikt nie pamięta o grze. Z inicjatywy Zofii Borsukowej w 1997 r. Hodowla Zwierzątek zostaje wznowiona przez firmę Granna pod zmienioną nazwą – Superfarmer. Nad odtworzeniem oryginalnej instrukcji pracuje Michał Stajszczak, znana postać w środowisku miłośników planszówek. Po kilku latach Superfarmer ukazuje się w wersji kieszonkowej, a w 2007 r. na rynek wchodzi wersja jubileuszowa z ilustracjami Piotra Sochy i specjalnie zaprojektowanymi

58

figurkami psów. W tym samym czasie Muzeum Powstania Warszawskiego zamawia w Grannie reprint Hodowli Zwierzątek, który jest tam do dziś sprzedawany w sklepiku z pamiątkami. Gra stworzona ponad pół wieku wcześniej przez warszawskiego matematyka zdobywa fanów nie tylko w Polsce. Już w 1998 r. ukazuje się rosyjska edycja Superfarmera. Kolejne kraje to Czechy, Słowacja, Litwa, Łotwa, Węgry, Ukraina, Włochy, Australia, Białoruś, Estonia, Japonia, Rumunia, Niemcy, Austria, Słowenia, Dania, Norwegia, Szwecja, Holandia i Korea Południowa. Licencja na grę zostaje też sprzedana producentowi z USA. Dochodzimy do roku 2012. Po 15 latach od debiutu Superfarmera Granna wydaje jego kontynuację: Rancho. Dwa podstawowe założenia – dwunastościenne kostki i wymiana zwierzątek – pozostały niezmienione. Całą resztę wymyślił Michał Stajszczak, a opracowaniem szaty graficznej zajął się ponownie Piotr Socha. Niezwykłe jest to, że impuls do stworzenia gry przyszedł z drugiego końca świata. – Fani Superfarmera z Australii zwrócili się do nas z pytaniem, czy wydamy coś jeszcze w tym stylu. Zawsze staramy się spełniać oczekiwania miłośników naszych gier. Tym razem też postąpiliśmy zgodnie z tą zasadą – uśmiecha się Ewa Falkowska z Granny. Inna ciekawostka jest taka, że z grona zwierzątek zostały wykluczone świnie. Taki krok zasugerował jeden z zagranicznych dystrybutorów. Zwrócił mianowicie uwagę, że w krajach muzułmańskich świnia jest uważana za nieczyste zwierzę. Dzięki wprowadzonej zmianie Rancho ma szansę odnieść jeszcze większy międzynarodowy sukces niż jego poprzednik – Superfarmer. Marek Jankowski

Podczas premiery Rancha można było nie tylko poznać pasjonującą historię powstania tej gry, lecz także osobiście ją przetestować. Na pytania graczy odpowiadał autor Michał Stajszczak (po prawej).

Nowa gra Rancho nawiązuje do Hodowli Zwierzątek, stworzonej w 1943 r. przez wybitnego matematyka prof. Karola Borsuka. Jedyny zachowany egzemplarz pierwowzoru można oglądać w Muzeum Powstania Warszawskiego. www.branzadziecieca.pl


Upominki  Baby Art

Pomysł na wspomnienia Belg Christophe Verlinden zastanawiał się, w jaki sposób upamiętnić narodziny swojej córki. Wpadł na pomysł wykonywania gipsowych odcisków. Na podstawie tej idei stworzył kolekcję Baby Art, która zadebiutowała na rynku w 2006 r. Trzy lata później na zakup marki zdecydowała się firma Dorel. Obecnie produkty Baby Art są sprzedawane w ponad 100 krajach świata.

Fot. Dorel (3)

60

Fot. Bezpieczny Maluch

K

olekcja umożliwiająca m.in. tworzenie wspomnień w 3D zawiera różnorodne zestawy do robienia odcisków i odlewów gipsowych rączek lub nóżek małych dzieci. W ofercie są także zestawy specjalne, np. odciski umieszczane na magnesach do przyczepiania na lodówce lub tablicy magnetycznej. Dla nieco starszych dzieci przygotowano serię z farbkami do malowania wnętrza dłoni, dzięki którym można robić barwne odciski na kolorowych płótnach naciągniętych na niewielkie ramki. W 2013 r. asortyment Baby Art poszerzy się o produkty przeznaczone dla całej rodziny: drzewo genealogiczne i tablicę informacyjną, skonstruowaną w taki sposób, że w magnesach jest miejsce na zdjęcie. Przyszłoroczna propozycja premierowa, skierowana do starszych dzieci, to miarka, dzięki której udokumentuje się proces rośnięcia pociechy. Maluch może też ozdabiać własnoręcznym odciskiem lub zdjęciem kolejny etap swojego rozwoju. – Produkty z serii Baby Art mogą pełnić funkcję eleganckiej dekoracji, są też ciekawym pomysłem na prezent, np. dla dziadków i oczywiście wzruszającą pamiątką z czasów, gdy dziecko było malutkie, a rodzice młodzi – komentuje przedstawicielka firmy Dorel Beata Waletko. W przypadku omawianej linii bardzo ważne jest odpowiednie zaprezentowanie asortymentu. Aby ułatwić sklepom to zadanie, firma Dorel w okresie przedświątecznym proponuje specjalną ofertę. Jeśli salon złoży zamówienie na pakiet o wartości 2000 zł (kwota widniejąca na fakturze; po uwzględnieniu wszystkich rabatów), do takiej transakcji dystrybutor dołoży szafę za złotówkę. Jeżeli natomiast klient już posiada odpowiedni regał do ekspozycji, może skorzystać z zakupu pakietu za 300 zł (w tym przypadku również chodzi o kwotę widniejącą na fakturze; po udzielonych rabatach). Po złożeniu takiego

zamówienia dokupi produkty za 1 zł netto (do wyboru kilka wzorów). Dorel proponuje również dodatkowe rabaty na artykuły z serii Baby Art dla nowych klientów oraz prenumeratorów „Branży Dziecięcej”. Promocja potrwa do końca roku. Firma postanowiła, w ramach propagowania kolekcji, dotrzeć również bezpośrednio do rodziców. Podjęto w tym celu m.in. współpracę z warsztatami: Świadoma Mama, Bezpieczny Maluch oraz Brzuszkowe Warsztaty. Osoby oczekujące potomstwa, a biorące aktywny udział w zajęciach, mają szansę otrzymać zestaw do wykonania odlewu ciążowego brzuszka. O sprzedaż artykułów z serii Baby Art zapytaliśmy przedstawiciela sklepu Baby Fant z Lublina Piotra Sosnowskiego. – Artykuły z tej linii oferujemy od ok. 2 lat. Klienci przede wszystkim kupują te produkty jako pamiątkę dla siebie. Największą popularnością cieszą się ramka na zdjęcia oraz odciski stopy i dłoni – usłyszeliśmy. Nasza kolejna rozmówczyni, Anna Netkowska, prowadząca sklep internetowy Bezpiecznydzieciak.pl, sprzedaje Baby Art od 2002 r. – Bardzo dużym zainteresowaniem cieszą się ramki z odciskiem, na drugim miejscu są odlewy. W naszym sklepie te produkty najczęściej są kupowane na prezent. Zauważamy znaczny wzrost sprzedaży przed Bożym Narodzeniem, Dniem Babci i Dniem Dziadka – komentuje właścicielka salonu. Oprac. Anna Orleańska

Produkty Baby Art firma Dorel Polska prezentuje m.in. podczas spotkań z rodzicami oczekującymi dziecka. Sklepy prenumerujące „Branżę Dziecięcą” mogą zamawiać upominkowe zestawy z dodatkowym rabatem.

www.branzadziecieca.pl


Artykuły licencyjne  Disney

Jak odróżnić Roszpunkę? Księżniczki Disneya Proponujemy Państwu ściągę, która może się przydać, gdy do sklepu przyjdzie klient poszukujący świątecznych prezentów i zacznie mgliście tłumaczyć: „Chodzi mi o księżniczkę. Nie pamiętam jej imienia. Ale wiem, że siedziała w wieży…” albo stwierdzi jeszcze bardziej zagadkowo: „Żaba. W całą tę historię zamieszana była żaba…”. Roszpunka – w filmie Zaplątani Roszpunka została zamknięta w wysokiej wieży. W disneyowskim opisie czytamy: „Radzi sobie z życiem w odosobnieniu, zabijając czas robótkami ręcznymi i innymi zajęciami”. Rozpoznać tę księżniczkę można po bardzo długich włosach, które są źródłem jej siły.

Śnieżka – Śnieżka to ufna, łagodna, delikatna i uczciwa dziewczyna. Jakby tego było mało, jest również (według autorów opisu z poświęconej księżniczkom strony Disneya) szczodra, urocza, lubi gotować i sprzątać dla siedmiu krasnoludków, czeka na wymarzonego księcia i nie ma za złe macosze, że ta ją prześladuje. Jednym słowem – plastikowa utopia. Film o idealnej księżniczce był pierwszym animowanym obrazem, który powstał w wytwórni Walta Disneya. Dokładniej fabuły chyba nie trzeba przypominać – klasyka, zupełnie jak Czterej pancerni i pies.

Mulan – pierwsza księżniczka, która ma azjatyckie rysy i zajmuje się sztukami walki. W jej opisie pojawiają się przymiotniki raczej niewykorzystywane w charakterystyce dziewczęcych bohaterek: odważna, samodzielna, waleczna, zdeterminowana oraz inteligentna.

Jasmine – postać zainspirowana baśnią o Alladynie. Córka sułtana, który ma wobec niej tylko jeden plan, za to bardzo precyzyjny – zamążpójście. Jasmine odrzuca jednak wszystkich potencjalnych kandydatów. Chce najpierw dowiedzieć się, jak wygląda życie poza pałacem. Ciekawość poznawcza jest początkiem poważnych problemów.

Tiana – bohaterka filmu Księżniczka i Żaba. Chciała prowadzić restaurację, niestety, zanim spełniła to marzenie, pocałowała żabę, która miała zamienić się w księcia. Sprawy potoczyły się jednak inaczej, niż oczekiwano – i to Tiana przeistoczyła się w kumkającego płaza. Ciąg dalszy bajki to próba powrotu głównej bohaterki do ludzkiej postaci. Ostatecznie udana. I nawet prowadzenie restauracji zaczęło przynosić zysk. Tiana jest pierwszą księżniczką Disneya, której historia rozgrywa się w czasach współczesnych (początek XX w., Nowy Orlean); jako pierwsza też pracuje. 62

Aurora – znów klasyka i bajka znana chyba wszystkim (Śpiąca królewna). W opisie na stronie producenta filmu czytamy: „Ma wrodzony wdzięk, pogodne usposobienie i kocha leśne zwierzątka”. Czyli, jak mawiał bohater Rejsu: „Nuda. Nic się nie dzieje”. W dodatku w dniu swoich urodzin Aurora za sprawą złej wróżki zasypia. A potem… wiadomo. Książę, pocałunek i rozstanie z fazą REM.

Kopciuszek – Kopciuszek, jak wiadomo, łatwo nie miał. Macocha, wredne siostry, niekończące się obowiązki, bal tylko do północy, utrata obuwia. Na szczęście z pomocą wróżki pewne sprawy udało się wyprostować. Odzyskany pantofel, zakochany książę i perspektywa przyszłości bez żmudnych prac domowych.

Bella – bohaterka Pięknej i Bestii; marzy o opuszczeniu małej francuskiej osady, w której mieszka. Uwielbia czytać, chciałaby przeżyć niezwykłą przygodę i poznać „wielki świat”. Jak podają wnikliwi tropiciele disneyowskich produkcji, Bella jest pierwszą księżniczką, która w filmie nie śpi (nawet nie drzemie).

Arielka – najmłodsza córka króla Trytona. Postać wzorowana na małej syrence z baśni Andersena (chociaż w animowanej adaptacji, przygotowanej w 1989 r., zmieniono osobowość głównej bohaterki; reżyser uznał, że duński oryginał jest zbyt przygnębiający). Znaki rozpoznawcze: rude włosy, zielony rybi ogon i fioletowa góra od bikini (są też wersje bez ogona, za to w sukience).

Pocahontas – pierwsza księżniczka Disneya wzorowana na prawdziwej historycznej postaci. Pierwsza Indianka. Bohaterka, która w odróżnieniu od innych disneyowskich księżniczek musi się zmierzyć z rasizmem oraz imperializmem. Na stronie producenta czytamy: „Jej inteligencja wpływa na wszystkich, którzy ją znają”. Co ciekawe, to podobno najmniej popularna postać z całej serii. www.branzadziecieca.pl


Lalki

Barbie i rywalki Barbie. Pierwsze lalki, sprzedawane na początku lat 60., kosztowały 3 dolary. Kilka lat temu w londyńskim domu aukcyjnym Christie’s wystawiono jedną z największych kolekcji Barbie – 4000 sztuk. O kupnie któregokolwiek egzemplarza z tego zbioru za cenę kilku dolarów można było co najwyżej pomarzyć. Nawet lalki uszkodzone (np. opisane w katalogu jako zabawki bez rąk lub z zielonymi uszami) osiągały wysokie ceny (ok. 129 dolarów). W krajach muzułmańskich, m.in. w Iranie oraz Arabii Saudyjskiej, kilka lat temu pojawiła się alternatywa dla Barbie. Fulla – lalka wyprodukowana przez syryjską firmę – miała być kontrpropozycją dla zbyt wyzywającej opcji amerykańskiej. Pomimo tych założeń twarz i proporcje zabawki były niemal wierną kopią Barbie (aczkolwiek zmniejszono biust oraz ilość nałożonego makijażu). Wśród akcesoriów, w jakie wyposażono syryjską lalkę, znalazły się m.in. dwa różowe dywaniki modlitewne – miniaturowy dla Fulli i większy dla jej właścicielki. Według danych producenta sprzedano ok. 1,5 mln sztuk zabawki.

Sindy. Angielska odpowiedź na Barbie. Lalka stworzona przez firmę Pedigree Dolls & Toys w 1963 r. W latach 1968 i 1970 Sindy zdobyła tytuł najlepiej sprzedającej się zabawki na Wyspach. Po nieudanych próbach wprowadzenia tego produktu na rynek w USA prawa do produkowania lalki kupiło Hasbro. Firma postanowiła zmienić wygląd Sindy na bardziej amerykański. W tym momencie wkroczył Mattel i rozpoczęła się batalia sądowa. Proces zakończył się ugodą, która zobowiązywała wytwórcę Sindy do wprowadzenia zmian w wyglądzie twarzy lalki. Po kilku latach Hasbro, zniechęcone brakiem sukcesów handlowych, postanowiło odsprzedać prawa do produkowania zabawki jej pierwszemu właścicielowi – Pedigree Dolls & Toys. W przyszłym roku Sindy będzie obchodzić 50. urodziny. W związku z tym planowane jest poszerzenie oferty artykułów z jej wizerunkiem m.in. o pokrowce na laptopy i telefony komórkowe. Producent opracowuje również koncepcję kolejnej zmiany wizerunku lalki.

Bratz Gdy w czerwcu Bratz. 2001 r. projektant lalek Carter Bryant pokazał swój nowy pomysł prezesowi MGA Entertainment Isaacowi Larianowi, nie spotkał się z ciepłym przyjęciem. – Pomyślałem: „Ale brzydactwo” – wspominał przedsiębiorca na łamach „New Yorkera”. Szkic zobaczyła jednak 11-letnia córka Lariana, znanego z tego, że ufa gustom dzieci. Jasmine stwierdziła: „To jest super”. Produkcję rozpoczęto. W styczniu 2001 r. na targach w Hongkongu pokazano wersję roboczą. Kilka miesięcy później sieć Toys R Us anulowała zamówienie, ponieważ początkowa sprzedaż nie osiągnęła zakładanej wysokości. Isaac Larian musiał wtedy pożyczyć trochę pieniędzy na przedświąteczną reklamę. Pięć lat później mało kto pamiętał o kłopotach towarzyszących rynkowemu debiutowi. Na całym świecie sprzedano 125 mln lalek. W 2005 r. wartość sprzedaży lalek Bratz wyniosła 2 mld dolarów. Od kilku lat z dość dużą częstotliwością odbywają się procesy sądowe dotyczące różnych spornych kwestii związanych z tą zabawką. Stronami w konflikcie są Mattel i MGA Entertainment. 

długoterminowy – powstało kilka części filmu; stworzono również związane z nim osobliwe produkcje (np. Narzeczona laleczki Chucky). Dla wielu osób to jeden z najstraszniejszych horrorów, w których pojawiają się zabawki. Jedna z użytkowniczek forum Filmweb.pl przyznaje: „Obejrzałam ten film, jak byłam jeszcze małą dziewczynką, i wyniosłam wszystkie moje lalki na strych”.

się tam w latach 50. ubiegłego stulecia. Lalki zaczął umieszczać Julian Santana Barrera. Jedna z wersji historii opowiada o tym, że zabawki miały bronić miejsca przed złymi mocami. Według innych źródeł w kanale niedaleko wyspy utonęła mała dziewczynka. Barrera zaczął zbierać lalki, aby jej duch nie czuł się samotny. Meksykanin zajmował się tym 50 lat. W 2001 r. utonął. Po jego śmierci wyspa stała się dość przerażającą atrakcją turystyczną.

Klątwa lalki

P

oszukiwanie filmu grozy (nawet klasy B lub C), w którym w rolę demonicznego monstrum wcieliłaby się pluszowa żyrafka lub słonik, mogłoby trwać dłużej niż wojna trzydziestoletnia i nigdy nie zakończyć się sukcesem. Lalki to jednak całkiem inna sprawa. Świętowanie Halloween staje się w Polsce coraz popularniejsze; my z tej okazji przypominamy kilka mrocznych plastikowych postaci. Laleczka Chucky – Charles Lee Ray (dla przyjaciół Chucky) ucieka przed policyjnym pościgiem. Ukrywa się w sklepie z zabawkami. Wkraczają tam funkcjonariusze. Następuje szybkie przejście od awantury do strzelaniny. Rana Chucky’ego jest śmiertelna. Konający poprzysięga zemstę i odprawia nad jedną z lalek rytuał, który przenosi jego duszę do zabawki. Trzeba przyznać, że zemsta Chucky’ego to projekt wyjątkowo 64

Szatańskie zabawki – akcja rozgrywa się w magazynie wypełnionym m.in. lalkami. Nie mogliśmy odmówić sobie zacytowania streszczenia filmu, które znalazło się na portalu Filmweb.pl: „Policjantka, gruby strażnik magazynu, dostawca kurczaków oraz dziewczynka muszą stawić czoła demonicznym zabawkom”. La Isla de las Muñecas – Wyspa Lalek w Meksyku to miejsce, gdzie ponad 1000 lalek wisi na drzewach. Pierwsze zabawki pojawiły

Lalki – bohaterowie amerykańskiego horroru z lat 80. pewnej nocy trafili do domu (oczywiście znajdującego się na pustkowiu), w którym mieszkał lalkarz. Lalkarz i jego kolekcja. Ta wizyta dla gości nie mogła skończyć się dobrze.  www.branzadziecieca.pl


Zdrowo i aktywnie z zabawkami Supertoys™ .

´ Supertoys jest importerem najwyzszej jakosci ˛ do rekreacji outdoor zabawek i sprzetu ADDICTABALL Rozwijaj ^^ cierpliwos´c´!

STOCS Linowe konstrukcje

GOKARTY Zabawa

www.supertoys.pl

tel. 502 322 202 · e-mail: info@supertoys.pl


Wywiad  Marcin Woźniak (Wader-Woźniak)

Kryzys nam służy

Zna Pan chińskie słowo weiji? Nie znam. Oznacza ono kryzys i składa się z dwóch sylab: wei to niebezpieczeństwo, a ji – punkt zwrotny. Dobrze pasuje do Państwa sytuacji. Rozumiem, że chodzi o zmiany własnościowe naszego przedsiębiorstwa, dzięki którym staliśmy się firmą w całości tylko i wyłącznie polską, bez udziału obcego kapitału. Owszem, wykupienie przez nas udziałów dotychczasowych niemieckich partnerów jest punktem zwrotnym, i to bardzo znaczącym, ale nie oceniam tego jako niebezpieczeństwa dla naszej fabryki. Wręcz przeciwnie – nic nas teraz nie ogranicza, otworzyliśmy się na wszystkie rynki, co już procentuje. Obserwujemy bardzo duży skok sprzedaży eksportowej w tym roku. Do tej pory część naszego asortymentu dostępnego w Europie Zachodniej była sprzedawana na wyłączność przez niemieckich partnerów firmy. Teraz jesteśmy samodzielni i możemy oferować wszystkie nasze produkty na całym świecie. A jeśli chodzi o kryzys ekonomiczny w Europie i na świecie, to jak na razie bardzo nam służy, sprzedaż cały czas mocno rośnie. Poza rynkiem niemieckim, co jest oczywiste, jakie inne rynki otworzą się dla Państwa? Sprzedajemy teraz do prawie 40 krajów świata, ale najlepiej jesteśmy obecni na południe i częściowo na wschód od Polski. W Czechach, na Węgrzech i na Słowacji prowadzimy własne biura handlowe, a na Ukrainie od wielu lat mamy bardzo silnego partnera handlowego. W najbliższych latach będziemy skupiać się głównie na Europie Zachodniej. Oprócz Niemiec bardzo obiecujące są dla nas inne rynki niemieckojęzyczne, czyli Austria i Szwajcaria. Poza tym Beneluks, gdzie mimo małej powierzchni regionu sprzedaż zabawek jest dosyć duża. Na pewno interesują nas też Włochy i Francja, choć z tego, co wiemy, Francuzi są bardzo przywiązani do krajowych produktów. To najważniejsze rynki, na których zamierzamy się w najbliższym czasie skupić. Czy dla polskich klientów zmiana struktury własnościowej firmy ma jakieś następstwa? 95% asortymentu, który był sprzedawany w Polsce, to nasze produkty; one się nie zmienią. W miejsce pozostałych 5% wprowadzimy w przyszłym roku co najmniej kilka nowości. Pokażemy je na targach w Norymberdze. Część to nowe produkty letnie; w sprzedaży powinny być dostępne od kwietnia. Inne trafią na rynek w II półroczu. Staramy się wprowadzać innowacje, które nas wyróżnią. Na przykład jako pierwsi umieściliśmy grafiki IML [nadruk wtopiony w plastik – przyp. red.] na wiaderkach 66

Fot. BranzaDziecieca.pl

Kiedy ponad 20 lat temu powstawała niemiecko-polska spółka Wader-Woźniak, stabilność gospodarcza Europy Zachodniej wydawała się nienaruszalna, a u nas zmieniał się ustrój. Chyba nikt wówczas nie uwierzyłby, że w 2012 r. fabryka z Dąbrowy Górniczej zostanie jedynym producentem zabawek Wader w Unii Europejskiej. O wynikających z tego faktu nowych możliwościach rozmawiamy z prezesem Marcinem Woźniakiem.

o czworokątnym kształcie. Jesteśmy też jedynym producentem, który stosuje tę metodę ozdabiania w przypadku tak małych zabawek, jak np. foremki. Analizował Pan, co doprowadziło do upadku niemieckiego Wadera? Moim zdaniem było to spowodowane przede wszystkim zbyt wysokimi cenami asortymentu, którego w Polsce i ościennych krajach praktycznie nie znaliśmy. Próbowaliśmy go wprowadzać, ale bez szczególnego powodzenia. To były interesujące zabawki, jednak zbyt kosztowne, nawet jak na Europę Zachodnią. Dla mnie przede wszystkim liczyło się to, że sytuacja w Niemczech nie ma żadnego wpływu na naszą działalność. Jeżeli można mówić o jakichś konsekwencjach dla polskiego przedsiębiorstwa, to są one wyłącznie pozytywne. Jak już powiedziałem otworzyły się przed nami nowe rynki. Niemiecką markę przejęła firma Polesie z Białorusi, która ma ogromne możliwości produkcyjne. To będzie trudna konkurencja? Co do kosztów wytwarzania, to produkcja na Białorusi niewiele zmieni. Jeżeli marka Wader Quality Toys będzie nadal oferowana w Niemczech – gdzie jest najbardziej znana – nie spodziewam się spadku cen, zwłaszcza że znacznie wzrosną koszty logistyki z racji odległości. Nie sądzę też, by Polesie chciało celem niższej ceny obniżać jakość, bo własnego taniego asortymentu ma przecież pod dostatkiem. Nie po to kupuje się markę z górnej półki, żeby gruntownie ją zmieniać i budować od zera. Z kolei nasz atut to fakt, że obecnie jesteśmy jedynym producentem zabawek Wader w Unii Europejskiej.

Marcin i Łukasz Woźniakowie mają powody do zadowolenia. Prowadzona przez nich firma została niedawno jedynym unijnym producentem zabawek marki Wader i ma szansę bardzo szybko zwiększyć sprzedaż w Europie Zachodniej.

www.branzadziecieca.pl


Wywiad  Marcin Woźniak (Wader-Woźniak)

Nagłe pojawienie się dużych możliwości rozwoju firmy powoduje czasem problemy. Trzeba dokonywać różnych zmian, żeby wykorzystać pojawiającą się szansę, a to nie zawsze przebiega płynnie. Nie obawia się Pan kłopotów? Mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku. Pewnie konieczne okażą się zmiany w dziale eksportu, ale jeżeli chodzi o produkcję i logistykę, jesteśmy przygotowani. Nasza firma nie była i nie zamierza być koncernem, raczej zależy nam na pewnej stabilności. Nie mam aspiracji, żeby rosnąć w nieskończoność. Po prostu będziemy rezygnować z mniej opłacalnych linii i starać się utrzymać markę na jak najwyższym poziomie. Naszym celem nie jest zwiększanie obrotów za wszelką cenę. To, co odróżnia nas od wielu innych producentów i importerów, to tworzenie zabawek w pierwszej kolejności z myślą o dzieciach, a dopiero później z myślą o sprzedaży. Tego będziemy się trzymać. A co znaczy w praktyce „tworzenie zabawek z myślą o dzieciach”? Prezes każdej firmy może tak powiedzieć… Podam przykład. Porównajmy nasz ulubiony produkt – wywrotkę Gigant – z jego kopią, wprowadzoną na rynek przez konkurencję. Tamto auto jest minimalnie mniejsze, wygląda prawie identycznie, ale jakościowo nie ma żadnego porównania. Na naszej wywrotce Gigant dorosły człowiek może stanąć i jej nie zniszczy. Gdy staniemy na kopii, ośki się wyginają, a kółka pękają. Można obniżyć koszt produkcji poprzez zmniejszenie grubości ścianek tworzywa, jednak to przekłada się na wytrzymałość zabawki. W badaniach laboratoryjnych nasz Gigant ma udźwig 225 kg, podczas gdy norma przewiduje 50 kg. I to najprostszy przykład. Oczywiście cena jest bardzo ważna, ale tworząc nowe produkty, nie myślimy: „Zróbmy to jak najtaniej”; chcemy zapewnić jakość, która pozwoli dziecku naprawdę bezpiecznie poznawać świat. Obok Państwa biura w Dąbrowie Górniczej, gdzie rozmawiamy, powstaje nowa hala magazynowa. Czy to już element przygotowań do wejścia na nowe rynki zbytu, czy było to zaplanowane dużo wcześniej? O wybudowaniu nowego magazynu mówiliśmy już 2 lata temu, ale z racji niepewnej sytuacji nie zdecydowaliśmy się na to wcześniej. Teraz doszliśmy do momentu, w którym nie dało się już dłużej zwlekać. Wytwarzamy produkty wymagające coraz większej przestrzeni. Struktura sprzedaży też się zmienia: zamówienia realizuje się w ostatnim momencie. Kiedyś asortyment na święta wysyłaliśmy we wrześniu, potem w październiku, a teraz każdy chce go dostać 5 minut przed mikołajkami

i 5 minut przed Gwiazdką. Przy naszym asortymencie mamy dwa okresy nasilenia wysyłek – przed latem i przed IV kwartałem. Mamy w tym czasie mnóstwo dostaw, ale produkcja trwa przecież o wiele dłużej. Wynajmowanie zewnętrznych magazynów mogłoby się opłacać, gdyby te cykle były krótsze, ale w przypadku naszej działalności korzystniej jest mieć własne zaplecze. Inny czynnik to naprawdę duże wzrosty w eksporcie, które, mam nadzieję, się utrzymają. Przez 22 lata ciągle idziemy do przodu. Nie było w zasadzie roku, kiedy byłby constans. Jak to się robi – mimo kryzysu? My po prostu pokazujemy klientom, że nasze wyroby są dobre. Jest takie powiedzenie: „Biedny dwa razy traci” – kupi coś taniego, ale to za chwilę się zepsuje. Nasze zabawki może nie są najtańsze, ale z drugiej strony wiemy, że służą dzieciom bardzo długo. Nie zniszczą się po 5 minutach. Wydaje mi się – i potwierdzają to informacje z rynku – że klienci wiedzą o tym i coraz bardziej świadomie kupują produkty Wader-Woźniak. Nie przychodzą do sklepu po jakiekolwiek autko z plastiku, tylko po nasze. Myślę, że to przepis na sukces: nie cena, a jakość. Przynajmniej w naszym przypadku takie podejście się sprawdza. Nie reklamujemy swoich produktów w telewizji. Doszliśmy do wniosku, że żadna z naszych zabawek nie jest na tyle unikatowa, by była kojarzona tylko z nami. Dział marketingu robi dobrą robotę w budowaniu świadomości marki Wader-Woźniak w innych mediach. Staramy się pokazywać, że warto kupować produkty naszej firmy, bo są naprawdę dobre, a zdecydowanie tańsze od podobnych propozycji wielkich koncernów. Skoro o koncernach mowa: coraz chętniej oferują one swoje produkty w Chinach. Ten rynek też Państwa interesuje? Przymierzamy się do niego, ale tam jest ogromna konkurencja (śmiech)! Wielu chińskich producentów przestawia się z eksportu na rynek wewnętrzny. Wchodzimy natomiast na przykład do Indii. To też bardzo obiecujący kierunek – ogromny kraj, w którym coraz więcej ludzi stać na normalne zakupy. Co prawda, z tego, co słyszałem, ceny są tam na razie dużo niższe niż gdzie indziej, choćby markową odzież można podobno kupić o połowę taniej, ale myślę, że to przejściowa polityka firm pragnących zaistnieć na tym rynku. Nawiązaliśmy kontakty, mamy tam dość dużego klienta i myślę, że jeżeli teraz dobrze zaczniemy, to później będzie już z górki. Niewykluczone, że w przyszłym roku wystawimy się na targach w Bombaju. Rozmawiał Marek Jankowski

Fot. BranzaDziecieca.pl (2)

Atutem producenta z Dąbrowy Górniczej jest nowoczesny park maszynowy. Aby móc realizować coraz większe zamówienia, firma buduje także nowy magazyn wysokiego składowania na blisko 6000 miejsc paletowych. Branża Dziecięca 6/2012

67


Poczet Sklepów Polskich

Plum jak pluszowy miś

Plum Wałbrzych

Nazwa naszego sklepu – Plum – sprawia, że często słyszymy pytanie: „Czy macie coś wspólnego z angielską śliwką?”. Otóż nic podobnego. Nazwaliśmy się tak, ponieważ kochamy pluszowe zabawki. To od nich rozpoczęła się nasza działalność w tej branży.

P

ierwsze doświadczenie zawodowe zdobywałem 15 lat temu. Pracowałem wówczas jako przedstawiciel handlowy dużego importera zabawek w Polsce. Potem razem ze wspólnikiem założyłem hurtownię. Po pięciu latach działalności zdecydowaliśmy się otworzyć również detaliczną placówkę handlową – tak o początkach sklepu Plum w Wałbrzychu opowiada jego współwłaściciel Adrian Sowa.

Ulubiony dostawca

Fot. Adrian Sowa (3)

Plum oferuje głównie asortyment z prowadzonej przez nas hurtowni. Wcześniej w sklepie dominowały zabawki pluszowe, które osobiście bardzo lubimy. Rewelacyjny okres sprzedaży tego typu produktów trwał mniej więcej do 2008 r. Aktualnie poszerzyliśmy ofertę i sprzedajemy rozmaite zabawki, gry, puzzle, klocki oraz artykuły szkolne. Staramy się wybierać taki asortyment dostępny na polskim rynku, który jest oryginalny i ciekawy, no i oczywiście możliwy do kupienia tylko u nas. Szukając interesujących zabawek, często korzystamy z oferty krakowskiej firmy Midex. Ciekawe produkty proponuje także szczeciński Dante. A oryginalne pluszowe zabawki zamawiamy w firmie Deef – to wyspecjalizowany w tym segmencie dystrybutor. Rewelacyjną jakością i oryginalnym designem pluszowych propozycji zaskoczył nas Roxi ze Strzelina na Dolnym Śląsku. Dlatego też produkty tego przedsiębiorstwa znalazły się w ofercie Plum.

68

Już na początku działalności sklepu podjęliśmy decyzję, że zrezygnujemy ze sprzedaży popularnych artykułów dużych firm, takich jak Mattel czy Hasbro. Postanowiliśmy skupić się na wyszukiwaniu produktów niepowtarzalnych, ciekawych i oczywiście wysokiej jakości. Taka specjalizacja pozwala znaleźć swoje miejsce w handlowej rzeczywistości i ugruntować pozycję sklepu czy hurtowni na rynku.

Klient, którego nie zapomnę Większość naszych klientów to mieszkańcy wałbrzyskich dzielnic Szczawienko i Podzamcze. Plum zajmuje lokale w kompleksie budynków, które od lat są kojarzo-

ne z artykułami dla dzieci, bo od dawna działały tam tego typu hurtownie. Nasza placówka jest patronackim sklepem hurtowni, co pozwala dostosować detaliczną ofertę do możliwości finansowych mieszkańców. Dzięki temu mamy coraz liczniejszą grupę nabywców, którzy rezygnują z wizyt w supermarketach, bo w Plum znajdują naprawdę ciekawe propozycje za rozsądną cenę. Ostatnio przydarzyła nam się zabawna sytuacja. Odwiedził nas klient, który chciał kupić lalkę dla córki. Nie mógł się zdecydować, jaki model i w jakim stroju wybrać, aby spodobał się dziewczynce. W ofercie mieliśmy 12 wersji wybranej przez tę osobę lalki, każdą w innej sukience. Po chwili namysłu klient podjął decyzję o zakupie wszystkich 12 modeli w 12 różnych strojach. Taką determinację w uszczęśliwianiu pociech obserwujemy rzadko (śmiech).

Pomysł na sukces Ponieważ prowadzimy hurtownię i sklep stacjonarny, nasze podejście do biznesu jest być może specyficzne. Jako hurtownicy mający doświadczenie w sprzedaży detalicznej dbamy o zadowolenie tzw. klienta końcowego. Nie boimy się odsyłać konsumenta do współpracujących z hurtownią placówek handlowych, jeśli wiemy, że dana osoba znajdzie w nich to, czego poszukuje. Od lat współdziałamy w ten sposób z zaprzyjaźnioną siecią sklepów Fido. Popieramy także indywidualne podejście kierowników tych placówek w kwestii profilowania asortymentu salonu. Uważamy, że to bardzo dobra strategia, korzystna zarówno dla dostawców, jak i dla klientów. Staramy się promować polskie marki. Wyznajemy zasadę, że biznes należy prowadzić z głową, ale też trzeba kochać to, co się robi. Nasz cel to otwarcie na Dolnym Śląsku kilku placówek z ofertą zabawkarską. Będziemy pracowali nad tym, aby asortyment tych salonów nie był identyczny jak w innych sklepach. Tylko w ten sposób można osiągnąć wyniki w rywalizacji handlowej.  www.branzadziecieca.pl


Poczet Sklepów Polskich

Bezpieczny niemowlak

Puchatek Jarocin

Piętnaście lat temu przyjechał do Jarocina w odwiedziny mój brat ze swoim rocznym dzieckiem. Uszczęśliwieni wizytą nowego członka rodziny, wybraliśmy się na poszukiwanie prezentów dla malucha. Po kilkugodzinnej wyprawie szlakiem jarocińskich placówek handlowych stwierdziliśmy zgodnie, że oferta sklepów z artykułami dla dzieci to w naszym mieście katastrofa.

W

2007 r. analizowałam decyzję, jakie rozpocząć studia. Nie miałam własnych dzieci i problem dostępności artykułów dla najmłodszych w sklepach był mi zupełnie obcy. Wakacyjna wizyta mojego brata i jego pociechy spowodowała, że problem ten został gorąco przedyskutowany na forum rodzinnym. Podczas jednej z wieczornych rozmów po namowach mamy i zadeklarowanym wsparciu finansowym brata zrodził się pomysł stworzenia placówki handlowej z artykułami dla dzieci – tak o początkach sklepu Puchatek w Jarocinie opowiada jego właścicielka Hanna Witczak

Ulubiony dostawca Do prowadzenia sklepu od pierwszych dni starałam się podchodzić bardzo profesjonalnie. Zależało mi na tym, by być samowystarczalną. Opracowałam biznesplan na podstawie danych statystycznych naszego miasta, oszacowałam możliwe do osiągnięcia dochody sklepu. Skończyłam kurs księgowości. W montażu wózków, łóżeczek i większego asortymentu w sklepie pomagał mi mój partner. Z mamą wybierałyśmy hurtownie w poszukiwaniu dobrego jakościowo towaru. Praca stała się moją pasją. Z radością przyjęłam fakt, że od pierwszych miesięcy działania placówki jej dochody znacznie przewyższyły te, które prognozowałam. To był impuls do otwierania nowych punktów handlowych. Poszerzyłam asortyment i zatrudniłam pracowników. Dobry czas na działania

handlowe w tej branży trwał do 2009 r. Obecnie, mając doświadczenie, ograniczyłam asortyment sklepowy do artykułów dla niemowląt. Pracuje ze mną sprawdzony zespół. To sprzedawcy z dużym doświadczeniem. Często sami sugerują, który towar należy zamówić w większych ilościach, a z jakiego lepiej zrezygnować. Współpracuję z poznańskimi hurtowniami zabawek, takimi jak Swede, Ablex czy Diki. Bardzo pozytywnie oceniam sprawnie działający Brimarex, szczególnie w przypadkach (rzadkich) reklamacji. Byłam na jesiennych kontraktacjach w warszawskiej firmie Dumel. Lubię jej produkty, bo dobrze się sprzedają nie tylko w okresie przedświątecznym, lecz przez cały rok. Jeśli chodzi o wózki, to zdecydowałam się na współpracę z firmą Jedo – to wytwórca z pobliskiego Ostrowa Wielkopolskiego. Jego produkty są objęte 2-letnią gwarancją. Dla mojego sklepu firma ufundowała „pojazd zastępczy”, który klienci otrzymują, jeżeli zakupiony przez nich egzemplarz ulegnie awarii i zostanie odesłany do serwisu. Jest to wygodne rozwiązanie dla rodziców, kiedy na 2, 3 dni zostają bez wózka dla malucha.

Fot. Hanna Witczak (3)

Klient, którego nie zapomnę

Branża Dziecięca 6/2012

Pewnego dnia do naszego sklepu przyszedł klient z ciężarną żoną. Para długo przyglądała się łóżeczkom na ekspozycji. Wreszcie ich uwagę przykuł pewien model wykonany z drewna teakowego. Rozpoczęliśmy rozmowę. Przez kilka minut słuchałam prelekcji o szerszym i tańszym

asortymencie dostępnym w internecie. Poirytowana zaproponowałam następujący układ. Jeżeli razem znajdziemy identyczne łóżeczko taniej w sieci, klient dostanie gratis od sklepu model, którym był zainteresowany. Włączyliśmy laptopa i po 2 godzinach analizowania i porównywania oferty sklepu i internetowej cena artykułu z ekspozycji wciąż była o 10 zł niższa. W uznaniu dla mojej odważnej postawy klient kupił w naszej placówce nie tylko upatrzone łóżeczko, ale także materac, pościel, fotelik samochodowy i wózek.

Przepis na sukces Pracuję w handlu kilka ładnych lat i wiem, że klienci kochają promocje i wyprzedaże. Dlatego stale je stosujemy. Wprowadziliśmy karty klienta, które uprawniają do uzyskania rabatu przy zakupie kolejnego produktu. Wdrożyliśmy także cieszący się dużym powodzeniem program lojalnościowy. Nasi klienci po każdym dokonanym zakupie w sklepie otrzymują dodatkowe punkty. Po uzbieraniu odpowiedniej ich liczby mogą wybrać nagrodę z przeznaczonego na ten cel asortymentu. Wszystkie takie produkty są dostępne od ręki na specjalnie wyeksponowanym regale. Moim marzeniem jest posiadanie własnego lokalu na sklep. Dzięki temu mogłabym przeznaczyć więcej środków finansowych na ciekawą aranżację, nietuzinkowy asortyment i powiększenie zespołu firmy. Wierzę, że przy moim pełnym zaangażowaniu i pomocy bliskich uda mi się osiągnąć ten cel.  69


Visual merchandising

Sprzeda się samo, czyli sztuka ekspozycji Badania prowadzone przez Envision Retail dowodzą, że jeśli chodzi o podnoszenie wyników sprzedaży, tylko dobra obsługa klienta może przynieść lepsze efekty niż visual merchandising. Obecnie, gdy coraz więcej właścicieli sklepów decyduje się na samoobsługę lub system uwzględniający minimalną liczbę personelu, często okazuje się, że sztuka odpowiedniej prezentacji produktu może zdziałać więcej niż sprzedawcy.

atrakcyjnie zaaranżowana witryna. Odpowiednio dobrana muzyka również może wpływać na tempo robienia zakupów. Mobilny system meblowy pozwala często zmieniać ekspozycję i aranżować wnętrze w taki sposób, by efektywnie eksponowało dostępny asortyment.

Fot. BranzaDziecieca.pl

Decyduje kilka sekund

Klient przede wszystkim powinien móc bez trudu dotrzeć do poszukiwanego towaru. Jeśli będzie musiał się przedzierać przez chaotycznie ustawione regały, to prawdopodobnie pójdzie na zakupy gdzie indziej.

D

obry VM sprawia, że wyeksponowany towar sprzeda się sam. Istnieje szereg technik decydujących o tym, że działania w zakresie ekspozycji asortymentu przynoszą pożądany efekt. Podstawowa zasada zawiera się w haśle – właściwy produkt w odpowiednim miejscu, czasie, ilości, z dobrze dobraną ceną i we właściwych warunkach.

Nie zamykajmy drzwi Istotną sprawą jest rozmieszczenie towaru na regale. Planując ekspozycję, należy pamiętać, że najlepsze półki to te umieszczone na poziomie wzroku klienta, czyli na wysokości ok. 80‒160 cm. Nie wolno zapominać, że strefa wzroku dziecka znajduje się znaczniej niżej, dlatego dolne półki warto przeznaczyć na prezentowanie szczególnie atrakcyjnych produktów dla najmłodszego odbiorcy. Dobry VM to nie tylko miejsce i sposób ułożenia towarów na stole, półce lub wieszaku. Ważną rolę odgrywają dodatkowe czynniki, promujące towar bez udziału sprzedawcy: zewnętrzny wygląd salonu (reklama zewnętrzna, organizacja strefy wejściowej), organizacja przestrzeni handlowej, forma mebli naściennych i wolnostojących, zapach, oświetlenie oraz odpowiednio dobrane i rozmieszczone materiały POS. Istnieje wiele sztuczek VM, które pozwalają podnieść sprzedaż asortymentu sklepu. Drzwi wejściowe do salonu otwarte nawet zimą (co jest możliwe dzięki instalacji nawiewów z ciepłym powietrzem) wciągają klienta do środka, podobnie jak 70

Niedocenianie sztuki visual merchandisingu i brak wiedzy na ten temat objawiają się pod postacią niewłaściwej ekspozycji produktów. Najczęściej spotykanym błędem jest prezentowanie zbyt dużej liczby artykułów. Im więcej towaru w sklepie, tym większy bałagan. Klient zaś ma problem z dotarciem do poszukiwanego produktu. A im więcej komplikacji, tym większe prawdopodobieństwo, że potencjalny nabywca opuści salon i skieruje się do konkurencyjnej placówki, w której będzie mógł zrobić zakupy łatwo i przyjemnie. Kolejnym błędem jest niewystarczające dbanie o witrynę – rzadkie zmiany aranżacji, niezwracanie uwagi na detale i estetykę całości. Z badań przeprowadzonych przez POPAI wynika, że moment, w którym jest szansa na przyciągnięcie uwagi klienta do witryny, trwa jedynie 3‒8 s. W tak krótkim czasie podejmowana jest decyzja: wejść do sklepu czy też nie. Tym bardziej istotne powinno być, co i w jaki sposób pokazujemy na wystawie. Innym niezwykle istotnym uchybieniem w dziedzinie planowania ekspozycji sklepowych są źle rozmieszczone lub nieaktualne materiały POS. Chaos w artykułach reklamowych w połączeniu z brakiem oznaczeń cenowych powoduje zaburzenie komunikacji z klientem. Należy również pamiętać o właściwym oświetleniu towaru. Klient kupuje to, co widzi, a niewystarczająco wyodrębniony produkt ginie w natłoku innych bodźców, których w sklepie nie brakuje. Można powiedzieć, że główne zadania visual merchandisingu to stworzenie klientowi idealnych warunków do robienia zakupów, zapewnienie produktom jak najlepszego sposobu ekspozycji i zapewnienie właścicielowi sklepu jak największych obrotów. Realizacja tego zadania nie jest łatwa. Wymaga ciągłej pracy z towarem i stałej dbałości o szczegóły wizualnej ekspozycji. Warto podjąć ten wysiłek, ponieważ skuteczny visual merchandising w walce o klienta potrafi zdziałać więcej niż niejeden zdolny sprzedawca. Dagmara Habiera Joanna Turlejska www.branzadziecieca.pl


Handel internetowy  Raport e-commerce 2012

Wirtualny handel – realne zyski Przeprowadzone po raz piąty badanie polskiego rynku e-commerce zostało oparte na anonimowych ankietach, wypełnionych przez właścicieli kilkunastu tysięcy sklepów internetowych. W tym roku więcej uwagi poświęcono nowo powstałym salonom online. Według raportu co druga z firm działających krócej niż 12 miesięcy pod koniec 2011 r. odnotowała zysk.

A

naliza rynku e-commerce pokazała, że większość polskich sklepów internetowych istnieje od 2 do 10 lat. Systematycznie rośnie liczba firm z najdłuższym stażem. Może to świadczyć o dużym potencjale i stabilności sektora. Wśród placówek, które przetrwały pierwszy rok, 33% prowadzi sprzedaż zagraniczną. 79% ankietowanych przedsiębiorstw, działających krócej niż dwa lata, osiągnęło w 2011 r. zysk netto. Tym samym nastąpił znaczny wzrost w porównaniu z rokiem 2010, kiedy dodatni bilans odnotowało jedynie 30% ankietowanych. Na pierwszym miejscu na liście najpopularniejszego asortymentu sklepów online znalazły się produkty z kategorii „dom i ogród”, na drugim miejscu – „sport i hobby”, na trzecim – „odzież i obuwie”. Twórcy raportu pytali m.in. o to, jakie formy dostawy i płatności są najczęściej wybierane przez klientów

Co zamierzają Państwo ulepszyć w swoim sklepie? (porównanie planów na lata 2011 i 2012) 67,7%

oferta sklepu

73,1% 51,8%

funkcjonalność strony sklepu

62,6% 65,0%

prezentacja oferty

60,1% 53,5%

marketing sklepu

54,8% 27,4%

obsługa klienta

34,3% 26,1%

infrastruktura informatyczna

29,6% 21,7%

obsługa logistyczna

17,7% 15,0%

obsługa płatności internetowych

16,1%

planowane na 2012 planowane na 2011

8,8%

biuro

11,4% 4,9%

zakupy na raty

nie planujemy ulepszeń

inne

72

7,2% 4,9% 3,1% 0,9% 0%

kupujących w sieci. Okazało się, że najwięcej osób korzystało z przesyłek kurierskich – tego typu opcja była dostępna w niemal 92% przebadanych sklepów. Z kolei popularność przesyłki pocztowej zmniejszyła się w latach 2008‒2011 prawie dwukrotnie. Respondenci najczęściej uzasadniali tę tendencję niską jakością usług, problemami związanymi z reklamacją oraz tym, że w wielu wypadkach przywiezienie paczki przez kuriera było tańszym wariantem. W porównaniu z poprzednimi latami coraz mniej klientów sklepów internetowych wybierało formę płatności przy odbiorze. Zauważalnie wzrosła natomiast popularność szybkich przelewów internetowych. Prawie 33% badanych sklepów deklarowało, że ich klienci najczęściej korzystają właśnie z tej opcji. Ankietowanych poproszono również o wskazanie problemów, z którymi muszą najczęściej się borykać. W porównaniu z ubiegłymi latami mniej sklepów sygnalizowało problemy z dostawcami oraz przesyłkami kurierskimi. Więcej przedsiębiorców zgłaszało trudności związane z infrastrukturą, IT, marketingiem, fiskusem i kwestiami prawnymi.

Konkurencja, ulepszenia i kryzys Za najpoważniejszą konkurencję respondenci uznali inne sklepy internetowe działające w tej samej branży. W porównaniu z 2010 r. wzrosła odczuwana presja ze strony dużych wielobranżowych placówek internetowych oraz zagranicznych sprzedawców online. Salony tradycyjne w opinii ankietowanych nie stanowiły szczególnego zagrożenia. Respondenci, zapytani o planowane ulepszenia, deklarowali przede wszystkim chęć rozbudowy asortymentu sklepu, poprawienie prezentacji oferty oraz zintensyfikowanie działań marketingowych. O 10% mniej badanych w porównaniu z rokiem 2010 stwierdziło, że w ramach udoskonaleń biznesowych zajmie się przede wszystkim poprawą funkcjonalności strony internetowej. Jako najpopularniejszą metodę walki z kryzysem 25% ankietowanych firm wskazało zmniejszenie zapasów. 20% przedsiębiorstw planuje obniżenie marży i zredukowanie wydatków na marketing. Taki sam odsetek respondentów nie zamierza wprowadzać żadnych środków zaradczych. Około 11% badanych chce zmniejszyć zatrudnienie. Najmniej popularne wśród ankietowanych sposoby walki z kryzysem to outsourcing, zmiana branży i obniżki płac. Oprac. Anna Orleańska Źródło: Raport e-commerce 2012, oprac. przez Grzegorza Szymańskiego oraz Tomasza Czajkowskiego dla magazynu „Internet Standard" www.branzadziecieca.pl


Handel internetowy  Raport e-commerce 2012

Asortyment sklepów – zagospodarowanie branż e-commerce

Jakiego typu podmioty stanowią dla Państwa sklepu największą konkurencję?

4,8%

55,8% 56,8% 61,3% 50,1%

małe i średnie sklepy internetowe działające w tej samej branży

4,1%

5,2%

31,9% 23,8% 28,3% 27,4%

duże wielobranżowe sklepy internetowe

13,9%

10,8%

13,7% 14,4% 19,8% 13,7%

sklepy tradycyjne

18,6%

5,0%

52,7% 54,8% 55,0% 52,1%

sprzedawcy działający na platformach aukcyjnych

0,9%

2011 2010 2009

zagraniczni sprzedawcy internetowi

inni

12,8% 6,4% 8,0% 9,0%

2008

11,6%

1,3% 1,9% 2,9% 4,9%

12,0%

Jakie działania zamierzają Państwo podjąć w związku z obecnym spowolnieniem gospodarczym?

Z czego wynikają problemy przy prowadzeniu sprzedaży online? 40,7% 36,08% 46,17%

sytuacja gospodarcza

30,5% 31,82% 39,41%

dostawcy

obsługa klienta

12,8% 14,20% 14,19%

obsługa logistyczna

15,0% 13,07% 12,61%

firmy obsługujące płatności

inne

nie zamierzamy podjąć żadnych działań

redukcja zatrudnienia

outsourcing usług

16,8% 11,65% 10,81% 5,8% 5,68% 4,05%

zmiana profilu działalności 2011

zmiana branży

2010 2009

3,5% 1,71% 1,80%

obniżki płac 12,8% 16,19%

brak problemów

likwidacja sklepu

2,25%

Jakie metody płatności były dostępne w Państwa sklepie internetowym w latach 2008-2011? przelew na konto

94,3% 97,4% 97,5% 96,3%

płatność przy odbiorze towaru

87,2% 93,3% 96,1% 91,9%

21,7% 21,6% 17,5%

płatność kartą kredytową

55,3% 65,9% 58,4% 55,3%

19,0% 20,8%

szybki przelew internetowy

63,7% 66,3% 57,1% 59,7%

20,3% 19,1% 14,6%

raty

1,3%

zmniejszenie wydatków na marketing

22,1% 12,22% 18,47%

marketing

problemy fiskalne i prawne

obniżka marży

23,5% 15,91% 19,82%

infrastruktura informatyczna

25,2% 30,2% 25,4%

zmniejszenie zapasów

22,1% 27,84% 32,43%

firmy kurierskie

33,2% 32,9% 37,3%

nie odczuwamy pogorszenia koniunktury

12,5%

inne

11,1% 9,7% 6,5%

mikropłatności SMS

3,5% 8,0% 4,3% 4,9% 4,2% 4,5% 3,1% 3,6% 3,2%

2011

24,8% 25,8% 25,1% 4,4% 1,9% 3,1% 7,8%

2011

1,3% 2,6% 1,2% 2,4%

2008

35%

2009

Które opcje dostawy cieszyły się największą popularnością w latach 2008-2011

2010

4,9% 3,3% 2,5%

2009

3,1% 2,8% 2,7%

66,4% 68,6% 62,9%

przesyłka kurierska

46,5% 11,5% 12,0% 12,6% 12,2%

odbiór osobisty

37,2% 44,2% 49,3%

przesyłka pocztowa

36%

2010

10%

przesyłka własna

71,6% 2,2% 4,7% 5,7%

2011 2010

ankietowanych za najbardziej skuteczną formę marketingu uznało pozycjonowanie stron internetowych

pytanych stwierdziło, że porównywarki są najlepszą formą promocji internetowej

respondentów wybrało opcję reklamy w wyszukiwarkach za pomocą płatnych linków sponsorowanych

inne

2,7% 0,9% 0,2% 3,2%

2009 2008

Branża Dziecięca 6/2012 73


Handel internetowy  Klienci

Rodzina doradzi Kim jest polski e-konsument? Dlaczego kupuje? Jak zbiera informacje o danym produkcie? Co bierze pod uwagę, wybierając sklep internetowy? Odpowiedzi na te i kilkadziesiąt innych pytań postanowili znaleźć autorzy publikacji Polski e-konsument – typologia, zachowania. Nas zainteresowały przede wszystkim dane dotyczące branży dziecięcej.

C

Fot. Ontanu Mihai | stock.xchng

o drugi kupujący online produkty dla dzieci zasięga opinii osób, które mają już doświadczenie w takich transakcjach. Najważniejsze źródła informacji to rodzina i znajomi. Kobiety częściej niż mężczyźni poszukują wiedzy o artykułach dziecięcych w gazetkach sklepowych, na stronach internetowych sklepów oraz producentów. Panowie natomiast chętniej sięgają do prasy oraz przeglądają wypowiedzi na forach internetowych. Młodsi e-konsumenci (do 24 lat) przede wszystkim zwracają uwagę na reklamy telewizyjne oraz te, które pojawiają się w sieci. Starsi klienci sklepów internetowych częściej wykorzystują porównywarki cenowe, strony internetowe producentów, sprzedawców, a także niezależne opinie ekspertów. Na podstawie analizy tego, jak często wykorzystywane są różne źródła informacji, powstał również ogólny ranking (bez podziału na wiek i płeć, internet i źródła tradycyjne). Wygrywają rodzina i znajomi, ważne są także porównywarki cen oraz strony internetowe producentów. Na uwagę zasługuje wysoka pozycja sprzedawców w sklepach tradycyjnych. Więcej osób woli zwrócić się do handlowców, niż szukać porad w e-sklepach, na portalach internetowych, forach branżowych czy analizować testy eksperckie. Skoro już wiemy, gdzie internauci szukają informacji o produktach, pora sprawdzić, co biorą pod uwagę, dokonując zakupu. Według danych zebranych przez autorów analizy w przypadku zakupów artykułów dziecięcych najważniejsze kryterium to jakość. Spośród badanych grup konsumenckich ten element jest istotniejszy dla kobiet i osób starszych. Druga równie ważna cecha, na którą zwracają uwagę kupujący, to funkcjonalność. Co czwarty polski e-konsument kieruje się w wyborze

marką produktu (przede wszystkim mężczyźni oraz osoby po 25. roku życia). Co piąta ankietowana kobieta przyznała się do zakupów pod wpływem mody. Wyniki badania pokazują również, że panie chętniej ulegają promocjom, panowie natomiast częściej sprawdzają, z jakiego kraju pochodzi produkt. Na koniec zobaczmy, jakie czynniki decydują o tym, że ktoś, kto planuje zakupy, wybiera dany sklep internetowy. Wyniki nie przynoszą sensacji. O wyborze e-salonu decydują przede wszystkim niskie ceny. Kolejnym ważnym elementem jest opinia znajomych, którzy korzystali z oferty danej firmy. Trzeci najczęściej wskazywany czynnik to koszty dostarczenia produktu. Oprac. Anna Orleańska

Źródła informacji o artykułach dziecięcych (w procentach)

Czynniki decydujące o wyborze danego sklepu internetowego (w procentach) 85,5

Cena produktu Opinie w sieci

48,1

49,4

50,8

Reklama w sieci

31,2

31,2

Informacje w sklepach internetowych

29,3

30,5

28,0

Informacje na stronie producenta

28,1

29,1

27,1

Porównywarki cen

27,2

27,2

27,1

Informacje od sprzedawców Gazetki sklepowe

74

22,7 21,3

23,8 24,3

33,1

21,6 18,2

53,9

Opinia znajomych o sklepie

Własne doświadczenie

32,7

Czas realizacji zamówienia

32,1

Promocje

Reklama w TV

15,7

14,3

17,1

Dostępność produktów

Fora na portalach internetowych

15,2

14,4

16,0

Wygoda i łatwość dokonywania zakupów

Przytoczone dane pochodzą z książki Magdaleny Jaciow i Roberta Wolnego Polski e-konsument – typologia, zachowania. Jeżeli chcesz ją wygrać, wejdź na stronę BranzaDziecieca.pl/biuletyn i zamów nasz codzienny newsletter. Egzemplarze ufundowane przez wydawnictwo Onepress otrzymają dwie osoby, które zapiszą się jako pierwsze 15 listopada 2012 r. po godz. 12.00.

46,0

Koszty dostarczenia produktu

Oferta – duży wybór

Nawet gdy robimy zakupy za pomocą nowych technologii, decyzje o wyborze produktów podejmujemy w tradycyjny sposób: najczęściej pytamy rodzinę lub znajomych.

29,9 27,3 22,0 21,8

www.branzadziecieca.pl


Handel internetowy  Logistyka

Dropshipping? Nie, dziękuję W numerze 5/2012 „Branży Dziecięcej” ukazał się artykuł poruszający niezwykle modny ostatnio temat dropshippingu i outsourcingu usług logistycznych w sklepach internetowych. Jestem przeciwnikiem tego typu rozwiązań. Wychodzę z założenia, iż główny cel biznesu to (obok osiągania krótkotrwałego zysku) podnoszenie wartości firmy. W przypadku działalności w dziedzinie e-commerce’u jednym z najważniejszych procesów jest logistyka, a kluczowych kompetencji nie powinno się powierzać komuś innemu.

W

ierzę w marketing. Zawodowo jestem z nim związany od ponad 18 lat. Postrzegam go jako wszystkie funkcje biznesowe, które wpływają na budowanie trwałych i wartościowych relacji z klientami. Szybka wysyłka, estetyczne i solidne opakowanie, odpowiednia komunikacja z nabywcami należą do podstawowych czynników pozwalających osiągnąć sukces w handlu przez internet.

Tisze jediesz, dalsze budiesz Nie będę ukrywał, że nie chcę, by osoby spoza mojej firmy miały dostęp do jej kluczowych danych biznesowych. Nie życzyłbym sobie, aby ktokolwiek wiedział, od kogo i jak często zamawiam towar ani jakie są to produkty. Nie zgadzam się, by wiedza o rotacji poszczególnych grup asortymentowych, a nawet pojedynczych artykułów wypływała poza firmę. Obecnie skopiowanie dobrze prosperującego biznesu e-commerce’owego jest znacznie trudniejsze niż kilka lat temu, ale wciąż do rozkręcenia sprawnie działającego przedsiębiorstwa wystarczy zaledwie kilkaset tysięcy złotych. Zlecając obsługę wysyłki firmie zewnętrznej, przekazuję jej dane osobowe klientów. Zatem muszę ich o tym poinformować. Konsumenci są przewrażliwieni na tym punkcie. Rezygnują z transakcji ze sklepem, który łatwo przekazuje dane osobowe. Nie mam wpływu na politykę ochrony takich informacji stosowaną przez firmę zewnętrzną. Nawet jeśli wymuszę zamieszczenie odpowiednich zapisów w umowie, nie mam możliwości sprawdzenia, czy tego typu warunki są przestrzegane. Nie chciałbym w razie wpadki odpowiadać przed GIODO i sądem za cudze błędy. W dziedzinie e-commerce’u stosunkowo rzadko dochodzi do osobistych kontaktów z klientami. Dlatego też wysyłka towaru jest jedynym fizycznym, namacalnym dowodem na to, że transakcję zawierają ludzie, a po obu stronach „lady” stoją osoby, którym zależy na tym samym: satysfakcji nabywcy. Z tego powodu ważna jest nie tylko szybka przesyłka. Istotne są również: opakowanie adekwatne do wysyłanego towaru, estetyka i bezpieczeństwo przesyłki oraz szeroka gama sposobów dostawy towaru do klienta.

Wysyłka towaru to obsługa klienta Szybką dostawę zapewniają głównie firmy kurierskie. Z ich usług korzysta większość przedsiębiorstw oferujących dropshipping (ze świecą szukać takich, które współpracują z Pocztą Polską lub Inpostem), jednak różnice 76

w jakości usług poszczególnych spedytorów są ogromne. Dotyczy to terminowości dostaw, kultury osobistej pracowników, dbałości o przesyłkę w transporcie itd. Konsument postrzega mój sklep przez pryzmat osoby, która dostarcza mu przesyłkę – dlatego sam wybieram firmę dowożącą w moim imieniu towar (firma dropshippingowa może zmienić dostawcę w każdej chwili; nie mam na to najmniejszego wpływu). Dywersyfikacja dostawców usług transportowych pozwala wyróżnić się i podnieść wolumen obrotów – nie wszyscy klienci chcą płacić za przesyłki kurierskie. Czasami ze znajomymi żartujemy, że w naszej branży kryzys widać po tym, że jeśli w zeszłym roku przesyłki pocztowe ekonomiczne stanowiły zaledwie 10‒15% wszystkich przesyłek, to w tym roku odsetek ten sięga 50%. Rozumiem to i chcę, aby klienci mogli wybrać dowolny sposób dostawy: list polecony, paczkę pocztową – ekonomiczną i priorytetową oraz dodatkowo pobraniową, a oprócz tego oczywiście przesyłkę kurierską. Wolę także,

Na czym polega dropshipping? Dropshipper ostarcza towar do klienta

Klient zamawia towar w twoim sklepie

KLIENT

DROPSHIPPER TWOJ SKLEP

Klient płaci za towar i przesyłkę

Płacisz dropshipperowi za towar i przesyłkę

TY www.branzadziecieca.pl


Handel internetowy  Logistyka

by na liście przewozowym widniały moje dane jako nadawcy, a nie informacje na temat firmy zewnętrznej. W końcu to ze mną klient zrobił interes i dla niego musi być to jasne od samego początku do końca! Z szeroką gamą spedytorów związana jest również kwestia opakowań. Obecnie używam ich ok. 10 rodzajów. Zapewniają zabezpieczenie towaru, są estetyczne i pozwalają optymalizować koszty wysyłki. Obawiam się, że firma dropshippingowa może mieć inne priorytety. Samodzielna obsługa wysyłek zapewnia też większą elastyczność – jeśli w danym dniu potrzebuję zorganizować dostawę do klienta w innych niż zwykle godzinach, po prostu dzwonię do osób odbierających paczki i ustalam dogodny termin. W przypadku firmy zewnętrznej muszę w określonym czasie wysłać informację, co do kogo ma zostać nadane. Zwykle mam na to mniej czasu, niż gdybym prowadził logistykę samodzielnie (dropshipping – do godz. 11 lub 12, samodzielnie – do godz. 14).

Indywidualne podejście buduje relacje Ważne jest dla mnie indywidualne podejście do klienta. Na stronach sklepu i na Allegro podajemy informację, że przesyłki opłacone do godz. 13 są wysyłane w tym samym dniu roboczym. Natomiast jeśli konsument dokona zakupu i opłaci towar po tej godzinie, po czym zadzwoni do nas i powie, że bardzo zależy mu na czasie (takich przypadków mamy nawet kilka dziennie), to w 99% udaje nam się nadać paczkę jeszcze tego samego dnia. Taki klient wraca i dodatkowo poleca nas znajomym. Indywidualne podejście do nabywcy to także sprawdzenie towaru przed wysłaniem go i eliminacja wadliwych egzemplarzy. W przypadku niektórych produktów trzeba spisać na karcie gwarancyjnej numer seryjny. Sprzedaż ubrań wymaga sprawdzenia guzików, nap, zamków, itd. W przypadku niektórych zabawek należy skontrolować ich kompletność i sprawność. Sprzedaż kończy się sukcesem, gdy klient otrzymuje towar działający i gotowy do użytku. Nie ma nic gorszego niż odebranie przesyłki z wadliwym towarem. Wówczas klient traci zaufanie do sklepu. W efekcie rezygnuje z kolejnych zakupów i zniechęca do nich znajomych. W firmie dropshippingowej pracują ludzie, którzy nie znają się na danej branży, więc w wielu przypadkach nie mogą poprawnie przygotować towaru do wysyłki. Nic nie wiedzą o moim towarze, a zatem nie mogą go sprawdzić w należyty sposób. Podnosi to ryzyko kosztów związanych z obsługą ewentualnych reklamacji. Współpraca z firmą zewnętrzną oznacza również ryzyko kłopotów ze zwrotem towaru przez klienta bez podana przyczyny. Powstaje problem, na jaki adres konsument ma dostarczyć towar. Jeśli do mnie, później będę musiał przesłać produkt do magazynu. Jeżeli natomiast klient dostarczy towar bezpośrednio do magazynu, firma dropshippingowa ma obowiązek przekazać sprzedawcy oświadczenie o odstąpieniu od umowy oraz paragon fiskalny.

Inserty i fiskalizacja Cross-selling jest skuteczniejszy, jeżeli zostanie odpowiednio przygotowany. Załączanie materiałów reklamowych do przesyłek to standard, ale jego efektywność da się podnieść dzięki segmentacji klientów. Wówczas 78

można załączać kupony rabatowe na kolejne zakupy w taki sposób, by były dopasowane do realnych potrzeb konsumenta. Firma zewnętrzna nie będzie w ramach standardowych usług insertować pięciu różnych materiałów reklamowych w zależności od typu klienta. Istotny jest dla mnie problem fiskalizacji transakcji. Jeśli współpracuję z firmą zewnętrzną, muszę oddać kasę fiskalną w obce ręce, później odebrać ją i zalegalizować, znów dostarczyć itd. Firma dropshippingowa ma obowiązek drukowania raportów dobowych i miesięcznych zestawień sprzedaży. Po zamknięciu miesiąca musi dostarczać mi te dokumenty. Niestety za wszelkie błędy w fiskalizacji odpowiedzialność ponosi właściciel sklepu, a nie podwykonawca. W swojej firmie przestrzegam zasady, że paragon ma zawsze być połączony z informacją dla nabywcy o możliwości odstąpienia od umowy bez podania przyczyny i stosownego oświadczenia w tej kwestii. Od tej reguły wyjątek stanowią klienci, którzy nie są konsumentami. Znów pojawia się komplikacja prostego procesu wysyłki.

Drugi magazyn do odbiorów osobistych? Nasz sklep działa w Krakowie. Tak zwane odbiory osobiste stanowią nawet 10% jego obrotu. Nie chcę rezygnować z tej formy przekazywania towaru, zwłaszcza że odsetek zainteresowanych nią klientów rośnie (nabywcy wracają, a przede wszystkim polecają znajomym zakupy w naszym sklepie). Osoba odbierająca towar osobiście rzadko wychodzi od nas tylko z tym produktem, po który przyszła. Dropshipping uniemożliwiłby mi taką formę sprzedaży, chyba że zdecydowałbym się na utrzymywanie dwóch magazynów. Wtedy jednak powstaje konieczność przesyłania towaru pomiędzy nimi. Podobnie jest z kasą fiskalną – jedna musi znajdować się w moim biurze, druga w magazynie wysyłkowym. Według mnie korzystanie z usługi zewnętrznego centrum logistycznego oznacza oddanie innej firmie kontroli nad biznesem. To dobrowolne sprowadzenie się do roli zakładnika dostawcy usług logistycznych. Niestety większość przedsiębiorstw, jakie proponowały mi współpracę, nie była w stanie zaproponować zmniejszenia kosztów przy zachowaniu wysokiej jakości obsługi. W proponowanych umowach nie gwarantowano także odpowiedniego zabezpieczenia na wypadek niewłaściwego wykonania usługi czy też zniszczenia towaru. Zwykle firmy dropshippingowe nie decydują się na ubezpieczenie chroniące mnie przed uszkodzeniem przesyłki. Zazwyczaj też bywa tak, że kapitał zakładowy tych firm stanowi zaledwie kilka procent przechowywanego towaru. Może dropshipping jest dobrą opcją dla firm rozpoczynających handel w internecie, ale duże, poważne sklepy powinny samodzielnie zajmować się logistyką. Wówczas będzie taniej, bezpieczniej i efektywniej marketingowo. Daniel Kotyras Daniel Kotyras, daniel@kotyras.com. Specjalista w dziedzinie marketingu oraz sprzedaży przez internet. Autor kilkuset artykułów na temat komunikacji marketingowej w internecie i w mediach tradycyjnych, opublikowanych w najważniejszych polskich czasopismach i dziennikach poświęconych tematyce gospodarczej. www.branzadziecieca.pl


Informacja to klucz do zdobycia przewagi nad konkurentami – także w branży zabawkarskiej. NewsPoint daje tę przewagę Twojej firmie. Internet jest obecnie najobszerniejszym i jednocześnie najszybszym źródłem informacji biznesowych. Można je znaleźć na oficjalnych portalach, prywatnych blogach oraz w społecznościach internetowych. Jednak ze względu na olbrzymią ilość dostępnych źródeł danych, dotarcie do naprawdę istotnych wiadomości pochłania coraz więcej cennego czasu.

W odpowiedzi na potrzeby informacyjne firm stworzyliśmy systemy monitoringu internetu – NewsPoint (monitoring portali) i NewsPoint Social Media (monitoring blogów, społeczności itp.). Dzięki nim możesz być zawsze na bieżąco z informacjami istotnymi dla Twojego biznesu. Jeśli chcesz: • dowiedzieć się, gdzie i o czym dyskutują w sieci rodzice, • przewidzieć, o jakie nowe produkty wkrótce zapytają Twoi klienci, • sprawdzić, jak odbierana jest Twoja firma na tle konkurentów, • poznać opinie rodziców na temat dostępnych zabawek i artykułów dziecięcych, • przekonać się, co nowego słychać w branży zabawkarskiej, skorzystaj z oferty NewsPoint! Skontaktuj się z naszym działem handlowym, aby bezpłatnie przetestować nasze rozwiązania: kontakt@newspoint.pl lub pod numerem telefonu (22) 852 20 06. Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej: www.newspoint.pl


Badania rynku Wydarzenia

DPD widzi przyszłość

Bariery w detalu

F

irma badawcza RSR Research postanowiła przyjrzeć się firmom zajmującym się handlem detalicznym. Tym, co najbar-

dziej interesowało ankieterów, były problemy dotyczące działań marketingowych, z jakimi borykają się handlowcy. 

Marketingowe problemy sklepów 51%

nielojalność klientów niestabilna sytuacja ekonomiczna, ograniczająca budżet marketingowy

47% 41%

zróżnicowanie grup konsumenckich

O

kazuje się, że firmy kurierskie zajmują się nie tylko dostarczaniem przesyłek, lecz również prowadzeniem badań statystycznych. Według raportu przygotowanego przez DPD liczba klientów, którzy kupili online zabawki i gry w ciągu ostatnich 12 miesięcy (październik 2011 – wrzesień 2012), wzrosła o 28%. Ponad 30% ankietowanych zadeklarowało, że ma zamiar nabyć gry i zabawki w ciągu najbliższych 12 miesięcy. 

31%

konkurencja kopiująca nowe pomysły konieczność komunikowania się z klientami za pomocą wielu różnych kanałów (sposobów)

28% 23%

zróżnicowanie marek problem z pozyskaniem informacji zwrotnej od klientów

13%

10 najszybciej rosnących branż w internecie (X 2011 – IX 2012) 69%

Artykuły sportowe Artykuły do majsterkowania

67% 58%

Ogród Oprogramowanie i gry komputerowe

Wrzesień pesymistów

W

edług najnowszego badania Ipsos wrzesień przyniósł kolejne obniżenie wskaźnika optymizmu konsumentów (WOK), na który wpływ poza koniunkturą gospodarczą mają wydarzenia nagłaśniane w mediach. W porównaniu z sierpniem WOK spadł o prawie 5 pkt., osiągając poziom 74,51 pkt. – to najniższy wynik od lutego tego roku. Zgodnie z wynikami sondażu we wrześniu 72% Polaków uważało, że sprawy naszego kraju zmierzają w złym kierunku (wzrost Wskaźnik optymizmu konsumentów 110 100 90 80 70 60

IV kw. 2010

I kw. 2011

II kw. 2011

III kw. 2011

IV kw. 2011

I kw. 2012

II kw. 2012

III kw. 2012

53% 45%

Komputery

o 2 pkt. procentowe w stosunku do zeszłego miesiąca). Jednocześnie nieznacznie zmalał odsetek respondentów twierdzących, że sytuacja się poprawia (w sierpniu deklarowało tak 22% badanych, podczas gdy we wrześniu 21%). Ocena bieżącej sytuacji gospodarczej w kraju w stosunku do sierpnia pogorszyła się prawie o 7 pkt. (uzyskując wynik 57,16 pkt.). W tym roku jeszcze nigdy ten wskaźnik nie osiągnął tak niskiego poziomu. Nieco ponad połowa Polaków (54%) jest zdania, że sytuacja gospodarcza w kraju w ciągu ostatnich 12 miesięcy pogorszyła się (co stanowi wzrost o 3 pkt. procentowe w stosunku do poprzedniego miesiąca). Równocześnie zauważalnie zmniejszyła się wiara w to, że sytuacja ta poprawi się w ciągu najbliższego roku. Blisko połowa Polaków (49%) obawia się, że będzie gorzej (w sierpniu odsetek ten wynosił 43%). Wyraźnie zmalał też wskaźnik skłonności do zakupów. We wrześniu wynosił 86,08 pkt. (różnica w porównaniu z wcześniejszym miesiącem to 3,71 pkt.). 

37%

Kuchnia i dom Artykuły elektryczne i akcesoria fotograficzne

32%

Zabawki i gry

29%

Telefony komórkowe

29%

Kosmetyki

24%

10 najpopularniejszych produktów kupowanych online (X 2011 – IX 2012) Książki

63%

Odzież/obuwie

61%

DVD

54%

CD

43%

Artykuły kosmetyczne

32%

Kuchnia i wyposażenie domu

30%

Gry i zabawki

28%

Gadżety elektryczne i fotograficzne

25%

Dom i ogród

25%

Oprogramowania oraz gry komputerowe

23%

W pierwszej trójce olacy coraz chętniej kupują online – wynika z sondażu przeprowadzonego przez Instytut Badania Opinii Publicznej Infas na zlecenie Trusted Shops. W badaniu dotyczącym decyzji zakupowych wzięło udział ponad 5000 internautów z Polski, Niemiec, Francji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii. Pod względem częstotliwości dokonywania zakupów znaleźliśmy się na trzecim miejscu. Wyprzedzili nas Brytyjczycy oraz Niemcy. Aż 31% ankietowanych internautów z Polski przyznało, że w sieci kupuje przynajmniej raz w tygodniu. Dla porównania: w przypadku

80

Wielkiej Brytanii, która znalazła się na pierwJakie działania zamierzajązadeklaPaństwo szym miejscu, taką częstotliwość podjąć w związku z obecnym rowało prawie 40% respondentów. Wśród klientówspowolnieniem niemieckich 35%gospodarczym? stwierdziło, że raz w tygodniu robi zakupy online. Najmniej chętnie w sieci nabywają Francuzi – co piąty mieszkaniec tego kraju zagląda do sklepów wirtualnych co 7 dni. Polacy wprawdzie kupują często, ale nie wydają dużo. Średnio rocznie na zakupy w internecie przeznaczamy ponad 400 euro, co plasuje nas poniżej średniej europejskiej, która wynosi 1072 euro. 

Odsetek internautów z danego kraju, którzy deklarują robienie zakupów online co najmniej raz w tygodniu Wielka Brytania

38%

Niemcy

35%

Polska

31%

Hiszpania Francja

28% 22%

Źródło: Trusted Shops

P

www.branzadziecieca.pl


Badania rynku Wydarzenia

Więcej czasu na zabawę

F

irma badawcza Marketing Store Worldwide postanowiła sprawdzić, w jaki sposób najmłodsi spędzają wolny czas. Badania przeprowadzono wśród ok. 4000 dzieci w wieku 6‒12 lat, mających dostęp do internetu. Projekt realizowano w 12 krajach (USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech, Hiszpanii, Polsce, Brazylii, Meksyku, Japonii, Chinach i Australii). 92% badanych zadeklarowało, że chciałoby mieć więcej czasu na zabawę. Na pytanie

o ulubioną rozrywkę chłopcy odpowiedzieli, się, że 47% najmłodszych pomaga wybieże zajmują się przede wszystkim grami inter- rać rzeczy dla siebie (głównie zabawki, gry netowymi oraz wideo, a także oglądaniem i ubrania). O komentarz poproszono również telewizji. Do preferowanych zabawek ankieto- matki. 94% ankietowanych przyznało, że ławani zaliczyli samochody, zestawy konstruk- twiej dokonuje zakupów, gdy zna dokładnie cyjne oraz figurki akcji. Dziewczynki wybrały preferencje dzieci, 86% stwierdziło, że woli lalki, pluszaki oraz puzzle, oglądanie telewizji, od syna lub córki usłyszeć, co lubią.  gry w internecie i pływanie. Autorzy raportu sprawdzali również, w jaJakie działania zamierzają Państwo Procent dzieci – właścicieli telefonów kim stopniu dzieci wpływają na podejmowane podjąć w związku z obecnym komórkowych przez rodziców decyzje zakupowe. Okazało spowolnieniem gospodarczym? 70% 60%

Ile dzieci ma wpływ na decyzje zakupowe podejmowane przez rodziców?

50%

Wszyscy badani

Polska

Meksyk

Brazylia

Chiny

Zabawki

47%

43%

65%

51%

67%

Gry komputerowe i wideo

31%

27%

40%

41%

33%

Telefon komórkowy

19%

17%

33%

24%

33%

40% 30% 20% 10% 0% Razem

Chiny

Brazylia

Meksyk

Polska

Poznać przebojowego egotyka

I

nteraktywny Instytut Badań Rynkowych postanowił sprawdzić, jacy są użytkownicy portali społecznościowych i co biorą pod uwagę, podejmując decyzje zakupowe. Odpowiedzi zostały zebrane w raporcie Marki w serwisach społecznościowych. Według Megapanel PBI/Gemius ponad 80% użytkowników internetu co miesiąc spędza na tych portalach sporo czasu. Aktywność w serwisach społecznościowych stała się jednym z najważniejszych elementów branych pod uwagę podczas planowania kampanii marketingowych. Wyniki badań przeprowadzonych przez Interaktywny Instytut Badań Rynkowych pokazują jednak, że nie należy traktować użytkowników tych portali jako jednolitej grupy odbiorców. W raporcie badawczym IIBR wymieniono pięć grup internautów. Każda z nich różni się sposobem korzystania z serwisów społecznościowych i stopniem zaangażowania w tę aktywność.

Najchętniej i najczęściej komunikują się za pośrednictwem social mediów przebojowi egotycy. Do grupy tej należą przede wszystkim osoby młode (19‒24 lat), które wybierają produkty, kierując się głównie ceną. Szansą na skłonienie przebojowych egotyków do zakupu danego artykułu z wyższej półki cenowej

Zdystansowani 19%

Indywidualiści 21%

Otwarci na komunikację 20%

Ustawieni 22%

Przebojowi egotycy 18% Źródło: IIBR

może być zwrócenie ich uwagi na fakt, że marka jest modna lub popularna. Przedstawiciele tej grupy często korzystają z promocji oraz programów lojalnościowych. Chętnie również biorą udział w konkursach, szczególnie jeśli mają szansę na atrakcyjną wygraną. Inne grupy wyróżnione na podstawie przeprowadzonych badań to: zdystansowani – preferujący raczej Naszą Klasę niż Facebooka, spędzający mniej czasu online, ustawieni oraz indywidualiści – nieco starsi użytkownicy, którzy przede wszystkim traktują internet jako narzędzie w osiąganiu celu i są odporni na kampanie marketingowe prowadzone na portalach społecznościowych. Raport Marki w serwisach społecznościowych został przygotowany przez Interaktywny Instytut Badań Rynkowych. Ankiety internetowe w okresie czerwiec – lipiec 2012 wypełniło 1200 osób mających konto na przynajmniej jednym z następujących portali: Facebook, Nk.pl, Google+ i Myspace. 

UFO i procenty

P

onad 40% angielskich dzieci jest przekonane, że widziało kiedyś UFO (co do tego, że przytrafiło się im spotkanie z przybyszami z innych galaktyk, nie ma wątpliwości 25% dorosłych mieszkańców Wysp) – wynika z badań przeprowadzonych przez Bandai w związku z wprowadzaniem nowych zabawek z serii Ben 10 Omniverse. Liczba osób, które są pewne, że poza Ziemią istnieją jakieś formy cywilizacji – była dość zbliżona (wierzy w to 57% dorosłych i 65% dzieci). Co piąta ankietowana dziewczynka (21%) stwierdziła, Branża Dziecięca 6/2012

że najwłaściwszą osobą do powitania przybyszów z kosmosu byłaby królowa, 16% chłopców uznało, że lepiej w tej roli sprawdzi się armia. Około 10% ankietowanych na pierwsze

dzieci 40% angielskich wierzy w UFO

25%

dorosłych mieszkańców Wysp uważa, że spotkanie z kosmitami jest możliwe

spotkanie kosmitami wytypowało Lady Gagę. 67% uczestników projektu jest przekonane, że w niedalekiej przyszłości dojdzie do kontaktu człowieka z pozaziemskimi formami życia. Autorzy statystyki zapytali również o to, jak ankietowani wyobrażają sobie mieszkańców innych planet. Prawie połowa (46%) dzieci stwierdziła, że są to zielone stwory, 26% – że wszyscy kosmici wyglądają jak E.T., 25% spodziewa się zobaczyć wielkie robaki, 21% powiedziało, że prawdopodobnie goście z kosmosu będą bardzo podobni do ludzi.  81


Prawo  Procedury celne

Towar na granicy Co się dzieje z towarem wprowadzanym na rynek Unii Europejskiej? Celnicy mogą postąpić z takim transportem na kilkanaście sposobów. Czym są uszlachetnienie czynne i bierne? Jaka jest różnica między składem celnym a procedurą składu celnego? Na czym polega odprawa czasowa? Wątpliwości związane z granicznymi procedurami wyjaśnia dr Izabella Tymińska. Zrzeczenie się na rzecz Skarbu Państwa oznacza przekazanie nieodpłatnie prawa własności towaru Skarbowi Państwa. Jednakże, aby było to możliwe, dany produkt musi spełniać wszystkie wymogi środków polityki handlowej. Skorzystanie z tej opcji pozwala uniknąć konieczności uregulowania należności celno-podatkowych. Ostatnią możliwością postąpienia z towarem jest objęcie go procedurą celną. Zgodnie ze wspomnianym rozporządzeniem mamy osiem typów postępowań. Należą do nich:

Fot. BranzaDziecieca.pl

 dopuszczenie do obrotu;  tranzyt;  skład celny;  uszlachetnianie czynne;

P

rawo celne Unii Europejskiej precyzyjnie określa sposoby postępowania z towarem na granicy. Zgodnie z Rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r., ustanawiającym Wspólnotowy Kodeks Celny, mamy pięć możliwości. Należą do nich:  wprowadzenie towaru do wolnego obszaru celnego lub do składu wolnocłowego;  powrotny wywóz towaru poza obszar celny Wspólnoty;

 zniszczenie towaru;  zrzeczenie się towaru na rzecz Skarbu Państwa;  objęcie towaru procedurą celną.

Wolny obszar celny to takie miejsce na terenie Unii Europejskiej, które zostało wyznaczone przez organ celny na wniosek strony i znajduje się pod dozorem celnym, co oznacza, że jest terenem poza UE. Mianem powrotnego wywozu określa się wysyłkę produktu tam, skąd przybył (i do osoby, od której pochodził). Kolejna możliwość to zniszczenie towaru na koszt importera pod dozorem celnym. Oznacza to, że należy się rozliczyć przed organem celnym z faktu, iż produkt został zniszczony. Często dzieje się tak, iż sama procedura zniszczenia odbywa się przy funkcjonariuszu celnym. 82

 przetwarzanie pod kontrolą celną;  odprawa czasowa;  uszlachetnianie bierne;  wywóz.

Procedura dopuszczenia do obrotu zmienia status celny towaru z niewspólnotowego na wspólnotowy i pociąga za sobą konieczność uregulowania należności celno-podatkowych. Jest to bezpośrednia konsekwencja wprowadzenia produktu na rynek europejski. Należności celno-podatkowe oblicza się na podstawie tzw. elementów kalkulacyjnych, do których zaliczamy m.in. wartość towaru, rodzaj i kurs walut zgodny z kursem celnym ogłaszanym przez Narodowy Bank Polski, reguły Incoterms 2010, wartość transportu, ubezpieczenia, pakowania oraz kod taryfy celnej (tak zwany kod CN – nomenklatury scalonej). Kolejną procedurą celną jest tranzyt. Tranzyty dzieli się na dwa rodzaje: zewnętrzny i wewnętrzny. Ponieważ interesuje nas przywóz towarów z krajów trzecich, opiszę tranzyt zewnętrzny. Jest to procedura celna pozwalająca na przemieszczenie produktu z punktu A do punktu B na terenie Unii Europejskiej, towarów o statusie niewspólnotowym, pod dozorem celnym. Należności celne na czas trwania postępowania muszą zostać zabezpieczone. Następna procedura to wywóz towaru poza teren Unii Europejskiej. W takiej sytuacji status celny produktu zmienia się ze wspólnotowego na niewspólnotowy. Dalsze procedury nazywamy gospodarczymi. Do korzystania z nich potrzebne jest pozwolenie. Aby takowe uzyskać, należy złożyć wniosek, w którym udowodniło się warunki ekonomiczne. Niekiedy trzeba także dołączyć zabezpieczenie należności celno-podatkowych. Pierwszym z tego typu postępowań jest procedura składu celnego. Bywa mylona z samą instytucją składu celnego (jako miejsca). Procedura ta pozwala na umieszczanie www.branzadziecieca.pl


Prawo  Procedury celne

towarów w miejscu, które nazywamy składem celnym. Produkt podlegający temu postępowaniu nie może zmienić kodu taryfy celnej. Nie wolno podejmować żadnych działań, które wpłynęłyby na skład fizyczno-chemiczny towaru. Opisana procedura zezwala tylko na wykonywanie czynności zwyczajowych: pakowania, przepakowywania, metkowania, prasowania, a więc związanych z przygotowywaniem produktu do sprzedaży. Należności celno-podatkowe zostają zabezpieczone na czas trwania składu celnego. Składowanie towarów w opisanej procedurze nie jest określone czasowo. Uszlachetnianie czynne dzielimy na uszlachetnianie czynne w systemie ceł zwrotnych oraz w systemie zawieszeń. Z punktu widzenia zabawek istotny jest pierwszy z wymienionych typów. Ogólnie rzecz biorąc, wspomniana procedura ma na celu przetworzenie towaru i nadanie mu po wykonanych czynnościach przeznaczenia celnego – powrotnego wywozu, czyli wysyłki w miejsce, skąd przybył. Jednakże po skończonym przetwarzaniu można wystąpić do organu celnego o zmianę procedury celnej na procedurę dopuszczenia do obrotu. Przetwarzanie pozwala na przebadanie i oznakowanie towaru. Należy jednak pamiętać, że aby móc wnioskować o zmianę postępowania, trzeba zapewnić, że produkty spełniają wymogi polityki handlowej. Następna procedura to przetwarzanie pod kontrolą. Z zasady pozwala ona na wyprodukowanie towaru pod dozorem celnym o innym kodzie taryfy niż komponenty tego produktu umieszczone pod tym postępowaniem. Należy jednak pamiętać, iż procedura ta w swoich założeniach prawnych umożliwia sprowadzanie towarów niespełniających wymogów polityki handlowej oraz odpowiednie przystosowywanie ich pod dozorem celnym. Kolejne postępowanie dzielimy na odprawę czasową z częściowym i z całkowitym zwolnieniem z cła.

Jest to procedura, która pozwala na wprowadzenie na obszar Unii Europejskiej towaru o statusie niewspólnotowym. Różnica pomiędzy rodzajami odprawy czasowej polega na płatnym i nieodpłatnym użyczeniu produktu. W przypadku nieodpłatnego użyczenia towaru mówimy o procedurze z całkowitym zwolnieniem z cła, gdzie towar m.in. można wystawiać lub pokazywać. Należy jednak pamiętać, że nie wolno w żaden sposób wpłynąć na skład fizyczno-chemiczny produktu ani zmienić jego kodu taryfy celnej. Warto również rozważyć użycie Karnetu ATA, który często jest wykorzystywany w tej procedurze dla państw – stron Konwencji. W przypadku odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem z cła naliczane są należności celno-podatkowe. Dotyczy to towarów, które sprowadzono na określony czas w celach zarobkowych (np. w ramach leasingu operacyjnego). Wówczas za każdy rozpoczęty miesiąc trwania procedury pobiera się 3% od wartości hipotetycznie należnego cła (czyli takiego, jakie byłoby naliczone w przypadku procedury dopuszczenia do obrotu), zaś cała kwota należnych podatków zostaje zabezpieczona. Ostatnia procedura celna – uszlachetnianie bierne – to wywóz towaru wspólnotowego na teren kraju trzeciego na określony czas w celu przetworzenia. Izabella Tymińska Dr Izabella Tymińska, kontakt@ekspertcelny.pl. Właścicielka firmy Ekspert Celny, autorka artykułów i książek. Doświadczenie zdobywała m.in. jako agent celny na lotnisku w Warszawie oraz funkcjonariuszka Służby Celnej. Obecnie jest wykładowcą w Wyższej Szkole Cła i Logistyki, Akademii Obrony Narodowej oraz Uczelni Heleny Chodkowskiej.

NOWE NIŻżz. SZE CENY! Nr: E0413 Nr: E0411

reklama

Wyłączny dystrybutor: CREATOR Polska Sp. z o.o. Sp. K. ul. Czekoladowa 9, Bielany Wrocławskie, 55-040 Kobierzyce, tel./ fax 71/ 311 26 39 info@toyplanet.pl

Branża Dziecięca 6/2012

83


Wywiad  Monika Chmielińska (Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Art. Dziecięcych)

Przepisy się zmieniają, Stowarzyszenie trwa

Jest Pani związana ze Stowarzyszeniem od 2003 r., czyli prawie od początku jego istnienia. Jak podsumowałaby Pani ten okres? Jesteśmy dumni z tego, że nasza organizacja istnieje już 10 lat, ale przede wszystkim – że mimo trudnych początków jesteśmy dziś bardzo silni i prężnie działamy. Instytucje państwowe nie tylko nas zauważają, ale wręcz bardzo liczą się z naszymi opiniami. Mam na myśli przede wszystkim Ministerstwo Gospodarki, które regularnie konsultuje z nami różne decyzje dotyczące zmieniających się przepisów. Przed każdym wyjazdem przedstawicieli ministerstwa do Brukseli kontaktujemy się i przekazujemy opinie naszych przedsiębiorców w sprawach, które są omawiane na szczeblu unijnym. Obie strony są bardzo zadowolone z tej współpracy. Mamy też dobre relacje z Urzędem Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz Inspekcją Handlową w Warszawie. Przedstawiciele tych instytucji są często obecni na naszych spotkaniach. Jak udało się wypracować taką pozycję? To się zmieniło tuż przed wejściem Polski do Unii Europejskiej w 2004 r. Na początku, kiedy dzwoniliśmy do ministerstwa czy jakiejkolwiek innej instytucji, praktycznie nikt nie chciał z nami rozmawiać. Później jednak pojawiła się potrzeba przepływu informacji o zmieniających się przepisach, bo przecież w krótkim czasie przyjmowano wtedy mnóstwo ustaw i rozporządzeń zgodnych z prawem wspólnotowym, a ministerstwo chciało mieć kontakt z przedsiębiorcami. W kolejnych latach nowych regulacji przybywało, a nasze stowarzyszenie było coraz bardziej doświadczone i miało coraz więcej członków. Oczywiście od początku zakładaliśmy, że organizacja się rozwinie, ale nie spodziewaliśmy się, że będzie aż tak potrzebna i zauważalna. Załóżmy, że jestem dystrybutorem zabawek. Czy wstąpienie do Stowarzyszenia zmieni cokolwiek w mojej firmie? Członkom naszej organizacji oferujemy bardzo wiele korzyści. Nie zamierzam wymieniać wszystkich – całą listę można znaleźć na stronie internetowej – wspomnę jedynie o tych, które są dla przedsiębiorców najbardziej pomocne. Bardzo popularne wśród członków są spotkania nazywane przez nas szkoleniami, organizowane mniej więcej co 3 miesiące. Zapraszamy na nie ekspertów: przedstawicieli Inspekcji Handlowej, UOKiK-u, Ministerstwa Gospodarki oraz specjalistę w zakresie prawa 84

Fot. BranzaDziecieca.pl

We wrześniu minęło 10 lat od powstania Polskiego Stowarzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych. Przez pierwszych 7 lat na jego czele stał prezes Cobi Robert Podleś. W 2009 r. funkcję prezesa zarządu przejęła Monika Chmielińska. Jak sama przyznaje, gdy rozpoczynała pracę w 2003 r., mało kto spodziewał się, że branżowa organizacja osiągnie tak znaczącą pozycję w kontaktach z Ministerstwem Gospodarki oraz z innymi instytucjami państwowymi i będzie tak bardzo zauważana w środowisku branżowym.

celnego. Najważniejszym tematem są aktualne przepisy i ich zmiany – mówimy przede wszystkim o tym, jak interpretować reguły prawne i stosować je w praktyce. W kuluarach przedstawiciele firm pytają też o porady w indywidualnych sprawach. Inną możliwością, z której chętnie korzystają przedsiębiorcy, są porady ekspertów. Współpracujemy ze specjalistami w zakresie eksportu i importu, norm dotyczących bezpieczeństwa zabawek oraz ogólnie z zakresu prowadzenia działalności gospodarczej. Członkowie Stowarzyszenia mogą codziennie przesyłać zapytania do naszego biura i w ciągu 24 godzin otrzymują odpowiedź – co ważne, z powołaniem się na odpowiednie akty prawne. Dodatkowo wydajemy dla nich w formie elektronicznej comiesięczny biuletyn, w którym piszemy o zmianach aktów prawnych oraz innych zagadnieniach dotyczących przedsiębiorców z branży. Lista członków jest raczej stała czy dochodzą nowi? Trzon Stowarzyszenia stanowią firmy i osoby, które są z nami praktycznie od początku, niemniej jednak rotacja ma miejsce. Z jednej strony organizacja zyskuje nowych członków, z drugiej – niektóre firmy odchodzą, bo np. zmieniają branżę. Do naszego stowarzyszenia należą przede wszystkim producenci i importerzy zabawek, ale są też przedstawiciele sektora innych artykułów

Monika Chmielińska podkreśla, że jednym z najważniejszych zadań organizacji jest dostarczanie członkom bieżących informacji o często zmieniających się przepisach dotyczących branży zabawkarskiej.

www.branzadziecieca.pl


Fot. BranzaDziecieca.pl (3)

Wywiad  Monika Chmielińska (Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Art. Dziecięcych)

dziecięcych. Obecnie zrzeszamy 60 firm, zarówno małych, jak i dużych. 24 września gościła Pani na spotkaniu zarządu Toy Industries of Europe w Londynie. Czy to znaczy, że polskie stowarzyszenie zostanie członkiem tej europejskiej organizacji? Zacznijmy od tego, że od wielu lat współpracujemy z TIE. Otrzymujemy na bieżąco informacje dotyczące działań tej organizacji w Komisji Europejskiej i Parlamencie Europejskim, prosi nas ona nieraz o interwencje w polskich instytucjach, przekazujemy jej także opinie polskich firm dotyczące np. planowanych zmian prawnych. Dostaliśmy oficjalne zaproszenie do członkostwa i teraz będziemy musieli rozpatrzyć, jakie wynikają z tego potencjalne korzyści, ale także czym ryzykujemy. Naszym nadrzędnym celem jest występowanie w interesie polskich firm, przede wszystkim tych mniejszych. Jeżeli przystąpimy do TIE, musimy być w 100% pewni, że nasza obecność tam będzie temu służyć. Rada Nadzorcza i Zarząd analizują obecnie zarówno korzyści, jak i ryzyko wynikające z przystąpienia do TIE. Z czego wynikają te wątpliwości? W skład TIE wchodzą stowarzyszenia krajowe – podobne do naszego – np. z Francji, Hiszpanii czy Włoch. Ale bardzo silną pozycję mają tam również koncerny, jak choćby Hasbro, Mattel czy Lego. Jeżeli miałoby być tak, że wszystkie decyzje byłyby na rękę wyłącznie gigantom, a nasza obecność tylko wzmacniałaby ich pozycję, nie jesteśmy zainteresowani. Nasza ewentualna obecność w europejskiej strukturze musi przekładać się na korzyści dla polskich małych firm. Dlatego musimy rozważyć ostateczną decyzję. Prezesi stowarzyszeń: brytyjskiego, hiszpańskiego i włoskiego zaproponowali, że przyjadą do Polski,

spotkają się z nami i opowiedzą o swoich doświadczeniach ze współpracy z TIE – jak działa ta organizacja i w jaki sposób każdy z jej członków reprezentuje interesy przedsiębiorców z własnego kraju. W tym roku na pewno nie uda nam się już spotkać, ale mam nadzieję, że realny termin to I kwartał 2013 r. Rynek zabawek w ostatnich latach dynamicznie się zmienia. Rośnie znaczenie internetu, pojawiają się nowe sieci handlowe. Jak wpływa to na działalność Stowarzyszenia? Wszystkie zmiany prędzej czy później znajdują swoje odzwierciedlenie w przepisach. Oczywiście każdy przedsiębiorca może wyszukać wykaz aktów prawnych, które go obowiązują, ale my na bieżąco wyjaśniamy związane z nimi wątpliwości. Dyrektywy, ustawy, rozporządzenia, normy, wytyczne, przewodniki, intepretacje – to wszystko cały czas się zmienia i będzie zmieniać. Rola Stowarzyszenia polega na szybkim informowaniu jego członków o nowościach i ich wpływie na codzienne prowadzenie firmy. Pojedynczemu przedsiębiorcy łatwo coś przeoczyć. Dobrym przykładem może być szkolenie dla członków Stowarzyszenia, które organizujemy w grudniu, na temat nowych regulacji dotyczących substancji chemicznych. Zmiany te wynikają z dyrektywy zabawkowej i rozporządzenia ws. zasadniczych wymagań dla zabawek. Przepisy wchodzą w życie w dniu 20 lipca 2013 r., a my odpowiednio wcześnie chcemy zwrócić na nie uwagę. Dodatkowo członkowie Stowarzyszenia podczas szkolenia otrzymają wykaz aktualnie obowiązujących przepisów. Jesteśmy otwarci na nowych członków oraz gotowi na wyzwania wynikające z nieustannych zmian przepisów w naszej branży. Rozmawiała Anna Orleańska

reklama

Na szkoleniach Stowarzyszenia obecni są eksperci, którzy pomagają uczestnikom rozwiązać wątpliwości związane z procedurami celnymi (Izabela Tymińska, Ekspert Celny), przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa zabawek (Danuta Budkiewicz, UOKiK) czy kontrolami Inspekcji Handlowej (Anna Góraj, WIIH w Warszawie).

Branża Dziecięca 6/2012

85


Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy Association

Wrześniowe szkolenie dla Członków Stowarzyszenia oraz innych firm z branży zabawek 26 września 2012 r. odbyło się kolejne szkolenie dla Członków Stowarzyszenia oraz innych zainteresowanych firm z branży zabawek. Szkolenie było poświęcone obecnie obowiązującym przepisom. Zaproszeni eksperci omawiali zagadnienia związane z nową dyrektywą oraz nowym rozporządzeniem w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek. Szkolenie prowadziły: Monika Chmielińska – Prezes Zarządu Stowarzyszenia, Danuta Budkiewicz – Radca Prezesa w Departamencie Nadzoru Rynku UOKiK-u, temat: Bezpieczeństwo zabawek w świetle obowiązujących przepisów prawnych oraz norm zharmonizowanych, Izabella Tymińska – Ekspert Celny, temat: Przepisy celne dotyczące branży zabawek i artykułów dziecięcych. 

86

www.branzadziecieca.pl


ul. Księcia Ziemowita 47, 03-788 Warszawa, tel. 606 831 065, www.toys.pl

Posiedzenie Rady Toy Industries of Europe w Londynie 24 września 2012 r. w Londynie w siedzibie firmy Hasbro odbyło się posiedzenie Rady Toy Industries of Europe. Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych zostało zaproszone na to spotkanie w charakterze gościa przez panią Catherine Van Reeth z TIE. Na posiedzeniu byli również obecni członkowie British Toy & Hobby Association. Każdego roku TIE stara się zorganizować spotkanie z członkami wybranej krajowej organizacji. W tym roku była to Wielka Brytania. Polskę w Londynie reprezentowała Monika Chmielińska – Prezes Zarządu Stowarzyszenia, która przedstawiła sytuację branży zabawek w naszym kraju. 

Najbliższe szkolenie dla Członków Stowarzyszenia oraz innych firm z branży zabawek 13 grudnia 2012 r. (czwartek) odbędzie się kolejne szkolenie na temat nowych przepisów dotyczących branży zabawek. Planowane tematy: 1. Przepisy chemiczne, które wchodzą w życie 20.07.2013 r. zgodnie z dyrektywą zabawkową oraz rozporządzeniem ws. zasadniczych wymagań dla zabawek. Branża Dziecięca 6/2012

2. Prezentacja dotycząca wszystkich przepisów obowiązujących w branży zabawek, m.in.: definicja zabawki, obowiązujące akty prawne, normy itp. Szkolenie będą prowadziły: Monika Chmielińska – Prezes Zarządu Stowarzyszenia, Izabella Tymińska – Ekspert Celny.

Zaproszony gość: Danuta Budkiewicz – Radca Prezesa w Departamencie Nadzoru Rynku UOKiK-u. Szczegółowych informacji na temat szkolenia udziela biuro Stowarzyszenia, e-mail: stowarzyszenie1@toys.pl, tel. 606 831 065.  87


Producenci i dystrybutorzy polecają

Bidony Starpak

AbsoPlus

Easy Bath

Bidony Starpak to niezbędne wyposażenie dziecięcego plecaka. Przydają się w przedszkolu, szkole oraz na wycieczce. Dzięki bidonowi maluch może zabrać z domu zdrowy napój. Dzięki temu rodzic wie, co dziecko pije poza domem. Wykonane z bezpiecznego tworzywa bidony zostały ozdobione kolorowymi motywami: My Little Pony, Littlest Pet Shop, Smerfy oraz Thomas & Friends. Specjalnie wyprofilowany, ergonomiczny kształt zapewnia komfort użytkowania. Przybliżona cena detaliczna: 9,90 zł. Producent/dystrybutor: Starpak, www.starpak.eu

Rozwiązanie przydatne podczas nauki spania bez pieluszki. Nakrycie łóżka wykonane z 5-warstwowego, miękkiego i oddychającego materiału. W niezwykły sposób absorbuje płyn (wchłanianie: ok. 2 l/m2). Konstrukcja pozwala zatrzymać płyn przy dolnej warstwie, a wierzchnią pozostawić suchą. Nakrycie jest praktyczne – można je łatwo wymienić. Grupa wiekowa: 1‒5. Przybliżona cena detaliczna: 149 zł. Producent: Delta Baby. Dystrybutor: Very Cherry Design Studio, www.doomoopolska.pl

Innowacyjny pływający materac zapewnia pełen komfort podczas wspólnych kąpieli. Maleństwo, leżąc na Easy Bath, unosi się na linii wody. Dzięki specjalnej konstrukcji wypełnienia ciało dziecka delikatnie zanurza się w wodzie. Pozwala rodzicom odciążyć kręgosłup. Materac może być używany zarówno w małych, jak i dużych wannach. Grupa wagowa: 3‒8 kg. Przybliżona cena detaliczna: 89 zł. Producent: Delta Baby. Dystrybutor: Very Cherry Design Studio, www.doomoopolska.pl

Przenośne krzesełko do karmienia Totseat

Butelka Yoomi z podgrzewaczem

Kojec Jumbo

Pierwsze na świecie butelki do karmienia z podgrzewaczem, które nie wymagają podłączania do prądu ani używania baterii. Yoomi podgrzewają pokarm w ciągu 60 s do idealnej temperatury mleka matki. Przydatne podczas karmienia nocą i poza domem. Grupa wiekowa: 0+. Przybliżona cena detaliczna: 141 zł. Producent: Yoomi. Dystrybutor: eGO Anna Suchorzebska, www.gumowakaczuszka.pl

Komfortowy kojec podróżny. Sprawdza się także w warunkach domowych. W zestawie moskitiera, 4 uchwyty „rings”, kolorowy materac, torba do transportu. Wymiary: 100×100 cm. Dostępny w 4 wzorach: mobile, ocean, princess, safari. Przybliżona cena detaliczna: 229 zł. Producent/dystrybutor: Milly Mally, www.millymally.pl

Sweter chłopięcy z kosmicznej kolekcji Reksio w kosmosie

Kombinezon Zimowy Miś – Barbaras

Totseat zamienia duże krzesło w fotelik dziecięcy. Składa się do tak małych rozmiarów, że zmieści się w każdej torebce. Przenośne krzesełko Totseat przydaje się w domu, na spacerze i na dalekich wyprawach. Produkt jest bardzo wszechstronny. Dzięki konstrukcji i bezpieczeństwu krzesełko zdobyło wiele nagród. Grupa wiekowa: ok. 8 miesięcy – 3 lata. Przybliżona cena detaliczna: 135 zł. Producent: Totseat. Dystrybutor: eGO Anna Suchorzebska, www.totseat.com.pl

Leżaczek Maxi Estetyczny i bardzo przydatny leżaczek dziecięcy. Wielostopniowa regulacja oparcia i podnóżka. Płozy umożliwiają bujanie. Pasy bezpieczeństwa, blokada funkcji kołyski, system łatwego składania, zdejmowany pałąk z pluszowymi zabawkami, wygodne szelki do przenoszenia. Przybliżona cena detaliczna: 119 zł. Producent/dystrybutor: Milly Mally, www.millymally.pl

88

Kosmiczny sweter z niepowtarzalnej kolekcji Reksio w kosmosie. Modna stylistyka. Sweter zapinany na bezniklowe zatrzaski. Żywe kolory. Oryginalny nadruk z wizerunkiem Reksia. Producent posiada wyłączną licencję na odzież z wizerunkiem Reksia oraz Filemona i Bonifacego. Sweter produkowany w Polsce. Certyfikaty odzieżowe „Bezpieczny dla niemowląt” oraz „Bezpieczny dla dziecka”. Sweter dostępny w rozmiarach 62‒104. Przybliżona cena detaliczna: 52 zł. Producent/dystrybutor: Barbaras, www.barbaras.pl

Ciepły zimowy kombinezon w modnym kolorze koralowym. Właściwości użytkowe podnosi zastosowanie certyfikowanej ociepliny isoSOFT o unikalnych właściwościach ciepłochronnych. Dwa długie suwaki ułatwiają ubieranie dziecka, a zabezpieczenie pod szyją chroni wrażliwą skórę malucha oraz gwarantuje, że będzie mu ciepło. W komplecie rękawiczki i buciki. Kombinezon produkowany w Polsce. Certyfikat odzieżowy „Bezpieczny dla niemowląt”. Kombinezon dostępny w rozmiarach 62‒86. Przybliżona cena detaliczna: 203 zł. Producent/dystrybutor: Barbaras, www.barbaras.pl

www.branzadziecieca.pl


Producenci i dystrybutorzy polecają

Book Completo

Book Plus Completo & Modular

Bączki do kręcenia

Duży wózek z siedziskiem rozkładanym do pozycji leżącej, budką, folią, pokrowcem, koszem, uchwytem na butelkę, pasami, dużymi kołami z 12 kulkowymi łożyskami (przednie obrotowe z blokadami), regulowaną masywną rączką. Bardzo wygodny system składania. Grupa wiekowa: 6 miesięcy – 15 kg. Przybliżona cena detaliczna: 1480 zł. Producent: Peg Perego. Dystrybutor: Akord, www.akord.poznan.pl

Obszerne siedzisko wpina się w obu kierunkach i rozkłada do pozycji leżącej. Budka, pokrowiec, folia, wypinany pałąk, kosz, pasy, uchwyt na butelkę, duże koła, gondola, fotelik i torba pielęgnacyjna. Grupa wiekowa: do 15 kg. Przybliżona cena detaliczna: 3000 zł. Producent: Peg Perego. Dystrybutor: Akord, www.akord.poznan.pl

Tradycyjna zabawka, znana od lat. Szeroka oferta bączków zwykłych i grających, z ruszającymi się w środku przedmiotami (np. pociąg, cyrk). Malowane. Motywy: postacie z bajek (np. Pszczółka Maja, klauny, misie, autka, ocean, gra kolorów itd.). Modele dostępne w wymiarach 13, 19 lub 23 cm. Różne wzory i kolory. Grupa wiekowa: 1,5+. Przybliżona cena detaliczna: od 20 zł. Producent: Lena. Dystrybutor: Rekman, www.rekman.com.pl

Chicco – samochód Billy

Chicco – Grający Pchacz

Odlew Baby Art

Zdalnie sterowany samochód. W trakcie jazdy do przodu silnik wydaje odgłos dodawania gazu, a podczas jazdy do tyłu – dźwięk ostrzegawczy. Włączają się również odpowiednie światła. Kiedy auto skręca, umieszczone na pilocie kierunkowskazy zapalają się (w zależności od obranego kierunku). Klakson. Zabawka pozwala doskonalić zdolności manualne oraz powiększać pole widzenia. Grupa wiekowa: 2+. Przybliżona cena detaliczna: 169 zł. Producent: Chicco. Dystrybutor: Artsana Poland, www.chiccopolska.pl

Zabawka przydatna podczas nauki stawiania pierwszych kroków. Bezpieczny i solidny punkt oparcia. Każdemu krokowi towarzyszy wesoła melodyjka, co dopinguje dziecko do ćwiczenia techniki chodzenia. Gdy maluch się zatrzyma, muzyka milknie. Dziecko stawia kolejne kroki, aby uruchomić melodię. Zabawka pobudza rozwój koordynacji ruchowej, wrażliwości wizualnej i słuchowej oraz zdolność logicznego myślenia. Grupa wiekowa: 9 m+. Przybliżona cena detaliczna: 179 zł. Producent: Chicco. Dystrybutor: Artsana Poland, www.chiccopolska.pl

Odlew to najbardziej „namacalne wspomnienie” z okresu dzieciństwa. Wystarczy przygotować roztwór i zanurzyć w nim nóżkę lub rączkę dziecka na mniej więcej 3 minuty. Do uzyskanej formy należy wlać masę gipsową. Gdy odcisk stwardnieje, można go np. eksponować w ramce wraz ze zdjęciem dziecka. Zestaw zawiera taką ilość masy, by móc zrobić odlew kończyny dziecka w wieku do 3 lat. Przybliżona cena detaliczna: 45 zł. Producent: Dorel. Dystrybutor: Dorel Polska, www.babyart.eu

Obrazy Baby Art

reklama

Zestaw Baby Art – twórcza inspiracja dla całej rodziny. W komplecie 4 kolorowe płótna oraz farbki do robienia odcisków dłoni lub stopy. Zestaw pozwala stworzyć prawdziwie rodzinne dzieło sztuki, które będzie atrakcyjną, oryginalną dekoracją pokoju dziecięcego. Dobry pomysł na prezent dla malucha i rodziców. Grupa wiekowa: 0‒99 lat. Przybliżona cena detaliczna: 95 zł. Producent: Dorel. Dystrybutor: Dorel Polska, www.babyart.eu

Branża Dziecięca 6/2012

89


Producenci i dystrybutorzy polecają

Wanienka Aqua 102 cm LUX

Przewijak Miś

Tęczowa wieża

Przestronna wanna Aqua, znana już od jakiegoś czasu, przeżyła rewitalizację. Nowe postacie nadają jej ładny wygląd i niepowtarzalny klimat głębi oceanu. Zastosowana technologia IML zapewnia wytrzymałość i trwałość kolorowego tła. Wanienka ma dwa wyprofilowane wgłębienia na akcesoria kosmetyczne. Produkt wykonany z wysokiej jakości materiału (polipropylen). Dostępna w czterech kolorach. Grupa wiekowa: 0‒2. Przybliżona cena detaliczna: 34,99 zł. Producent/dystrybutor: Tega Baby, www.tegababy.pl

Ładny i solidnie wykonany przewijak z sympatycznym wizerunkiem misia. Służy do przewijania malucha i innych zabiegów pielęgnacyjnych. Przystosowany do dziecięcych łóżeczek. Można go stawiać na płaskich blatach. Wymiary: 50×70 cm. Dostępny w trzech kolorach linii Miś: białym, beżowym i cappuccino. Grupa wiekowa: 0‒2. Dystrybutor: Tega Baby, www.tegababy.pl

Kolorowa układanka z naturalnego drewna dla najmłodszych. Uczy logicznego myślenia, analizy, syntezy, porównywania i klasyfikowania. Rozwija umiejętność liczenia i rozumienie pojęć liczbowych. Układanka zawiera 7 różnej wielkości wyciąganych elementów w kolorach tęczy. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: 36 zł. Producent: Pilch, www.pilchr.pl

Drewniana układanka przestrzenna

Fotelik samochodowy 4Baby Freeway 0-25 kg

Fotelik samochodowy 4Baby Weelmo 9-25 kg

Fotelik montowany przodem i tyłem do kierunku jazdy. Freeway zastąpi nosidełko grupy 0, a po odwróceniu przodem i wyjęciu wkładki posłuży również starszym dzieciom. Po zdemontowaniu pasów fotelik przewiezie malucha o wadze do 25 kg. Regulowane w 3 pozycjach siedzisko z bocznymi panelami i zabudowanym zagłówkiem zabezpiecza przed uderzeniami bocznymi. Tapicerki w 6 kolorach są wykonane z trwałej i przyjemnej w użytkowaniu tkaniny multispandex. Grupa wiekowa: 0‒5 (0‒25 kg). Przybliżona cena detaliczna: 319 zł. Producent/dystrybutor: 4Baby, www.4baby.pl

Cieszący się dużą popularnością fotelik. Montowany przodem do kierunku jazdy. Zwykle wybierany jako następny fotel po nosidełku, z uwagi na regulację położenia siedziska do pozycji leżącej. Weelmo wyróżnia się miękką poliuretanową wkładką tapicerki, wysokiej jakości tworzywem, z którego wykonano skorupę, a także klamrami z samonapinaczem pasów (EBTS), ułatwiającymi prawidłowy montaż fotelika. Grupa wiekowa: 9 miesięcy – 4‒5 lat (9‒25 kg). Przybliżona cena detaliczna: 299 zł. Producent/ dystrybutor: 4Baby, www.4baby.pl

Miś Willy

Miś Mieszko

Stephen Joseph – Na niepogodę

Rodzina Willy’ego to trzy stojące pluszaki różnej wielkości oraz miś-plecaczek. Wszystkie zabawki mają bardzo miękkie i przyjemne w dotyku futerko o charakterystycznym dwutonowym zabarwieniu. Materiał, z którego powstała seria misiów, cechuje się wyjątkową gęstością i trwałością. Sympatyczny pluszak jest ozdobiony fikuśną kokardką w kratkę. Maskotki w sam raz do przytulania. Grupa wiekowa: 0+. Misie dostępne w rozmiarach: 18-35 cm. Przybliżona cena detaliczna: 23‒57 zł (w zależności od modelu). Producent/dystrybutor: Axiom, www.zabawki.axiom.com.pl

Pluszowa zabawka dla najmłodszych. Miękki nosek, krótkie, przylegające futerko. Zawsze uśmiechnięty miś jest dostępny w dwóch kolorach – jasnokremowym oraz jasnomiodowym. Mieszko z łatką, ozdobiony dodatkowo kokardką, występuje w dwóch rozmiarach: 15 i 20 cm. Miś w koszulce ma wysokość 20 cm, natomiast pluszak z ozdobnym haftem na stopkach – 15 cm. Grupa wiekowa: 0+. Przybliżona cena detaliczna: 15‒22 zł (w zależności od modelu). Producent/dystrybutor: Axiom, www.zabawki.axiom.com.pl

Seria akcesoriów przeciwdeszczowych firmy Stephen Joseph. Miękkie, wodoodporne, wygodne kurtki, wodoszczelne kalosze i kolorowe parasole. Przydatny zestaw na deszczowe dni. Produkty dostępne w różnych rozmiarach oraz motywach (dziewczęcych i chłopięcych). Wysoka jakość wykonania, bogata kolorystyka, dbałość o szczegóły to znaki rozpoznawcze amerykańskiej marki Stephen Joseph. Grupa wiekowa: 2‒6. Producent: Stephen Joseph. Dystrybutor: Drehfix Polska, www.stephenjoseph.pl

Zabawka dla najmłodszych fanów logicznego myślenia. Zawiera 9 drewnianych klocków z obrazkami, które pozwalają ułożyć 6 różnych motywów. Rozwija spostrzegawczość, wyobraźnię i zdolności manualne dziecka. Kształtuje pamięć, uczy zręczności oraz usprawnia koordynację ruchowo-wzrokową. Grupa wiekowa: 2+. Przybliżona cena detaliczna: 36 zł. Producent: Pilch, www.pilchr.pl

90

www.branzadziecieca.pl


Producenci i dystrybutorzy polecają

Stephen Joseph – Walizki

Leżaczek Top Relax

Zabawka Rozciągnij Hipcia

Pojemne walizki, przydatne podczas podróży małych i dużych. Kolorowe materiały, wesołe nadruki. W środku i na zewnątrz kieszonki. Rączka wysuwana na wygodną dla małych podróżników wysokość. Solidne wykonanie, bogata kolorystyka. Dostępne wersje dla dziewczynek i dla chłopców. Wymiary: ok. 37×46×17 cm. Grupa wiekowa: 2‒6. Producent: Stephen Joseph. Dystrybutor: Drehfix Polska, www.stephenjoseph.pl

Oparcie regulowane od pozycji siedzącej do leżącej, 3-punktowe pasy bezpieczeństwa, uchwyty do przenoszenia, regulowany pałąk z zabawkami (możliwość demontażu). Funkcja bujania z możliwością blokady, bardzo miękki i wysokiej jakości materiał, ciekawe wzornictwo. Produkt dostępny w 5 kolorach. Kompaktowa budowa, składany stelaż. Grupa wiekowa: 6 miesięcy – 18 kg. Przybliżona cena detaliczna: 129 zł. Producent: Bertoni. Dystrybutor: Bertoni Polska, www.bertonipolska.pl

Atrakcyjne żywe kolory, grzechoczące kolorowe obręcze. Hipcio ma rozciągliwe rączki i nóżki, dzięki czemu można go zawiesić przy łóżeczku, wózku, foteliku. Gdy dziecko pociąga za lewą rączkę zabawki, prawa skraca się (i odwrotnie). Grupa wiekowa: 0+. Przybliżona cena detaliczna: 36 zł. Producent: Bertoni. Dystrybutor: Bertoni Polska, www.bertonipolska.pl

Hipseat

Bumpsters

11023 Kajko/11024 Kokosz

Hipseat to jedno z najprostszych nosidełek. Składa się z pasa zapinanego w talii opiekuna i siedzenia dla dziecka. Założenie Hipseat zajmuje kilka sekund. Nosidełko zapewnia ulgę kręgosłupowi rodzica. Pas rozkłada ciężar malucha wokół talii i bioder, odciążając plecy i ramiona noszącego. Hipseat jest dobrym rozwiązaniem w przypadku maluchów, które lubią zmieniać pozycję i być w ciągłym ruchu. Produkt przeznaczony do noszenia dzieci w wieku od 6 miesięcy do 3 lat. Przybliżona cena detaliczna: 179 zł. Producent: Hippychick. Dystrybutor: Mavero, www.hipseat.pl

Bumpsters to osłonki zawijane wokół 2 szczebelków łóżeczka. Ten sposób montowania zapewnia maluchowi ochronę przed uderzeniem. Nie ogranicza dziecku widoku i gwarantuje swobodną cyrkulację powietrza. Zapinane na rzep osłonki są bardzo łatwe w montażu i pasują do każdego rozstawu szczebelków. W kilka chwil można stworzyć dziecku bezpieczną i przytulną przestrzeń do zabawy. Grupa wiekowa: 0+. Przybliżona cena detaliczna: 159 zł. Producent: Hippychick. Dystrybutor: Mavero, www.mavero.pl

Wyrusz w podróż do świata słowiańskich wojów, warownych zamków, siejących postrach smoków i pogańskich wierzeń z Kajko i Kokoszem, bohaterami kultowej serii komiksów Janusza Christy. Daj się porwać ich niecodziennym przygodom, staw czoła przeciwnościom losu i przekonaj się, że wierni przyjaciele z dzieciństwa nigdy nie zawodzą. Figurki wchodzą w skład serii Kajko i Kokosz. Dostępne są również modele innych bohaterów komiksu. Grupa wiekowa: 3+. Producent/dystrybutor: Tisso-Toys, www.tissotoys.eu

11026 Kapral/11027 Hegemon Wyrusz w niezapomnianą podróż do świata słowiańskich wojów, warownych zamków, siejących postrach smoków i zapomnianych pogańskich wierzeń ze zbójcerzami Kapralem i Hegemonem, bohaterami kultowej serii komiksów Janusza Christy Kajko i Kokosz. Figurki wchodzą w skład serii Kajko i Kokosz. Dostępne są również figurki innych bohaterów komiksu. Grupa wiekowa: 3. Producent/dystrybutor: Tisso-Toys, www.tissotoys.eu

SERENO

VEXPI SLATER

VOLTOR

DYNAMIC BABY, ul. Królewiecka 14, 09-400 Płock tel. 698 617 066, www.dynamicbaby.pl, e-mail: biuro@dynamicbaby.pl Branża Dziecięca 6/2012

91

reklama

RACER


Producenci i dystrybutorzy polecają

Święty Mikołaj – ruchomy pajacyk

Elf Market Miś Classic – 457001

Kulolabirynt Addictaball Labirynt w kuli

Barwne plastikowe koraliki, układane na podkładkach z wypustkami. Na gotową kompozycję należy nałożyć papier i zaprasować ją. Następnie papier trzeba odkleić, a obrazek zdjąć z podkładki. W zestawie 2000 koralików midi, 2 duże podkładki, sznureczek, kolorowy projekt, instrukcja. Zabawka jest twórcza i bezpieczna. Atrakcyjny świąteczny, ruchomy motyw. Grupa wiekowa: 5+. Przybliżona cena detaliczna: 36 zł. Producent: Hama. Dystrybutor: EC elements, www.ecelements.pl

Pluszak z linii Elf Market do samodzielnego wykonania. W zestawie wycięte elementy postaci, które należy ze sobą zszyć za pomocą igły i wypełnić syntetycznym materiałem, dołączonym do kompletu. Możliwość własnoręcznego wykonania misia zgodnie z ilustrowanym wizerunkiem na pudełku. Zabawka jest twórcza, atrakcyjna. Nadaje się na prezent nawet dla dorosłych. Grupa wiekowa: 7+. Przybliżona cena detaliczna: 77,80 zł. Producent: Elf Market. Dystrybutor: EC elements, www.ecelements.pl

Addictaball to duża kula, wewnątrz której znajduje się ogromny labirynt z różnymi przeszkodami i przepaściami. Do wyboru są dwie ponumerowane drogi prowadzenia kulki. Należy odpowiednio porusza kulą, by doprowadzić ją do mety. Addictaball to zabawka zręcznościowa przeznaczona zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Ćwiczy koncentrację, cierpliwość oraz zdolności manualne. Grupa wiekowa: 6+. Przybliżona cena detaliczna: 41 zł. Producent: Kidult. Dystrybutor: Supertoys, www.supertoys.pl

Gokart Berg Buddy

Lalka Chou Chou i zestaw medyczny

Gokart Berg Buddy to zwinny pojazd czterokołowy dla najmłodszych miłośników wrażeń. Auto o najwyższym standardzie technicznym, prostej konstrukcji, praktyczne i niezwykle łatwe w prowadzeniu. Z gokartem Berg Buddy zabawa na świeżym powietrzu zyska nowy wymiar. Korzystna cena i solidne wykonanie. Grupa wiekowa: 3‒8. Przybliżona cena detaliczna: 875 zł. Producent: Berg Toys. Dystrybutor: Supertoys, www.supertoys.pl

Miękka lalka Chou Chou o wysokości 36 cm. W zestawie kuferek lekarski, który zawiera wiele akcesoriów: podświetlacz zdjęć rentgenowskich z przykładowym zdjęciem, wagę, lekarski notatnik, termometr, otoskop, EKG, ciśnieniomierz i stetoskop. Grupa wiekowa: 3+. Producent: Zapf Creation. Dystrybutor: Cobi, www.cobi.pl

Zamek Wampirów Monsters versus Zombies

Malowanie obrazów Schipper

9497 Gwiezdny myśliwiec Republiki – Starfighter™

Każdy podkład malarski jest podzielony na ponumerowane obszary. Liczby wskazują, jaki kolor farby trzeba nanieść w danym miejscu. Różne poziomy trudności: najmłodsze dzieci wypełniają fragment podkładu z nadrukowanym tłem, starsze – obrazy z motywami zwierząt, roślin i innych, dorośli – piękne krajobrazy, kwiaty, sawanny, oceany w postaci jednego obrazu lub tryptyku. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: od 55 zł. Producent: Schipper. Dystrybutor: Rekman, www.rekman.com.pl

92

Zestawy Lego Star Wars to propozycja dla dzieci w wieku 8‒14 lat. Komplet zawiera 3 minifigurki: Satele Shana, żołnierza Republiki i droida astromechanicznego T7-O1. 4 wystrzeliwane rakiety, otwierany kokpit i tylny schowek na miecz świetlny. W zestawie również miecz świetlny o dwóch ostrzach i ciężki miotacz. Przybliżona cena detaliczna: 219,99 zł. Producent/dystrybutor: Lego, www.lego.pl

Kolekcja Monsters versus Zombies umożliwia wędrówkę po magicznych zakątkach, zamieszkanych przez postacie z legend, opowieści i wierzeń. Zamek Wampirów to zestaw z wieloma funkcjami. Otwierane wrota. W twierdzy pojemnik na glut. Substancja po wylaniu unieszkodliwia zbłąkanych gości odwiedzających zamek. Po opuszczanym schodach schodzi narzeczona wampira, strzegąca skrzyni ze skarbami. W zestawie 600 klocków, 2 świecące w ciemności figurki (wampir i narzeczona wampira), akcesoria, torebka z glutem, klocki świecące w ciemności. Wiek: 6+. Producent/dystrybutor: Cobi, www.monsters-zombies.pl

9396 Helikopter Seria LegoTechnic jest skierowana do dzieci w wieku od 9 lat. Model helikoptera typu 2 w 1 ma główny wirnik o zmiennym kącie natarcia, obrotowe tylne śmigło, chowane podwozie, przesuwane drzwi, otwieraną tylną rampę załadunkową i kołowrót pozwalający obniżyć linę ratunkową. Zabawkę można przebudować na śmigłowiec z dwoma wirnikami o zmiennym kącie natarcia i chowanym podwoziem. Przybliżona cena detaliczna: 399 zł. Producent/dystrybutor: Lego, www.lego.pl

www.branzadziecieca.pl


Producenci i dystrybutorzy polecają

Warsztat Bosch z dźwiękiem i regulacją wysokości

Kuchnia Miele z grillem

Mięciutki kocyk z aplikacją

Propozycja dla małych koneserów gotowania. Kuchnie marki Miele wraz z akcesoriami zapewniają udaną wielogodzinną zabawę. Z kuchni można korzystać z dwóch stron. Zabawka wydaje dźwięki przypominające odgłosy prawdziwego gotowania. Grupa wiekowa: 3+. Producent: Klein. Dystrybutor: Trefl, www.trefl.com

Delikatny i miękki kocyk zapewni dziecku ciepło i wygodę. Niezbędny podczas pierwszych spacerów i podróży w foteliku samochodowym, nosidełku, wózku. Wymiary: 75×100 cm. Grupa wiekowa: 0+. Przybliżona cena detaliczna: 24 zł. Producent/dystrybutor: Marko, www.marko-baby.pl

Pojemnik na zużyte pieluchy Korbell

Bramka ochronna KiddyGuard Avant

Sowa Marcel Gra Memory dotykowe

Podwójny system uszczelniający zapobiega wydostawaniu się nieprzyjemnych zapachów na zewnątrz. Przemyślana konstrukcja pozwala na łatwą obsługę oraz opróżnianie pojemnika w dowolnej chwili, bez konieczności używania większej ilości folii, niż jest to potrzebne. Estetyczne wzornictwo pasuje do każdego pomieszczenia w domu. Wkład/worek ulega biodegradacji w czasie od 9 miesięcy do 5 lat. Kiedy Korbell nie jest już potrzebny na pieluchy, można wyjąć system uszczelniający i używać pojemnika jako estetycznego kosza na śmieci w biurze lub kuchni. Dystrybutor: Tootiny, www.tootiny.com

Elegancka, funkcjonalna bramka KiddyGuard Avant zapewnia bezpieczeństwo dziecku. Komponuje się z wystrojem każdego wnętrza. Zabezpiecza miejsca niedostępne dla innych bramek. Można ją montować w przejściach o szerokości do 120 cm. Działanie na zasadzie rolety zapewnia wygodne używanie. Bramka może być zamykana jedną ręką, a nieużywana staje się prawie niewidoczna i nie pozostawia progu. Zabezpiecza się w pozycji otwartej lub zamkniętej. Nie może być używana jako zabawka. Łatwy montaż. Kolory: czarny, biały. Wymiary: 89,6×6,9×9,3 cm. Cena detaliczna: 549 zł. Dystrybutor: Tootiny, www.lascal.pl

Niestandardowa gra memory, która dostarcza maluchowi wiele radości. Można się nią bawić na dwa sposoby: albo umieścić karty w brzuchu (worku) sowy Marcel, a następnie losować je, aby dopasować do pary, albo znajdować parę do odkrytej karty. Karty są ozdobione kolorowymi obrazkami. Różne faktury materiałów. Wymiary: 34×13×19 cm. Grupa wiekowa: 2+. Przybliżona cena detaliczna: 102 zł. Producent: Lilliputiens. Dystrybutor: Kidykid, www.kidykid.pl

Warsztat pracy znanej firmy Bosch dla małych majsterkowiczów. Bogate wyposażenie pozwoli zaradzić każdej usterce. Wielkość narzędzi jest dostosowana do małych złotych rączek. Ruchome elementy akcesoriów dodatkowo uatrakcyjniają zabawę. Grupa wiekowa: 3+. Producent: Klein. Dystrybutor: Trefl, www.trefl.com

Walizka z plecakiem 3D 2 w 1 – Robot

reklama

Wodoodporna i odporna na zabrudzenia. Pomaga w utrzymaniu prawidłowej postawy dziecka. Wyposażona w wysuwaną rączkę i kółeczka. Zgodna ze standardami europejskimi. Maksymalne obciążenie produktu: 20 kg. Opatentowany, odporny na zgniecenia, miękki materiał. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: 145 zł. Producent: Bouncie. Dystrybutor: Marko, www.marko-baby.pl

Branża Dziecięca 6/2012

93


Producenci i dystrybutorzy polecają

Odkryj Układ Słoneczny P38602

Jane Trider

Zestaw pozwala skonstruować planety i stworzyć bardzo realistyczny model Układu Słonecznego. Ciała niebieskie, dzięki specjalnej fluorescencyjnej farbie, świecą w ciemności. Książeczka zawiera mnóstwo ciekawostek dotyczących planet oraz instrukcję stworzenia własnego trójwymiarowego modelu. Grupa wiekowa: 8‒12. Producent: Liscianigiochi. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl

Niska waga (9,5 kg), wyważona geometria i duża średnica kół zapewniają łatwe prowadzenie. System Pro Fix umożliwia prosty montaż (za pomocą jednej ręki) gondoli Transporter 2 (4 gwiazdki w teście ADAC), nosideł Matrix Light 2 i fotelika Strata (4 gwiazdki w teście ADAC). Odwracalne siedzisko z wodoodpornej, oddychającej i plamoodpornej tkaniny. Hamulec ręczny. Innowacyjny system składania redukuje do 30% rozmiar złożonego wózka. Produkt dla dziecka o wadze 0‒15 kg (0‒3 lata). Przybliżona cena detaliczna: 1966 zł. Producent: Jane. Dystrybutor: Euro-Trade, www.dladzieci.euro-trade.pl

Zabawka Kooky z przyssawką

Drewniany stolik z zestawem do kolejek drewnianych

Interesująca postać śmieszka Kooky’ego zajmuje dziecko zabawą, umilając mu czas oczekiwania na posiłek. Liczne wirujące i obracające się elementy. Zabawkę można łatwo zamocować na każdej płaskiej powierzchni. Grupa wiekowa: 6m+. Przybliżona cena detaliczna: 54 zł. Producent: Taf Toys. Dystrybutor: Akpol, www.taftoys.com

Kolejka drewniana z przenośnym dworcem kolejowym Komplet składający się z torów, kolejek, rozkładanego, przenośnego dworca i tunelu. Innowacyjne połączenie kolejki i torów z konstrukcją rozkładanego domku drewnianego. Wszystkie elementy są wykonane z drewna kauczukowego. Dworzec może dodatkowo służyć jako pojemnik na tory. Jest wyposażony w rączkę, dzięki której można łatwo go przenosić. Wymiary zestawu po rozłożeniu: 124×70 cm. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: 230 zł. Producent/dystrybutor: Bigjigs Toys, www.bigjigstoys.pl

94

Zastawa stołowa Tommee Tippee z serii Explora Zestaw zawiera wszystko, czego potrzeba, aby nakarmić maluszka: cztery miseczki z wyjątkową trójkątną podstawą, ułatwiającą nabieranie jedzenia, pięć łyżeczek o dużych, łatwych do trzymania uchwytach, zwijany śliniaczek roll’n’go, chroniący ubranko przed zabrudzeniem, a także bidon niekapek o pojemności 330 ml, z którego łatwo się pije. Dostępna wersja dla dziewczynki i dla chłopca. Produkt nie zawiera bisfenolu A. Grupa wiekowa: 7 m+. Przybliżona cena detaliczna: 82 zł. Producent: Tommee Tippee. Dystrybutor: Akpol, www.karmieniepiersia.org

Wózek Modena

Solidna drewniana konstrukcja. Stolik sprzedawany wraz z zestawem składającym się z 59 elementów. Na blacie znajduje się plansza przedstawiająca scenerię dopasowaną do załączonego kompletu. Dołączone drewniane tory pozwalają na budowę dwupoziomowych tras, a dodatkowe elementy, takie jak most i tunel, sprawią, że zabawa będzie jeszcze ciekawsza. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: 459 zł. Producent/dystrybutor: Bigjigs Toys, www.bigjigstoys.pl

Klasyczny aluminowy wózek uniwersalny marki Espiro. Obszerna, służąca także za kołyskę gondola. Cichy i wygodny system wpinania gondoli oraz demontaż za pomocą jednego przycisku. Siedzisko w wersji spacerowej montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Duże pompowane koła 12-calowe na podwójnych łożyskach. W komplecie obszerny kosz na zakupy, pokrowiec na nóżki, torba z przewijakiem i folia przeciwdeszczowa na gondolę. 3 lata gwarancji. Cena detaliczna: 1579 zł. Dystrybutor: Baby Design Group, www.espiro.eu

Wózek Lupo

Rastar – samochody zdalnie sterowane

Wózek Lupo to lekki kompaktowy wózek uniwersalny marki Baby Design. Wszystkie koła są pompowane oraz amortyzowane. Samonastawne przednie koła zapewniają płynną jazdę. Wózek jest wyposażony w gondolę z podnoszonym oparciem, wentylacją oraz wygodnym systemem wpinania. Siedzisko w wersji spacerowej można montować przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Rączka obszyta skórą ekologiczną. Obszerny kosz na zakupy, zamykany na zamek. W komplecie: pokrowiec na nóżki, torba z przewijakiem oraz folia przeciwdeszczowa na gondolę. Cena detaliczna: 1299 zł. Dystrybutor: Baby Design Group, www.babydesign.eu

Firma Rastar jest światowym liderem w produkcji modeli samochodów. Pojazd został wykonany z dbałością o najdrobniejsze detale. Firmie Rastar zaufały takie światowe marki motoryzacji jak: Ferrari, Lamborghini, Porsche, BMW, Aston Martin, Audi, Ford, GM itp. Jej produkty można znaleźć w najlepszych sklepach na całym świecie. Dostępne są modele w różnych skalach i kolorach. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: od 49 zł. Producent/dystrybutor: Ramiz, www.hurt.ramiz.pl

www.branzadziecieca.pl


Producenci i dystrybutorzy polecają

Szlafrok Bamboo-line

Turban Bamboo-line

Sanki aluminiowe

Bardzo miękki i puszysty, zapewnia dziecku komfort po wyjściu z wody. Można używać go na basenie, na plaży lub w domu. Wykonany ze zdrowotnej tkaniny bambusowej. Bardzo dobrze chłonie wodę (o 60% lepiej niż bawełna), neutralizuje nieprzyjemne zapachy. Wyrób jest antybakteryjny i antyalergiczny. Wyglądem pasuje do pozostałych wyrobów kolekcji Bamboo-line. Dostępne rozmiary: 98, 116, 128, 146 cm. Grupa wiekowa: 2‒14. Przybliżona cena detaliczna: 100‒200 zł (w zależności od rozmiaru). Producent/dystrybutor: Texpol, texpol.net.pl

Wykonany ze zdrowotnej tkaniny bambusowej, niepodrażniającej wrażliwej skóry dziecka. Bardzo dobrze chłonie wodę (o 60% lepiej niż bawełna), neutralizuje nieprzyjemne zapachy. Wyrób jest antybakteryjny i antyalergiczny. Przeznaczony dla trochę starszych dzieci. Pomaga w szybkim osuszaniu głowy. Turban bardzo dobrze sprawdza się na basenie i plaży. Dziecko poczuje się w nim modne. Grupa wiekowa: 2‒14. Przybliżona cena detaliczna: 30 zł. Producent/dystrybutor: Texpol, texpol.net.pl

Sanki Bobostello z prowadnicą. Lekka aluminiowa konstrukcja z wyprofilowanym siedziskiem. Sanki są wyposażone w oparcie z prowadnicą, dzięki czemu można je ciągnąć lub pchać. Prowadnica jest regulowana (można dostosować jej wysokość i kąt nachylenia). Po demontażu oparcia i prowadnicy powstają sanki zjazdowe. Konstrukcja jest wyposażona w wymienne płozy oraz dwa amortyzatory sprężynowe. Grupa wiekowa: 3‒10 lat. Przybliżona cena detaliczna: 389 zł. Producent/dystrybutor: Aro Karoń, www.bobostello.eu

Garaż z drogą 3 m

Play House – Weterynarz

Fotelik Cushi Tush™

W zestawie 3-poziomowy garaż z windą oraz myjnią, 2 autka, stacja benzynowa, stanowisko diagnostyczne i 3 m drogi. Ponadto do kompletu dołączono barwną wycinankę, za pomocą której dziecko z łatwością stworzy ciekawe otoczenie. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: 65 zł. Producent: Wader-Woźniak, www.wader-wozniak.pl

Play Vet, czyli weterynarz firmy Wader, to dwupiętrowy kolorowy domek, dzięki któremu zabawa w dom i lekarza stanie się o wiele atrakcyjniejsza. W komplecie ruchoma winda, miniaturowy weterynarz, samochód z przyczepką oraz liczne stado zwierząt hodowlanych. Układ domku jest odzwierciedleniem rzeczywistych budowli. Dzięki uchwytowi umocowanemu na dachu zabawkę można wygodnie przenosić. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: 70 zł. Producent: Wader-Woźniak, www.wader-wozniak.pl

Cushi Tush™ to fotelik do karmienia i zabawy. Przeznaczony jest dla niemowląt od momentu, gdy uczą się siedzieć, aż do ukończenia ok. 18 miesięcy. Stabilizuje właściwą pozycję siedzącą dzięki odpowiednio wyprofilowanemu podparciu pleców i bioder. Specjalna konstrukcja zapewnia bezpieczeństwo i wygodę oraz umożliwia swobodny ruch rączek, co zachęca malucha do zabaw manualnych. Fotelik waży zaledwie 825 g, więc można go wszędzie zabrać. Przybliżona cena detaliczna: 249 zł. Dystrybutor: Krzysior, www.cushitush.pl

Termoopakowanie Cushi Therm

reklama

Cushi Therm to termoopakowanie do butelek w wersji pojedynczej oraz podwójnej. Produkowane z Arpro® – materiału o bardzo dobrych parametrach izolacji cieplnej. Przechowywany pokarm utrzymuje temperaturę nawet do 6 godzin. Cushi Therm jest wyposażone w szczelne zamknięcie. Oprócz bardzo dobrych parametrów termoizolacyjnych produkt ma jeszcze jedną zaletę – można go myć w zmywarce i sterylizować w kuchence mikrofalowej. Przybliżona cena detaliczna: 45‒57 zł. Dystrybutor: Krzysior, www.cushitush.pl

Branża Dziecięca 6/2012

95


Producenci i dystrybutorzy polecają

Mini Lalaloopsy Treehouse

Plecak Zoo Kotek

Domek na drzewie dla laleczek Mini Lalaloopsy. Zestaw zawiera drzewo wraz z umieszczonym na nim domkiem, dwie laleczki, huśtawki oraz mnóstwo drobnych akcesoriów do zabawy. Grupa wiekowa: 4‒104. Przybliżona cena detaliczna: 174,99 zł. Producent: MGA Entertainment. Dystrybutor: MGA Entertainment Poland, www.lalaloopsy.com

Plecak przydatny podczas wycieczek. Łatwo pomieści wszystko, czego przedszkolak i uczeń potrzebuje w ciągu ciężkiego dnia „pracy” i zabawy. Przednia termoizolowana kieszeń dobrze nadaje się do przechowywania przekąsek. Dodatkowe kieszonki na przybory do pisania. Dzięki wygodnym szelkom łatwo założyć plecak na ramiona. Wewnątrz w wyznaczonym miejscu można wpisać imię małego właściciela. Grupa wiekowa: 3+. Przybliżona cena detaliczna: 89 zł. Producent: Skip Hop. Dystrybutor: SkipWish, www.skiphop.pl

Avionaut Glider

Wózek dziecięcy Bebetto Luca

Nowoczesny fotelik samochodowy, stworzony, by zapewnić dziecku maksymalne bezpieczeństwo i komfort. W konstrukcji wykorzystano najnowsze technologie, w tym system amortyzacji uderzeń EPP. Fotelik wyróżnia się atrakcyjnym, funkcjonalnym designem (finalista konkursu Dobry Wzór 2012) oraz prostym, intuicyjnym montażem. Produkt ma homologację i certyfikaty bezpieczeństwa. Grupa wagowa: 9‒25 kg. Przybliżona cena detaliczna: 490 zł. Dystrybutor: Lookart, www.avionaut.com/pl

Wózek uniwersalny, wyposażony w nowoczesny, lekki aluminiowy stelaż z regulacją rączki. Obrotowe przednie koła. Systemy absorpcji wstrząsów SAS i DMS. Siedzisko w wersji spacerowej z regulacją oparcia i podnóżka, gondola na biegunach z oparciem, torba na podręczne przedmioty. Odpowiednie adaptery umożliwiają montaż fotelików Ramatti, Maxi Cosi, Romer, Cybex i Berber. Grupa wiekowa: 0‒3 lata (do 15 kg). Przybliżona cena detaliczna: 1239 zł. Producent/dystrybutor: Aro Karoń, www.bebetto.pl

4165 – Kalendarz adwentowy Wesele księżniczki

Qubix

Duchy

Gra 3 D. Zawodnicy mają do dyspozycji drewniane klocki. Tworzą z nich budowle własne oraz współgraczy. Zalety gry: proste zasady, możliwość silnej interakcji gracza z pozostałymi zawodnikami. Grupa wiekowa: 7+. Przybliżona cena detaliczna: 80 zł. Producent/dystrybutor: Granna, www.granna.pl

Gra strategiczna pełna blefu i czarnego humoru. Każdy gracz ma 4 dobre i 4 złe duchy. Aby wygrać, należy zdobyć dobre duchy przeciwnika lub pozbyć się swoich złych duchów. Grupa wiekowa: 8‒99. Przybliżona cena detaliczna: 70 zł. Producent/dystrybutor: Granna, www.granna.pl

Nowe kalendarze adwentowe. Za 24 drzwiczkami kryją się niespodzianki na każdy dzień. Grupa wiekowa: 4‒10. Producent/dystrybutor: Playmobil, www.playmobil.pl

96

Kotek – nowość wśród naczynek Zoo Skip Hop Maluch będzie zachwycony, gdy dostanie własny talerz, miskę z postacią ulubionego zwierzątka. Żywe kolory i zabawne postacie czynią posiłek przyjemnością. Naczynia są wykonane z wysokiej jakości melaminy. Przybliżona cena detaliczna: 52 zł. Producent: Skip Hop. Dystrybutor: SkipWish, www.skiphop.pl

4164 – Kalendarz adwentowy Piracka grota skarbów Nowe kalendarze adwentowe. Za 24 drzwiczkami kryją się niespodzianki na każdy dzień. Grupa wiekowa: 4‒10. Producent/dystrybutor: Playmobil, www.playmobil.pl

www.branzadziecieca.pl


Producenci i dystrybutorzy polecają

X-lander X-A

Cadet

Dozownik mleka modyfikowanego

Dotychczasowy lider marki X-lander i jej najbardziej utytułowany model. Przeznaczony dla osób ceniących niezawodność i praktyczność tradycyjnej czterokołowej konstrukcji. Od lat najczęściej wybierany ze względu na klasyczne przeznaczenie i wysoki komfort zapewniany dziecku. Dzięki zwrotności sprawdza się w mieście. Stabilna konstrukcja pozwala na pokonywanie nierówności nawierzchni podczas spacerów w plenerze. Grupa wiekowa: 0‒3. Przybliżona cena detaliczna: 1619 zł. Producent/dystrybutor: Deltim Machura, Machura SKA, www.x-lander.pl

Konstrukcja doceniona w Polsce przez czytelników magazynu „Mamo to ja” (wyróżnienie HIT 2010). Aluminiowe profile ramy z utwardzoną powierzchnią zapewniają wyjątkową lekkość, a zarazem dużą wytrzymałość konstrukcji. Idealny dla dzieci od 6. miesiąca życia, ale można przewozić w nim noworodka (po zamontowaniu gondoli o regulowanej wysokości). Komfortowe siedzisko spacerówki. Możliwość wpinania przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Grupa wiekowa: 0‒3. Przybliżona cena detaliczna: 1499 zł. Producent/dystrybutor: Deltim Machura, Machura SKA, www.navington.com

Pozwala łatwo przyrządzać mieszankę w domu i w podróży. Praktyczny dozownik umożliwia przenoszenie właściwej ilości proszku. Wyposażony jest w 4 pojemniki z indywidualnym zamknięciem, wygodną pompkę i lejek do wszystkich rodzajów butelek Bibi. Grupa wiekowa: 0‒3. Przybliżona cena detaliczna: 30‒33 zł. Producent: Bibi. Dystrybutor: Smobi A. Hulok, Ł. Musik, www.bibiswiss.pl

Butelka antykolkowa

E0405 – Biedronka

E0414 – Kreatywna tęcza

Szwajcarska marka Bibi stworzyła wystandaryzowany system jakości i funkcjonalności butelek dla dzieci. Najwyższa jakość, 100% bezpieczeństwo, materiał wysokiej klasy oraz możliwość dopasowania do wybranej kolekcji cieszą zarówno rodziców, jak i ich maleństwa. Pojemność: 125 ml, 250 ml. Grupa wiekowa: 0‒3. Przybliżona cena detaliczna: 25‒29 zł. Producent: Bibi. Dystrybutor: Smobi A. Hulok, Ł. Musik, www.bibiswiss.pl

Układanka wykonana z drewna. Zabawka polega na dopasowywania odpowiednich kolorowych klocków do wyciętych kształtów w sorterze. Zestaw zawiera 14 elementów. Grupa wiekowa: 1+. Producent: Hape International. Dystrybutor: Creator Polska, www.hapetoys.com

Drewniana układanka. Klocki uformowane są w łuki, dzięki czemu dziecko może tworzyć wiele kolorowych kompozycji i wzorów. Zestaw zawiera 6 elementów. Grupa wiekowa: 2+. Producent: Hape International. Dystrybutor: Creator Polska, www.hapetoys.com

Jane Nomad

Okrycie kąpielowe Frotte

Śpiworki

Nomad firmy Jane to wózek spacerowy wyposażony w najlżejszy system zaczepów Pro-fix. Jest to model zarazem miejski, jak i terenowy. Wózek ma obszerne siedzisko, bardzo lekkie podwozie (6,5 kg) i zdejmowane tylne koła. Jest wytrzymały i bezpieczny, przystosowany do gondoli Transporter 2 (4 gwiazdki w teście ADAC), Strata (4 gwiazdki w teście ADAC) i nosidła Matrix light 2. Grupa wiekowa: 0+. Przybliżona cena detaliczna: 1449 zł. Producent: Jane. Dystrybutor: Euro-Trade, www.dladzieci.euro-trade.pl

Wykonane ze 100% bawełny najwyższej jakości. Dwustronna frotka bardzo dobrze chłonie wodę. Otuli dziecko po kąpieli, a kapturek ozdobiony uroczym haftem ochroni główkę przed chłodem. Towar dostępny w 6 wariantach kolorystycznych. Produkt polski. Rozmiar: 100×100 cm. Cena detaliczna: ok. 45 zł. Producent: Eko, www.ekoswetry.com

Funkcjonalne śpiworki. Idealnie nadają się do fotelików samochodowych 0-13 kg, nosidełek oraz wózków. Pozwalają bez problemu zapiąć dziecko pasami bezpieczeństwa. Śpiworek nie krępuje ruchów. Liczne zapięcia ułatwiają ubieranie dziecka. Dzięki wierzchniemu futerku, polarowej warstwie spodniej oraz kapturkowi, który otula główkę, śpiworek jest bardzo ciepły. Produkt dostępny w 3 kolorach. Przeznaczony dla dzieci w wieku 0-6 miesięcy. Produkt Polski. Cena detaliczna: ok. 90 zł. Producent: Eko, www.ekoswetry.com

Branża Dziecięca 6/2012

97


Producenci i dystrybutorzy polecają

Hipoalergiczny śpiworek do spania

Kombinezon Koo-di

Jedyny na rynku śpiworek do spania z antyalergicznym wypełnieniem z Amicoru i niezwykle miękką podszewką bambusową. Dzięki niemu maluch już nigdy więcej nie rozkopie się w nocy i nie zmarznie. Dostępne rozmiary: 0‒3 miesiące, 3‒9 miesięcy. Do wyboru 2 grubości: 1.0 TOG oraz 2.5 TOG. Grupa wiekowa: 0‒9 miesięcy. Przybliżona cena detaliczna: 107‒133 zł. Producent: Koo-di. Dystrybutor: Tublu, www.koo-di.pl

Kombinezon firmy Koo-di jest ciepły i przytulny, a ponadto wygodnie się go wkłada. Sprawdza się także w podróży. Bez problemu można umieścić ubrane w niego dziecko w foteliku samochodowym, wózku czy krzesełku do karmienia. Grupa wiekowa: 0‒1. Przybliżona cena detaliczna: 150 zł. Producent: Koo-di. Dystrybutor: Tublu, www.koo-di.pl

Natalis – seria ułatwiająca poród naturalny

Piaskowe Obrazki – kreatywne zestawy plastyczne

Kompaktowe krzesełko do karmienia Sereno

Nowość w ofercie. Artykuły z serii Natalis są przydatne na kolejnych etapach porodu. Natalis Phyto to olejek do wykonywania masażu służącego zapobieganiu pęknięcia krocza, Natalis 1 – żel ułatwiający poród i skracający jego czas, Natalis Phyto HA – produkt wspomagający regenerację błony śluzowej pochwy. Przybliżona cena detaliczna: 313 zł. Dystrybutor: Delauer, www.delauer.pl

Piaskowe obrazki to zabawa polegająca na tworzeniu obrazów przy użyciu kolorowego piasku. Każdy zestaw zawiera kolorowy piasek, którym posypuje się poszczególne lepkie powierzchnie obrazka, aby stworzyć wspaniałe dzieło sztuki. Samodzielnie wykonany obrazek dziecko może wręczyć bliskiej osobie lub wzbogacić własną galerię samodzielnych prac plastycznych. Zamów już dziś – Piaskowe Obrazki to wspaniała zabawa dla całej rodziny. Grupa wiekowa: 3‒12. Producent: Piaskowe Obrazki, www.piaskoweobrazki.pl

Kompaktowe krzesełko do karmienia Sereno jest wyposażone w bardzo prosty i szybki mechanizm składania. Niewielkie wymiary po złożeniu. Łatwe czyszczenie. Wielopunktowe pasy nie pozwalają dziecku się zsunąć. Przyjazna w obsłudze podwójna ruchoma tacka. Krzesło przeznaczone dla dzieci w wieku od 6 miesięcy do 3 lat. Regulowane: wysokość (6 pozycji), kąt oparcia (3 pozycje) oraz odległość między tackami a dzieckiem. 2 zdejmowane tacki. Tylne koła z hamulcami, 2 przednie stopery. Praktyczny koszyk na drobiazgi. Wygodna, miękka wkładka. Waga krzesełka: 9 kg. Importer: Dynamic Baby, www.dynamicbaby.pl

Mini

ToTo

Mój Kocyk

Minimalistyczny i elegancki zestaw mebli dziecięcych w kolorze białym, stworzony z myślą o zmieniających się potrzebach malucha. W skład kolekcji wchodzi wiele interesujących brył. Meble mogą przez długie lata stanowić wyposażenie pokoju dziecięcego. Ponadczasowa pudrowa kolorystyka dodatków (szary odcień dla chłopca, różowy dla dziewczynki) powoduje, że zestaw pasuje do każdego wnętrza. Cena detaliczna kompletu: ok. 2500 zł. Producent: Pinio, www.pinio.com.pl

Kolekcja stworzona, by inspirować dziecięcą wyobraźnię. Meble ToTo to prawdziwi kreatorzy fantazji i marzeń malucha. Gdy tylko znajdą się w pokoju dziecka, zaczynają swoje czary. Biorą brzdąca w radosne władanie i od razu robi się wesoło. Ukazują się kolorowe oczy, guziki i skarpetki – niczym plamy kolorów, gdy mruży się oczy w słoneczny letni dzień. Albo słodkie drażetki w barwach tęczy, rozsypane przypadkiem na białym stole. Wszystkie elementy kolekcji są bezpieczne, funkcjonalne, wykonane z naturalnych materiałów. Cena detaliczna zestawu: ok. 2500 zł. Producent: Pinio, www.pinio.com.pl

Kocyk o wymiarach 75×100 cm, wykonany ze 100% bawełny atestowanej ekologicznie. Trzy wzory do wyboru. Kocyk dostępny w trzech kolorach – różowym, błękitnym i lawendowym. Produkowany na indywidualne zamówienie klienta. We wzorze jest imię dziecka, godzina jego urodzenia, waga i wzrost z dnia narodzin. Można również umieścić dodatkową dedykację. Kocyk przeznaczony dla dzieci w wieku 0‒2 lata. Sugerowana cena detaliczna: 149 zł (w sprzedaży internetowej). Producent: Martello, www.martello.pl

98

Bezprzewodowy monitor oddechu Respisense Data Nowość. Monitor oddechu Respisense Data to przełomowe rozwiązanie w dziedzinie monitorowania oddechu. Urządzenie zapisuje na karcie SD przebieg cyklu oddechowego dziecka, dzięki czemu rodzice i lekarze mogą analizować go na wykresie. Ponadto Respisense Data umożliwia monitoring zarówno w domu, jak i w podróży. Monitor jest mały, wygodny i ma wymienny klips. Po 15 s bezdechu stymuluje dziecko do oddechu wibracjami; alarm włącza się po 20 s bezdechu. Grupa wiekowa: 0‒1. Przybliżona cena detaliczna: 619 zł. Producent: Infantrust Parenting Solutions. Dystrybutor: Delauer, www.delauer.pl

www.branzadziecieca.pl


Producenci i dystrybutorzy polecają

Fotelik samochodowy Slater

Klocki Konstrukcyjne Asoblock Creation 15JA Owady

Klocki Konstrukcyjne Asoblock Basic 251K Robot

Zestaw Asoblock Creation 15JA Owady pozwala na konstruowanie modeli przedstawionych w danym komplecie. Instrukcja obrazkowa krok po kroku prowadzi przez poszczególne etapy budowy jednego z dwóch owadów. Ponadto komplet umożliwia tworzenie nieskończenie wielu konstrukcji. Można go łączyć z pozostałymi zestawami Asoblock. Tym, co wyróżnia klocki, są niespotykane kształty, nietypowe łączenia i perfekcyjne wykonanie. Grupa wiekowa: 5+. Przybliżona cena detaliczna: 59 zł. Producent: Pregoods (Japonia). Dystrybutor: Zabawki Kreatywne Artur Waszkiewicz, www.asoblock.pl

Zestaw Asoblock Basic 251K pozwala na budowę modelu przedstawionego w danym komplecie. Instrukcja obrazkowa krok po kroku prowadzi przez poszczególne etapy konstruowania robota. Komplety Basic stanowią uzupełnienie zestawów Creation i zawierają wiele dodatkowych kształtów klocków. Zestaw umożliwia tworzenie nieskończenie wielu konstrukcji. Można go łączyć z pozostałymi kompletami Asoblock. Klocki pobudzają wyobraźnię i kreatywność dziecka. Grupa wiekowa: 5+. Przybliżona cena detaliczna: 79 zł. Producent: Pregoods (Japonia). Dystrybutor: Zabawki Kreatywne Artur Waszkiewicz, www.asoblock.pl

HB/7611 – Gra Roztargniona Czarownica

HB/2188 – Nakładanka Kolory

Rowerek Fisher Price 3 w 1

Wybiła północ w lesie czarownic. Trzpiotka warzy swój słynny czarodziejski napój. Nie jest to jednak takie proste, ponieważ roztargniona wiedźma ciągle zapomina, które składniki wrzuciła do kotła, a których brakuje. Gracze muszą pomóc jej odnaleźć brakujące komponenty. Nagrodę w postaci czarodziejskiego napoju otrzyma najszybszy z nich. Grupa wiekowa: 5‒99. Przybliżona cena detaliczna: 56 zł. Producent: Haba. Dystrybutor: Edukids, www.edukids.eu

Dzięki nakładance dziecko nauczy się rozpoznawania kolorów i wielkości oraz rozwinie sprawność manualną. Zestaw zawiera 36 elementów oraz podstawę o wymiarach 19×19 cm. Grupa wiekowa: 2+. Przybliżona cena detaliczna: 120 zł. Producent: Haba. Dystrybutor: Edukids, www.edukids.eu

Komfortowe, sprawdzone rozwiązania techniczne, a przede wszystkim nowoczesny design to główne zalety nowego produktu Fisher Price. Z trójkołowego rowerka może korzystać już 10-miesięczne dziecko. Bezpieczną modułową konstrukcję modyfikuje się wraz z umiejętnościami i wiekiem malucha. Rowerek posłuży do 3. roku życia dziecka. Dostępne są 3 wersje kolorystyczne z motywami zwierzątek: bordowy – krówka, fioletowy – papuga, zielony – lew. Grupa wiekowa: 10 miesięcy – 3 lata. Przybliżona cena detaliczna: 599 zł. Producent: Fisher-Price. Dystrybutor: Ramiz, www.hurt.ramiz.pl

Tornister Ergo Light 2 Set „Robot”

Poznaj magiczne kryształy P38596

Mini Lalaloopsy

W serii: tornister, worek gimnastyczny, bidon, pudełko śniadaniowe, piórnik z wyposażeniem oraz etui na kredki i inne przybory szkolne. Tornister Ergo Light wyróżnia się lekkością. Waży zaledwie 1,05 kg. Jest wyposażony w liczne przegrody. Pojemność: do 22 l. Tornistry marki Mc Neill są produkowane w Niemczech. Wybrane modele mają migające na czerwono diody lub kryształki Swarovskiego. Wymiary: 34×38×20 cm. Grupa wiekowa: 6+. Producent: McNeill. Dystrybutor: Kidykid, www.kidykid.pl

Dzięki temu oryginalnemu zestawowi dziecko pozna ciekawy eksperyment krystalizacji. Zestaw zawiera quiz pozwalający poznać wiele ciekawostek chemicznych. Przeczytaj książeczkę, a następnie rozpocznij grę. Jeśli odpowiesz poprawnie na zadane pytanie, będziesz mógł ruszyć pionkiem. Dzięki tej zajmującej grze dziecko pozna wiele ciekawostek. Grupa wiekowa: 8‒12. Producent: Liscianigiochi. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl

Malutkie lalki Lalaloopsy, w sam raz dla rączek dziewczynki. Każdy zestaw zawiera kilka akcesoriów, dzięki czemu zabawa jest jeszcze ciekawsza. Do wyboru kilkanaście wzorów laleczki wraz z dodatkami. Reklama w TV w listopadzie i grudniu. Grupa wiekowa: 4‒104. Cena detaliczna: 29,99 zł. Producent: MGA Entertainment. Dystrybutor: MGA Entertainment Poland, www.lalaloopsy.com

5 pozycji pochylenia oparcia fotelika. 5-punktowe pasy bezpieczeństwa z ochraniaczami. Tapicerka wykonana z wysokiej jakości miękkiego materiału. Nowoczesna stylistyka. Montaż przodem do kierunku jazdy. Fotelik dostępny w czterech kolorach. Grupa wagowa: 9‒25 kg. Przybliżona cena detaliczna: 234 zł. Producent: Dynamic Baby, www.dynamicbaby.pl

Branża Dziecięca 6/2012

99


Zamówienie prenumeraty

Rabaty dla prenumeratorów

Wypełnij poniższy formularz i wyślij faksem (na numer 71 734 54 71) lub pocztą: Branża Dziecięca, Żurawice, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce. Możesz też złożyć zamówienie na naszej stronie internetowej: www.BranzaDziecieca.pl/prenumerata

Prenumeratorom „Branży Dziecięcej” wybrani dostawcy oferują korzystniejsze warunki zakupu. Skorzystaj już dziś! Jeżeli nie jesteś jeszcze prenumeratorem, złóż zamówienie na formularzu obok lub na www.BranzaDziecieca.pl/prenumerata

Zamawiam roczną prenumeratę „Branży Dziecięcej” w cenie 49 zł brutto, bez dodatkowych kosztów, począwszy od numeru 1/2013 Zamawiam dwuletnią prenumeratę „Branży Dziecięcej” w cenie 79 zł brutto, bez dodatkowych kosztów, począwszy od numeru 1/2013

Dla nowych klientów oraz prenumeratorów rabat 5% na cały asortyment Baby Art do 31.12.2012. Dorel Polska, tel. 32 346 00 81, www.babyart.eu Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu, rabat 5% na cały asortyment. Dynamic Baby, tel. 698 617 066, www.dynamicbaby.pl

Adres wysyłki (wypełnij starannie, drukowanymi literami): Nazwa firmy: ..........................................................................................................................

Rabat 5% na akcesoria przy zamówieniu powyżej 1000 zł netto. Eko Zofia Kot, tel. 692 496 504, www.ekoswetry.com

Imię i nazwisko: ...................................................................................................................... Ulica, nr budynku i lokalu: .......................................................................................................

Przy pierwszym zamówieniu za ponad 1000 zł netto – rabat 5%. W uwagach do zamówienia wpisz „Branża Dziecięca”. Kidykid – Artykuły Dziecięce, tel. 602 719 411, www.kidykid.pl

Kod pocztowy i miejscowość: ................................................................................................. Telefon: ......................................... E-mail: ............................................................................

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu, rabat 5% na cały asortyment. Milly Mally, tel. 22 394 09 94, www.millymally.pl

Dane do faktury (wypełnij starannie, drukowanymi literami): Nazwa firmy: ...........................................................................................................................

Rabat 10% dla nowych klientów. Pinio, tel. 509 710 516, www.pinio.com.pl

Adres siedziby: ........................................................................................................................ ............................................................................... NIP: .........................................................

Za zakup produktów Lena lub Educa za 1000 zł netto – dodatkowy rabat 5% (doliczany do obecnych rabatów klienta). Rekman, tel. 71 359 46 19, www.rekman.com.pl

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez wydawcę: Atomedia Consulting z siedzibą w Żurawicach, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce dla celów realizacji zamówienia. Podanie danych jest dobrowolne. Dane nie będą udostępniane innym podmiotom. Osobom, których dane osobowe znajdują się w bazie, przysługuje prawo do wglądu i poprawiania ich oraz odwołania zgody na ich przetwarzanie w każdym czasie.

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu, dodatkowy rabat 10% na kulolabirynty Addictaball. Supertoys, tel. 504 194 774, www.addictaball.pl

Data i czytelny podpis: ........................................................................................................... GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZY Dokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem informacji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze czasopismo nie będzie spełniać Twoich oczekiwań, możesz w dowolnym momencie zrezygnować z prenumeraty, a my zwrócimy Ci pieniądze za wszystkie kolejne niewysłane egzemplarze. Wystarczy, że poinformujesz nas o swojej decyzji w formie pisemnej, może być pocztą elektroniczną. Rezygnacja z prenumeraty w trakcie jej trwania nie wymaga spełnienia żadnych innych warunków i nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami.

Dodatkowy rabat 5% przy pierwszym zakupie zabawek Teddykompaniet. Tootiny, tel. 602 46 2004, www.tootiny.com

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu, dodatkowy rabat 5%. Tublu, tel. 501 442 090 www.koo-di.pl Przedstawione oferty specjalne obowiązują od 2.11 do 31.12.2012 r. lub do wyczerpania zapasów.

Insight into the Baby Care and fashion business c/o Press Telegraph A/S P.O. Box 3004-Elisenberg N-0207 Oslo NORWAY Telephone: +47 22 44 05 06 e-mail: post@ottostenersen.no

Professional Media Group nv Torhoutsesteenweg 226, box 2/6 B-8210 Zedelgem BELGIUM Telephone: +32 50 24 04 04 e-mail: vdk@pmg.be

P.O. Box 151 1270 AD Huizen THE NETHERLANDS Telephone: +31 35 524 23 98 e-mail: ruiters@baby-wereld.nl www.baby-wereld.nl

1 Churchgates The Wilderness Berkhamsted, Herts HP4 2UB UNITED KINGDOM Telephone: +44 1442 289 930 e-mail: penny@lemapublishing.co.uk

Sfera Editore Via Rizzoli 8 I-20132 Milano ITALY Telephone: +39 02 25 841 e-mail: mario.vespucci@sfera.rcs.it

Provença, 249-251, 4o-2a 08008 Barcelona SPAIN Telephone: +34 93 325 32 87 e-mail: e.alsina@edicionesjust.com www.key4communications.com

Zurawice ul. Jesionowa 2 PL-55040 Kobierzyce POLAND Telephone: +48 71 735 15 66 e-mail: m.jankowski@branzadziecieca.pl www.branzadziecieca.pl

Box 7777 103 96 Stockholm SWEDEN Tel. +46 8 505 938 17 lena@leksaksbranschen.se www.leksaksbranschen.se

BCMI President: Mrs. Carola Siksma-Ruiters Baby Wereld, THE NETHERLANDS Tel. +31 35 5242398 ruiters@baby-wereld.nl www.babycaremagazines.com

All these leading trade magazines are members of

WORKING TOGETHER FOR THE DEVELOPMENT OF THE EUROPEAN MARKETS


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

Zabawki

Bańki mydlane Marka: Tiger Typ/model: 1701009, 1701010 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1250/12 (Hiszpania), tydz. 34 Zagrożenie mikrobiologiczne. Płyn do baniek zawiera zbyt dużo drobnoustrojów tlenowych. Połknięcie lub kontakt płynu ze skórą mogą skutkować infekcją.

Bańki mydlane Marka: Tiger Typ/model: 1700668 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1251/12 (Hiszpania), tydz. 34 Zagrożenie mikrobiologiczne. Płyn do baniek zawiera zbyt dużo drobnoustrojów tlenowych. Połknięcie lub kontakt płynu ze skórą mogą skutkować infekcją.

Magnetyczny zestaw wędkarski Marka: Kids’r Cool Typ/model: 21093, EAN 9312601210933 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1256/12 (Dania), tydz. 34 Ryzyko zadławienia małymi elementami – magnesami. Niebezpieczeństwo uduszenia – sznurek przy wędce jest za długi.

Zestaw zabawek do kąpieli Marka: nieznana Typ/model: 17515, 17516, EAN 8431487175165 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1257/12 (Hiszpania), tydz. 34 Ryzyko zadławienia małymi elementami – piszczkami.

Strzelba na strzałki Marka: Pei Li Da Typ/model: 0703C, EAN 5995090804131 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1264/12 (Węgry), tydz. 34 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalan DBP.

Kostium – piesek Marka: Widmann Typ/model: 3611C, EAN 8003558361106 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1273/12 (Łotwa), tydz. 34 Ryzyko oparzeń. Produkt jest zbyt łatwopalny.

Plastikowa lalka Marka: nieznana Typ/model: 777, B576, 4910069, EAN 8713149100693 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1311/12 (Czechy), tydz. 35 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalan DEHP.

Plastikowe kostki Marka: Pocoyo Typ/model: 87051, EAN 3296580870509 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1324/12 (Bułgaria), tydz. 35 Ryzyko zadławienia. Wystający element – głowa figurki – może zablokować drogi oddechowe dziecka.

Lalka z jednorożcem Marka: Hong Yi Typ/model: HY-8188, A340866W, EAN 1120315096488 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1325/12 (Bułgaria), tydz. 35 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DINP.

Kredki Marka: Best Choice Typ/model: 43292, EAN 4326470432926 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1371/12 (Niemcy), tydz. 37 Zagrożenie chemiczne. Folia, którą owinięte są kredki, zawiera ftalan DEHP.

Bańki mydlane Marka: Castelvedere Typ/model: 06/12, EAN 8002502040029 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1390/12 (Włochy), tydz. 37 Zagrożenie mikrobiologiczne. Płyn do baniek zawiera mikroorganizmy tlenowe mezofilne oraz pałeczkę ropy błękitnej. Połknięcie płynu lub jego kontakt ze skórą grożą infekcją.

Helikopter RC Volitation High Speed Marka: Double Horse Typ/model: 9053 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1399/12 (Wlk. Brytania), tydz. 37 Ryzyko porażenia elektrycznego lub zaprószenia ognia.

Kostium karnawałowy – anioł Marka: Guirca Typ/model: 7837 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1426/12 (Hiszpania), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki wokół szyi.

Kostium karnawałowy – torreador Marka: Guirca Typ/model: 81041, 81042 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1426/12 (Hiszpania), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki wokół szyi.

Kostium karnawałowy – dalmatyńczyk Marka: Guirca Typ/model: 7800 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1426/12 (Hiszpania), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki wokół szyi.

Kostium karnawałowy – Indianka Marka: Guirca Typ/model: 7842 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1426/12 (Hiszpania), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki wokół szyi.

Łopatka do zabawy Marka: Goki Typ/model: 14.017, 110862 Kraj pochodzenia: Niemcy Nr Rapex: 1439/12 (Holandia), tydz. 39 Zagrożenie chemiczne. Migracja ołowiu wynosi 1307 mg/kg (dopuszczalny limit: 90 mg/kg).

Lalka Beauty Marka: Catwalk Fashion Typ/model: 38104, EAN 0276134000036 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1443/12 (Bułgaria), tydz. 39 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalan DEHP.

Kostium karnawałowy – muszkieter Marka: Boys Toys Typ/model: BT 69125, BT19704, BT19679, BT69089, EAN 8422562691250 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1448/12 (Hiszpania), tydz. 39 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki wokół szyi.

Maskotka królik Marka: Countryfield Typ/model: 605733, 605731, EAN 8717786057334, 8717786057310 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1481/12 (Holandia), tydz. 40 Ryzyko zadławienia. Luźno zamocowany guzik, który może zostać oderwany i połknięty przez dziecko.

Plastikowa lalka z akcesoriami Marka: Angel Typ/model: 2388, EAN 9910304026631 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1490/12 (Węgry), tydz. 40 Zagrożenie chemczne. Głowa lalki zawiera ftalany DEHP i DBP.

Magnetyczne rybki z wędką Marka: Fantastiko Typ/model: 8117, EAN 8424345081173 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1473/12 (Hiszpania), tydz. 40 Ryzyko zadławienia i urazów. Zabawka zawiera magnesy, które mogą być połknięte przez dziecko.

Plastikowa lalka Marka: Kenny Typ/model: R8212, EAN 5906819000123 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1491/12 (Węgry), tydz. 40 Zagrożenie chemiczne. Głowa lalki zawiera ftalan DEHP.

Lalka World Miss Marka: Sheng Fa Typ/model: DO291732, 801, EAN 5906802917322 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1501/12 (Węgry), tydz. 40 Zagrożenie chemiczne. Głowa lalki zawiera ftalan DEHP.

Branża Dziecięca 6/2012

101


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

Plastikowa lalka z akcesoriami Marka: Fun Fashion Typ/model: A0761/6689-1, 6689, EAN 4895138760108 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1502/12 (Węgry), tydz. 40 Zagrożenie chemiczne. Głowa lalki zawiera ftalany DEHP i DBP.

Klocki drewniane Marka: Madej Typ/model: EAN 5900851297930 Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 1505/12 (Słowacja), tydz. 40 Ryzyko zadławienia. W skład zestawu wchodzą dwa małe klocki w kształcie półcylindra, które dziecko może łatwo odczepić i połknąć.

Żyłki do robienia plecionek Marka: Top Media Typ/model: 170300, 170317, 170287, EAN 4260223170300, 4260223170317, 4260223170287 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1514/12 (Niemcy), tydz. 40 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DINP.

Lalka Marcellino Baby Marka: General Trade Typ/model: 102137, EAN 8015361604486 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1520/12 (Włochy), tydz. 41 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DBP.

Zestaw lalek Beautiful Set Marka: Betty Typ/model: NGZ 2799747, R508, 6991227997478 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1524/12 (Polska), tydz. 41 Zagrożenie chemczne. Lalka zawiera ftalan DEHP.

Karabin na strzałki Blaster Shoot Gun Marka: Most New Toys Typ/model: B2218/OK180213, BY0051B/TP502653-209125, EAN 6412165026537 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1534/12 (Finlandia), tydz. 41 Zagrożenie chemiczne. Przyssawki strzałek zawierają ftalany DEHP, DBP i DINP.

Zestaw kowbojski Marka: nieznana Typ/model: PT 184360, 5593, T 007952, EAN 690000079528 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1535/12 (Węgry), tydz. 41 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DBP.

Trąbka Marka: Toys Typ/model: 2013, 63361, EAN 8019050027358 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1537/12 (Hiszpania), tydz. 41 Ryzyko zadławienia małym elementem – ustnikiem.

Kostium karnawałowy – diabeł Marka: Boys Toys Typ/model: EAN 8422562195697 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1538/12 (Hiszpania), tydz. 41 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki wokół szyi.

Strój karnawałowy – Cygan Marka: Boys Toys Typ/model: EAN 8422259360087 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1539/12 (Hiszpania), tydz. 41 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Kostium karnawałowy – mały nietoperz Marka: Boys Toys Typ/model: EAN 8422259362173 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1540/12 (Hiszpania), tydz. 41 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Kostium karnawałowy – tancerka flamenco Marka: Party Fiesta Typ/model: EAN 1765000010006 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1545/12 (Hiszpania), tydz. 41 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Pistolet na strzałki Shooting Arming Marka: Club Typ/model: 0812, G24371, EAN 8011024371320 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1548/12 (Węgry), tydz. 41 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DBP. Ryzyko urazów – pociski są wystrzeliwane ze zbyt dużą siłą.

Latający spodek zdalnie sterowany Marka: Micro Ufo Channel Typ/model: 358-56 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1550/12 (Włochy), tydz. 41 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolone ftalany. Ryzyko zranień. Zewnętrzny pierścień łatwo pęka, odsłaniając ostre elementy.

Gryzak Marka: Baby Plaything Typ/model: 403–A, 94905S/94906S, EAN 1122007060968 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1552/12 (Węgry), tydz. 41 Ryzyko zadławienia małymi elementami – wypełnieniem z miękkich włókien.

Miękka zabawka z głową na spężynie Marka: nieznana Typ/model: EAN 8300805086530 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1554/12 (Luksemburg), tydz. 41 Ryzyko zadławienia. Małe elementy mogą zostać oderwane i połknięte przez dziecko.

Lalka plastikowa Marka: Liansheng Typ/model: EAN 4026272062214 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1555/12 (Litwa), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalan DEHP.

Zestaw lalek Sur Beauty Girl Shne Marka: nieznana Typ/model: 5588, EAN 6991289702911 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1556/12 (Litwa), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Lalka zawiera ftalan DEHP.

Kredki Regenbogenstifte-Set Marka: Top Action Typ/model: 82049832, 40141384, EAN 4010351009832, 4010351018384 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1558/12 (Niemcy), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Oklejki kredek zawierają ftalan DEHP.

Lalka-syrena Guangda Marka: Jafritoys Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1560/12 (Niemcy), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Głowa lalki zawiera ftalan DEHP.

Hulajnoga składana Marka: Trix Typ/model: EAN 5052605021862 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1564/12 (Wlk. Brytania), tydz. 42 Ryzyko urazów. Zbyt mała średnica zakończeń rączek. Brak tylnego hamulca. Niebezpieczeństwo zgniecenia palców lub innych części ciała.

Karabin spreżynowy Marka: Gyma Typ/model: P.388 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1568/12 (Holandia), tydz. 42 Ryzyko urazów. Pociski są wystrzeliwane ze zbyt dużą siłą. Zgłoszono jeden wypadek.

Gumowe piłki Marka: nieznana Typ/model: 1292ENF, EAN 3700366600506 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1569/12 (Francja), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalan DEHP.

Balony w kształcie serc Marka: Melloc Typ/model: L1021710 24, EAN 4005772558038 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1570/12 (Niemcy), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera nitrozoaminy i substancje zdolne do ich tworzenia.

Zestaw policyjny Super Police Appliance Marka: Regio Typ/model: 25517, EAN 5996055255173 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1576/12 (Węgry), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DBP. Ryzyko zadławienia małymi elementami – przyssawkami strzałek.

102

www.branzadziecieca.pl


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

Zestaw policyjny Super Police Weapon Marka: Xin Ye Typ/model: 4047, EAN 5996055863255 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1577/12 (Węgry), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DBP.

Pistolet na strzałki z cukierkami Marka: Yummy Toys Typ/model: 689-7, 08/2011, EAN 6933893310908 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1578/12 (Węgry), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalan DEHP. Ryzyko zadławienia małymi elementami – przyssawkami strzałek.

Artykuły dziecięce

Kojec niemowlęcy Marka: Philippo Typ/model: EAN 5998434533124 Kraj pochodzenia: Węgry Nr Rapex: 1261/12 (Węgry), tydz. 34 Ryzyko zadławienia małymi elementami – dziecko może odgryźć kawałki pianki z poręczy. Groźba urazów – ostre krawędzie dostępne dla dziecka; kojec może się złożyć.

Odzież, tekstylia, moda

Butelka na wodę Marka: H&M Typ/model: 74292 6 4212 50/82 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1337/12 (Portugalia), tydz. 36 Ryzyko zadławienia. Szyjka butelki może się złamać i zostać połknięta przez dziecko.

Rękawki do pływania Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: nieznana Typ/model: XL-0058, EAN 6915574400580 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1348/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko utonięcia. Nieszczelne zawory w rękawkach przepuszczają powietrze.

Wózek – parasolka Marka: Jumbo Typ/model: QX-102-RED, EAN 026707800039 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1434/12 (Bułgaria), tydz. 38 Ryzyko urazów. Wózek nie jest wystarczająco stabilny i może się przewrócić podczas użytkowania.

Zawieszka do smoczka Marka: Lajade Accessories Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Wlk. Brytania Nr Rapex: 1513/12 (Wlk. Brytania), tydz. 40 Ryzyko zadławienia i uduszenia. Zawieszka jest zbyt długa, a koraliki ze sznurka mogą być łatwo oderwane i połknięte przez dziecko.

Sukienka dziewczęca Marka: UB&MG Typ/model: 115344104, 17692 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1254/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów – zbyt długi pasek.

Odzież dziewczęca Marka: Cichlid Typ/model: C2Y06120501107AD, EAN 1385609139481 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1265/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów – niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Kostium kąpielowy Marka: Z. Five Typ/model: 330, 1350013 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1266/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i w pasie.

Kostium kąpielowy Marka: Honey Typ/model: 1025, 1350012 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1267/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i w pasie.

Kąpielówki Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Yong Yi Dong Typ/model: B05-1, 1350006 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1269/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Kąpielówki Marka: Bizhu Typ/model: 7120 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1270/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Kąpielówki Marka: Bizhu Typ/model: 7020 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1271/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Kąpielówki Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Samegame Typ/model: 1350005 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1272/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Kąpielówki Marka: Naj Lang Typ/model: 1147, 1350011 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1274/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Komplet odzieży dziewczęcej Marka: Vi Li Hao Typ/model: LJ–137 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1275/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi. Troczki nieprzytwierdzone do odzieży.

Pelerynka dziecięca Marka: Anisia Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1276/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Odzież dziewczęca Marka: Puledro Typ/model: 4172, 417211102280 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1277/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Puledro Typ/model: 5548, 5481101290 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1278/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki.

Top dziewczęcy Marka: Puledro Typ/model: 2897, 51950502213 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1284/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Sznurki nieprzytwierdzone do odzieży.

Top dziewczęcy Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Hannah Montana Typ/model: 843 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1285/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Branża Dziecięca 6/2012

Obuwie dziecięce Marka: Buddy Dog Typ/model: L35-2, rozm. 27 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1253/12 (Estonia), tydz. 34 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera DMF.

103


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

Top dziewczęcy Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Hannah Montana Typ/model: 843 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1286/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Top dziewczęcy Marka: Yi Jie 2000 Typ/model: 843 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1287/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia – sznurki do wiązania na ramionach.

Sukienka dziewczęca Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1288/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Kostium kąpielowy Marka: Xia Jin Yu Typ/model: 2200, EAN 6948076922007 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1289/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Kostium kąpielowy Marka: Doxueer Typ/model: B013 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1290/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Sukienka dziewczęca Marka: Fashion Moda Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1296/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Obuwie dziecięce Marka: Buddy Dog Typ/model: L35-2, rozm. 27 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1253/12 (Estonia), tydz. 34 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera niedozwoloną substancję DMF.

Sukienka dziewczęca Marka: UB&MG Typ/model: 115344104, 17692 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1254/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów – zbyt długi pasek.

Odzież dziewczęca Marka: Cichlid Typ/model: C2Y06120501107AD, EAN 1385609139481 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1265/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów – niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Kostium kąpielowy Marka: Z. Five Typ/model: 330, 1350013 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1266/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i w pasie.

Kostium kąpielowy Marka: Honey Typ/model: 1025, 1350012 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1267/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i w pasie.

Kąpielówki Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Yong Yi Dong Typ/model: B05-1, 1350006 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1269/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Kąpielówki Marka: Bizhu Typ/model: 7120 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1270/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Kąpielówki Marka: Bizhu Typ/model: 7020 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1271/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Kąpielówki Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Samegame Typ/model: 1350005 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1272/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Kąpielówki Marka: Naj Lang Typ/model: 1147, 1350011 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1274/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek ściągający w pasie.

Komplet odzieży dziewczęcej Marka: Vi Li Hao Typ/model: LJ–137 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1275/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi. Troczki nieprzytwierdzone do odzieży.

Pelerynka dziecięca Marka: Anisia Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1276/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Odzież dziewczęca Marka: Puledro Typ/model: 4172, 417211102280 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1277/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Puledro Typ/model: 5548, 5481101290 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1278/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki.

Top dziewczęcy Marka: Puledro Typ/model: 2897, 51950502213 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1284/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko urazów. Sznurki nieprzytwierdzone do odzieży.

Top dziewczęcy Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Hannah Montana Typ/model: 843 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1285/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Top dziewczęcy Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Hannah Montana Typ/model: 843 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1286/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Top dziewczęcy Marka: Yi Jie 2000 Typ/model: 843 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1287/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia – sznurki do wiązania na ramionach.

Sukienka dziewczęca Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1288/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

104

www.branzadziecieca.pl


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

Kostium kąpielowy Marka: Xia Jin Yu Typ/model: 2200, EAN 6948076922007 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1289/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Kostium kąpielowy Marka: Doxueer Typ/model: B013 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1290/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Sukienka dziewczęca Marka: Fashion Moda Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1296/12 (Bułgaria), tydz. 34 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Odzież dziewczęca Marka: Gatita Feliz Typ/model: 9119, 9120, 9125, 9128, 9129 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1304/12 (Hiszpania), tydz. 35 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone zbyt długie sznurki do wiązania w okolicach szyi oraz w pasie.

Strój kąpielowy Marka: Swan Typ/model: SU12, OGBMA8, Style 81264 Kraj pochodzenia: Grecja Nr Rapex: 1310/12 (Cypr), tydz. 35 Ryzyko urazów lub uduszenia. Zbyt długie zwisające sznurki w okolicy szyi i w talii.

Strój kąpielowy Marka: Swan Typ/model: SU12, YPRM12, Style 81258 Kraj pochodzenia: Grecja Nr Rapex: 1315/12 (Cypr), tydz. 35 Ryzyko urazów lub uduszenia. Zbyt długie zwisające sznurki w okolicy szyi i w talii.

Sukienka Marka: Plami Typ/model: 440020 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1322/12 (Bułgaria), tydz. 35 Ryzyko urazów – niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Odzież niemowlęca Marka: Plami Typ/model: 440021 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1323/12 (Bułgaria), tydz. 35 Ryzyko urazów – niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Klapki dziewczęce Marka: Kidt NS Typ/model: JDL-9001 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1328/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko zadławienia. Drobne elementy mogą być oderwane i połknięte przez dziecko. Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera ftalan DNOP.

Strój kąpielowy Marka: Aosiniao Typ/model: 328 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1329/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki do wiązania w okolicach szyi, na plecach oraz na biodrach.

Strój kąpielowy Marka: Shandian Typ/model: L0022 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1333/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów lub uduszenia. Elastyczne zwisające sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Sukienka dziewczęca Marka: Breeze Girls Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1334/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów. Zbyt długie zwisające sznurki w okolicy talii.

Szorty dziecięce Marka: JSJ Kid’s Typ/model: JSJ 5532 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1335/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów – nieprzytwierdzone sznurki do wiązania w pasie.

Komplet dziewczęcy Marka: Mali Zmaj Typ/model: Y-013 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1336/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Komplet dziecięcy Marka: Bordo Typ/model: Y-2013 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1345/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów – niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach i w pasie.

Sukienka dziewczęca z torebką Marka: Mali Zmaj Typ/model: FM886 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1346/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki w okolicach pasa.

Sukienka dziewczęca Marka: S&L Typ/model: HB006 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1347/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy talii.

Sukienka dziewczęca z bolerkiem Marka: Mali Zmaj Typ/model: PJ022 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1349/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów i uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bluzka dziewczęca Marka: Hobo Cafei Typ/model: 8081, 8082, 8083, 8085 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1350/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów. Niedozwolone zbyt długie sznurki w okolicy pasa.

Sukienka dziewczęca Marka: Hobo Cafei Typ/model: 8096 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1351/12 (Bułgaria), tydz. 36 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzieży sznurek w pasie.

Strój kąpielowy Marka: Lollipop Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1375/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki do wiązania w okolicach szyi.

Sandały dziecięce Marka: Xin Min Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1376/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko zadławienia. Niektóre elementy dekoracyjne dziecko może łatwo oderwać i połknąć.

Bluza dziecięca Marka: Magic Land, Avatto Typ/model: 11335, 11385, 160212, 11391 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1377/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Spodnie Street Girl’s Fashion Marka: Ni-Ni 05 Typ/model: LU-521, LU-522 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1378/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony sznurek do wiązania w pasie.

Dres dziecięcy Marka: S&L Typ/model: H–134 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1379/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze. Nieprzytwierdzony sznurek w pasie.

Branża Dziecięca 6/2012

105


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

Szorty dziecięce Marka: S&L Typ/model: YJ 9224, YJ 9225, YJ 9226, YJ 9228 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1381/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko urazów. Zbyt długi sznurek w pasie.

Szorty dziecięce Marka: S&L Typ/model: 006, 007, 008 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1382/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko urazów. Zbyt długi sznurek w pasie.

Sukienka dziewczęca Marka: Mali Zmaj Typ/model: FM 885 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1383/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko urazów. Zbyt długi sznurek w pasie.

Odzież niemowlęca Mambo Marka: Cubus Typ/model: 7118359 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1384/12 (Szwecja), tydz. 37 Ryzyko zadławienia lub urazów. Zatrzaski mogą oderwać się od odzieży i zostać połknięte przez dziecko lub je zranić. Zgłoszono jeden wypadek.

Odzież, tekstylia, moda Marka: Cubus Typ/model: 7118327 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1385/12 (Szwecja), tydz. 37 Ryzyko zadławienia lub urazów. Zatrzaski mogą oderwać się od odzieży i zostać połknięte przez dziecko lub je zranić. Zgłoszono jeden wypadek.

Komplet dziecięcy Marka: Sweet Girl Typ/model: GS 1201, EAN 2200000079633 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1386/12 (Cypr), tydz. 37 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Komplet dziecięcy Larisa Marka: Sunny Kids Typ/model: EAN 22369000 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1388/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko urazów. Zbyt długie sznurki w talii.

Strój kąpielowy Marka: Zekii Typ/model: 23111-44, 5015 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1389/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

T–shirt dziewczęcy Marka: Bordo Typ/model: A-1008 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1394/12 (Bułgaria), tydz. 37 Ryzyko urazów. Zbyt długie sznurki w pasie.

Dziewczęce spodnie dresowe Marka: Tingba Typ/model: TRK 88671 NA, EAN 6938073851332 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1396/12 (Węgry), tydz. 37 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek z plastikowymi końcówkami w pasie.

Komplet dziecięcy Marka: ZhiShun Typ/model: ZS5107, EAN 2200000064059 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1400/12 (Cypr), tydz. 37 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziewczęca Marka: H&S Typ/model: R–5798C, EAN 558258168 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1401/12 (Węgry), tydz. 37 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Płaszczyk dziecięcy Marka: Grace Typ/model: WT9219, EAN 5999011592190 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1404/12 (Węgry), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Bluza dziecięca z kapturem Marka: Moga Kid’s Typ/model: TD-5311, EAN 5999552125311 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1405/12 (Węgry), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Dres dziecięcy Marka: Union Star Typ/model: 1019 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1406/12 (Węgry), tydz. 38 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spowodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Spodnie dziewczęce Marka: Iana Typ/model: A21426, EAN 2800002365682 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1409/12 (Cypr), tydz. 38 Ryzyko urazów. Zbyt długie sznurki w pasie oraz poniżej dolnej krawędzi nogawek.

Top dziewczęcy Marka: Iana Typ/model: A02132, EAN 28000015686570101 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1410/12 (Cypr), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Dziewczęce spodnie dresowe Marka: Hanny Typ/model: FL–3043 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1411/12 (Węgry), tydz. 38 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony sznurek w pasie.

Dziewczęce spodnie dresowe Marka: Wandeng Typ/model: R-3265-NZTK Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1412/12 (Węgry), tydz. 38 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony sznurek w pasie.

Płaszczyk niemowlęcy Marka: Aoles Typ/model: BY690 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1413/12 (Węgry), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dziewczęca bluza z kapturem Marka: A Classic Fashion Typ/model: W–055, EAN 1103062271018 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1414/12 (Węgry), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Sukienka dziewczęca Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Lady Pink Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1420/12 (Bułgaria), tydz. 38 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Spodnie chłopięce Marka: Vasae Boy Typ/model: G-031 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1421/12 (Bułgaria), tydz. 38 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki zwisające poniżej dolnej krawędzi nogawek.

Odzież dziewczęca Marka: Rozalinda Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1422/12 (Bułgaria), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Dziewczęcy strój kąpielowy Marka: Iana Typ/model: A90171, EAN 28000019018430101 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1428/12 (Cypr), tydz. 38 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki wokół szyi i na plecach.

106

www.branzadziecieca.pl


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

T–shirt dziewczęcy Marka: Iana Typ/model: A00256, EAN 5290543350532 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1429/12 (Cypr), tydz. 38 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i talii, przeznaczone do wiązania na plecach.

Szorty dziecięce Marka: Carlotta Typ/model: 4157, EAN 5290543639477 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1431/12 (Cypr), tydz. 38 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki zwisające poniżej dolnej krawędzi nogawek.

Dziewczęcy strój kąpielowy Marka: Iana Typ/model: A90213, EAN 28000024336260101, 2800002433626 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1432/12 (Cypr), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Szorty dziecięce Marka: JNS Fashion Typ/model: JN8039 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1433/12 (Bułgaria), tydz. 38 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki zwisające poniżej dolnej krawędzi nogawek.

Komplet odzieży Marka: Rozalinda Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1436/12 (Bułgaria), tydz. 38 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Bolero dziecięce Marka: Ece Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1444/12 (Bułgaria), tydz. 39 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy talii.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: I Can 2 Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1445/12 (Bułgaria), tydz. 39 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Top dziecięcy Marka: Wenice Typ/model: 1640/BODY/597, EAN 8698745435991 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1446/12 (Bułgaria), tydz. 39 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Top dziecięcy Marka: Wenice Typ/model: 695/ATHLETE/280, EAN 8698745447604 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1447/12 (Bułgaria), tydz. 39 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Płaszczyk dziewczęcy Marka: Nice Wear Typ/model: GX8002, EAN 05966699853558; GX648, EAN 05966699853558; GX645, EAN 05966699853558 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1453/12 (Węgry), tydz. 39 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: In-Line Typ/model: School C014 Kraj pochodzenia: Egipt Nr Rapex: 1456/12 (Cypr), tydz. 39 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Płaszczyk dziewczęcy Marka: Bocska Typ/model: B–17 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1457/12 (Węgry), tydz. 39 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spowodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Bluza dziecięca Marka: H&S Typ/model: M-7308C, EAN 558258168 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1458/12 (Węgry), tydz. 39 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dziewczęcy strój kąpielowy Marka: Honey Typ/model: 1016, EAN 2093300054314 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1459/12 (Bułgaria), tydz. 39 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi i na plecach.

Dziewczęcy strój kąpielowy Marka: Z. Five Typ/model: A6027, EAN 2093300057667 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1461/12 (Bułgaria), tydz. 39 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szy i na plecach.

Dziewczęcy strój kąpielowy Marka: Z. Five Typ/model: 10982 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1462/12 (Bułgaria), tydz. 39 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi i na plecach.

Dziewczęcy strój kąpielowy Marka: Freestar Typ/model: 2627–MAGIO, Z 02 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1468/12 (Cypr), tydz. 39 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi i na plecach.

Top dziewczęcy Marka: RNS Ronis Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1475/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Ticket to Heaven Typ/model: 300-781-081 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1479/12 (Dania), tydz. 40 Ryzyko uduszenia i urazów. Niedozwolone sznurki wokół szyi, na plecach i na biodrach.

Bikini dziewczęce Marka: Ticket to Heaven Typ/model: 312-836-111 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1480/12 (Dania), tydz. 40 Ryzyko urazów i uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicach szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Katia Typ/model: 6033 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1482/12 (Cypr), tydz. 40 Ryzyko urazów i uduszenia. Niedozwolone zbyt długie sznurki w okolicy szyi i na biodrach.

Koszulka dziewczęca Marka: Spin Rose Typ/model: 8283, 8283B Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1483/12 (Cypr), tydz. 40 Ryzyko kontuzji. Niedozwolony zbyt długi sznurek w okolicy ramion i w pasie.

Spodnie dziewczęce Marka: Kids Star Typ/model: 6715 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1484/12 (Cypr), tydz. 40 Ryzyko kontuzji. Niedozwolony sznurek w pasie.

Obuwie dziewczęce Marka: Feidilo Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1486/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko zadławienia. Drobne cyrkonie, które mogą zostać oderwane i połknięte przez dziecko.

Komplet dziewczęcy Marka: Kay Syan Typ/model: Q–221 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1487/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko uduszenia. Produkt zawiera niedozwolony elastyczny sznurek w okolicy szyi.

Branża Dziecięca 6/2012

107


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

Kurtka dziewczęca Marka: E+E eJe Typ/model: EAN 3080831004023 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1488/12 (Węgry), tydz. 40 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Focus Clone Typ/model: 5813, 6811, EAN 4893940058134, 4893940068119 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1489/12 (Węgry), tydz. 40 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Kąpielówki chłopięce Marka: Jiayun Typ/model: 3114 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1492/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony sznurek w pasie.

Kąpielówki chłopięce Marka: Samegame Typ/model: 238-1 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1493/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolony, nieprzytwierdzony do odzieży sznurek w pasie.

Sukienka dziewczęca Marka: RNS Ronis Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1494/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki wokół szyi.

Sukienka dziewczęca Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej. Marka: Jsy Kids Typ/model: BH–003/3A Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1495/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Komplet odzieży Marka: Shenbingzhiyi Typ/model: LOTN03100140, EAN 05723228613, 013625724893 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1496/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Kurtka dziecięca Marka: Aoles Typ/model: YF9246 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1497/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Bluza dziewczęca Marka: H&S Typ/model: R-5795B, EAN 558258168 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1498/12 (Węgry), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Bikini dziewczęce Marka: YuMei Typ/model: 03, EAN 59985221119569 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1500/12 (Węgry), tydz. 40 Ryzyko urazów i uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicach szyi i na plecach.

Komplet odzieży Marka: Chernomorka Typ/model: 1557, EAN 1000101781074 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1503/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolone zbyt długie sznurki do wiązania na ramionach.

Komplet odzieży Marka: Chernomorka Typ/model: 1552, EAN 1000102164012 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1504/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów i uduszenia. Niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Komplet odzieży Marka: Bdiilalim Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1506/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolone zbyt długie sznurki do wiązania na ramionach.

Koszulka dziewczęca Marka: Sevtex & Gabrovo Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1509/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki do wiązania na ramionach.

Spodnie chłopięce Marka: Ildes Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1510/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolony i nieprzytwierdzony do odzieży sznurek w pasie.

Spodnie chłopięce Marka: Ildes Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1511/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Niedozwolony i nieprzytwierdzony do odzieży sznurek w pasie.

Sukienka dziewczęca Marka: Ysf Walenti Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1512/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko urazów. Zbyt długi sznurek do wiązania w pasie.

Obuwie dziewczęce Marka: Ahieve Typ/model: 2515–1 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1515/12 (Bułgaria), tydz. 40 Ryzyko zadławienia i zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera niedozwoloną substancję DMF. Kokardka z cyrkonią może zostać oderwana i połknięta przez dziecko.

Bikini dziewczęce Marka: Frutta Typ/model: FR 11-08, EAN 8032953020998 Kraj pochodzenia: Rumunia Nr Rapex: 1527/12 (Cypr), tydz. 41 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicach szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: David Kids Typ/model: 0253–S6 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1529/12 (Cypr), tydz. 41 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone zbyt długie sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Komplet dziewczęcy Marka: Bordo Typ/model: 1026 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1532/12 (Bułgaria), tydz. 41 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, zbyt długie sznurki w talii.

Komplet dziewczęcy Marka: B-Mart Misse Typ/model: 2119 6-12-18-24 AY, 00002119 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1533/12 (Bułgaria), tydz. 41 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Dres dziecięcy Marka: Glo Story Typ/model: GLJT-3752, EAN 5999032737525 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1549/12 (Węgry), tydz. 41 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Buty dziewczęce Marka: Fanghua Typ/model: 1. BB 2526-3 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1553/12 (Bułgaria), tydz. 41 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera niedozwoloną sunstancję DMF. Ryzyko zadławienia małymi elementami – ozdobnymi kryształkami.

Buty dziewczęce Meijialong Marka: Tongxie Typ/model: 8911 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1562/12 (Bułgaria), tydz. 42 Ryzyko zadławienia małymi elementami.

108

www.branzadziecieca.pl


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

Buty dziewczęce Marka: Swzing Typ/model: B 2515–1 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1563/12 (Bułgaria), tydz. 42 Ryzyko zadławienia małymi elementami.

Dres chłopięcy Marka: Grace Typ/model: MT-1333; MT-8163 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1565/12 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek ściągający w pasie.

Dres dziecięcy Marka: Sun & Rise Typ/model: T26, EAN 7453002698202 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1566/12 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Lampka nocna Marka: KDE Typ/model: 05-TBNL00348, EAN 8435147053480 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1313/12 (Hiszpania), tydz. 35 Ryzyko porażenia prądem. Dziecko może uznać produkt za zabawkę.

Łóżko – autobus Marka: Cabino Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1477/12 (Holandia), tydz. 40 Ryzyko kontuzji i zranienia. Łóżko ma nieodpowiednie bariery zabezpieczające. Noga dziecka może zostać uwięziona między drabinką a ramą łóżka.

Łóżko – ciuchcia Marka: Cabino Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1478/12 (Holandia), tydz. 40 Ryzyko kontuzji i zranienia. Łóżko ma nieodpowiednie bariery zabezpieczające. Noga dziecka może zostać uwięziona między drabinką a ramą łóżka.

Bikini dziewczęce Marka: Sun Beach Typ/model: GY-21 Kraj pochodzenia: Węgry Nr Rapex: 1567/12 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, na plecach i w pasie.

Kosmetyki

Meble, wyposażenie wnętrz

Mleczko do kąpieli dla niemowląt Marka: Rossmann Typ/model: 11/2014 11, 11/2014 12, 11/2014 13 Kraj pochodzenia: Niemcy Nr Rapex: 1430/12 (Niemcy), tydz. 38 Zagrożenie mikrobiologiczne. Produkt zawiera bakterie pałeczki krwawej (Serratia marcescens).

Pierwotnie opublikowano bezpłatnie w języku angielskim jako Weekly overview reports of RAPEX notifications, przez Dyrektoriat Generalny ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów Komisji Europejskiej, w oficjalnej witrynie Unii Europejskiej „Europa”, za pomocą Wspólnotowego Systemu Szybkiej Informacji dla konsumenckich produktów nieżywnościowych (RAPEX) – http://ec.europa.eu/rapex © Unia Europejska, 2005–2012 Informacje publikowane w wymienionych cotygodniowych przeglądach dostarczają oficjalne punkty kontaktowe Państw Członkowskich oraz należących do EFTA–EEA. Zgodnie z warunkami Aneksu II.10 do Dyrektywy w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (2001/95/EC), odpowiedzialność za dostarczone informacje ponosi strona notyfikująca. Komisja Europejska nie bierze odpowiedzialności za poprawność dostarczonych informacji. Polskie tłumaczenie: © Marek Jankowski, 2011–2012. Odpowiedzialność za tłumaczenie ponosi w całości Marek Jankowski. Powyższe zestawienie zawiera produkty opublikowane w systemie RAPEX w tygodniach 34–42/2012.

Branża w sieci Czytać przy jedzeniu? Coś do czytania zamiast plastikowej zabawki dołączanej do zestawu Happy Meal – to nowa strategia firmy McDonald’s. Fastfoodowy gigant rozdał w Wielkiej Brytanii 9 mln książek. Zdaniem organizacji National Literacy Trust, zajmującej się promocją literatury wśród Brytyjczyków, akcja ta może przyczynić się do poprawy ubiegłorocznych statystyk, według których co trzecie dziecko na Wyspach nie miało własnej książki. Przeciwników sieci fast food zmiana zabawek na lektury nie przekonała w najmniejszym stopniu. Według krytyków McDonald’s inicjatywa jest próbą odwrócenia uwagi od niezdrowego jedzenia. Stwierdzono, że firma chce poprawić wizerunek. Sieć nie zniechęciła się negatywnymi opiniami – postanowiła rozdawać książki również w Niemczech. Tam jednak protesty były dużo ostrzejsze. Obrońcy praw konsumentów wystosowali list otwarty, w którym skrytykowali działania McDonald’s mające na celu zwiększenie sprzedaży kosztem najmłodszych klientów. Źródło: pieniadze.gazeta.pl Jedi z magnesem. Wielbiciele Gwiezdnych Wojen mają szansę poczuć w sobie moc, jaką władali rycerze Jedi. Amerykańska firma produkująca zabawki Uncle Milton, mająca w ofercie m.in. tak frapujący przedmiot, jak odkurzacz do robaków w kształcie mrówkojada (!), wprowadziła na rynek The Force Glove (namagnesowane rękawice), które umożliwiają poruszanie i przesuwanie obiektów. Zestaw składa się z rękawic, dwóch obiektów, na których można zademonstrować umiejętności Jedi, a także instruktażu. The Force Glove wchodzą w skład nowej linii zabawek Star Wars Science. Źródlo: menstream.pl Co może Tinker. Tinker Tablet jest wyposażony m.in. w procesor, pamięć i aparat fotograficzny. Niby standard, tylko że wszystko jest wykonane z drewna. Na pomysł zabawki, która ma nauczyć przedszkolaki, jak działa tablet, wpadła grupa przyjaciół z Seattle. Zadanie dziecka polega na złożeniu elementów w taki sposób, by pasowały do „obudowy”. Tablet jest również wyposażony w „ekran dotykowy”, będący tak naprawdę ścieralną

Branża Dziecięca 6/2012

tablicą do rysowania. Za pomocą magnesów można do niej przyklejać obrazki („aplikacje”). Funduszy na rozpoczęcie produkcji twórcy zabawki poszukują wśród społeczności Kickstartera (portalu, na którym internauci wspierają finansowo wybrane projekty). – Potrzebujemy 15 tys. dolarów. Każdemu, kto wesprze nas kwotą o wysokości min. 50 dolarów, wyślemy tablet – obiecuje Jason Sullivan, jeden z twórców Tinkera. Dodaje, że hojniejsi ofiarodawcy, którzy wpłacą min. 100 dolarów, otrzymają zabawkę z zestawem magnesów i koszulką. Źródło: gizmodo.pl Zabawki do zadań specjalnych. Park orientacji przestrzennej otwarto w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niewidomych w Owińskach koło Poznania. Wychowankowie będą się tam uczyć samodzielnego poruszania w terenie. W parku są m.in. specjalne przyrządy dydaktyczne: zabawki dźwiękowe, równoważnie, huśtawki i tory przeszkód. – Naszym celem jest edukacja poprzez zabawę, więc jest tu m.in. specjalny plac zabaw. Mamy tu też mosty, molo, kaskadę, są tu też ścieżki o różnych nawierzchniach i specjalny tor przeszkód – mówi dyrektor ośrodka Maria Tomaszewska. Park powstał przy współpracy z poznańskimi naukowcami. – Nie ma podobnego obiektu, na którym moglibyśmy się wzorować – podkreśla starosta Jan Grabkowski. Na terenie placówki znajduje się pierwsze w Polsce laboratorium tyfloakustyczne. W nowocześnie wyposażonej sali uczniowie poznają odgłosy miasta. Źródło: epoznań.pl

Informacje dostarcza NewsPoint to wprowadzona przez firmę NetSprint.pl marka rozwiązań służących do zaawansowanego monitorowania internetu. Oferowane produkty to: NewsPoint (system monitorowania portali internetowych), NewsPoint Social Media (system monitorowania forów, blogów, mikroblogów, porównywarek cen i społeczności) oraz Raporty NewsPoint (pogłębione analizy przekazów medialnych, wykorzystywane przy podsumowywaniu efektów komunikacji dla firm, produktów, marek, usług, branż czy też wybranych zagadnień). Więcej informacji na www.newspoint.pl. Kontakt: kontakt@newspoint.pl lub 22 852 20 06.

109


Indeks: 399 osóby, firm i marek

Pewnego dnia dowiem się jak wiele można się nauczyć od przyjaciela.

Spin Master 48 Mucha Anna 36, 38, 39 Deneszuk Dawid 48 Kick Ernst 18, 50 4Baby 17, 53, 54, 90, 99 Mudpuppy 52 Deryan 29 Kid’s Biz Fair 32, 34, 35 Abiko 34 Stachowiak Magdalena 12 Muppet Shop 34 Dębińska Beata 46 Kiddieland 44 Ablex 69 Stajszczak Michał 58 Musioł Janusz 36, 42 Dijjie 38 KidKraft 56, 71 Adamek Agnieszka 18 Stańczyk Kamilla 35 Nattou 30 Diki 69 Kids Concept 38 Addictaball 79 Starpak 88 Navington 63 Disney 43, 53, 62, 77 Kids-Car 52 Akord 19, 57,89 Stephen Joseph 54, 89, 90, 91 Navo PGD 14 Domeracki Marcin 44 Kidult 92 Akpol 28, 56, 59, 94 Stępień Lidia 38 Nawrocka Katarzyna 48 Doomoo 53 Kidykid 14, 32, 35, 55, 56, 93, Aladine 14 Stocs 54, 79 Netkowska Anna 60 Dorel 7, 29, 30, 57, 60, 89, 100 99, 100 Alexis 28 Strzelbicka Katarzyna 35 Newspoint 79, 109 Dreambaby 30 Kiebler Waldemar 46 Altabebe 35 Suavinex 38 Norvik 35 Drehfix 54, 89, 90, 91 Kikolski Witold Angel’s Face 38 Sunbaby 28 Nowak Karol 38 Dumel 44, 69 Kind & Jugend 8, 28 Antoszkiewicz Wojciech 32 Supercopter 34 NPD 8 Aro Karoń 8, 23, 28, 29, 38, 54, Dynamic Baby 55, 91, 98, 99, 100 Klein 93 Supertoys 50, 53, 54, 65, 92, 100 Nuby 29 Klupś 31 55, 95, 96 Dzik Justyna 16 Swede 69 Oozuu 34 Kniter Roman Szczepan 48 Artsana 2, 8, 30, 38, 57, 89 Ebulobo 14 Opera-Tech 29, 34 Kołodziej Edyta 32 Avionaut 31 EC elements 55, 92 Sykuła Rafał 38 Palmowski Paweł 30 Komitet Ochrony Praw Dziecka Axel-Malina 16 Eco & More 35 Syma 53 Panda 6 3, 12 Axiom 11, 57, 90 Edukids 15, 52, 54, 99 Szczupider Beata 46, 48 Panda-2 – 32 Koo-di 95, 98 Axxel 16 Egmont 46 Śliwińska Grażyna 38 Pawelec Anna 36, 38 Koponen Harri 22 Babij Paweł 8 eGo Anna Suchorzebska 88 Śmietanka Katarzyna 16 Pedigree Dolls & Toys 64 Krotex 38 Baby Art 7, 60, 65 Eitech 55 Świergolik Tomasz 39 Peg Perego 19, 57, 89 Krzysior 53, 95 Baby Design Group 28, 29, 94 Eko 52, 97, 100 Taf Toys 56, 59, 94 Piaskowe Obrazki 98 Kuźnia Gier 16 Baby Ping 29 Electronic 111 Tako 8 Pieniążek Marta 39 KW Trade 38 Baczyńska Małgorzata 44 Elf Market 92 Tarasiuk Janusz 36 Pilch ZPH 35, 57, 85, 90, 100 Kwiatkowska Małgorzata 44 Bandai 81 Emel 36, 38 Teama 33 Pinio 98, 100 La Millou 28, 36, 38, 39 Barbaras 8, 39, 55, 88 Epee 26 Teddykompaniet 9, 100 Pink Cloud 29 Label Label 14 Bard 48 Euro-Trade 53, 94, 97 Tega Baby 30, 31, 57, 90 Planeco 39 Lalaloopsy 12 Bąk Tomasz 46, 48 Eurokids 43 Playmobil 25, 26, 43, 52, 96 Tena Felix 16 Lamaze 44 BeSafe 30 Falkowska Ewa 58 Plichta-Wabnik Marcelina 34 Lascal 9, 29 Bebecar 30 Fehn 21 Texpol 35, 95 Plum 68 Lässig 14 Bebetto 38, 47 Festivity 45 TFK 30 Pluszynka.pl 52 Lechowicz Barbara 38 Becker Mirella 30 Fisher-Price 99 Tiny Love 30 Podleś Robert 84 Lego 6, 16, 24, 50, 56, 75, 92 BenBat 38, 39 Folkmanis Puppets 52 Tisso Toys 14, 46, 49, 55, 91 Podolecka Anna 44 Lena 46, 89 Benbat 39 Frączkowiak Dawid 35 Tkaczuk Marek 38 Polesie 66 Lenarczyk Karolina 39 Berber 31 Fridolin 34 TM Toys 48 Polskie Stowarzyszenie Branży Lenarczyk Michał 39 Berg Toys 92 G3 46, 48 Tommee Tippee 56, 94 Zabawek i Art. Dziecięcych Liang May 14 Bertoni 55, 91, 100 Gabruś Bartłomiej 29 Tomy 44 84, 86 Libra 14, 27 Beta Service 46 Gama 3 Tootiny 9, 35, 56, 93, 100 Pomarańska Dominika 32 Lilliputiens 14, 93 Bibi 97 Gamcio 3 Torbus Arkadiusz 48 Pomarański Bartłomiej 32 LIMA 22 Biedrzycki Tomasz 31 Games & Toys 8 Totseat 88 Portal Wydawnictwo 16 Lime 36 Bigjigs Toys 37, 38, 53, 55, 94 Gaya 3 Toy Industries of Europe 87 Porwat Iwona 6 Lisciangiochi 33, 53, 56, 94, 99 Bilibo 95 Generation Plume 29 Pregoods 53, 99 Little Tikes 54 Toy Planet 8 Bino Europe 34 Glinka Michał 18 Puchatek 69 Lookart 30, 31, 96 Bombolino 3 Glück Baby 39 Toys R Us 43 Q-Workshop 16 Lucas Art 22 Borawska Kinga 36 Glück Krystyna 39 Trefl 4, 8, 16, 27, 36, 38, 55, 56, Quercetti 33 Lulubaby 38 Borsuk Karol 58 Głowiak Marek 48 77, 93 Ramiz 53, 54, 94, 99 Łapiński Maciej 38 Bosch Gozdowski Dariusz 30 Kręci mi48 się w głowie! Trixy & Troy 33 Ravensburger 43 Łasocha Łukasz 48 Bouncie 93 Graczyk Magdalena 18 Troll 38 Rebel Centrum Gier 16 39 Bright Starts 44 Granna 16, 48, 56, 58, 96 …MaBaby chwyć38, mnie Tublu 52, 95, 98 Recaro 30 Maciejewski Marcin 35, 48 Brimarex 69 Grobelny Leszek 46 za rączkę Tulandia 36, 38 Regdos Radosław 38 Maclaren 30, 38 Brio 14, 56 Grochowska-Kuźnik Anna 8 i chodźmy się Tutek 8, 29 Reima 38 Madej Mariusz 48 Bubble Bum 38 Gry Leonardo 16 bawić! Tymińska Izabella 86 Reinhold Expo 32 Magformers 33 Budkiewicz Danuta 86, 87 Gwiazda Adam 38 Ulman Bartosz 14 Rekman 46, 48, 55, 56, 71, 89, Majewska-Luftowa Barbara 58 Cadet 63 Haba 15, 52, 54, 99 Ulrich Christian 50, 51 92, 100 MakeDo 41 Cała Katarzyna 35 Hadid Zaha 51 dwie psotne pszczółki i trzy figlarVery Cherry Design Studio 53, 88 Rem jabłko, 3 Marcinkowska Aleksandra Czerwone 36, 38 Candia 39 Hama 92 Remix Marek Monika 35 Vikingtoys 33 śpiewanych Canpol 28, 31 Hańczewska Weronika 38 ne króliki: to6 bohaterowie z rymowanek Rovio 22 Marko 21, 20, 27, 30, 32, 36, 39, Caretero 28 Hape 53, 54, 83, 97 VTech 48 przez misia. Roxi 68 42, 53, 56, 93 Casualplay 29 Hartan 30 Wader-Woźniak 18, 54, 66, 67, Russell 18, 27, 41, 48 Marszał Zbigniew 39 Ceba 31 Hasbro 22, 43, 46, 64 95, 112 Miś zachęca dziecko śmiania się38i wspólSCA Foam Productsdo 53 klaskania,Walaszczyk Marszał Żaneta 39 Cheeky Wipes 95 Hauck 30, 35 Jakub Schipper 46,prawdziwy 92 Chicco 2, 6, 8, 28, 30, 38, 43, Hawrot-Czarkowska Dorota 32, 35 Martello 98 nej zabawy, jak przyjaciel. Waletko Beata 60 Schleich 12 Matla Aldona 8 57, 89 Hippychick 54, 91 Waletko Marek 30 …mam Sequence 33 Mattel 8, 14, 24, 25, 43, 50, Chiccołaskotki! Mio 3 Hoppop 57 8 z zainteresoJuż od pierwszych miesięcy życiaWampol malec Siergiejko Irena 44 51, 64 Chmielińska Monika 84, 86, 87 Hossa Trade 38 Wieczorek Agnieszka 38 Sikorska Karolina 39 Mavero 54, 91 Ciasto Plasto 10 I’coo 30 waniem słucha dźwięków i jest je w stanie odróżnić. Wishbone Design Studio 29 Sikorska-Rybarska Katarzyna 39 Mazur Klaus 31 Cobi 48, 54, 84, 92, 111 Imaginarium 16 Miś Licz ze mną pomoże w naturalny i spontaniczny Witczak Hanna 69 Siku 43 McNeill 14, 99 Collecta 33 Infantrust Parenting Solutions 98 Wong 43 polskiego 44 Medela 16, 56, 61 sposób Silverlit przyswoić dziecku dźwięki z Karen języka Contium 3 Interkobo 23, 48, 57 Simba 26 Mega Brands 46 Corolle 14, 55 Woodyland 46 Interservis 8 i angielskiego, odtwarzając śpiewane rymowanki i zaSimiša Gulić 38 MGA Entertainment 12, 27, 54, Coto Baby 28 Intershop 3 WowWee 46, 55 chęcając malucha do gaworzenia. słucha, powtarzaMaciej dźwięki języku Skimo 38 96, 99 Creator 8, Dziecko 46, 53, 54, 83, 97poznaje i Izydorczyk 8 w jego ojczystym64, Woźniak Łukasz 66 a następnie w języku obcym. Skip Hop 35, 54, 55, 96 Micro Art Studio 16 CubicFun 33 Izzi Baby 29 Woźniak Marcin 66 SkipWishnauki 54, 55, 96 Midex 68 Cushi Tush 3, 35, 93, 95 Jagodzińska Izabela 30 Metodologia języka angielskiego została Wróbel Edyta 18, 48 opraSkornia Monika 31 Mik Sylwia 35 Cybex 29 Jamara 50, 53 Yoomi 88 cowana we współpracy z Chicco Observatory. Smart Trike 30 Miki 6 Cybulska Izabela 28, 39 Jane 94 Zabawki Kreatywne Artur Przyjaciel i zabawy: do wspólnego śpiewania,Milly Mally 30, 53, 57, 88, 100 Smartino 39 Czas Dziecka 8, 13, 32do przytulania Jankowska-Graczyk Waszkiewicz 53, 99 śmiania się i odpoczynku. Magdalena 48 Smobi 97 Mima 30 D’arpèje 34 Zapf Creation 92 Snoozebaby 52 Moje Dziecko 36 Dante 33, 34, 35, 48, 53, 56, 68, Jedo 69 Zawierta Aleksandra 48 Socha Piotr 58 Moluk 52 94, 99 Jędrusiak Małgorzata 35 Zoob 33 Solution Baby Care 30, 38 Moneks 1 – 6 Deef 68 Jönsson Edwin 35 Zoobles 111 Sosnowski Piotr 60 Moskal Artur 31 Delauer 98 Jumbo 50 Żarska Magdalena 35 Sowa Adrian 68 Mother & Baby 16 Delta Baby 88 K’s Kids 43 Spielwarenmesse 5, 18, 50 Mothercare 38 Deltim 28, 29, 63, 97 Kalinowska Magdalena 35 Żarska Monika 35 info.pl@artsana.com

Miś Licz ze mną

Słodki przyjaciel do przytulania i zabaw. Poprzez zabawę dziecko odkrywa cyfry, słowa i nazwy zwierząt w języku polskim i angielskim.

Rozwija zdolności językowe i zapamiętywania Rozwija więzi uczuciowe i bliskości

www.chicco.com 110

www.branzadziecieca.pl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Branża Dziecięca 6/2012  

Czasopismo handlowców