Issuu on Google+

217 niebezpiecznych produktów w Zabawki na wiosnę i lato w Laktatory w 422 osoby, firmy i marki

Nr 2/2010 (13) Marzec/kwiecień 2010

Cena 7 zł

czasopismo handlowców

Targowa gorączka 1453 Polaków odwiedziło Spielwarenmesse

(w tym 7% VAT)

Organiczne produkty Ochrona środowiska czy chwyt marketingowy?

Trendy 2010 Patrycja Wereśniak o szansach i zagrożeniach dla rynku zabawek

Pociąg do bezpieczeństwa Polski producent zabawek kontra niemieccy urzędnicy

Święta prawie jak w domu Organizatorzy Festivity czekają na Polaków

Klub Prenumeratorów „Branży Dziecięcej” s. 46

Ciaśniej w sieci W Polsce jest już 580 e-sklepów z zabawkami i artykułami dziecięcymi przewijak za złotówkę s. 14

Fot. BabyBjörn


Witamy

Na dobry początek ługa zima nie służy niestety handlowcom. Klienci nie mają ochoty wychodzić z domów, a gdy nawet się zdecydują, problemem jest samo wyjechanie samochodem z oblodzonego parkingu. W takich warunkach łatwiej przekonać się do zakupów w Internecie. Według raportu „E-handel Polska 2009”, liczba wirtualnych sklepów oferujących zabawki i artykuły dziecięce wzrosła w ubiegłym roku aż o 26 proc. Żadna inna branża nie odnotowała tak dużego skoku. Więcej na ten temat na str. 42. Początek nowego roku był bardzo pracowity dla służb kontrolujących rynek pod kątem bezpieczeństwa towarów. W tym numerze znajdą Państwo wykaz 217 produktów uznanych za nie spełniające przepisowych wymagań. W publikowanych w „Branży Dziecięcej” zestawieniach podajemy informacje za Komisją Europejską (w przypadku systemu Rapex) oraz Urzędem Kontroli Konkurencji i Konsumentów (gdy chodzi o Hermes3, obejmujący wyłącznie polski rynek). Nie ingerujemy w nie i nie możemy ich prostować – chyba, że stosowną korektę opublikuje instytucja, która prowadzi dany rejestr. Tym razem robimy wyjątek. Na str. 44 piszemy o przypadku *irmy Relaks Toys z Częstochowy, której zabawka tra*iła do systemu Rapex, choć – zdaniem polskich organów nadzoru rynku – nie powinna była się tam znaleźć. Bezpieczeństwo dzieci jest jednym z argumentów, na które powołują się zwolennicy produktów organicznych. To określenie, kojarzone często z żywnością, coraz częściej używane jest także w odniesieniu do wyrobów dla najmłodszych. Mamy na rynku nie tylko ubranka czy nosidełka z bawełny organicznej, ale także na przykład zabawki z naturalnego lateksu. Czy są jakieś różnice między „organicznym”

D

a „ekologicznym” i jak wytłumaczyć klientom, dlaczego tak oznaczone produkty są droższe? Odpowiedzi na str. 38. Z roku na rok rośnie liczba polskich przedsiębiorców jeżdżących na targi zabawek do Norymbergi. W lutym br. padł kolejny rekord: 1453 odwiedzających z naszego kraju. Cieszymy się, bo – jak dowiedzieliśmy się podczas targowych spotkań – część z Państwa zdecydowała się na ten wyjazd po lekturze „Branży Dziecięcej” i nikt z naszych rozmówców nie był zawiedziony. Na naszych łamach, jak co roku, można obejrzeć zdjęcia z polskich stoisk. Targi Spielwarenmesse wskazują kierunek, w którym rynek zabawkarski będzie podążał przez cały rok. O najbardziej interesujących tematach w tym sezonie oraz potencjalnych zagrożeniach pisze specjalnie dla naszych czytelników Patrycja Wereśniak z NPD Group. Zapraszam na str. 32. Zachęcam też do wstąpienia do naszego Klubu Prenumeratorów. Choć zapoczątkowaliśmy go zaledwie dwa miesiące temu, już wzbudził bardzo duże zainteresowanie. Ci z Państwa, którzy są w gronie naszych najwierniejszych czytelników, jako członkowie Klubu mogą korzystać z wyjątkowych promocji przygotowanych przez naszych reklamodawców. Lista oferujących je partnerów jest coraz dłuższa, a ich propozycje dla Państwa – coraz bardziej korzystne. Po informacje na ten temat odsyłam na str. 46. Życzę przyjemnego czytania, słonecznych Świąt Wielkanocnych i dużo wiosennego optymizmu!

Kalendarium 8–9 marca » Brand Licensing C&EE (Budapeszt) 10–12 marca » Toy Russia (Moskwa) 16–18 marca » Markowe Prezentacje (Łódź) 16–20 marca » Mother and Baby (Moskwa) 17–19 marca » Toy Fair Middle East (Dubaj) 20-21 marca » Baby Care (Kraków) 24–27 marca » Toy and Game ?QVXY (Moskwa) 30 marca – 2 kwietnia » Baby Expo (Kijów) 23–25 kwietnia » Czas Dziecka (Kielce) 8–9 maja » Mother & Baby Show (Kraków) 15–16 maja » Baby Care (Gdańsk) 21–23 maja » The Baby Show (Birmingham) 21–23 maja » Baby World (Ryga) 22–23 maja » Dziecięcy Świat (Toruń) 27–29 maja » Świat Dziecka (Warszawa) 19–20 czerwca » Mother & Baby (Warszawa)

Do grona naszych prenumeratorów dołączyli ostatnio: w Internetowa Firma Handlowa „A-firma-cja” Małgorzata Półtorak (Świeradów Zdrój) w „Artigo” Przemysław Wróbel (Ostrów Wlkp.) w PH „Baby-Toys” Maria Przybylska (Szczecin) w Handel Artykułami Dziecięcymi Paweł Bargieł (Nowy Targ) w ZPHU „Bamar” Małgorzata Banaś, Robert Banaś s.c. (Andrychów) w „Domi” PHU Anna Syrociak, Janusz Syrociak (Poznań)

Marek Jankowski, redaktor naczelny

w „Elektroprojekt” Leszek Jurkowski (Chrzanów) w FH Gębala (Puławy) w Firma Handlowa „Keridion” Ireneusz Renda (Lublin)

„Branża Dziecięca” Czasopismo handlowców Adres redakcji 54-610 Wrocław, ul. Mińska 38 lok. 208 tel. 071 358 24 82, fax 071 734 54 71 redakcja@branzadziecieca.pl Redaktor naczelny Marek Jankowski, tel. 509 824 248 m.jankowski@branzadziecieca.pl Reklama, prenumerata Anna Dżanajewa, tel. 501 199 055 a.dzanajewa@branzadziecieca.pl Druk Aqrat Wrocław, www.aqrat.pl

www.branzadziecieca.pl

w „Little Miracles” Anna Zimoń-Laing (Wilkowice) Wydawca Atomedia Consulting 54-608 Wrocław ul. Tyrmanda 15/3 e-mail: biuro@atomedia.pl Redakcja nie odpowiada za treść reklam i nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzegamy sobie prawo redagowania publikowanych tekstów. © Copyright Atomedia Consulting 2009 za wyjątkiem zdjęć oznaczonych (CC) , udostępnianych na licencji Creative Commons: Share Alike.

w „Galeria Magdalenka” Małgorzata Kłósek (Bochnia) w „Megamix” Hanna Kucharczyk (Gdańsk) w „Mikow” Katarzyna Owedyk (Bydgoszcz) w PW „Olma” Małgorzata Lisiak-Oleksy (Pleszew) w PUH Sandro (Rzeszów) w Jakub Smugowski (Częstochowa) w Sklep Zabawkowy Kamil Wondek (Oława) Dołącz do Klubu Prenumeratorów „Branży Dziecięcej”! Wejdź na www.BranzaDziecieca.pl lub wypełnij formularz zamieszczony na str. 46 i wyślij do nas faksem lub pocztą.

5


Spis treści

O tym piszemy Fotelikowe szkolenia Poltrade Waletko 8 Respisense w Super-Pharm 8

Fot. Graham Uden / HKTDC

10

14

Ponadto: Miejsca Dzieci – przewijaki dla sklepów 14 Przegląd rynku – zabawki na wiosnę i lato 22 Przegląd rynku – laktatory 36 Klub Prenumeratorów 46 Producenci i dystrybutorzy polecają 47 Bestsellery 61 Niebezpieczne produkty 62 Indeks: 422 osoby, )irmy i marki 75

44

42

Fot. BabyBjörn

6

Domki z kartonu od Nino 8 Markowe Prezentacje z ekspertami 10 Tega kąpie kompleksowo 10 Vega i nietypowe zabawki 10 Jubileuszowy rok Wadera 12 Sklepo-pracownia Peticado 12 Edu Kids testuje organiczne przytulanki Haba 12 Hongkong bardziej międzynarodowy 14 Polski rekord w Norymberdze 14 Marko bawi przed seansem 14 Minui Handysitt w niższej cenie 16 Rebella – gadżety dla nastolatek 16 Główki pełne trawy 16 Alexis II wprowadza Jollybaby 18 Koniec Smyka w Berlinie 18 Mother & Baby pod Wawelem 18 Trzy razy Baby Care 20 Kielecki debiut dziecięcy 20 Toruń też ma targi familijne 20 Świat Dziecka zdobywa wystawców 21 Atlantyda z klocków Lego 21 Spielwarenmesse na plusie 28 Trendy 2010 – zdobywcy ToyInnovations 31 Znane marki górą 32 Święta prawie jak w domu 34 Organiczne fakty i mity 38 Ciaśniej w sieci 42 Pociąg do bezpieczeństwa 44

38

34

21 6

Fot. AlexSchelbert.de / Spielwarenmesse eG

18

28

14 Branża Dziecięca 2/2010


Wydarzenia

Fotelikowe szkolenia Poltrade Waletko Respisense w Super-Pharm

C

ykl wiosennych szkoleń dla sprzedawców fotelików samochodowych organizuje Poltrade Waletko. Dla dystrybutora marek Maxi Cosi i Bebe Confort to istotny etap przygotowań do nowego sezonu. Na wiosenne szkolenia składa się 7 sesji treningowych, które wspólnie organizują Poltrade Waletko i Paweł Kurpiewski z portalu Fotelik.info. Warsztaty ruszają w pierwszych tygodniach marca. Wezmą w nich udział sprzedawcy z blisko 100 sklepów w całej Polsce. Organizatorzy podzielą się wiedzą opartą m.in. na informacjach ze Stanów Zjednoczonych czy Szwecji. Uczestnicy będą mogli poznać podstawy biomechaniki zderzeń samochodowych czy reguły rządzące bezpieczeństwem maluchów podczas jazdy. W ramach warsztatów odbędą się także praktyczne zajęcia z montażu fotelików w autach. – Chcemy, żeby handlowcy stali się profesjonalnymi doradcami w zakresie bezpieczeństwa dzieci w samochodach. Dzięki szkoleniom możemy przekazać im fachową wiedzę i zaprezentować najbardziej aktualne światowe trendy – mówi Marek Waletko, właściciel )irmy. – By na bieżąco śledzić

irma Delauer podpisała z Super-Pharm umowę na dystrybucję monitora oddechu Respisense. Urządzenie dostępne jest w ogólnopolskiej sieci apteko-drogerii od stycznia tego roku. – Jesteśmy bardzo zadowoleni z pozytywnego wyniku rozmów, bo zyskaliśmy naprawdę potężnego partnera. Super-Pharm to 23 placówki w największych miastach Polski – podkreśla Dorota Buczek z )irmy Delauer. – Zdarzało się, że klienci potrzebowali Respisense „na wczoraj” i byli w stanie przejechać nawet 300 km żeby uniknąć czekania na przesyłkę kurierską. Dzięki tej współpracy będziemy mogli uniknąć między innymi takich stresujących sytuacji. Nasz produkt będzie również dostępny znacznie szerszej grupie odbiorców – dodaje. Bezprzewodowy monitor oddechu Respisense pozwala kontrolować oddech niemowlęcia. Na polskim rynku pojawił się niecałe trzy lata temu. Od czasu premiery zdobył godło Odkrycie Roku w konkursie Laur Konsumenta i nagrodę zaufania Złoty Otis 2009 w kategorii Sprzęt Medyczny. Jest rekomendowany przez Polskie Towarzystwo Neonatologiczne. v

F

Karina Daniel i Marek Waletko na styczniowych targach w Hongkongu obserwowali najnowsze trendy w branży zabawek i artykułów dziecięcych. Swoje spostrzeżenia przekażą handlowcom z blisko 100 sklepów podczas marcowych szkoleń. Fot. Poltrade Waletko

trendy i nowości, w styczniu pojechaliśmy na największe azjatyckie Targi Gier i Zabawek oraz Targi Produktów dla Dzieci w Hongkongu. W lutym natomiast odwiedziliśmy targi w Norymberdze, a tam między innymi stoiska Tinti i Babymoov. Podczas szkoleń )irma Poltrade Waletko zaprezentuje również nowości marki Babymoov, a także inne wiosenno-letnie produkty ze swojej oferty (namioty plażowe, chusty, zestawy plażowe i inne). v

Domki z kartonu od Nino eszcze kilka lat temu domki dla lalek kojarzyły się z małymi plastikowymi budynkami, w których ustawiało się miniaturowe mebelki. Obecnie mogą pomieścić nawet dużych rozmiarów lalkę, czego potwierdzeniem są nowe produkty oferowane przez wrocławską )irmę Nino. Od 1 marca w jej asortymencie pojawiły się domki dla lalek, których wysokość przekracza nawet 100 cm. Wszystkie wykonane są z wysokiej jakości wzmocnionego kartonu. Wytrzymuje on obciążenie do 100 kilogramów. Każde z pomieszczeń ma inny kolor, a wyposażenie jest namalowane na ściankach. Dzięki temu dziecko może bawić się dużymi zabawkami lub wstawić dodatkowe mebelki. Domki są przeznaczone dla dziewczynek i chłopców.

Fot. Nino

J

– Wszystkie modele domków składa się bardzo łatwo, a do montażu nie potrzeba żadnych narzędzi. Za pomocą wilgotnej szmatki możemy je też łatwo wyczyścić. Oprócz możliwości twórczej zabawy są ciekawym elementem dekoracyjnym dziecięcego pokoju – przekonuje Kamila Marczak-Glapiak z Nino. Z czterech dostępnych modeli dwa są klasycznymi domkami dla lalek, a pozostałe dwa to zamek i budynek straży pożarnej. Kartonowe domki to tylko jedna z wiosennych nowości od Nino. Wśród wyrobów ze wzmocnionej tektury są dostępne także: dwa pudła na zabawki, regał oraz dwa komplety mebli (stolik i krzesełka). Dzięki dużej wytrzymałości na obciążenie mogą być używane zarówno przez dzieci, jak i dorosłych. v

REKLAMA

Indywidualne kocyki dla niemowląt Produkowanie na zamówienie, dostępne w Twoim sklepie uż 21 sklepów w Polsce ma w swojej ofercie wyjątkowe kocyki z danymi dziecka. Ich właściciele przekonali się, jak łatwo i wygodnie można zarabiać na towarze, którego nie trzeba trzymać w magazynie! Nasze kocyki produkujemy w Łodzi, z certyfikowanej, ekologicznej bawełny wysokiej jakości, do wyboru w kolorach różowym lub błękitnym. Każdy kocyk ma wpleciony w dzianinę niepowtarzalny wzór z imieniem, datą urodzenia, wagą i wzrostem dziecka. Jest w pełni naturalny i zdrowy, delikatny w dotyku i trwały w użytkowaniu. To wyjątkowy podarunek, przyjaciel i pamiątka na lata.

J

8

Wzór użytkowy kocyków jest zastrzeżony na terenie Unii Europejskiej. Ich wymiary to: 75 x 100 cm. Cena detaliczna: 140 zł (z dostawą do domu). Zamówienia realizujemy w ciągu 7 dni. Zapraszamy do współpracy sklepy dziecięce z całej Polski. Nie ma żadnych kosztów. Nie ma minimum logistycznego. Zasady są bardzo proste. My przysyłamy Państwu kocyki demonstracyjne i materiały promocyjne. A Państwo przyjmują zamówienia od klientów i otrzymują prowizję. Martello Sp. z o.o., Łódź, ul. Lodowa 104 www.martello.pl, tel. 042 677 22 50, zk@martello.pl

Branża Dziecięca 2/2010


FABRYKA BEZPIECZNYCH ZABAWEK

65 cm

max 100 kg

70000

70 cm

betoniarka wielka - ogrodowa

74800

taczka piaskowa gigant

77 cm

51 cm

75000

35400

komplet letni - 8 elementów

wywrotka/koparka 58 cm

• Start akcji już w marcu • Wyjątkowe produkty • Urodzinowy rabat do 25 % Dział sprzedaży „Allsa” 62-036 Kórnik Bnin ul. Konarska 7 tel./fax +48 61 819 02 53 tel./fax +48 61 817 12 40 poznan@wader-wozniak.pl Oddział produkcyjno-handlowy 43-300 Bielsko-Biała ul. Babiogórska 15 tel.+48 33 811 47 57 tel./fax +48 33 811 91 60 bielsko@wader-wozniak.pl

Dział sprzedaży „Jacek” 05-830 Nadarzyn k/Warszawy Stara Wieś ul. Grodziska 22 tel. +48 22 739 99 30 fax +48 22 739 99 28 nadarzyn@wader-wozniak.pl

Dział sprzedaży „Traff” 01-490 Warszawa ul. Laserowa 4 tel. +48 22 666 92 00 fax +48 22 666 95 49 warszawa@wader-wozniak.pl

Dział sprzedaży „Septim” 30-719 Kraków ul. Gromadzka 46 tel./fax +48 12 262 96 90 tel./fax +48 12 423 58 86 krakow@wader-wozniak.pl

Dział sprzedaży „Tinka” 84-230 Rumia ul. Dąbrowskiego 149 tel. +48 58 671 63 10 fax +48 58 679 53 88 gdynia@wader-wozniak.pl

P.P.H. Wader - Woźniak Sp. z o.o. Dział sprzedaży Wrocław 53-610 Wrocław ul. Góralska 20 tel. +48 71 355 09 44 tel./fax +48 71 359 08 76 wroclaw@wader-wozniak.pl

42-530 Dąbrowa Górnicza ul. Rudna 30 tel. +48 32 264 60 40 fax. +48 32 264 57 47 dg@wader-wozniak.pl

www.wader-wozniak.pl


Wydarzenia

się też przedstawiciele wybranych szkół rodzenia z całego kraju oraz uczestnicy szkolenia produktowego z poprzedniego dnia. Ponownie wystąpią goście z zagranicy. Poruszane będą również takie tematy, jak: „Położna drogowskazem dla matek pragnących karmić piersią” czy „Pielęgnacja jamy ustnej u kobiet w ciąży i dzieci w pierwszym roku życia”. – Liczymy na to, że naprzemienne wystąpienia polskich i zagranicznych gości okażą się atrakcyjne dla słuchaczy, a całość będzie sprzyjać międzynarodowej wymianie doświadczeń – podsumowuje Janusz Musioł. Na zakończenie Markowych Prezentacji wśród handlowców biorących udział w promocji BeSafe zostanie rozlosowana wycieczka do Norwegii. v Fot. Branża Dziecięca

wykłady na temat bezpieczeństwa dzieci to tylko niektóre atrakcje konferencji organizowanej przez )irmę Marko. Markowe Prezentacje odbędą się 16–18 marca br. w hotelu Ambasador w Łodzi. Pierwszy dzień szkolenia rozpoczyna się obiadem, po którym do wieczora prowadzone będą kontraktacje. Firma Marko opłaci nocleg wszystkim klientom, którzy złożą zamówienie na kwotę min. 10 tys. zł netto. Po rozmowach handlowych odbędzie się spotkanie integracyjne. Kolejny dzień podzielono na dwie części. Uczestnicy wysłuchają m.in. trzech wykładów na temat bezpieczeństwa dzieci, które wygłoszą goście z zagranicy. Swoim doświadczeniem i spostrzeżeniami

udział przedstawiciele wybranych szkół rodzenia oraz partnerzy handlowi, którzy mają w swojej ofercie foteliki Be Safe i akcesoria Red Castle. Dla uczestników przewidziano wiele ćwiczeń praktycznych. Na zakończenie dnia zaplanowano bankiet–niespodziankę, o którym organizatorzy nie chcą na razie powiedzieć ani słowa. – Inaczej nie byłoby niespodzianki. Mogę tylko zapewnić, że uczestnicy nie będą zawiedzeni – przekonuje z uśmiechem Janusz Musioł, współwłaściciel Marko. Ostatni dzień szkolenia rozpocznie się inauguracją akcji Kącik Młodej Mamy. – Do tego programu zaprosimy sklepy, które przy naszej pomocy będą chciały stworzyć u siebie specjalne miejsce dla matki z dzieckiem. Będzie można tam usiąść, odpocząć i na spokojnie zapoznać się z różnego rodzaju produktami – wyjaśnia Katarzyna Kwiecień z Marko. Dalsza część konferencji przeznaczona jest głównie dla położnych. Wśród słuchaczy pojawią

podzielą się: Danielle Salducci – twórczyni kokonu dla niemowląt Cocoonababy, Jill i Francais Merlet – właściciele francuskiej )irmy Red Castle oraz Martin Moe – przedstawiciel norweskiej marki BeSafe. Po południu rozpocznie się pokaz pod nazwą „Mój pierwszy fotelik – foteliki samochodowe dla niemowląt”, przygotowany przez ekspertów Fotelik.info. Ci sami specjaliści poprowadzą również w drugiej części dnia szkolenie produktowe. Wezmą w nim

C

iekawą propozycję na prezent dla świeżo upieczonych rodziców proponuje )irma Tega. W ofercie sanockiego producenta pojawił się nowy zestaw kąpielowo-pielęgnacyjny Tega Baby. – Jest to zestaw „na dobry początek” i zawiera wszystko, co potrzebne młodym rodzicom do kąpieli i pielęgnacji dziecka już od pierwszych dni – przekonuje Artur Moskal, menedżer ds. marketingu i sprzedaży.

a

zkolenia produktowe BeSafe i Red Castle, inauguracja programu Kącik Młodej Mamy oraz

t. Te g

S

Tega kąpie kompleksowo

Fo

Markowe Prezentacje z ekspertami

W skład kompletu wchodzą: wanienka dziecięca 86 cm z termometrem, praktyczny i wygodny w użyciu fotelik, łagodne mydło pielęgnacyjne Nivea Baby oraz miękka frotowa rękawica kąpielowa. Do zestawu dołączona jest pływająca kaczka )irmy BabyOno. Po wodnych szaleństwach z pewnością przyda się wysokiej jakości okrycie kąpielowe z kapturkiem Tega Baby. Rodzice mogą też wykorzystać pozostałe akcesoria: chusteczki do pielęgnacji delikatnej skóry dziecka oraz butelkę do karmienia i uspokajający smoczek )irmy Avent. – Nowe zestawy kąpielowo-pielęgnacyjne już pojawiają się na rynku. Obecnie badamy zainteresowanie wśród klientów – mówi Marcin Kucytowski, regionalny kierownik sprzedaży )irmy Tega. – Liczymy, że będą one doskonałym pomysłem na prezent, szczególnie wśród dziadków czy znajomych. v

Vega i nietypowe zabawki

10

W ofercie warszawskiego importera pojawiły się także nowe modele wisiorków Bola dla kobiet ciężarnych. – Bola to dzwonki meksykańskie, które nosi się na wysokości brzucha. Będąc jeszcze w brzuszku dziecko słyszy delikatne dźwięki. Po przyjściu na świat rozpoznaje je i kojarzy z czasem, kiedy było mu miło i komfortowo – mówi Katarzyna Watkowska, właścicielka )irmy Vega. – Dlatego dzwonki Bola pomagają nam uspokoić malucha, kiedy znajdzie się już po drugiej stronie brzuszka. Aby zachęcić wszystkich nowych klientów do zakupów Vega przygotowała promocję. Firma udziela pięcioprocentowego rabatu od wartości całego pierwszego zamówienia (wymagana przedpłata na konto). Promocja obowiązuje do końca marca. v

Fot. Vega

abawki przenoszące zapachy i rozwijające inteligencję emocjonalną – to nowe propozycje )irmy Vega dla rodziców poszukujących oryginalnych produktów dla swoich pociech. Nowością wśród przytulanek produkowanych przez )irmę Babylonia są dwukolorowe króliki Tino. Zabawki zostały wypełnione częściowo wełną owczą, która łatwo absorbuje i długo utrzymuje zapachy (np. mamy). Dzięki temu dziecko pozostawione pod opieką innej osoby czuje się bezpiecznie. Nowością są również waldorfskie lalki „Murzynki”. Mają one zaznaczone oczy i usta w taki sposób, żeby wyraz ich twarzy nie był jednoznaczny. Idea waldorfska zakłada, że lalka ma być obrazem człowieka. Powinna zatem pokazywać smutek, radość czy łzy. Wyraz twarzy lalce ma nadawać wyobraźnia dziecka, a nie jednorazowo producent.

Z

Branża Dziecięca 2/2010


  

Legendarna   

     niemiecka        perfekcja‌     

lekkość, dynamika i elastyczność   

 

      made in Germany  

     

 

       Zapraszamy polskie sklepy do bezpośredniej współpracy.        Realizujemy zamówienia nawet na!"#"$ pojedyncze wózki.     

Szczegółowych informacji nasza przedstawicielka % &'#  "!!udziela ! ()&'#  "!! ! *+( na Polskę:      !"#"$ Mirella Becker, tel. +48, &-   . &    796 355 075, +49 2371 942 996, e-mail: mirella-becker@t-online.de % &'#  "!! ! ()&'#  "!! ! *+(

   


Wydarzenia

Jubileuszowy rok Wadera

S

pecjalne rabaty oraz konkursy z nagrodami dla handlowców i konsumentów przez cały rok - tak zapowiadają się tegoroczne obchody 20-lecia działalności Fabryki Zabawek Wader. Z okazji jubileuszu )irma przygotowała specjalną wersję swojego logo. Zaplanowano również szereg wydarzeń okolicznościowych, które zostały rozłożone na przestrzeni całego roku. Dla sklepów patronackich przewidziane są dwa konkursy z atrakcyjnymi nagrodami. Pierwszy z nich – na najładniejszą ekspozycję zabawek )irmy Wader na półce sklepowej i witrynie – odbędzie się wiosną. W drugim konkursie nagrody otrzymają te sklepy, które zostaną najwyżej ocenione pod względem rzetelności rozliczeń )inansowych.

– Urodziny naszej )irmy to świetna okazja, aby pokazać jak bardzo cenimy współpracę z naszymi partnerami handlowymi i nagrodzić najlepszych z nich – mówi Marcin Woźniak, prezes )irmy. Dodatkowo w maju przewidziana jest specjalna promocja na wybrane zabawki z asortymentu )irmy Wader. Handlowcy będą mogli kupić je z urodzinowym rabatem. Fabryka Zabawek Wader nie zapomniała również o specjalnych atrakcjach dla klientów indywidualnych. W sklepach patronackich na wybrane produkty

letnie będzie obowiązywać jubileuszowa cena. Promocja potrwa od kwietnia do lipca. Wiosną wystartuje również urodzinowy konkurs dla dzieci i rodziców, którego )inał zaplanowano na Dzień Dziecka. Obchody 20-lecia )irmy zakończy w grudniu charytatywna akcja gwiazdkowa. v Fabryka Zabawek Wader każdego roku sprzedaje ponad 5 mln samochodów do zabawy. Na zdjęciu: jedne z pierwszych aut, produkowane 20 lat temu. Fot. Fabryka Zabawek Wader

Sklepo-pracownia Peticado o niedawna produkty )irmy Peticado można było kupić tylko przez Internet lub w kilkunastu punk-

tach partnerskich. Od połowy stycznia są one dostępne także w nowo otwartym sklepie )irmowym. Sklep i zarazem pracownia mieszczą się w warszawskim Centrum Handlowym Arkada przy ulicy Solec 81b. Na miejscu można obejrzeć i kupić cały oferowany asortyment, a także złożyć i odebrać zamówienie. Nowy sklep jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 10–15. Po wcześniejszym kontakcie telefonicznym bądź mailowym istnieje możliwość umówienia się o bardziej dogodnej porze. – Od dłuższego czasu zastanawialiśmy się nad otwarciem własnego sklepu. Szukaliśmy odpowiedniego miejsca, w którym moglibyśmy połączyć punkt sprzedaży z pracownią. Dzięki temu klienci mogą na miejscu nabyć robione na zamówienie przedmioty i zobaczyć, jak one powstają – mówi Agata Dębowiak z Peticado. – W Centrum Handlowym Arkada mieści się również kilka innych znanych marek dziecięcych. To sprawia, że klient odwiedzający galerię

Fot. Peticado

D

ma większy wybór i może dokonać kompleksowych zakupów dla swojego malucha. Firmie zależało na stworzeniu przytulnej pracowni, która dzięki pięknemu wystrojowi i ciepłej atmosferze przyciągnie wielu klientów. – Każdy kto nas odwiedzi może napić się kawy lub herbaty i spokojnie obejrzeć cały asortyment – zapewnia właścicielka. Peticado to polska marka, która powstała, aby tworzyć piękne i niepowtarzalne przedmioty idealnie nadające się na prezenty dla dzieci i ich rodziców. Firma specjalizuje się w produkcji drewnianych dekoracji do dziecięcych pokoi oraz personalizowanych akcesoriów – szyje pledziki, śliniaczki oraz robi nadruki i hafty na dziecięcych ubraniach. Każde zamówienie realizowane jest według indywidualnych wskazań klienta, dzięki czemu każda rzecz jest jedyna w swoim rodzaju. Sztandarowym produktem, z którego zasłynęło Peticado są drewniane literki, które cieszą się coraz większą popularnością jako oryginalna dekoracja dziecięcego pokoiku oraz prezent dla nowych rodziców i ich maleństwa. v

Edu Kids testuje organiczne przytulanki Haba

Fot. Haba

O

12

rganiczne zabawki cieszą się ostatnio coraz większym powodzeniem, a )irmy bardzo chętnie wprowadzają je do swojej oferty. Od marca do grona takich sprzedawców dołączyło również Edu Kids. Nowa seria „Pure nature” to przytulanki wykonane z bawełny, która pochodzi z farm posiadających certy)ikat Organic. Jak przekonują przedstawiciele )irmy, zabawki te promują wszystko, co związane z naturą w czystej postaci. – Już sama nazwa „Pure nature” wskazuje, że są to wyjątkowo ekologiczne produkty. I rzeczywiście tak jest. Świadczy o tym choćby specjalna bawełna wykorzystana do ich produkcji – zaznacza Grzegorz Dziocha, specjalista ds. marketingu w Edu Kids. – Ponadto wszystkie tekstylia zostały wykonane

zgodnie ze światową normą GOTS (Global Organic Textile Standards). Gotowe produkty są rygorystycznie testowane pod względem jakości i bezpieczeństwa. Dzięki tym zabiegom mamy pewność, że przytulanki są rzeczywiście bezpieczne, nie tylko dla dziecka, ale także dla środowiska – dodaje. Dodatkowo zabawki wypełnione są materiałem, który nie deformuje się nawet po praniu. Kolekcja oparta jest na motywie owieczki i utrzymana w bardzo wyrazistych kolorach, charakterystycznych dla )irmy Haba. To pierwsza tego typu seria produktów w ofercie Edu Kids. Firma nie wyklucza wprowadzenia kolejnych, ale – jak podkreśla – wszystko zależy od skali zainteresowania tego typu asortymentem. v Branża Dziecięca 2/2010


Wydarzenia

Hongkong bardziej międzynarodowy twierające nowy sezon Targi Zabawek i Gier w Hongkongu, odbywające się w dniach 11–14

stycznia, przyciągnęły ponad 33 tysiące odwiedzających. Organizatorzy są szczególnie dumni z tego, że liczba zagranicznych gości wzrosła w porównaniu do ubiegłego roku aż o 35,5 proc. Według danych polskiego przedstawicielstwa Rady Rozwoju Handlu Hongkongu (HKTDC) było wśród nich około 150 osób z Polski. – Tra)iliśmy z targami w okres osłabienia kryzysu )inansowego, kiedy pojawiły się już pierwsze oznaki lepszej koniunktury. W efekcie mieliśmy nie tylko wyższą frekwencję, ale też więcej konkretnych rozmów handlowych – podsumowuje Wong Tit Shing z HKTDC.

Potwierdzają to wystawcy. – Wielu naszych dotychczasowych klientów podczas targów składało zamówienia. Zdarza się, że niektórzy kontraktowali nawet dziesięć razy więcej, niż wynikało z wcześniejszych planów. Spodziewamy się więc dobrego roku – deklaruje Andy Sze, prezes hongkońskiej spółki Eastcolight. Targi Zabawek i Gier odbywały się w tym roku w Hongkongu po raz 36. Równolegle zorganizowano trzy inne imprezy: premierowe Targi Artykułów Dziecięcych, 10. Międzynarodowe Targi Artykułów Papierniczych oraz 8. Międzynarodową Wystawę Licencyjną. Łącznie wszystkie wydarzenia zgromadziły ponad 2,5 tysiąca wystawców, w tym trzy )irmy z Polski (Cobi, Tre)l i Beppe). v

Polski rekord w Norymberdze ż 1453 gości z Polski – o 22 proc. więcej niż rok wcześniej – odwiedziło w dniach 4–9 lutego tegoroczne targi Spielwarenmesse. Największe na świecie wydarzenie w branży zabawkarskiej jeszcze nigdy nie przyciągnęło tak wielu osób znad Wisły. Liczba Polaków uczestniczących w norymberskiej imprezie z roku na rok systematycznie rośnie. Zadowolenie z tego faktu wyrażał kilka miesięcy temu w rozmowie z „Branżą Dziecięcą” prezes Spielwarenmesse, Ernst Kick: „W ciągu ostatnich lat, dzięki wspaniałemu wsparciu naszego polskiego przedstawicielstwa w osobie pani Anny Talarek, odnotowywaliśmy znaczny wzrost aktywności. (...) W 2009 r. mieliśmy 43 wystawców z Polski i ten świetny wynik zawdzięczamy z pewnością rozwojowi, jaki nastąpił tu w ciągu ostatnich paru lat. Również po stronie osób odwiedzających z Polski mieliśmy ogromne skoki. Wzrosty dochodziły nawet do ponad 20%. Chcemy dalej iść tą ścieżką”.

A

W przyszłym roku Norymberga zaprasza na Międzynarodowe Targi Zabawek w dniach 3–8 lutego. Fotorelacja z tegorocznej edycji na str. 28–30. v

Polscy kupcy na Spielwarenmesse 1600

liczba odwiedzających

1453

1400 1191

1200 1083 1000 888

rok 2007

2008

2009

2010

Sklepy biorące udział w akcji Miejsca Dzieci Już ponad 20 właścicieli sklepów – czytelników „Branży Dziecięcej” – przyłączyło się do akcji Miejsca Dzieci i stworzyło u siebie kąciki do przewijania niemowląt. w w w w w w w w w w w w

Głogów: Jacek i Agatka, ul. G. Morcinka 8 Jelcz-Laskowice: Krasnal, ul. Rumiankowa 5 Kalisz: Elemelek, ul. Piskorzewie 10 Kraków: Czarodziej, Os. Złotej Jesieni 13 Krynica: Super Sport, ul. Kraszewskiego 18 Oława: Sklep Zabawkowy, Pl. Zamkowy 23a Pruszków: Sklep Dziecięcy, ul. Prusa 41, pawilon 30 Puławy: Małolat, ul. Piłsudskiego 61 Radom: Świat Dziecka, ul. Toruńska 12 Rzeszów: Felicita, ul. Dąbrowskiego 16 Sosnowiec: Exclusive Baby (CH Plejada), ul. Staszica 8 B Stare Babice: Mama i Tata, Rynek 15

w Stargard Szczeciński: Bobasik, ul. Kazimierza Wielkiego 11 w Warszawa: Abusia, ul. Cypryjska 23 w Warszawa: Małe Dziecko, ul. Jagiellońska 2 w Warszawa: Kultowe Dobranocki, ul. Ogrodowa 1A w Warszawa: Petit Bebe, ul. Sarmacka 5 lok. 8u w Wągrowiec: Dziecięca Planeta, ul. Nad Nielbą 9 w Wołomin: Sklep z Zabawkami, ul. Lipińska 140 w Wrocław: Księgarnia Pociąg Do Bajeczki, ul. Monte Cassino 68 w Zabrze: Viki, ul. Roosevelta 54 w Zakliczyn: Zuzia, Lusławice 211 w Żuromin: Centrum Bobaska, ul. Wetmańskiego 49

Chcesz dołączyć do akcji i otrzymać do swojego sklepu przewijak firmy Ceba za 1 zł + VAT? Napisz do nas na adres: przewijak@branzadziecieca.pl

14

Fot. HKTDC

O

Marko bawi przed seansem by kino stało się przyjazne dzieciom nie powinno w nim zabraknąć zabawek – z takiego założenia wyszła )irma Marko, która od września zeszłego roku funduje nagrody dla najmłodszych kinomaniaków. Kino to obecnie nie tylko sala pełna widzów, ale również miejsce zabawy maluchów czy organizowania urodzin. Dlatego w każdą sobotę i niedzielę Multikina w całej Polsce organizują specjalne poranki dla dzieci. W ich trakcie najmłodsi mogą pobawić się zabawkami, wygrać w konkursach atrakcyjne nagrody, a następnie obejrzeć z opiekunami )ilm na wielkim ekranie. Natomiast w ciągu całego tygodnia rodzice mogą również zorganizować swoim milusińskim przyjęcie urodzinowe. – Te wszystkie atrakcje mogą być dla dzieci jeszcze ciekawsze, kiedy na sali pojawią się zabawki. Dlatego postanowiliśmy zosta�� sponsorem nagród i prezentów na urodzinach i porankach organizowanych w sieci Multikino – mówi Janusz Musioł z Marko. Akcja ruszyła jesienią zeszłego roku i potrwa do września. Obejmuje ona swoim zasięgiem pięć Multikin na południu Polski: w Zabrzu, Krakowie, Rybniku oraz dwóch we Wrocławiu. Podczas poranków i w trakcie urodzin dzieci dostają od )irmy Marko Blubbisie (patrz zdjęcie obok), a także mogą wygrać w konkursach inne zabawki. Firma zapowiada, że już niedługo w kinach rozdawane będą również ulotki, na których pojawią się informacje o sklepach sprzedających konkursowe prezenty. v

A

Branża Dziecięca 2/2010


Wydarzenia

Minui Handysitt w niższej cenie irma Cool Brands obniżyła cenę detaliczną krzesełka Minui Handysitt z 399 zł do 349 zł. To wynik rosnącego zainteresowania produktem – tłumaczy dystrybutor. Krzesełka do karmienia duńskiej marki Minui pojawiły się na polskim rynku we wrześniu zeszłego roku. Piotr Deutschman, właściciel Cool Brands, w rozmowie z „Branżą Dziecięcą” wspomina, że początki działalności były trudne. – Byliśmy nowi na rynku, przez co mieliśmy spore problemy, żeby nawiązać współpracę ze sprzedawcami detalicznymi.

F

Fot. Minui

Utrzymywanie wyższej marży pozwoliło )irmie przetrwać trudne chwile. Dopiero artykuły w prasie branżowej i udział w targach dziecięcych w Łodzi, Krakowie i Warszawie pozwoliły jej dotrzeć do większej liczby odbiorców. – Z dnia na dzień zgłasza się do nas coraz więcej )irm, a liczba zamówień urosła do takiej skali, że możemy sobie pozwolić na obniżenie ceny – przyznaje Piotr Deutschman. Od czasu premiery na polskim rynku, na temat Minui Handysitt pojawiło się kilkanaście artykułów w prasie i Internecie. Krzesełko zainteresowało dziennikarzy „Dziecka”, „Kikimory”, „Magazynu GaGa” czy katalogu „Dziecko, zakupy i my”. Publikacje pojawiły się także w portalach Parenting.pl oraz CzasDzieci.pl. – Dzięki publikacjom w mediach zaistnieliśmy w świadomości klientów. W planach mamy większą kampanię reklamową, ale jeszcze jest za wcześnie, by mówić o szczegółach. Wiemy natomiast, że krzesełko wkrótce pojawi się w jednym z odcinków „Mini Deco”, nowego programu wykreowanego przez twórców popularnej „Dekoratorni” – podsumowuje Piotr Deutschman. I zdradza, że obecnie trwają też rozmowy nad wprowadzeniem do oferty Cool Brands produktów innych marek. v

Główki pełne trawy

N

REKLAMA

ietypową propozycję dla sklepów dziecięcych przygotowała )irma Pet Zone. Od marca w ofercie warszawskiego importera pojawiły się zabawki, z których… wyrasta trawa. Grow-a-head to seria małych zabawek o kształcie głowy, przypominających zwierzęta lub bajkowe postacie. Zestaw zawiera słoiczek, na którym ustawiamy główkę wypełnioną ziarnami trawy. Po około dwóch dniach trawa zaczyna kiełkować. Zabawka była prezentowana na stoisku Pet Zone podczas styczniowych targów reklamy RemaDays w Warszawie. – Dwie nasze klientki wspominały, że kilkanaście lat temu można było kupić w kwiaciarniach podobny produkt. Zasada działania była taka sama, ale współczesne zabawki wyglądają oczywiście dużo bardziej atrakcyjnie – opowiada Agnieszka Jasińska z Pet Zone.

16

Grow-a-head są podzielone na kilka kolekcji: klasyczną, zwierzątka domowe, przyjaciół (np. strażak, pirat), owady, zwierzątka morskie, safari, piłkarzy z )lagami państw czy wzory świąteczne (renifer, mikołaj, bałwanek). Oryginalne zabawki mogą być świetnym prezentem edukacyjno-interaktywnym dla najmłodszych. – Chcemy przekonać rodziców, że edukacja to nie tylko migające i hałasujące gadżety. Nasze główki pozwalają wyrobić w dziecku poczucie odpowiedzialności i obowiązku. Poza tym rozwijają wyobraźnię malucha, który może strzyc i dekorować wyrastające włosy wedle własnego uznania – podkreśla Sławomir Szulakowski z Pet Zone. v

Rebella – gadżety dla nastolatek o księżniczki Lilli)i, Kapitana Sharky’ego i zajączka Feliksa dołączyła nowa koleżanka Re-

D

bella. Seria gadżetów z tą postacią jest już dostępna w ofercie )irmy Tompart, dystrybutora produktów marki Spiegelburg. Inspiracją dla nowej kolekcji gadżetów tradycyjnie już została postać z książki wydawanej przez Coppenrath Verlag. W poprzednich seriach ukazały się produkty z wizerunkiem księżniczki Lilli)i, Kapitana Sharky’ego czy zajączka Feliksa. Tym razem w centrum zainteresowania projektantów z )irmy Spiegelburg znalazła się Rebella, bohaterka poradnika dla dorastających dziewczynek. Książka została wydana w formie leksykonu „od A do Z”. Autorka w jasny, czasem humorystyczny sposób odkrywa przed czytelniczkami prawdy związane z okresem dorastania, pierwszą przyjaźnią oraz seksem. Wśród haseł znalazły się m.in.: kondomy, trądzik, afrodyzjaki czy zdrada. – Tytuł w wolnym tłumaczeniu brzmi: „Jesteśmy na tyle świadomi, że nie musimy zamykać oczu i gasić światła”. W książce z łatwością i bez żadnej kurtyny mówi się zarówno o rzeczach prostych, jak i tych skomplikowanych. To typowa pozycja o charakterze uświadamiającym, kierowana głównie do dziewczyn między 10 a 14 rokiem życia. Do nich głównie ma też tra)ić nowa kolekcja gadżetów – podkreśla Tomasz Stupiński, właściciel Tompartu. Linia produktów z wizerunkiem Rebelli odznacza się odmiennym designem i kolorystyką. Królują w niej głównie różowo-czarne gadżety z lekkim akcentem punkowym. Wśród nich są koszulki, klapki, torebki, przybory szkolne czy akcesoria dekoracyjne do pokoju. – Za pomocą tej kolekcji dziewczynki mogą zamanifestować: mam swój odmienny styl, nie siedzę tylko w domu i słucham mamy, ale podążam swoją drogą. Jestem co prawda bardzo młoda, ale traktuj mnie jako osobę z charakterem – przekonuje Tomasz Stupiński. Produkty z nowej serii można już zamawiać u łódzkiego dystrybutora. Firma Tompart zapowiedziała też, że już niedługo zorganizuje w prasie dziewczęcej konkursy, w których nagrodami będą gadżety z Rebellą. Trwają również rozmowy z wydawnictwami zainteresowanymi publikacją książki-poradnika w Polsce. v Branża Dziecięca 2/2010


Primo Viaggio Tri-Fix

Uno Java Viaggio1 Duo-Fix

Aria Completo

Pliko Switch Completo

P3 Completo

` ul. Magnoliowa 34 • tel. 061 867 66 29 • biuro@akord.poznan.pl • www.akord.poznan.pl PH AKORD • 60-175 Poznan,


Wydarzenia

Alexis II wprowadza Jollybaby

O

becna w ponad 50 krajach świata marka Jollybaby będzie w Polsce reprezentowana przez Alexis

II. Umowę w tej sprawie zawarto po blisko rocznych negocjacjach. Marek Łukasik, właściciel warszawskiej )irmy, zapowiadał to na łamach „Branży Dziecięcej” już w styczniu 2009 r. i mimo przedłużających się uzgodnień, dopiął swego. – Zależało nam na tej marce, bo wierzymy w jej duży potencjał – wyjaśnia. – Jollybaby to marka znana praktycznie na całym świecie. Jestem przekonany, że w Polsce też bardzo szybko zdobędzie uznanie rodziców. Jollybaby specjalizuje się w dostarczaniu produktów dla niemowląt i dzieci od urodzenia do trzeciego roku życia. Przedstawicielstwa )irmy rozsiane są po całym świecie, od Australii, przez Japonię, Rosję, Wielką Brytanię, aż po Argentynę i Stany Zjednoczone. Kwatera główna korporacji mieści się w Hongkongu. Misją Jollybaby jest tworzenie pomysłowych, zabawnych, kreatywnych i innowacyjnych produktów dla najmłodszych. Młody i dynamiczny zespół ma na swoim koncie całkiem spore doświadczenia. Jak skrzętnie obliczyli przedstawiciele )irmy, menedżerowie najwyższego szczebla mają w sumie ponad 80 lat doświadczeń w branży dziecięcej. Największą grupę w ofercie Jollybaby stanowią zabawki rozwojowe dla najmłodszych bobasów.

Koniec Smyka w Berlinie

P

Alexis II rok temu przeniosła się z Warszawy do parku logistycznego w Regułach. Mieszczą się tam biura, magazyny oraz obszerna wzorcownia. Fot. Branża Dziecięca

Uzupełniają je akcesoria niemowlęce (śliniaczki, łańcuszki do smoczków itp.) oraz zabawki do kąpieli. Przedstawiciele )irmy na każdym kroku podkreślają, jak ważna jest dla nich jakość i bezpieczeństwo produktów. Wytwarzające je fabryki są na co dzień monitorowane przez )irmowych kontrolerów. Dodatkowo co pół roku audytują je specjalnie oddelegowani menedżerowie. Alexis II to importer artykułów dziecięcych i sprzętu sportowego obecny na rynku od 20 lat. Firma oferuje produkty dla najmłodszych pod własną marką Baby Mix. Od lat wystawia się na targach w Polsce i za granicą, m.in. na Kind + Jugend w Kolonii. v

o trzech latach działalności sklepy Smyk znikną ze stolicy naszych zachodnich sąsiadów. NFI Empik Media & Fashion SA ogłosił zakończenie działalności spółki Smyk GmbH. Prowadziła ona w Berlinie dwa sklepy z zabawkami i artykułami dziecięcymi. Wniosek o upadłość został złożony w Sądzie Rejestrowym Charlottenburg. W komunikacie ogłoszonym na 23 grudnia 2009 r. czytamy: „Zarząd NFI Empik Media & Fashion informuje, że postanowił zakończyć działalność na rynku niemieckim spółki Smyk GmbH z siedzibą w Berlinie, w której NFI EMF posiada przez swój podmiot zależny Smyk sp. z o.o. 100% udziału w kapitale zakładowym”. Grupa NFI EMF zapowiedziała, że będzie kontynuować działalność na rynku niemieckim poprzez inną swoją spółkę – Spiele Max AG. Została ona zakupiona na początku września 2008 roku i zarządza siecią 46 specjalistycznych sklepów dziecięcych zlokalizowanych w północnych i wschodnich Niemczech. Marka Spiele Max ma ponad ćwierć wieku tradycji. Ponieważ jej oferta była tożsama z ofertą Smyka, dalsze utrzymywanie dwóch równoległych sieci uznano za bezcelowe. v

Mother & Baby pod Wawelem

K

słuchać wykładów dotyczących iedy na świat przychodzi np. rozwoju małego dziecka dziecko, życie rodziców często przewraca się do góry nogami. oraz wczesnej jego edukacji. Na Może to jednak oznaczać zmianę warsztatach pierwszej pomocy na lepsze – przekonują organikażdy rodzic będzie miał szansę zatorzy krakowskiego Mother przećwiczyć na profesjonalnych & Baby Show. Firma White Crafantomach zachowanie w niebezne, organizator targów Mother piecznych sytuacjach najczęściej & Baby, odbywających się w Warprzytra)iających się dzieciom. szawie i Wrocławiu, w dniach 8-9 Dostępna będzie też szkoła roTargi Mother & Baby w Warszawie przyciągają tłumy rodziców. Sukcesem okazała się też edycja maja 2010 r. zadebiutuje w stolidzenia, ze specjalnymi zajęciami wrocławska, organizowana od 2008 r. Teraz impreza zadebiutuje w Krakowie. Fot. White Crane cy Małopolski. z kąpieli noworodka kierowanyImpreza na Bulwarach Czerwieńskiego pod Waczeniach macierzyńskich. Tam prezentowane będą mi również do tatusiów. Wszystko to – za darmo. welem, podobnie jak w innych edycjach, ma skupiać innowacyjne produkty dla rodziców i dzieci oraz W porównaniu do Warszawy czy Wrocławia, osoby oczekujące potomstwa oraz rodziców małych odbędą się pokazy mody. w Krakowie – ze względu na ograniczoną w tym dzieci. Jednak samo miejsce oraz honorowy patronat Kraków nazywany jest często stolicą polskiej kulroku powierzchnię – będzie mniej stoisk wystawców Prezydenta Miasta Krakowa mają nadać wydarzeniu tury. Aby wpasować się w charakter tego miasta, na oferujących artykuły dziecięce. Szansę zaprezentoszczególny charakter. Będzie ono podzielone na dwie scenie zaplanowano spektakle dla dzieci przygotowania swoich produktów będzie miało jedynie 35 części: edukacyjno-konsultacyjną oraz handlową. wane przez jeden z miejscowych teatrów. Atrakcją )irm zgłoszonych w pierwszej kolejności. Ze względu na ograniczoną powierzchnię, wiele imprezy będą też koncerty muzyczne gwiazd. – Nie – To dla nas bardzo prestiżowe wydarzenie. prezentacji zostanie przeniesionych na scenę. To zdradzę o kogo chodzi, dopóki nie podpiszemy konW Warszawie i Wrocławiu jesteśmy już świetnie znatam znane z ekranów telewizyjnych i okładek czatraktu. Mogę tylko zapewnić, że przy wykonawcach, ni, ale w Krakowie pojawiamy się po raz pierwszy sopism gwiazdy będą opowiadać o swoich doświadktórych zaprosiliśmy, będą bawić się świetnie i dzie– mówi Magda Dróżdż. Żeby zapewnić sobie udany ci, i rodzice – zapowiada Magda Dróżdż, dyrektor debiut, White Crane chce zorganizować akcję promo)irmy White Crane, organizator imprezy. cyjną z rozmachem jeszcze większym niż zwykle. Mother & Baby 2010 Choć wydarzenie odbędzie się na otwartym tePodobnie jak w innych edycjach, organizatorzy renie, większość atrakcji zaplanowano pod dużydbają o wysoki poziom merytoryczny wydarzenia. w Kraków: 8–9 maja, Bulwary Czerwieńskiego mi, 150-metrowymi namiotami. Będzie tam można Ich zdaniem to najlepszy sposób na zadowolenie w Warszawa: 19–20 czerwca, Wyścigi Konne skonsultować się m.in. z alergologiem, ortodontą, odwiedzających i zachęcenie ich do powrotu na Mow Wrocław: 7–8 sierpnia, Hala Stulecia dietetykiem, psychologiem i ginekologiem oraz pother & Baby w przyszłym roku. v 18

Branża Dziecięca 2/2010


Odkryj świat Poduszec z

C ka o tt i

łączy kreatywność i niemieckie wykonanie, niemieckie normy bezpieczeństwa i najbardziej innowacyjne projekty.

Przytulan ka Co tt i

Owieczka

do n ąg ci

Cotti ięcia Edu Kids Mirkowska 22 05-520 Konstancin Jeziorna Tel 0227503363 Fax 0227503363 www.edukids.eu info@edukids.eu www.haba.de


Wydarzenia

Trzy razy Baby Care

Kielecki debiut dziecięcy

C

hoć kieleckie targi Czas Dziecka odbędą się w tym roku po raz pierwszy, organizatorzy od

Fot. Post Art

argi Dziecięce Baby Care, które w ubiegłym roku zadebiutowały w Krakowie, w tym sezonie będą mieć aż trzy edycje: w Krakowie, Gdańsku i Szczecinie. Organizatorzy zapowiadają bogaty wybór produktów, porady specjalistów, spotkania biznesowe i dobrą zabawę. Pod jednym dachem znajdą się producenci, dystrybutorzy, )irmy, instytucje i inni wystawcy oraz rodzice z pociechami. – Każdego roku na rynku pojawia się wiele nowości – mówi Angela Post, właścicielka Agencji Post Art, organizatorka targów. – Osoby działające w branży często mają trudności, żeby nadążyć za wszystkim, a co dopiero rodzice. Dlatego postanowiliśmy wzajemnie sobie pomóc.

Podczas pierwszej edycji Międzynarodowych Targów Dziecięcych Baby Care w Krakowie zaprezentowały się m.in. takie )irmy jak Baby Land (akcesoria dziecięce), Drewnostyl (meble), Delauer (monitory oddechu) czy Polekont (chusty do noszenia niemowląt). Wśród odwiedzających były kobiety ciężarne, pary planujących potomstwo oraz rodzice z dziećmi. – Dużym plusem tej imprezy jest możliwość przetestowania wielu produktów i porównania podobnych ofert różnych producentów – mówi Paulina Bartkowska, mama dwuletniej Amelki, która uczestniczyła w pierwszej edycji targów. – Córka miała okazję się pobawić, a ja – porozmawiać ze specjalistami, którzy na co dzień nie są tak dostępni. Z myślą o rodzicach zorganizowane zostanie na terenie wystawy „przedszkole targowe”, stanowiska do przewijalnia maluchów, mini kuchnia, „oaza odpoczynku” i „Kącik R”. W tym ostatnim będzie można zasięgnąć porady dyżurujących ekspertów, podzielić się spostrzeżeniami i radami z innymi rodzicami. Nie zabraknie konkursów z nagrodami. Organizatorzy zapowiadają również pokaz mody dla mamy i dziecka, specjalną sesję zdjęciową i wiele innych atrakcji. Zaplanowane seminaria, konferencje, prezentacje i panele dyskusyjne ze specjalistami mają dostarczyć rodzicom odpowiedzi na pytania dotyczące m.in. odżywiania, rozwoju, zdrowia i wychowania dzieci. v

Terminy targów Baby Care w 20–21 marca 2010 r. – Kraków w 15–16 maja 2010 r. – Gdańsk w 4–5 grudnia 2010 r. – Szczecin

20

samego początku starają się przyciągnąć odwiedzających nie tylko z regionu, ale i całej Polski. Największą atrakcją imprezy mają być zawody modeli zdalnie sterowanych. Pierwsza edycja targów Czas Dziecka zaplanowana jest na weekend 23-25 kwietnia 2010 r. Wtedy też mają się odbyć Finały Halowych Mistrzostw Polski Modeli Zdalnie Sterowanych. To pierwsze tego typu wydarzenie organizowane w kieleckim ośrodku wystawienniczym. – Chcemy, aby nasze targi mocno zapadły w pamięci wystawców i odwiedzających. Dlatego też od samego początku jako cel postawiliśmy sobie zorganizowanie dużego ogólnopolskiego wydarzenia – mówi Dariusz Michalak, dyrektor Wydziału Targów. Zawody dla modeli w skali 1:10 o napędzie elektrycznym będą odbywać się w czterech klasach terenowych oraz dwóch klasach wyścigowych. O miano najlepszego będzie walczyć blisko 200 zawodników z kraju i zagranicy. Wśród nich będą zarówno profesjonaliści jak i ci, którzy w tym sporcie stawiają dopiero pierwsze kroki. Na arenę zmagań organizatorzy przeznaczyli powierzchnię 1500 metrów kwadratowych. Poza torem wyścigowym, pełnym zapleczem technicznym oraz widownią dla publiczności i kibiców przewidziano także specjalny tor dla osób zwiedzających targi Czas Dziecka. – Każdy uczestnik targów będzie mógł zapoznać się z podstawowymi zagadnieniami dotyczącymi budowy i serwisowania modeli. Jednak najwięcej

W kieleckim centrum wystawienniczym organizowanych jest rocznie kilkadziesiąt imprez. Targi dziecięce odbędą się tam po raz pierwszy. Fot. Targi Kielce

emocji z pewnością dostarczy możliwość sprawdzenia swoich umiejętności w sterowaniu tymi urządzeniami. Kto wie, czy ochotnicy nie zejdą z toru już jako pasjonaci modelarstwa – śmieje się Tomasz Krawiec, menedżer projektu. Oprócz mistrzostw organizatorzy zaplanowali szereg innych wydarzeń okołotargowych. Jednym z nich ma być Centrum Konsultacji Medycznych dla dzieci, w ramach którego porad udzielać będą lekarze-specjaliści: alergolog, ortopeda, internista, kardiolog, endokrynolog oraz neurolog. Pozostałe punkty imprezy to forum branżowe oraz prezentacja zabawek sprzed blisko 60 lat. Atrakcje dla najmłodszych przygotowują JuraPark z Bałtowa, Europejskie Centrum Bajki z Pacanowa oraz Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”. Pierwszy dzień targów jest przeznaczony wyłącznie dla producentów, importerów, przedstawicieli hurtowni oraz sklepów z zabawkami i artykułami dziecięcymi. W pozostałe dni targi będą otwarte także dla zwiedzających spoza branży. v

Toruń też ma targi familijne

N

a drugą edycję targów Dziecięcy Świat zapraszają Targi Toruńskie. Imprezę zaplanowano na weekend 22-23 maja br. w Centrum Targowym Park w Toruniu. Jej odbiorcami mają być przede wszystkim dzieci i rodzice. Organizatorzy spodziewają się także osób profesjonalnie związanych z branżą dziecięcą: zarówno przedsiębiorców, jak i nauczycieli oraz opiekunów. Zakres prezentowanych produktów najkrócej można określić jako „wszystko dla dziecka”. Od odzieży i obuwia, przez akcesoria potrzebne dzieciom w domu i podróży, po wydawnictwa książkowe i multimedialne. Nie zabraknie też oczywiście zabawek. Podobne imprezy organizowane są w kolejnych miastach w Polsce. Nic dziwnego – rodziców z maluchami najbardziej interesuje to, co dzieje się w najbliższej okolicy. – Dziecięcy Świat to jedyna tego typu impreza w naszym regionie – podkreśla komisarz targów, Magdalena Mieszkalska. – Jej termin zaplanowaliśmy celowo na tydzień przed Dniem Dziecka, żeby przyciągnąć rodziców, którzy zaku-

Fot. Targi Toruńskie

T

py prezentów często zostawiają na ostatnią chwilę. W maju zwykle dopisuje też pogoda, a to w przypadku takich wydarzeń ma ogromne znaczenie. Poza stoiskami handlowymi, Targi Toruńskie szykują dla uczestników m.in. zajęcia artystyczne, konsultacje medyczne oraz spotkania z przedstawicielami agencji opiekunek. Wystawcy będą mogli powalczyć o Grand Prix Targów Dziecięcy Świat oraz wyróżnienia za najciekawszą aranżację stoiska. v

Branża Dziecięca 2/2010


Wydarzenia

Świat Dziecka zdobywa wystawców

C

oraz więcej )irm rezerwuje stoiska na debiutujących w Warszawie targach Świat Dziecka. Impreza odbędzie się w dniach 27–29 maja br. w nowej hali Expo XXI. Będzie połączona z jubileuszem 20-lecia organizatora – )irmy Maxpol. – Nie spodziewałam się aż tak dużego zainteresowania ze strony )irm zagranicznych – przyznaje Elżbieta Derdzikowska, dyrektor targów. – Okazuje się, że bardzo wielu producentów jest zainteresowanych nawiązaniem kontaktów z polskimi odbiorcami i wejściem na nasz rynek. W Warszawie mają zostać zaprezentowane m.in. wózki dziecięce (w tym Deltim i Hartan), meble ()irma Liwex – producent mebli Bellamy), obuwie (Vi-GGa-Mi), odzież (Smoczek, ekoMaluch), akcesoria (Motherhood, Skip Hop), słodycze (Astra, 3 Topole) oraz zabawki (Edu Kids, Hocki-Klocki). Wśród targowych premier ma znaleźć się m.in. jadalna plastelina oferowana przez )irmę C.M.C. – Wiele )irm zamawia duże stoiska, po 30–40 metrów kwadratowych. O ile w początkowej fazie wystawców trudno było zachęcić do udziału w nowej imprezie, teraz przybywa ich coraz szybciej – mówi Elżbieta Derdzikowska. Targi Świat Dziecka są kierowane do przedsiębiorców oferujących produkty dla najmłodszych oraz rodziców z małymi dziećmi. W programie imprezy planowane są m.in. pokazy mody, konkursy, gry, zabawy oraz kącik, gdzie będzie można pozostawić dzieci pod opieką niań. Dla profesjonalistów organizatorzy przygotowują prelekcje i wystąpieWśród wystawców warszawskich nia. Do udziału w wydarzeniu zaprotargów Świat Dziecka będzie szono także przedstawicieli organizacji m.in. Edu Kids, importer znanej niemieckiej marki Haba. Fot. Haba branżowych z Polski i zagranicy. v

Atlantyda z klocków Lego

N

www.branzadziecieca.pl

REKLAMA

ową linię klocków, nawiązującą do Atlantydy, mitycznego podwodnego miasta, wprowadziła na rynek )irma Lego. Światowa premiera serii Atlantis miała miejsce w styczniu. W polskich sklepach produkty z tej serii pojawiły się w lutym. Motywem przewodnim Lego Atlantis jest poszukiwanie legendarnego podwodnego miasta przez odważnych płetwonurków. Na drodze do Atlantydy spotykają oni niesamowite potwory morskie czy docierają do ukrytych skarbów. – Nowa seria została wykreowana przez twórców Lego Power Miners. W jej skład wchodzi 9 produktów, z których siedem będzie miało rekomendowaną cenę poniżej 100 zł. Wszystkie zestawy są przeznaczone dla dzieci powyżej 6. roku życia – mówi Katarzyna Śmietanka z Lego Polska. Wsparciem kampanii promocyjnej Lego Atlantis będą: reklamy w dziecięcej prasie i stacjach telewizyjnych, internetowe gry i konkursy wykorzystujące rozszerzoną rzeczywistość, a także 22-minutowa animacja dostępna w usłudze „wideo na żądanie”. Po raz pierwszy w przypadku zabawek pojawią się także spoty 3D przed seansami kinowymi. Dla punktów sprzedaży przewidziano standy reklamowe oraz specjalne trójwymiarowe materiały POS. v 21


Przegląd w Zabawki na wiosnę i lato

Nazwa produktu

Babyni

Jungle Moov

Trójkołowy rowerek-motocykl

Namiot-kryjówka Myszka Miki

Grupa wiekowa

0–9 m

0–18 m

3–6 lat

3+

Opis produktu

Kojec do zabawy i łóżeczko turystyczne w jednym. Przeznaczone do użytku w domu i na zewnątrz. Ochrona przed promieniowaniem słonecznym – UV 50. System montażu pop-up. W zestawie materac, dwie zabawki, torba, daszek i moskitiera zapinana na zamek.

Jungle Moov 3 w 1 łączy w sobie funkcję maty edukacyjnej, pałąków z zabawkami oraz dla starszych dzieci tunelu odkrywcy do zabawy w ogrodzie. W zestawie 5 zabawek przypinanych na rzepy, o różnej fakturze i funkcji. Materiał: bawełna, poliester.

Wspaniały trójkołowy rowerek, który wyglądem przypomina motocykl. Rowerek posiada elementy interaktywne, co czyni go bardzo atrakcyjną zabawką dla dziecka. Maksymalne obciążenie produktu wynosi 25 kg.

Technologia EZ Twist (łatwe składanie przez skręcanie) sprawia, że z montażem i przechowywaniem (na płasko) nie ma najmniejszych kłopotów. Otwiera się w kilka sekund, nadaje się do użycia w domu i na zewnątrz.

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

ok. 230 zł

ok. 400 zł

119 zł

74 zł

Babymoov / Poltrade Waletko www.babymoov.com.pl

Babymoov / Poltrade Waletko www.babymoov.com.pl

Marko www.marko-zabawki.pl

Disney / Marko www.marko-zabawki.pl REKLAMA

Wyłączny dystrybutor GUJAKA Naszym reprezentantem wobec sklepów i sieci handlowych jest firma TMD info@hulajnogimicro.pl tel. 693 065 007

www.hulajnogimicro.pl Każde dziecko chce je mieć

Nazwa produktu

Terra Kids Lampa Trapera

Łopatka-rękawica do piasku

Wrotko-łyżworolki

Wodna gra

Grupa wiekowa

3+

3+

do 50 kg

6+

Opis produktu

Lampa z żarówką typu LED ma własny generator, dzięki czemu nie wymaga baterii. Wyposażona w kompas, karabińczyk i gwizdek alarmowy. Produkt odporny na złe warunki atmosferyczne.

Wygląda jak łapa dinozaura a kopie jak koparka. Wierzch wykonany z nylonu natomiast dolna część z tworzywa sztucznego ABS.

Produkt wykonany z wysokiej jakości plastiku, z regulacją zapięcia oraz regulacją rozmiaru buta od numeru 25 do 32.

Produkt wykonany z wysokiej jakości plastiku.

112 zł

33 zł

cena hurtowa netto od 20 zł

cena hurtowa netto od 6,50 zł

Haba / Edu Kids www.edukids.eu

Haba / Edu Kids www.edukids.eu

Alexis II www.alexis.com.pl

Alexis II www.alexis.com.pl

Samoloty Sirius & Libella

Samolot mini Sirius

Płyn do baniek mydlanych

Sznurek do wielkich baniek mydlanych

Grupa wiekowa

5+

4+

3+

3+

Opis produktu

Zestaw zawiera 2 samoloty do puszczania na otwartej przestrzeni, wykonane z wysokiej jakości plastiku i pianki. Jeden do startu z ręki, z regulowanym za pomocą ciężarków pionowym kierunkiem lotu. Drugi do startu z ręki po nakręceniu śmigła.

Wykonany z wysokiej jakości plastiku i pianki samolot do puszczania na otwartej przestrzeni. Do wystrzeliwania z katapulty.

Płyn nadaje się idealnie do tworzenia małych, jak i gigantycznych baniek mydlanych. Wyprodukowany zgodnie z normą dotyczącą bezpieczeństwa zabawek, przez co jest całkowicie bezpieczny. Dostępny w butelkach o pojemności 1 lub 5 litrów.

Pierwszy tego typu produkt na rynku. W połączeniu z płynem do baniek mydlanych można uzyskać bańki nawet dwumetrowej średnicy. Całkowita długość sznurka: 2 metry. Długość uchwytów: ok. 50 cm.

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Nazwa produktu

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

22

b.d.

b.d.

17 zł

18 zł

Quercetti / Dante www.dante.com.pl

Quercetti / Dante www.dante.com.pl

Tuban www.tuban.pl

Tuban www.tuban.pl

Branża Dziecięca 2/2010


Przegląd w Zabawki na wiosnę i lato

Zjeżdżalnia Pies

Piaskownica-basen Samochód

Łyżworolki Polly Pocket RollerCoaster

Rowerek Spiderman 16’’

Nazwa produktu

3+

3+

4–14

6–9

Grupa wiekowa

Zjeżdżalnia wykonana z bardzo dobrej jakości tworzywa odpornego na warunki atmosferyczne i promienie UV. Całość konstrukcji jest bardzo stabilna i bezpieczna dzięki szerokiej podstawie i poręczom. Wymiary: 111×171×142 cm.

Piaskownica-basen może służyć do piasku lub do wody. Wykonana z wysokiej jakości tworzywa odpornego na warunki atmosferyczne i miłego w dotyku. W zestawie sztywna pokrywa zabezpieczająca zawartość przez zwierzętami i liśćmi. Wymiary: 116×83×34 cm.

Łyżworolki Polly Pocket produkowane są przez producenta profesjonalnych łyżworolek do jazdy wyczynowej. Posiadają twardy but z regulowanym zakresem rozmiarów, stabilizowany sztywną, wytrzymałą skorupą oraz łożyska ABEC 3 o podwyższonej wytrzymałości.

Rowerek ma mocną stalową ramę, elementy podnoszące bezpieczeństwo dziecka oraz odkręcane boczne kółka. Koła 16-calowe.

Opis produktu

ok. 328 zł

ok. 200 zł

ok. 180 zł

ok. 350 zł

Edu-Play / Tega www.tega.com.pl

StarPlay / Tega www.tega.com.pl

Powerslide / Vision One www.visionone.pl

Dino Bikes / Vision One www.visionone.pl

Hulajnoga Gepetto Piesek

Huśtawka Gepetto Kaczuszka

Gigant traktor z łyżką i przyczepą

Betoniarka wielka – ogrodowa

Nazwa produktu

3–5

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

REKLAMA

1–3

2+

3+

Grupa wiekowa

Wysokiej jakości zabawka, wykonana z drewna bukowego klasy A, malowana certyfikowanymi, całkowicie bezpiecznymi dla dzieci farbami. Zabawka posiada hamulec oraz wzmocnione opony, umożliwiające zabawę na świeżym powietrzu.

Huśtawka wykonana jest z drewna bukowego klasy A, malowana certyfikowanymi, całkowicie bezpiecznymi dla dzieci farbami. Zabawka posiada uchwyty montażowe.

Masywna i wytrzymała konstrukcja – dziecko może np. usiąść na kabinie traktora i jeździć na nim odpychając się nogami. Za pomocą ruchomej łyżki można ładować różne przedmioty, a w zimie używać jej jako spychacza do śniegu.

Korba obracająca mieszadło, uchwyt do łatwego przechylania i opróżniania bębna, blokada, dzięki której zawartość nie wysypie się przypadkowo z betoniarki podczas zabawy. Solidne, szerokie koła pozwalają łatwo przestawić zabawkę w dowolne miejsce.

Opis produktu

269 zł

169 zł

ok. 124 zł

ok. 172 zł

Gepetto www.gepetto.pl

Gepetto www.gepetto.pl

Fabryka Zabawek Wader www.wader-wozniak.pl

Fabryka Zabawek Wader www.wader-wozniak.pl

Stonoga – tunel

Wesoła żabka – tunel

Hulajnoga Sporty

Rowerek Boby

Nazwa produktu

3+

2+

2+

2+

Grupa wiekowa

Tunel przypominający stonogę. Wykonany jest z twardego tworzywa sztucznego, kolory odporne są na promienie słoneczne oraz zmienne warunki pogodowe. Wymiary: 108×217×100 cm. Do nabycia osobno części przedłużające tunel.

Wykonany z pianki elastycznej EVA, o różnorodnej fakturze, posiadający doskonałe właściwości amortyzujące, ochronne i ozdobne. Konstrukcja pozwala na łączenie ze sobą dwóch zestawów i uzyskanie długiego i kolorowego tunelu. Wymiary: 177×58×46 cm.

Hulajnoga posiada koła z komorami powietrznymi, solidną metalową konstrukcję ramy, hamulec kół tylnych, błotnik koła przedniego, miękkie piankowe osłony na rączkach kierownicy oraz na ramie.

Nowoczesny, atrakcyjny wizualnie i dobrze wykonany trójkołowy rowerek wyposażony w rączkę do pchania, która pozwala na kontrolowanie toru jazdy. Blokada pedałów, regulowane 5-punktowe pasy bezpieczeństwa.

Opis produktu

850 zł

310 zł

109 zł

159 zł

Feber / Novum www.novumgrom.pl

Sun-Ta Toys / Novum www.novumgrom.pl

Milly Mally www.millymally.pl

Milly Mally www.millymally.pl

www.branzadziecieca.pl

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

23


Przegląd w Zabawki na wiosnę i lato

Nazwa produktu

Clubhouse

Cozy Coupe – specjalna edycja na 30. rocznicę

Triker Pro-100

Triker Rocker Black

Grupa wiekowa

3–10

1–5

b.d.

b.d.

Opis produktu

Clubhouse zawiera ściankę do wspinaczki, drabinę sznurową, wielką ślizgawkę i kierownicę. Dodatkowo zestaw zawiera dwie wygodne huśtawki oraz osprzęt montażowy. Produkt musi być trwale przymocowany (mocowania są załączone do zestawu).

Pojazd napędzany przez siłę mięśni dziecka. W samochodzie można zdemontować podłogę. Z tyłu pojazdu umieszczony jest wygodny uchwyt dla rodzica, który w każdej chwili może pchać samochód jak wózek. Wytrzymałe koła nadają się na każdą nawierzchnię.

Trójkołowy rower poziomy dla dzieci i młodzieży od 140 do 175 cm wzrostu. Kierujący w pozycji leżącej manewruje balansując ciałem. Pojazd wyposażony jest w wygodne siedzisko, 12’’ koła pompowane powietrzem i galwanizowaną ramę pokrytą wysokiej jakości lakierem.

Trójkołowy rower poziomy dla dzieci od 115 do 140 cm wzrostu. Kierujący w pozycji leżącej manewruje balansując ciałem. Pojazd wyposażony jest w wygodne siedzisko, 12’’ koła pompowane powietrzem i galwanizowaną ramę pokrytą wysokiej jakości lakierem.

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

1657,35 zł

279,42 zł

1250 zł

1150 zł

MGA Entertainment Poland www.littletikes.shop.pl

MGA Entertainment Poland www.littletikes.shop.pl

Q-int / Logorajd www.triker.pl

Q-int / Logorajd www.triker.pl REKLAMA

Wózek wspomagający naukę chodzenia

Domek ogrodowy duży

Zjeżdżalnia 75 cm

od 0 m (zalecana od 6 m)

od 0 m (zalecany od 9 m)

3+

3+

Opis produktu

Huśtawka De Luxe niemieckiej produkcji. Solidnie wykonana huśtawka z naturalnego drewna, malowana ekologicznymi farbami. Wygodna i stabilna.

Wózek ułatwiający naukę chodzenia dla dzieci. Solidnie wykonany z naturalnego niemieckiego drewna, malowany ekologicznymi farbami. Zawiera dodatkowe elementy stymulujące rozwój manualny malucha.

Wymiary produktu: 130×110×117 cm. Dostępny od maja 2010 r. w dwóch wersjach kolorystycznych.

Wymiary produktu: 128×55×77,5 cm. Waga: 4,5 kg. Długość zjazdu: 110 cm. Produkt dostępny w 3 wersjach kolorystycznych oraz z licencjami.

Cena detaliczna

135 zł

440 zł

b.d.

b.d.

Hess-Spielzeug / Mamika

Hess-Spielzeug / Mamika

Mochtoys

Mochtoys

Nazwa produktu

Przenośny zestaw do gry w koszykówkę regulowany duży

Domek z patio

Piaskownica motyl

Domek Kubusia Puchatka z huśtawką i zjeżdżalnią

Grupa wiekowa

b.d.

b.d.

2+

2+

Regulowana wysokość bramki, która może osiągnąć nawet 180 cm. Idealny zestaw do rozgrywania meczów piłki koszykowej. Wymiary:74×87×229 cm.

Domek wyposażony jest w „magiczny” dzwonek do drzwi, kominek, kuchenkę z blatem, piekarnik i kredensy. Zawiera 19 produktów żywnościowych zastawę kuchenną i telefon do zabawy. Wymaga 3 baterii AAA (brak w zestawie). Wymiary: 180×95×120 cm.

Dwuczęściowa piaskownica w kształcie motyla. Istnieje możliwość podłączenia węża ogrodowego. Środkowa część może służyć jako ławeczka. Wygodne uchwyty ułatwiają przenoszenie zabawki. Wymiary 167×111×180 cm.

Domek ze zjeżdżalnią, huśtawką i ławeczką, ozdobiony postaciami z bajki o Kubusiu Puchatku. Wymiary 230×163×160 cm.

Nazwa produktu

Huśtawka De Luxe

Grupa wiekowa

Producent / dystrybutor

Opis produktu

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

24

349,90 zł

1199,90 zł

150 zł

1700 zł

Moje Bambino

Moje Bambino

Smoby Toys SAS / Simba Toys

Smoby Toys SAS / Simba Toys

Branża Dziecięca 2/2010


Gra krykiet

Drewniana hulajnoga

3+

3+

Gra przeznaczona jest dla młodszych i starszych dzieci. Zwierzątka można zabrać ze sobą w plener, na piknik. Zestaw zawiera: 2 drewniane kije, 2 drewniane piłeczki, 6 bramek – zwierzątek. Wymiary: 30×24×7cm. Długość kija: 52cm Zabawka zgodna z normami CE.

Drewniana, malowana ekologicznymi farbami hulajnoga z gumowanymi kołami, zapakowana w pudełko. Dostępna w kolorze różowym i niebieskim. Wymiary: 54,5×9×63,5 cm. Zabawka zgodna z normami CE.

109 zł

169 zł

Janod / Panda-2

Le Toy Van / Panda-2

Samochód Grand Hammer

Basen rozporowy 10×10 m z łódkami

6–12

3–10

Karoseria pojazdu wykonana jest z mocnego tworzywa, silnik elektryczny o mocy 600 W, bezpieczne, żelowe akumulatory, gumowe bezdętkowe opony, tapicerowane siedzenie, prędkość do 20 km/h.

Łódka napędzana jest siłą mięśni i wykonana z odpornego tworzywa. Jest prosta w obsłudze, pozwala pływać swobodnie we wszystkich kierunkach. Basen rozporowy o wymiarach 10×10 m mieści około 12 łódek.

3500 zł

1450 zł (łódka), 10000 zł (basen)

Prima-Tech

Prima-Tech

Komplet Fala Max

Komplet Fala z młynkiem

3+

3+

Komplet do piasku w skład którego wchodzi wiaderko, łopatka, grabki i konewka. Produkt wykonany z najwyższej jakości plastiku, posiadający certyfikat CE. Wysokość wiaderka: 53 cm.

Komplet do piasku w skład którego wchodzi wiaderko, łopatka, grabki, 3 foremki i młynek. Produkt wykonany z najwyższej jakości plastiku, posiadający certyfikat CE. Wysokość: 39,5 cm.

18,62 zł

7,32 zł

Mario-Inex

Mario-Inex

Basen – Statek piracki

Zjeżdżalnia wodna

3+

5+

Napełnij Statek Piratów wodą i rozpocznij wspaniałą przygodę nie opuszczając własnego podwórka. Basen wyposażono w armatkę wodną, ślizgawkę i ster kapitana. Wystarczy podłączyć armatkę wodną do węża i można przystąpić do obrony swojej załogi.

Krótka wspinaczka po specjalnej ścianie, a potem ślizg i lądowanie na miękkim dnie. Zjeżdżalnia wodna to propozycja na letnie upały. Wyjątkowo trwała konstrukcja i błyskawiczne napełnianie powietrzem zapewniają komfort i bezpieczeństwo zabawy.

b.d.

b.d.

Manley / TM Toys

Manley / TM Toys

www.branzadziecieca.pl

REKLAMA

Przegląd w Zabawki na wiosnę i lato

25


Przegląd w Zabawki na wiosnę i lato

Clown na kółkach do prowadzenia

Grupa wiekowa

4–8

18m+

18m+

9m+

Opis produktu

Ściany umożliwiające jednoczesną wspinaczkę czwórce dzieci. W połowie wysokości znajduje się bezpieczna platforma, na której dzieci mogą pewnie i bezpiecznie stanąć. Każda ściana posiada odpowiednio wyprofilowane uchwyty na dłonie. Wysokość 2 m.

Kolorowy clown na kółkach, którego każde dziecko z łatwością poprowadzi dzięki dołączonej, 55-centymetrowej rękojeści. Zabawka ma ruchome elementy, pracujące podczas jazdy. Drewniana, ręcznie malowana, naturalnymi, nietoksycznymi farbami.

Zestaw plastikowych foremek do zabawy na plaży i w piaskownicy. Wykonane z kolorowego plastiku wafelki do lodów, foremki do ciastek, wiaderko i łyżka. Akcesoria wyprodukowane są z bezpiecznego plastiku, wolnego od poliwęglanów, bisfenolu A oraz ftalanów.

Umożliwia zabawę w jednym z czterech ustawień: bujaczek – dla najmłodszych dzieci, pchaj i jedź – z praktyczną rączką dla rodzica, pchaj i idź – zabezpiecza pierwsze samodzielne kroki dziecka, siedź i jedź – samochód napędzany nóżkami malca.

Jeździdło 4 w 1 Quattro

2850 zł

93,99 zł

65,99 zł

298 zł

Step2 / Remi

Sevi / Eblok

Spielstabil / Eblok

Chicco / Baby Collection

Nazwa produktu

Hulajnoga Mini Micro

Hulajnoga Maxi Micro

Samochód zdalnie sterowany – Monster Truck – Strada MT

Helikopter zdalnie sterowany – Merlin Tracer 180

Grupa wiekowa

2–6

6–11

8+

8+

Opis produktu

Hulajnoga jest stabilna i bezpieczna dzięki dwóm kółkom z przodu. Unikalna technika skręcania: dziecko balansuje ciałem, jakby surfowało po chodniku. Uczy utrzymywania równowagi, wspomaga koordynację ruchową i motorykę dużą.

Hulajnoga Maxi Micro, przebój rynku w Anglii, teraz w Polsce. Kultowa teleskopowa rączka. Dwa modne kolory czarny i fioletowy. Deska wzmocniona włóknem szklanym zaprojektowana na wzór plastra miodu, czyni bezpieczną najbardziej szaloną jazdę.

Sportowy model terenowego samochodu w skali 1:10 z napędem elektrycznym. Zestaw gotowy do jazdy. Posiada swoją klasę sportową w międzynarodowych zawodach HPI Challenge.

Latający model helikoptera z napędem elektrycznym. Zestaw gotowy do lotu wyposażony w niezbędne akcesoria i części zamienne.

269 zł

439 zł

ok. 445 zł

ok. 345 zł

Micro Mobility / Gujaka

Micro Mobility / Gujaka

HPI Racing / HPI Polska

HPI Racing / HPI Polska

Nazwa produktu

Gra latająca kula

Rakietka średnia

MotorKid

Piszcząca piłka

Grupa wiekowa

3+

3+

1+

0+

Opis produktu

Produkt wykonany z plastiku, przeznaczony do zabawy na świeżym powietrzu. Gra polega na przeciąganiu kuli z jednej strony na drugą. Wymiary: 32×14×14 cm, waga: 500 g. Zabawka dostępna w różnych kolorach.

Zabawka wykonana z plastiku. Dostępna w różnych kolorach. Do rakietki dołączona jest piłeczka o średnicy 5,8 cm. Wymiary rakietki: 19,5×43 cm.

MotorKid to lekki, trójkołowy motorek bez pedałów i hamulca, tzw. jeździk, dla dzieci, które zaczęły chodzić. Dostępny w różnych kolorach i dwóch rozmiarach: mini (dla dzieci w wieku 1-2 lat) i maxi (dla dzieci od 2 do 4 lat). Produkt ma certyfikat CE.

Miękka, kolorowa piłka. Wgłębienia w różnych kształtach ułatwiają chwytanie i ściskanie oraz pobudzają ciekawość. Zabawka wykonana w Polsce ze zmiękczonego PCV. Nie zawiera ftalanów. Malowana ręcznie farbą przyjazną dla dzieci.

14,15 zł

7,22 zł

od 69 do 79 zł

8 zł

Zabawkarstwo Wojciech Bączek

Zabawkarstwo Wojciech Bączek

Duna

Hencz Toys

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

26

Zestaw zabawek plażowych – foremki do lodów

Góra wspinaczkowa

Nazwa produktu

Branża Dziecięca 2/2010


Targi w Spielwarenmesse

Spielwarenmesse na plusie Organizatorzy Międzynarodowych Targów Zabawek w Norymberdze znów mają powody do zadowolenia. Wydarzenie odbywające się od 4 do 9 lutego 2010 r. przyciągnęło więcej odwiedzających niż zeszłoroczna, jubileuszowa edycja. Znacznie wzrosło zainteresowanie zakupami. Wśród gości targów więcej niż w poprzednim sezonie było osób decyzyjnych. Podniósł się też odsetek kupców spoza Niemiec. Czego chcieć więcej?

Fot. AlexSchelbert.de / Spielwarenmesse eG

P

olaków znów przyjechało do Norymbergi więcej, niż rok wcześniej. Podobnie było z odwiedzającymi z Francji, Wielkiej Brytanii, Rosji i Stanów Zjednoczonych. Dzięki temu – mimo nieznacznie niższej liczby Niemców – kupców na targach było blisko 1200 więcej niż przed rokiem. Tra)ionym pomysłem okazało się wyeksponowanie zabawek dla niemowląt w osobnej hali, pod hasłem Baby’sWorld (patrz „Targowe statystyki”). Wzrosło zainteresowanie zabawkami edukacyjnymi i książeczkami dla dzieci. Produkty wspomagające rozwój najmłodszych są więc wciąż na fali wznoszącej. Minimalnie niższa niż w poprzednim sezonie była liczba wystawców. Nie oznacza to jednak mniejszego zainteresowania z ich strony. Wręcz przeciwnie. Wiele )irm ubiega się co roku o powiększenie swoich stoisk i organizatorzy starają się zaspokajać te potrzeby. Równocześnie do zaprezentowania się w Norymberdze czekają kolejka chętnych. Jak co roku, również i tym razem powierzchnia wystawiennicza była zajęta do ostatniego metra. Organizatorzy są zadowoleni z odzewu, z jakim spotkał się zorganizowany przy targach po raz pierwszy Międzynarodowy Kongres Zabawkarski. Według

handlowców, powinien on stać się stałym punktem w programie Spielwarenmesse. Zainteresowanie wzbudził też panel przeznaczony dla producentów i importerów, w ramach którego przedstawiciele Komisji Europejskiej mówili o przepisach regulujących bezpieczeństwo produktów. Porównanie różnych standardów obowiązujących w Europie, Stanach Zjednoczonych i Azji pokazało, że stworzenie jednolitych wymagań to pilna konieczność. Nie należy jednak spodziewać się, że nastąpi ono szybko. v

Polscy wystawcy Aber • Alberta • Anek • Art Hobby • Bajo • Castor • Cobi • Coopexim • Delta Trade • Drewart • Euro-Trade • Everts-Pol • Granna • Grapi-Grapol • Hemar • Interkobo • Jorge • Kaja • Kolor-Plusz • Magic Wood Poland • Mario-Inex • Marko • Maxim • Mirage Hobby • Mochtoys • Moje Bambino • Nina • Novum • Nowa Szkoła • Plastiko-Autosprzęt • Samo-Pol • Stangel • Sun-Day • Tololoko Projekt-T • Trefl • Triplex • Wader-Woźniak • Zabawkarstwo Wojciech Bączek

Fabryka Zabawek Wader zaprezentowała się w Norymberdze z nowym, bardziej otwartym i kolorowym stoiskiem. Pokazano na nim m.in. nowe trasy Kid Cars Sport 3D. Od lewej: Łukasz Woźniak, Sylwia KucyperaWłosińska i Tomasz Mesjasz.

28

Marka Babymoov, której przedstawicielem jest w Polsce Poltrade Waletko, od lat jest obecna na targach w Kolonii. W Norymberdze jednak pojawiła się po raz pierwszy. Wśród nowości, Eva Johrendt poleca zabawki drewniane z elementami pluszowymi.

Targowe statystyki w Targi Spielwarenmesse 2010 odwiedziło 76.600 profesjonalistów ze 104 krajów (2009: 75.409) w Swoją ofertę zaprezentowało 2625 wystawców (2009: 2689) w 23,2 proc. wystawców stwierdziło, że odwiedzający byli bardziej zainteresowani zakupami i składaniem zamówień niż rok wcześniej (2009: 9,4 proc.) w 86,2 proc. odwiedzających stanowiły osoby decyzyjne (2009: 84,8 proc.) w 52 proc. kupców przyjechało na targi spoza Niemiec (2009: 51 proc.) w 12,4 proc. gości było zainteresowanych przede wszystkim asortymentem dla niemowląt (2009: 8,3 proc.)

Na stoisku Marko można było przetestować Kaboost, adapter umożliwiający dziecku swobodne siedzenie przy stole na „dorosłym” krześle. Na zdjęciu: Kurt Świętek, Joachim Kandziora, Monika Zbroja, Katarzyna Kwiecień i Janusz Musioł.

Branża Dziecięca 2/2010


Targi w Spielwarenmesse

Na stoisku Alberty duże zainteresowanie budziły nie tylko ekologiczne bujaki, konie na biegunach i huśtawki, ale także efektowne stojaki prezentacyjne. Anna Kubica i Leszek Maślanka zapowiadają, że wiosną firma poszerzy swoją ofertę o krzesełka do karmienia.

Anek konsekwentnie poszerza gamę produktów dla najmłodszych własnej marki Smily Play. Ostatnie nowości to książeczka interaktywna, zegar oraz biedroneczka Haneczka. Od lewej: Grzegorz Wicha, Marta Michalska i Grzegorz Moczulski.

Firma Bajo informowała na stoisku o swoim udziale w międzynarodowym projekcie Bambini. Ma on propagować wśród najmłodszych przyjazne dla środowiska środki transportu. Wojciechowi Bajorowi bardzo podoba się ten sposób zachęcania dzieci do myślenia.

Monika Pietrak z Bartka na stoisku Plastoy. Zabawki tej francuskiej marki będzie można już wkrótce kupić w sklepach tej obuwniczej sieci. Połączenie tych dwóch grup asortymentowych testowano w jednym z salonów Bartka w Krakowie i eksperyment się powiódł.

Firma Zabawkarstwo Wojciech Bączek produkuje nie tylko klocki, ale także zabawki do zabawy na świeżym powietrzu. Jedną z jej nowości jest gra „Latająca kula”, którą wielu rodziców pamięta z własnego dzieciństwa. Na zdjęciu: Wojciech Bączek i Wojciech Szost.

Anna Swatowska demonstruje nowość Cobi: model samolotu Boeing 787 DreamLiner. Popularny producent klocków wprowadza też na rynek m.in. zestawy F1 Renault oraz serię historyczną z okazji 600. jubileuszu bitwy pod Grunwaldem.

Elżbieta Chełmecka z ECelements oraz Steffen Bock z firmy Eitech. Niemiecki producent zestawów konstrukcyjnych przejmuje hiszpańskiego producenta klocków ceramicznych, firmę Teifoc. ECelements ma w swojej ofercie produkty obu tych marek.

Euro-Trade PHZ Golińscy to pierwsza polska firma, która pokazała swoją ofertę w Norymberdze w sekcji produktów szkolnych WayToSchool. Sebastian Wiecha oraz Andrzej i Rafał Golińscy polecają produkty licencyjne Discovery Channel oraz nowe dekoracje ścienne Sticker Boo.

Frédéric Martinez z Haby demonstruje jedną z tegorocznych nowości: plastikowe łączniki, dzięki którym konstrukcje z drewnianych klocków mogą być jeszcze bardziej fantazyjne. Polskim importerem marki Haba jest firma Edu Kids z Konstancina-Jeziornej.

Po stoisku Hasbro oprowadziła nas Kamila Kwaśniewska. Wśród nowości tej marki na 2010 r. są m.in. laleczki z linii Littlest Pet Shop i pachnące owocami kolorowe zestawy spod znaku Truskawkowego Ciastka. Wydarzeniem sezonu ma być natomiast 75-lecie gry Monopoly.

Nowe propozycje firmy Hemar to piramidki, pojazdy Monster z dużymi kołami oraz piłeczki do suchych basenów. W tym roku polski producent wystawiał się w Norymberdze już po raz dziesiąty. Od lewej: Ada Wróblewska oraz Marek i Henryka Musialik.

Agnieszka Adamek z Interkobo prezentuje nowość w ofercie łódzkiego importera – zabawki oparte na jednej z najmodniejszych obecnie licencji, Hello Kitty. Są wśród nich m.in. zabawki do wody, kosmetyczki, zestawy do dekorowania, biżuteria, domki i pamiętniki.

www.branzadziecieca.pl

29


Targi w Spielwarenmesse

Kolor Plusz ma w ofercie maskotki licencyjne, m.in. z postaciami z „Było sobie życie” i „Domisiów”. Dziełem firmy jest także słynna maskotka polskich szczypiornistów – bocian Bogdan. Od lewej: Katarzyna Kotula, Mirosław Łapczuk i Anżelika Szewczyk.

Emilia Kalinowska zapowiada, że nowa kolekcja Lego Atlantis, zaprojektowana przez twórców Power Miners, będzie tegorocznym hitem. Mają ją promować m.in. trójwymiarowe reklamy na ekranach kin oraz w prasie. Większość zestawów ma być dostępna w cenach do 100 zł.

Dla MGA Entertainment rok 2010 jest związany przede wszystkim z jubileuszem 40-lecia marki Little Tikes. Polscy klienci skorzystają na tym m.in. dzięki ofertom pakietowym z atrakcyjnymi rabatami sięgającymi nawet 25 proc. Na zdjęciu: Adam Jaros i Izabela Duras.

Mamika wprowadziła do Polski zabawki Plastoy. Dzięki temu dzieci mogą dowiedzieć się, jak wygląda znany rodzicom Barbapapa czy rozegrać partię szachów figurkami Asterixa i Obelixa. Na zdjęciu: Lydie Varlet, Monika Michałowska i Laurent Prey.

Mario-Inex to firma rodzinna. Karolina, Marian i Halina Suchanek przyjechali na Spielwarenmesse w roli wystawców po raz piąty, po 3-letniej przerwie. Zaprezentowali m.in. nowe zestawy klocków z serii Wesołe Miasteczko Stworów.

Katarzyna Tsigie, po 9-miesięcznej pracy w kanadyjskim oddziale koncernu Mattel, w marcu wraca do Polski. W Norymberdze firma zdobyła kolejną nagrodę. Lalkę Barbie Video Girl uznano za najbardziej innowacyjny produkt w kategorii Trend + Lifestyle.

Novum specjalizuje się w wyposażaniu placówek edukacyjnych. Jednym z hitów firmy jest „cichy stół”. Przedmioty uderzające o specjalny, kilkuwarstwowy blat robią znacznie mniej hałasu, niż w przypadku tradycyjnych mebli. Na zdjęciu: Agata Aspell.

Stanisław Tereszkiewicz (z prawej) ze stylizowanym na Blues Brothers „ochroniarzem” strzegącym wejścia na stoisko Playmobil. Zabawki tej niemieckiej marki będą w tym sezonie intensywnie promowane w Polsce, także w telewizji.

Nina, Maxim i Samo-Pol tradycyjnie wystawiają się na wspólnym stoisku. Od lewej: Aleksander Jakubowski, Anna Terlecka-Zastawniak, Anna Dżanajewa („Branża Dziecięca”), Antoni Krokowicz, Krzysztof Samotyj, Krzysztof Zastawniak, Sławomir Dziadoń i Zbigniew Samotyj.

Sun-Day z Łowicza obchodzi w tym roku swoje 20-lecie. Atutem tej firmy, specjalizującej się w zabawkach pluszowych, jest bardzo szeroki asortyment. Na zdjęciu od lewej: Zbigniew Sehn, Barbara Rusek oraz właściciel, Adam Szafarowicz.

Tomasz Stupiński, właściciel Tompartu, na stoisku Spiegelburg. Najbardziej znaną linią zabawek tej niemieckiej marki w Polsce jest księżniczka Lillifi. Egmont wydaje poświęcony jej dwumiesięcznik, wkrótce ukaże się też kolejna książka – „Księżniczka Lillifi i mała sarenka”.

Gösta Kjelme i Martin Lindberg przekonują, że zabawki Viking Toys mają pięć istotnych zalet: są bezpieczne, wytrzymałe, ciche, miękkie i proste. Dzięki temu są obecne w ponad 50 krajach. Polskim partnerem szwedzkiej marki jest firma Dante ze Szczecina.

30

Branża Dziecięca 2/2010


Targi w Spielwarenmesse

Trendy 2010 – zdobywcy nagród ToyInnovations na 61. Spielwarenmesse Elektronika + Technika Carrera RC Racing Machine Stadlbauer Marketing + Vertrieb Mocne wejście Stadlbauera na rynek pojazdów zdalnie sterowanych. Carrera RC Racing Machine to samochód terenowy, wyposażony w potężną baterię i zdolny do rozwijania ekstremalnych prędkości. Zabawka, którą ojcowie z pewnością niezbyt chętnie będą dzielić się z synami.

Ekologia + Środowisko GEOlino Power-House Franckh-Kosmos Verlag GEOlino Power-House to zabawkowa odpowiedź na najmodniejszy temat ostatnich lat: pozyskiwanie energii z odnawialnych źródeł. Zestaw do eksperymentowania uczy dorosłych i dzieci, skąd bierze się energia i jak się ją przetwarza. Dołączony podręcznik z wieloma ćwiczeniami pozwala przez zabawę poznać podstawy fizyki.

Emocje + Przeżycia Paper Jamz Sablon Germany Poczuj się jak prawdziwa gwiazda rocka. Paper Jamz to supercienkie i ultralekkie gitary, wykonane z materiału wrażliwego na dotyk. Pozwalają generować imponujące gitarowe riffy. Działają w trzech trybach: od czystej imitacji po szalony freestyle. Są prawdziwym wyzwaniem dla zdolności i kreatywności młodych rock’n’rollowców.

Gry + Akcja Playmobil Spielwelt Top Agents Playmobil/Geobra Brandstätter Wciągający świat tajnych agentów przeniesiony przez Playmobil wprost do dziecięcego pokoju. Zestaw złożony z kamery i przenośnego monitora pozwala prowadzić prawdziwą inwigilację. W połączeniu z elektronicznym czujnikiem ruchu, pokój jest w pełni zabezpieczony przed intruzami.

Zabawa + Sport Yo-Be Sling Disc Manley Toy Quest Yo-Be Sling Disc to unikatowe połączenie znanych od lat zabawek – jojo i frisbee – w jednym nowym produkcie. Pozwala testować refleks i rozwijać zdolności motoryczne. Jeżeli zaczniemy bawić się nim w parku, błyskawicznie zdobędziemy nowych znajomych zaciekawionych, co to za wynalazek.

Trendy + Styl życia Barbie Video Girl Mattel Barbie towarzyszy dziewczynkom już od ponad pół wieku. Teraz mogą one spojrzeć na świat oczami swojej ulubionej lalki. Barbie Video Girl ma wbudowaną kamerę, która mimo małych rozmiarów przekazuje obraz wysokiej jakości. Właścicielka lalki może nagrywać klipy wideo i odtwarzać je na mini-ekranie lub skopiować do komputera.

Kreatywność + Projektowanie Organeco Blocks Hape International Niespotykane kolory klocków Organeco sprawiają, że trudno oderwać od nich wzrok. Mają nadrukowane różne wzory, a dzięki ich uniwersalności, nowym pomysłom na konstrukcje nie ma końca. Rozmiarami idealnie pasują do małych dziecięcych dłoni. Wykonane z bambusowego drewna, są niezwykle lekkie.

Wiedza + Nauka Tiptoi Ravensburger Spieleverlag Tiptoi sprawia, że nauka staje się przygodą. Kiedy dotykamy stron specjalnej książeczki, elektroniczne pióro czyta zapisane w niej historie, wyjaśnia trudne pojęcia i zasady gier oraz zadaje ćwiczenia do wykonania. Tak wyposażone maluchy mogą zdobywać wiedzę samodzielnie. Zabawka jest przeznaczona dla dzieci w wieku od 4 lat.

REKLAMA

REKLAMA

` ` w Polsce! Nowosc PPHU DREWNOSTYL Rudniki 5 64-330 Opalenica tel/fax 061 447 70 01 lub 02 sprzedaz@drewnostyl.com.pl Model Marsylia, nagrodzony Diamentem Meblarstwa 2009

W Zapraszamy sklepy do wspólpracy! www.minui.pl | www.cbrands.pl cool brands | wylaczny dystrybutor ˛ www.branzadziecieca.pl info@cbrands.pl | (71) 735 12 90 | (509) 416 426

iesz, gdzie leży Opalenica? Francuzi, Holendrzy, Belgowie, Niemcy – wiedzą. Od lat dostarczamy im meble z drewna sosnowego wyprodukowane właśnie w Opalenicy. Działamy od 1992 roku, a od 10 lat naszą wizytówką są meble dziecięce i młodzieżowe. Teraz dostarczamy je także na polski rynek. Rodzice w Polsce, tak jak w całej Europie, chcą aby ich dzieci rozwijały się w bezpiecz-

www.drewnostyl.eu

nym i naturalnym otoczeniu. A drewno to najpiękniejszy, najzdrowszy i najbardziej przyjazny materiał stworzony przez naturę. Zaproponuj swoim klientom coś wyjątkowego. Meble, których nie znajdą w każdym centrum handlowym – meble Drewnostyl. Zamów nasz bezpłatny katalog i pokaż go swoim klientom. Oni dużo lepiej niż reklama namówią Cię do współpracy z nami.

Francja elegancja. Prosto z wielkopolskich lasów. 31


Trendy

Znane marki górą W czasie, gdy przedstawiciele wielu branż marzyli o tym, by w 2009 roku powtórzyć sprzedaż z 2008, branża zabawkarska miała się całkiem nieźle. W panelu badawczym NPD Group, obejmującym hipermarkety i sieć Smyk, odnotowano 9-procentowy wzrost. W tym roku jest szansa na lepszy wynik, choć może być też gorzej – prognozuje dla „Branży Dziecięcej” Patrycja Wereśniak z NPD Group Deutschland.

M

imo docierających do nas zewsząd wiadomości o kryzysie i ogólnie gorszej sytuacji gospodarczej – zarówno w Polsce, jak i na świecie – branża zabawkarska może uznać rok 2009 za dosyć udany. Wprawdzie nie udało nam się osiągnąć dwucyfrowego wzrostu z lat poprzednich, ale zwiększenie sprzedaży o 9 procent również należy uznać za wynik satysfakcjonujący. Szczególnie, gdy weźmiemy pod uwagę, że na początku roku niepewność w branży była wszechobecna. Ważnym wskaźnikiem jest również to, iż rynek zanotował pozytywne trendy zarówno poza sezonem (w pierwszych trzech kwartałach), jak i w okresie przedświątecznym.

Licencje podnoszą sprzedaż Bardzo dobrze rozwijał się rynek licencji, dzięki tak silnym tematom jak m.in. Star Wars, Cars czy Ben10. Należy jednak zaznaczyć, że Polska ma tu wciąż dość dużą lukę do nadrobienia. W krajach Europy Zachodniej licencje mają nawet dwukrotnie wyższy udział w rynku. Rok 2009 był również rokiem, w którym szczególnie silne okazały się znane, solidne marki. Kon-

Targi w Norymberdze pokazały, że w tym sezonie można spodziewać się wielu interesujących premier. Duże nadzieje wiąże się zwłaszcza z gadżetami towarzyszącymi premierze filmu „Toy Story 3”. W Polsce rynek zabawek licencyjnych rośnie, jednak wciąż jeszcze jest skromniejszy niż w innych krajach Europy. Fot. AlexSchelbert.de / Spielwarenmesse

sumenci również u nas zaczynają stawiać na dobrą, sprawdzoną jakość. Nie uzależniają już swoich decyzji tak mocno od ceny produktu (choć porównują ceny tych samych produktów między różnymi punktami sprzedaży). Ten trend będzie w najbliższych czasach kontynuowany. Markowe produkty wypierać będą powoli towary no-name. Lepiej kupić dziecku jedną dobrej jakości zabawkę, która sprawi mu prawdziwą radość i będzie powodem do dumy w gronie przyjaciół, niż dwie o wątpliwych walorach i nieznanym pochodzeniu, które choć tanie, to po dwóch-trzech dniach odłożone zostaną w kąt.

produktów. Niektóre z nich sprawdziły się już w innych krajach. Na targach wszędzie widoczna była licencja Toy Story, z którą nie mamy w branży zabawkarskiej dużego doświadczenia. Jeżeli jednak emitowany latem )ilm okaże się sukcesem w grupie docelowej (chłopców w wieku 4-7 lat), przełoży się to również

Sezon ciekawych nowości Bardzo trudno w tej chwili odpowiedzieć na pytanie, jaki będzie rok 2010 dla branży zabawek w Polsce. Po Targach Zabawek w Norymberdze mam już jednak wyraźniejszą wizję tego, jakie nowości pojawią się na naszym rynku i mogę przewidzieć – przynajmniej jeśli chodzi o ofertę – czy dobre są rokowania na przyszłość. Pod tym względem nie ma powodów do zmartwienia. Na rynku jest dużo silnych, już ustabilizowanych linii. Wprowadzonych zostanie też wiele nowych, bardzo interesujących 32

Branża Dziecięca 2/2010


Trendy

na popyt na nawiązujące do tego tytułu produkty, których z pewnością pojawi się w sklepach bardzo wiele. Dodałoby to rynkowi skrzydeł w okresie, kiedy zabawki nie sprzedają się najlepiej. Miejmy również nadzieję, że dobry wynik osiągnięty w 2009 r. nie uśpi rynku. Choć producentom i handlowcom należy się oczywiście chwila wytchnienia po stresującym roku 2009, wciąż powinni mobilizować wszystkie swoje wysiłki, by osiągać jak najlepsze wyniki. Proszę pamiętać, że nie konkurujemy tylko w obrębie własnej branży. Gdy mówimy na przykład dzieci o dzieciach 10-12 letnich, zabawki to niespełna jedna trzecia głównych prezentów gwiazdkowych. Pozostała część to elektronika, artykuły sportowe, odzież, książki itp. Im więcej zatem pojawi się na rynku zabawek „na topie”, które dzieci naprawdę będą chciały otrzymać, tym większe szanse na wzrost całej branży. Wszyscy skorzystamy, gdy )irmy zabawkarskie będą rosły kosztem innych kategorii produktów, a nie konkurentów z branży. Przekonajmy zatem rodziców, że zabawki są wciąż bardzo dobrymi upominkami pod choinkę i na urodziny, a na prezenty praktyczne czy gry wideo jeszcze przyjdzie czas. Zwróćmy uwagę, że w roku 2010 odbędą się również mistrzostwa świata w piłce nożnej, co może spowodować, iż szczególnie starsi chłopcy bardziej będą interesować się artykułami sportowymi, niż zabawkami.

W optymistycznym scenariuszu prognozuję na rok 2010 wzrost w granicach 11–13 procent, natomiast w tym bardziej pesymistycznym 5–6 procent. Który z nich się spełni? Więcej będzie można powiedzieć widząc przyrosty sprzedaży po pierwszym kwartale, choć jak wiadomo Gwiazdka zawsze może dużo zmienić. Ostatni kwartał generuje przecież połowę całorocznej sprzedaży zabawek. Patrycja Wereśniak Patrycja Wereśniak jest account managerem w NPD Group – renomowanej "irmie badającej rynek zabawek i gier w 9 krajach Europy, w tym w Polsce.

Udział zabawek licencyjnych w całkowitej sprzedaży zabawek

2008

31,3

32,9

2009

32,6 27,2

26,9 22,9

27,3

22,2 17,4

17,6 14,0

Wlk. Brytania

Francja

Niemcy

Hiszpania

Włochy

14,8

Polska

Źródło: NPD Group

REKLAMA

www.branzadziecieca.pl

33


Targi w Festivity

Święta prawie jak w domu Jeżeli w Mediolanie w drugiej połowie stycznia z głośników rozbrzmiewa kolęda „Ach ubogi żłobie” w wykonaniu zespołu Mazowsze, to znaczy, że jesteśmy na targach dekoracji świątecznych Festivity. Włoscy organizatorzy tego wydarzenia uznali Polskę za jeden z najatrakcyjniejszych rynków w Europie. I zapowiadają, że będą chcieli powalczyć o naszych przedsiębiorców z frankfurckim Christmasworld.

Fot. Branża Dziecięca

F

estivity 2010 odwiedziło 8280 osób. Trudno porównywać ten wynik z poprzednimi edycjami. Odbywały się one bowiem równolegle z niezwykle popularnymi targami wyposażenia wnętrz Macef i jeden bilet upoważniał do odwiedzenia obu imprez. Gianfranco Ranieri, prezes Międzynarodowych Targów Zabawek będących właścicielem Festivity, jest zadowolony. – Przyjemnie zaskoczyła nas liczba handlowców, a jeszcze bardziej jakość tych wizyt – deklaruje. – Na targach zawarto wiele kontraktów, odbyło się mnóstwo rozmów biznesowych, w wielu przypadkach z udziałem przedsiębiorców, którzy pojawili się u nas po raz pierwszy. W tym także z krajów, których przedstawiciele nigdy wcześniej nie byli zainteresowani tym wydarzeniem. – W osiągnięciu tego wyniku pomogły nam dobre wyniki sprzedaży dekoracji świątecznych w grudniu – przyznaje Paolo Taverna, dyrektor Assogiocattoli, włoskiej organizacji branżowej zrzeszającej producentów i importerów gier, zabawek i świątecznych dekoracji. – Magazyny opustoszały, więc po zakupy do Mediolanu przyjechali wszyscy wielcy kupcy z tej branży, zarówno z Italii, jak i z zagranicy. Organizatorzy włoskiej imprezy skupili się na przyciągnięciu do siebie zwiedzających z trzech rynków docelowych: Polski, Hiszpanii i krajów nadbałtyckich. Skąd taki wybór? Dyrektor Assogiocattoli, który sam pracował w Polsce w pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych, przekonuje, że tradycje

związane z gwiazdkowymi dekoracjami są w naszych krajach bardzo podobne. W przekonaniu Hiszpanów do Festivity ma pomóc śródziemnomorska wspólnota kulturowa. Z kolei Litwa, Łotwa czy Estonia, mimo ostatnich kłopotów gospodarczych związanych ze światowym kryzysem, są wciąż bardzo obiecującymi rynkami. Włosi wróżą im szybkie odbicie się od dna i powrót na ścieżkę dynamicznego rozwoju. Nastawienie na określone rynki nie ogranicza jednak zainteresowania mediolańskim wydarzeniem ze strony kupców z innych państw. Do Fiera Milano przyjechali w styczniu goście m.in. z Libanu, Izraela, Rosji, Malty czy Szwajcarii.

Paolo Taverna, dyrektor Assogiocattoli, w pierwszej połowie lat 90. pracował w Polsce. Jego celem jest przyciągnięcie na mediolańskie targi artykułów świątecznych kupców z naszego kraju. Fot. Branża Dziecięca

34

Włosi doskonale zdają sobie sprawę, że gdy chodzi o produkcję bożonarodzeniowych ozdób, praktycznie monopolistą są obecnie Chiny. Skoro tak, )irmy muszą konkurować w inny sposób. – Najlepszym sposobem na wyróżnienie się na rynku jest oryginalne wzornictwo. A włoski design jest doceniany na całym świecie – zauważa Paolo Taverna. – To jest to, co może odróżnić nas od innych imprez targowych na świecie. Dlatego właśnie ekspozycję All Italian Mood („We włoskim nastroju”), która w 2009 roku zadebiutowała na Festivity, tym razem umieszczono w centralnym miejscu targów. Smak, styl, oryginalność, umiejętność łączenia kolorów – Włosi to potra)ią. Można się było o tym przekonać oglądając aranżacje przygotowane przez Ivanę Ferrero, specjalistkę od visual merchandisingu oraz uznaną projektantkę Branża Dziecięca 2/2010


Livianę Pontelli (na zdjęciu). Wybrane produkty prezentowane przez wystawców Festivity zebrały one w kilkanaście aranżacji tematycznych, dostarczając kupcom inspiracji do projektowania sklepowych wystaw przed Gwiazdką. Szanse na przeniesienie tych pomysłów do Polski są na razie niewielkie. Wśród odwiedzających Festivity 2010 zarejestrowano bowiem zaledwie… pięć osób z Polski. – To dopiero początek – uśmiecha się Paolo Taverna. – Zakładamy, że następna edycja będzie lepsza i bardziej interesująca. Podczas targów zgłaszało się do nas wiele )irm wystawiających się na innych podobnych imprezach pytając o możliwość zaprezentowania się w Mediolanie za rok. Marek Jankowski

Fot. Branża Dziecięca (5)

Targi w Festivity

ALLITALIANMOOD™

REKLAMA

www.branzadziecieca.pl

35


Przegląd w Laktatory

Nazwa produktu

Opis produktu

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Manualny Laktator Lansinoh

Laktator ręczny Mam

Laktator ręczny ComfortTM Nuby Natural TouchTM „Dotyk natury”

Laktator ręczny Pierot Baby

Niewielki, lekki i łatwy w montażu (7 części). Standardowy rozmiar umożliwia przelanie pokarmu bezpośrednio do butelek. W zestawie zapasowe zawory, silikonowa membrana, butelki i woreczki do pokarmu Wykonany z polipropylenu bez dodatku bisfenolu A.

Nie zawiera bisfenolu A. Prosty w montażu i demontażu (4 części). Regulowana siła ssania. Lejek obrotowy 360 stopni. Obracana szyjka zapobiega zatykaniu się kanalików mlecznych. Lejek zawiera 4 miękkie poduszeczki, dzięki którym przylega do piersi. W zestawie druga butelka.

Laktator posiada zaworki regulujące ciśnienie, miękkie silikonowe poduszeczki na lejku. W komplecie: silikonowy stożkowy lejek, osłonka, zakrętka, butelka 240 ml ze smoczkiem, butelka 150 ml z nakładką, podstawka laktatora. Nie zawiera bisfenolu A.

Wysokiej jakości trwały i bezpieczny produkt spełniający rygorystyczne przepisy UE. Wyróżnia się nowoczesnym designem. Produkt pracuje bardzo wydajnie, delikatnie i cicho. W zestawie dwie butelki 125ml wyposażone w smoczki trójprzepływowe.

109 zł

221,50 zł

99 zł

69,99 zł

Lansinoh / SensiMed www.lansinoh.pl

Mam / Satya www.satya.pl

Nuby Natural Touch / Marko www.marko-zabawki.pl

Pierot

REKLAMA

Importer: Pierot Sp. z o.o. Skarbimierzyce 19 72-002 Dołuje tel. 091 440 38 30 e-mail: pierot@pro.onet.pl www.pierotbaby.pl

`. BEZPIECZENSTWO I KOMFORT NA KAZDA˛ KIESZEN`

Nazwa produktu

Opis produktu

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

36

Laktator Nuk Sensitive

Laktator ręczny

Laktator elektroniczny Philips Avent Isis iQ

Laktator ręczny Philips Avent Isis

Dowolna regulacja siły ssania umożliwia bezbolesne i dostosowane do potrzeb odciąganie pokarmu. Posiada miękką wkładkę z wypustkami, która dostosowuje się do kształtu piersi i łagodnie ją masuje. Ergonomiczny kształt rączki ułatwia obsługę jedną ręką.

Posiada silikonową nakładkę doskonale dopasowującą się do piersi. Specjalne wyprofilowanie masuje pierś stymulując lepszą laktację. Zdejmowana pompka laktatora wyposażona w regulator mocy ssania. W zestawie nakładka ze smoczkiem.

Jako jedyny na rynku posiada inteligentną pamięć IQ, która „uczy się” indywidualnego rytmu i siły odciągania pokarmu, zapamiętuje ustawienia, by automatycznie odciągać pokarm w najbardziej komfortowy sposób. Nie zawiera bisfenolu A.

Stymuluje laktację i odciąga pokarm naśladując naturalny proces ssania dziecka. Miękka wkładka masująca w czasie odciągania pokarmu masuje pierś i pobudza laktację. Delikatny zaworek ssący zapewnia stały wypływ mleka. Nie zawiera bisfenolu A.

149 zł

67 zł

399 zł

189 zł

Nuk – Mapa GmbH / Baby Land

Drewex

Philips Avent

Philips Avent

Branża Dziecięca 2/2010


Przegląd w Laktatory

Laktator ręczny BabyOno

Laktator elektryczny BabyOno z automatyczną funkcją odpowietrzania

Bateryjno-sieciowy laktator Swing

Laktator Mini Electric

Nakładka silikonowa z płatkami masującymi stymuluje pierś do wytwarzania pokarmu. Ergonomiczna rączka. W komplecie adapter do butelek szerokootworowych, butelka BabyOno ze smoczkiem i dyskiem uszczelniającym oraz opakowanie wkładek laktacyjnych.

Nakładka silikonowa stymuluje pierś do wytwarzania pokarmu. Zasilany bateriami lub sieciowo. Automatyczny system odpowietrzania. Regulowana siła ssania. W komplecie adapter do butelek szerokootworowych, butelka oraz opakowanie wkładek laktacyjnych.

Osobisty odciągacz bateryjno-sieciowy. Dokładnie odwzorowuje rytm ssania dziecka, w trybie dwufazowym, co umożliwia utrzymanie laktacji nawet podczas długotrwałej separacji matki od dziecka.

Osobisty laktator bateryjno-sieciowy. Ze względu na niewielkie rozmiary polecany dla mam aktywnych zawodowo. Posiada regulację siły ssania oraz rytm naśladujący naturalny rytm ssania dziecka.

65 zł

155 zł

549 zł

299 zł

Ono Paweł Antczak www.babyono.pl

Ono Paweł Antczak www.babyono.pl

Medela / Intertom

Medela / Intertom

Laktator ręczny Canpol babies

Laktator Senso Lovi

Laktator ręczny Tommee Tippee

Laktator elektryczny Tommee Tippee

Nazwa produktu

Wyposażony w silikonową wkładkę masującą pierś, która umożliwia szybkie i dokładne ściąganie pokarmu oraz zapobiega jego zastojom i zapaleniu piersi. W zestawie adapter do butelki z wąskim otworem oraz 2 łyżeczki do karmienia niemowląt

Silikonowa wkładka masująca, która dopasowuje się do kształtu piersi. Dzięki regulowanej sile ssania dostosowuje się do indywidualnych potrzeb. Pomaga zapobiec zastojom pokarmu i zapaleniu piersi oraz łagodzi dolegliwości związane z nawałem mlecznym.

Cichy i dyskretny w użyciu. Posiada miękką, elastyczną nakładkę, która dopasowuje się do piersi. Mocna siła ssania. W komplecie pojemniki do sterylizacji, butelka 150 ml, nakrętka, wkładki laktacyjne. Posiada pozytywną opinię Instytutu Matki i Dziecka.

Trzy siły ssania: wolna, średnia i szybka. Miękka silikonowa nakładka. Opakowanie zawiera: laktator elektryczny, butelkę 150 ml ze smoczkiem 0+, pojemnik do sterylizacji, nakrętkę, pojemniczki do przechowywania pokarmu z pokrywkami, wkładki laktacyjne.

Opis produktu

ok. 94 zł

ok. 145 zł

135 zł

398 zł

Canpol Babies

Lovi

Jackel International / Akpol

Jackel International / Akpol

Nazwa produktu

Opis produktu

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

REKLAMA

Ręczny odciągacz pokarmu z anatomiczną miseczką

Odciągacz pokarmu Chicco

Laktator oferuje maksymalne bezpieczeństwo podczas karmienia piersią. Zawór próżniowy reguluje przepływ i pozwala wybrać intensywność odciągania, by naśladować naturalny rytm ssania dziecka. Nasadka w kształcie kielicha zapewnia komfort piersiom.

Ręczny odciągacz pokarmu oferuje maksymalne bezpieczeństwo podczas okresu karmienia piersią. Jest bardzo łatwy w użyciu. Dzięki możliwości wyboru właściwej siły ssania zapewnia maksimum delikatności i pozwala uniknąć nieprzyjemnego ciągnięcia sutków.

135 zł

55 zł

Chicco / Baby Collection

Chicco / Baby Collection

www.branzadziecieca.pl

Nazwa produktu

Opis produktu

Cena detaliczna Producent / dystrybutor

37


Produkty organiczne

Organiczne fakty i mity „Czy ten produkt jest organiczny?”. Coraz częściej pytanie to pada również w polskich sklepach z zabawkami i artykułami dziecięcymi. Zdarza się, że w odpowiedzi sprzedawca robi zdziwioną minę i bezradnie rozkłada ręce. Co właściwie kryje się za określeniem „organiczny”? I jakie korzyści taki produkt oferuje sprzedawcy oraz klientowi?

O

soby przyzwyczajone do zabawek z plastiku lub metalu są często zaskoczone ilością alternatywnych naturalnych substancji, z których można wytworzyć produkt dla dzieci. Wśród nich przoduje organiczna bawełna, która jest uprawiana bez pestycydów i nawozów sztucznych. Na takich polach rolnicy nie stosują środków chemicznych powodujących samoistne opadanie liści, a do zwalczania chwastów wykorzystują tylko urządzenia mechaniczne lub środki biologiczne. Obszar uprawy należy odpowiednio przygotować. Przede wszystkim musi być oddzielony od otoczenia trzykilometrową strefą buforową zakończoną pasem lasu. Teren na bawełniane pole należy zmieniać co trzy lata. Wieloletnia uprawa w jednym miejscu jest niedopuszczalna. Również w ciągu trzech lat przed pierwszym zbiorem nie można stosować jakichkolwiek środków chemicznych.

Ekolodzy straszą chemią Dla porównania uprawa bawełny w sposób tradycyjny jest jedną z najbardziej szkodliwych dla środowiska. Jak podaje serwis internetowy Naturalsgroup.com, promujący produkty ekologiczne, jej uprawa zajmuje zaledwie 3% areału rolnego

Przymiotnik „organiczny” najczęściej jest kojarzony z żywnością, czasem także z bawełną. Mało kto wie, że na rynku dostępne są także innego rodzaju produkty z naturalnych materiałów. Należy do nich żyrafa Sophie, wytwarzana z naturalnego lateksu – mlecznej cieczy wyciekającej spod kory rosnących w Malezji kauczukowców. Fot. Sophie de Vulli

38

Aby bawełna mogła być uznana za organiczną, sposób jej uprawy musi być zgodny z restrykcyjnymi wymaganiami. Na walory końcowego produktu wpływa jednak również dalsza obróbka bawełnianego surowca. Fot. Asif Akbar

na świecie, a zużywa aż 22% środków chemicznych. Obrońcy środowiska alarmują, że na jeden bawełniany podkoszulek zużywa się 20 dag pestycydów mogących zawierać cyjanek potasu lub naled. Według ostrzeżeń ekologów, wśród szkodliwych środków są parathion i diazinon – szczególnie groźne dla układu nerwowego niemowląt i dzieci. Twierdzą oni także, że niebezpieczne substancje pozostają w gotowych wyrobach, przyczyniając się do powstania nowotworów oraz innych chorób. Zdaniem Andrzeja Drożdża, głównego specjalisty ds. bawełny z Izby Bawełny w Gdyni, ekolodzy manipulują słowami. – Na początku należy rozgraniczyć samą produkcję włókna bawełny od procesu chemicznej obróbki gotowych tekstyliów i odzieży. Na pewno nie można założyć, że substancje chemiczne wykorzystywane w uprawie konwencjonalnej automatycznie pojawią się w gotowych wyrobach. Obecnie wszystkie opryski stosowane na plantacjach są biodegradowalne. Oznacza to, że związek chemiczny po określonym czasie nie odkłada się, lecz znika. Tezę tę potwierdzają wyniki wielu badań laboratoryjnych przeprowadzanych zgodnie z normą Öko-Tex 100 Standard, w tym uznanego na całym świecie Instytutu Badawczego Hohenstein. Co roku do instytutu dostarczane są próbki bawełny z wielu regionów upraw, które bada się na zawartość pesty-

cydów, metali ciężkich, defoliantów, formaldehydów i innych związków chemicznych. Od około 20 lat nie stwierdzono żadnych pozostałości chemii na włóknie bawełny. – To, czy dany sweterek lub śpioszki będą zawierać substancje szkodliwe, zależy od jakości środków chemicznych i sposobu obróbki danych wyrobów, a nie surowca bawełnianego – podsumowuje Andrzej Drożdż.

W zgodzie z naturą Bawełna to tylko jeden z surowców wykorzystywanych do produkcji zabawek i artykułów dziecięcych. Na rynku dostępne są również produkty wykonane z plastiku, gumy czy włókien syntetycznych. Mogą one zawierać inne niebezpieczne związki chemiczne, o czym często alarmują media. Alternatywą dla nich są substancje pozyskiwane z ekologicznych upraw. Organiczną bawełnę, jedwab, jutę, )lanelę oraz wełnę można wykorzystać do produkcji ubrań, pościeli, pieluch, koców oraz miękkich maskotek. – Kiedy 20 lat temu zaczynaliśmy sprzedawać produkty dla dzieci na rynek skandynawski, już wtedy obowiązywały nas ograniczenia. Polegały one między innymi na tym, że odzież dla niemowląt można było produkować wyłącznie z bawełny organicznej – wspomina jeden z polskich producentów i dodaje: – Obecnie takie produkty są na sklepowych półkach mniejszością. Branża Dziecięca 2/2010


Produkty organiczne

Drewno i bambus, mimo dużej twardości, mogą być poddawane np. wygładzaniu wszystkich nierównych powierzchni i kantów. Dzięki temu produkuje się z nich chodziki, konie na biegunach, lalki oraz zabawki (ciągle popularne np. na wiejskich obszarach Indii, Chin i Rosji). Doskonałe do barwienia zabawek tekstylnych czy miękkich są barwniki pozyskiwane z różnych kwiatów i ekstraktów, również uprawianych organicznie. Z organicznych plantacji pochodzi także naturalna guma zwana lateksem, która nadaje się do wytwarzania lalek, piłek, smoczków do karmienia, a nawet maskotek. Przykładem może być żyrafa Sophie )irmy Vulli, w całości produkowana z naturalnego lateksu. Substancja ta to sok mleczny roślin kauczukodajnych uprawianych na plantacjach w Azji. – Wykorzystywany przez nas naturalny lateks w postaci płynnej nie zawiera stabilizatorów ani innych związków chemicznych, jak ftalany czy kadm. Dodatkowo zabawka jest malowana jadalną farbą spożywczą. Dzięki temu rodzic może być pewny, że jest ona całkowicie bezpieczna dla dziecka – mówi Patrycja Milczarek reprezentująca )irmę Vulli, która zwraca uwagę na jeszcze jeden szczegół: – Sformułowaniem „wyroby lateksowe” często określa się w Polsce produkty z lateksu syntetycznego, gumy czy plastiku. Naszą żyrafę niesłusznie wrzuca się do tego samego worka. W krajach starej Europy nikt nie używa zamiennie takich pojęć, jak lateks, guma, kauczuk i plastik.

Produkty ekologiczne kojarzą się wielu osobom wyłącznie z różnymi odcieniami szarości. Ale to już przeszłość. Wystarczy spojrzeć na wielorazowe pieluszki z organicznej bawełny. Fot. Imse Vimse

Eko czy organic? Czasami w mediach określenia „ekologiczny” i „organiczny” są używane zamiennie, co nie zawsze jest prawdą. Zasadniczą różnicą są materiały użyte do produkcji: dla organicznych są to wyłącznie składniki organiczne. Przy ekologicznych nie jest to reguła. Dla przykładu: mikro)ibra to produkt ekologiczny, a zarazem włókno sztuczne, co wyklucza jej organiczność. Innym przykładem mogą być dostępne na rynku nocniki, które po zakopaniu w ziemi same ulegają biodegradacji. Nie muszą jednak być wykonane tylko z materiału organicznego. Dlatego obu nazw nie powinno się stosować równoważnie. Choć łączy je wspólna idea „przyjazne dla środowiska”, nie każdy produkt ekologiczny jest organicznym. Tak samo, jak nie każdy prostokąt jest kwadratem. – Czasami z metki możemy wyczytać,

że dany towar jest „eko” czy „organic”. Mimo tego, warto zapytać sprzedawcę o certy)ikat – zwraca uwagę Piotr Dmowski ze Scandinavian Baby. – Na przykład na metce naszego nosidełka jest napis „organic”, co potwierdzamy certy)ikatem GOTS (Global Organic Textile Standards). Dzięki temu klient może być pewny, że nosidełkowa bawełna organiczna nawet nie jechała jednym samochodem z tą uprawianą w sposób tradycyjny – kończy. Jak przekonać klienta, by kupił produkt organiczny? Najłatwiej odwołując się do troski o zdrowie dziecka. Przykładem niekorzystnego wpływu sztucznych materiałów jest liczba dziecięcych alergików. – Jeszcze 55 lat temu każde amerykańskie dziecko nosiło pieluchy z materiału, a zapalenie pieluszkowe odnotowano u zaledwie 7 proc. z nich. Na początku lat dziewięćdziesiątych tradycyjne pie-

REKLAMA

www.branzadziecieca.pl

39


Produkty organiczne

Uprawa to jedno, a obróbka drugie Producenci towarów organicznych podkreślają, że sam produkt jest trwalszy i bardziej wytrzymały, ponieważ włókna nie są osłabione przez amoniak, związki chloru czy różne wybielacze optyczne. Najbardziej zagorzali zwolennicy przekonują, że tekstylia wytworzone z organicznych surowców nie tracą

w Europie, Japonii czy Stanach Zjednoczonych nie użyje związków zabronionych, bo zdaje sobie sprawę z ogromnych konsekwencji. Inaczej wygląda sytuacja w Chinach i innych krajach azjatyckich. Tam na porządku dziennym do obróbki tekstyliów wykorzystuje się tanie środki chemiczne zawierające np. formaldehydy czy metale ciężkie – nakreśla sytuację ekspert z Izby Bawełny. – Z uwagi na ogromny import tekstyliów z tego regionu, polscy klienci powinni bardzo rozważnie podejmować decyzje podczas zakupów. W lepszej sytuacji są np. osoby w Niemczech czy krajach skandynawskich. Tam prężne organizacje konsumenckie dokonują wielu testów i kontroli różnych towarów, w tym np. odzieży dziecięcej, a o wynikach informują konsumentów – kończy Andrzej Drożdż.

Moda na eko-świadomość

kolorów i nie rozciągają się, co widać już po kilku pierwszych praniach. Ponadto zawsze są zdrowsze od tych sztucznych, a kupujący może być pewny, że produkt posłuży nie tylko niemowlakowi, ale nawet jego wnukom. Andrzej Drożdż uważa, że to jakieś nieporozumienie. – Włókna tej samej odmiany bawełny uprawiane metodą konwencjonalną i organiczną niczym się nie różnią. Mają identyczny skład chemiczny i takie same parametry )izyczno–mechaniczne. Natomiast zdarza się, że włókna bawełny organicznej, a więc uprawianej bez stosowania środków ochrony roślin, podczas wegetacji narażone są na choroby i działalność szkodników. Mogą przez to ulegać uszkodzeniom, a wartość użytkowa wyrobu będzie niższa – wyjaśnia specjalista i przytacza jeszcze jeden argument: – Amoniak, chlor, wybielacze to chemikalia stosowane podczas końcowej obróbki tkanin, dzianin czy odzieży, a nie w uprawach metodą konwencjonalną. Środki te mogą być użyte do wykończenia wyrobów z obu rodzajów bawełny. Farbowanie, drukowanie, bielenie i inne etapy chemicznej obróbki produktów z bawełny powinny odbywać się wyłącznie z użyciem środków dopuszczonych przez europejski system kontroli chemikaliów QY[\]. System ten obowiązuje w krajach Unii Europejskiej i dotyczy wszystkich przedsiębiorców, niezależnie od tego, czy przetwarzają bawełnę konwencjonalną czy organiczną. – Dzięki temu możemy być pewni, że odczynniki użyte do wykończenia wyrobu są bezpieczne. Poza tym żaden producent 40

Odkąd w sklepach pojawiły się pierwsze produkty organiczne, liczba ich zwolenników wciąż rośnie. Kupowanie tych towarów stało się szczególnie modne, gdy wkroczyły do branży odzieżowej i dziecięcej. W Polsce są popularyzowane mniej więcej od 5 lat. – W porównaniu z Europą czy światem, u nas nawet nie można mówić o trendzie. Choć ostatnie lata są swego rodzaju „przebudzeniem”, a w ofertach rodzimych sklepów dziecięcych coraz częściej pojawiają się organiczne zabawki czy ubranka – zauważa Ewa Dumańska. Jej zdaniem rodzice kierują się w stronę produktów eko i organicznych nie tyle przez trend, ile z konieczności, bo rosnąca liczba dzieci–alergików przyczynia się do poszukiwania bardziej przyjaznych rozwiązań. – Na szczęście rodzice mają już ciekawy wybór i coraz bardziej świadomych sprzedawców, co uważam za atut każdego sklepu. Natomiast właściwym trendem wartym pielęgnowania jest posiadanie handlowców, których poziom wiedzy byłby odczytywany przez klientów

jako wyraz empatii i troski – przekonuje Ewa Dumańska i zaznacza, że nie trzeba studiować nocami informacji na ten temat. Wystarczy kilka fachowych porad, które przekonają rodziców do zakupu produktu organicznego. – Ludzie szukają informacji w internecie i kierują się do sklepów internetowych, bo trudno jest im tra)ić na świadomych w tej dziedzinie sprzedawców. I tutaj tkwi ogromne pole do popisu – dodaje. Określenie „organiczny” wciąż kojarzone jest z hasłem promującym sprzedaż. Klienci wiedzą, że produkty organiczne są droższe, ale nie wiedzą dlaczego. Tu dużą rolę do odegrania ma sprzedawca. – Uważam, że trzeba promować produkty organiczne, ale nie ze względu na korzyści dla konsumenta wynikające z użytkowania wyrobów, ale ze względu na ogromne korzyści dla środowiska. Farmer z organicznej plantacji chroni po części wodę, powietrze czy faunę. Natomiast ja jako konsument, kupując wyroby z bawełny organicznej mam świadomość, że działam proekologicznie i przyczyniam się do poprawy stanu środowiska. I właśnie te informacje powinny być upowszechniane wśród klientów – wyjaśnia Andrzej Drożdż. Z produktami organicznymi wiąże się pewna )ilozo)ia, dlatego częściej sięgają po nie osoby, które są dobrze zapoznane z tą tematyką. – Są to rodzice, którzy po prostu chcą być bardziej „zieloni”. Swoją ideę mogą realizować na przykład kupując organiczne nosidełko czy leżaczek, zamiast tego wykonanego z tradycyjnej bawełny – zaznacza Piotr Dmowski. Dla jednych liczy się to, że na organicznych plantacjach i w fabrykach nie wykorzystuje się dzieci jako taniej siły roboczej, a pracownicy są godziwie opłacani. Inni po prostu czują się lepiej, gdy ich maluch nie ma kontaktu z tkaninami czy zabawkami wytwarzanymi ze sztucznych materiałów. Radosław Szczebak

Fot. BabyBjörn / Scandinavian Baby

luchy zakładano zaledwie jednej dziesiątej małych Amerykanów, a odsetek cierpiących na zapalenie pieluszkowe dla wszystkich wynosił aż 78 proc. – przywołuje wyniki badań medycznych Ewa Dumańska z Pieluszkarni.

Branża Dziecięca 2/2010


www.branzadziecieca.pl

41


Internet

Ciaśniej w sieci Takiej konkurencji w sektorze zabawek i artykułów dziecięcych nie było w polskim Internecie jeszcze nigdy. Wg raportu Sklepy24.pl, liczba sklepów oferujących produkty dla najmłodszych w 2009 roku zwiększyła się o ponad 26 procent. Żadna inna branża nie odnotowała aż tak dużego wzrostu. Wynik ten świadczy o potencjale rynku, ale może też wynikać z bardziej prozaicznych przyczyn. Własny e-sklep to dla młodych mam sposób na oderwanie od monotonii domowych obowiązków.

M

agdalena Szweda jest mamą dwójki dzieci. W maju ub.r. założyła sklep z odzieżą ciążową Sesile.pl. Zadowolonych klientek było coraz więcej, ale tego rodzaju asortyment jest potrzebny kobiecie tylko przez 3–4 miesiące. Bardzo szybko pojawił się więc pomysł stworzenia MamaBebe.pl, oferującego artykuły dla niemowląt. Właścicielka z dumą mówi, że obydwa sklepy rozwijają się błyskawicznie. – Młoda mama nie zawsze może pojechać na zakupy – wyjaśnia. – W małych miastach wybór jest często bardzo ograniczony, a kobiety które tam mieszkają też chcą być modne. Znam to z własnego doświadczenia. Tymczasem w Internecie można pokazać propozycje bardzo wielu )irm, od bielizny po płaszcze. To samo dotyczy akcesoriów dla niemowląt.

Wygodniej, szybciej, taniej Szybki rozwój handlu internetowego jest odpowiedzią na potrzeby rynku. Jak pokazuje raport „E-handel Polska 2009”, opracowany przez Sklepy24.pl, Polacy robią zakupy w sieci z trzech głównych powodów: dla wygody, z chęci zaoszczędzenia czasu oraz pieniędzy. – Ciekawe, że oszczędności )inansowe są wymieniane dopiero na trzecim miejscu, po zaletach związanych z możliwością porównania wielu produktów i ofert – zauważa Piotr Jarosz, przewodniczący kolegium redakcyjnego raportu. – Mniej więcej co piąty konsument deklaruje, że kupuje online, gdyż nie ma innej możliwości zakupu poszukiwanego towaru. Zauważyliśmy też, że im dłużej konsument korzysta z internetowych zakupów, tym bardziej ceni sobie wygodę i oszczędność. Te same cechy są też szczególnie ważne dla mam z małymi dziećmi. Deklaracje klientów, odzwierciedlone w raporcie, nie zawsze pokrywają się jednak z obserwacjami handlowców. – W Internecie wygrywa cena, oprócz tego liczy się krótki czas oczekiwania na zamówione produkty – twierdzi Katarzyna Pawłow42

ska, właścicielka sklepu BabyMama.pl. – Żeby nie płacić za przesyłkę i cieszyć się zakupem jak najszybciej, wielu klientów przyjeżdża do nas po towar osobiście. Nawet jeżeli oznacza to przeprawę przez pół Warszawy. Innym ważnym atutem sklepu jest wiarygodność, na którą trzeba pracować latami. Z moich obserwacji wynika, że najlepsze sklepy internetowe z branży dziecięcej to te, które powstały do 2003 r. BabyMama.pl działa od roku i nadal – mimo wsparcia ze strony popularnego portalu Baby-Shower.pl (mającego tę samą właścicielkę) – przyciąganie do niego klientów wymaga bardzo ciężkiej pracy. Głównym sposobem promocji sklepu są działania public relations. Wzmianki o nowościach w ofercie pojawiają się w czasopismach i wielu serwisach internetowych dla mam. Sprzedaż rośnie, ale praktycznie wszystkie zyski są inwestowane w towar. – Nie przypuszczałam, że prowadzenie własnego sklepu internetowego wymaga aż tyle nakładów )inansowych – podsumowuje Katarzyna Pawłowska. Budowanie wiarygodności to dla sklepów internetowych konieczność. W tej formie handlu klient nie ma przecież )izycznego kontaktu ani ze sprzedawcą, ani z kupowanym towarem. A Polacy są jednym z najbardziej nieufnych narodów w Europie. Według badań TNS OBOP z 2007 roku, zaledwie 14 proc. naszych obywateli ufa obcym osobom, czyli na przykład sprzedawcom w Internecie. Dla porównania wśród Duńczyków odsetek ten wynosi 75 proc.

Sklep za 500 złotych? Magnesem przyciągającym do e-handlu kolejne osoby są niskie koszty rozpoczęcia działalności. Korzystanie z serwera kosztuje kilkaset złotych rocznie, adres internetowy około stu – i już można zacząć handlować. Tak to wygląda na pierwszy rzut oka. Ale samo uruchomienie sklepu internetowego to dopiero czubek góry lodowej kosztów. W raporcie Sklepy24.pl porów-

Katarzyna Pawłowska ze sklepu BabyMama.pl uważa, że internetowi klienci kupują zwykle tam, gdzie najtaniej. Inne atuty to szybka dostawa i możliwość osobistego odbioru zamówionych produktów. Fot. Jerzy Matejczuk

W Internecie płacimy tradycyjnymi metodami Płacąc za zakupy internetowe Polacy wpadają z jednej skrajności w drugą. Z jednej strony najczęściej wybierana jest przesyłka za pobraniem, jako najbezpieczniejsza. Z drugiej, ogromną popularnością cieszy się płatność z góry przelewem na konto, która z punktu widzenia konsumenta jest formą zdecydowanie najbardziej ryzykowną. Płatność za pobraniem jest najpopularniejsza, pomimo jej dużego kosztu oraz coraz większej dostępności kart płatniczych. Dziwi to tym bardziej, że koszt płatności kartą kredytową ponosi zwykle sklep (inaczej bywa w branżach o bardzo niskich marżach, jak RTV-AGD), a konsument ma dodatkową ochronę. W przypadku nie zrealizowania umowy przez sklep, wydawca karty anuluje transakcję i zwraca kupującemu pieniądze. Źródło: Sklepy24.pl

Branża Dziecięca 2/2010


Internet

nano je do otwarcia straganu na jednej z milionów gwiazd. Bo prawdziwym wyzwaniem nie jest stworzenie sklepu, lecz zwabienie do niego klientów. Proste szablony pozwalające na zbudowanie sklepu są dostępne w sieci za drobne pieniądze albo nawet za darmo. Jednak aby zaspokoić coraz większe wymagania kupujących, wiele )irm decyduje się na indywidualne projekty, które kosztują kilka, a nawet kilkanaście tysięcy złotych. Jeżeli chcemy mieć pewność, że ewentualne awarie będą szybko usuwane, trzeba zapewnić sobie pomoc fachowca–informatyka, któremu też trzeba płacić. Profesjonalna reklama to kolejny koszt, bez którego trudno zaistnieć w wirtualnym świecie. Jedną z jej bardziej skutecznych odmian jest pozycjonowanie, czyli takie zaprogramowanie sklepu, żeby jego adres ukazywał się w Google wśród pierwszych wyników po wpisaniu przez internautę określonych słów (np. „odzież dziecięca”). Często wykorzystywanym sposobem na promocję, zwłaszcza przez mniejsze sklepy, jest również obecność w porównywarkach cen. Tam też nikt nie pokaże naszej oferty za darmo. – Ludzie, którzy prowadzą sklepy, mają duże koszty stałe – potwierdza Magdalena Szweda z MamaBebe.pl. – Muszą inwestować w reklamę, szeroką gamę towarów oraz dbać o dobrą obsługę klientów. Trzeba stale poszerzać wiedzę na temat sprzedawanych produktów, umieć dobrze doradzić kupującym i zapewnić serwis na odpowiednim poziomie. Trzeba też ze zrozumieniem przyjmować reklamacje i zwroty. Klient, zwłaszcza kupujący odzież, może mylić się co rozmiarów czy kolorów widocznych na zdjęciu w sklepie internetowym. Pozornie małe koszty na początku działalności są zatem pułapką. Jeżeli nie zaplanujemy wydatków na odpowiednim poziomie, całe przedsięwzięcie może skończyć się )iaskiem. Co więcej, brak barier na starcie przyciąga nie tylko ludzi, którzy działają w sposób nieprzemyślany, ale też zwykłych oszustów. Ci szybko zdobywają medialny rozgłos, szkodząc uczciwym przedsiębiorcom. Właściciele e-sklepów narzekają też na konkurencję ze strony aukcji internetowych. Niestety, nie zawsze uczciwą. Nie da się ścigać z kimś, kto dziś

Internet przyciąga nowych kupujących Każdego roku liczba dorosłych Polaków regularnie kupujących online podwaja się. Obecnie szacuje się (na podstawie danych Eurostatu), że 18% z nas robi w sieci zakupy. W porównaniu do Niemiec czy Wielkiej Brytanii to kiepski wynik – tam w ten sposób regularnie zaopatruje się ponad połowa społeczeństwa. Jeszcze gorzej wypadamy w zestawieniu ze Skandynawią, gdzie większość (do 60%) kupuje w Internecie. Źródło: Sklepy24.pl

sprzedaje pojedyncze produkty detalicznym klientom na takich samych warunkach jak handlowcom, którzy do ceny zakupu muszą doliczyć jeszcze swoją marżę. Nie wszyscy rozumieją, że ściganie się „kto da mniej” nikomu nie służy. Zamiast niszczyć się nawzajem rezygnując z marży, w dłuższej perspektywie bardziej opłaca się przyciąganie kupujących atrakcyjnym wyglądem sklepu i profesjonalną obsługą. – W handlu nie chodzi przecież o to, żeby sprzedać, tylko żeby zarobić – podsumowuje Magdalena Szweda z MamaBebe.pl.

Z tej sieci nie ma ucieczki

jest, a jutro go nie ma, sprzedaje po kosztach, a uzyskane u hurtowników rabaty wykorzystuje do nie mającego końca zaniżania cen. Powszechnie wiadomo również, że nie każdy sprzedawca na Allegro czy w innych podobnych serwisach płaci podatki od uzyskanych przychodów. Zdarza się też, że na internetowych platformach aukcyjnych obecne są hurtownie. Niektóre z nich

Mimo coraz większej – i niestety nie zawsze uczciwej – konkurencji, handel w Internecie to biznes niezwykle przyszłościowy. Wskazuje na to dynamika wzrostu tego rynku i analiza obecnego nasycenia potrzeb. Choć wartość polskiego rynku e-commerce każdego roku wzrasta o kilkadziesiąt procent, nadal zaledwie 2,5 procent wszystkich zakupów konsumenckich jest realizowanych tym kanałem dystrybucji. – Nie dalej niż za pięć lat co najmniej co dziesiąta transakcja na rynku dóbr konsumpcyjnych będzie realizowana za pośrednictwem zdalnych systemów komunikowania – prognozuje Piotr Jarosz z portalu Sklepy24.pl. – Nie chodzi tu już wyłącznie o komputery. W 2015 roku częściej będziemy robić zakupy za pomocą telewizora czy telefonu komórkowego. Na razie wciąż jeszcze zdecydowana większość zakupów w Polsce dokonywana jest w sposób tradycyjny. Warto więc zacząć pracować na wiarygodność swojej marki w realnym świecie – tu, gdzie konsumenci są dzisiaj. Jeżeli tu zdobędziemy zaufanie i dobrą reputację, przeniesienie ich do Internetu będzie zdecydowanie łatwiejsze. Dowodem na to może być sukces platformy handlowej stworzonej przez brytyjską sieć hipermarketów. Sklep Tesco.com, uruchomiony 3 października ub.r., natychmiast znalazł się w ścisłej brytyjskiej czołówce. Powodzenie w e-handlu można więc osiągnąć w mgnieniu oka… jeżeli ma się za sobą dziesiątki lat doświadczeń. Niekoniecznie online. Marek Jankowski

Fot. Edyta Pawłowska / iStockphoto

www.branzadziecieca.pl

43


Z życia wzięte

Pociąg do bezpieczeństwa Niemieccy urzędnicy kontra polski producent zabawek. Działająca w Częstochowie od 30 lat firma Relaks Toys została posądzona o wprowadzenie na rynek niebezpiecznego dla dzieci produktu. Niemiecki organ nadzoru rynku (odpowiednik naszego Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów) wpisał do systemu Rapex wyprodukowany przez nią pociąg, składany z klocków. Producent, który na każdym kroku podkreśla troskę o bezpieczeństwo dzieci, rozpoczął walkę o swoje dobre imię.

Zarzuty bez potwierdzenia Za każdym razem, kiedy do systemu Rapex tra)ia produkt wprowadzony na rynek przez polskiego importera lub producenta, Inspekcja Handlowa wszczyna kontrolę. – To standardowa procedura, co nie znaczy, że z góry zakładamy, jakie będą jej wyniki – wyjaśnia Aleksandra Kurzyna-Warczakoska, Radca Prezesa UOKiK, kierująca Polskim Punktem Kontaktowym Systemu Rapex. – Inspekcja dokonuje własnej analizy ryzyka i może się zdarzyć, że nie potwierdzi zarzutów wobec kwestionowanego produktu. Tak właśnie było w przypadku pociągu )irmy Relaks Toys. Kilka dni po opublikowaniu noty)ikacji 1609/09 przez Komisję Europejską, u częstochowskiego producenta bez zapowiedzi pojawiło się troje inspektorów IH z Katowic. Ustalili, że zabawka ma wszystkie wymagane oznaczenia, m.in. znak CE i ostrzeżenie „Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat”. Pociąg oceniono też pod kątem spełniania wymagań zasadniczych dla zabawek przeznaczonych dla dzieci w wieku powyżej 3 lat. Wynik również był pozytywny. „W wyniku przeprowadzonych badań organoleptycznych stwierdzono, że oceniana zabawka jest zgodna z normą PN-EN 71-1:2008 i spełnia wymagania rozporządzenia MGPiPS z dnia 14.11.2009 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek” – czytamy w protokole kontroli.

Pociąg z klocków to już nie klocki? Pociąg z wagonikami to część serii klocków Bobo System, sprzedawanych w zestawach od 50 do 600 elementów. Złożony z klocków pociąg dostępny jest również jako osobny wyrób. – Produkujemy Bobo System od 15 lat i nigdy nie mieliśmy żadnych reklamacji dotyczących jakości – deklaruje Przemy44

sław Klekowski, właściciel Relaks Toys. – Te same klocki, w różnych zestawach, sprzedajemy również w Niemczech. Nie mam pojęcia, dlaczego nagle ktoś ma zastrzeżenia akurat do pociągu. Zagadkę pomaga rozwiązać Aleksandra Kurzyna-Warczakoska. – Moim zdaniem Niemcy dokonali niewłaściwej oceny i potraktowali pociąg jak zabawkę przeznaczoną dla dzieci

poniżej 3 lat. Inspektorzy Inspekcji Handlowej, z którymi się zgadzam, uznali, że jest on zbyt skomplikowany, aby tak go zaklasy)ikować, gdyż wymaga precyzyjnego złożenia – komentuje. – Na szczęście tak diametralne różnice w ocenie zagrożeń stwarzanych przez produkty zdarzają się niezwykle rzadko. Przypuszczam, że dzieje

się tak wówczas, gdy przedstawiciele organów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo konsumentów wolą „dmuchać na zimne”, niż dopuścić do sytuacji, w której potencjalnie niebezpieczny produkt mógłby znajdować się w obrocie.

Polacy swoje, a Niemcy swoje Samo oznaczenie przez producenta grupy wiekowej, dla której przeznaczone są konkretne zabawki nie może być traktowane jako wiążące – łatwo sobie wyobrazić sytuację, w której nagle wszystkie grzechotki staną się zabawkami dla dzieci powyżej 3. roku życia. Dlatego podczas kontroli lub badań laboratoryjnych zastosowanie ma dokument PKN-CEN/CR 1479 „Klasy)ikacja zabawek. Wytyczne”. Wynika z niego m.in. to, że zabawki pluszowe, niezależnie od napisów na metce, zawsze powinny być poddawane badaniom o surowszych parametrach tak, aby można było stwierdzić czy są bezpiecznie dla niemowląt. – Kierując się informacjami zawartymi w tym dokumencie możemy stwierdzić, że pociąg )irmy Relaks Toys nie powinien być uznany za przeznaczony dla dzieci poniżej 3 lat – podsumowuje Aleksandra Kurzyna-Warczakoska. W takiej sytuacji produkt powinien zostać usunięty z systemu Rapex. Ale to, jak się okazuje, nie jest takie proste. Po zbadaniu sprawy – zgodnie z procedurami określonymi w przepisach – UOKiK zwrócił się za pośrednictwem Komisji Europejskiej do strony niemieckiej, przedstawiając polskie stanowisko w tej sprawie. Wymiana argumentów trwała kilka tygodni. Ostatecznie jednak strona niemiecka nie zmieniła zdania. A ponieważ wpis z Rapeksu można usunąć wyłącznie na wniosek państwa zgłaszającego, zabawka nie zniknie z rejestru niebezpiecznych produktów. Wynika z tego, że klocki spełniają wszystkie określone przepisami wymagania, ale kiedy ułożymy z nich pociąg, to nagle stają się niebezpieczne. I jak to się ma do powiedzenia Ordnung muß sein? Marek Jankowski Branża Dziecięca 2/2010

Fot. Tomasz Trojanowski / iStockphoto

P

ociąg, składający się z lokomotywy z trzema wagonikami, został umieszczony w systemie Rapex w grudniu ub.r., pod numerem 1609/09. W rubryce „zagrożenie” wpisano: „Ryzyko zadławienia. Łatwe do odczepienia małe elementy (komin lokomotywy) mogą zostać połknięte przez dziecko. Produkt niezgodny z dyrektywą zabawkową oraz odpowiednią europejską normą EN 71”.


Prenumerata

Klub

Klub Prenumeratorów „Branży Dziecięcej” Czy wiesz, ile możesz zyskać prenumerując „Branżę Dziecięcą”? Dla najwierniejszych czytelników „Branży Dziecięcej”, nasi reklamodawcy przygotowali wyjątkową ofertę promocyjną. Skorzystaj z niej już dziś! Jeżeli nie prenumerujesz jeszcze naszego czasopisma, złóż zamówienie korzystając z poniższego formularza lub na stronie www.BranzaDziecieca.pl. 3koła – tel. 500 679 273, www.3kola.pl w Promocja dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”: przy zakupie pięciu wózków – szósty gratis. Al-bis – tel. 062 760 31 42, www.akuku.com.pl w Rabat 20% przy pierwszym zamówieniu na cały asortyment dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”. Cool Brands – tel. 0 71 375 12 90, www.minui.pl w Darmowe krzesełko do ekspozycji wraz z darmowym drewnianym standem do ekspozycji w sklepie przy zakupie min. 6 sztuk krzesełek Handysitt dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”. Delauer – tel. 509 446 209, www.respisense.pl w Dodatkowy rabat 7% dla nowych klientów – prenumeratorów „Branży Dziecięcej”. Drewnostyl – tel. 509 71 05 16, www.drewnostyl.eu w Rabat 10% dla nowych klientów – prenumeratorów „Branży Dziecięcej”.

ECelements – tel. 012 296 10 40, www.ecelements.pl w Dodatkowy 10% rabat na produkty marek: Teifoc, Supermag, Eitech, Domus, Amav i Elf Market dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”. Oferta nie dotyczy produktów wyprzedażowych. Edu Kids – tel. 022 750 33 63, www.edukids.eu w Promocja dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”: przy zamówieniu powyżej 3500 zł brutto – zestaw prezentów dla sklepu o wartości 250 zł. Marko – tel. 032 453 01 71, www.marko-zabawki.pl w Rabat 10% na foteliki samochodowe BeSafe X2 dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”.

Prenumeratorów „Branży Dziecięcej”

Polekont – tel. 603 905 605, www.polekont.pl w Rabat 5% plus darmowa wysyłka dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”. Satya – tel. 600 813 845, www.satya.pl w Promocja dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”: kup produkty Mam za min. 200 zł, a otrzymasz gratis pakiet 4 smoczków o wartości 66 zł. Seven Polska – tel. 061 822 04 52, www.sevenpolska.com w Promocja dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”: przy zakupie 24 kompletów zasłonek przeciwsłonecznych Disney 44×35cm z jednego wzoru, 4 dodatkowe komplety gratis. Podane oferty specjalne obowiązują od 1 marca do 29 kwietnia 2010 r. lub do wyczerpania zapasów.

Milly Mally – tel. 022 394 09 94, www.millymally.pl w Rabat 5% przy pierwszym zamówieniu na cały asortyment dla wszystkich nowych klientów – prenumeratorów „Branży Dziecięcej”.

#

Zamów prenumeratę! Wypełnij formularz i wyślij faksem: 071 734 54 71 Nie masz faksu? Złóż zamówienie na www.branzadziecieca.pl/prenumerata lub wyślij formularz pocztą: Branża Dziecięca, ul. Mińska 38 lok. 208, 54-610 Wrocław Zamawiam 10 kolejnych numerów „Branży Dziecięcej” w cenie 49 zł brutto (3 numery gratis), bez żadnych dodatkowych kosztów, począwszy od numeru .......................... Zamawiam 5 kolejnych numerów „Branży Dziecięcej” w cenie 28 zł brutto (1 numer gratis), bez żadnych dodatkowych kosztów, począwszy od numeru .......................... Zamawiam książkę Marka Jankowskiego „Mała wielka firma. U sekretów efektywnego zarządzania” w cenie 24,90 zł brutto Adres, na który ma być wysyłana prenumerata (wypełnij starannie, drukowanymi literami): Nazwa firmy:................................................................................................................................................................................................................................................................... Imię i nazwisko:............................................................................................................................................................................................................................................................... Ulica, numer budynku i lokalu:........................................................................................................................................................................................................................................ Kod pocztowy i miejscowość: ......................................................................................................................................................................................................................................... Telefon: ............................................................................... E-mail: .............................................................................................................................................................................. Dane do faktury (wypełnij starannie, drukowanymi literami): Nazwa firmy:.................................................................................................................................................................................................................................................................. Adres siedziby:............................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... NIP: ................................................................................................................... Imię i nazwisko osoby składającej zamówienie:........................................................................................................................................................................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez wydawcę: Atomedia Consulting z siedzibą we Wrocławiu, ul. Tyrmanda 15/3 dla celów realizacji zamówienia. Podanie danych jest dobrowolne. Dane nie będą udostępniane innym podmiotom. Osobom, których dane osobowe znajdują się w bazie, przysługuje prawo do wglądu i poprawiania ich.

Data i czytelny podpis: .............................................................................. GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZY Dokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem informacji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze czasopismo nie będzie spełniać Twoich oczekiwań, możesz w dowolnym momencie zrezygnować z prenumeraty, a my zwrócimy Ci pieniądze za wszystkie kolejne niewysłane egzemplarze. Wystarczy, że poinformujesz nas o swojej decyzji w formie pisemnej, może być pocztą elektroniczną. Rezygnacja z prenumeraty w trakcie jej trwania nie wymaga spełnienia żadnych innych warunków i nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami. 46

Branża Dziecięca 2/2010


Producenci i dystrybutorzy polecają

Książeczka mówiąca Smily Play

Tylko mój kocyk

Książeczka edukacyjna mówiąca po polsku. Wydaje dźwięki. Jest wykonana z plastiku, dzięki czemu może swobodnie używać jej małe dziecko. Doskonała zabawka interaktywna dla dzieci od pierwszych miesięcy życia. Uczy nazw przedmiotów oraz rozpoznawania dźwięków. Importer: Anek, tel. 022 721 17 77, www.anek.com.pl

Kocyk wykonany z ekologicznej bawełny wysokiej jakości. Jest delikatny w dotyku i trwały w użytkowaniu. Wykonywany jest na indywidualne zamówienie. Ma wpleciony w dzianinę niepowtarzalny wzór z imieniem, datą urodzenia, wagą i wzrostem dziecka. Do wyboru w kolorze różowym lub błękitnym. Realizacja zamówienia w ciągu 7 dni. Cena: 140 zł (wraz z dostawą). Producent: Martello, www.martello.pl

Happy Summer – pływaki

Color Cars – koparka

Zestaw składa się z 8 kolorowych pływaków w następujących kształtach: rozgwiazda, muszla, krab, ośmiornica, rekin, łódka, samochód wyścigowy i samochód ciężarowy. Zabawki wykonane są z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. Cena: 0k. 6,50 zł. Producent: Fabryka Zabawek Wader, tel. 032 264 60 40, www.wader-wozniak.pl

Koparka Color Cars to pojazd o nowoczesnej stylistyce i dużych gabarytach (długość 58 cm). Dzięki masywnej konstrukcji oraz dużej wytrzymałości, auto doskonale nadaje się do zabawy zarówno w domu, jak i na powietrzu. Ruchoma łyżka umieszczona z tyłu koparki uatrakcyjnia zabawę, ponieważ dziecko może ładować na nią różne przedmioty i przenosić je w inne miejsce. Cena: 0k. 36 zł. Producent: Fabryka Zabawek Wader, tel. 032 264 60 40, www.wader-wozniak.pl

Nawilżacz powietrza Babymoov

Palma na przyssawkę Babymoov

Regulowany strumień chłodnej mgiełki (ultradźwięki). Pojemność zasobnika wody 2,5 litra. Funkcja lampki nocnej, dwa kolory. Wbudowany pojemnik do olejków aromatycznych. Nawilżacz automatycznie wyłącza się przy minimalnym poziomie wody w zbiorniku. W wersji z cyfrowym wyświetlaczem LED możliwość czasowego zaprogramowania urządzenia, pomiar temperatury i stopnia wilgotności w pomieszczeniu. Blokada przycisków zapobiegająca niekontrolowanej ingerencji dziecka. Cena: 285 zł (wersja podstawowa), 380 zł (wersja cyfrowa). Producent: Babymoov. Dystrybutor: Poltrade Waletko, 061 843 59 59, www.babymoov.com.pl

Dzięki zastosowaniu materiałów o różnej fakturze (plusz, elementy szeleszczące, plastik, satyna, bezpieczne lusterko) stymuluje u dziecka zmysły dotyku, słuchu i wzroku. Żywe, przyciągające uwagę dziecka kolory. W skład zabawki wchodzi długie na 45 cm ramię palmy, piszczek miś koala, grzechoczące jabłuszko, kostka z lusterkiem. W połowie wysokości palmy obrotowe kółeczko, które można przekręcać wraz z zabawkami. Zabawka idealnie nadaje się do montażu do szyby samochodowej, blatu krzesełka do karmienia czy stołu. Dla dzieci od 6 miesiąca życia. Cena: ok. 110 zł. Producent: Babymoov. Dystrybutor: Poltrade Waletko, 061 843 59 59, www.babymoov.com.pl

www.branzadziecieca.pl

47


Producenci i dystrybutorzy polecają

Płyn do baniek mydlanych

Sznurek do wielkich baniek mydlanych

Nadaje się do wytwornic oraz tworzenia malutkich i gigantycznych baniek mydlanych, nawet dwumetrowej średnicy. Całkowicie bezpieczny. Wyprodukowany zgodnie z normą dotyczącą bezpieczeństwa zabawek. Sugerowana cena detaliczna: 17 zł (opakowanie 1-litrowe) lub 49 zł (opakowanie 5-litrowe). Producent: Tuban, www.tuban.pl

Pierwszy tego typu produkt na rynku. Dzięki sznurkowi można uzyskać bańki nawet o dwumetrowej średnicy. Przy silniejszym wietrze bańki dzielą się na dziesiątki małych banieczek. Szeroka gama kolorów. Na życzenie klienta możliwe jest połączenie dowolnych dostępnych kolorów (rączek i sznurków). Całkowita długość sznurka: ] metry. Długość uchwytów: ok. 50 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej trzeciego roku życia. Sugerowana cena detaliczna: 18 zł. Producent: Tuban, www.tuban.pl

Moje przenośne gospodarstwo rolne

Traktor wielofunkcyjny

To rozkładany i zamykany budynek gospodarczy z wieloma zwierzętami, rodziną rolników i akcesoriami. Produkt wykonany z najwyższą jakością, która cechuje wszystkie zabawki marki Playmobil. Zabawka dla dzieci powyżej 4 lat. Wymiary: 26/52 x 24/12x 27 cm w stanie zamkniętym/otwartym. Producent: Playmobil, tel.+48 606 459 559, stanislaw_tereszkiewicz@playmobil.de

Ten wielofunkcyjny traktor wyposażony jest w ruchomą, przechylną szuflę, naczepę oraz narzędzia używane do pracy na roli. Produkt można łączyć z innymi zestawami firmy Playmobil o tematyce pracy na roli (np. stadniną koni lub leśniczówką). Traktor jest artykułem edycji limitowanej. Zabawka dla dzieci powyżej 4 lat. Producent: Playmobil, tel.+48 604 090 089, ewa_chlebicz@playmobil.de

Italbaby – tekstylia i mebelki

Pufa piłka

Nowość na polskim rynku. Kolekcja tekstyliów i mebelków dla dzieci Tulipano cieszy się niezwykłą popularnością na europejskim rynku. Charakteryzuje ją najwyższa jakość wykonania, włoski design oraz przepiękne kolory. Poszczególne elementy wykonane są z drzewa bukowego, wikliny, płyty MDF, 100% bawełny. Elementy kolekcji: zestaw pościeli, kocyk, śpiworek, przybornik, lampa, becik, łóżeczko, komoda z przewijakiem, kołyska. Dostępne kolory: różowy, błękitny, pomarańczowy, liliowy oraz beżowy. Producent: Italbaby, Dystrybutor: JM Trade, www.jm-trade.pl

Pufa wykonana jest z wysokogatunkowej ekoskóry, wypełnionej specjalnym granulatem. Połączenie to powoduje, że pufa idealnie dopasowuje się do pozycji użytkownika, tworząc szczelne oparcie pod ręce i plecy, co daje niesamowite uczucie odprężenia i relaksu oraz szybką regenerację sił. Średnica podstawy 80 cm, dostępna wyłącznie w zaprezentowanej wersji kolorystycznej (kremowo-czarnej). Cena: 240 zł. Producent: Baggi, Dystrybutor: Globinit Development, www.baggi.com.pl

48

Branża Dziecięca 2/2010


Producenci i dystrybutorzy polecają

Fotelik samochodowy X-car baby marki X-lander Fotelik przeznaczony dla dzieci o wadze do 13 kg (grupa 0+). Ma odpinany daszek przeciwsłoneczny, wygodny pałąk do przenoszenia dziecka, 3-punktowe pasy spinane w centralną klamrę z łatwą regulacją długości zapewniające dziecku bezpieczeństwo i prawidłową pozycję w foteliku. Fotelik wyposażony jest w specjalną miękką wkładkę redukcyjną dla najmłodszych. W foteliku znajduje się pojemnik na drobiazgi. Zdejmowana tapicerka. Waga fotelika: 3,9 kg. Certyfikat zgodności z normą ECE R44/04. Cena detaliczna: 419 zł. Producent: Deltim, www.x-lander.pl

Fotelik samochodowy X-car toddler marki X-lander Fotelik przeznaczony dla dzieci o wadze 9-18 kg (grupa 1). Ma 5-punktowe pasy spinane w centralną klamrę z łatwą regulacją długości zapewniające dziecku bezpieczeństwo i prawidłową pozycję, regulację pochylenia siedziska, dodatkową wkładkę z zagłówkiem dla większego komfortu. Wyposażony jest w bazę z systemem ISOFIX, zapewniającą bezpieczny i łatwy montaż w samochodzie. Baza ma regulację docisku fotelika do oparcia fotela oraz podpórkę, która dopasowuje się do różnych wysokości siedzenia. Zdejmowana tapicerka. Certyfikat zgodności z normą ECE R44/04. Cena detaliczna: 799 zł. Producent: Deltim, www.x-lander.pl

Zabawka drewniana ze sznureczkiem

Zabawka interaktywna – kotek

Zabawka do ciągnięcia o wymiarach 20 × 9 cm. Wykonana z wysokiej jakości lakierowanego drewna, przeznaczona dla dzieci w wieku od 2 lat. Cena detaliczna brutto: od 23 zł. Producent: Alexis II, www.alexis.com.pl

Zabawka wykonana z materiałów o zróżnicowanej fakturze, w kontrastowych kolorach, z gryzaczkiem umożliwiającym przymocowanie do wózka lub nosidełka. Wygrywa wesołe melodie, którym towarzyszą mrugające światełka. Wielkość: 22 cm. Przeznaczona dla dzieci w wieku 0+. Cena detaliczna: od 69 zł. Producent: Alexis II, www.alexis.com.pl

Sophie la girafe

Grzybki ChanPieGnon Legendarna towarzyszka dzieci od prawie 50 lat. Sophie to żyra^a koloru złamanej bieli, z brązowymi cętkami i wielkimi oczami. Czułe i słodkie spojrzenie, naturalna uroda, zapach jedyny w swoim rodzaju i jedwabna skóra pobudzają wszystkie zmysły dziecka. Długie nogi i zgrabna szyja czynią ją łatwą do schwytania. W 100% bezpieczna do zabawy i gryzienia dla niemowląt i dzieci, miękka więc nie grozi nabiciem siniaka. Zrobiona w 100% z naturalnego lateksu i farby spożywczej. Wyprodukowana w Europie. Pakowana w eleganckie pudełko - doskonała jako prezent. Cena: 64 zł. Producent: Vulli. Dystrybutor: Sophie de Vulli, www.zyrafa-sophie.pl

www.branzadziecieca.pl

Młodsi bracia Sophie la girafe. Zabawki wykonane w 100% z naturalnego lateksu i pokryte farbą spożywczą. To czyni je jedwabistymi w dotyku. Odporne na gryzienie dzieci i bezpieczne do zabawy. Pierwsze zabawki pobudzające wszystkie zmysły niemowlęcia. Wyprodukowane w Europie. Pakowane w ładne pudełka kartonowe doskonałe na prezent. Każdego z braci można odróżnić po kolorze: niebieski – Chan jest stworzony do ssania, różowy – Pie ma różki świetne do gryzienia, a żółty – Gnon ma na głowie pętelkę, za która łatwo uchwycić i machać. Wszystkie popiskują gdy się je ściska i mają pogodny wyraz twarzy. Cena (za 1 szt.): 52 zł. Producent: Vulli. Dystrybutor: Sophie de Vulli, www.zyrafa-sophie.pl

49


Producenci i dystrybutorzy polecają

Roletki przeciwsłoneczne Disney

Zasłonki przeciwsłoneczne Disney

Zdobią wnętrze samochodu i osłaniają przed drażniącymi promieniami słońca. Postacie z bajek Disneya uprzyjemniają dziecku podróż. Roletki są mocowane na przyssawki i haczyki, zwijane automatycznie. Istnieje możliwość regulowania długości. Pasują do różnych modeli aut. Wymiary 56×46 cm, 2 sztuki w komplecie. Cena detaliczna: 52 zł/komplet. Dystrybutor: Seven Polska, www.sevenpolska.pl

Osłaniają przed rażącymi promieniami słonecznymi, ozdabiają samochód i wprowadzają miłą atmosferę. Zasłonki są mocowane za pomocą przyssawek. Pasują do różnych modeli aut, nie zawierają ftalanów. Wymiary 44×35 cm, 2 sztuki w komplecie. Cena detaliczna: 18 zł/komplet. Dystrybutor: Seven Polska, www.sevenpolska.pl

Szachy dla dzieci – figurki Asterix

Styracosaurus

Przeciwnikami w grze są Galowie i Rzymianie. 32 estetyczne figurki przedstawiają bohaterów komiksu Asterix. Wykonane zostały z tworzywa wysokiej jakości, plansza – z grubej tektury. Wymiary: figurki ok. 4–10,5 cm, plansza: 42×42 cm, opakowanie: 44× 6×44 cm. Produkt zalecany od 3 lat. Cena detaliczna ok. 280 zł. Inne dostępne wzory szachów to: Smerfy oraz Lucky Luke. Producent: Plastoy. Dystrybutor: Mamika, www.mamika.pl

Zabawka edukacyjna z serii Puzzli Przestrzennych Drewnianych, przeznaczona dla dzieci od lat 3. Produkt wykonany z surowej sklejki. Wyciskamy każdą część systematycznie w trakcie składania, łączymy ze sobą części oznaczone tym samym numerem korzystając ze zdjęć na opakowaniu. Do połączeń można użyć kleju do drewna. Po złożeniu model można pomalować. W ofercie ponad 300 wzorów puzzli 3D, podzielonych na grupy: Ptaki i owady, Dinozaury, Zwierzęta, Pojazdy, Budowle, Statki. Wymiary po złożeniu: 19,5×46×16 cm. Cena detaliczna: 10 zł. Importer: Etna, www.etna.ilawa.pl

Wózek Hartan Racer GT

Wózek Hartan VIP XL

Stabilny, wygodny wózek. Bardzo dobrze, miękko resorowane cztery koła pozwalają na poruszanie się w trudnych terenach. Regulacja podnóżka na długość. Wózek przeznaczony dla dzieci od _ do 3 lat. Po złożeniu zajmuje mało miejsca. Możliwość dokupienia gondoli w 3 wariantach: miękka, sztywna lub składana. Wyprodukowano w Niemczech. Producent: Hartan, tel. 796 355 075.

Swobodne poruszanie się z małym dzieckiem? Z praktycznym wózkiem VIP to możliwe. Jego prosta konstrukcja w połączeniu z wygodną obsługą, lekkością (tylko 12 kg) i możliwością zapakowania wszystkich niezbędnych drobiazgów ułatwiają codzienność młodym rodzicom w całej Europie. Obrotowe kółka pomagają manewrować, nawet na bardzo małej przestrzeni. Gondola z komfortowym materacem i dużą powierzchnią do leżenia składa się na płasko, jednym ruchem. Po złożeniu wózek zajmuje bardzo mało miejsca. Wózek dostępny w wersji sportowej lub z gondolą. Wyprodukowano w Niemczech. Producent: Hartan, tel. 796 355 075.

50

Branża Dziecięca 2/2010


Producenci i dystrybutorzy polecają

ByKay – trendy chusta do noszenia dzieci

Wózek głęboko-spacerowy Kees K-Art

ByKay to holenderska marka wyznaczająca nowe trendy wśród chust oraz paleta akcesoriów: czapeczki, szaliki, chusty lalkowe. Wysokiej jakości chusty ByKay wyprodukowane są z przyjaznej dla dziecka bawełny, tkaniny posiadają certyfikat Öko-Text Standard 100. Sześć różnych sposobów wiązania i noszenia, przeznaczone dla dzieci od urodzenia do max. wagi 18 kg. Bogata gama kolorystyczna. Sugerowane ceny detaliczne: chusta Uni jednokolorowa – 169 zł, chusta Uni Organic – 205 zł i chusta dwukolorowa z aplikacją 220 zł. Producent: ByKay, dystrybutor: Angre, www.angre.com.pl

Najnowszy model z holenderskiej kolekcji Kees Babyprodukten. W komplecie: wózek spacerowy z budką, gondolka z budką, przykryciem i pościelą, śpiworek, adapter do fotelika Maxi Cosi. Wygodna gondolka, kubełkowe siedzisko montowane w obu kierunkach jazdy, regulowany podnóżek i wypinana barierka. Lekka aluminiowa konstrukcja i piankowe, niskoprofilowe koła. Teleskopowy system składania. Dostępne kolory: Black-uni – czarny, Purple – antracyt/fiolet, Brass – czarny/stare złoto, Mocchi Brown – beż/brąz i Blue – antracyt/niebieski. Cena detaliczna: 1350 zł. Dystrybutor: Angre, www.angre.com.pl

Fotelik samochodowy Swing

Łóżeczko podróżne Samba Lux

Fotelik jest dostosowany dla dzieci o wadze od 9 do 25 kg (grupa I i II), ma 4 pozycje regulacji pasów bezpieczeństwa i 5 pozycji nachylenia. Wyposażony dodatkowo w zagłówek dla małych dzieci, duże wygodne siedzisko, klamrę do spięcia pasów. Produkt ma homologację ECE R44/04. Materiał tapicerki jest przyjemny w dotyku dla dziecka oraz łatwy do utrzymania w czystości. Bogata kolorystyka. Waga fotela: 7,2 kg. Cena detaliczna: 299 zł. Producent: CoTo Baby, www.cotobaby.pl

Łóżko Samba dla dzieci do 15kg jest doskonałym rozwiązaniem w czasie podróży, może również służyć w domu jako łóżko (2 poziomy) bądź kojec. Bezpieczeństwo zapewnia system Double Lock, blokowane kółka umożliwiające przemieszczanie oraz solidne podparcie podłogi. Komfort użytkowania zapewniają prosty mechanizm składania, boczne wyjście zapinane na zamek, płozy, moskitiera, baldachim z zabawkami, wibrująca pozytywka z lampką, praktyczna kieszeń na akcesoria oraz torba. Cena detaliczna: 279 zł. Producent: CoTo Baby, www.cotobaby.pl

Krzesło Prima Pappa Diner

Krzesło Tatamia

Krzesło Prima Pappa Diner ma podwójny blat, którego górny element jest wypinany, co ułatwia częste mycie (także w zmywarce). Po przystawieniu krzesła bezpośrednio do stołu, blat można zawiesić na uchwytach znajdujących się na tylnych rurach stelaża. Siedzisko krzesła posiada 4-stopniową regulację położenia i jest wyłożone tapicerką wykonaną z łatwej do utrzymania w czystości ceraty. Do wyboru jest 7 różnych wysokości siedziska. Dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa krzesło posiada 5-punktowe pasy oraz plastikowy pałąk bezpieczeństwa. Po złożeniu krzesło zajmuje niewiele miejsca. Importer: Akord, www.akord.poznan.pl

Wielofunkcyjne krzesło o bardzo nowoczesnym wyglądzie. Służy dziecku już od chwil narodzin do co najmniej q. roku życia. W zależności od wieku/wagi dziecka pełni różne funkcje. Do wagi { kg: funkcja leżaczka; do 6. miesiąca: funkcja huśtawki; od 6. miesiąca życia do q lat: funkcja krzesła do karmienia. Duże komfortowe siedzisko wyściełane tapicerką z ekologicznej skóry. Posiada wielostopniową regulację wysokości i kąta nachylenia. Trzy poziomy ustawienia podnóżka, w zależności od wzrostu dziecka. Krzesło wyposażone w podwójny wypinany blat (górny element można myć w zmywarce) oraz }-punktowe pasy bezpieczeństwa. System „Stop & Go” zapewnia pełne bezpieczeństwo siedzącemu dziecku. Gdy krzesło stoi, automatycznie załącza się hamulec uniemożliwiający samoczynne przemieszczanie się krzesła. Proste składanie. Po złożeniu zajmuje niewiele miejsca i stoi samoczynnie. Do krzesła można dokupić zestaw „Kit Tatamia”, który zawiera: dodatkową tapicerkę z miękkiego materiału, budkę oraz pałąk z zabawkami. Cena detaliczna krzesła ok. 1100 zł. Cena detaliczna zestawu „Kit Tatamia” ok. 320 zł. Importer: Akord, www.akord.poznan.pl

www.branzadziecieca.pl

51


Producenci i dystrybutorzy polecają

Zestaw kąpielowo-pielęgnacyjny Tega Baby

Zestaw Mamut

Zawiera wszystko, co potrzebne jest młodym rodzicom do kąpieli i pielęgnacji dziecka już od pierwszych dni. W skład kompletu wchodzą: wanienka dziecięca 86 cm z termometrem, praktyczny i wygodny w użyciu fotelik, łagodne mydło pielęgnacyjne Nivea baby oraz miękka frotowa rękawica kąpielowa. Do zestawu dołączona jest pływająca kaczka firmy Baby Ono. Ponadto w zestawie znajduje się okrycie kąpielowe z kapturkiem, chusteczki do pielęgnacji skóry, a także praktyczna butelka i uspokajający smoczek firmy Avent. Cena: ok. 12o zł. Producent: Tega, www.tega.com.pl, biuro@tega.com.pl

Dzięki szerokim stożkowatym nogom, stolik i krzesełka są stabilne i funkcjonalne. Dwustronny blat stolika, gładki lub o strukturze dopasowanej do popularnych klocków, dostosowany jest do różnorodnej aktywności dziecka. Ozdobne opakowanie sprawie, iż doskonale nadaje się na prezent. Cena: 150 zł. Producent: Tega, www.tega.com.pl, biuro@tega.com.pl

Lampka Lumilove

Dwufunkcyjna lampka dla dzieci

Lampka Lumilove spełnia rolę przytulanki. Gdy dziecko idzie spać, lecz boi się zasypiać w ciemnym pokoju, lampka ta bardzo delikatnym światłem LED doda mu otuchy i pozwoli smacznie zasnąć. Wykonana jest z bezpiecznego tworzywa, które jest przyjemne w dotyku. Dzięki zastosowaniu światła LED lamka nie nagrzewa się i jest energooszczędna. Występuje w 2 wariantach kolorystycznych – niebieska i różowa. Przeznaczona jest dla dzieci w wieku 0+. Cena detaliczna: ok. 159 zł. Producent: Pabobo. Importer i dystrybutor: Mablo, www.mablo.pl

Dwufunkcyjna lampka dla dzieci. Lampka posiada wbudowany czujnik światła i zapala się automatycznie, gdy robi się ciemno. Dzięki technologii LED, lampka nie nagrzewa się, jest energooszczędna i bezpieczna. Po naładowaniu świeci około 70 godzin. Cena detaliczna 99 zł. Producent: Pabobo. Importer i dystrybutor: Mablo, www.mablo.pl

Hot Horses

Hot Dog – termofor-przytulanka

Cieplutki, pluszowy konik z podgrzewaną lawendową wkładką z pszenicą. Hot Horse jest wykonany z miękkiego, najwyższej jakości materiału. Konik ma w brzuszku łatwą do wyjęcia wkładkę, którą można podgrzać w mikrofalówce, by była ciepła i wygodna. Wkładka została nasączona lawendowymi i rumiankowymi olejkami eterycznymi, które pomagają ukoić i uspokoić malucha podczas przygotowań do snu. Hot Horses to świetny termofor, a także wspaniała zabawka. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 3 lat. Zabawka wykonana w 100 % z poliestru. Sugerowana cena detaliczna 115 zł. Dystrybutor: Pet Zone, www.petzone.pl

W brzuszku pluszowy piesek ma łatwą do wyjęcia wkładkę z pszenicą, którą można podgrzać w mikrofalówce, by była ciepła i wygodna. Wkładka jest nasączona uspokajającym, lawendowym olejkiem eterycznym. Wystarczy rozpiąć zapięcie na rzep na brzuszku pieska, by cieszyć się miękką i wygodną poduszką, idealną do odpoczynku w łóżku czy w trakcie podróży. Hot Dog sprawdza się jako cieplutki termofor i jako lekko perfumowana poduszka. Zabawka wykonana w 100% z poliestru. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 3 lat. Sugerowana cena detaliczna 115 zł. Dystrybutor: Pet Zone, www.petzone.pl

52

Branża Dziecięca 2/2010


Producenci i dystrybutorzy polecają

Rowerek Smart Trike De Luxe

Czapeczki i kapelusze Disney Multifunkcyjny rowerek można dostosowywać do indywidualnych potrzeb dziecka, co umożliwia korzystanie z niego już od 10 miesiąca. Uchwyt o regulowanej wysokości połączony z kierownicą pozwala w każdej chwili skorygować manewry dziecka i płynnie prowadzić rowerek. Stabilna, trwała i lekka metalowa rama oraz szelki z pięciopunktowym zapięciem gwarantują najwyższe bezpieczeństwo podczas jazdy. Pojemnik na napój, interaktywny telefon w uchwycie oraz odpinany plecak na akcesoria zapewniają komfort podczas spacerów. Importer i dystrybutor: Madej, www.madej.com.pl

Wykonane z najwyższej jakości bawełny, ozdobione trwałymi, kolorowymi wzorami przedstawiającymi postacie z bajek Disney. Stanowią doskonałe uzupełnienie dziecięcego stroju. Osłaniają przed promieniami słonecznymi głowę dziecka podczas zabaw na świeżym powietrzu. Cena detaliczna: ok. 25 zł/szt. Dystrybutor: Seven Polska, www.sevenpolska.pl

Kącik kuchenny i domek księżniczki – zestaw promocyjny

Naczepa, bujak, kącik kuchenny i domek księżniczki – zestaw promocyjny

W zestawie kuchennym kuchenka oraz grill świecą imitując płomienie, a zmywarka wydaje odgłosy mytych naczyń. W zestawie są siedzenia dla lalek, telefon z dźwiękami, a także zestaw akcesoriów. Bajkowy domek z przestronnym wnętrzem oraz przedsionkiem. W zestawie do 25% taniej. Cena hurtowa netto po obniżce: 936,75 zł (przed obniżką: 1249,02 zł). Producent: MGA Entertainment Poland, www.littletikes.shop.pl

Olbrzymia naczepa przewozi 2 eleganckie samochody sportowe. Bujak o opływowych kształtach wyposażony jest w wysokie oparcie, wygodne do trzymania uchwyty oraz nisko osadzone siodełko. W zestawie kuchennym kuchenka oraz grill świecą imitując płomienie, a zmywarka wydaje odgłosy mytych naczyń. W zestawie są siedzenia dla lalek, telefon z dźwiękami, a także zestaw akcesoriów. Bajkowy domek z przestronnym wnętrzem oraz przedsionkiem. W zestawie do 20% taniej. Cena hurtowa netto po obniżce: 1185,66 zł (przed obniżką: 1482,06 zł). Producent: MGA Entertainment Poland, www.littletikes.shop.pl

Fotelik samochodowy Rico Comfort 9–36 kg

Łóżeczko turystyczne Royal

Nowa wersja fotelika Rico Comfort wyposażona jest w regulowany zagłówek o nowym kształcie. Zapewnia on lepszą ochronę boczną i wygodne podparcie dla głowy dziecka, także bardzo wysokiego. Solidnie wykonany z najwyższej jakości tworzywa fotelik samochodowy przeznaczony dla grup 1-2-3. Ma duże, wygodne, odpinane siedzisko. Welurowa tapicerka sprawia, że fotelik jest wygodny i miły w dotyku . Dostępny jest w 6 kolorach. Posiada najnowszy certyfikat bezpieczeństwa ECE 44/04. Wymiary zewnętrzne: 69×46×42 cm. Waga: 5 kg. Sugerowana cena detaliczna brutto 195 zł. Producent: 4Baby, www.satya.pl

Nowe, jednopoziomowe łóżeczko turystyczne przeznaczone jest dla dzieci od 6. miesiąca do ok. 2-3 lat (max 14 kg). Cztery nóżki zapewniają stabilność. Prosty mechanizm pozwala na składanie/rozkładanie bez użycia narzędzi. Materacyk łóżeczka składa się, boczne drzwiczki są zapinane na zamek, w komplecie jest praktyczna kieszeń na akcesoria oraz torba do przenoszenia. Łóżeczko dostępne w 4 kolorach. Sugerowana cena detaliczna brutto: 175 zł. Producent: 4Baby, www.satya.pl

www.branzadziecieca.pl

53


Producenci i dystrybutorzy polecają

Chusta elastyczna Babylonia

Chusta kółkowa Babylonia

Chusta elastyczna doskonale sprawdza się dla noworodków raz zawiązana pozwala wkładać i wyjmować dziecko bez konieczności ponownego wiązania czy dociągania. Dziecko można nosić z przodu - brzuszek do brzuszka, w pozycji kołyski a nawet na biodrze i na plecach. Noszenie w chuście doskonale wpływa na prawidłowy rozwój stawów biodrowych, pomaga przy kolkach, refluksie i daje rodzicowi dwie wolne ręce. Cena sugerowana: 199 zł. Przedstawiciel: Vega, tel. 503 70 70 62

Doskonała na szybkie wyjścia z dzieckiem: do samochodu, odprowadzając starszaka do przedszkola. Głównie służy do noszenia na biodrze, ale można nosić w niej dziecko młodsze pionowo z przodu lub w pozycji kołyski. Starszaka można nosić nawet na plecach. Szybkie zakładanie i prosta regulacja. Jeden rozmiar pasuje na osoby o różnej budowie ciała. Wytrzymałość materiału jest taka sama, jak chust wiązanych, ponieważ są szyte z tych samych tkanin, tkanych splotem skośnokrzyżowym. Kółka Sling Rings posiadają atest do 250 funtów (ok. 115 kg). Cena sugerowana: 210 zł. Przedstawiciel: Vega, www.babylonia.pl

Owieczka do ciągnięcia Cotti

Zestaw kruchych ciasteczek

Zabawka na każdy etap rozwoju dziecka. Przytulanka dla niemowlęcia i towarzyszka wędrówek dla stawiającego pierwsze kroki malucha. Owieczka wykonana jest z bawełny bio wyprodukowanej w fabrykach, które mogą przyznawać swoim produktom certyfikat organic. Drewniana podstawka umożliwiająca poruszanie jest odczepiana. Zabawka dla dzieci powyżej 10 miesięcy. Istnieje możliwość prania. Wymiary 13×16 cm. Cena ok. 45 zł. Dystrybutor: Edu Kids, www.edukids.eu

Pięknie wykonany zestaw ciasteczek na pewno stanie się ulubiony elementem zabaw każdej małej gosposi. Zabawka dla dzieci powyżej 3 roku życia wykonana z filcu, weluru, poliestru i bawełny. Cena ok. 49 zł. Dystrybutor: Edu Kids, www.edukids.eu

Sarenka na kółkach

Przybornik do samochodu

Na podstawie książki „Księżniczka Lillifi i mała sarenka” (wyd. Mamika) powstała nowa seria produktów marki Spiegelburg z sarenką. Jeden z nich to pluszowa sarenka na kółkach, która posłuży małym księżniczkom nie tylko do ciągnięcia, ale także jako przytulanka. Wysokość ok. 27 cm. Sugerowana cena detaliczna: 71,60 zł. Wyłączny dystrybutor: Tompart, www.tompart.com

W wiosennej kolekcji „Księżniczka Lillifi i mała sarenka” marka Spiegelburg prezentuje przepięknie wykonany, zdobiony haftami oraz innymi aplikacjami praktyczny przybornik do samochodu. Przyda się nie tylko w dalekich, królewskich podróżach, ale także w codziennych wyprawach do szkoły lub przedszkola. Wymiary 44 × 55 cm. Sugerowana cena detaliczna 119,60 zł (nie zawiera butelki, kredek oraz pojemnika na śniadanie). Wyłączny dystrybutor Tompart, www.tompart.com

54

Branża Dziecięca 2/2010


Producenci i dystrybutorzy polecają

Jeep sterowany pilotem – Eitech C24

Zestaw Teifoc 4100 – domek na wodzie

Metalowe klocki do skręcania pojazdu sterowanego pilotem. W zestawie graficzna instrukcja obsługi, narzędzia do zbudowania pojazdu, gotowe podwozie, pilot, ładowarka i akumulatory. Dzięki zastosowaniu trwałych części i elementów mechanicznych oraz mocnego, bezawaryjnego silnika modele można wielokrotnie przebudowywać. Zabawka dla dzieci w wieku od 8 lat. Dostępne też inne modele, także w wersji plastikowej dla młodszych dzieci. Sugerowana cena detaliczna: 210 zł. Dystrybutor: ECelements, www.ecelements.pl

Produkt przeznaczony do wielokrotnego budowania z prawdziwych, miniaturowych, ceramicznych cegiełek przy użyciu mini-kielni i wodorozcieńczalnego cementu. Aby użyć cegiełek kolejny raz należy zostawić konstrukcję w ciepłej wodzie na kilka godzin, wypłukać cegiełki i pozostawić do wyschnięcia. Zawiera elementy niezbędne do wybudowania dwóch propozycji, plany budowlane, podkładkę, kielnię i miseczkę do mieszania cementu. Można go rozbudować o kolejne zestawy i elementy. Produkt z linii Teifoc nagrodzonej Złotym Medalem Targów Gier i Zabawek 2009. Dla dzieci w wieku od 6 lat. Sugerowana cena detaliczna: 83 zł. Dystrybutor: ECelements, www.ecelements.pl

Cars – zestaw do puszczania baniek

Toy Story – figurka do puszczania baniek

Wypełnij wszechświat milionem wyprodukowanych przez siebie baniek. W zestawie znajdują się: pojemnik z płynem, miseczka, element z wiatraczkiem i dwie końcówki do tworzenia baniek. Element z wiatraczkiem wymaga użycia jednej baterii AA (nie jest dołączona do zestawu). Aby zrobić bańki wystarczy nalać do miseczki płyn z zestawu, jedną z końcówek do tworzenia baniek zamontować w elemencie z wiatraczkiem i zanurzyć w miseczce. Po chwili wystarczy podnieść element z wiatraczkiem do góry i nacisnąć przycisk. Bańki zaczną się tworzyć pod wpływem ruchu powietrza. Cena brutto: 27,90 zł. Dystrybutor: Libra, www.libragdynia.pl

W zestawie znajdują się 3 elementy. Figurka Buzza Astrala z wmontowanym ustnikiem do wdmuchiwania powietrza i specjalnymi elementami w stopach do tworzenia baniek, pojemnik z płynem do puszczania baniek i plastikowa miseczka do wlewania płynu. Stopy należy zamoczyć w płynie nalanym do miseczki i dmuchać w ustnik w celu wytworzenia baniek. Na opakowaniu znajduje się ilustrowana instrukcja. Cena brutto: 27,90 zł. Dystrybutor: Libra, www.libragdynia.pl

Polekont® – Istota Przywiązania: Wiązana chusta tkana

Polekont® – Istota Przywiązania: Wiązana chusta elastyczna

Chusta tkana Polekont® jest szeroka (70 cm) i sztywna, dlatego doskonale sprawdza się w noszeniu starszych i cięższych dzieci, idealna do noszenia na plecach. Chusta tkana wykonana jest z certyfikowanej bawełny o specjalnym splocie diagonalnym, takim który jest lekko elastyczny po skosie materiału. Pas materiału o długości 5m pozwala na takie zawiązanie chusty i ułożenie dziecka aby ciężar rozkładał się na oba ramiona a ręce pozostawały wolne. Chusty firmy Polekont® wytwarzane są w całości na terenie Polski. Cena detaliczna: 179 zł. Producent: Polekont®, www.polekont.pl

Pierwsze produkowane w Polsce elastyczne, wiązane chusty do noszenia niemowląt i małych dzieci – rozwiązanie idealne na spacery i wycieczki. Chusty są certyfikowane pod względem bezpieczeństwa oraz wytrzymałości użytych do produkcji materiałów. Zostały wykonane z bawełny najwyższej jakości posiadającej certyfikat „Bezpieczny dla dziecka”, bez dodatkowych elementów (paski, kółka, usztywnienia). Ciężar dziecka rozkłada się symetrycznie na plecach i obu ramionach noszącego, a ręce pozostają wolne. Chusty wytwarzane są w całości na terenie Polski. Cena detaliczna: 169 zł. Producent: Polekont®, www.polekont.pl

www.branzadziecieca.pl

55


Producenci i dystrybutorzy polecają

Mebelki z kartonu

Domek dla lalek z kartonu

Komplet zawiera stolik i dwa krzesełka. Produkt wykonany z wysokiej jakości wzmocnionego kartonu. Prosty montaż bez użycia narzędzi. Łatwe do czyszczenia przy użyciu wilgotnej szmatki. Wytrzymują obciążenie do 100 kg. Wymiary: stół: 70 × 52 × 55 cm, krzesełko: 28 × 30 cm. Cena hurtowa: ok. 150 zł. Dystrybutor: Nino, www.nino.com.pl

Domki dla lalek z kartonu. Produkt wykonany z wysokiej jakości wzmocnionego kartonu. Prosty montaż bez użycia narzędzi. Łatwy do czyszczenia przy użyciu wilgotnej szmatki. Wytrzymuje obciążenie do 100 kg. Wymiary: 70 × 32 × 93 cm. Cena hurtowa: ok. 130 zł. Dystrybutor: Nino, www.nino.com.pl

Butelki dziecięce

Podkłady na materac Butelki dziecięce są niezwykle wytrzymałe,lekkie i nietłukące. Specjalny, ergonomiczny kształt zapewnia dużą wygodę. Dodatkowo wyposażone w smoczek, który został zaprojektowany, by jak najlepiej spełniać oczekiwania dziecka i matki. Idealnie dopasowują się do podniebienia. Dystrybutor: Al-bis, www.akuku.com.pl

Delikatne i miękkie, nie elektryzują się, nie odparzają i nie drażnią skóry. Oferowane w różnych grubościach i rozmiarach. Podkłady ceratowe zabezpieczają materac przed zamoczeniem. Idealne zarówno dla niemowląt, jak i nieco starszych dzieci uczących się zasypiać bez pieluchy. Dystrybutor: Al-bis, www.akuku.com.pl

Przyczepka rowerowa Take Two Part 2

Wózek Run Around

Przyczepka może pomieścić dwoje dzieci (max ładowność 48 kg). Ma plastikowe, 16-calowe koła zaprojektowane, by łatwo je było przechowywać. W prosty, szybki i bezpieczny sposób przyczepka może zostać przymocowana do roweru. Szeroka rama została zaprojektowana do szybkiego składania całej przyczepki. Przypinana osłona wraz z moskitierą chroni dzieci przed nadmiernym słońcem lub deszczem. Waga: 9,5 kg. Cena: 840 zł. Importer: 3koła, www.3kola.pl

Solidne, 16-calowe plastikowe koła idealnie nadają się w każdy teren. W dwuosobowym wózku przednie koło o rozmiarze 12 cali. Stalowa rama wytrzymuje wagę dziecka do 35 kg. Wózek wyposażony w wygodne i bezpieczne szelki, przestronne siedzisko oraz pewny i bezpieczny hamulec. Ma duży ochronny daszek, a także podstawkę i schowek dla rodzica. Łatwy do przechowywania i transportu. Sugerowana cena detaliczna: 729 zł. Importer: 3koła, www.3kola.pl

56

Branża Dziecięca 2/2010


Producenci i dystrybutorzy polecają

Caretero Diablo XL

Caretero Sport 2010 Diablo XL firmy Caretero to fotelik, który wyróżnia się na tle pozostałych propozycji z kategorii 9-36 kg. Wysoki komfort podróży zapewnia miękka welurowa tapicerka, 3-stopniowa regulacja nachylenia oraz miękkie poduszki redukcyjne. Diablo XL posiada praktyczną regulację wysokości zagłówka oraz oparcia. Zgodność z normą ECE R44/04, 5-punktowe pasy bezpieczeństwa oraz odpowiednie wyprofilowanie, zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa. Fotelik charakteryzuje się bardzo dobrym stosunkiem jakości do ceny. Producent: Caretero, www.caretero.pl

Caretero Ibiza 2010

Fotelik Sport 2010 firmy Caretero to klasyczny przedstawiciel grupy 9-25 kg. Dynamiczna sylwetka oraz ciekawe wykończenie tapicerki nadają mu prawdziwie sportowego charakteru. Wygodę podróży zapewni pięciostopniowa regulacja nachylenia oraz miękkie obicie fotela. Wysoki poziom bezpieczeństwa gwarantuje zastosowanie 5-punktowych pasów naramiennych oraz zintegrowanego zagłówka. Sport 2010 spełnia surowe wymagania europejskiej normy ECE R44/04. Dostępny w szerokiej gamie kolorystycznej. Producent: Caretero, www.caretero.pl

Caretero Spider Fotelik samochodowy Caretero Ibiza 2010 jest niezastąpiony podczas podróży samochodem z dzieckiem o wadze od 9 do 25 kg (grupa I i II). Wysokiej jakości welurowa tapicerka, pięć pozycji nachylenia siedziska oraz wygodna regulacja pasów naramiennych sprawiają, że to dobra propozycja dla rodziców poszukujących modelu prostego w użytkowaniu i o trwałej konstrukcji. Bezpieczeństwo zapewnia zgodność z normą ECE R44/04. Fotelik dostępny w wielu modnych i atrakcyjnych kolorach. Producent: Caretero, www.caretero.pl

Spider to fotelik samochodowy pozwalający na przewożenie dziecka ważącego od 9 do 36 kg (grupa I, II i III). Produkt firmy Caretero wyposażony jest w 5-punktowe pasy naramienne, regulowany w pionie zagłówek oraz wygodne podłokietniki. Możliwość demontażu oparcia oraz używania samej podkładki (15-36 kg) sprawia, że Spider będzie służył dziecku przez długie lata. Bezpieczeństwo zapewnia zgodność z normą ECE R44/04. Fotelik Spider jest lekki i łatwy w przenoszeniu. Producent: Caretero, www.caretero.pl

Caretero Medio

Caretero Simplo

Łóżeczko turystyczne Caretero Medio to model ze środkowej półki. Oprócz podstawowych rozwiązań takich jak kółka z hamulcami, kieszeń na drobiazgi czy otwierany bok, posiada dodatkowo przewijak oraz podłogę podwieszaną na dwóch wysokościach. System Double Lock uniemożliwia samoczynne złożenie łóżeczka. Boki łóżeczka ozdobione są wesołymi, kolorowymi obrazkami. Medio to łóżeczko cechujące się niebanalnym designem, dostępne jest w bogatej ofercie kolorystycznej. Producent: Caretero, www.caretero.pl

Model Simplo z oferty firmy Caretero to standardowe łóżeczko turystyczne wzbogacone o wiele praktycznych rozwiązań. Posiada kółka z hamulcami, które ułatwiają przemieszczanie łóżeczka. Otwierany bok pozwala dziecku na samodzielnie wychodzenie, a kieszeń zapinana na rzep, sprawi, że wszystkie niezbędne przedmioty będą zawsze pod ręką. Simplo jest lekkie i bardzo proste w obsłudze. Praktyczna torba w kolorze łóżeczka ułatwia jego przenoszenie. Dodatkowe bezpieczeństwo zapewnia blokada Double Lock uniemożliwiająca samoczynne złożenie łóżeczka. Producent: Caretero, www.caretero.pl

www.branzadziecieca.pl

57


Producenci i dystrybutorzy polecają

Mata bambusowa: do zabawy, do łóżeczka, do wózka, na poduszkę Bambi€‚ to seria produktów wykonanych z włókien bambusowych z podszewką ze specjalnego węgla bambusowego. Dzięki zastosowaniu tego materiału produkty Babi€‚ mają wyjątkowe cechy. Są przepuszczalne – absorbują wilgoć i zapachy zapewniając dziecku uczucie suchości i komfortu. Regulują temperaturę – ogrzewają zimą, a chłodzą latem. Naturalne antybakteryjne i antygrzybiczne właściwości nie wywołują reakcji alergicznych w kontakcie z skórą dziecka. Absorbują promieniowanie podczerwone z otoczenia i uwalniają je stopniowo, co wpływa na aktywację komórek i poprawia cyrkulacje krwi. Producent: K’s Kids. Dystrybutor: Marko, www.marko-zabawki.pl

Cleanoz – aspirator do nosa Nowoczesne rozwiązanie zapewniające łatwe oddychanie. Cleanoz® został zaprojektowany, aby ułatwić oddychanie i zapewnić szybki, efektywny i bezpieczny sposób czyszczenia przewodów nosowych u noworodków, niemowląt, dzieci. Pierwszy i jedyny zasilany baterią aspirator do noska dla niemowląt w którym zastosowano wymienne wkłady higieniczne. Kształt przyrządu oraz miękkie silikonowe nakładki higieniczne chronią błonę śluzową nosa, zapobiegając jej uszkodzeniu nawet, gdy dziecko wykona nagły ruch. Produkt uzyskał pozytywną opinię Instytutu „Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka”. Cena: 129 zł. Producent: Cleanoz. Dystrybutor: Marko, www.marko-zabawki.pl

Teama – Auto ratownicze z posterunkiem

Viking Toys – Auto taxi

Modele pojazdów ratowniczych – auto policyjne z autem straży pożarnej lub dwa auta straży pożarnej z posterunkami, wykonane z wysokiej jakości plastiku i metalu. Wymiary: 17 × 19 × 14 cm. Skala 1:48. Zabawka przeznaczona dla dzieci powyżej 3 lat. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl

Zabawka wykonana z najwyższej jakości miękkiego i giętkiego plastiku, przeznaczona już dla najmłodszych dzieci. Jej żywe, intensywne kolory oraz prosta konstrukcja pobudzają dziecięcą wyobraźnię i zachęcają do niekończącej się zabawy. Wymiary: 25 cm. Zabawka przeznaczone dla dzieci powyżej 12 miesięcy. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl

Disney na świeżym powietrzu

Drewniane literki

Nowość na rynku: mebelki Disney do ogrodu, na camping oraz na plażę. Solidnie wykonane, bardzo kolorowe z postaciami ulubionych bohaterów. Idealne do zabaw na świeżym powietrzu. Dostępne wzory: Hannah Montana, Camp Rock, High School Musical, Księżniczki, Kubuś Puchatek, Cars, Myszka Mickey, Toy Story, Spider Man. Dystrybutor: Seven Polska, www.sevenpolska.pl

Drewniane dekoracyjne literki idealnie nadają się do pokoików dziecięcych. Można ułożyć z nich imię dziecka lub inne słowo na drzwiach albo na ścianie nad łóżeczkiem. Literki Peticado dostępne są w kilku wzorach i kolorach. Są opakowane jak upominki i świetnie nadają się na prezenty. Cena detaliczna: 22 zł/szt. Producent: Peticado, www.peticado.pl

58

Branża Dziecięca 2/2010


Producenci i dystrybutorzy polecają

Zestaw Lara Baby

Zestaw Lara

Nowość na polskim rynku. Zestaw mebli dla dziecka, który cieszy się dużą popularnością na europejskich rynkach. Meble charakteryzują się oryginalną stylistyką, zgodną z najnowszymi trendami. Są wykonane z lakierowanej płyty MDF oraz płyty komórkowej. Dostępne kolory: biały, mokka, perła + wenge. Cena detaliczna zestawu – ok. 3000 zł.Producent: Drewnostyl, www.drewnostyl.eu

Rozwinięcie zestawu Lara Baby – po dokupieniu dodatkowych brył, takich jak dorosłe łóżko, czy też biurko zestaw może służyć z powodzeniem do lat szkolnych. Meble są wykonane z lakierowanej płyty MDF oraz płyty komórkowej. Dostępne kolory: biały, mokka, perła + wenge. Cena detaliczna zestawu – ok. 3000 zł. Producent: Drewnostyl, www.drewnostyl.eu

Półbuty wiosenne

Baleriny wiosenne

Półbuty wiosenne Mrugała w rozmiarach 26-36. Wierzch oraz podszewka wykonane ze skóry naturalnej. Antypoślizgowa podeszwa daje komfort oraz bezpieczeństwo w trakcie noszenia, a jej zabudowany nosek chroni czubki butów przed obiciami. Wygodne zapięcie na dwie rzepy daje możliwość idealnego dopasowania. Buty zapewniają prawidłowy rozwój stopy dziecka. Model dostępny w wersjach kolorystycznych dla chłopców (brązowe, białe, granatowe, ciemno beżowe) oraz dla dziewczynek (biało-amarantowe, śliwkowe). Cena detaliczna 139-154 zł. Producent: Mrugała, www.mrugala.pl

Baleriny wiosenne Mrugała w rozmiarach 26-36. Wierzch oraz podszewka wykonane ze skóry naturalnej, ozdobionej nadrukiem kolorowych kwiatuszków. Antypoślizgowa podeszwa daje komfort oraz bezpieczeństwo w trakcie noszenia, a jej zabudowany nosek chroni czubki butów przed obiciami. Buty zapewniają prawidłowy rozwój stopy dziecka. Model dostępny w następujących wersjach kolorystycznych: morskie, śliwkowe, amarantowe, różowe. Cena detaliczna 125-140 zł. Producent: Mrugała, www.mrugala.pl

Łóżeczko Happy Delux

Wózek Joker

Solidne i lekkie łóżeczko składane do transportu. Idealne na podróż z dzieckiem. Wyposażone w otwierany bok, torbę do transportu, drugą warstwę, przewijak, pałąk z pięcioma zabawkami, moskitierę, lampkę, melodię i wibrację. Dostępne w trzech kolorach: niebieskim, czerwonym i zielonym. Produkt wyprodukowany zgodnie z EN716. Sugerowana cena detaliczna 239 zł. Dystrybutor: Milly Mally, www.millymally.pl

Bardzo lekki (tylko 6,5 kg) wózek typu spacerówka, przeznaczony dla grupy wagowej do 18 kg. Wszystkie koła są amortyzowane. Dodatkowo w przednich kołach zastosowano system samonastawny z możliwością blokowania. Oparcie ma dwa stopnie regulacji kąta pochylenia. Składaną budkę można całkowicie wypiąć. Wózek wyposażony w pas naramienny do przenoszenia, duży kosz na zakupy, torbę z tyłu budki, oraz pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa. Wyprodukowano zgodnie z PN-EN 1888.

Sugerowana cena detaliczna: 159 zł. Dystrybutor: Milly Mally, www.millymally.pl

www.branzadziecieca.pl

59


Producenci i dystrybutorzy polecają

Wiaderko-niewylewajka XXL do bańkowej letniej zabawy

Harmonijka do grania i puszczania baniek mydlanych

Zestaw z magicznym wiaderkiem, z którego płyn do baniek nie wylewa się, nawet gdy odwrócimy je o 180 stopni. W zestawie także 3 „trzymadełka” do robienia baniek oraz 1-litrowe opakowanie oryginalnego płynu Pustefix. Płyn do baniek jest nietoksyczny i ulega biodegradacji. Zabawka została wyprodukowana w Niemczech i jest w pełni bezpieczna. Spełnia wymogi normy EN71. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 4 lat. Sugerowana cena detaliczna zestawu z płynem: 99 zł. Importer i dystrybutor: >Q[\, www.noya.com.pl

Niezwykła harmonijka ustna, która nie tylko gra, ale także wypuszcza bańki mydlane. W zestawie z oryginalnym płynem Pustefix (opakowanie 250 ml). Płyn do baniek jest nietoksyczny i ulega biodegradacji. Zabawka została wyprodukowana w Niemczech i jest w pełni bezpieczna. Spełnia wymogi normy EN71. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 4 lat. Sugerowana cena detaliczna zestawu z płynem: 34 zł. Importer i dystrybutor: >Q[\, www.noya.com.pl

Pojazd Baby Car

Gra planszowa Poszukiwacze Skarbów

Ekskluzywny, wielofunkcyjny pojazd produkcji hiszpańskiej „cztery w jednym” z dźwiękiem: chodzik, odpychaniec, pojazd spacerowy z uchwytem dla prowadzącego, centrum zabaw. Pojazd wyposażony w pasy bezpieczeństwa oraz gumowe koła podnoszące komfort zabawy. Zabawka spełnia wszelkie europejskie normy bezpieczeństwa. Umożliwia również ćwiczenie koordynacji ruchowej i równowagi – te umiejętności przydają się w nauce chodzenia i dodają pewności siebie. Przeznaczona dla dzieci powyżej 1 roku. Sugerowana cena detaliczna: 369 zł. Dystrybutor: Icom Poland, www.icom-poland.com

Skarby piratów, wraki statków, morskie potwory – wymarzona przygoda dla całej rodziny! Wybierz się na Karaiby, gdzie statki z całego świata padały łupem piratów. Wiele okrętów do dzisiaj spoczywa na dnie morza, kryjąc mnóstwo skarbów. To bogactwo może być twoje. Masz 10 dni, by dobrze zainwestować pieniądze, wynająć nurków, zdobyć drogocenne skarby i zbić fortunę! Ale uważaj. W głębinach czają się potwory morskie! Atuty: proste zasady gry, niezwykle atrakcyjny temat, wielkie emocje. Gra dla 3-5 graczy w wieku 8-108 lat. Czas gry 30 min. Cena: 99 zł. Wydawca: Egmont, www.KrainaPlanszowek.pl

CreaLamp

Minui HandySitt®

CreaLamp rzuca blask na rozwój oraz kreatywność Twojego dziecka. Dzięki naszemu rozwiązaniu już nigdy nie przejdziesz obojętnie obok kolejnego arcydzieła Twojej pociechy. Lampa jest wolnostojąca, ale może być również zamocowana na ścianie (pionowo lub poziomo). Montaż jest dziecinnie prosty: wsuń rysunek, kolaż, fotografię (najlepiej formatu A4) pomiędzy dwa przeźroczyste panele. Światło z lampy rozjaśni dzieła Twojego dziecka. CreaLamp to przykład duńskiej szkoły wzornictwa i jest produkowany w Europie. Nasza lampa może być używana w wielu miejscach: w domu, biurze, przedszkolu. Cena: 129 zł. Importer: Cool Brands, www.minui.pl

Wyjątkowe krzesełko do karmienia duńskiej firmy Minui® przeobraża tradycyjne krzesło w dziecięce krzesełko do karmienia. Proste i przenośne rozwiązanie sprawia, że codzienne życie każdej rodziny z małymi dziećmi staje się łatwiejsze. Idealna alternatywa dla tradycyjnych krzesełek do karmienia. Dzięki regulacji pasuje do większości krzeseł w domach, u dziadków, w restauracjach oraz podczas wakacji. Trwała i bezpieczna konstrukcja ze stali szlachetnej oraz litego drewna brzozowego. Najwyższa jakość i zgodność z normą bezpieczeństwa PN EN 14988:2006 potwierdzona certyfikatem TÜV. Ponadczasowy duński design. Gwarancja 3 lata. Waga 2,3 kg. Dla dzieci od 6. miesiąca do 5. roku życia. U wersji kolorystycznych. Cena detaliczna: ]{{ zł. Importer: Cool Brands, www.minui.pl

60

Branża Dziecięca 2/2010


Bestsellery

Książki dla dzieci 1.

Õ

2.

r

3.

s

4.

Õ

5.

Õ

6.

7.

r

8.

s

9.

P

10.

Õ

Bon czy Ton. Savoir-vivre dla dzieci Grzegorz Kasdepke / Literatura 100 zabaw dla dzieci 2-letnich Catherine Vialles / Siedmioróg Nieznane przygody Mikołajka Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe / Znak Harry Potter and the Deathly Hallows – Adult edition Joanne K. Rowling / Bloomsbury Publishing Plc Jerzy Stuhr czyta „Baśnie” H. Ch.Andersena – książka audio na CD Hans Christian Andersen / Agora Berek literek czyli psoty od A do Z Agnieszka Frączek / Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski Zabawy edukacyjne dwulatka Opracowanie zbiorowe / Wilga Mikołajek Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe / Nasza Księgarnia Malutka Czarownica Otfried Preussler / Dwie Siostry Klub tęgich głów 6-7 lat Opracowanie zbiorowe / Aksjomat

Filmy dla dzieci 1.

P

2.

3.

s

4.

5.

s

6.

P

7.

s

8.

s

9.

Õ

10.

Õ

Magiczne drzewo TVP SA Dzieci z Bullerbyn Monolith Video Było sobie życie Hippocampus Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów Imperial CinePix Auta Imperial CinePix Pan Kleks (3 DVD) TiM Film Studio Dzieci z Bullerbyn – nowe przygody Galapagos Był sobie kosmos Hippocampus Ratatuj Imperial CinePix Tomek i przyjaciele (pakiet) Cass Film

Muzyka dla dzieci 1.

r

2.

3.

s

4.

s

5.

Õ

6.

r

7.

8.

r

9.

s

10.

s

Kołysanki-utulanki Grzegorz Turnau, Magda Umer / Fokus Akademia Pana Kleksa P. Fronczewski i Akademia Pana Kleksa / Sony Music The Best Kids… Ever! Różni wykonawcy / EMI Music Poland Natalia Natalia Kukulska / Polskie Nagrania Mini Mini Kołysanki 3 Aida / Universal Music Group Przeboje Pana Tik Taka Różni wykonawcy / EMI Music Poland Mama i Ja vol. 1-3 Miś i Margolcia, Agnieszka / Sony Music Czyta Baśnie Andersena Michał Żebrowski / Universal Music Group Mini Mini Kołysanki Aida / Universal Music Group Rosnę z piosenką Fonografika

Książki dla dzieci 1.

2.

r

3.

4.

r

5.

6.

r

7.

r

8.

9.

Õ

10.

s

Nieznane przygody Mikołajka Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe / Znak Akademia dwulatka Joanna Myjak / Wydawnictwo Skrzat Zabawy edukacyjne dwulatka Opracowanie zbiorowe / Wilga Nowe przygody Mikołajka Jean-Jacques Sempé, Rene Goscinny / Znak Akademia trzylatka Joanna Myjak / Wydawnictwo Skrzat Nowe przygody Mikołajka t. 2 Jean-Jacques Sempé, Rene Goscinny / Znak Ćwiczenia dwulatka Opracowanie zbiorowe / Wilga Akademia czterolatka Elżbieta Lekan / Wydawnictwo Skrzat Najpiękniejsze opowiadania dla dziewczynek Opracowanie zbiorowe / Olesiejuk Magiczne drzewo Andrzej Maleszka / Znak

Filmy dla dzieci 1.

2.

r

3.

Õ

4.

Õ

5.

P

6.

r

7.

s

8.

s

9.

Õ

10.

P

Harry Potter i książę Półkrwi Galapagos Było sobie życie Hippocampus Załoga G CD Projekt Było sobie życie – Encyklopedia Hippocampus Madagaskar 2 Imperial CinePix Była sobie Ziemia Hippocampus Był sobie kosmos Hippocampus Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków CD Projekt Dzwoneczek i zaginiony skarb CD Projekt Był sobie człowiek Hippocampus

Muzyka dla dzieci 1.

Õ

2.

r

3.

s

4.

Õ

5.

6.

7.

8.

s

9.

Õ

10.

Õ

M. Żebrowski czyta Baśnie Andersena Michał Żebrowski / Universal Music Group Kołysanki-utulanki Grzegorz Turnau, Magda Umer / Fokus Dziecięce Przeboje vol. 3 Różni wykonawcy / Universal Music ZET Kids Różni wykonawcy / EMI Music Poland Gummi Miś – Największe przeboje Różni wykonawcy / Universal Music The Best Kids… Ever! Różni wykonawcy / EMI Music Poland Dziecięce Przeboje vol. 2 Różni wykonawcy / Universal Music Bajecznie – piosenki z ulubionych bajek Różni wykonawcy / EMI Music Poland Polskie Radio Dzieciom vol. 4 Różni wykonawcy / Warner Music Poland Polskie Radio Dzieciom vol. 6 Różni wykonawcy / Warner Music Poland

Dane ze sprzedaży w sieci Empik w styczniu 2010 r.

Zabawki 1.

Õ

2.

P

3.

s

4.

P

5.

s

6.

7.

Õ

8.

Õ

9.

P

10.

s

Power Miners – Robot górniczy Lego Już czytam – Znakomita pomoc do nauki czytania Granna Sznurki i dziurki – Wyszywanki bez użycia igły Granna Blokus classic – gra strategiczna Mattel Power Miners – Koparka Granna Pan Metka (z książeczką, płytą CD i DVD) – zabawka interaktywna K’s Kids Rummikub Junior – gra Lemada Technic – Gokart Lego Domino – Kolory Granna Pan Kartoflana Głowa – 3 figurki Hasbro

Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl w styczniu 2010 r.

www.branzadziecieca.pl

61


Niebezpieczne produkty

Zabawki

è

Pistolet – zabawka Marka: La Gran Familia EAN: 8436025781464 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 1619/09 (Hiszpania) Ryzyko zranienia. Zbyt duża energia kinetyczna.

Plastikowa lalka Marka: Free & Easy EAN: 711295724794 Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 1623/09 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Plastikowa lalka Marka: DDI EAN: 5290549027964 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1624/09 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Pistolet na strzałki Marka: GT Gold Time EAN: 4038967299614 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1636/09 (Niemcy) Ryzyko zadławienia – przyssawka łatwo się odczepia.

Zdalnie sterowany samochód Marka: Strong Wind Explorer EAN: 5998230752453 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1653/09 (Węgry) Ryzyko porażenia prądem. Niewłaściwie zamocowany kabel, niewystarczająca izolacja pomiędzy częściami.

Zdalnie sterowany samochód Marka: Racing Typ/model: 1633A Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1656/09 (Węgry) Ryzyko pożaru. W pojemniku na baterie może nastąpić przegrzanie w przypadku krótkiego spięcia.

Drewniana zabawka Marka: Gulliver EAN: 5999030200274 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1659/09 (Węgry) Ryzyko zadławienia – figurki zwierząt są zbyt małe i mogą zostać połknięte przez dziecko.

Zestaw policyjny – zabawka Marka: nieznana Typ/model: FJ2003 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 1674/09 (Wielka Brytania) Ryzyko zadławienia – przyssawki łatwo się odczepiają. Niebezpieczeństwo zranienia – zbyt duża energia kinetyczna.

Muzyczna maskotka Marka: nieznana EAN: 4750733180031 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1675/09 (Łotwa) Ryzyko uduszenia – zbyt długi sznurek przy zabawce.

Drewniane puzzle „Farma” Marka: Gollnest & Kiesel KG EAN: 4013594150651 Kraj pochodzenia: Sri Lanka Notyfikacja: 1676/09 (Łotwa) Ryzyko zadławienia – plastikowe gałki łatwo się odczepiają.

Muzyczny i świecący piankowy pistolet – zabawka Marka: nieznana Typ/model: A/TY50048 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1679/09 (Irlandia) W szarej piance, z której zrobiona jest zabawka przekroczona została dopuszczalna zawartość ołowiu.

Latarka dziecięca Marka: Bussi Bär Typ/model: BB1209 Kraj pochodzenia: Niemcy Notyfikacja: 1686/09 (Niemcy) Ryzyko poparzeń. Wadliwa budowa może spowodować uszkodzenie izolacji i doprowadzić do zwarcia i przegrzania baterii.

Maska lwa Marka: Funpack EAN: 3469730034780 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1687/09 (Niemcy) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Plastikowy pociąg Marka: nieznana EAN: 2000079316161 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1688/09 (Łotwa) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Zdjęcie niedostępne Plastikowy samochód Marka: Hipo EAN: 808986007187 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1689/09 (Łotwa) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

62

Telefon komórkowy – zabawka Marka: Interkobo EAN: 5902384343917 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1690/09 (Łotwa) Ryzyko uszkodzenia słuchu (zabawka emituje dźwięki powyżej 80 dB).

Zestaw „Bob Budowniczy” Marka: Bob the Builder EAN: 5055127351448 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 1691/09 (Wielka Brytania) Ryzyko zranienia – w opakowaniu mogą się znaleźć ostre obiekty niebędące częścią zabawki (odpady procesu produkcji).

Portmonetka dziewczęca Marka: Girlz – My Favorites EAN: 7330570034383 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 1693/09 (Norwegia) W produkcie przekroczono dopuszczalną zawartość chromu i ołowiu.

Zestaw zabawek Marka: Disney Baby Model: np. Eeyore Playmat Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 1700/09 (Wielka Brytania) W produkcie przekroczono dopuszczalną zawartość chromu i ołowiu.

Branża Dziecięca 2/2010


Niebezpieczne produkty

Dmuchany materac – żółw Marka: Sun Games EAN: 2206890004298 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1694/09 (Łotwa) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Maskotka Marka: Bauer EAN: 4003402150003 Kraj pochodzenia: Niemcy Notyfikacja: 1696/09 (Austria) Ryzyko zadławienia – mała, drewniana zawieszka przy maskotce łatwo się odczepia.

Zestaw „Hello Kitty” Marka: Smoby EAN: 3032160245295 Kraj pochodzenia: Not.: 1697/09 (Norwegia) Ryzyko zadławienia. Butelka znajdująca się w zestawie ma miękki dzióbek, który może zostać łatwo odczepiony i połknięty przez dziecko.

Maskotka Marka: QX Bumi EAN: 5996033241266 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1698/09 (Węgry) Ryzyko zadławienia – guziki przy ubraniu mogą zostać łatwo odczepione i połknięte.

Maskotka Marka: QX Bumi EAN: 5996033190601 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1699/09 (Węgry) Ryzyko zadławienia – oczy zabawki mogą zostać łatwo odczepione i połknięte.

Maskotka Marka: QX EAN: 5996033853810 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1702/09 (Węgry) Ryzyko zadławienia – guziki przy sukience mogą zostać łatwo odczepione i połknięte.

Drewniane puzzle golf Marka: Dilemma Games Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Tajlandia Not.: 1703/09 (Wielka Brytania) Ryzyko zadławienia małymi częściami zabawki. W zabawce przekroczone zostały dopuszczalne zawartości ołowiu i chromu.

Rowerek dziecięcy Marka: Simba Typ/model: AG-12 Kraj pochodzenia: Indie Notyfikacja: 1704/09 (Polska) Ryzyko zranień – niewystarczająca osłona łańcucha oraz odsłonięte ostre i niebezpieczne elementy.

Maskotka Marka: Smile EAN: 2000079316031 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1708/09 (Łotwa) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki (oczy).

Lalka Marka: Zippety EAN: 039915268595 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1713/09 (Polska) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Telefon komórkowy – zabawka Marka: 99 Plasty-M Home Products EAN: 59007440601192 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1714/09 (Polska) Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka emituje dźwięki powyżej dozwolonego poziomu.

Maskotka-plecak Marka: Sun-day (Sandy) EAN: 5904073081919 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0001/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami.

Gitara – zabawka Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0003/10 (Austria) Ryzyko uduszenia – pasek tworzy pętlę dookoła szyi.

Zestaw samochodów wyścigowych Marka: nieznana EAN: 4009134385171 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0005/10 (Niemcy) W produkcie przekroczono dopuszczalną zawartość ołowiu i chromu.

Grająco-świecąca piłka Marka: G 9000 Typ/model: 4608 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0009/10 (Węgry) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Maskotka Marka: Hanya Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0011/10 (Węgry) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami.

Maskotka Marka: Sun-day (Sandy) EAN: 5904073 066299 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0012/10 (Węgry) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka Marka: Funny doll – Princess EAN: 5290509021131 Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 0013/10 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Maskotka Marka: Sunnytad Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0014/10 (Węgry) Ryzyko zadławienia przyssawką, która łatwo się odczepia. Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Dmuchane koło ratunkowe Marka: Shen Yi Toys Typ/model: D-90 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0015/10 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

www.branzadziecieca.pl

63


Niebezpieczne produkty

Dmuchane koło ratunkowe Marka: Inflatable Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0017/10 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Zestaw grzechotek Marka: Susan and Aladin TM EAN: 6941140234808 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0028/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia – zabawki łatwo pękają, a ich drobne elementy mogą zostać połknięte.

Zestaw narzędzi – zabawka Marka: Mr. Carpenter EAN: 1261132402400 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0033/10 (Polska) Ryzyko zranienia, niektóre elementy zestawu mają ostre zadziory.

Grzechotka edukacyjna Marka: BabyOno EAN: 5904341205566 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0034/10 (Estonia) Ryzyko zadławienia – zabawka łatwo pęka, a drobne elementy mogą zostać połknięte.

Zdalnie sterowany samochód Marka: Famous Car EAN: 8006087150975 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0036/10 (Węgry) Ryzyko porażenia prądem – niewystarczająca izolacja na bolcu wtyczki.

Telefon komórkowy “Agatka” – zabawka Marka: Interkobo EAN: 5902384247666 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0037/10 (Łotwa) Ryzyko uszkodzenia słuchu (zabawka emituje dźwięki powyżęj 80 dB).

Magnetyczna tablica do rysowania Marka: La Grande Récré EAN: 5420019975772 Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 0038/10 (Francja) Ryzyko zadławienia małymi magnesami.

Puzzle drewniane Marka: Etna EAN: 4013594150651 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0040/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia gałką, którą łatwo można odczepić od puzzli.

Lalka-niemowlę Marka: Sum Sum EAN: 4892813919039 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0041/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia – smoczek i taśma samoprzylepna pieluszki mogą zostać odczepione i połknięte.

Klown grający Marka: nieznana EAN: 5907803937463 Kraj pochodzenia: Polska Notyfikacja: 0042/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Puzzle podłogowe Marka: nieznana EAN: 5907704018483 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0043/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Drewniana lokomotywa Marka: Woody Town Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0049/10 (Niemcy) Ryzyko zadławienia niewielkimi elementami zabawki, które można łatwo odczepić.

Zestaw zabawek farma Marka: Wenco Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0051/10 (Niemcy) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Drewniana zabawka Marka: Dilemma Games Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Tajlandia Not.: 0052/10 (Wielka Brytania) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami. Niebezpieczeństwo uduszenia – zbyt długi sznurek.

Zestaw zabawek „Świat psów” Marka: Qausini EAN: 6410411213533 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0056/10 (Estonia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Zestaw lalek Marka: Moling EAN: 5901353017804 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0057/10 (Estonia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Plastikowe piszczące krasnoludki Marka: Squeaky Babies EAN: 5291410017909 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0067/10 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka Marka: Fashion Amy EAN: 8675408050968 Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 0068/10 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Piszczący wieloryb Marka: Sea Friends Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0069/10 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Plastikowa piszcząca zabawka Marka: K’s kids EAN: 4892493103674 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0070/10 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

64

Branża Dziecięca 2/2010


Niebezpieczne produkty

Zdjęcie niedostępne Zabawka plecak–biedronka Marka: Pfennigpfeiffer EAN: 038611074130 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0077/10 (Niemcy) Ryzyko uduszenia – długie szelki zabawki nie urywają się pod dużym obciążeniem. Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Plastikowy kaczor z „miękkim” ciałem Marka: Koosh – Mouseketoys EAN: 098905091506 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0082/10 (Cypr) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Zdjęcie niedostępne

Plastikowy pojazd – zabawka Marka: Gowi EAN: 9002289009508 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0087/10 (Słowenia) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Zdjęcie niedostępne

Wiatrak – zabawka Marka: Disney EAN: 3760001670691 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0088/10 (Polska) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Zdjęcie niedostępne

Puzzle podłogowe Marka: M & Friends EAN: 8033866464503 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0090/10 (Włochy) Zabawka zawiera drażniący acetofenon.

Zdjęcie niedostępne

Drewniane puzzle – golf Marka: Dilemma Games Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Tajlandia Not.: 0098/10 (Wielka Brytania) Ryzyko zadławienia małymi częściami zabawki. W produkcie przekroczono dopuszczalną zawartość ołowiu i chromu.

Puzzle podłogowe Marka: Sun Ta Toys EAN: 8006458167571 Kraj pochodzenia: Malezja Notyfikacja: 0100/10 (Włochy) Zabawka zawiera drażniący acetofenon.

Puzzle podłogowe Marka: Song Jian Tm EAN: 6931268732003 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0101/10 (Włochy) Zabawka zawiera drażniący acetofenon.

Puzzle podłogowe Marka: nieznana EAN: 8019050257724 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0102/10 (Włochy) Zabawka zawiera drażniący acetofenon.

Stolik-zabawka Marka: Disney Typ/model: H 915 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0103/10 (Włochy) Zabawka zawiera drażniący acetofenon.

Zestaw policyjny – zabawka Marka: Funny Game EAN: 5900368698466 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0105/10 (Polska) Ryzyko zadławienia – przyssawki łatwo się odczepiają, a połknięte mogą zablokować drogi oddechowe.

Lalka Marka: Funny Play EAN: 5907664200140 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0106/10 (Polska) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Łuk i strzały Marka: Lisia EAN: 5907664200386 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0107/10 (Polska) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Zabawka do holowania Marka: Modish Best EAN: 59007616628398 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0108/10 (Polska) Ryzyko uduszenia dzieci poniżej 3 lat – zbyt długi sznurek do holowania.

Drewniana zabawka do holowania Marka: Cause EAN: 4013594540094 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0109/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Zestaw zabawek do kąpieli Marka: Fun Time EAN: 028503050865 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0112/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia końcówkami zabawek.

Tęczowy okręcik Marka: Nina EAN: 5900946000377 Kraj pochodzenia: Polska Notyfikacja: 0120/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Zestaw grzechotek Marka: nieznana EAN: 5291410052917 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0124/10 (Cypr) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Pistolet z 8 strzałkami – zabawka Marka: Ferry Typ/model: 7014/15005531A Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0127/10 (Francja) Ryzyko oparzeń – w trakcie strzelania z pistoletu wydobywają się płomienie i iskry. Brak wymaganych ostrzeżeń.

Puzzle podłogowe Marka: Xin Yue Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0091/10 (Włochy) Zabawka zawiera drażniący acetofenon.

Zdjęcie niedostępne

www.branzadziecieca.pl

65


Niebezpieczne produkty

Pistolet z tłumikiem – zabawka Marka: Ferry Typ/model: 2268/8001BNS Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0129/10 (Francja) Ryzyko oparzeń – w trakcie strzelania z pistoletu wydobywają się płomienie i iskry. Brak wymaganych ostrzeżeń.

Piłka do skakania Marka: nieznana EAN: 8711252441696 Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 0131/10 (Niemcy) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Lalka Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Not.: 0142/10 (Holandia) Ryzyko zadławienia – oczy lalki łatwo się odczepiają i mogą zostać połknięte.

Dmuchane krzesło – zabawka Marka: Disney Princess EAN: 8711197140876 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0143/10 (Holandia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Wodne zabawki Marka: Fashy Typ/model: 8218 Kraj pochodzenia: Niemcy Not.: 0144/10 (Holandia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Zabawka do holowania i pchania – helikopter Marka: Hanglei Toys EAN: 5291410040310 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0150/10 (Cypr) Ryzyko zadławienia – zabawka łatwo pęka, a z jej środka wysypują się drobne części, które mogą zostać połknięte.

Muzyczna zabawka dla niemowląt Marka: Mei Lin EAN: 5291410053013 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0151/10 (Cypr) Ryzyko zadławienia – zabawka łatwo pęka, a z jej środka wysypują się drobne części, które mogą zostać połknięte.

Stonoga – maskotka Marka: Dony Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0157/10 (Litwa) Ryzyko zadławienia i zranienia – oko zabawki może zostać łatwo odczepione odsłaniając ostre krawędzie i umożliwiając dostęp do styropianu wewnątrz.

Tablica magnetyczna Marka: BSM Enterprise EAN: 4012825924597 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0169/10 (Niemcy) W produkcie przekroczona została dopuszczalna zawartość formaldehydu.

Błyszczące okulary Marka: Yuan Huang Typ/model: YH136A/B Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0176/10 (Finlandia) Ryzyko zranień – okulary łatwo pękają, a ostre części mogą zranić oczy. Ryzyko zatrucia i zadławienia bateryjką, którą dziecko może łatwo wyjąć.

Puzzle podłogowe Marka: BabyOno EAN: 5907791839398 Kraj pochodzenia: Tajwan Notyfikacja: 0178/10 (Łotwa) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Maska Marka: Funpack EAN: 3469730034780 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0180/10 (Niemcy) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Wiaderko farby Marka: nieznana EAN: 4026272060319 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0181/10 (Łotwa) W zabawce znajduje się duża zawartość fenolu.

Żaba – zabawka Marka: nieznana EAN: 5998230726706 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0182/10 (Słowenia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Kucyk – zabawka Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0183/10 (Słowenia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Elektryczny słoń Marka: Color Baby EAN: 8412842276505 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0189/10 (Hiszpania) Ryzyko zadławienia – zabawka łatwo pęka na małe kawałki.

Piłka Marka: Softis Typ/model: 402 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0190/10 (Finlandia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Plastikowe pudełko na zabawki Marka: nieznana Typ/model: 1695/KIDS Kraj pochodzenia: Włochy Notyfikacja: 0191/10 (Czechy) Ryzyko uduszenia – pudełka zamkniętego z zewnątrz nie da się otworzyć od środka. Brak otworów wentylacyjnych.

Grzechotka do wózka Marka: Baby Favorite EAN: 8412842229341 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0202/10 (Hiszpania) Ryzyko uduszenia – gumka grzechotki zbyt łatwo się rozciąga.

Grzechotka Marka: Baby Toys EAN: 8594019111168 Kraj pochodzenia: Czechy Notyfikacja: 0204/10 (Czechy) Zabawka łatwo pęka – ryzyko zadławienia piłeczkami znajdującymi się wewnątrz. Ryzyko zranienia – zadziory na spoinach plastikowych części.

66

Branża Dziecięca 2/2010


Niebezpieczne produkty

Zestaw „Broń Kung Fu” Marka: Xin Le Typ/model: 19043 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0212/10 (Finlandia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany. Ryzyko uszkodzenia wzroku

Plastikowe zabawki Marka: ApaxT Model: T-9605, T-497 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0227/10 (Finlandia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany. Ryzyko zranienia – pomiędzy ruchomymi częściami ciężarówki są zbyt duże przestrzenie.

Łuk z celownikiem laserowym Marka: The World Champion Typ/model: 9822-3 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0213/10 (Finlandia) Zabawka zawiera niedozwolone ftalany. Ryzyko zranień – zbyt duża energia kinetyczna wystrzelonej strzały. Ryzyko utraty wzroku – zbyt silny laser.

Drewniany pociąg ze zwierzątkami Marka: Orange Tree Toys EAN: 5067064303350 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0214/10 (Wielka Brytania) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Zdjęcie niedostępne

Zdjęcie niedostępne

Drabinka Streckleiter Marka: Relaks Toys EAN: 5908313306039 Kraj pochodzenia: Polska Nr identyf. Hermes3: 49/2009 Niewystarczająca wytrzymałość mechaniczna zabawki. Ryzyko zranienia – ostre zadziory na plastikowym elemencie. Brak instrukcji obsługi.

Zdjęcie niedostępne

Maskotka Marka: nieznana Typ/model: 4210 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0226/10 (Litwa) Ryzyko zadławienia małymi częściami zabawki (oczy), które łatwo można odczepić.

Zdjęcie niedostępne

Telefon komórkowy – zabawka Marka: EAN: 5907440601192 Kraj pochodzenia: Chiny Nr identyf. Hermes3: 51/2009 Ryzyko uszkodzenia słuchu – zbyt wysoki poziom ciśnienia akustycznego wytwarzanego przez zabawkę.

Lalka Marka: Tri-Russ EAN: 7460745234000 Kraj pochodzenia: Chiny Nr identyf. Hermes3: 52/2009 Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Śliniak z gryzakiem Marka: Baby Goovy EAN: 1995000054 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 1647/09 (Hiszpania) Gryzak zawiera niedozwolone ftalany.

Wózek spacerowy Marka: Hanny Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 0021/10 (Węgry) Ryzyko zranienia – szczelina w której mieszczą się palce dziecka i mogą zostać przytrzaśnięte. Niewystarczający system blokujący.

Chodzik Marka: Taşpinar EAN: 8697781500014 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0160/10 (Bułgaria) Ryzyko zranień – ostre krawędzie, za małe przestrzenie między ruchomymi częściami. Siedzenie i zabawki łatwo pękają. Złożenie bez użycia narzędzi.

Drewniane krzesełko do karmienia Marka: Ardek EAN: 4035805040865 Kraj pochodzenia: Polska Notyfikacja: 0219/10 (Niemcy) Ryzyko zranień – produkt mało stabilny.

Akcesoria

Zdjęcie niedostępne Pluszowa lalka Marka: nieznana EAN: 39915268595 Kraj pochodzenia: Chiny Nr identyf. Hermes3: 53/2009 Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi częściami zabawki.

Deskorolka Marka: nieznana Model: P44AA0010 Kraj pochodzenia: Chiny Nr identyf. Hermes3: 147 Ryzyko zranienia – sklejka, z której wykonano deskorolkę, rozwarstwia się.

Wysokie krzesełko Marka: IKEA Typ/model: np. 501-614-58 Kraj pochodzenia: Włochy Notyfikacja: 0029/10 (Szwecja) Ryzyko zranienia – zbyt słabe mocowanie siedzenia do ramy. Ryzyko zadławienia – zatrzaski mogą zostać łatwo odczepione i połknięte.

Szelki do wózka Marka: Baby Dan EAN: 5705548450632 Kraj pochodzenia: Polska Notyfikacja: 0035/10 (Dania) Ryzyko zadławienia – sprzączki łatwo pękają na małe części. Kiedy pasek kroczny jest odpięty dziecko może zdjąć szelki i wypaść z wózka.

www.branzadziecieca.pl

Lalka Marka: nieznana EAN: 5907664200935 Kraj pochodzenia: Chiny Nr identyf. Hermes3: 50/2009 Zabawka zawiera niedozwolone ftalany.

Zestaw: łuk, strzały i nóż Marka: R & Warrior EAN: 8436019666852 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0217/10 (Hiszpania) Ryzyko uszkodzenia wzroku – z wystrzelonej strzały może odpaść przyssawka.

è Kojec do zabawy Marka: Brestil Typ/model: 506 Kraj pochodzenia: Włochy Notyfikacja: 0095/10 (Słowacja) Ryzyko zranień – brak ochrony ostrych krawędzi metalowych części kojca.

67


Niebezpieczne produkty

Odzież, obuwie Bluza dziecięca Marka: Next stars EAN: 5290536017244 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1621/09 (Cypr) Ryzyko uduszenia i zranienia. W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze i w okolicy pasa.

Bluza dziecięca Marka: WPM EAN: 8032676581455 Kraj pochodzenia: Włochy Notyfikacja: 1622/09 (Cypr) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Sukienka z bolerkiem Marka: Kinderit Model: 56-9904, 53-9900 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 1627/09 (Finlandia) Ryzyko uduszenia i zranienia. W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze i w okolicy pasa.

Zestaw dżinsowy Marka: Yi Xin Jeans Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 1628/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Spodnie dziecięce Marka: Cofte La Coda Typ/model: В – 84908128 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1629/09 (Bułgaria) Ryzyko zranienia – sznurki w okolicy pasa i u dołu spodni.

Piżama dziecięca Marka: Vienetta Secret Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 1630/09 (Bułgaria) Ryzyko zranienia – zbyt długie sznurki w okolicy pasa.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: YCWZ Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1632/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kombinezon niemowlęcy Marka: Nursoy Baby Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 1633/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Ubranko niemowlęce Marka: Gülsün Bebe Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1634/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży niemowlęcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Odzież dziecięca Marka: Senay Bebe Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 1637/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Unsea Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 1638/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia i zranienia – zbyt długie sznurki przy kapturze i w okolicy pasa.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: FMN Kids Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 1639/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Tunika dziecięca Marka: Unsea Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 1640/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia i zranienia – zbyt długie sznurki przy kapturze i w okolicy pasa.

Kurtka dziecięca Marka: Istocno More Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1641/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: GAP Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1642/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia i zranienia – zbyt długie sznurki przy kapturze i w okolicy pasa.

Kurtka dziecięca Marka: Istocno More Typ/model: Art. 1813 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1643/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Piżama dziecięca Marka: Vienetta Secret Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1649/09 (Bułgaria) Ryzyko zranienia – zbyt długie sznurki w okolicy pasa.

Bluza dziecięca Marka: Energie EAN: 8033864558402 Kraj pochodzenia: Indie Notyfikacja: 1662/09 (Cypr) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków w okolicy szyi.

Bluza dziecięca Marka: Barbie EAN: 5205620342874 Kraj pochodzenia: Grecja Notyfikacja: 1663/09 (Cypr) Ryzyko zranienia – zbyt długie sznurki w okolicy pasa.

è

68

Branża Dziecięca 2/2010


Niebezpieczne produkty

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Rosso Kid’s EAN: 3000000650219 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1664/09 (Cypr) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków w okolicy szyi.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Le Poulet EAN: 529160409450 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1673/09 (Cypr) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków w okolicy szyi.

Bluza dziecięca Marka: Melly Kids Typ/model: 2756 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 1680/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Sukienka dziewczęca Marka: Norlie Typ/model: np. 709KG739SS09 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1692/09 (Dania) Ryzyko uduszenia – ozdobne tasiemki na ramionach.

Spodnie dziecięce Marka: Zhongfu Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1705/09 (Bułgaria) Ryzyko zranienia – sznurki w okolicy talii.

Dwuczęściowe ubranie Marka: Burja Typ/model: 1471004 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1707/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – sznurki w kołnierzu.

Obuwie dziecięce Marka: Yuxinda Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1709/09 (Bułgaria) Ryzyko zadławienia małymi, łatwo odczepialnymi elementami ozdobnymi obuwia.

Dwuczęściowe ubranie Marka: Melly Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 1710/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Dwuczęściowe ubranie Marka: J&H Typ/model: Y-9057 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1711/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bezrękawnik Marka: Magic Fashion Typ/model: JSJ 9140 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 1712/09 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Tt Studio Junior EAN: 3000000651889 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0010/10 (Cypr) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Obuwie niemowlęce Marka: Mamibb Model: nr 15, 16, 17, 18 Kraj pochodzenia: Rumunia Notyfikacja: 0018/10 (Bułgaria) Ryzyko zadławienia elementami ozdobnymi.

Dres dziecięcy Marka: Melly Kids Model: 0093, 0094 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0019/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Obuwie dziecięce Marka: Shenfu Shoes Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0020/10 (Bułgaria) Niebezpieczeństwo zadławienia elementami ozdobnymi. Ryzyko zranienia elementami obuwia, które mają ostre krawędzie.

Piżama dziecięca Marka: Elina Model: 20-02 Kraj pochodzenia: Bułgaria Notyfikacja: 0022/10 (Bułgaria) W produkcie przekroczono dopuszczalną zawartość barwników azowych.

Kurtka dziecięca Marka: Baby Look Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Grecja Notyfikacja: 0023/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Ubranie sportowe Marka: Kurtoglu Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja` Notyfikacja: 0030/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia i zranienia – sznurki przy kapturze i w okolicy pasa.

Ubranie dziecięce Marka: Raman Typ/model: Л-028 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0044/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Obuwie dziecięce Marka: Prego Kids Typ/model: A857B Kraj pochodzenia: Włochy Notyfikacja: 0066/10 (Węgry) Do obuwia dołączono saszetkę z drażniącym fumaranem dimetylu.

Kurtka dziecięca Marka: Rossa Kids Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0073/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

www.branzadziecieca.pl

69


Niebezpieczne produkty

Kurtka dziecięca Marka: Monostar Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0074/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bezrękawnik Marka: Mеrt Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0075/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Melly Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0078/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Melly Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0079/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bezrękawnik Marka: Ally EAN: 1601070000601 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0080/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Odzież dziecięca Marka: Mеrkids Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0083/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Odzież dziecięca Marka: XCWZ Model: 860, 862, 898 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0084/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kombinezon dziecięcy Marka: Flexi EAN: 8697858005749 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0093/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Happytree Typ/model: HR-169 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0094/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze. Niebezpieczeństwo zadławienia cekinami.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Popolin Model: 2052 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0096/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kostium karnawałowy Marka: E Collection Model: 21192220, 21192213 Kraj pochodzenia: Sri Lanka Not.: 0104/10 (Finlandia) Ryzyko uduszenia i zranienia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi oraz w pasie.

Sukienka dziecięca Marka: Jiabi Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0114/10 (Bułgaria) Ryzyko zadławienia koralikami i cekinami, które łatwo się odczepiają. Niebezpieczeństwo zranienia – zbyt długi pasek w okolicy talii.

T-shirt dziecięcy Marka: Ke Ke Er EAN: 335824678128 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0115/10 (Bułgaria) Ryzyko zadławienia dekoracyjnymi kamykami, które łatwo się odczepiają. Niebezpieczeństwo uduszenia – sznurki w okolicy szyi.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Yong Da Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0116/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Amy Typ/model: J 003 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0117/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: JSJ Typ/model: Art. 3206 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0118/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: JSJ Typ/model: Art. 3209 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0119/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Zestaw kaftaników niemowlęcych Marka: Ufaklik Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0121/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia i zranienia – w odzieży niemowlęcej nie wolno stosować sznurków w okolicy pasa.

Dres sportowy Marka: Beautiful Sister Typ/model: 66 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0122/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Śpiworek niemowlęcy Marka: Acen Canini Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0123/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży niemowlęcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

70

Branża Dziecięca 2/2010


Niebezpieczne produkty

Kurtka dziecięca Marka: Yi Jie 2000 Typ/model: JL-01 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0125/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Płaszcz przeciwdeszczowy Marka: Busquets EAN: np. 8422829238433 Kraj pochodzenia: Hiszpania Notyfikacja: 0128/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Kombinezon dziecięcy Marka: Geomat Typ/model: Model 41 Kraj pochodzenia: Bułgaria Notyfikacja: 0130/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Burberry Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 0132/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Сoconudina Typ/model: felpa 307B Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0133/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Odzież dziecięca Marka: Misil Baby EAN: 317685100003 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0134/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki wokół szyi.

Bezrękawnik Marka: Universal Typ/model: М101 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0135/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Odzież dziecięca Marka: Xin Yi Fashion Typ/model: Х -021, Х -018 Kraj pochodzenia: nieznany Notyfikacja: 0136/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Newness Typ/model: 9953 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0137/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Fashion Baby Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0138/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Odzież dziecięca Marka: Iana EAN: 2800003761469 Kraj pochodzenia: Włochy Notyfikacja: 0139/10 (Bułgaria) Ryzyko zranienia – zbyt długie sznurki.

Dres Marka: Raman Typ/model: L-929 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0140/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze. Niebezpieczeństwo zranienia – za długie sznurki w okolicy pasa.

Dwuczęściowe ubranie Marka: Silver Sun Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0141/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Mackays Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0152/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Nim Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0153/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Komplet odzieży dziecięcej Marka: Newpage Typ/model: H-1048 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0154/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Bluza dziecięca Marka: Sevenhill EAN: 8698482848764 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0155/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Kurtka ocieplana Marka: JSJ Typ/model: JSJ-9088 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0162/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Buty plasikowe Marka: Fashy Typ/model: 7206 Kraj pochodzenia: Niemcy Not.: 0163/10 (Holandia) Obuwie zawiera niedozwolone ftalany.

Bluza dziecięca Marka: Hupsakee Typ/model: Hupsakee Kraj pochodzenia: Holandia Notyfikacja: 0165/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

www.branzadziecieca.pl

71


Niebezpieczne produkty

Bluza i kurtka dziecięca Marka: Blue Moon, BI QI Fashion Model: MT-9395C, BQ-027 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0166/10 (Litwa) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: H&S EAN: 558258168 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0167/10 (Litwa) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Zimowe obuwie dziecięce Marka: Däumling EAN: 2049991105255 Kraj pochodzenia: Niemcy Notyfikacja: 0168/10 (Niemcy) Obuwie zawiera drażniący fumaran dimetylu.

Kurtka dziecięca Marka: Urchin Typ/model: 4746 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0175/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki przy kapturze.

Pelerynka dziecięca Marka: Caramel Typ/model: 0003134 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0187/10 (Bułgaria) Ryzyko zranienia – zbyt długie sznurki w okolicy pasa.

Odzież dziecięca Marka: Pink club Typ/model: Е 7258 Kraj pochodzenia: Tajlandia Notyfikacja: 0192/10 (Bułgaria) Ryzyko zranienia i uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi, a także w dolnej części bluzy.

Spodnie dziecięce Marka: Napero EAN: 6408642220222 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0193/10 (Finlandia) Ryzyko zranienia – zbyt długie sznurki w okolicy pasa.

Odzież dziecięca Marka: Yong Da Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0194/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Lihao Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0195/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Setty Koop Typ/model: 7033 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0196/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Kombinezon niemowlęcy Marka: Class House Typ/model: X-705 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0201/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Kardigan dziecięcy Marka: One to One EAN: 8693468323266 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0206/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Koszulka dziecięca Marka: Çikoby Typ/model: 9128 Kraj pochodzenia: Turcja Notyfikacja: 0207/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Koszula dziecięca Marka: Unsea Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Notyfikacja: 0208/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Odzież dziecięca Marka: Mono Star Typ/model: F50 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0209/10 (Bułgaria) Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

Zdjęcie niedostępne Kostium Kopciuszka Marka: Disney Cinderella Typ/model: 19931 Kraj pochodzenia: Chiny Not.: 0211/10 (Finlandia) Ryzyko uduszenia i zranienia – zbyt długie sznurki z tyłu stroju.

Bluza dziecięca Marka: TDM 966 EAN: 1000000092936 Kraj pochodzenia: Włochy Notyfikacja: 0220/10 (Cypr) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Ativo Collection EAN: 2800104638615 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0221/10 (Cypr) Ryzyko uduszenia – w odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze.

Sukienka dziewczęca Marka: Unique EAN: 5205846446479 Kraj pochodzenia: Chiny Notyfikacja: 0223/10 (Grecja) Ryzyko zranień – za długie wstążki na ramionach.

Odzież dziewczęca Marka: nieznana Kod prod.: np. 2080001491510 Kraj pochodzenia: Chiny Nr identyf. Hermes3: 151 Ryzyko uduszenia – zbyt długie sznurki w okolicy szyi.

W zestawieniu znalazły się produkty dla dzieci opublikowane w systemach Rapex i Hermes3 w okresie od 12.12.2009 do 12.02.2010 r.

72

Branża Dziecięca 2/2010


Indeks: 422 osoby, firmy i marki

3 Topole 21 3koła 46, 56 4Baby 53 A-firma-cja 5 Aber 28 Abusia 14 Adamek, Agnieszka 29 Akord 17, 51 Akpol 37 Akuku 56 Al-bis 46, 56 Alberta 28, 29 Alexis II 18, 22, 49, 76 All Italian Mood 34, 35 Anek 28, 29, 47 Angre 51 Arkada Centrum Handlowe 12 Art Hobby 28 Artigo 5 Aspell, Agata 30 Astra 21 Avent 10 Baby Care 5, 20 Baby Collection 26, 37 Baby Land 20, 36 Baby Mix 18 Baby-Shower.pl 43 Baby-Toys 5 Babylonia 10, 54 BabyMama.pl 42 Babymoov 8, 22, 25, 28, 47 BabyOno 10, 37 Baggi 48 Bajo 28, 29 Bajor, Wojciech 29 Bamar 5 Banaś, Małgorzata 5 Banaś, Robert 5 Barbie 30, 31 Bartek 29 Bartkowska, Paulina 20 Bączek, Wojciech 29 Bebe Confort 8 Bebe-Jou 21 Becker, Mirella 11 Bellamy 21 Ben10 32 Beppe 14 BeSafe 4 , 10 Bobasik 14 Bock, Steffen 29 Boeing 29 Buczek, Dorota 8 ByKay 51 C.M.C. 21 Canpol Babies 37 Caretero 41, 57 Carrera 31 Cars 32, 55 Castor 28 Ceba 14 Centrum Bobaska 14 Chełmecka, Elżbieta 29 Chicco 26, 37 Christmasworld 34 Cleanoz 58 Cobi 14, 28, 29 Cool Brands 16, 31, 46, 60 Coopexim 28 Coppenrath Verlag 16 CoTo Baby 7, 51 Czarodziej 14 Czas Dziecka 5, 20, 45 CzasDzieci.pl 16 Daniel, Karina 8 Dante 15, 22, 30, 58 Delauer 8, 20, 37, 46 Delta Trade 28 Deltim 21 Deltim 49 Derdzikowska, Elżbieta 21 Deutschman, Piotr 16 Dino Bikes 23 Discovery Channel 29 Disney 22, 24, 50, 58 Dmowski, Piotr 39, 40 Domi 5 Drewart 28 Drewex 36 Drewnostyl 20, 31, 46, 59 Drożdż, Andrzej 38, 40 Dróżdż, Magda 18 Dumańska, Ewa 40 Duna 26 Duras, Izabela 30 Dziadoń, Sławomir 30 Dziecięca Planeta 14 Dziecięcy Świat 5, 20 Dziecko (czasopismo) 16 Dziecko, zakupy i my 16 Dziocha, Grzegorz 12 Dżanajewa, Anna 30 Eastcolight 14 Eblok 26 ECelements 29, 46, 55 Edu Kids 12, 19, 21, 22, 29, 46, 54

www.branzadziecieca.pl

Edu-Play 23, 27 Egmont 30, 60 Eitech 29, 55 ekoMaluch 21 Elektroprojekt 5 Elemelek 14 Etna 50 Euro-Trade 28, 29 Europejskie Centrum Bajki 20 Everts-Pol 28 Exclusive Baby 14 F1 Renault 29 Feber 23 Felicita 14 Ferrero, Ivana 34 Festivity 34, 35 Fiera Milano 34 Fotelik.info 8, 10 Franckh-Kosmos Verlag 31 Galeria Magdalenka 5 Gepetto 23 Gębala 5 Globinit Development 48 Goliński, Andrzej 29 Goliński, Rafał 29 Granna 28 Grapi-Grapol 28 Gujaka 22, 26 Haba 12, 19, 22, 29 Handel Art. Dziecięcymi P. Bargieł 5 Hape 31 Hartan 11, 21, 50 Hasbro 29 Hello Kitty 29 Hemar 28, 29 Hencz Toys 26 Hess-Spielzeug 24 HKTDC 14 HKTDC Baby Products Fair 8, 14 HKTDC Toys & Games Fair 8, 14 Hocki-Klocki 21 HPI 26 Icom Poland 60 Iks 2 – 41, 57 Interkobo 28, 29 Intertom 33, 37 Italbaby 48 Jacek i Agatka 14 Jackel International 37 Jakubowski, Aleksander 30 Janod 25 Jaros, Adam 30 Jarosz, Piotr 42, 43 Jasińska, Agnieszka 16 JM Trade 48 Johrendt, Eva 28 Jollybaby 18, 76 Jorge 28 JuraPark 20 Jurkowski, Leszek 5 K’s Kids 58, 73 Kaboost 28 Kaja 28 Kalinowska, Emilia 30 Kandziora, Joachim 28 Kees 51 Keridion 5 Kick, Ernst 14 Kikimora 16 Kind + Jugend 18 Kjelme, Gösta 30 Klekowski, Przemysław 44 Kłósek, Małgorzata 5 Kolor Plusz 28, 30 Kotula, Katarzyna 30 Krasnal 14 Krawiec, Tomasz 20, 45 Krokowicz, Antoni 30 Księgarnia Pociąg do Bajeczki 14 Kubica, Anna 29 Kucharczyk, Hanna 5 Kucypera-Włosińska, Sylwia 28 Kucytowski, Marcin 10 Kultowe Dobranocki 14 Kurpiewski, Paweł 8 Kurzyna-Warczakoska, Aleksandra 44 Kwaśniewska, Kamila 29 Kwiecień, Katarzyna 10, 28 Lansinoh 36 Le Toy Van 25 Lego 21, 30 Libra 55 Lindberg, Martin 30 Lisiak-Oleksy, Małgorzata 5 Little Miracles 5, 24 Little Tikes 30. 53 Littlest Pet Shop 29 Liwex 21 Logorajd 24 Lovi 37 Łapczuk, Mirosław 30 Łukasik, Marek 18 Mablo 52 Madej 2, 53 Magazyn GaGa 16 Magic Wood Poland 28

Małe Dziecko 14 Małolat 14 Mam 36 Mama i Tata 14 MamaBebe.pl 42, 43 Mamika 24, 30, 50, 54 Manley 25, 31 Mapa 36 Marczak-Glapiak, Kamila 8 Mario-Inex 25, 28, 30 Marko 3, 4, 5, 10, 22, 28, 36, 46, 58, 73, 74 Martello 8, 47 Martinez, Frédéric 29 Maślanka, Leszek 29 Mattel 30, 31 Maxi Cosi 8 Maxim 28, 30 Maxpol 21 Medela 33, 37 Megamix 5 Merlet, Francais 10 Merlet, Jill 10 Mesjasz, Tomasz 28 MGA Entertainment 24, 30, 53 Michalak, Dariusz 20 Michalska, Marta 29 Michałowska, Monika 30 Micro Mobility 22, 26 Mieszkalska, Magdalena 20 Mikow 5 Milczarek, Patrycja 39 Milly Mally 23, 46, 59 Minui 16, 31, 60 Mirage Hobby 28 Mochtoys 24, 28 Moczulski, Grzegorz 29 Moe, Martin 10 Moje Bambino 24, 28 Monopoly 29 Moskal, Artur 10 Mother & Baby 5, 13, 18 Motherhood 21 Mrugała 59 Multikino 14 Musialik, Henryka 29 Musialik, Marek 29 Musioł, Janusz 10, 14, 28 NFI Empik Media & Fashion 18 Nina 28, 30 Nino 8, 56 Nivea Baby 10 Novum 23, 28, 30 Nowa Szkoła 28 Noya 60 NPD Group 5, 32, 33 Nuby 36 Nuk 36 OKT 35 Olma 5 Ono 37 Owedyk, Katarzyna 5 Pabobo 52 Panda-2 25 Parenting.pl 16 Pawłowska, Katarzyna 42 Peg-Perego 17 Pet Zone 16, 52 Peticado 12, 58 Petit Bebe 14 Philips Avent 36 Pieluszkarnia 40 Pierot 36 Pietrak, Monika 29 Plastiko-Autosprzęt 28 Plastoy 29, 30, 50 Playmobil 23, 30, 31, 48 Polekont 20, 46, 55 Polly Pocket 23 Polski Komitet Normalizacyjny 39 Poltrade Waletko 8, 21, 22, 25, 28, 47 Pontelli, Liviana 35 Post Art 20 Post, Angela 20 Powerslide 23 Półtorak, Małgorzata 5 Prey, Laurent 30 Prima Baby 35 Prima-Tech 25 Projekt-T 28 Przybylska, Maria 5 Pustefix 60 Q-int 24 Quercetti 15, 22 Ranieri, Gianfranco 34 Ravensburger 31 Red Castle 10 Relaks Toys 5, 44 RemaDays 16 Remi 26 Renda, Ireneusz 5 Respisense 8, 37 Rusek, Barbara 30 Sablon 31 Salducci, Danielle 10 Samo-Pol 28, 30 Samotyj, Krzysztof 30

Samotyj, Zbigniew 30 Sandro 5 Satya 36, 46, 53 Scandinavian Baby 39 Sehn, Zbigniew 30 Semma-Plus 7 SensiMed 36 Sesile.pl 42 Seven Polska 24, 46, 50, 53, 58 Sevi 26 Shing, Wong Tit 14 Simba Toys 24 Skip Hop 21 Sklep Dziecięcy (Pruszków) 14 Sklep z Zabawkami (Wołomin) 14 Sklep Zabawkowy (Oława) 5, 14 Sklepy24.pl 42, 43 Smartrike 2 Smily Play 29, 47 Smoby 24 Smoczek 21 Smugowski, Jakub 5 Smyk 18, 32 Smykoland 7 Sophie de Vulli 49 Spiderman 23 Spiegelburg 16, 30, 54 Spiele Max 18 Spielstabil 26 Spielwarenmesse 8, 14, 28, 29, 30, 31, 32 Stadlbauer 31 Stangel 28 StarPlay 23 StarWars 32 Step2 26 Sticker Boo 29 Stupiński, Tomasz 16, 30 Suchanek, Halina 30 Suchanek, Karolina 30 Suchanek, Marian 30 Sun-Day 28, 30 Sun-Ta Toys 23 Super Sport 14 Super-Pharm 8 Swatowska, Anna 29 Syrociak, Anna 5 Syrociak, Janusz 5 Szafarowicz, Adam 30 Sze, Andy 14 Szewczyk, Anżelika 30 Szost, Wojciech 29 Szulakowski, Sławomir 16 Szweda, Magdalena 42, 43 Śmietanka, Katarzyna 21 Świat Dziecka (targi) 5, 21 Świat Dziecka (sklep) 14 Świętek, Kurt 28 Taf Toys 74 Talarek, Anna 14 Targi Kielce 20, 45 Targi Toruńskie 20 Taverna, Paolo 34, 35 Teama 58 Teatr Lalki i Aktora Kubuś 20 Tega 10, 23, 27, 52 Teifoc 29, 55 Tereszkiewicz, Stanisław 30 Terlecka-Zastawniak, Anna 30 Tinti 8 TM Toys 25 TMD 22 Tololoko 28 Tompart 16, 30, 54 Toy Story 32, 55 Trefl 14, 28 Triplex 28 Tsigie, Katarzyna 30 Tuban 22, 48 Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów 44 Varlet, Lydie 30 Vega 10, 54 Vi-GGa-Mi 21 Viki 14 Viking Toys 30, 58 Vision One 23 Vulli 39, 49 Wader-Woźniak 9, 12, 23, 28, 47 Waletko, Marek 8 Watkowska, Katarzyna 10 Wereśniak, Patrycja 5, 32, 33 White Crane 18 Wicha, Grzegorz 29 Wiecha, Sebastian 29 Wondek, Kamil 5 Woźniak, Łukasz 28 Woźniak, Marcin 12 Wróbel, Przemysław 5 Wróblewska, Ada 29 X-lander 49 Zabawkarstwo Wojciech Bączek 26, 28, 29 Zastawniak, Krzysztof 30 Zbroja, Monika 28 Zimoń-Laing, Anna 5 Zuzia 14

75


Reg uls

ALEXIS II E. i M. Lukasik Sp.j. Reguly Logistic Park, hala 3 05-820 Piastów / Reguly, ul. Bodycha 97 tel. 0-22 738 72 70, fax 0-22 723 06 35 e-mail: alexis@alexis.com.pl www.alexis.com.pl

ka

Zabawki dla dzieci od 0 do 3 lat ` znane w ponad 50 krajach swiata. . Teraz takze w Polsce!

Bodycha

97

W

ß ŻYRARDÓ

à WA ZA kie ms li o roz

RS

WA

e

je J

Ale


Branża Dziecięca 2/2010