Page 1


LES ATELIERS DU VOYAGE

www.atlv.net

Spécialistes des voyages en individuel et sur mesure ou en petits groupes en Asie, Afrique et Amérique latine. LES ATELIERS DU VOYAGE 54 - 56 AVENUE BOSQUET - 75007 PARIS - Tél. 01 45 56 58 24 - Fax : 01 45 51 34 70 E-mail : com@atlv.net - Licence LI 075 95 02 76 - Photo©John

2


« La force du baobab est dans ses racines »

EDITOrial

(Proverbe africain)

C

onsidérée comme le berceau de l’humanité, l’Afrique est cependant un continent peu connu et injustement déprécié. Pourtant, derrière une actualité mouvementée se cache un continent pur et authentique. Dotées d’une Nature généreuse et d’une grande diversité de paysages, ces terres font office aujourd’hui de jardin d’Eden. Alors, ne perdez plus une minute et troquez votre costume contre un habit de brousse, enfilez votre chapeau d’explorateur et, au travers d’un périple en Afrique, revivez vos contes d’enfant ! N’avez-vous jamais rêvé d’entendre les chants des guerriers Massaï du Kenya, de vous mesurer aux solides baobabs de Madagascar, de vivre un face à face avec votre ancêtre le gorille d’Ouganda, ou bien de vous endormir aux lueurs rougeoyantes du crépuscule au pied du mont Kilimandjaro ? Si tous ces mythes ont bercé vos histoires de jeunesse, ce continent sera votre terrain de jeu d’adulte ! Au cours des multiples safaris, point d’armes ni de trophées à rapporter, comme le faisaient les grands chasseurs du début du XXe siècle, mais toujours les mêmes traques matinales, la même attente et enfin, la récompense au bout de l’objectif photo : un lion, un éléphant ou l’un des autres membres du merveilleux club des Big Five ! Et pour couronner votre séjour entre rêve et réalité, le silence des immenses étendues de Namibie ou les plages désertes de sable blanc du Zanzibar sont idéaux. L’Afrique, c’est tout cela et bien plus encore... Alors pour en découvrir davantage, laissez battre le cœur d’enfant au fond de vous et rejoignez ce paradis terrestre !

VIVRE L’AFRIQUE, C’EST VIVRE UNE EXPERIENCE GRANDEUR NATURE. Digital Vision© & D.R.

3


SOMMAIRE

MOZAMBIQUE ............. 74 Itinéraires au départ de Paris - 74 Combiné TANZANIE - 76 Combiné AFRIQUE DU SUD - 20 Hôtels & lodges - 78

AFRIQUE du SUD ............. 12 NAMIBIE ....................... Expérience inoubliable - 12 Itinéraires au départ de Paris - 14 Combiné MOZAMBIQUE - 20 Camps, hôtels & lodges - 24

BOTSWANA

..................... 44

Itinéraires au départ de Paris - 44 Lodges Game Drive - 48 Combiné NAMIBIE - 38 Combiné ZIMBABWE - 60 Combiné ZAMBIE - 64

CHUTES VICTORIA .......... 56 Coté Zimbabwe - 56 Coté Zambie - 58

KENYA

........................... 92

Itinéraires au départ de Paris - 92 Hôtels & lodges - 105 Extension Gorilles OUGANDA - 104

32

Itinéraires au départ de Paris - 32 Combiné BOTSWANA - 38

OUGANDA .................... 110 OCEAN INDIEN ............. 122 SAFARIS EQUESTRES ...... 112 TANZANIE .................... 80 Itinéraires au départ de Paris - 80 Ile de ZANZIBAR - 82 & 88 Hôtels & lodges - 87 Combiné MOZAMBIQUE - 76

ZAMBIE ........................ 66 Itinéraires au départ de Paris - 66 Combiné BOSTWANA - 64 Combiné MALAWI - 70

MADAGASCAR ................ 114 ZIMBABWE ................... 60 Itinéraires au départ de Paris - 62 MALAWI .......................... 72 Combiné BOTSWANA - 60

4

Edito - 3 Faire du monde votre sur mesure - 6 Expérience inoubliable - 12

Formalités et informations pratiques - 124 Conditions générales de vente - 126

COMBINES EXCEPTIONNELS Retrouvez dans ces pages une large sélection de combinés uniques et exceptionnels pour une vision complète et bigarrée des richesses de l’Afrique. Un voyage, plusieurs pays... Encore plus de chances de savourer l’essence de cet envoûtant continent !


2006 - 2007

ItinérairesItinéraires

2008 - 2009

Visitez notre site web

www.atlv.net

Création graphique, mise en page, iconographie, retouche : Guillaume Massardier - Tél. 05.62.65.25.46 - www.massardier.com Cartographie : Lindo - Crédit photographie couverture : Digital Vision© Nous remercions vivement pour leur aimable contribution toutes les personnes ayant participé à cette brochure.

GRANDEUR NATURE est une marque des Ateliers du Voyage (groupe Kuoni) au capital de 38 000 € - R.C.S. Paris 339 287 369 - A.P.E. 633 Z Licence LI 075 95 02 76 - Siret : 339 287 369 00054 - Garantie bancaire : APS - 15 avenue Carnot, 75017 PARIS

INFORMATIONS PRATIQUES

En pages 124-125 vous trouverez un grand tableau récapitalutatif des informations pratiques relatives à nos destinations. Lisez ces pages pour vous informer sur les formalités, conditions et usages des pays que vous allez traverser.

5


LES ATELIERS DU VOYAGE Faire du monde votre sur mesure

G

Faire du monde votre sur mesure

râce à leurs quatre marques spécialistes et leur savoir-faire de plus de 20 ans, les ATELIERS DU VOYAGE vous ouvrent les portes d’un monde authentique et fascinant. Avec YOKETAI (Asie), ARROYO (Amérique Latine), GRANDEUR NATURE (Afrique australe et de l’Est) et ANANTA (petits groupes), partez à la rencontre des cultures asiatiques, de l’ambiance sud-américaine, des animaux d’Afrique ou encore des régions inexplorées du Moyen-Orient.

La véritable définition > DU VOYAGE EN INDIVIDUEL... Par voyage individuel, nous entendons voyage non regroupé. Vous décidez des personnes avec lesquelles vous désirez partir : en couple, en famille ou entre amis... mais en aucun cas, avec un groupe d’inconnus. Maître de votre projet, vous choisissez votre date de départ. Voyager en individuel, c’est se donner la chance de découvrir un pays à son rythme, en choisissant l’heure de son départ pour les visites et éviter les périodes d’affluence ou ne pas subir l’attente prolongée dans un bus surchargé.

> ...ET DU VOYAGE SUR MESURE Par voyage sur mesure, nous entendons un voyage construit selon vos moindres désirs avec l’aide d’un conseiller voyage. Forces de propositions, nos programmes ne sont pas définitif et s’adaptent à votre convenance. Nous pouvons également vous fournir un produit hors brochure. Et, si vous souhaitez monter seul votre voyage, nous nous occupons de sa logistique.

Nos conseils et recommandations En tant que spécialistes, nous vous conseillons et élaborons avec vous dans le détail un voyage afin que vos magnifiques souvenirs ne soient en aucun cas altérés par de petites contrariétés. D.R.

6


i

INFORMATIONS PRATIQUES

En fin de brochure, vous trouverez un tableau récapitulatif des informations pratiques relatives à nos destinations. Lisez ces pages pour vous informer sur les formalités, conditions et usages des pays que vous allez traverser.

Quatre marques, quatre brochures, la même passion des beaux voyages !

i

INFORMATIONS PRATIQUES

En fin de brochure, vous trouverez un tableau récapitulatif des informations pratiques relatives à nos destinations. Lisez ces pages pour vous informer sur les formalités, conditions et usages des pays que vous allez traverser.

> POUR UN SAFARI REUSSI... Grandeur Nature, c’est une Afrique animalière. S’il est difficile de voir en un voyage tous les animaux ou ne serait-ce que le « BIG 5 » (buffle, éléphant, léopard, lion et rhinocéros), les informations suivantes sont là pour optimiser vos chances d’y arriver. • En safari, votre regard doit s’habituer aux contours des animaux souvent cachés dans la végétation. • Vous devez faire confiance à votre pisteur qui connaît les lieux les plus propices. • Chaque saison a ses avantages. La saison sèche offre une bonne visibilité et une excellente observation mais la chaleur de la journée rend les animaux peu actifs. Elle permet aussi d’observer les animaux regroupés aux différents points d’eau et aucun moustique ne viendra troubler votre tranquillité. La saison des pluies, elle, régénère la nature avec de superbes couleurs et permet la naissance des petits. Chaque saison procure son lot de découvertes avec des visions et des couleurs très variées.

? SUR MESURE OU A LA CARTE • A LA CARTE : comme le nom l’indique, permet de choisir ses prestations dans une « carte » pré-établie. • SUR MESURE : quand à lui, correspond à la réalisation d’un projet selon le moindre de vos souhaits. Pas de restriction au sein d’un catalogue, seule la réalité du voyage module votre périple. 7


Faire du monde votre sur mesure

PARTIR EN VOYAGE c’est par excellence partir à l’aventure

Nos actualités > NOTRE SITE INTERNET, RICHE PORTAIL SUR LE VOYAGE SUR MESURE

• Découvrir un nouveau pays, un nouveau mode de vie • S’ouvrir à ce nouveau monde et en saisir réellement toutes les spécificités en occultant nos valeurs, comme autant d’éléments de comparaison arbitraire

LES ATELIERS DU VOYAGE ne cessent d’améliorer leur site internet, vous permettant de découvrir nos destinations, des hôtels, des cartes et des informations pratiques et culturelles. Vous pourrez télécharger directement nos brochures entières ou par circuit pour une consultation immédiate de toute notre programmation. Véritable premier pas vers le voyage, à consulter régulièrement !

Aussi est-il important de garder en tête que rien n’est comparable et que c’est justement l’intérêt du voyage : découvrir les différences qui font la richesse du monde !

-> http://www.atlv.net

« VOYAGES DE LEGENDE » et « VOYAGES D’UN NOMADE » sont édités par LES ATELIERS DU VOYAGE

> VOYAGES D’UN NOMADE OU COMMENT PARTAGER SA PASSION DU VOYAGE Après « VOYAGES DE LEGENDE », récits de voyages un peu fous et extraordinaires, LES ATELIERS DU VOYAGE proposent un nouveau livre de récits et de dessins, « VOYAGES D’UN NOMADE ». Illustré à la plume, il égrène des anecdotes d’instants précieux au cœur de populations locales. Les découvrir vous fera voyager au cœur de tribus ou au milieu de grandes villes, dans la moiteur de la jungle ou dans le crépuscule citadin...

D

« Voyages d’un nomade » est offert à chaque client dans son carnet de voyage ou vendu séparément au tarif de 20 € (+ 5 € de frais de port) sur demande au 01.45.56.58.24 ou sur www.atlv.net D.R.

« S’il vous était donné l’extraordinaire chance de faire une fois dans votre vie le tour du monde, combien de souvenirs en rapporteriez-vous ? Si vous aviez voyagé en terres inexplorées, rencontré des tribus inconnues et visité tous les sites marquant de l’Histoire, combien d’histoires passionnantes, combien de récits uniques et d’anecdotes singulières pourriez-vous raconter ? »

Extrait de « VOYAGES D’UN NOMADE » 8


www.atlv.net A vos navigateurs ! > ANANTA, UNE PRODUCTION 2008-2009 AFFIRMÉE ANANTA, spécialiste des voyages en petits groupes, sort sa nouvelle brochure au printemps. Sa production en Asie Centrale (Kirghizie, Ouzbékistan, Turkménistan, Tadjikistan...) ainsi qu’en Amérique Latine (Nicaragua, Honduras, Salvador ou encore Panama...) se consolide.

Découvrez aussi une programmation en exclusivité de circuits en individuel en Ethiopie. Le concept de « voyages en immersion » est également développé. De courte durée, ces périples ne parcourent que peu de kilomètres au profit d’une découverte approfondie, en très petit groupe (de 2 à 6 participants), pour une approche aussi intime que possible, en compagnie des guides ANANTA qui vivent là-bas. Eux, qui connaissent bien l’Occident, peuvent jeter des passerelles entre nos cultures, instaurer un vrai dialogue afin de s’immerger dans leur monde si riche d’enseignements.

Nos propositions hôtellières Nous avons sélectionné des lodges de petite capacité pour vous permettre une découverte en toute tranquillité et de haut standing avec de très bons pisteurs.

Brochure ANANTA disponible sur simple demande au 01.45.56.58.26 ou sur ananta@atlv.net

Brochure ANANTA, L’Ethiopie en individuel. Une sélection de 7 itinéraires exceptionnels, de 9 à 15 jours au départ de Paris

9


www.atlv.net

Faire du monde votre sur mesure

A vos navigateurs ! Le choix d’un hôtel, c’est déjà le choix d’un voyage.

> NOS LOCAUX, UN UNIVERS CONSACRE AU VOYAGE

Ces lodges bénéficient de sites exceptionnels, et orchestrent magnifiquement les safaris avec leurs rangers les plus expérimentés. Extrêmement bien formés, ils savent où se trouvent les animaux, connaissent leurs habitudes et s’efforceront de vous faire découvrir la plus grande variété d’animaux.

Au 54-56 de l’Avenue Bosquet, dans le 7e arrondissement parisien, plongez dans un univers de voyage. Les bouddhas japonais, les marionnettes birmanes et les garoudas indonésiens vous dévoileront une Asie intrigante. Les masques massaïs vous transporteront sur le fascinant continent africain. Et le paisible lama vous guidera vers les terres colorées de l’Amérique Latine.

ASSURANCES et TAXES • ASSURANCE « ASSISTANCE RAPATRIEMENT » et « FRAIS D’ANNULATION, BAGAGES, R.C. DU VOYAGEUR » Nous attirons votre attention sur le caractère important d’être bien assuré. Pour cela, veuillez vous reporter aux Conditions Générales de Vente – Article 3 – pour de plus amples précisions sur les contrats d’assurance pouvant être souscrits, leur couverture et leurs coûts. • TAXES : Nos prix ne comprennent pas les taxes d’aéroport, de sécurité et de surcharge carburant. Elles sont données à titre indicatif et vous seront confirmées lors de votre inscription définitive.

i

• Le nombre de pictogrammes indiqués dans nos programmes n’est pas représentatif du nombre d’étoiles des normes d’hôtellerie française ou internationale mais de la moyenne du confort de l’hébergement du circuit.

• Les photos des chambres d’hôtels sont issues des choix des hôtelliers et ne correspondent pas toujours à des chambres standard sur lesquelles nous basons nos tarifs.

10

L’expertise des Ateliers du Voyage

Contrairement aux Parcs Nationaux qui ferment vers 18h, les concessions privées, où vous logerez, organisent des safaris de nuit, optimisant les chances d’apercevoir les prédateurs dont la nuit est le terrain de chasse.

i

«

A deux pas du Champ-de-Mars, un monde d’évasion s’offre à vous.

«

Sur une surface de 700 m2, les équipes des ATELIERS DU VOYAGE, authentiques passionnés et parfaits connaisseurs, vous invitent à entrer dans leur monde du voyage. Deux magnifiques portes en bois vous signalent la présence d’un univers fantastique et un pont vous mène dans un somptueux espace ouvert. A droite, ARROYO vous accueille. En face, c’est au tour de YOKETAI de vous tendre les bras. Un peu plus loin, GRANDEUR NATURE vous charme, avec la présence d’un berceau rappelant que l’Afrique est le berceau de l’humanité. Et, sur la gauche, ANANTA vous attend dans un décor de temples et de gongs asiatiques. Au 2e étage, une salle de réunion revisite la « zenitude » : bambous, têtes de bouddhas, bois lazurés...

D


L’entrée de l’agence

> NOS EQUIPES, AUTHENTIQUES PASSIONNES ET VERITABLES SPECIALISTES Nos équipes travaillent dans un but commun : vous faire partager leur expertise et leur passion des beaux voyages ! Forts de leur savoir-faire, les conseillers voyages sélectionnent minutieusement le meilleur de chaque destination, du circuit classique au voyage hors des sentiers battus pour vous en offrir une vision inoubliable, loin des hordes de touristes. Disponibles par téléphone et par mail, ils vous accueillent dans leurs locaux dans une ambiance familiale, détendue et professionnelle.

«

L’agence de l’Avenue Bosquet

Avoir la volonté de transmettre l’envie de partir aux visiteurs !

«

Nos circuits Une idée du voyage authentique nous relie et nous motive pour dessiner vos plus belles évasions. Nous souhaitons que ces programmes vous inspirent et nous réjouissons d’avoir le plaisir de vous compter parmi nos futurs voyageurs. A présent, tournez la page !

D 11


Etendues Sauvages - AFRIQUE DU SUD

EXPERIENCE INOUBLIABLE

U

n surprenant circuit de 11 jours à la rencontre de la faune et de la flore sauvages d’Afrique du Sud. Vous explorerez les contrées de la réserve de Mashatu connue sous le nom de « Terres des géants ». Cette réserve offre d’éblouissantes possibilités de safaris en Afrique australe. Vous continuerez votre périple dans le Parc Kruger et la réserve de Sabi Sand. Le Parc Kruger, créé en 1898, est l’un des parcs les plus riches au monde en animaux et c’est aussi l’un des plus anciens. Vous découvrirez des espèces peu présentes ailleurs, comme les rhinocéros blancs, les rhinocéros noirs et les léopards. Au programme, panoramas et sensations uniques !

Expérience inoubliable

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

12

1er jour : Paris - Johannesburg (repas à bord)

Envol en direction de Johannesburg. A l’arrivée, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Johannesburg - Réserve de Mashatu (petit-déjeuner, dîner)

Retour à l’aéroport en navette, envol pour Polokwane puis connexion pour prendre votre avion-taxi en direction du camp. A l’arrivée, installation au camp. Après-midi libre pour profiter des diverses activités proposées par le camp. Un safari-photo est prévu dans l’après-midi. Nuit au camp. • 3e et 4e jours : Réserve de Mashatu (Parc Kruger) (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Journées complètes de safaris (un tôt le matin et un autre en fin d’aprèsmidi) pour admirer la faune et la flore. Possibilité de faire des safaris à pied, monter à cheval, faire du VTT dans la réserve pendant 1 à 2 journées et de dormir une nuit en tente à l’extérieur. Vous pourrez aussi rencontrer des spécialistes du comportement des éléphants et des prédateurs, visiter le centre de recherche, et voir des sites archéologiques (activités avec supplément). Nuits au camp.

5e jour : Réserve de Mashatu (Parc Kruger) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

• Hébergements haut de gamme • Nombreuses activités proposées sur Matashu et Mala-Mala

Après le petit-déjeuner, transfert par la route en direction du Pafuri Camp, situé au nord du Parc Kruger. Cette région est encore très sauvage car peu fréquentée. Installation au camp et départ pour un premier safari dans le parc après le déjeuner. Nuit au camp. • 6e & 7e jours : Parc Kruger (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Safaris en 4x4 découverts au cours desquels vous aurez peut-être la chance d’apercevoir les célèbres « Big Five ». Le camp propose d’autres activités : piscine, observation des oiseaux et de la vie sauvage, safaris à pied, safaris de nuit accompagnés d’un ranger armé. Nuits au camp.


8e jour : Réserve de Sabi Sand (Parc Kruger) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Après un dernier safari, transfert à l’aéroport pour prendre votre vol à destination de la réserve de Sabi Sand. Installation et déjeuner au camp. Safari dans l’après-midi pour découvrir la faune de la réserve. Dans cette région sud du Parc Kruger, la faune est riche en léopards, lions... Nuit au camp. • 9e jour : Sabi Sand (Parc Kruger) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée au Mala Mala Main camp où sont organisés des safaris et des marches guidées (2 safaris sont inclus). Possibilité de vous reposer au bord de la piscine du camp. Nuit au camp. • 10e jour : Parc Kruger - Johannesburg - Paris (petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Après un dernier safari dans la réserve, transfert jusqu’à l’aéroport et envol vers Johannesburg. Arrivée à Johannesburg, puis envol pour Paris. Nuit à bord. • 11e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris Charles-De-Gaulle.

Prix par pers. (base 2) : 4 996 € RÉSERVE DE MASHATU : Mashatu Main camp PARC KRUGER : Pafuri Camp • PARC KRUGER : Mala Mala Main Camp

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et les transferts (en avion-taxi ou par la route) mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris-photos (2 par jour) • Les droits d’entrée dans les parcs et réserves mentionnés

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 215 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 79 € par pers. Supplément prestations terrestres du 01/07 au 31/10 : 106 € par pers. • Minoration possible au Mashatu Tented Camp (authentique) : n.c. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Safaris en regroupé avec ranger anglophone 13


AFRIQUE du SUD AUTOTOUR Sur les routes arc-en-ciel

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Rencontre culturelle dans le Zululand et le Swaziland • Formule autotour pour une découverte en liberté

U

ne formule en liberté avec un autotour à la découverte de l’Afrique du Sud et de ses nombreux trésors : tout d’abord le Zululand, terre de la première ethnie du pays : les Zoulous, dans la région du Kwazulu-Natal qui s’étire le long de l’océan Indien jusqu’au Mozambique et abrite les plus hautes montagnes du pays (le Drakensberg), les hautes collines du Zululand, de nombreux parcs régionaux et le Maputaland. Puis vous découvrirez le royaume du Swaziland, plus petit et plus authentique état d’Afrique, et le célèbre Parc Kruger pour d’inoubliables safaris. Vous terminerez votre périple par la province de Mpumalanga et son superbe Blyde River Canyon, l’une des merveilles du continent africain. Un circuit riche que vous pourrez compléter, si vous le désirez, par la région du Cap.

1er jour : Paris - Johannesburg

5e jour : Zululand

8e jour : Parc Kruger

Envol à destination de l’Afrique du Sud. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg - Durban

Journée entière pour découvrir la région du Kwazulu-Natal. Safaris à Hluhluwe et repas libres en formule 3*. En formule 4*, le séjour dans la réserve de Pongola inclut le logement, le brunch, le dîner, les thés et cafés et 2 activités par jour (généralement safari-photo tôt le matin, en regroupé en véhicule 4x4 au départ du camp accompagné d’un ranger et pisteur anglophone). Temps libre aux heures les plus chaudes pour vous détendre. Nuit à votre lodge. • 6e jour : Zululand – Royaume du Swaziland

Journée consacrée à la recherche et à la découverte de la flore et la faune dans le parc. Safarisphotos avec votre propre véhicule de location sur les pistes du Parc National Kruger en formule 3*. En 4*, après la collation matinale, départ à l’aube pour un safari-photo dans la réserve privée de Kwa Madwala (4 000 hectares abritant les célèbres « Big Five »). Retour au lodge dans la matinée pour le petit-déjeuner (vrai brunch). Temps libre aux heures les plus chaudes (possibilité de faire des marches guidées). L’aprèsmidi, un second safari vous attend (avec retour de nuit). En plus des safaris, vous pourrez (avec supplément) explorer les galeries naturelles, faire un safari en ULM (survol), visiter les villages environnants... • 9e jour : Régions du Kruger et de Mpumalanga

(repas servis à bord)

(petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion pour Durban. A l’arrivée, prise en charge de votre véhicule de location. Départ pour Durban, ville côtière et grand port d’Afrique du Sud. Moderne, colorée et fleurie, cette grande ville dotée de nombreuses plages est idéale pour le farniente. Installation à votre hôtel. Tour de ville possible (marché indien) et reste de la journée libre pour profiter des belles plages sud-africaines ou simplement vous reposer. Soirée libre (possibilité de promenade sur la Marine Parade). Nuit à Durban. • 3e jour : Durban – Zululand (Kwazulu-Natal) (petit-déjeuner, dîner)

Route vers le Kwazulu-Natal, région de la première ethnie du pays : les Zoulous. Continuation jusqu’à Melmoth, à l’intérieur des terres et installation au Simunye Zulu Lodge. Au milieu des collines du Zululand, découvrez un « kraal » zulu reconstitué avec son agglomération de cases rondes en paille, qui a servi de cadre à un film sur le Roi Zulu « Shaka » et qui a été depuis aménagé en hôtel (1 expérience culturelle incluse). Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Zululand (Kwazulu-Natal) (repas selon la formule choisie)

14

Possibilité de faire une autre activité culturelle le matin (en option). Reprise de votre véhicule et route vers les nombreux parcs et réserves, célèbres entre autres pour leurs rhinocéros blancs. Continuation jusqu’à l’une des nombreuses réserves que compte cette région (comptez min. 4 h de route). Exploration en cours de route de cette région aux multiples facettes. L’après-midi, safari-photo libre avec votre propre véhicule pour la formule 3* ou en regroupé en véhicule 4x4 découvert accompagné d’un guide ranger anglophone pour la formule 4*. Nuit au lodge.

(repas selon la formule choisie)

(petit-déjeuner)

Départ pour le Royaume du Swaziland, le plus petit Etat d’Afrique mais aussi le plus traditionnel. Découverte de la vallée Ezulwini. Arrêts libres en cours de route (possibilités de visites : village Swazi et rencontre avec la population, marché d’Ezulwini, verrerie...). Installation dans votre chambre et nuit à votre hôtel. • 7e jour : Royaume du Swaziland – Région du parc Kruger (repas selon la formule choisie)

Départ le matin vers l’Afrique du Sud. Dernière exploration des paysages du Swaziland avant le départ vers le parc Kruger, l’une des plus grandes réserves d’Afrique australe (ce parc créé en 1898, couvre une superficie de 19 500 km2). En formule 3*, installation dans les restcamps d’Etat (safaris et repas libres). En formule 4*, installation dans la réserve privée de Kwa Madwala, concession située entre le Swaziland et le Sud du Parc National Kruger, dans une superbe région montagneuse non loin de Malelane. Installation dans votre suite au Manyatta Rock Camp. Après le déjeuner, temps libre pour vous rafraîchir et vous détendre (piscine). Safari-photo l’après-midi en véhicule 4x4 découvert accompagné d’un guide ranger anglophone (en regroupé au départ du lodge). Retour au camp pour le dîner après un safari de nuit.

(repas selon la formule choisie)

(repas selon la formule choisie)

Vous quitterez le monde animalier du Kruger pour Hazyview, au cœur de la belle région de Mpumalanga. Excursions libres en cours de route, par exemple : départ le matin pour la route panoramique (Blyde River Canyon). Visite du Canyon qui fait 20 km de long, et où la construction d’un barrage a donné naissance à un charmant lac. Sur la route, découverte des Marmites géantes (Bourke’s Luck Potholes), les 3 huttes... Vous pourrez déjeuner à Pilgrim’s Rest (à votre charge) et découvrir le village. Reste de la journée libre pour découvrir la région. Nuit à votre hôtel. • 10e jour : Région de Mpumalanga (petit-déjeuner)

Séjour libre. Suggestions : découverte des incroyables grottes de Sudwala, via la col de Long Tom. Continuation vers le petit village de Sabie, situé juste au sud de Pilgrim’s Rest. Retour dans l’après-midi vers le sud ou à l’hôtel, où vous pourrez profiter pleinement du plus grand domaine forestier créé par l’homme. Possibilité de découvrir des splendides chutes d’eau. De nombreuses activités et excursions sont possibles au départ de l’hôtel. Nuit à votre hôtel.


Manyatta Rock Camp

11e jour : Région de Mpumalanga – Pretoria – Johannesburg (petit-déjeuner, repas à bord) Départ vers Pretoria. Possibilité en cours de route de faire un arrêt rapide et visiter librement un village Ndébélé de Botschabelo. Continuation vers Pretoria où vous pourrez faire un tour de la ville boer, ou départ direct pour Johannesburg et reste de l’après-midi libre pour votre « shopping » au marché artisanal de Bruma ou au Roof Market de Rosebank. Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Abandon du véhicule et envol pour Paris. Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris CDG.

Extension possible Pré-extension possible dans la région du Cap (4 jours / 3 nuits) pour découvrir à votre rythme Cape Town, la Péninsule et le Cap de Bonne Espérance ; mais aussi les plages et colonies de pingouins, les jardins de Kirstenbosch, la très agréable Route des Vins et la région de l’Overberg. Prix par personne en 3* : 382 € Inclus : hébergement, petit-déjeuner, location de véhicule pour 3 jours, vol • Supplément pour la formule 4* (Cape Cadogan – Luxury Room) : 200 € par pers. • Supplément et minoration saisonniers : n.c. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an, autre logement : n.c. D.R.

Prix par pers. (base 2) : 1 820 €

Prix par pers. (base 2) : 2 665 €

DURBAN : Ridgeview Lodge • ZULULAND : Simunye Zulu Lodge • ZULULAND : Hluhluwe Hilltop Camp SWAZILAND : Foresters Arms • PARC KRUGER : Kruger Restcamp • MPUMALANGA : Rissington Inn

DURBAN : G.C.Marine Parade • ZULULAND : Simunye Zulu Lodge • ZULULAND : White Elephant Bush Camp • SWAZILAND : The Royal Villas • PARC KRUGER : Kwa Madwala Manyatta Rock Camp • MPUMALANGA : Jatinga Lodge

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • La location d’un véhicule de type Polo ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (avec franchise) • Un carnet de route • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La pension complète pour la formule 4* dans le Zuzuland et le Kruger • Pour la formule 4*, dans le Kruger, les activités en regroupé en véhicule 4x4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones

Les taxes d’aéroport (+/- 235 € par personne) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, péages, frais d’abandon, assurances complémentaires... • Le dépôt de garantie • Les droits d’entrée dans les parcs et selon vos visites • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 60 € par pers. • Minoration White Elephant Bush Camp du 01/05 au 31/07 : 119 € par pers. Suppléments Jatinga du 20/03 au 25/03 : 33 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) En autotour 15


AFRIQUE du SUD

Les sentiers d’Afrique du Sud

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • L’essentiel de l’Afrique avec guide privé • La ville du Cap à pied et les paysages somptueux du Blyde River Canyon • Possibilité d’extension balnéaire au Mozambique

P

artez à la découverte des trésors cachés de l’Afrique du Sud munis de vos meilleures chaussures ! Vous commencerez par la ville du Cap et ses principaux sites, continuerez par la superbe région de Mpumalanga et terminerez par d’incroyables safaris au cœur du plus beau Parc National du pays ; autant de moments forts à vivre à pied pour une approche au plus près de la nature. Extension possible au Mozambique pour conclure votre périple dans l’archipel de Bazaruto, véritable « Joyaux de la Couronne de l’océan Indien ».

1er jour : Paris - Johannesburg (repas servi à bord)

Envol de Paris pour Johannesburg. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg - Le Cap (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Johannesburg et continuation pour votre vol vers le Cap. A votre arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Un guide sera à votre disposition pour vous fournir toutes les informations quant au déroulement de votre circuit et le rythme des marches à venir. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Le Cap (petit-déjeuner)

Le matin, vous serez conduit en ville où vous découvrirez les sites immanquables du Cap : le Château, le musée Bo-Kaap où vivait auparavant une famille de Malais ainsi que le musée du District 6 et la Maison aux esclaves. Ces excursions se feront à pied. Retour à l’hôtel en fin de journée. Nuit à l’hôtel. • 4e jour : Le Cap (petit-déjeuner, déjeuner)

Départ pour l’ascension de la Montagne de la Table qui domine la ville à 1 000 mètres d’altitude.

Vous découvrirez de superbes paysages au cours de votre randonnée sur ce gigantesque volume de schiste. Nuit à l’hôtel. • 5e jour : Le Cap (petit-déjeuner, déjeuner)

En route pour Cape Point à la rencontre de deux océans : Atlantique et Indien. C’est en voiture que vous serez conduit à Chapman’s Peak, un périple inoubliable sur une route surplombant la mer. Continuation pour la réserve naturelle de Cape Point, suivie par une rencontre insolite avec des pingouins à Boulders Beach. Nuit à l’hôtel. • 6e jour : Le Cap - Mpumalanga (petit-déjeuner, dîner)

Départ pour l’aéroport du Cap pour votre vol en direction de Mpumalanga superbe région proche du parc Kruger. A votre arrivée, vous serez conduit à l’hôtel. Installation et reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Mpumalanga (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Excursion pour la journée en voiture, avec un déjeuner compris au restaurant Harrie’s Original Pancake, à Graskop, où vous pourrez déguster de délicieuses crêpes.

Exploration de la région de Mpumalanga, notamment le Blyde River Canyon qui fait 20 km de long, et où la construction d’un barrage a donné naissance à un charmant lac. Nuit à l’hôtel. • 8e jour : Mpumalanga - Parc Kruger (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour votre lodge situé au bord du célèbre parc Kruger, l’une des plus grandes réserves d’Afrique australe. Installation. Après le déjeuner, vous partirez pour votre premier safari dans le parc. Dîner et nuit au lodge. • 9e & 10e jours : Parc Kruger (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Journées complètes dans la réserve, rythmées par les safaris (2 dans la journée) et les repas. Nuits au lodge. • 11e jour : Parc Kruger – Johannesburg - Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Après votre petit-déjeuner, vous vous envolerez pour Johannesburg, puis Paris. Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris CDG.

Extension possible au Mozambique 11e jour : Johannesburg - Vilanculos - Bazaruto

15e jour : Bazaruto - Vilanculos - Johannesburg - Paris

Transfert matinal à destination du Mozambique, votre avion atterrira sur l’île de Bazaruto via Vilanculos. Accueil et transfert à l’hôtel Indigo, hôtel 5*. Temps libre dans un décor somptueux. Cet hôtel est composé de 50 chambres dans un lieu magique. Nuit à votre lodge. • 12e au 14e jour : Ile de Bazaruto

Paris. Nuit à bord. • 16e jour : Paris

(petit-déjeuner)

(petits-déjeuners)

Temps libre sur les superbes plages du Mozambique. Les activités abondent entre ski nautique et parachute ascensionnel. Un séjour idéal pour terminer votre voyage dans des conditions exceptionnelles.

16

(petit-déjeuner, dîner servi à bord)

(petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris Charles-de-Gaulle. PRIX par personne (base 2) : 2 120 € Inclus : hébergement, pension complète, activités nautiques non-motorisées, vols • Bagages limités et sacs souples obligatoires • Supplément prestations terrestres du 21/03 au 13/04 et du 28/07 au 07/09 : 379 € par pers. • Minoration du 14/01 au 20/03 : 362 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c.


Digital Vision© et Bruno Ferret©

Prix par pers. (base 2) : 3 195 €

Prix par pers. (base 2) : 3 685 €

LE CAP : City Lodge V & A Waterfront • MPUMALANGA : Hippo Hollow Country Estate • PARC KRUGER : Elephant Plains

LE CAP : Radisson • MPUMALANGA : Jatinga Lodge PARC KRUGER : Ngala Lodge

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL,

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

entièrement modifiable (sur mesure)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés en véhicule climatisé avec chauffeur • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les visites avec chauffeur guide anglophone sauf Parc Kruger en regroupé • Les droits d’entrée pour les sites touristiques mentionnés dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 310 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 110 € par pers. • Suppléments du 01/01 au 30/04 et du 01/09 au 30/09 : 132 € par pers. pour la formule 3* • Supplément du 04/01 au 30/04 et du 01 au 30/09 : 280 € par pers. pour le Radisson Waterfront • Supplément du 01/01 au 06/01, du 01/02 au 19/03 et du 26 au 31/03 : 333 € par pers. et du 20/03 au 25/03 : 366 € par pers. pour la région du Kruger (pour la formule 4*) • A partir du 01/10, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

Chauffeur guide anglophone (sauf parc Kruger) et voiture privée

17


Les enfants sont les bienvenus pour ce programme

Motse Lodge©

AFRIQUE du SUD

Safaris en Afrique du Sud

U

18

Motse Lodge©

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Hébergements luxueux et exclusifs • Découverte de réserves peu connues

n circuit à la rencontre de l’Afrique du Sud et de ses merveilles. Vous découvrirez les réserves de Marataba et de Tswalu qui offrent des panoramas extraordinaires. Marataba, le Parc National de Marakele, Tswalu et les plaines du Kalahari sont autant de lieux qui vous laisseront des souvenirs mémorables de l’Afrique du Sud. Extension possible au Mozambique pour conclure votre périple dans l’archipel de Bazaruto pour un séjour balnéaire, au Botswana ou aux chutes Victoria.


ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, 1er jour : Paris - Johannesburg (repas servis à bord)

Envol à destination de l’Afrique du Sud. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg - Réserve de Marataba (Waterberg / Marakele) (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport international de Johannesburg. Accueil et départ en direction de la région du Waterberg (nord). Arrivée à la concession privée de Marataba située au cœur du Parc National Marakele. Accueil par un ranger du camp et transfert en 4x4 au lodge. Route sur les pistes et découverte des premiers paysages typiques, premières impressions de la réserve. Arrivée en début d’après-midi et installation au lodge. Temps libre pour vous rafraîchir et vous détendre. Départ dans l’après-midi pour une première activité safari (en regroupé). Nuit au lodge. • 3e & 4e jours : Réserve de Marataba (Waterberg / Marakele) (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Deux journées complètes consacrées à la découverte de la concession privée de Marataba (23 000 hectares). La première activité a lieu dès l’aube et la seconde dans l’après-midi avec retour de nuit. Temps libre aux heures les plus chaudes pour apprécier le paysage très accidenté et contrasté de la région. Nuits au lodge. • 5e jour : Réserve de Marataba – Johannesburg Tswalu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Petit-déjeuner à l’aube.

Transfert retour par la route vers Johannesburg et embarquement à destination de la réserve de Tswalu (Kalahari sud-africain). A Tswalu, accueil par un ranger du camp et transfert en 4x4 au lodge. Tswalu est une réserve privée d’Afrique du Sud, qui s’étend sur plus de 900 km2. Située dans le désert du Kalahari, Tswalu est unique, car elle offre des paysages et des couchers de soleil stupéfiants. Dans cette réserve, vous verrez des espèces uniques au monde : rhinocéros noir du désert, gemsbok, springboks, lions à crinière noire et plus de 270 espèces d’oiseaux. Dîner et nuit au lodge. • 6e & 7e jours : Tswalu (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Deux journées complètes dans la réserve de Tswalu au cours desquelles deux safaris par jour vous seront proposés (ainsi que d’autres activités). Le magnifique cadre naturel et sauvage de la réserve sera très reposant et relaxant. Repas et nuits au lodge. • 8e jour : Tswalu – Johannesburg - Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Possibilité de faire un dernier safari à l’aube. Check-out après le petit-déjeuner puis transfert à l’aéroport et envol pour Johannesburg. A l’arrivée, changement d’appareil puis envol pour Paris. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée dans la matinée à l’aéroport de Paris Charles-de-Gaulle. Extensions possibles au Cap, au Botswana, aux chutes Victoria ou au Mozambique...

entièrement modifiable (sur mesure) Safaris en regroupé avec ranger anglophone

Prix par pers. (base 2) : 5 028 € MARAKELE : Marataba Lodge TSWALU : Motse Lodge

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux • Les vols en avion-taxi selon programme • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris en regroupé avec ranger anglophone • Les droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges mentionnés dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 215 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 80 € par pers. Suppléments Marataba du 01/01 au 15/04 : 155 € par pers. et du 16/09 au 31/10 : 199 € par pers. • Minoration autotour au lieu des transferts privés entre Johannesburg et Marataba : n.c. Détails et conditions de location : n.c. A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

D.R.

19


AFRIQUE du SUD - MOZAMBIQUE Combiné safaris-plages

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

C

’est à votre rythme que nous vous proposons de découvrir l’Afrique du Sud. Vous partirez à la rencontre de sites immanquables comme Le Cap, le fantastique parc Kruger et son exceptionnelle faune et finirez votre séjour sur les magnifiques plages du Mozambique. Un circuit riche alliant découverte, culture, paysages extraordinaires et farniente. 1er jour : Paris – Johannesburg

6e & 7e jours : Parc Kruger

Envol en direction de Johannesburg. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg - Le Cap

Journées consacrées à la recherche et à la découverte de la faune dans le parc en véhicule 4x4 découvert avec un guide ranger anglophone (activités regroupées au départ du lodge). Un safariphoto est prévu le matin et un deuxième l’aprèsmidi. Retour au lodge pour le déjeuner. Dîners et nuits au camp. • 8e jour : Kruger - Johannesburg

(repas à bord)

(repas à bord)

Changement d’appareil puis envol en direction du Cap. A l’arrivée, accueil par notre correspondant et prise en charge de votre véhicule de location. Départ vers votre hôtel et installation. Reste de la journée libre dans ce pays « arc-en-ciel ». Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Le Cap (petit-déjeuner)

Découvrez le Cap et ses splendides paysages environnants. Nous vous suggérons l’ascension en funiculaire de la Montagne de la Table, les visites des plus vieux vignobles du Cap à Constantia et du célèbre jardin botanique de Kirstengosch en longeant l’extraordinaire côte. Autre visite intéressante : Robben Island où fût emprisonné Nelson Mandela. Nuit à l’hôtel. • 4e jour : Le Cap (petit-déjeuner)

Nous vous suggérons de partir pour la journée à destination de la péninsule et du Cap de Bonne Espérance. Vous pourrez apprécier la côte Atlantique et ses nombreuses plages, le village de pêcheurs de Hout bay et Cape Point. Toutes ces excursions sont libres et les droits d’entrée dans les sites sont à payer sur place. Nuit à l’hôtel. • 5e jour : Le Cap – Parc Kruger (petit-déjeuner, dîner)

Vous laissez le Cap derrière vous pour vous envoler en direction du Parc National Kruger, l’une des plus belles réserves animalières au monde. Accueil et continuation par la route en direction de la réserve. Installation au camp, et début des réjouissances : observation des « big five » (éléphants, lions, rhinocéros, léopards et buffles). Nuit au camp.

20

(petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

(petit-déjeuner)

Dernier safari dans la réserve puis transfert vers l’aéroport. Envol en direction de Johannesburg.

• Deux points forts d’Afrique du Sud • Séjour balnéaire au Mozambique

Accueil puis transfert à votre hôtel. Reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 9e jour : Johannesburg – Vilanculos (Ile de Bazaruto) (petit-déjeuner) Route pour l’aéroport et envol en direction de Vilanculos au Mozambique. Accueil puis transfert à votre hôtel en bateau ou en petit avion. Installation et nuit à l’hôtel. • 10e au 12e jour : Vilanculos (Ile de Bazaruto) (petits-déjeuners)

Les plages du Mozambique sont célèbres pour la beauté des sites de plongée et la richesse de la Digital Vision©


D.R.

faune marine. Séjour libre pour profiter des plaisirs de la mer. Vous serez situé sur la sublime île de Bazaruto. Nuits à votre hôtel. • 13e jour : Vilanculos – Johannesburg – Paris

14e jour : Paris

(petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris Charles-de-Gaulle dans la matinée.

(petit-déjeuner, repas à bord)

Transfert vers l’aéroport de Vilanculos. Envol pour Johannesburg. Changement d’appareil et continuation vers Paris. Dîner et nuit à bord.

Extensions possibles vers les chutes Victoria ou le Botswana.

D.R. & Indigo Bay

Prix par pers. (base 2) : 4 320 €

Prix par pers. (base 2) : 5 840 €

LE CAP : Cap Riviera • KRUGER PARK : Elephant Plains JOHANNESBURG : Garden Court Airport • BAZARUTO : Bazaruto Lodge

LE CAP : The Constantia • KRUGER PARK : Jock Safari Lodge • JOHANNESBURG : Intercontinental BAZARUTO : Indigo Bay

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de voiture au Cap avec kilométrage illimité et assurances • Un carnet de route • Les safaris en regroupé avec ranger anglophone dans le Kruger • Les droits d’entrée pour les sites touristiques mentionnés dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 310 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les droits d’entrée dans les sites touristiques • Les dépenses du véhicule de location : essence, péages, frais d’abandon, assurances complémentaires... • Le dépôt de garantie • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 110 € par pers. • Minoration prestations terrestres du 01/05 au 31/08 : 215 € par pers. pour le 3* et du 01/05 au 30/09 : 300 € par pers. pour le 4* • Minoration pour Bazaruto Lodge du 12/01 au 20/03, du 14/04 au 31/07 et du 01/09 au 31/10 : 147 € par pers. et pour Indigo Bay du 14/01 au 20/03 : 362 € par pers. et du 21/03 au 13/04 et du 28/07 au 07/09 : 379 € par pers. • Minoration (Silver) ou supplément (Platinium) aérien possible selon disponibilités et flexibilité des vols Pelican Air • A partir du 01/09, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) En autotour au Cap Safaris en regroupé avec ranger anglophone dans le Kruger

21


Digital Vision©

AFRIQUE du SUD AUTOTOUR Un littoral de caractère

C

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

heminez avec votre propre véhicule à la rencontre du caractère sauvage du littoral, du Cap à Port Elisabeth. Cette formule en autotour vous permettra de longer la superbe « Route des jardins » pour une découverte en toute liberté de Cape Town, l’Overberg, la baie de Plettenberg et Port Elisabeth. La rencontre de la faune africaine en fin de parcours apportera la touche sauvage à votre périple. 1er jour : Paris – Cape Town (repas servi dans l’avion)

Envol à destination de Cape Town (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Cape Town (petit-déjeuner servi dans l’avion)

22

A l’arrivée, accueil par notre correspondant et prise en charge de votre voiture de location. Départ vers votre hôtel. Toutes les explications nécessaires vous seront données concernant votre voiture de location, les sites intéressants à visiter et les détails de votre programme. Installation et reste de la journée libre pour une première approche de la ville du Cap. Créé en 1652 à la croisée des routes maritimes, Le Cap est la capitale sud-africaine

de l’art de vivre, de la mode et de la gastronomie. Mais c’est surtout l’une des plus belles métropoles du monde, avec ses nombreux jardins, ses maisons basses, ses immenses plages, son front de mer animé et ses musées. Une atmosphère de « dolce vita » rare en Afrique règne dans cette ville du matin au soir. • 3e et 4e jours : Cape Town (petits-déjeuners)

Journées libres pour explorer les environs à votre rythme durant 2 jours. Nous vous conseillons de partir à la rencontre de la célèbre Table Moutain qui domine la ville, des imposants massifs montagneux et des vallées fertiles de la région des vignobles, mais aussi de

• L’essentiel du littoral sud : Cape Town, Hermanus, l’Overberg • Graaf-Reinet et ses monuments historiques.

la péninsule avec le jardin botanique de Kirstenbosh où arbres, buissons et fleurs se fondent en une fantastique palette de couleurs, le domaine viticole de Constantia, et, à sa pointe, le Cap de Bonne Espérance. Nuits à votre hôtel. • 5e jour : Cape Town – Hermanus (122 km) (petit-déjeuner)

Départ du Cap vers la ville côtière d’Hermanus, située dans la baie Walker et célèbre pour l’observation des baleines de juin à novembre. Vous trouverez tout autour de la ville, les vignes les plus au sud du pays, et de superbes chemins de randonnée sur les pentes des montagnes alentours. Nuit à votre hôtel à Hermanus.


ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) En autotour

Prix par pers. (base 2) : 2 748 € CAPE TOWN : Acorn House • HERMANUS : Auberge Burgundy • KNYSNA : Periwinkle Lodge GRAAF REINET : Drosdty Hôtel • RESERVE PRIVEE : Lalibela Game Reserve

Prix par pers. (base 2) : 3 956 € CAPE TOWN : Cellars Hohenhort • HERMANUS : The Marine • PLETTENBERG : The Plettenberg GRAAF REINET : Drosdty Hôtel • RESERVE PRIVEE : Kwandwe Private Game Reserve

6e jour : Hermanus (petit-déjeuner)

Journée libre avec votre véhicule pour rayonner dans la région d’Hermanus. Idéalement située entre les montagnes et l’océan, la ville est le paradis des pécheurs (ne manquez pas son vieux port et son intéressant musée) et des amoureux de sports nautiques ; c’est également une station balnéaire haut de gamme et très fréquentée. Nuit à votre hôtel. • 7e jour : Hermanus - Knysna ou Plettenberg (400 km) (petit-déjeuner) Continuation de votre périple à travers les très jolis paysages de campagne de la région Overberg, en direction de la Route des jardins. Cette célèbre route abrite certaines des plus belles plages d’Afrique du Sud ; vous les trouverez notamment à Wilderness, Victoria Bay, Plettenberg Bay et Nature’s Valley. Prenez le temps d’admirer la région et de faire autant d’arrêts qu’il vous plaira. Selon votre formule vous passerez la nuit à Knysna ou Plettenberg. • 8e et 9e jours : Knysna ou Plettenberg (petits-déjeuners)

Journées libres avec votre véhicule pour explorer la région, qui est l’une des plus spectaculaires d’Afrique du Sud. En plus des très belles plages, vous découvrirez également la ville de Knysna, célèbre pour ses délicieuses huîtres cuisinées avec la bière locale ; la réserve naturelle de Featherbed, un site naturel uniquement accessible par ferry ; et la baie de Plettenberg dans laquelle de nombreuses activités sont possibles (observation des baleines selon saison, marches en forêt, VTT dans la montagne...). Nuits à votre hôtel.

10e jour : Knysna ou Plettenberg – Graaf Reinet (petit-déjeuner)

Vous quitterez la côte pour rejoindre la belle ville de Graaf Reinet. Ce parcours vous amènera à travers le Grand Karoo, aux paysages arides, jusqu’à l’une des villes les plus intéressantes du pays. Découvrez son architecture en flânant dans ses rues. Les Boers se sont installés ici après leur exode du Cap. Visite de la Vallée de la désolation. Nuit à l’hôtel. • 11e jour : Graaf Reinet - Réserve privée (petit-déjeuner, dîner)

Après une étape chargée d’histoire, route vers Port Elizabeth. Une arrivée avant 16h00 vous permettra de participer à votre premier safari et vivre une expérience unique de la vie sauvage de l’Afrique. Laissez-vous guider par votre ranger à la recherche des animaux sauvages dans la réserve privée de Lalibela ou de Kwandwe. Dîner et nuit dans votre lodge. • 12e jour : Réserve de Lalibela ou Kwandwe

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux • L’accueil et l’assistance à l’aéroport Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule avec kilométrage illimité et assurance (avec franchise) • Les droits d’entrée sur la réserve privée

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 255 € par personne) • Les droits d’entrée des sites conseillés dans le programme • Les repas, services et visites non mentionnés au programme Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, péages, frais d’abandon, assurances complémentaires... • Le dépôt de garantie • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Suppléments prestations terrestres du 01/02 au 31/03 : 620 € par pers. pour la formule 5* • Minoration prestations terrestres du 01/05 au 31/09 pour la formule 3* : 153 € par pers. et du 01/05 au 31/08 pour la formule 5* : 798 € par pers.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée complète de safaris et d’activités (2 activités par jour) dans votre réserve privée. Nuit au lodge. • 13e jour : Lalibela ou Kwandwe – Port Elizabeth – Johannesburg – Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Route retour vers l’aéroport de Port Elizabeth où vous rendrez votre véhicule. Envol pour Johannesburg puis Paris. Nuit à bord. • 14e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

23


AFRIQUE du SUD

Privatisez un lodge ou une maison pour un voyage exclusif en famille ou entre amis !

E

n Afrique du Sud, comme dans tous les pays d’Afrique australe et de l’Est, il est tout à fait possible de privatiser un petit lodge ou une maison dans une réserve privée ou en bord de mer afin de vivre une expérience unique et exclusive en compagnie de vos proches. Imaginez vous réveiller le matin dans votre propre logement au cœur d’une réserve abritant de nombreux animaux ou au bord de la mer, uniquement entouré de votre famille ou vos amis ; décidez de vos horaires et éventuellement lieux de safaris avec votre ranger privé ; demandez le moindre service à votre majordome et commandez vos repas à votre cuisinier personnel... Pour tous les pays d’Afrique, consultez-nous ; pour l’Afrique du Sud, voici déjà quelques exemples de maisons et lodges privatisables.

Ant’s Nest

24

Uplands Homestead Waterberg

Réserve privée de Kwandwe

Située dans le Waterberg, dans une réserve du nord du pays totalement privée (réservée uniquement aux habitants de la maison et à leurs hôtes), où ont été réintroduits des animaux (dont un rhinocéros !), une jolie maison et sa piscine sont à disposition pour un séjour dans la savane à la découverte d’une faune des plus sauvages. Son confort chaleureux est idéal pour des vacances en famille ou entre amis. Vos safaris seront uniques et totalement exclusifs, les repas confectionnés par les propriétaires des lieux, et des activités sont organisées selon vos envies (promenades à cheval, safari en 4x4, à pied...).

Membre des Relais & Châteaux, cette ferme restaurée datant de 1902 propose 3 suites spacieuses, toutes avec balcon privé. Idéale pour les petits groupes ou famille, elle peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Cette ferme est située dans une vallée tranquille entourée de collines et offre une romantique ambiance à la « Out of Africa ». La décoration vous renvoie dans les années 1820 à travers ses antiques miroirs, porcelaines, argenterie et meubles anciens tandis que le confort moderne équipe chambres, salles de bain, cuisine et piscine.


Lodges et maisons à privatiser

Leadwood Lodge

Ellerman Villa & Spa Réserve privée d’Exeter

Le Cap

La réserve privée d’Exeter, située dans le Sabi Sand (sud-ouest du parc Kruger), est réputée pour l’observation des léopards. C’est dans cette réserve qu’est situé le Leadwood Lodge, au bord de la rivière Sand, à l’ombre des arbres. Ses 4 suites sont éloignées les unes des autres afin d’offrir calme et intimité. Toutes décorées d’un raffiné mélange de pierre, bois, ardoise, verre et granite, les suites sont également équipées de l’air conditionné, d’une douche extérieure, d’une cheminée, d’un ponton en bois donnant sur le bush et d’une piscine privée. Le restaurant surélevé offre de magnifiques vues sur le confluent des rivières Sand et Mabrak. Capacité de 8 personnes.

En bord de mer, dans le jardin du luxueux hôtel Ellerman House, la Ellerman Villa & Spa, moderne et design, possède 5 chambres. Ses lignes et ses couleurs rappelant l’Atlantique lui confèrent une luxueuse atmosphère moderne et douce. Le rez-de-chaussée accueille le spa et 2 chambres, le 1er étage un salon doté d’une baie vitrée donnant sur la mer et le dernier étage 3 chambres. Un écran plasma plat, DVD, CD..., une cuisine high tech garnie des mets des meilleurs magasins gourmets et une piscine complètent le décor. Il est possible de ne louer qu’une partie de la maison (2 appartements indépendants).

Phinda Getty House

Phinda Zuka Lodge

Réserve privée de Phinda Située dans les 3 500 hectares récemment ajoutés à la réserve, la superbe Getty House est composée de 4 suites au toit de chaume et douches extérieures et d’une très jolie piscine. Mélange raffiné de pierre, de bois, de chaume et de tissus blancs et beige, la décoration des suites est à la fois simple et sophistiquée ; l’ensemble donne une atmosphère douce et reposante. Cette résidence privée surplombe un volcan éteint couvert d’une végétation luxuriante et offre des vues imprenables sur le bush alentour.

Réserve privée de Phinda Situé à l’ouest de la réserve privée de Phinda, entouré de collines d’hévéas et de vertes vallées, le Zuka Lodge offre 4 ravissants cottages zoulous au toit de chaume. Séparés de 15 mètres, ces cottages accueilleront au maximum 8 personnes. Une piscine, une bibliothèque et un accès Internet vous permettront d’occuper vos temps libres entre les safaris en 4x4 découverts et activités.

25


AFRIQUE du SUD - Sélection de camps & lodges

Ngala Safari Lodge

Ngala Tented Camp Parc Kruger

Parc Kruger

Ngala est un lieu de romance et de théâtre. 20 cottages de style colonial à l’ambiance raffinée et une suite infiniment luxueuse avec piscine privée vous accueillent aux portes du fameux Parc Kruger. Profitez des safaris et de la piscine dans ce domaine de 15 000 hectares qui vous livrera les secrets de l’Afrique sauvage.

Récent et luxueux, le Ngala Tented Camp est situé sur les berges de la rivière Timbavati et a l’unique chance d’être entouré de la seule réserve privée incorporée au Parc Kruger. Membre des « Small Luxury Hotels of the World », le Ngala Tented Camp a des droits de traversée sur plus de 14 700 hectares d’une des plus riches régions animalières d’Afrique du Sud.

Madikwe Safari Lodge North-West Province Situé dans l’une des plus grandes réserves sud-africaines (76 000 ha), au nord de Johannesburg, à la frontière du Botswana, ce lodge est composé de 3 camps intimes totalisant 16 suites. Bénéficiant d’une architecture simple mais confortable, chacune des suites comporte un espace salon, une chambre avec un feu ouvert, un dressing spacieux, un bar personnel, une salle de bain, une douche intérieure et extérieure et un WC privé.

26

Exeter Sabi Sand (Parc Kruger) La réserve privée d’Exeter, située dans le Sabi Sand (sud-ouest du parc Kruger), est réputée pour l’observation des léopards. C’est dans cette réserve que se trouvent le River Lodge et le Dulini Safari lodge. Les deux sont situés en bord de rivière (Sand pour le River Lodge et Mabrak pour le Dulini Safari) à l’ombre des ébéniers et proposent respectivement 8 et 6 suites luxueuses avec douches extérieures et piscines privées. Leur décoration est à la fois moderne, douce et chaleureuse.


Sélection de camps & lodges - AFRIQUE du SUD

Tanda Tula

Mala Mala Main Lodge Timbavati Reserve

Parc Kruger

Situé dans la réserve naturelle privée du Timbavati ouverte sur le célèbre parc Kruger, le Tanda Tula a été récemment élu « camping le plus luxueux d’Afrique du Sud ». Il est composé de 12 grandes tentes individuelles très luxueuses. Ces tentes bénéficient de tout le confort souhaité (salle de bain et toilettes privées, lit double, électricité, petite terrasse en bois...). Le lounge extérieur, les salles à manger, le bar et la piscine constituent le reste de ce décor magnifique et chaleureux.

Le Mala Mala Main Lodge est le lodge principal de cette concession, et son confort et son charme authentiques en font un lodge réputé. Point de départ d’incroyables safaris, il vous donnera la chance d’approcher de plus près les « Big Five » (éléphants, lions, léopards, rhinocéros et buffles). Cette concession est une des plus anciennes et une des plus grandes, elle vous assure 99 % de chance de réussite de voir ces animaux ! 25 chambres doubles dont 9 suites et chambres familiales, piscine.

Manyatta Rock Camp

Jock Safari Lodge

Réserve de Kwa Madwala Au cœur de la réserve privée de Kwa Madwala (concession de 4 000 hectares entre le Swaziland et le Sud du Parc National Kruger), ce camp perché sur d’énormes rocs de granit, vous offre de magnifiques vues sur la nature alentour. Ses 27 suites (dont 7 « familiales » avec salon séparé), bien intégrées à l’environnement et dotées d’une décoration raffinée, possèdent toutes air conditionné, douche extérieure et balcon privé. Piscine et nombreuses activités disponibles (safaris, marches guidées...). Avec supplément : exploration des galeries naturelles, safaris en ULM (survol), excursions dans des villages environnants, safaris dans le parc Kruger (situé à 20 min).

Parc Kruger Parmi les premiers camps privés du Parc National Kruger où vous aurez l’occasion d’apercevoir, entre autres, les « Big Five », au cœur d’une nature intacte ; ce lodge offre un mélange de cultures Zoulou et Shangaan, associées au charme de l’époque coloniale. Les 12 suites luxueuses disposent toutes de l’air conditionné, d’une douche extérieure, d’une piscine privée et d’un balcon surplombant la rivière. Le lodge propose des safaris quotidiens avec rangers expérimentés. Située au confluent des rivières Mitomeni et Biyamiti, la piscine vous offre d’impressionnantes et inoubliables vues et le spa vous promet d’agréables heures de détente entre les safaris.

27


AFRIQUE du SUD - Lodges Phinda

Phinda : 21 000 hectares de réserve privée dans le Zululand, sur la côte est de l’Afrique du Sud. Avec pas moins de sept écosystèmes différents, la plus grande concentration du monde de nyalas, les « Big Five » et des milliers d’oiseaux, cette réserve est à ne pas manquer ! Vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités telles que safaris en 4x4 découvert, safaris à pied, safaris de nuit, école pour devenir ranger... Séjourner dans la réserve privée de Phinda c’est aussi profiter de quatre lodges fabuleux, qui, chacun à leur manière, vous feront découvrir cette réserve.

Forest Lodge Le Forest Lodge est construit au cœur et dans le respect écologique d’une fragile forêt sèche. Ses 16 suites sont toutes sur pilotis avec salle de bain, bar et véranda privés. Les murs sont de larges baies vitrées pour profiter au maximum de la superbe vue. La décoration mêle des influences asiatiques aux décors africains pour un résultat qualifié de « Zulu-zen » !

Vlei Lodge 28

Le Vlei Lodge vous propose une ambiance romantique et apaisante. Ses 6 suites au toit de chaume possèdent toutes une piscine privée et offrent de superbes vues sur la réserve où troupeaux d’antilopes, de zèbres et différentes variétés d’oiseaux passent régulièrement. Vous bénéficierez d’un service d’exception et personnalisé.

Rock Lodge Situé juste en face de la Montagne des léopards, le Rock Lodge est incroyable de par sa construction qui allie le bois et la roche aux influences maliennes. Ses 6 suites spacieuses dominent la vallée du haut de leurs pilotis, elles sont toutes équipées d’une douche extérieure et d’un balcon d’où vous pourrez admirer la vie animale dans la vallée.

Mountain Lodge Au Mountain Lodge (20 suites), vous serez émerveillés par les panoramas incroyables qui s’offrent à vous sur la montagne Ubombo et par le décor de fond. De nombreuses activités vous attendent, comme de partir sur les traces de tortues qui cachent leurs œufs sur la plage. Surprenant spectacle !


Sélection de lodges - AFRIQUE du SUD

Kwandwe Private Game Reserve

Lodge Tswalu

Garden Route

Désert du Kalahari

La réserve de Kwandwe propose 3 lodges, membres des Relais & Châteaux, pourvus respectivement de 9, 3 et 6 suites spacieuses, avec air conditionné et salle de bain dans chacune d’entre elles. Le Kwandwe Main Lodge, tout près de la célèbre Fish River, offre de spectaculaires vues sur la faune et la flore. Il combine à la fois le style africain local et colonial et permet à ses invités de pratiquer à l’aide d’un guide des randonnées pédestres pour découvrir la rivière, faire du canoë et pêcher. Uplands Homestead est une ferme idéale pour les petits groupes ou famille (jusqu’à 6 personnes). Ecca Lodge est parfait pour les safaris en famille. Il offre un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine en commun. Après l’un des safaris proposés en 4x4, rien de tel qu’un bon repas : une cuisine locale délicieuse vous sera servie pour le plus grand des plaisirs gustatifs.

Membre de la chaîne Relais et Châteaux, ce lodge est situé dans la province Nord du Cap, en bordure du désert du Kalahari, dans une des plus grandes réserves d’Afrique du Sud qui présente des espèces uniques. Le lodge Tswalu dont le nom veut dire ‘ renouveau ’ en langage local, offre 9 sublimes chambres doubles de style africain, bien équipées, dont deux familiales pouvant loger 4 personnes. Ce lodge exceptionnel a pour particularités d’être très bien situé et de réaliser de nombreux projets en faveur des animaux. Ainsi, il possède un centre de réhabilitation pour les animaux et organise des captures afin de protéger les espèces. En plus de la tranquillité et l’intimité, vous bénéficierez de nombreuses activités : safaris-photos en 4x4, safaris à pied encadrés par un ranger expérimenté pour voir des rhinocéros noirs, VTT, découverte du coucher du soleil sur les célèbres dunes du Kalahari. Une piscine et un golf sont également disponibles à proximité.

Marataba

Makweti Safari Lodge Parc de Marakele

Situé au cœur du Parc National de Limpopo’s Marakele, au pied des montagnes du Waterberg et près de la rivière Limpopo, ce lodge à la fois moderne par son confort et authentique par son style et sa décoration vous assure un contact privilégié avec la vie sauvage alentour. Ses 12 tentes luxueuses offrent un très haut niveau de confort avec une salle de bain privée (douche et baignoire). Depuis la terrasse privée de votre tente vous aurez une très belle vue sur les plaines et la rivière. Un endroit hors du temps !

Réserve Welgevonden La Makweti Safari Lodge a été créé dans l’objectif d’offrir aux voyageurs un hébergement de luxe sans altérer la nature sauvage environnante. Il est situé dans la réserve de Welgevonden au milieu d’une nature luxuriante. Ses 12 suites indépendantes reflètent tout l’héritage africain et vous transportent hors du monde bruyant du quotidien. Chacune possède sa propre salle de bain avec baignoire victorienne, douche intérieure et extérieure et terrasse privée avec panoramas sur le bush et les gorges Makweti.

29


AFRIQUE du SUD - Sélection de lodges

White Elephant Lodge

Zimbali Lodge Réserve de Pongola

Zululand

Avec sa vue sur la savane à perte de vue au nord du Zululand, ce lodge luxueux, de style colonial, vous invite à savourer aussi bien les instants passés dans le bush que l’harmonie de la nature, de la simplicité, et de la beauté des lieux. Son nom fait référence à un éléphant albinos transporté depuis le parc Kruger. Ses 8 tentes luxueuses sont équipées d’une salle de bain privée avec une douche extérieure, d’un mini-bar et d’une terrasse privée d’où vous admirerez les montagnes Lebombo et le lac Jozini. Cuisine africaine, accueil chaleureux et possibilité d’effectuer des safaris en 4x4 ou à pied, des croisières sur le lac ou de la pêche.

Ce très bel hôtel surplombant les plages, au cœur de 370 ha de végétation luxuriante, offre une multitude de services à la hauteur de sa classification. Situées assez loin du bâtiment principal, pour préserver une certaine tranquillité, les 76 chambres sont réparties dans différents pavillons entourés par des jardins subtropicaux, la mer, le lagon et la forêt. Le Parc National de Hluhluwe, tout proche, vous permettra de découvrir une immense diversité de faune et de flore. Dans l’hôtel vous pourrez pratiquer le golf sur un terrain de renommée, le tennis, la randonnée à cheval, ou encore observer les oiseaux et les papillons, ou profiter de la piscine et du spa.

Marine Hermanus

30

The Plettenberg Hermanus

Plettenberg

Construit en 1902, à flanc de colline et surplombant la baie de Walker, le Marine Hermanus a été rénové et agrandi, et fait partie de la chaîne Relais & Châteaux. Proche du centre du joli village d’Hermanus, il mêle confort et élégance. Ses 45 chambres et suites sont décorées toutes différemment, avec des vues sur la mer, les jardins ou la montagne. A votre disposition : centre de santé, hammam, spa, golf, croisières dans les lagons, promenades en bateau de pêche, observation des oiseaux et des baleines pendant l’hiver.

Cet hôtel luxueux au sommet d’une colline vous offre une vue époustouflante sur la mer, les montagnes et la baie de Plettenberg, une des régions les plus spectaculaires d’Afrique du Sud. Ses 37 chambres de luxe et suites vous apportent un confort absolu dans un cadre idyllique. Le spa et les deux piscines vous attendent ; pour la gastronomie et les dîners aux chandelles, le restaurant et la cave à vin de l’hôtel vous accueillent. De nombreuses activités vous sont proposées : VTT, randonnée, équitation, pêche, voile…


Sélection de lodges - AFRIQUE du SUD

Bishop’s Court

Cape Grace Cape Town

Cape Town

Situé dans un des quartiers les plus beaux et les plus prestigieux de Cap Town, ce petit hôtel de 5 chambres offre des vues grandioses sur la célèbre « Table Mountain ». Ses chambres sont spacieuses, lumineuses et très confortables. Le chef vous préparera de très bons mets que vous pourrez déguster au choix sur la terrasse sous les étoiles, ou au bord de la piscine à débordement. Le personnel de l’hôtel sera à votre service 24h sur 24 pour vous assurer un séjour inoubliable. Une escapade sauvage et luxueuse dans un endroit idyllique !

Mélange harmonieux d’élégance traditionnelle et de luxe contemporain, cet hôtel jouit d’un emplacement idéal sur le front de mer avec son quai privé. Les 122 chambres et suites sont soigneusement décorées avec, en toile de fond, une vue sur la Table Mountain. Goûter de pâtisseries maison, détente au spa d’inspiration africaine, pique-nique personnalisé lors de vos sorties, cave à vins et bar proposant les meilleurs whiskies de l’Afrique australe..., vous vous sentirez aussi bien qu’à la maison dans cette ambiance intimiste.

Constantia Uitsig

Cellars-Hohenort Constantia

Ce bel hôtel de charme est doté de 16 luxueux cottages situés dans un splendide parc dans les vignobles de Constantia. Idéalement situé à 15 min du Cap et à 10 min de la très belle plage de Muizenberg, il est également à proximité d’un golf. Ses chambres décorées avec goût vous donneront la sensation d’être chez vous ; chacune possède une véranda privée. Vous aurez à disposition 2 piscines, 2 restaurants, un bar et l’opportunité de participer à des dégustations de vin. Une attention toute particulière est portée à la cuisine méditerranéenne raffinée du restaurant.

Constantia Situé dans la magnifique région du Cap, au cœur de la vallée Constantia, cet hôtel membre des Relais & Châteaux est unique en son genre. Il unifie deux grandes traditions : de magnifiques caves à vin du XVIIIe siècle restaurées et un splendide manoir précédemment tenu par une grande famille du Cap. Il possède ainsi 4,5 hectares de paysages magnifiques et une petite vigne, plus 2 piscines, un terrain de tennis, et un golf. Ses 13 spacieuses suites et 40 chambres de luxe offrent toutes une vue spectaculaire et sont décorées dans le style antique des grandes demeures anciennes.

31


NAMIBIE AUTOTOUR

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Autotour namibien

• Formule autotour • Découverte approfondie d’Etosha

A

u cours de ce circuit, vous découvrirez la Namibie dans toute sa dimension, des vierges étendues du désert du Namib à la Côte des Squelettes, de la faune et la flore d’Etosha aux chemins sinueux du Damaraland. Pour cela, nous vous proposons une formule autotour qui vous permettra de cheminer, à votre rythme, sur les routes du pays. 1er jour : Paris – Windhoek (repas servis à bord)

Envol de Paris CDG à destination de Windhoek via Johannesburg. Dîner et nuit à bord. • 2e jour : Windhoek – Okahandja (petit-déjeuner à bord) (4* : dîner)

Arrivée à Windhoek dans la matinée. Accueil à l’aéroport puis transfert en ville au bureau du loueur de voiture et rencontre avec notre représentant. Départ vers la ville d’Okahandja. A votre arrivée, installation à l’hôtel puis visite du marché des artisans d’objets d’art en bois. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Okahandja – Etosha (3* : petit-déjeuner) (4* : petit-déjeuner, dîner)

Le matin, départ pour le lac Otjikoto, résultat d’une étrange formation géologique, puis premier safari dans le parc. Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux du monde de la vie sauvage. Nuit à Etosha. • 4e jour : Etosha (3* : petit-déjeuner) (4* : petit-déjeuner, dîner)

Départ aux aurores pour assister au lever du soleil sur la plaine d’Etosha. Découverte dans l’aprèsmidi de la réserve.

Au coucher du soleil, vous découvrirez le spectacle des éléphants, oryx et zèbres qui viennent tous s’abreuver. Nuit à Etosha. • 5e jour : Etosha (Okaukuejo)

Installation au lodge dans l’après-midi. (Pensez à demander votre petit-déjeuner pique-nique pour le savourer au milieu des dunes le lendemain). Nuit au lodge. • 11e jour : Désert du Namib

Le matin, route vers Okaukuejo pour une journée complète de safari dans le parc d’Etosha. Traversée de paysages à la rencontre d’une faune et d’une flore diverses et variées. Poursuite du safari dans l’après-midi. Nuit dans le parc d’Etosha. • 6e jour : Etosha – Damaraland

Départ aux aurores pour assister au lever du soleil dans le désert au coeur des dunes du Namib. Petit-déjeuner au milieu des dunes à l’ombre des acacias centenaires. Après l’ascension d’une dune du Sossusvlei, route vers la sortie du parc. Découverte du Sesriem Canyon. Nuit dans le désert. • 12e jour : Désert du Namib - Gamsberg

Départ en direction du Damaraland et exploration des diverses formations rocheuses extraordinaires de la région et de ses sites immanquables. Nuit au lodge. • 7e jour : Damaraland

Vous quitterez le désert du Namib pour les montagnes Gamsberg, qui, avec leurs 2 374 mètres de hauteur font partie des trois montagnes les plus hautes de Namibie. Arrivée et installation au lodge où différentes activités sont proposées : escalade, promenade à cheval, marche à pied... (une excursion sur la ferme est prévue). Nuit à la ferme. • 13e jour : Gamsberg – Windhoek

(3* : petit-déjeuner) (4* : petit-déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner, dîner)

(3* : petit-déjeuner) (4* : petit-déjeuner, dîner)

Journée complète pour explorer la région du Damaraland à votre guise. Certaines excursions organisées par le lodge peuvent être réservées sur place. Nuit au lodge. • 8e jour : Damaraland – Swakopmund (petit-déjeuner)

Vous partirez tôt le matin pour Uis, petite ville minière d’où l’on peut apercevoir le plus haut sommet de Namibie : le Brandberg. Visite ensuite de Cape Cross. Arrivée en fin d’après-midi à Swakopmund, petite ville balnéaire. Nuit à l’hôtel. • 9e jour : Swakopmund (petit-déjeuner)

Départ en direction de Walvis Bay, principal port de Namibie, cerné par les dunes du Namib. En option : balade en bateau pour longer la côte désertique et observer les dauphins et les otaries. Très beau spectacle en perspective ! Retour au port et après-midi libre. Nuit à l’hôtel. • 10e jour : Swakopmund – Désert du Namib (3* : petit-déjeuner) (4* : petit-déjeuner, dîner)

32

Découverte de la Moon Valley et de ses plantes millénaires : les Welwitschia Mirabilis. Poursuite de l’excursion vers la rivière Kuiseb, puis traversée de la réserve du Namib Naukluft.

Bruno Ferret©

(3* : petit-déjeuner) (4* : petit-déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner)

Retour matinal à Windhoek en passant par la chaîne de Khomashochland. A votre arrivée, reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 14e jour : Windhoek – Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Transfert à l’aéroport pour votre vol de retour vers Paris via Johannesburg. Nuit à bord. • 15e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris.


ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) En autotour

Prix par pers. (base 2) : 2 419 € OKAHANDJA : Auberge Omulonga • ETOSHA : Mokuti et Okaukuejo Restcamp • DAMARALAND : Grootberg Lodge et Twyvelfontein Lodge • SWAKOPMUND : Beach Lodge Désert du NAMIB : Namib Desert Camp • GAMSBERG : Corona Guestfarm Tents WINDHOEK : Londiningi Guesthouse

Prix par pers. (base 2) : 2 958 € OKAHANDJA : Okapuka Lodge • ETOSHA : Mushara et Epacha Tented Camp • DAMARALAND : Palmwag Lux Tents et Doro Nawas • SWAKOPMUND : Swakopmund Hotel • Désert du NAMIB : Kulala Wilderness Camp GAMSBERG : Corona Guestfarm Ensuites WINDHOEK : Olive Grove Guesthouse

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux • L’accueil francophone à l’arrivée au bureau du loueur et l’assistance de notre bureau local • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de type Toyoto Corolla avec kilométrage illimité et assurance collision et vol (avec franchise)

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 260 € par personne) • Les droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, assurances complémentaires... • Le dépôt de garantie • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS

Michel Gosselin© & Bruno Ferret©

Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 168 € par pers. Suppléments prestations terrestres du 01/07 au 31/10 : 52 € par pers. pour la formule 3* et du 16/06 au 31/10 : 196 € par pers. pour la formule 4* • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

33


NAMIBIE AUTOTOUR

L’essentiel de la Namibie

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • L’essentiel de la Namibie en 16 jours incluant l’extraordinaire Fish River Canyon

L

e cœur de la Namibie est un paysage sauvage et lunaire, où un désert en chasse un autre, et où les couleurs des dunes changent aux lumières du soleil. Si vous êtes amateur de grands espaces, de désert et d’animaux, nous vous y donnons rendez-vous. Dans ce pays aux zones arides et semi-désertiques, vous observerez la beauté de la nature et découvrirez un véritable monde du silence. (repas à bord)

Envol vers Windhoek via Johannesburg. Nuit à bord. • 2e jour : Windhoek (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée dans la matinée. Accueil par notre correspondant. Prise en charge de votre véhicule. Visite de la capitale. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Windhoek - Désert du Kalahari (petit-déjeuner) Départ en direction du Sud de la Namibie. Découvrez un désert de sable dont les couleurs ne cesseront de vous surprendre. Nuit à votre lodge. • 4e jour : Désert du Kalahari - Fish River Canyon (petit-déjeuner)

Départ vers Keetmanshoop. Vous verrez dans cette région un étrange arbre, le Kookerboom, qui pousse dans le désert et la rocaille. Arrivée au Fish River Canyon en fin d’après-midi. Nuit au lodge. • 5e jour : Fish River Canyon (petit-déjeuner)

Le Fish River Canyon est le deuxième canyon le plus grand du monde (après le Colorado), avec des à-pics de 500 m. Il offre un spectacle fascinant et un panorama exceptionnel. En option, nous vous proposons une expérience inoubliable : le survol en petit avion du canyon. Nuit au lodge. • 6e jour : Fish River Canyon - Aus (petit-déjeuner)

Dernière vue sur les extraordinaires paysages environnants et continuation vers le petit village de Aus (ville étape). Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Aus - Désert du Namib (petit-déjeuner) (4* : dîner)

34

Sur la route pour le désert du Namib se trouve un édifice curieusement établi dans un environnement de désolation totale : le château de Duwisib. Le désert du Namib est le plus vieux désert du monde, aux fantastiques dunes d’une hauteur époustouflante.

Les couleurs changent selon la lumière du jour, c’est un spectacle inoubliable. Nuit au lodge (avec dîner inclus pour la formule 4*). • 8e jour : Désert du Namib (petit-déjeuner) (4* : dîner)

Excursion dans les dunes de Sossuvlei. Attention les 5 derniers kilomètres ne sont praticables qu’en 4x4 ou à pied. Vous pourrez trouver sur place des 4x4 qui vous amèneront sur les derniers 5 km moyennant un supplément. Nuit au lodge (avec dîner inclus pour la formule 4*). • 9e & 10e jours : Désert du Namib - Swakopmund (petits-déjeuners)

14e jour : Parc d’Etosha - Okahandja (petit-déjeuner) (4* : dîner)

Dernière sortie sur les pistes, puis vous quitterez à regret le merveilleux Parc d’Etosha. Départ en direction du sud à travers les plaines. Nuit à Okahandja. • 15e jour : Okahandja - Windhoek - Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Route vers Windhoek en admirant une dernière fois ces paysages d’Afrique. Arrivée à Windhoek. Abandon de votre véhicule, enregistrement et envol vers Paris via Johannesburg. Nuit à bord. • 16e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris.

Découvrez les paysages de la fameuse « Vallée de la Lune » et ses formations rocheuses. Prenez en photo l’étonnante plante préhistorique, la Welwlitschia Mirabilis. Vous remonterez par Walvis Bay pour observer les flamants roses dans le lagon. Arrivée à Swakopmund, grande station balnéaire. Deuxième journée repos à Swakopmund ou alors profitez des activités organisées sur place. Prenez le temps de visiter le passionnant musée sur l’histoire et l’ethnologie de la Namibie. Nuits à l’hôtel. • 11e jour : Swakopmund - Khorixas (petit-déjeuner) (4* : dîner)

Vous prendrez ensuite la piste vers l’intérieur du pays à travers le Damaraland. Les paysages sont surprenants. Puis vous quitterez les plaines du désert pour une région plus montagneuse. Nuit au camp. • 12e jour : Khorixas - Parc d’Etosha (petit-déjeuner) (4* : dîner)

Départ vers le parc d’Etosha. Ce parc est l’attraction touristique majeure de la Namibie. Il abrite 114 espèces de mammifères, 340 espèces d’oiseaux et possède en son centre un étonnant lac salé desséché d’environ 12 millions d’années. Journée entière de safari. Nuit au camp. • 13e jour : Parc d’Etosha (petit-déjeuner) (4* : dîner)

Journée de safari à la rencontre des animaux dans l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage africaine. Nuit au camp.

Digital Stock©

1er jour : Paris - Windhoek


B.Ferret & D.R.

Prix par pers. (base 2) : 2 313 € WINDHOEK : Londiningi Guesthouse • KALAHARI : Anib Lodge • FISH RIVER CANYON : Canon Road H. • AUS : Klein Aus Vista Desert Horse Inn • Désert du NAMIB : Namib Desert Lodge • SWAKOPMUND : Beach Lodge • KHORIXAS : Twyfelfontein Lodge • ETOSHA : Etosha Safari Camp et Onguma Bush Camp • OKAHANDJA : Okapuka Ranch

Prix par pers. (base 2) : 3 312 € WINDHOEK : Olive Groove • KALAHARI : Bagatelle Kalahari Game Ranch • FISH RIVER CANYON : Canon Lodge • AUS : Klein Aus Vista Eagle Nest • Désert du NAMIB : Kuala Wilderness Camp • SWAKOPMUND : Swakopmund Hotel KHORIXAS: Doro Nawas • ETOSHA : Ongava Lodge et Onguma Tented Camp • OKAHANDJA : Okonjima Bush Camp

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • L’accueil et l’assistance à l’aéroport Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de type Toyoto Corolla avec kilométrage illimité et assurance collision et vol (avec franchise 9 300 Rand)

Les taxes d’aéroport (+/- 290 € par personne) • Les droits d’entrée dans les parcs et sur les réserves et les excursions des lodges Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, assurances complémentaires... • Le dépôt de garantie • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 168 € par pers. • Suppléments prestations terrestres du 16/06 au 31/10 : 352 € par pers. pour la formule 4* • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) En autotour 35


Olivier Luciani©

NAMIBIE

Surprenante Namibie

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Formule complète avec chauffeur guide, voiture privée et nombreuses excursions incluses

C

e circuit vous emmènera à la découverte de la Namibie pour des rencontres de lieux plus insolites les uns que les autres. Du surprenant lac d’Otjikoto à la mystérieuse Tour de roche Vingerkip, en passant par le Damaraland et le désert du Namib. Sans oublier Etosha, parc le plus célèbre de Namibie, et la chaleureuse ville de Swakopmund connue pour ses cétacés. Un voyage à ne pas manquer pour les amoureux de la nature ! 1er jour : Paris – Windhoek (repas à bord)

Envol de Paris CDG à destination de Windhoek via Johannesburg. Dîner et nuit à bord. • 2e jour : Windhoek – Otjiwarongo (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à Windhoek dans la matinée. Accueil par votre chauffeur guide francophone à l’aéroport et route vers la ville d’Okahandja. A votre arrivée, visite du marché artisanal de sculptures sur bois. Puis en direction d’Otjiwarongo, vous visiterez en route un important centre d’élevage et de commerce de bétail. Arrivée et installation au lodge dans l’après-midi. Possibilité de faire une petite marche dans la réserve pour observer les animaux. Nuit au lodge. • 3e jour : Otjiwarongo – Etosha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

36

Vous partirez pour le lac Otjikoto, un endroit insolite, résultat d’une formation géologique hors du commun de plus de 85 mètres de profondeur

et de 102 mètres de diamètre, avant d’effectuer un premier safari dans le parc. Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux du monde de la vie sauvage. Nuit à Etosha. • 4e jour : Etosha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Réveil aux aurores pour assister au lever du soleil sur les plaines d’Etosha. Dans l’après-midi, safari dans la réserve. Au coucher du soleil, découverte du spectacle des éléphants, oryx et zèbres qui viennent s’abreuver. Nuit à Etosha. • 5e jour : Etosha (Okaukuejo) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ tôt le matin pour Okaukuejo pour une journée complète de safaris dans le parc d’Etosha. Ce parc constitue l’une des principales attractions de la Namibie. Traversée de divers paysages à la rencontre d’une faune et d’une flore riches et variées. Nuit dans le parc d’Etosha.

6e jour : Etosha – Damaraland (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Possibilité de faire un dernier safari matinal dans ce fantastique parc de l’Etosha avant de poursuivre en direction du Damaraland. Puis, découverte de la région de Palmwag et recherche de la faune sauvage dans la concession de Grootberg riche en girafes, zèbres de montagnes, éléphants du désert... Nuit au lodge. • 7e jour : Damaraland (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers le célèbre et surprenant site de Twyvelfontein où figurent pas moins de 2 500 gravures rupestres réalisées dans le grés rouge. Continuation de votre exploration vers les plaines sèches et rocailleuses du Damaraland, sur des petits chemins seulement accessibles en 4x4, pour une journée de découverte hors des sentiers battus, unique et inoubliable. Retour au lodge en fin d’après-midi. Nuit au lodge.


D.R.

8e jour : Damaraland – Swakopmund (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour Uis, petite ville minière d’où vous pourrez apercevoir le plus haut sommet de Namibie : le Brandberg, bloc de granit situé au milieu du désert du Namib. Arrivée en fin d’après-midi à Swakopmund, petite ville balnéaire très appréciée des Namibiens. Dîner et nuit au lodge. • 9e jour : Swakopmund (pt-déjeuner, déjeuner, dîner)

Visite de Walvis Bay, principal port de Namibie, cerné par les dunes du Namib. Balade en bateau au cours de laquelle vous longerez la côte désertique et pourrez observer les dauphins et les otaries. Très beau spectacle en perspective ! Retour au port et après-midi libre. Dîner et nuit au lodge. • 10e jour : Swakopmund – Désert du Namib (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Découverte de la Vallée de la Lune, de ses paysages lunaires et de ses plantes millénaires : les Welwitschia Mirabilis.

Poursuite de l’excursion vers le canyon de la rivière Kuiseb, puis traversée de la réserve du Namib Naukluft. Installation au lodge dans l’après-midi. Dîner et nuit au lodge. • 11e jour : Désert du Namib

Paris via Johannesburg. Nuit à bord. • 14e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Réveil matinal pour assister au lever du soleil dans le désert au milieu des dunes du Namib. Petit-déjeuner pique-nique au cœur des dunes à l’ombre des acacias centenaires. Après l’ascension d’une dune du Sossusvlei et la visite du site Dead Vlei, vous regagnerez la sortie du parc. Découverte du canyon du Sesriem. Nuit dans le désert. • 12e jour : Désert du Namib – Windhoek (petit-déjeuner)

Retour matinal à Windhoek en passant par la chaîne de Khomashochland. A votre arrivée, reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 13e jour : Windhoek – Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Transfert à l’aéroport pour votre vol de retour vers

Prix par pers. (base 2) : 4 748 € OTJIWARONGO : Ojtibamba Lodge • ETOSHA : Mokuti Lodge • OKAUKUEJO : Etosha Safari Camp DAMARALAND : Grootberg Lodge • DAMARALAND : Doros Nawas Camp • SWAKOPMUND : Beach Lodge DESERT DU NAMIB : Desert Homestead • WINDHOEK : Olive Grove Guesthouse

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux • L’accueil et l’assistance à l’aéroport Les transferts mentionnés dans le programme • Le transport en voiture privée avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les visites et safaris mentionnés dans le programme • De l’eau dans les 4x4 pendant votre séjour

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 285 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 168 € par pers. • Suppléments prestations terrestres du 01/07 au 31/10 : 288 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur guide francophone et voiture privée 37


NAMIBIE - BOTSWANA Panoramas africains

L

a Namibie offre des paysages grandioses, avec des étendues désertiques où seule règne la faune sauvage. Du canyon de Sesriem en passant par les splendides dunes de Sossluvei aux couleurs orangées, vous découvrirez ces contrées en toute liberté avec notre formule en autotour. Ce circuit vous emmènera du désert du Namib aux eaux de la région du Linyanti. Un circuit original qui se compose de deux parties : une première en autotour en Namibie et une seconde au Botswana en avion, avec des safaris en regroupé au départ des lodges, vous promettant des panoramas inoubliables. 1er jour : Paris – Windhoek (dîner servi à bord)

Envol de Paris CDG à destination de Windhoek. Nuit à bord (circuit basé sur un départ le mardi). • 2e jour : Windhoek (petit-déjeuner, dîner)

Arrivée à l’aéroport international de Windhoek et accueil par notre correspondant local puis transfert en ville au bureau du loueur de voiture, et rencontre avec notre representant francophone. Installation à votre hôtel et temps libre. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Windhoek – Mariental (280 km) (3*: petit-déjeuner, dîner) (4*: petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers le sud en direction des villes de Rehoboth et Kalkrand. Arrivée et installation au lodge situé à la lisière des dunes du Kalahari. Dans l’après-midi, possibilité de faire un safariphoto en 4x4 à travers la réserve du lodge à la recherche d’oryx, de zèbres, autruches ainsi que de nombreux oiseaux. Nuit au lodge. • 4e jour : Mariental – Sesriem (350 km) (petit-déjeuner, dîner)

Départ matinal pour Sesriem. En cours de route, possibilité de faire un arrêt aux montagnes de

Naukluft afin de faire une balade vers les sources d’eau. Poursuite de votre chemin jusqu’au lodge. Arrivée et installation. Nuit au lodge. • 5e jour : Sesriem – Sossuvlei – Sesriem (195 km) (petit-déjeuner, dîner)

Après une collation matinale, nous vous proposons de partir à l’aube vers Sossuvlei via la dune 45, la plus accessible des grandes dunes rouges. On y croise parfois des troupeaux d’oryx, de springboks et d’autruches. Les 5 derniers kilomètres doivent être effectués en navette 4x4 ou à pied. Petit-déjeuner pique-nique dans le parc. L’ascension d’une dune vous permettra d’avoir une vue panoramique de ce site spectaculaire où les dunes s’étendent à perte de vue. L’aprèsmidi, nous vous suggérons de visiter le canyon de Sesriem qui se trouve à proximité du lodge. Le Tsauchab, qui prend sa source dans le massif du Naukluft, a sculpté cette profonde faille dans les agglomérats de sable il y a 15 millions d’années. Nuit au lodge. • 6e jour : Sesriem – Windhoek (350 km) (petit-déjeuner)

Retour vers la ville de Windhoek en passant par la chaîne de montagnes du Khomashochland d’une hauteur de 200 mètres, où vivent des zèbres des montagnes, des léopards, des koudous...

En option, avec supplément : survol du désert du Namib en montgolfière suivi par un petit-déjeuner au champagne local. Arrivée et installation dans votre hôtel. Après-midi libre. Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Windhoek – Caprivi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Restitution de votre véhicule de location et départ sur vol régulier pour la région de Caprivi. Transfert vers le lodge et installation. L’aprèsmidi, excursion en bateau sur la rivière Kwando au coucher du soleil. Nuit au lodge. • 8e jour : Parc de Mudumu – Kwando (Botswana) (petit-déjeuner, dîner)

Après un safari matinal au parc de Mudumu, départ en bateau sur la rivière de Kwando en direction de la concession de Kwando au Botswana. Arrivée et passage des formalités de douanes. Transfert au lodge et temps libre. En fin d’aprèsmidi, vous partirez pour un premier safari sur la concession. Retour au camp après la tombée de la nuit comprenant un safari nocturne en route. Dîner et nuit au camp. • 9e jour : Kwando (petit-déjeuner, dîner)

Départ au lever du soleil pour un safari sur la concession. D.R.

38


POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

D.R.

Retour au camp dans la matinée, pour un petitdéjeuner tardif sous forme de brunch. En fin de journée, nouveau safari dans la concession. Vous rentrerez au camp, à la tombée de la nuit, après un dernier safari nocturne. Nuit au camp. • 10e jour : Kwando – Caprivi - Chutes Victoria (petit-déjeuner)

A l’aube, vous partirez pour un dernier safari sur la concession. Retour au camp dans la matinée puis petit-déjeuner et transfert en bateau au Lianshulu Lodge. Vous prendrez ensuite la route en direction des

Prix par pers. (base 2) : 3 597 € WINDHOEK : Suricate B & B • MARIENTAL : Bagatelle Kalahari Game Ranch Strohbale Chalet • SESRIEM : Weltevrede Restcamp • CARPIVI : Lianshulu Lodge • KWANDO : Lagoon Camp • Chutes VICTORIA : Mercure A’Zambezi

• Autotour original combinant le désert à la découverte de Caprivi • Panoramas inoubliables et safari au Botswana • Découverte des chutes Victoria

chutes Victoria. En fin d’après-midi, arrivée aux chutes et installation au lodge. Nuit au lodge. • 11e jour : Chutes Victoria – Johannesburg Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord) Visite matinale des époustouflantes chutes Victoria. Transfert à l’aéroport de Victoria Falls et envol pour Johannesburg puis Paris. Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée dans la matinée à Paris.

Prix par pers. (base 2) : 4 010 € WINDHOEK : Olive Grove • MARIENTAL : Intu Africa Camelthorn Camp • SESRIEM : Sossusvlei Lodge CARPIVI : Lianshulu Lodge • KWANDO : Lagoon Camp Chutes VICTORIA : Victoria Falls Safari Lodge

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris mentionnés dans le programme en regroupé avec ranger anglophone à partir du 7e jour • La location de voiture en Namibie de type Toyota Corolla avec kilométrage illimité et assurances (avec franchise)

Les taxes d’aéroport (+/- 305 € par personne) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les droits d’entrée dans les parcs et sur les réserves et les excursions des lodges, du 2e au 7e jour • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, assurances complémentaires... Le dépôt de garantie • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 170 € par pers. • Suppléments prestations terrestres du 01/04 au 30/06 : 230 € par pers. pour la formule 3* et 234 € par pers. pour la formule 4* • Suppléments prestations terrestres du 01/07 au 31/10 : 885 € par pers. pour la formule 3* et 935 € par pers. pour la formule 4* • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) En autotour en Namibie et safari en regroupé avec ranger anglophone 39


NAMIBIE

Envolées namibiennes

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Transferts en avion privé • Logement charme et haut de gamme • Panoramas exceptionnels

U

n circuit exceptionnel pour vous permettre, à chaque transfert, de survoler les terres de Namibie (son désert, ses dunes, ses parcs, sa célèbre « Côte des Squelettes »...) dans un petit avion privé pour bénéficier de conditions optimales. Sur terre, les safaris organisés par vos lodges vous permettront de découvrir l’immense variété de faune et flore de Namibie, notamment dans la concession de Palmwag, l’une des plus belles et des plus intéressantes régions de Namibie ainsi que dans le célèbre parc d’Etosha. L’itinéraire vous conduira également à Twylfelfontein et dans le désert de Namib. D.R.

1er jour : Paris – Johannesburg (repas à bord)

Envol de Paris CDG à destination de Johannesburg. Dîner et nuit à bord. • 2e jour : Johanneburg – Windhoek – Etosha (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion à destination de la Namibie. Arrivée à l’aéroport international de Windhoek. Accueil par notre représentant francophone et embarquement à bord de votre charter privé de type Cessna 210 à destination du Parc National d’Etosha (environ 2 h de vol avec arrêt). Fin d’après-midi libre pour se reposer. Dîner et nuit à votre lodge. • 3e jour : Parc National d’Etosha

40

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec les véhicules 4x4 du lodge vers Na-

mutoni pour une matinée de safari (non privatif) dans le parc d’Etosha. Ce « grand espace blanc » tire son nom d’Etosha Pan (signifiant point d’eau asséché), vaste dépression, à l’origine mer intérieure, devenue lac desséché, il y a environ 12 millions d’années. Le parc d’Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage du monde. Il embrasse plus de 20 000 km2 où vivent 114 espèces de mammifères et quelque 340 variétés d’oiseaux, dont un tiers sont des migrateurs, et 110 espèces de reptiles. Déjeuner au lodge puis nouveau safari dans le parc au travers des paysages variés. Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Etosha – Twyfelfontein (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Nouveau safari matinal dans le parc d’Etosha. Après le déjeuner, transfert vers la piste de décol-

lage et envol à bord de votre charter privé vers la région du Damaraland. Arrivée après environ une heure et demie de vol, transfert vers votre lodge pour votre installation. Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Twyfelfontein (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec les véhicules 4x4 du lodge pour une excursion dans le lit asséché de la rivière Huab à la recherche des éléphants du désert. Poursuite avec la visite du célèbre site de Twyfelfontein, vaste cirque montagneux dominé par un chaos de rocs lisses, rouges, comme tombés du ciel, où restent, tracées par les hommes du Néolithique, plus de 3 000 gravures rupestres, montrant toutes les constellations du Sud, des troupeaux d’animaux sans tête, des autruches et de lions dont la queue se termine par une main attrapant une


girafe. Une galerie d’art en plein air. Dîner et nuit au lodge. • 6e jour : Twyfelfontein – Sesriem (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert jusqu’à la piste et vol vers le Sud en direction de la ville de Swakopmund. En cours de route, survol du lit asséché de la rivière Huab et de la réserve d’otaries de Cape Cross (sous réserve des conditions météorologiques). Arrêt à Swakopmund pour faire le plein d’essence. Poursuite du vol vers le Sud en survolant une partie de la côte puis les dunes de Sossusvlei. Arrivée et transfert au lodge. Dans l’après-midi, excursion au coucher du soleil en véhicule 4x4 sur la propriété du lodge. Dîner et nuit au lodge. • 7e jour : Sesriem – Sossusvlei (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Collation matinale et départ avant l’aurore avec les véhicules 4x4 du lodge pour découvrir les dunes de Sossusvlei et Dead Vlei. Auparavant inaccessible, car faisant partie de la zone diamantaire interdite, Sossusvlei est ouvert au public depuis 1977. Toute la splendeur du désert du Namib se concentre dans ce parc protégé avec une mer de dunes à vous couper le souffle. Ces dunes géantes, les plus hautes du monde, atteignent, pour certaines, 300 m de hauteur. Toutes les teintes se dévoilent en fonction de la course du soleil, du rose au violet, de l’orangé pâle au rouge vif. Une palette prestigieuse dont les artistes sont le vent et la lumière. Brunch au milieu des dunes. Route vers la sortie du parc et après-midi libre pour profiter du lodge ou faire (en extra) une nouvelle excursion sur sa réserve. Dîner et nuit au lodge. • 8e jour : Désert du Namib – Windhoek – Johannesburg – Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Transfert vers la piste de décollage et envol vers l’aéroport international de Windhoek pour votre vol retour vers Paris. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris.

Bruno Ferret©

Prix par pers. (base 2) : 4 869 €

Prix par pers. (base 2) : 5 775 €

ETOSHA : Onguma Tented Camp • DAMARALAND : Doro Nawas • DESERT DU NAMIB : Kulala Desert Lodge

ETOSHA : Onguma Plains • DAMARALAND : Mowani Mountain Camp • DESERT DU NAMIB : Little Kulala

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Les vols en avion privé de type Cessna 182 ou 210 • L’accueil francophone à l’arrivée à Windhoek L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les activités organisées par les lodges en regroupé et ranger anglophone • Les droits d’entrée dans les parcs et réserves mentionnés

Les taxes d’aéroport (+/- 285 € par personne) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les excursions optionnelles organisées par les lodges • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 168 € par pers. • Suppléments prestations terrestres du 16/06 au 31/10 : 193 € par pers. pour la formule 3* et 493 € par pers. pour la formule 4* • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c. Bagages limités et sacs souples obligatoires.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Transferts en avion privé et activités en regroupé avec ranger anglophone 41


Corbis©

La Côte des Squelettes

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ de WINDHOEK

Cette côte de Namibie doit son nom aux multiples bateaux échoués le long de ses rivages. Les marins rescapés du naufrage se trouvaient confrontés à un univers hostile et apparemment sans vie. Pourtant cette région possède une vie bien à elle, on y trouve notamment les célèbres éléphants du désert... Vous explorerez les beautés de cette exceptionnelle contrée de notre planète : la rivière Huab en 4x4, le célèbre parc de la « Skeleton Coast », les dunes, la vallée de Hoarusib, le village Himba qui est l’un des derniers peuples nomades en Namibie et la vallée Hartmann.

Formule Individuelle

Ranger anglophone et safaris en regroupé Prix par pers. (base 2) : 3 720 €

Inclus : hébergement au Kuidas Camp, Purros Camp et Kunene River Camp, pension complète, excursion en regroupé avec ranger anglophone, vol en avion-taxi Windhoek/ Skeleton Coast / Windhoek ou Swakopmund • Nuit de transit à Windhoek et surcoût transferts non compris • Jours de départ particuliers : n.c. Possibilité de prolonger le séjour et/ou de l’intégrer directement au fly-in : n.c. • Bagages strictement limités à 12 kg par personne en sacs souples A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an, autre logement : n.c.

Vous terminerez votre voyage par une excursion en bateau sur la rivière Kunene qui permet une observation surprenante des oiseaux qui peuplent cette région. La Côte des Squelettes est une région très sauvage, excentrée et peu peuplée où la faune a su s’adapter aux conditions climatiques extrêmes et dont l’atmosphère mystérieuse vous garantit un dépaysement total.

Rencontre avec les Himbas

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de WINDHOEK

Une expérience inoubliable dans la région du Koakoland au nord-ouest de la Namibie, près de la frontière angolaise, véritable fief des tribus Himbas. Vous découvrirez le mode de vie et les coutumes de cette communauté matriarcale qui vit en marge de la société, dans la tradition de son peuple. Les Himbas sont des nomades et vivent presque exclusivement de leur bétail ; ils habitent dans les kraals, campements disséminés dans tout le Koakoland, avec leurs troupeaux de vaches et de chèvres. Les femmes sont magnifiques, elles enduisent leur corps et leur chevelure tressée de terre ocre, portent des petites jupes en peau, les seins nus et de beaux bijoux en coquillage et en cuir. Vos journées seront rythmées par la visite des tribus Himbas et les chutes d’Epupa. Une expérience unique et dépaysante dont vous vous souviendrez longtemps !

Formule Individuelle

Ranger anglophone et safaris en regroupé Prix par pers. (base 2) : 1 683 €

42

Inclus : hébergement au Epupa Falls Camp, 1er jour en demi-pension et pension complète le 2e, excursion en regroupé avec ranger anglophone, vols Windhoek / Epupa Falls / Windhoek, visite d’un village Himba et apéritif au coucher du soleil • Nuit de transit à Windhoek et surcoût transferts non compris • Possibilité de prolonger le séjour sur Hartmann Valley dans le Kaokoland et/ou de l’intégrer directement au fly-in : n.c. Bagages limités et sacs souples • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an, autre logement : n.c.

D.R.


Fish River Canyon

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de WINDHOEK

Le Fish River Canyon est le deuxième plus grand canyon au monde avec des à-pics de 550 m. Ce gigantesque ravin va de Seeheim à Ai-Ais. Ses gorges ont des dimensions impressionnantes : 161 km de longueur et 27 km de largeur. Le Fish River Canyon s’est formé il y a environ 500 millions d’années, suite à l’activité tectonique. Selon une légende San, il doit son nom aux ondulations frénétiques du serpent koutein koonu alors qu’il était poursuivi par des chasseurs dans le désert. On dit parfois que c’est l’endroit où la terre est la plus vieille du monde... Vous découvrirez des paysages exceptionnels et peu connus de la Namibie avant d’explorer la région aride et rocailleuse du canyon. Fish River est une des régions naturelles les plus surprenantes du sud de la Namibie. Le canyon de Fish River est unique par sa taille et son environnement. C’est un site magique surtout au coucher du soleil, un endroit tout simplement époustouflant !

Formule Individuelle

Ranger anglophone et safaris en regroupé

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ de WINDHOEK

Delta de l’Okavango (Botswana) Envolez-vous de Windhoek vers le Botswana, à Maun, et partez à la découverte du delta de l’Okavango qui offre de somptueux paysages. Le survol du delta est une expérience inoubliable. Vous observerez les animaux pendant les safaris (2 par jour : un tôt le matin et un dans l’après-midi) dans un univers aquatique et semi-aquatique. Le delta regorge de petites îles, de paysages variés et d’une faune extraordinaire notamment : crocodiles du Nil, hippopotames, troupeaux de buffles, éléphants, oiseaux... Exploration et émotions seront au rendez-vous.

Formule Individuelle

Ranger anglophone et safaris en regroupé Prix par pers. (base 2) : 2 195 €

Bruno Ferret©

Inclus : hébergement au Grand View Lodge en pension complète, vols Windhoek / Fish River Canyon / Windhoek, dont un survol du canyon de 15 min env., excursion d’une journée vers le Fish River Canyon en regroupé avec guide anglophone • Nuit de transit à Windhoek et surcoût transferts non compris • Possibilité de l’intégrer directement au fly-in : n.c. • Bagages limités et sacs souples obligatoires • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an, autre logement : n.c.

Alain Lacroix©

Prix par pers. (base 2) : 1 703 €

Inclus : hébergement au Nxabega Okavango Safari Camp, en pension complète, safaris en regroupé avec guide anglohone, avion Windhoek / Maun / Johannesburg, avions-taxis Maun / Nxabega / Maun, nuit de transit à l’Olive Grove en B&B à Windhoek et surcoût transferts • Jours de départ particuliers : n.c. Possibilité de prolonger le séjour sur d’autres parcs au Botswana et/ou aux Chutes Victoria : n.c. • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples tout compris • Minoration du 01/01 au 29/02 : 520 € par pers. Supplément du 01/06 au 31/10 : 569 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an, autre logement : n.c.

43


BOTSWANA

Camp de toile itinérant

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Immersion totale dans la nature • Safaris exclusifs en camp de toile privatisé

G

randeur Nature vous propose de vivre un safari d’exception, selon la plus pure tradition, tel que les chasseurs et explorateurs les organisaient au début du siècle. Explorer le Botswana en camp de toile itinérant, c’est s’imprégner de la nature sauvage africaine, se fondre dans son intimité la plus pure et découvrir des aspects les plus intouchables... Accompagnés par un guide professionnel, un cuisinier et un aide de camp, vous serez en contact direct avec la nature, dans un confort optimum. A chaque étape, votre camp est préparé à l’avance, en plein cœur de la brousse. Par ce concept, Grandeur Nature vous assure une expérience des plus authentiques et un contact direct et intime avec la nature. Exemple d’itinéraire : 1er jour : Paris – Johannesburg (repas servi à bord)

Envol en direction de Johannesburg. A l’arrivée, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Johannesburg – Maun – Réserve de Moremi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Retour à l’aéroport en navette puis envol en direction de Maun. Arrivée à Maun et prise en charge par votre ranger. La réserve se situe à l’extrémité nord-est du delta de l’Okavango. Cette région sauvage est d’une grande beauté naturelle avec une végétation verdoyante, des palmiers, des acacias et de nombreux oiseaux et animaux sauvages. Promenade en pirogue ou en bateau et en véhicule 4x4. Nuit au camp. • 3e jour : Plaines de Khwai (Réserve de Moremi) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Vous partirez pour un safari matinal découvrir les plaines immaculées de la réserve de Moremi. Cette zone doit son nom à la rivière Khwai et

comprend un ensemble de milieux variés : plaines inondées, marécages, forêts riveraines, savane herbeuse et beaucoup d’oiseaux, surtout des rapaces. Nuit au camp. • 4e & 5e jours : Savute (Parc de Chobe) (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Départ le 4e jour de Khwai vers la région de Savute, safari en cours de route. La rivière asséchée de Savute fait partie de la dépression de Mababe. Le lit du lac est recouvert d’un tapis vert d’herbe tendre et de nombreux troncs d’acacias eriloba. De nombreuses antilopes et des milliers de zèbres, en période de migration, se nourrissent de cette herbe riche. Les lions, hyènes, et chacals sont attirés par ces antilopes. Repas et nuits au camp. • 6e jour : Parc de Chobe (Rivière de Chobe) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Déplacement du camp vers le nord de Chobe. Le plus grand troupeau d’éléphants d’Afrique (environ 30 000) est concentré dans cette région pendant la saison sèche. Une croisière en bateau vous permettra d’observer les animaux, les paysa-

Deux types de formules sont possibles selon la période de l’année : safari privatisé ou safari en regroupé. Pour un safari privatisé, nous organisons le safari en fonction de vos moindres envies. Vous êtes libres de déterminer la durée et l’itinéraire de votre safari et vous serez seuls avec votre ranger guide anglophone. Le camp de toile itinérant privatisé est idéal pour les voyages en couple, en famille ou entre amis. Cette formule n’est possible qu’en dehors de la haute saison, soit entre novembre et juin. Pour un départ entre juillet et octobre, période de haute saison où la demande est importante, la seule formule possible est le safari en regroupé (7 personnes maximum). Vous logerez uniquement en camp de toile, à l’exception de la dernière nuit où vous dormirez dans l’hôtel de votre choix. Les tentes en forme de dômes sont assez spacieuses, équipées d’un vrai lit avec un épais matelas en mousse. Un vrai petit nid douillet au cœur de la brousse ! Vous bénéficierez d’une salle de bain (douche avec eau chaude) et de toilettes privées. Un personnel expérimenté et toujours attentif veillera à ce que chaque voyageur profite au mieux de cette formidable aventure, et vous offrira un excellent service.

44

ges magnifiques et le splendide coucher de soleil sur la rivière. Nuit au camp. • 7e jour : Parc de Chobe - Livingstone – Chutes Victoria (petit-déjeuner)

Transfert pour Livingstone par la route. Reste de la journée libre où vous aurez tout le loisir d’admirer les chutes Victoria, spectacle grandiose et inoubliable, où les eaux du Zambèze s’élancent dans le vide dans un grondement de tonnerre étourdissant. Plusieurs excursions sont possibles (avec supplément). Logement au lodge de votre choix. • 8e jour : Livingstone - Victoria Falls - Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Transfert à l’aéroport de Victoria Falls et envol via Johannesburg pour Paris. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.


Bruno Ferret© & D.R.

Prix par pers. (base 2) : 3 650 € MOREMI : Camp de toile • SAVUTE : Camp de toile • LIVINGSTONE : Lodge

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme L’hébergement en camp de toile itinérant (en tente confortable avec salle de bain privée) et une nuit en lodge • Les repas mentionnés dans le programme • Les safaris-photos avec ranger anglophone privé (de novembre à juin) • Les entrées dans les parcs

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 300 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa pour les chutes Victoria Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Exemple d’itinéraire à titre indicatif, valable uniquement de novembre à juin (basse saison). • Possibilité d’itinéraires à dates fixes en regroupé en haute saison : n.c. • Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 126 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Safaris avec ranger anglophone 45


BOTSWANA

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Safaris au Botswana

• L’essentiel du Nord et le delta de l’Okavango • Plusieurs formules possibles

Le Botswana offre des possibilités illimitées de safaris. Selon le temps dont vous disposerez, nous vous conseillerons et composerons le programme qui répondra le mieux à vos désirs. Vous serez accompagnés de guides expérimentés qui vous feront découvrir chaque parc. Vous participerez aux activités safaris avec les hôtes de votre lodge. Vous avez la possibilité de modifier ce circuit comme il vous plaira.

1er jour : Paris - Johannesburg (repas à bord)

Envol en direction de Johannesburg. A l’arrivée, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Johannesburg - Victoria Falls (petit-déjeuner)

par une grande variété de paysages. Le long du fleuve Chobe, vous trouverez des forêts et de vastes plaines inondées. A l’extrême Nord-Ouest s’étendent les eaux permanentes du Linyanti se déclinant en lagons, marais et canaux. A l’Ouest, la région de Savute, ce territoire aride et mystérieux se caractérise par d’étranges formations plus propices à l’observation des félins. Repas et nuit au lodge. • 5e jour : Parc National de Chobe Delta de l’Okavango

Retour à l’aéroport en navette puis envol vers Victoria Falls. Accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel. Après-midi libre. Possibilité d’excursions : survol des chutes, croisière, spectacle de danse, visite de Reportez-vous aux la ferme de crocodiles. Nuit à l’hôtel. pages suivantes pour • un descriptif des lodges. 3e jour : Victoria Falls – Parc National de Chobe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert par la route vers le Parc National de Chobe ou aérien vers Savute. Installation au lodge. Safari dans l’après-midi. Ce parc est réputé pour ses immenses concentrations d’éléphants. La rivière Chobe attire les mammifères et les oiseaux. Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Parc National de Chobe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

46

Deux safaris-photos dans le parc de Chobe en 4x4 ou en bateau sont prévus dans la journée. Les parcs naturels de Chobe ou Savute se distinguent

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert vers l’aéroport de Kasane. Envol vers le delta de l’Okavango. Installation dans votre lodge ou camp. Safari-photo l’après-midi. Dîner et nuit au camp.

• 6e jour : Delta de l’Okavango

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Safari-photo en bateau à moteur, en mokoro (canoë) et à pied dans le delta de l’Okavango. La rivière Okavango prend sa source dans les hauts plateaux d’Angola et traverse la Namibie avant de se perdre dans le désert du Kalahari où elle forme d’immenses marécages, des lacs et des canaux. Vous découvrirez un lieu unique à la végétation exubérante et abritant une faune exceptionnelle. Repas et nuit au camp.

7e jour : Delta de l’Okavango - Réserve de Moremi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert en bateau ou en avion-taxi vers la réserve de Moremi. Installation à votre lodge. Safari en 4x4 dans cette réserve située au nord-est du delta. Vous pourrez observer, entre autres, des gnous bleus, des antilopes, des éléphants et parmi les prédateurs, des guépards, des léopards... Dîner et nuit au camp ou lodge. • 8e jour : Réserve de Moremi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée aux safaris à Moremi. Repas et nuit au camp ou lodge. • 9e jour : Moremi - Maun - Johannesburg - Paris (petit-déjeuner, dîner à bord)

Envol vers Maun, correspondance à Johannesburg puis envol vers Paris. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée dans la matinée à Paris.


Bruno Ferret©

GAME DRIVE I

GAME DRIVE II

Prix par pers. (base 2) : 3 926 €

Prix par pers. (base 2) : 4 746 €

VICTORIA FALLS : Ilala Lodge - CHOBE : Savute Safari Lodge - OKAVANGO : Camp Okavango MOREMI : Camp Moremi

LIVINGSTONE : Stanley Safari Lodge - CHOBE : Chobe Chilwero - OKAVANGO : Stanley’s Camp MOREMI : Chief’s Camp

Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 126 € par pers. Supplément prestations terrestres du 01/07 au 31/10 : 1 251 € par pers. et du 01/04 au 30/06 : 290 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c. • Dates de fermetures des camps : n.c.

Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 80 € par pers. • Supplément prestations terrestres du 01/07 au 31/10 : 2 168 € par pers. et du 01/04 au 30/06 : 325 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c. • Conditions spéciales WE au Royal Livingstone : n.c.

GAME DRIVE III

Reportez-vous aux pages suivantes pour un descriptif des lodges.

GAME DRIVE IV

Prix par pers. (base 2) : 3 954 €

Prix par pers. (base 2) : 5 332 €

VICTORIA FALLS : Victoria Falls Hotel - CHOBE : Savute Safari Lodge - OKAVANGO : Sandibe MOREMI : Nxabega

LIVINGSTONE : Royal Livingstone - CHOBE : Savute Elephant Camp - OKAVANGO : Khwai River Lodge MOREMI : Eagle Island Lodge

Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 126 € par pers. Supplément prestations terrestres du 01/03 au 31/05 : 720 € par pers., du 01/06 au 30/06 : 1 464 € par pers. et du 01/07 au 31/10 : 1 762 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c. • Dates de fermetures du Savute Safari Lodge : n.c.

Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 80 € par pers. • Supplément prestations terrestres du 01/05 au 30/06 : 663 € par pers. et du 01/07 au 31/10 : 1 864 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c. • Conditions spéciales WE au Royal Livingstone : n.c.

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts en avion-taxi mentionnés dans le programme (max 20 kg de bagages) • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les boissons locales et service Les safaris-photos regroupé en 4x4 découvert ou en mokoro avec ranger anglophone • Les droits d’entrée dans les parcs

Les taxes d’aéroport (+/- 305 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa pour les chutes Victoria Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Sous réserve d’éventuelles augmentations à partir de novembre

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Safari en regroupé avec ranger anglophone 47


BOTSWANA - Sélection de lodges ‘Game Drive’

Lodges du programme p.46-47 ‘Safaris au Botswana’

Camp Okavango

Camp Moremi Ile de Nxaragha

Lagon de Xakanaka

Le Camp Okavango est l’un des plus anciens lodges situés au cœur du delta de l’Okavango. Sur l’île de Nxaragha dans la région des eaux permanentes du delta, c’est le «camp d’eau» par excellence. Refait à neuf en 1999, ses 12 tentes montées sur pilotis sont soigneusement meublées, avec patio et salle de douche privée. Ce camp de toile de luxe offre un confort exceptionnel, une piscine et des boutiques. Sa structure principale abrite le salon, le bar et une bibliothèque, tous décorés d’objets d’artisanat local. Un patio permet de se réunir le soir autour d’un feu de camp. L’île est peuplée par une multitude d’oiseaux et offre diverses activités aquatiques.

Le camp Moremi est idéalement situé près du lagon de Xakanaka, au cœur du delta de l’Okavango et dans le Parc National de Moremi. A l’ombre d’un ébène majestueux, profitez d’une plate-forme en teck pour mieux apprécier la vue sur le lagon. Ouvrez l’œil pour apercevoir les chiens sauvages, les singes et les léopards ; et votre visite ne saurait être complète sans les lions, les éléphants, les hippopotames, les girafes, les hyènes, les zèbres... Vous serez logé dans l’une des 11 tentes de style africain et pourrez bénéficier de la fraîcheur de la piscine.

Savute Safari Lodge Savute Le Savute Safari Lodge est situé sur les berges aujourd’hui asséchées du Savute Channel, au cœur de l’écosystème de Savute réputé pour l’importance de sa concentration en éléphants et en lions. Les suites du lodge sont construites dans un mélange de bois, de palme et de verre et vous assurent authenticité et confort. Quel bonheur que de pouvoir apprécier de sa terrasse privée le

48

coucher de soleil et une vue imprenable sur le point d’eau. Dînez à la lueur des étoiles et laissez-vous envoûter par les bruits mystérieux de la nuit africaine. L’hiver, profitez des bienfaits de la piscine pendant la journée et réchauffezvous le soir auprès d’une belle flambée, à côté de la cheminée.


Sélection de lodges ‘Game Drive’ - BOTSWANA

Lodges du programme p.46-47 ‘Safaris au Botswana’

Stanley’s Camp

Chief’s Camp Chief’s Island

Chief’s Island

Le Stanley’s Camp se trouve sur la pointe sud de Chief’s Island sur une concession privée de 260 000 hectares. Ce camp exclusif vous garantit un séjour en toute tranquillité. Il se compose d’une tente principale et de 8 tentes luxueuses, éloignées les unes des autres, montées sur un pont en bois. L’ameublement artisanal des chambres lié au raffinement anglais de la décoration, restitue le cadre enchanteur de l’Afrique coloniale. Accueillant une grande diversité d’animaux, le Stanley’s Camp vous assure de superbes spectacles de la faune et de la flore environnantes.

Chief’s Camp est un lodge de luxe, situé sur Chief’s Island, dans la concession de Mombo, en bordure du Parc National de Moremi au Botswana. Chief’s camp est bien intégré dans le paysage et on peut apercevoir les animaux à partir du camp. Un bosquet d’arbres offre de l’ombre au camp qui est isolé, ce qui vous donnera l’impression d’être seuls au monde. Le camp comprend douze luxueux pavillons au cœur du bush et offre le summum du confort et de l’intimité. Chaque pavillon possède sa salle de bain et sa terrasse privée d’où vous pourrez admirer les animaux.

Chobe Chilwero

Baine’s Camp Parc de Chobe

Ce somptueux camp est situé sur une colline surplombant les plaines inondées de la rivière Chobe. Ses quinze luxueux cottages garantissent un agréable séjour. Chaque soir vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine avant d’aller savourer la cuisine gastronomique et les bons crus du restaurant. Au-dessus du restaurant, une terrasse d’où l’on peut observer le paysage, offre une vue spectaculaire sur les berges de la rivière Chobe. Une atmosphère intime dans un cadre unique...

Chief’s Island Petit dernier du luxueux groupe « Sanctuary Lodges », le Baines’ Camp, nommé en l’honneur du célèbre explorateur et artiste du XIXe s. Thomas Baines, est composé de 5 suites spacieuses élevées sur des plates-formes de bois dans les arbres. A la fois design et chaleureux, ce petit lodge luxueux vous promet un séjour intime et romantique. Safaris divers et détente au bord de la piscine seront au programme.

49


BOTSWANA - Sélection de lodges ‘Game Drive’

Lodges du programme p.46-47 ‘Safaris au Botswana’’

Matetsi Water Lodge Zimbabwe - Victoria Falls Situé à 30 min en voiture des chutes Victoria, le Matetsi est un hébergement luxueux, divisé en 3 camps bien distincts qui comprennent chacun 6 suites offrant intimité et tranquillité dans un endroit idyllique. Ses 18 suites harmonieuses et sophistiquées sont toutes équipées d’une terrasse privée avec une petite piscine de laquelle vous pourrez admirer le puissant Zambèze et le bush. Vous pourrez déguster de somptueux dîners sous les arbres géants sur votre terrasse privée.

Nxabega Okavango Camp

50

Sandibe Safari Lodge

Delta de l’Okavango

Delta de l’Okavango

Ce lodge, possédant 10 tentes de safaris logées sur une plate-forme en bois, combine l’expérience du désert et de l’eau du delta avec l’observation des animaux. Toutes les tentes, décorées dans le style afro-chic sur le thème des safaris, ont une salle de bain et une véranda privées. La situation du lodge est idéale pour explorer le mythique delta de l’Okavango. Combinez eau, faune et flore en vous baladant à bord de mokoros. Enfin, de nombreuses activités vous sont proposées, comme l’observation des oiseaux, les safaris et balades avec ranger expérimenté.

Situé au cœur du delta de l’Okavango, ce lodge possède 8 cottages de luxe, tous avec salle de bain et véranda privées. Dans son très bon restaurant vous pourrez goûter à la cuisine africaine traditionnelle à base d’épices comme la vanille, le cumin, le safran et la noix de muscade. Ce lodge est un véritable jardin d’Eden dont la réserve s’étend sur 270 km et contient une étonnante diversité d’oiseaux, de plantes et d’animaux, vous pourrez y faire des safaris de jour comme de nuit en 4x4 découvert.


Sélection de lodges ‘Game Drive’ - BOTSWANA

Lodges du programme p.46-47 ‘Safaris au Botswana’

Khwai River Lodge Réserve de Moremi Situé au bord de la rivière et à 8 km de la réserve de Moremi, ce lodge, le plus connu du Botswana, est accessible en avion-taxi. Disséminées parmi de grands figuiers et sur une étendue d’herbe ombragée, les tentes permettent d’apercevoir facilement les animaux venant s’abreuver au bord de la rivière. Le Khwai River Lodge comporte 15 tentes de luxe possédant toutes un dressing, une salle de bain et l’air conditionné (pas de téléphone ni de télévision). Une piscine et une bibliothèque sont également à votre disposition.

Eagle Island Camp

Savute Elephant Camp Delta de l’Okavango

Situé au sud de Chief’s Island, ce véritable « camp d’eau » a pour vocation de vous faire profiter au maximum du monde aquatique qui l’entoure. Composé de tentes de luxe, le Eagle Island Camp est idéal pour les explorateurs intrépides qui souhaitent observer la vie des animaux au plus près. Cette zone est, selon la période de l’année, couverte d’eau ou complètement asséchée, ce qui vous permettra d’y découvrir à chaque fois des espèces différentes. Plusieurs activités vous sont proposées comme les safaris-photos en 4x4 et l’exploration du delta de l’Okavango en mokoro.

Parc de Chobe Camp de toile de luxe situé dans le Parc National de Chobe à Savute (région sablonneuse), une zone peu fréquentée en pleine brousse qui vous assure calme et détente, et que vous atteindrez en avion-taxi. Le Savute Elephant Camp possède 12 tentes luxueuses toutes avec un dressing et un beau parquet en bois. Vous occuperez vos journées entre la piscine chauffée et des safaris en 4x4 au cours desquels vous pourrez observer de nombreux animaux s’approchant du camp et les plus beaux éléphants, qui y sont nombreux. Ce camp vous offre l’opportunité de vivre une expérience inoubliable !

51


B.Ferret© Bruno Ferret© & D.R.

BOTSWANA

Emotions sauvages

L

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Les chutes Victoria • Découverte du parc de Chobe (réputé pour ses éléphants) en bateau et en 4x4

e Botswana, règne de la nature à l’état sauvage, terre d’accueil pour de multiples espèces animales... Laissez-vous tenter par cette destination pleine d’émotions ! Nous vous aiderons à composer le programme qui répondra le mieux à vos attentes en vous guidant dans le choix des parcs naturels à visiter, des safaris à ne pas manquer et des lodges où séjourner. 1er jour : Paris – Johannesburg

4e jour : Victoria Falls – Savanna Camp

Envol en direction de Johannesburg. A l’arrivée, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Johannesburg - Victoria Falls

Dernier safari puis transfert dans un autre univers. Le transfert est une expérience en soi : voiture puis bateau au milieu des crocodiles et des hippopotames, avant d’atteindre le lodge, au bord de la rivière. Au passage de la frontière namibienne, vous pourrez profiter d’une vue extraordinaire sur la brousse et les animaux. Nuit au lodge. • 5e jour : Savanna Camp

(repas à bord)

(petit-déjeuner, dîner)

Retour à l’aéroport en navette puis envol vers Victoria Falls. Accueil et visite des mondialement connues chutes Victoria. Puis transfert au lodge Matetsi au milieu de la brousse, à 30 min des chutes. Découverte des lieux et safari en fin d’après-midi pour vous donner un avant-goût de la semaine à venir. Nuit au lodge. • 3e jour : Victoria Falls (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

52

Au Matetsi Lodge, l’ambiance et la décoration vous plongent au temps des grands aventuriers. Un service soigné et très personnalisé vous attend. Autant de détails qui feront de votre séjour une réussite. Vous pourrez aux alentours bénéficier des plaisirs du safari. Nuit au lodge.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée complète dans cet univers extraordinaire d’eau et de brousse. Safari-photo en bateau à la rencontre des animaux et de leur style de vie. Ce lodge met à votre disposition divers endroits surélevés afin de mieux apprécier le panorama sur le Parc National de Chobe. Découvrez les secrets de la rivière et observez les animaux dans l’immensité de la brousse. Nuit au lodge. • 6e et 7e jours : Savanna Camp - Parc National de Chobe (petits-déjeuners, déjeuners, dîners) Un retour en douceur dans le monde des hommes.

Faites un arrêt dans la réserve de Chobe, connue pour ses éléphants. Ce retour se manifestera également par la présence de 4x4 plus nombreux qu’auparavant. Safaris en 4x4 dans le parc. Nuits au lodge. • 8e jour : Chobe - Kasane - Johannesburg Paris (petit-déjeuner, dîner servi à bord) Après votre petit-déjeuner, envol en direction de Johannesburg puis connexion avec votre vol international pour un retour sur Paris. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris.


D.R.

Prix par pers. (base 2) : 2 790 € VICTORIA FALLS : Matetsi Lodge • SAVANNA CAMP : Savanna Camp PARC NATIONAL DE CHOBE : Chobe Game Lodge

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les boissons locales et vins aux repas • Les visites mentionnées dans le programme • Les entrées dans les parcs et les safaris avec guide-ranger anglophone

Les taxes d’aéroport (+/- 320 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons non prévues au programme et dépenses personnelles • Les droits d’entrée au Matetsi (15 US$) • Les assurances Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 172 € par pers. • Supplément prestations terrestres du 01/04 au 31/06 : 272 € par pers. et du 01/07 au 30/10 : 512 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Ranger anglophone et safaris en regroupé 53


Jack’s Camp

Le mythique désert du Kalahari Le désert du Kalahari s’étend sur une grande partie du Botswana entre les fleuves Zambèze et Orange. Le Kalahari héberge encore une population de Bochimans qui furent les premiers habitants de l’Afrique australe. Vous pourrez y observer une faune variée avec de nombreux mammifères, oiseaux et reptiles et des acacias (un des seuls arbres qui a su s’adapter aux conditions climatiques arides). Vous serez impressionnés par ses cuvettes dépressionnaires aux dépôts de sels et ses étendues infinies. Hébergement au Jack’s Camp, un camp de tentes de luxe au cœur du désert, en bordure des couvets de sel du Makgadigadi. Ce camp de luxe a une petite capacité d’hébergement, limitée à 8 tentes, qui permet de préserver l’intimité de chaque voyageur. Une immersion totale qui vous fera vivre une expérience inoubliable.

La région du Linyanti

54

La région du Linyanti est riche en animaux ; la rivière Linyanti qui la traverse forme des marais permanents et permet ainsi une faune extrêmement variée. Vous pourrez observer une extraordinaire faune aquatique (crocodiles, hippopotames...) et de nombreux oiseaux au cours des safaris. Vous serez hébergés au camp Kwando situé dans une vaste étendue de 232 000 hectares, à l’ombre des ébèniers. Ce camp se compose de 6 tentes spacieuses et confortables qui vous procureront la sensation d’être seuls au monde. Depuis le camp, vous pourrez suivre les ébats des hippopotames voisins tout en vous prélassant sur des chaises longues disposées sur votre terrasse. Cette extension vous permettra de vivre une expérience unique de l’Afrique sauvage au cœur d’une concession privée.

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ de MAUN

Formule Individuelle

Ranger anglophone et safaris en regroupé Prix par pers. (base 2) : 3 094 € Inclus : hébergement au Jack’s Camp, pension complète, safarisphotos organisé par le camp de toile dont quad sur le Makgadikgadi Pan, vols Maun / Jack’s Camp / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires • Possibilité de l’intégrer au départ de Kasane : n.c. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c.

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de KASANE

Formule Individuelle

Ranger anglophone et safaris en regroupé Prix par pers. (base 2) : 1 279 € Inclus : hébergement au Kwando Lagoon Camp, pension complète, safaris-photos organisé par le camp de toile, vols Kasane / Kwando/Kasane • Bagages limités et sacs souples obligatoires Supplément prestations terrestres du 01/04 au 30/06 : 169 € par pers. et du 01/07 au 31/10 : 727 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c.


Ichobezy Safari Boat

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de KASANE

Formule Individuelle

Ranger anglophone et safaris en regroupé Prix par pers. (base 2) : 1 112 € Inclus : hébergement au Camp Okavango, pension complète, safarisphotos organisé par le camp d’eau, vols Kasane / Camp Okavango / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires Minorations prestations terrestres du 01/01 au 31/03 : 110 € par pers. • Suppléments prestations terrestres du 01/07 au 31/10 : 365 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c. • Dates de fermeture du camp : n.c.

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de KASANE

Formule Individuelle

Ranger anglophone et safaris en regroupé Prix par pers. (base 2) : 625 € Inclus : hébergement sur le bateau Moli Ichobezi, en pension complète, séjour repos et safaris-photos sur la rivière Chobe, pêche et marches guidées en regroupé avec guide anglophone organisés au départ du bateau • Activités optionnelles en extra • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

Le delta de l’Okavango Cette extension est consacrée à la découverte du delta de l’Okavango, formé par le fleuve Okavango venu des montagnes d’Angola, qui s’étale largement en un gigantesque delta et se perd dans les sables du désert du Kalahari. Il offre des paysages très variés : on passe de toutes petites rivières à des lacs où l’eau semble stagner. Le delta se compose de nombreuses îles, de roseaux, de papyrus et de nénuphars. Vous pourrez observer la savane mais aussi des plaines, des marécages, des lagunes, des forêts d’acacias et des prairies. Les activités proposées par les camps de toile de luxe vous permettront de découvrir une faune et une flore extraordinaires.

Croisière : Ichobezi (Luxury Safari Boat) Une agréable croisière sur le fleuve Chobe ou sur le Zambèze à bord d’un bateau exclusif de 18 m de long avec seulement 6 cabines luxueuses (dont 2 réservées à l’équipage). Quelle extraordinaire façon de se reposer et en même temps d’observer la vie sauvage qui se déroule au bord de la rivière ! Vous découvrirez les nombreux animaux peuplant les berges du fleuve depuis le pont du bateau ou depuis votre chambre qui offre une grande fenêtre. Le pont surélevé avec bar, petite piscine et espace salon vous permettra de profiter pleinement de la nature. Vous pourrez profiter des activités proposées par le bateau (pèche, observation des oiseaux, balades en canoë, marches sur l’île d’Impalila offrant des vues sur le Botswana, la Namibie, le Zimbabwe et la Zambie, croisière au coucher du soleil) ou simplement vous reposer.

55


CHUTES VICTORIA Côté Zimbabwe

Venez découvrir cette merveille de la nature d’une manière unique... côté Zimbabwe ! 1er jour : Johannesburg – Victoria Falls (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Victoria Falls. Accueil par notre correspondant à l’aéroport puis transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 2e jour : Victoria Falls (petit-déjeuner)

Après le petit-déjeuner, journée complète pour profiter des activités que peuvent vous offrir Victoria Falls et ses alentours. Un réel paradis pour les amateurs de montée d’adrénaline ! Possibilités de faire du rafting ou du speed boat pour arriver au pied des chutes, un survol en hélicoptère, du saut à l’élastique ou tout simplement se prélasser au bord de la piscine et admirer le bush africain. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Victoria Falls (petit-déjeuner)

Après le petit-déjeuner, départ vers une autre destination.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure)

56

Extension de 3 jours et 2 nuits

VICTORIA FALLS HOTEL

V. FALLS SAFARI LODGE

Prix par pers. (base 2) : 309 €

Prix par pers. (base 2) : 323 €

STANLEY & LIVINGSTONE

MATETSI WATER LODGE

Prix par pers. (base 2) : 308 €

Prix par pers. (base 2) : 371 €

Inclus : hébergement en logement et petit-déjeuner sauf Matetsi, pension complète, safaris-photos organisé en regroupé avec ranger anglophone, transferts (non privés) • Activités optionnelles en extra • Supplément Victoria Falls Hotel du 01/07 au 31/10 : 26 € par pers. • Supplément Matetsi Water Lodge du 01/06 au 31/10 : 232 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.


Sélection d’hôtels et de lodges

Stanley & Livingstone

Vic. Falls Safari Lodge Victoria Falls

Victoria Falls

Le Stanley & Livingstone Hôtel se trouve à la périphérie des chutes Victoria (à 15 min). Cet hôtel est parfait pour les personnes qui recherchent un environnement calme, à l’écart de l’agitation des chutes. Luxueux et chaleureux, il offre un service personnalisé de grande qualité aux voyageurs. Son luxuriant jardin peuplé d’oiseaux et sa belle piscine ensoleillée garantissent un endroit agréable pour se reposer. 16 suites au style victorien, avec un haut niveau de confort, vous accueilleront pour votre plus grand plaisir.

Idéalement situé à 3 km des chutes Victoria et sur un plateau qui constitue la frontière naturelle avec le Parc National du Zambèze, le Victoria Falls Safari Lodge offre de spectaculaires couchers de soleil. Ce lodge construit en bois local s’élève au dessus du bush. Ses 72 chambres, décorées de tissus et d’objets ethniques très colorés, sont très confortables et sophistiquées. Vous serez séduits par la vue surprenante sur la faune, la flore et la rivière.

Victoria Falls Hotel

Matetsi Water Lodge Victoria Falls

Victoria Falls

Situé à 10 min de marche des chutes Victoria, cet hôtel offre une atmosphère unique combinant charme et confort. L’entrée est grande et pittoresque, avec de nombreuses fleurs, arbres, palmiers et arbustes qui invitent à la détente. L’hôtel de style colonial très chaleureux procure sérénité et calme. Ses 180 chambres, élégantes et issues du style edwardien, sont toutes équipées luxueusement. Vous bénéficierez de vues à couper le souffle sur les gorges du Zambèze et les vapeurs des chutes Victoria. Pour votre confort, le Victoria Falls met à votre disposition un room service 24h / 24, une grande piscine, un terrain de tennis et des boutiques de souvenirs.

Situé à 30 min en voiture des chutes Victoria, le Matetsi Water Lodge est un hébergement très luxueux. Le lodge est divisé en 3 camps bien distincts qui comprennent chacun 6 suites offrant intimité et tranquillité dans un endroit idyllique, propice à la détente. Ses 18 suites harmonieuses et sophistiquées sont toutes équipées d’une terrasse privée avec une petite piscine de laquelle vous pourrez admirer le puissant Zambèze et le bush. Vous pourrez déguster de somptueux dîners sous les arbres géants sur votre terrasse privée. Nul doute que vous serez séduits par le charme de ce lodge.

57

57


CHUTES VICTORIA Côté Zambie

Venez découvrir cette merveille de la nature d’une manière unique... côté Zambie ! 1er jour : Johannesburg - Livingstone (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Livingstone. Accueil par notre correspondant à l’aéroport puis transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 2e jour : Livingstone (petit-déjeuner)

Après le petit-déjeuner, journée complète pour profiter des activités que peuvent vous offrir Livingstone et ses alentours. Un réel paradis pour les amateurs de montée d’adrénaline ! Possibilité de faire du rafting ou du speed boat pour arriver au pied des chutes, un survol en hélicoptère, du saut à l’élastique ou tout simplement se prélasser au bord de la piscine et admirer le bush africain. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Livingstone (petit-déjeuner)

Après le petit-déjeuner, départ vers une autre destination.

STANLEY SAFARI LODGE Prix par pers. (base 2) : 475 €

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure)

58

Extension de 3 jours et 2 nuits

ZAMBEZI SUN

Prix par pers. (base 2) : 256 €

ROYAL LIVINGSTONE

Prix par pers. (base 2) : 479 €

TONGABEZI

Prix par pers. (base 2) : 855 €

Inclus : hébergement en logement et petit-déjeuner sauf Stanley Safari Lodge, en pension complète (+ boissons) et Tongabezi Lodge en full inclusive (pension complète + boissons + principales activités en regroupé), transferts (non privés) • Activités optionnelles en extra • Supplément Stanley Safari Lodge du 01/04 au 03/10 : 158 € par pers. Supplément Tongabezi Lodge du 01/01 au 31/05 : 144 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.


Sélection d’hôtels et de lodges

Zambezi Sun

Stanley Safari Lodge Livingstone

Livingstone

Ce très beau lodge au décor traditionnel africain, totalement ouvert sur l’extérieur, est situé près des chutes Victoria et du Parc National Mosi-OaTunya. Ses 10 suites offrent des vues imprenables sur le bush. Vous pourrez déguster une cuisine de style européen mêlée d’une touche africaine, au choix dans la salle à manger, dans l’intimité de votre suite, sous les étoiles, dans la cave à vin ou au bord de la piscine. Cet hôtel, où règne calme et intimité, vous ramènera à une autre époque : l’époque très élégante de Stanley et Livingstone.

Le Zambezi Sun est situé au cœur des 46 hectares du Parc National des chutes Victoria, le long du Zambèze. Construit autour d’une grande piscine, cet hôtel 3* est un bâtiment ouvert, agréable et chaleureux. Le Zambezi Sun, par sa décoration issue des traditions des peuples zambiens, et sa couleur rouge qui rappelle la terre zambienne, dégage une atmosphère unique de bien-être. Ses 212 chambres au décor typique offrent différentes vues et vous fourniront tout le confort nécessaire à un agréable séjour.

Royal Livingstone

Tongabezi Lodge Livingstone

Livingstone

A 10 km de l’aéroport international de Livingstone et à 30 km de celui des chutes Victoria au Zimbabwe, l’hôtel offre un haut niveau de luxe et de sophistication. Au cœur du Parc National des chutes Victoria (46 hectares), il dispose d’un chemin privé d’accès aux chutes. Les 173 chambres réparties dans des pavillons (de 10 chambres chacun) sont équipées de salle de bain, air conditionné, satellite, minibar, coffre-fort... Chacune a un balcon ou une terrasse avec vue sur le Zambèze. Vous serez enchantés par le style victorien de l’hôtel et la vue spectaculaire sur le pont et les gorges des chutes Victoria. Vous bénéficierez d’un service de qualité.

Exclusivité et romance caractérisent le Tongabezi Lodge situé au bord du Zambèze, dans un tranquille petit bosquet d’ébènes. Le lodge se compose de 5 villas ouvertes individuelles et uniques et de 5 magnifiques cottages luxueusement équipés, qui offrent une vue éblouissante sur la rivière. Le Tongabezi Lodge vous offre un service de haute qualité pour satisfaire vos moindres envies et vous garantie un accueil chaleureux et personnalisé. Vous passerez un séjour luxueux, relaxant et inoubliable dans ce lodge d’exception qui reflète le mystère, le style et l’engouement africain.

59


BOTSWANA - ZIMBABWE Safaris éléphants

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Hwange, parc renommé et peu touristique • Chobe, parc trés riche en animaux • Découverte des chutes Victoria • Safari idéal pour les enfants

I

l existe bien peu de moments sur cette terre qui se comparent à la satisfaction de s’asseoir à Hwange sur une plate-forme d’observation près d’un point d’eau, pour admirer la procession continuelle d’animaux engagés dans un ballet éternel pour leur survie. Les safaris à Hwange offrent des excursions de jour ou au clair de lune qui, durant les mois secs d’août à octobre, permettent de découvrir toute la faune dont on pouvait rêver. Avec une superficie de plus de 14 000 km2, Hwange est fier d’abriter plus d’une centaine d’animaux de différentes races et quatre cents espèces d’oiseaux, une concentration qui fait du Parc National l’un des meilleurs au monde. Hwange est également l’un des derniers grands sanctuaires d’éléphants en Afrique, que nous vous invitons à combiner avec le parc de Chobe pour vous garantir des safaris authentiques et éléphantesques ! 1er jour : Paris - Johannesburg

6e jour : Chutes Victoria (côté Zimbabwe)

Envol en direction de Johannesburg. A l’arrivée, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Johannesburg - Victoria Falls

Séjour libre. Nous vous conseillons un départ matinal pour la visite à pied des chutes mondialement connues. Qui ne connaît pas les chutes Victoria, baptisées ainsi par Livingstone en l’honneur de la reine ? Pour les Makalolos, tribu locale, le nom de Victoria ne signifie rien. Cette faille de 1,7 km de long et de 95 m de hauteur, merveille naturelle de ce monde, dont la vapeur s’élève dans le ciel leur inspira un patronyme bien plus approprié : « Mosi-oa-Tunya » (la fumée qui gronde). Retour à l’hôtel dans la matinée et reste de la journée libre. De nombreuses autres options vous seront proposées : canoë sur le Zambèze, rafting, balade à dos d’éléphants, survol en hélicoptère ou en ULM... Repas et excursions à votre charge. Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Victoria Falls – Parc de Chobe (Botswana) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Transfert par la route vers le Botswana en direction de Kasane et Chobe. Passage de la frontière (poste de douane). Comptez approximativement 2 heures de route. Continuation jusqu’au lodge. L’après-midi, départ pour une activité safarisphotos organisée par le lodge (en regroupé avec ranger anglophone). Excursion en bateau à moteur sur la rivière Chobe ou safari-photo en 4x4 l’après-midi dans le Parc National de Chobe. Retour au coucher du soleil. Dîner et nuit au lodge. • 8e jour : Parc de Chobe (Botswana)

(repas à bord)

(petit-déjeuner, dîner)

Retour à l’aéroport en navette puis envol à destination du Zimbabwe. Arrivée à l’aéroport de Victoria Falls. Accueil et transfert par la route vers le Parc National de Hwange. Installation, dîner et nuit au lodge. • 3e & 4e jours : Parc National de Hwange (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Petits-déjeuners et activités matinales. Retour au lodge pour le déjeuner, suivi de safarisphotos l’après-midi. Ce parc est situé juste sur la frontière des sables du Kalahari. L’endroit fut, à l’origine, occupé par les San Bushmen, les seules personnes capables de vivre dans cette région. Les autres groupes Bantu jugeaient la région trop hostile et sèche pour y vivre en permanence. Ce n’est qu’au XIXe siècle que les Ndebeles, tribus d’origine Ngumi, chassèrent l’antilope sur ces terres. Avec l’arrivée de l’homme blanc, la chasse fut pratiquée avec excès dans la région. Le parc fut créé en 1929 et 14 650 km2 furent alors déclarés région protégée. Après la création de 60 points d’eau artificiels, Hwange devint une des régions avec la plus grande concentration d’animaux en Afrique australe. Dîners et nuits au camp. • 5e jour : Hwange (Zimbabwe) – Chutes Victoria (côté Zimbabwe) (petit-déjeuner)

Transfert à Victoria Falls et à votre hôtel, situé non loin des chutes. Reste de la journée libre pour découvrir par vous-même Victoria Falls (à pied par exemple) et les environs du Zambèze (activités en option). Suggestion : possibilité de réserver sur place une croisière sur le Zambèze au coucher du soleil. Repas et excursions à votre charge. Nuit à l’hôtel.

60

(petit-déjeuner)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée complète pour découvrir et approfondir le parc de Chobe, très riche en animaux. Safaris organisés dans des 4x4 ouverts pour apercevoir des troupeaux d’éléphants et d’hippopotames, des buffles, des pukus, des antilopes, des lions et beaucoup d’autres animaux qui se rassemblent au bord de la rivière Chobe. Possibilité également de safaris sur le fleuve, accompagnés de guides. Dîner et nuit au lodge.

9e jour : Chobe – Victoria Falls - Johannesburg Paris (petit-déjeuner, repas à bord) Transfert par la route vers l’aéroport international de Victoria Falls. Envol pour l’Afrique du Sud. Arrivée à l’aéroport international de Johannesburg. Connexion libre pour la France. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris CDG.

Extensions possibles Extensions possibles dans le delta de l’Okavango ; sur les plages du Mozambique pour un séjour balnéaire ; dans le désert du Kalahari ou sur la rivière Chobe pour une agréable croisière de 2 nuits (cf pages 54-55).


ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Activités en regroupé avec ranger anglophone

Prix par pers. (base 2) : 3 185 €

PARC DE HWANGE : The Hide Safari Camp VICTORIA FALLS : Ilala Lodge PARC DE CHOBE : Elephant Valley Lodge

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • Les transports en véhicule 4x4 avec ranger anglophone • L’hébergement en lodge et camp de toile • Les repas mentionnés dans le programme • Les activités safaris organisées • Les droits d’entrées dans les réserves (sauf Hwange)

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 320 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme L’entrée au parc Hwange • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 172 € par pers. Supplément prestations terrestres du 01/04 au 30/06 : 211 € par pers. et du 01/07 au 31/10 : 293 € par pers. A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

61 D.R.


ZIMBABWE

Les merveilles du Zimbabwe

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Trois points forts du Zimbabwe, itinéraire idéal pour un premier voyage

C

e circuit de 10 jours vous emmènera à la rencontre du Zimbabwe. Vous découvrirez des endroits exceptionnels : les impressionnantes chutes Victoria et leurs nombreuses activités, le parc de Hwange pour des safaris extraordinaires et le parc de Mana Pools qui est l’un des derniers endroits sauvages de la planète, où l’on peut apercevoir une espèce en voie de disparition : le rhinocéros noir, traqué ailleurs jusqu’à l’extinction. 1er jour : Paris – Johannesburg (repas servi à bord)

Envol en direction de Johannesburg. A l’arrivée, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Johannesburg – Chutes Victoria (petit-déjeuner)

Retour à l’aéroport en navette puis envol à destination des chutes Victoria. Accueil, transfert et nuit au lodge. • 3e jour : Chutes Victoria (petit-déjeuner)

Après un petit-déjeuner matinal, vous partirez à la découverte des célèbres chutes Victoria, baptisées ainsi par Livingstone en l’honneur de la reine en 1855. Cette faille de 1,7 km de long et de 95 m de profondeur, merveille naturelle du monde dont la vapeur s’élève dans le ciel, inspira un patronyme bien plus approprié : « Mosi-oa-Tunya » (la fumée qui gronde). Dans l’après-midi de nombreuses activités (avec supplément) vous seront proposées : croisière sur le Zambèze, rafting, saut à l’élastique... Nuit au lodge. • 4e jour : Chutes Victoria – Parc National de Hwange (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Transfert par la route vers le Parc National de Hwange et installation au lodge.

62

Le parc est situé à la limite des sables du Kalahari. La région fût, à l’origine, occupée par les San Bushmen, les seules personnes capables de vivre dans cette région. Ce n’est qu’au XIXe siècle que les Ndebeles, tribu d’origine Nguni, chassèrent l’antilope sur ces terres. Avec l’arrivée de l’homme blanc, la chasse fût pratiquée à outrance. Le parc fût crée en 1929, 14 650 km2 furent ainsi protégés. Après la création de 60 points d’eau artificiels, Hwange devint l’une des régions d’Afrique australe avec la plus importante concentration animale. Nuit à votre lodge. • 5e jour : Parc National de Hwange (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Deux safaris au départ du lodge sont proposés : un tôt le matin et un en fin de journée. Repas et nuit au lodge. • 6e jour : Parc National de Hwange – Mana Pools (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ du Parc National de Hwange vers le parc de Mana Pools, en avion. Le parc de Mana Pools est situé sur les bancs de la rivière Zambèze ; sur l’autre rive, au nord se trouve la Zambie. Mana Pools est probablement le parc le plus déroutant d’Afrique australe. Il couvre 280 000 hectares entre le Zambèze et les territoires de chasse qui commencent à partir de Kariba à l’ouest de Kanyemba, sur la frontière du Mozambique.

Cet endroit est aussi appelé la « bouche du soleil » à cause des incroyables poussées de chaleur qu’il y a en été. Installation au lodge. Safari en fin d’après-midi. Nuit au lodge. • 7e jour : Mana Pools (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Journée entière dans Mana Pools, découverte à pied et en 4x4 qui permet d’apprécier cet environnement unique au monde (site classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité). Grande savane dominée par les acacias et les arbres à saucisses s’étendant jusqu’aux berges du Zambèze, dans le décor grandiose des montagnes bleues de Zambie. Deux safaris par jour seront organisés. Nuit au lodge. • 8e jour : Mana Pools (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Journée complète dans Mana Pools avec deux safaris dans le parc, un le matin et un l’après-midi. Nuit au lodge. • 9e jour : Mana Pools – Harare – Johannesburg Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord) Départ du lodge en direction de l’aéroport international de Harare et retour à la civilisation. Envol à destination de Paris via Johannesburg. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.


Jean François Lefevre©

Prix par pers. (base 2) : 3 970 € CHUTES VICTORIA : Gorges Lodge • HWANGE : Makololo Lodge MANA POOLS : Ruckomechi Lodge

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Les vols en avion-taxi • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les activités proposées par les lodges • Les safaris en regroupé avec guide ranger anglophone Les droits d’entrées dans les réserves

Les taxes d’aéroport (+/- 305 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les droits d’entrée supplémentaires à régler sur place (Hwange) • Les assurances Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 126 € par pers. Suppléments prestations terrestres du 16/06 au 31/10 : 1 047 € par pers. • Sous réserve de variations tarifaires de la compagnie nationale Air Zimbabwe • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Safaris en regroupé au départ des lodges avec ranger anglophone 63


ZAMBIE - BOTSWANA

Les mille facettes du Zambèze

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • A Chobe, la plus grande concentration d’éléphants de toute l’Afrique • Le Parc de Lower Zambezi, une des destinations les plus exclusives d’Afrique • Hébergement exclusif dans des lodges de petite capacité

D

écouvrez la partie la plus développée de Chobe, où les forêts de Mopanes dominent, et où la végétation est très abondante. Dans cet Eden vert, Chobe abrite la plus grande concentration d’éléphants de toute l’Afrique. Les grands troupeaux de buffles et la grande variété d’antilopes que l’on y observe font aussi la réputation du parc. Avec cette concentration d’herbivores, les prédateurs ne sont jamais très loin et les scènes de chasse sont plus fréquentes qu’ailleurs. Faites un détour par les célèbres chutes Victoria avant de plonger dans un univers tout à fait sauvage ! Remontez progressivement vers le Lower Zambezi, zone encore vierge, vous aurez la certitude d’y rencontrer peu d’êtres humains mais plus de 300 espèces d’oiseaux, des lions et léopards, de grandes familles d’éléphants et de buffles, des hippopotames... le tout dans un contexte de baobabs géants et de magnifiques acacias. 1er jour : Paris - Johannesburg

3e & 4e jours : Parc de Chobe

Envol de Paris pour l’Afrique du Sud. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg - Livingstone – Parc de Chobe (Botswana)

Deux journées complètes pour découvrir et approfondir le parc de Chobe, très riche en animaux. Safaris organisés dans des 4x4 ouverts pour apercevoir des troupeaux d’éléphants et d’hippopotames, des buffles, des pukus, des antilopes, des lions et beaucoup d’autres animaux qui se rassemblent au bord de la rivière Chobe. Possibilité également de safaris sur le fleuve, accompagnés de guides. Repas et nuits au lodge (pension complète et activités organisées). • 5e jour : Parc de Chobe – Livingstone et le Zambèze

(repas à bord)

(petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

(petit-déjeuner à bord, déjeuner, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Connexion sur le vol en partance pour la Zambie. A l’arrivée, formalités de douanes et transfert par la route (environ 2 h) vers le Botswana en direction du parc de Chobe. Passage de la frontière (poste de douane). Continuation jusqu’au lodge. Installation et déjeuner. L’après-midi, départ pour un safari-photos organisé par le lodge (regroupé avec ranger anglophone). Excursion en bateau à moteur sur la rivière Chobe ou safari-photo en 4x4 l’après-midi dans le Parc National de Chobe. Retour au coucher du soleil. Dîner et nuit au lodge.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour la Zambie et « The Islands of Siankaba », un campement de luxe permettant d’accueillir un maximum de 12 personnes. Ce lodge est un petit paradis isolé, situé sur deux îles couvertes de forêts et situées au milieu du fleuve Zambèze, non loin des cascades Siansimba.

Le lodge se trouve à environ 30 min (en voiture) des chutes Victoria et à seulement 50 km de la réserve de Chobe. Installation en fin de matinée dans votre chambre, entièrement construite en bois, et située sur l’île la plus petite, reliée à l’île principale par des ponts en bois suspendus. Découverte de ce véritable Eden et possibilité de faire une première excursion. Dîner et nuit au lodge. • 6e jour : Livingstone et le Zambèze (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Séjour en full inclusive à “ The Islands of Siankaba ”. Activités incluses : marches guidées sur l’île principale permettant d’observer les nombreuses variétés d’arbres et espèces d’oiseaux typiques de la région ; croisière sur le Zambèze au coucher du soleil ; excursion en mokoro (pirogue) ; tour des chutes à pied (un par séjour, côté Zambie) et visite d’une école du village à proximité. Nature et rencontres culturelles sont à l’honneur. Repas et nuit au lodge. >>>

Prix par pers. (base 2) : 5 711 €

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Activités en regroupé avec ranger anglophone 64

PARC DE CHOBE : Chobe Chilwero Lodge • LIVINGSTONE : Islands of Siankaba • LOWER ZAMBEZI : Chiawa Camp

CE FORFAIT COMPREND

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS

Les vols internationaux et domestiques • Les transports en véhicule 4x4 avec ranger anglophone • L’hébergement en camp de luxe et camp de toile • Les repas mentionnés dans le programme Les activités safaris organisées • Les droits d’entrées dans les réserves

Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 80 € par pers. • Supplément prestations terrestres du 01/06 au 31/10 : 667 € par pers. Minoration sur Chobe Chilwero du 01/06 au 30/06 : 444 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c. Fermeture du Lower Zambezi du 01/01 au 31/03

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 320 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa pour la Zambie • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification


Siankaba

7e jour : Livingstone - Lusaka - Parc National du Lower Zambezi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert à l’aéroport de Livingstone et vol en avion léger vers Jecki Airstip, via Lusaka. Ce survol vous donnera un joli panorama de la vallée zambienne. Transfert au Chiawa Camp. Situé en bordure du fleuve, dans une forêt d’acacias, ce très beau lodge, permettant d’accueillir un maximum de 16 personnes (8 tentes), est construit exclusivement en matériaux locaux et conçu pour permettre à ses hôtes d’apprécier toute la beauté des lieux (tentes montées sur plateforme surélevée avec véranda privée). Dîner et nuit au lodge. • 8e & 9e jours : Parc National du Lower Zambezi (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Journées consacrées à la découverte de ce parc encore très confidentiel et sauvage. Situé sur les rives du Zambèze, au sud-est du pays, le Parc National du Lower Zambezi couvre 4 092 km2 et s’étend sur 120 km le long du fleuve. Le premier safari se fait très tôt le matin et peut durer de 2 à 4 heures. En fin

d’après-midi, un second safari au coucher de soleil est aussi une expérience très africaine. Dès que la nuit tombe, les véhicules, munis de puissantes torches, iront à la recherche des félins en pleine chasse. Les safaris à pied sont accompagnés d’un guide armé qui pourra aussi vous faire découvrir les traces des animaux et vous donner des explications détaillées sur la faune et la flore. Le rythme est tranquille, la marche dure environ 3 heures. Chiawa est un des rares endroits où l’on peut aussi faire un safari sur le fleuve, en bateau, à l’intérieur du parc : une croisière pour observer hippopotames, éléphants, crocodiles et une myriade d’oiseaux. Repas et nuits au lodge. • 10e jour : Lower Zambezi - Livingstone Johannesburg - Paris (petit-déjeuner, repas à bord) Transfert matinal pour l’aérodrome de Jecki. Vol pour Livinsgtone via Lusaka puis connexion pour Johannesburg et enfin Paris. Nuit à bord. • 11e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris CDG.

65


ZAMBIE

Safari le long du Zambèze

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Safaris à pied avec camp de toile itinérant trés exclusif • Séjour en lodge avec safari en 4x4

P

artez vivre une véritable aventure telles qu’elles étaient vécues dans les années 1920 ! Un safari dans les règles de l’art, effectué à pied, en canoë puis en 4x4, en camp de toile itinérant. Suivez les traces des nombreux explorateurs et voyageurs du siècle passé en revivant cette odyssée. Après quatre jours de safari à pied à travers le bush africain, vous continuerez ce périple en canoë : descendre la rivière du Zambèze en canoë est sans aucun doute la meilleure et la plus simple façon de se familiariser avec la plus belle des rivières. Vous arriverez au cœur du bush, dans un cadre enchanteur et passerez quatre nuits en lodge, puis terminerez votre périple dans le Parc National du Lower Zambezi. 1er jour : Paris - Johannesburg (repas à bord)

Envol de Paris pour l’Afrique du Sud. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg - Lusaka - Kaliya (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Connexion sur le vol en partance pour la Zambie. A l’arrivée, formalités de douanes et embarquement à bord d’un avion-taxi à destination de Kayila. Accueil par l’équipe du Vintage Africa Safari et transfert à pied le long du Zambèze jusqu’à votre campement : un agréable avant-goût de votre safari à venir dès votre arrivée ! Une fois arrivés au campement, après cette première marche dans le bush africain, installation et temps libre pour se rafraîchir et se reposer. Le campement dispose de tentes spacieuses conçues pour votre meilleur confort. La nourriture est de premier choix, chaque détail est soigné pour vous offrir un confortable et élégant voyage. Nuit en campement de luxe. • 3e jour : Vallée du Zambèze

Le prochain campement sera établi au bord d’un petit affluent du Zambèze. Vous découvrirez une région dotée d’une faune et d’une flore exceptionnelles. Etude de la faune de ce lieu : identification des traces des animaux, des chants des oiseaux et étude de la végétation. Vous pourrez ainsi sui-

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

66 66

Vous quitterez le campement tôt le matin pour une marche qui vous amènera à travers les collines.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à explorer les environs du camp. Cette région, très reculée, est seulement accessible à pied. Vous aurez la possibilité de vous baigner dans des bassins formés par la rivière. Dîner et nuit au campement de luxe. • 6e jour : Vallée du Zambèze – Parc National Lower Zambezi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Après avoir pris un petit-déjeuner tôt le matin, vous marcherez 30 min jusqu’au véhicule qui vous conduira au bord du Zambèze. Embarquement dans vos canoës pour une nouvelle expérience. Rien ne vous rapprochera davantage de l’essence de ce fleuve mythique qu’une balade silencieuse en canoë. Cette expérience vous apportera en une journée toutes les émotions que cette région peut offrir. Arrivée l’après-midi au lodge situé idéalement à l’ombre des arbres sur les bords de la rivière. Dîner et nuit au lodge. • 7e au 9e jour : Lower Zambezi (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Votre journée sera rythmée par d’agréables marches, accompagnées par votre ranger anglophone, dans la vallée du Zambèze, à la découverte de paysages somptueux et de la faune. Un déjeuner pique-nique au bord d’une source pourra être organisé. L’équipe du camp sera à votre écoute pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Dîner et nuit au camp. • 4e jour : Vallée du Zambèze

5e jour : Vallée du Zambèze

vre les traces fraîches d’animaux, et peut-être, qui sait, faire une rencontre inattendue. Vous arriverez pour l’heure du thé dans le nouveau campement. Dîner et nuit au camp.

Ces journées vous donneront l’opportunité d’apprécier pleinement le Parc National du Lower Zambezi, parc encore très confidentiel et sauvage. Situé sur les rives du Zambèze, au sud-est du pays, ce parc couvre 4 092 km2 et s’étend sur 120 km le long du fleuve. Safaris en voiture ou à pied inclus dans les activités, possibilité également de faire d’avantage de canoë ou de passer plus de temps au bord de la rivière pour pêcher depuis un bateau à moteur. Pour les pêcheurs il n’y a pas meilleure expérience que d’essayer la pêche des célèbres poissons tigres dans cette vaste rivière. Repas et nuits au lodge. >>>


D.R.

10e jour : Lower Zambezi Lusaka - Johannesburg Paris (petit-déjeuner, repas à bord)

Transfert matinal pour l’aérodrome de Jecki. Vol pour Lusaka puis connexion pour Johannesburg et enfin Paris. Nuit à bord. • 11e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris CDG.

Charme

Prix par pers. (base 2) : 4 830 € VALLEE DU ZAMBEZE : Campement de luxe • LOWER ZAMBEZI : Mwambashi River Lodge

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • Les transports en véhicule 4x4 avec ranger anglophone • L’hébergement en camp de luxe et camp de toile • Les repas mentionnés dans le programme Les activités safaris organisées • Les droits d’entrées dans les réserves

Les taxes d’aéroport (+/- 315 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 126 € par pers. • Sous réserve de variations tarifaires des vols régionaux • Minoration ou supplément pour un autre logement dans le Lower Zambezi : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Safaris avec ranger anglophone 67


ZAMBIE

Les parcs zambiens

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Parcs très sauvages • Safaris à pied uniques • Destination très exclusive et authentique

U

n circuit unique dans un pays encore peu connu et gagnant pourtant tant à l’être ! A travers les grands parcs zambiens nous vous promettons une immersion et des sensations uniques au cœur de la brousse. Vous découvrirez tout d’abord le Parc National du Lower Zambezi ; ouvert au tourisme depuis 1990, ce parc est une des destinations les plus exclusives d’Afrique. Vous êtes surs d’y rencontrer de très nombreuses espèces d’animaux, véritable garantie de safaris réussis ! Vous continuerez par le Parc National du South Luangwa, connu pour être la réserve naturelle la plus importante au monde (avec une des plus fortes concentrations d’animaux au monde) et aurez la possibilité, si vous le souhaitez, de découvrir en plus le Parc National de Kafue, plus grand parc d’Afrique.

1er jour : Paris - Johannesburg (repas à bord)

Envol de Paris pour l’Afrique du Sud. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg - Lusaka - Parc National du Lower Zambezi (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Connexion sur le vol en partance pour la Zambie. A l’arrivée, accueil et assistance pour l’embarquement à bord d’un avion-taxi à destination du Parc National du Lower Zambezi. Transfert et premier safari en cours de route jusqu’à votre campement. Installation et temps libre pour se rafraîchir, se reposer et découvrir les lieux. Nuit au lodge merveilleusement bien situé sur une partie élevée des rives du Zambèze. • 3e jour : Parc National du Lower Zambezi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Le Parc National du Lower Zambezi est une zone encore vierge, très peu touchée par le tourisme et protégée par de sévères lois pour les opérateurs locaux. Il fut déclaré Parc National en 1983 et ne vit les premiers touristes qu’à partir de 1990. Seuls les opérateurs avec licence peuvent y opérer. Les visiteurs de ce parc auront donc la certitude d’y rencontrer peu d’êtres humains mais plus de 300 espèces d’oiseaux, des lions, léopards, de grandes familles d’éléphants et de buffles, des hippopotames, le tout dans un décor de baobabs géants et de magnifiques acacias. Ce parc est certainement une des plus exclusives destinations de toute l’Afrique. Vos journées seront rythmées par deux safaris organisés par le camp (sur terre et sur l’eau). Nuit au lodge. • 4e jour : Parc National du Lower Zambezi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

68

Situé sur les rives du Zambèze, au sud-est du pays, en face du Parc National Manna Pool (Zimbabwe), le Parc National du Lower Zambezi couvre 4 092 km2 et s’étend sur 120 km le long du fleuve. Le Zambèze, long de 2 700 km, irrigue les plaines de Barotse, se jette dans les chutes Victoria, remplissant le lac Kariba avant de rejoindre le

Bas-Zambèze. Il s’y est formé un écosystème unique, créant des paysages spectaculaires et permettant de faire de fantastiques safaris-photos de jour comme de nuit en 4x4 ouvert, des marches, du canoë, du bateau à moteur, permettant de naviguer parmi les hippopotames et crocodiles et d’admirer les immenses troupeaux d’éléphants évoluant le long de la rivière. Nuit au lodge. • 5e jour : Parc National du Lower Zambezi - Parc National du South Luangwa

périmentés, car l’approche de cette réserve très sauvage ne s’improvise pas ! Safaris-photos en 4x4 tôt le matin et surtout en fin d’après-midi, se terminant par des safaris de nuit inoubliables avec spots lumineux, à la recherche des espèces plus nocturnes, et notamment les léopards si réputés dans la région. Le South Luangwa est d’une beauté primitive qui ne laisse aucun visiteur indifférent. Sorties pédestres et safaris nocturnes enrichiront vos observations du jour. Comment ne pas vibrer, ne pas frémir à l’idée d’approcher éléphants, buffles et pourquoi pas des lions ? Nuits au lodge ou campement. • 8e jour : South Luangwa - Lusaka Johannesburg - Paris (petit-déjeuner, repas à bord)

Transfert matinal pour l’aérodrome. Vol pour Lusaka puis connexion pour Johannesburg et enfin Paris. Vol de nuit. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris CDG.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert matinal vers l’aérodrome et envol pour le Parc National du South Luangwa. Accueil et installation au nouveau campement. Les connaisseurs définissent le South Luangwa comme la réserve naturelle la plus importante au monde. Le parc, de 9 050 km2, est l’habitat parfait pour une incroyable variété d’oiseaux et de plantes de tout genre : plus de 60 espèces d’animaux et 400 d’oiseaux sont répertoriés. Les guides, très professionnels, vous feront découvrir de très près cette intense vie animale du South Luangwa. La meilleure solution pour apprécier ce parc est de faire un séjour mixte entre lodge et camp. Nuit au lodge. • 6e & 7e jours : Parc National du South Luangwa (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Deux journées pleines consacrées à la découverte des animaux, encadrés de rangers très ex-

Extension possible au Parc National de Kafue Extension possible (à intégrer en début de programme) au Parc National de Kafue, le plus grand parc d’Afrique offrant une faune particulière et unique et très peu de touristes. Extension de 4 jours / 3 nuits au départ de LUSAKA : 1 222 € Inclus : hébergement au Mukambi Safari Lodge, pension complète, safaris-photos organisé par le camp, transferts par la route Lusaka – Kafue – Lusaka


D.R.

Prix par pers. (base 2) : 4 276 € LOWER ZAMBEZI : Kasaka River Lodge • SOUTH LUANGWA : Mfuwe Lodge, Kafunta Lodge (voire Lion Camp en haute saison)

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • Les transports en véhicule 4x4 avec ranger anglophone • L’hébergement en lodge et camp de toile • Les repas mentionnés dans le programme Les activités safaris organisées • Les droits d’entrées dans les réserves

Les taxes d’aéroport (+/- 315 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 126 € par pers. • Minorations prestations terrestres du 01/04 au 31/05 : 400 € par pers. Sous réserve de variations tarifaires des vols régionaux • Fermé de novembre à Mars.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Safaris avec ranger anglophone 69


ZAMBIE - MALAWI Secrets africains

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • La concentration d’animaux le long du fleuve Luangwa est une des plus grandes au monde

U

n combiné de deux destinations encore très secrètes et gagnant pourtant à être connues ! Vous découvrirez tout d’abord la Zambie avec le Parc National du South Luangwa (ce parc de 9 050 km2 est l’habitat parfait pour une incroyable variété d’oiseaux et de plantes en tout genre : sont répertoriées plus de 60 espèces d’animaux et 400 d’oiseaux ; il vous offrira de superbes occasions de faire des safaris) ; puis les berges de la rivière Manzi où vous continuerez vos safaris, mais cette fois-ci, à pied. Puis ce sera la découverte du Malawi et son immense lac aux eaux turquoise. Un agréable combiné pour découvrir quelques-uns des trésors africains. 70


1er jour : Paris - Johannesburg (repas à bord)

Envol de Paris pour l’Afrique du Sud. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg - Lusaka - Mfuwe – South Luangwa (petit-déjeuner à bord, dîner) Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Connexion sur le vol en partance pour la Zambie. A l’arrivée, formalités de douanes et embarquement à bord d’un avion-taxi à destination de Mfuwe. Transfert au lodge et installation. Nuit au lodge. • 3e jour : Mfuwe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée complète de safaris dans le Parc National du South Luangwa, à la frontière Nord-Est de la Zambie. Au cœur de cette vallée serpente la rivière Luangwa, permettant à une faune extraordinaire d’évoluer dans la région. Le lodge (de 18 bungalows) propose des safaris durant la journée (tôt le matin et au coucher de soleil) ainsi que des sorties nocturnes afin de mieux observer les félins à l’affût. Possibilité de safari à pied.

Une piscine permet de se relaxer entre deux safaris tout en goûtant à un rafraîchissant cocktail tropical. Nuit au lodge. • 4e jour : Mfuwe - Kuyenda Bush Camp (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert de Mfuwe au camp Kuyenda Bush, construit dans des matériaux locaux, ce campement est simple mais équipé de tout le confort souhaité ; il est situé sur les berges de la rivière Manzi. Deux safaris dans la journée vous permettront de découvrir ce superbe parc encore très sauvage. La formule des safaris qui se font à pied vous offrira notamment l’occasion de voir et de comprendre au mieux le bush africain. Nuit au camp. • 5e & 6e jours : Kuyenda Bush Camp (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Profitez de ces deux journées pour explorer et comprendre les secrets du bush. En plus des safaris à pied, Kuyenda propose quotidiennement des safaris en 4x4, le matin et le soir. Repas et nuits au camp.

7e jour : Bush Camp - Lac Malawi (Malawi) (petit-déjeuner)

Transfert vers Mfuwe puis envol en direction de Lilongwe. Accueil et transfert vers le Club Makokola. Reste de la journée libre au bord du lac Malawi, véritable mer intérieure d’eau douce abritant de nombreuses espèces de poissons, dont certaines endémiques. Nuit à l’hôtel. • 8e jour : Lac Malawi (petit-déjeuner)

Journée libre au bord du lac Malawi pour profiter des activités offertes par l’hôtel. Nuit à l’hôtel. • 9e jour : Lac Malawi - Lilongwe - Johannesburg Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord) Transfert à l’aéroport de Lilongwe puis envol en direction de Paris via Johannesburg. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris CDG.

Prix par pers. (base 2) : 5 194 € PARC DU SOUTH LUANGWA : Mfuwe Lodge & Kuyenda Bush Camp LAC MALAWI : Club Makokola

CE FORFAIT COMPREND :

Les vols internationaux et domestiques • Les transports en véhicule 4x4 avec ranger anglophone • L’hébergement en camp de luxe et camp de toile • Les repas mentionnés dans le programme • Les activités safaris organisées • Les droits d’entrées dans les réserves

CE FORFAIT NE COMPREND PAS :

Les taxes d’aéroport (+/- 295 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa pour la Zambie • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS : Supplément aérien du 22/09 au 31/10 : 126 € par pers. • Minorations prestations terrestres du 01/05 au 31/05 : 457 € par pers. • Sous réserve de variations tarifaires des vols régionaux • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Activités en regroupé au départ des lodges avec guide-ranger anglophone 71


MALAWI

Terres du Sud

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Destination confidentielle • Eden végétal et animal et paradis des ornithologistes • Séjour balnéaire intimiste

P

ays encore méconnu, si authentique et à la vie sauvage si riche, le Malawi, « cœur chaud » de l’Afrique, fait partie de la grande vallée du Rift et recèle une nature splendide ! Ce circuit plaira à ceux souhaitant découvrir une Afrique authentique, peu fréquentée par le tourisme, avec ses contacts accueillants et chaleureux. Vous découvrirez aussi le parc national de Liwonde, véritable splendeur naturelle dont les paysages sauvages ne sont pas sans rappeler le Zambèze. Et un séjour balnéaire au lac Malawi, trésor naturel fait de plages, de rochers et de petits lagons aux poissons multicolores, vous apportera la touche finale à ce programme enchanteur. Dépaysement total garanti ! 1er jour : Paris - Johannesburg (repas servis à bord)

Envol de Paris CDG à destination de Johannesburg. Dîner et nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg – Blantyre (Malawi) – Parc National de Lengwe (repas à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion à destination du Malawi. Arrivée à l’aéroport de Blantyre. Transfert par la route vers le Parc National de Lengwe (env. 75 km) puis installation à votre lodge. Construit au coeur de la montagne, les bungalows se mêlent avec un petit village de pêcheurs authentique et tranquille non loin de Nkahata Bay. Il y a de tout, hutte en bois les pieds dans l’eau ou chambre confort avec douche chaude et moustiquaire. Plus qu’un hôtel, le Nyala est devenu davantage un projet de développement ! Temps libre pour vous reposer, vous rafraîchir et découvrir les lieux. Dîner et nuit au lodge. • 3e jour : Parc National de Lengwe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte du Parc National de Lengwe. Adossé à la frontière mozambicaine, ce parc englobe toute la basse vallée du fleuve Shire. Située dans une région boisée entourée d’immenses plantations de canne à sucre et abritant de nombreuses espèces d’antilopes, des singes et des babouins, cette réserve fait surtout figure de véritable paradis ornithologique ! Possibilité de visiter les environs en pirogue ou à pied. Le lodge organise des activités safaris en véhicule et à pied (sur place en extra). Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Parc National de Lengwe – Lujeri Tea Estates (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Route à destination de Lujeri Tea Estates, au pied du Mont Mulanje. Souvent auréolée de brouillard, cette « île du ciel », comme l’appellent les populations locales, culmine à plus de 3 000 m d’altitude (3 200 m pour le pic de Sapitwa), s’étend sur 30 km de long et couvre une superficie de 1 000 km2. Au pied de cet impressionnant massif

72

montagneux, s’étendent les paysages des vastes plaines onduleuses des Hautes Terres alternant falaises, gorges profondes, cascades et rivières. Pour ceux que l’escalade de ces hauts sommets tente, il est bon de rappeler que les températures descendent souvent en dessous de zéro. Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Lujeri Tea Estates (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte du Lujeri Tea Estates. Possibilité de marche à travers les plantations de thé et visite de l’usine de fabrication de thé ou départ pour la montagne de Mulanje, très populaire pour son observation ornithologique. Vous pourrez profiter de la vue spectaculaire, vous détendre dans les jardins verdoyants ou vous baigner dans les piscines d’eau fraîche. Dîner et nuit au lodge. • 6e jour : Lujeri Tea Estates – Plateau de Zomba (petit-déjeuner, dîner)

Le matin, route pour le plateau de Zomba, à l’extrémité de la vallée du Rift, en bordure des plaines du fleuve Shire. La montée sur le haut plateau est spectaculaire avec de belles vues sur les plaines de Phalombe et le lac Chriwa. Vous marcherez pour découvrir les points de vue de la Reine et de l’Empereur, offrant un paysage exceptionnel sur le massif Mulanje et la ville de Blantyre. Installation, dîner et nuit au Meridien Ku Chawe Inn. • 7e jour : Plateau de Zomba (petit-déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte du plateau de Zomba et des environs. Véritable jardin botanique naturel situé à 2 000 m d’altitude, il est le point de départ pour de multiples promenades vers cette nature de forêt primaire (cyprès, pins mexicains, cèdres...). Après la saison des pluies, ce plateau est recouvert de fleurs, paradis des oiseaux et des papillons. Retour à l’hôtel qui offre une vue panoramique magnifique sur ce paysage africain étonnant dominé par le mont Mulanje et où serpente le fleuve Shire. Dîner et nuit au lodge.

8e jour : Plateau de Zomba – Parc National de Liwonde (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour la ville de Zomba. Possibilité de faire un tour de la ville et de la place du marché. Poursuite vers le Parc National de Liwonde. Arrivée au Mvuu Camp, qui se tient sur les berges d’un paisible lagon du fleuve Shire. Repos et possibilité de premier safari. Dîner et nuit au Mvuu Camp. • 9e jour : Parc National de Liwonde (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Possibilité de faire des excursions en bateau et des safaris de jour comme de nuit dans le Parc National de Liwonde. Situé au sud du lac Malombe, la végétation y est très variable et abrite de nombreuses colonies d’hippopotames, des crocodiles, des éléphants, des lions et des léopards. C’est le parc le plus prestigieux du pays ; il s’étend sur 580 km2 autour de l’impressionnante Shire River. Le lodge propose des excursions à bicyclettes à travers les villages locaux où il est même possible de passer la nuit (village traditionnel rural de Malawian). Dîner et nuit au lodge.

En option : Séjours balnéaires et croisières Séjour balnéaire possible, à la place du Kayak Africa Island Camp (pension complète), au Club Makokola (demi-pension) et, dès courant juillet 2008, au Pumalani (pension complète). Extension balnéaire au nord (charter privé) au superbe Kaya Mawa à Likoma Island ou au Nkwichi Lodge à Manda Wilderness (rives côté Mozambique du lac Malawi). Croisière en catamaran sur le lac Malawi. Départ le matin de Mumbo Island pour rejoindre le yacht Mufasa où vous séjournerez (nuit à l’ancre) en pension complète pour deux nuits. Catamaran bien équipé avec tout l’équipage à votre service, il comporte 4 cabines doubles, 2 salles de bain, un salon, un cockpit à l’ombre et une plate-forme de plongée. Pour les activités, relaxation durant les deux jours de navigation sur le lac ou possibilité de faire de ski nautique, de la plongée libre ou de la navigation à la voile.


10e jour : Parc National de Liwonde – Cape Maclear – Mumbo island (lac Malawi) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert vers le sud-ouest du littoral du lac Malawi, sur la péninsule de Cape Maclear, parsemée de petites îles. Arrivée au camp Kayak Africa situé sur Mumbo & Domwe Island (concessions privées). Cet endroit, mystérieusement conservé, inclut non seulement la beauté de ses rivages mais va bien au-delà. C’est le premier Parc National au monde où les eaux douces sont si pures. Dîner et nuit au Kayak Africa Island Camp. • 11e et 12e jours : Cape Maclear – Mumbo Island (lac Malawi) (petits-déjeuners, déjeuners, dîners) Journées consacrées à la découverte du Parc National du lac Malawi, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Promenades écologiques, ornithologiques et sports nautiques sont au rendez-vous. De nombreuses activités sont proposées : kayak de mer, plongée sous-marine (masque et tuba ou bouteille), nature trails (marche à la découverte de la faune et flore locales), observa-

tion des oiseaux, pêche... ou pourquoi pas un instant de cocooning dans des petites criques ou sur les plages de sable blanc. Dîners et nuits au Kayak Africa Island Camp. • 13e jour : Mumbo Island (lac Malawi) – Blantyre – Johannesburg – Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Transfert en bateau à Cape Maclear et route vers Blantyre. Vol à destination de Johannesburg puis connexion pour votre vol retour à destination de Paris. Nuit à bord. • 14e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris.

D.R.

Prix par pers. (base 2) : 3 354 € PARC NATIONAL DE LENGWE : Nyala Lodge • LUJERI TEA ESTATES : Lejeri Lodge PLATEAU DE ZOMBA : Meridien Ku Chawe Inn • PARC NATIONAL DE LIWONDE : Mvuu Camp LAC MALAWI : Kayak Africa Island Camp.

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • Les transferts (route et vols charters) mentionnés dans le programme • Le transport en véhicule 4x4 avec ranger anglophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrées dans les parcs et réserves mentionnés • les sports nautiques non motorisés à Kaya Mawa • Un service de blanchisserie

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 380 € par pers.) • Les frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les excursions et activités optionnelles • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 01/10 au 31/10 : 160 € par pers. • Possibilité de séjour balnéaire au célèbre Club Makokola ou au Three Pumalani (ouverture prévue courant juillet) : n.c. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c . • Prévoir des taxes de départ de 200 MK pour les vols domestiques et 30 US $ pour les vols internationaux à régler sur place

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Activités en regroupé au départ des lodges avec ranger anglophone 73


MOZAMBIQUE

Trésors du Mozambique

C

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Nouvelle réserve de Niassa • Hébergements de charme • Combiné idéal, safari et plage

e voyage vous propose de combiner safaris et plage au Mozambique. Vous pourrez ainsi allier détente et découverte dans ce pays encore peu touristique et authentique. La réserve de Niassa vient tout juste d’être ouverte au tourisme et le premier lodge s’y est installé. Profitez de cet endroit totalement vierge et sauvage pour vous immerger dans la nature. Le Mozambique est un pays offrant de nombreux trésors à découvrir. Pemba Beach

1er jour : Paris – Johannesburg

3e jour : Pemba – Réserve de Niassa

Envol en direction de Johannesburg. A l’arrivée, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Johannesburg - Pemba

Départ de l’hôtel en direction du petit aéroport de Pemba et envol en avion-taxi pour la réserve de Niassa située près des montagnes de Ngalongue. Idéalement situé, le Lugenda lodge vous proposera de très beaux safaris dans un cadre totalement sauvage car ce lodge est le seul de cette région. Nuit au lodge. • 4e & 5e jours : Réserve de Niassa

(repas servis à bord)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

74

Retour à l’aéroport en navette pour votre envol en direction de Pemba (envol les mardis ou samedis). Arrivée à destination dans la matinée. Accueil par notre correspondant et installation à l’hôtel. Pemba est une petite ville dont l’architecture coloniale reflète les influences portugaises du temps de la colonisation. A l’origine appelée Porto Amélia, cette ville offre diverses activités aquatiques, un marché local et des souks authentiques. Les plages comptent parmi les plus belles du Mozambique et sa barrière de corail est réputée.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Deux journées complètes dans cette réserve totalement sauvage et loin du monde civilisé. Vous effectuerez deux safaris par jour en pistant les animaux encore un peu farouches. Nuit au lodge.

6e jour : Réserve de Niassa - Medjumbe ou Matemo (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ en avion-taxi en direction de l’archipel des Quirimbas au nord du Mozambique. Journée libre pour profiter des plages de sable blanc et des eaux transparentes. De nombreuses activités nautiques vous seront proposées. Nuit au lodge. • 7e & 8e jours : Medjumbe ou Matemo (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Séjour libre pour profiter de l’île paradisiaque. Vous pourrez vous relaxer au bord de la piscine ou sur la plage ou participer aux activités proposées par le lodge : plongée, pêche et sports aquatiques...


Prolongation possible de votre séjour sur l’île d’Ibo au Ibo Island Lodge : Au départ de Matemo des excursions sur l’île de Ibo (ancien comptoir esclavagiste) peuvent être organisées. Nuits au lodge. • 9e jour : Quirimbas – Pemba – Johannesburg – Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord) Retour à la civilisation. Départ pour Pemba et envol pour Paris via Johannesburg. Nuit à bord.

Principale île de l’archipel des Quirimbas, Ibo Island fût un lieu majeur dans la traite des esclaves et le commerce de l’ivoire. L’île a gardé de son passé colonial de nombreux vestiges, une cathédrale, des forts et de magnifiques maisons qui en font un lieu de visite très intéressant. L’absence de plage sur Ibo est compensée par d’extraordinaires fonds sous-marins avec des poissons multicolores, des dauphins, des baleines mais aussi des tortues. (cf p.79)

10e jour : Paris

(petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

Medjumbe Island Resort

Medjumbe Island Resort

D.R.

Prix par pers. (base 2) : 4 574 € PEMBA : Pemba Beach • LUGENDA : Lugenda Bush Camp QUIRIMBAS : Medjumbe Island Resort ou Matemo

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Les vols en avion-taxi • Les transferts en voiture privée • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris en regroupé avec guide ranger anglophone • Les droits d’entrées dans le parc

Les taxes d’aéroport (+/- 350 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément prestations terrestres du 07/01 au 13/01, du 21/03 au 13/04, du 28/07 au 07/09 et du 13 au 31/12 : 271 € par pers. Minoration prestations terrestres du 14/01 au 20/03 et du 10/11 au 12/12 : 233 € par pers. Supplément Medjumbe Island Resort : 139 € par pers.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Safaris en regroupé avec ranger anglophone Avion-taxi de Pemba à Lugenda et de Lugenda à Medjumbe

75


TANZANIE - MOZAMBIQUE Safaris et sable blanc

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

U

n agréable combiné safari-balnéaire avec tout d’abord la Tanzanie, ses paysages d’exception et ses animaux, puis le Mozambique et ses magnifiques plages de sable blanc. Dans le parc de Mikumi vous participerez à des safaris dans des conditions optimum avant de rejoindre plusieurs plages du Mozambique : Pemba et sa barrière de corail, la calme petite île de Ibo puis l’île quasi-déserte de Matemo. 1er jour : Paris – Dar Es Salaam (Tanzanie) (repas servis à bord)

Présentation à Paris CDG puis envol en direction de Dar Es Salaam. Vol de jour. A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. • 2e jour : Dar Es Salaam – Parc de Mikumi (petit-déjeuner, dîner)

Transfert en avion vers le Parc National de Mikumi. Installation dans votre tente (avec seulement 8 tentes, ce camp est la promesse d’un safari exclusif). Safari en fin d’après-midi. Dîner et nuit au camp. • 3e jour : Parc de Mikumi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Deux safaris-photos sont prévus, l’un dans la matinée, l’autre en fin d’après-midi. Entre les montagnes de Rubeho et l’escarpement de la Rift Valley, vous aurez une vue panoramique sur les plaines d’où il est possible d’observer les hordes d’animaux tels que les lions, zèbres... Vous pouvez également participer à un autre type de safari en partant à la pêche au poisson-tigre et à la truite. Dîner et nuit au camp. • 4e jour : Parc de Mikumi – Dar Es Salaam – Pemba (Mozambique) (petit-déjeuner, déjeuner)

à l’aéroport de Dar Es Salaam. Envol vers Pemba, ville située au bord de l’océan Indien. A votre arrivée, accueil puis transfert à votre hôtel. De nombreuses activités (pêche, plongée, kayak, planche à voile, croisières, excursions dans le village traditionnel de Pemba...) agrémenteront votre séjour. Nuit à l’hôtel. • 5e jour : Pemba

8e jour : Ibo Island – Matemo

Journée pour profiter des installations et des activités de l’hôtel. Les plages de Pemba comptent parmi les plus belles du Mozambique, et sa barrière de corail y est réputée. Nuit à l’hôtel. • 6e jour : Pemba – Ibo Island

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner)

(petit-déjeuner)

Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport et envol pour Ibo Island dans l’extraordinaire archipel des Quirimbas. Ancien comptoir esclavagiste, cette île a gardé quelques traces de son passé pour d’intéressantes visites culturelles. Mais aujourd’hui le temps semble s’y être arrêté tant l’atmosphère est paisible. Nuit à votre lodge. • 7e jour : Ibo Island (petit-déjeuner)

Séjour libre sur cette petite île agréable pour vous balader ou simplement vous reposer. Nuit au lodge.

(petit-déjeuner, dîner)

Transfert par bateau sur Matemo, petite île de sable blanc dans l’archipel des Quirimbas au nord du Mozambique. Installation à l’hôtel et début des activités : relaxation au bord de la piscine, sports nautiques, croisières... Dîner et nuit à l’hôtel. • 9e jour : Matemo Journée consacrée aux activités proposées par ce superbe petit hôtel. Repas et nuit à l’hôtel. • 10e jour : Matemo – Pemba (petit-déjeuner)

Envol en avion-taxi et retour sur Pemba. Installation à l’hôtel et reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 11e jour : Pemba – Dar Es Salaam – Paris (petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Dar Es Salaam. Journée libre jusqu’à votre vol de retour vers Paris. Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée. D.R.

Dernier safari dans le parc puis transfert en avion

• Safaris hors des sentiers battus en Tanzanie • Rencontres culturelles au Mozambique • Séjour balnéaire idyllique

76


Ibo Island & Ibi Island D.R. Lodge

Prix par pers. (base 2) : 4 422 € DAR ES SALAAM : Holiday Inn • PARC de MIKUMI : Vuma Hills • PEMBA : Pemba Beach Resort and Spa Hotel • IBO ISLAND : Ibo Island Lodge • MATEMO : Matemo Island Resort

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris à Vuma Hills avec ranger anglophone en regroupé

Les taxes d’aéroport (+/- 265 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément aérien du 17/12 au 31/12 : 230 € par pers. • Supplément prestations terrestres du 07/01 au 13/01, du 21/03 au 13/04, du 28/07 au 07/09 et du 13 au 31/12 : 155 € par pers. • Minoration prestations terrestres du 14/01 au 20/03 et du 10/11 au 12/12 : 197 € par pers.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Ranger anglophone et safaris en regroupé en Tanzanie

77


MOZAMBIQUE - Sélection d’hôtels

Benguerra Lodge

Indigo Bay Island Benguerra Island

Bazaruto Island

Constitué de 15 bungalows privatifs situés en bord de plage, le Benguerra Lodge vous offre le luxe de vous sentir seul au monde tout en vous procurant un confort inégalable.

Ce superbe hôtel situé en hauteur possède 44 chambres, toutes très confortables. Elles possèdent entre autres, l’air conditionné, un mini-bar, douche / bains, TV et téléphone. L’Indigo Bay Island Resort Hotel vous offre un refuge idéal pour trouver le repos dans un cadre idyllique. Vous pourrez également profiter des différentes activités : balade en bateau, à cheval, plongée, canoë, catamaran, pêche, excursion en 4x4... ou farniente ! Un hôtel plein de charme dans un lieu magique !

Chaque bungalow, élevé sur pilotis, possède un balcon privatif et toutes les commodités que vous pouvez attendre d’un hôtel de luxe. La plage est paradisiaque et le lodge vous offre de nombreuses activités.

Marlin Lodge

78

Vilanculos Beach Lodge Benguerra Island

Vilanculos

Ce lodge sur pilotis est entièrement constitué de matériaux de bois dur : toits de chaume, murs de roseaux et terrasses. Chacun des 14 bungalows est relié au bâtiment principal par des promenades en bois surélevées elles aussi. Ces chalets luxueux sont posés sur une dune surplombant une plage de sable blanc. Vous diviserez à loisirs vos journées entre sports nautiques (catamaran, plongée, ski nautique, pêche en mer, balade en bateau en bois, parachute ascensionnel...) et farniente sur la plage, un cocktail à la main...

Situé dans la province tropicale d’Inhambane, face à l’archipel de Bazaruto, à 5 km du village de Vilanculos, ce très beau lodge offre un cadre idyllique : plages de sable fin, océan émeraude... 11 luxueux chalets au cœur de la végétation luxuriante vous accueillent. Ils comprennent 1 ou 2 chambres, une terrasse en bois d’acacia et la plupart ont une magnifique vue sur l’océan. Ils sont équipés de salle de bain avec douche, ventilateur, moustiquaire et coffre. Le restaurant vous servira une cuisine mozambicaine traditionnelle ou occidentale.


Sélection d’hôtels - MOZAMBIQUE

Medjumbe Island Resort

Matemo Island Resort

Medjumbe Island

Matemo Island

Un resort d’exception, situé dans l’archipel des Quirimbas sur l’île de Mejumbe, idéal pour les voyageurs recherchant isolement et beauté de la nature à l’état sauvage. Ses 13 chalets possèdent air conditionné, téléphone, TV par satellite, moustiquaire, mini-bar, salle de bain avec vue sur l’océan, douche extérieure privée et hamac. Vous pourrez dîner de fruits de mer, savourer les cocktails exotiques du bar ou vous relaxer au bord de la piscine. Débutants ou confirmés, vous serez séduits par les fonds marins magiques de l’archipel des Quirimbas.

Intimité, tranquillité et luxe caractérisent le Matemo, situé dans l’archipel de Quirimbas. L’île de Matemo comprend 24 luxueux chalets au toit de paille, éloignés les uns des autres le long de la plage de sable fin, qui offrent tous un haut niveau de confort. De la piscine, du bar et du restaurant, vous pourrez voir les eaux turquoise de l’océan. Plongée, pêche, sports aquatiques motorisés, voile et farniente occuperont vos journées. Sur l’île, peuplée de nombreux oiseaux, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir le mystérieux héron noir.

Vamizi Island Lodge

Ibo Island Lodge Vamizi Island

Cet hôtel construit dans le plus grand respect de la nature est niché entre une vaste plage de sable blanc, la forêt tropicale et l’océan. Ses 10 villas, avec salon sur pilotis, sont largement ouvertes sur l’extérieur, soigneusement décorées et aménagées. Le restaurant propose une cuisine méditerranéenne et une très belle vue sur les paysages environnants. Activités pour tous les goûts : bronzage, baignade, plongée, safari aquatique, observation des oiseaux en grand nombre sur l’île, excursion en bateau dans l’archipel, pêche au gros, pique-nique sur la plage...

Ibo Island Au nord du petit village de Pemba, dans l’archipel des Quirimbas, se trouve l’île d’Ibo où le temps semble s’être arrêté. Récemment ouvert, l’Ibo Island Lodge comprend 12 luxueuses chambres, toutes uniques, avec salle de bain et grande terrasse. Vous pourrez déguster légumes biologiques et poissons frais au restaurant sur la terrasse du haut qui offre une vue époustouflante sur la forêt tropicale et l’océan Indien. Le lodge bien que situé au bord de l’océan, n’a pas de plage, mais possède 3 grandes piscines. Un atelier de joaillerie permettra aux voyageurs de s’initier à la fabrication de bijoux.

79


TANZANIE Parcs du Sud Safaris & escapade balnéaire

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Les parcs sauvages du Sud : point de rencontre des espèces animales typiques du Nord et du Sud de l’Afrique • L’île quasi déserte de Lazy Lagoon

D.R.

A

mateurs de safaris, ce programme est conçu pour vous ! Votre passion est à l’honneur dans ce circuit. Dans des campements de grand confort idéalement situés au cœur des réserves, vous bénéficierez d’une approche privilégiée avec la faune sauvage de l’Afrique. Vous traverserez les plus célèbres espaces naturels tanzaniens dont la réserve de Selous de plus de 50 000 km2 et le Parc National de Ruaha où vous trouverez des regroupements spectaculaires d’éléphants. Pour finir, une escapade de quelques jours est prévue sur l’île de Lazy Lagoon, au doux nom évocateur... 1er jour : Paris - Dar Es Salaam (repas servis à bord)

Envol en direction de Dar Es Salaam, avec escale. Journée à bord. A l’arrivée, accueil, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Dar Es Salaam - Parc National de Mikumi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert à l’aéroport de Dar Es Salaam et début de votre fly-in à la découverte des parcs du Sud. Envol vers le Parc National de Mikumi, cinquième plus grand parc du pays couvrant une superficie de 3 230 km2. Facile d’accès au départ de Dar Es Salaam (à peine 4 h de bonne route), ce parc reste néanmoins un des moins visités de Tanzanie. Et pourtant, la variété et la densité de la faune y sont particulièrement intéressantes (éléphants, buffles, girafes, lions, nombreuses espèces d’antilopes... et présence de plusieurs meutes de lycaons). Arrivée au camp pour déjeuner. L’après-midi, randonnée sur les pistes à la recherche des animaux, accompagnés d’un ranger local anglophone. Dîner et nuit au camp. • 3e jour : Parc National de Mikumi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

80

Journée entière consacrée à la découverte du parc en 4x4.

Le parc de Mikumi est réellement à découvrir en saison sèche : de juillet à février. En saison des pluies, seuls les éléphants et les girafes émergent des hautes herbes. Sinon, possibilité de prévoir une journée d’excursion vers le Parc National des montagnes d’Udzungwa : trekking à travers la forêt humide habitée de nombreux oiseaux et primates pour atteindre les chutes d’eau Sanje et admirer la vue sur le Rift Valley (avec supplément). Dîner et nuit au camp. • 4e jour : Mikumi - Parc Ruaha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ le matin pour votre vol en avion-taxi vers le parc Ruaha, l’un des plus beaux parcs du pays, situé au cœur de la Tanzanie. L’origine de son nom provient de la rivière qui semble le délimiter. Accueil et transfert au Ruaha River Lodge. Blotti en bordure de la rivière Ruaha, ce lodge vous permettra de jouir à tout moment de la journée d’un panorama stupéfiant. Depuis la véranda, il vous suffira d’ouvrir grand les yeux pour ne pas rater le spectacle que vous offre la nature. Un safari sera organisé dans l’après-midi. Dîner et nuit au lodge. • 5e & 6e jours : Parc Ruaha (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Safaris en 4x4 découvert pour vous permettre de

connaître la réserve et ses nombreuses richesses. A vous de pister les animaux (lions, léopards, guépards, babouins...). En option, la possibilité d’effectuer le safari à pied (nous consulter). Dîners et nuits au lodge. • 7e jour : Parc Ruaha - Selous (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Le matin, vous embarquerez à bord d’un vol en direction du Parc National de Selous. Le nom de la réserve fait référence au célèbre chasseur anglais Frederick Courtney Selous. Installation dans un campement de la réserve pour vous permettre d’être au plus près de la nature. Journée safari. Ce parc est idéal pour de merveilleux safaris-photos. Le sud de la réserve est plus sableux, on y trouve de nombreuses espèces animales. Il reste fort heureusement très protégé. Dîner et nuit au camp.


8e jour : Selous

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Les safaris se font à pied, en 4x4 et en bateau à fond plat le long du fleuve Rufiji et des lacs environnants quand le niveau d’eau le permet. Vous rencontrerez le plus souvent : hippopotames, crocodiles (par milliers), buffles, girafes, éléphants, zèbres et gnous... et une avifaune exceptionnelle. Un safari dans le Selous s’adresse plus à des personnes ayant déjà pratiqué d’autres safaris et étant à la recherche de nouvelles expériences Très sauvage, on y approche plus difficilement les animaux que dans les parcs du Nord. Meilleure saison : d’août à fin novembre et janvier à mars (surtout pour les safaris en bateau). Dîner et nuit au camp. • 9e jour : Selous - Dar Es Salaam - Ile de Lazy Lagoon (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Départ dans la matinée pour votre envol vers Dar Es Salaam. Puis, à bord d’un bateau, direction l’île de Lazy Lagoon. Un lieu paradisiaque pour terminer votre voyage sur une note enchanteresse. Vous logerez dans un charmant hôtel sur un petit îlot ex-

clusif et pourrez profiter de l’île occupée seulement par les clients de l’hôtel (12 chambres), autant dire que vous serez seuls au monde... Nuit à l’hôtel. • 10e jour : Ile de Lazy Lagoon (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Pourquoi ne pas profiter de ce moment privilégié pour penser à vous ! De nombreuses activités vous seront proposées ; plongée avec masque et tuba, croisière et découverte de l’île... Nuit à votre hôtel. • 11e jour : Ile de Lazy Lagoon - Dar Es Salaam Paris (petit-déjeuner, dîner servi à bord) Dernière matinée libre avant votre transfert en bateau en direction de l’aéroport de Dar Es Salaam pour votre vol retour sur Paris. Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à l’aéroport de Paris.

D.R.

Prix par pers. (base 2) : 3 951 € DAR ES SALAAM : Holiday Inn • MIKUMI : Vuma Hills • RUAHA : Ruaha River Lodge SELOUS : Rufiji River Camp • ILE DE LAZY LAGOON : Lazy Lagoon

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • Les transferts par la route et en bateau mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris organisés par les camps avec rangers anglophone • Les droits d’entrée dans les réserves et parcs mentionnés dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 265 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Safaris en regroupé avec ranger anglophone

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément prestations terrestres du 01/07 au 31/08 : 115 € par pers. • Attention, droits d’entrée dans les parcs, réserves et sur concessions susceptibles d’augmenter sensiblement pendant le courant de l’année • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

81


TANZANIE - ZANZIBAR L’île aux épices

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Petite partie safari (3 jours) et détente balnéaire sur l’île mythique de Zanzibar

U

ne autre façon de découvrir la Tanzanie et l’île de Zanzibar. La première moitié du séjour sera consacrée aux safaris dans deux des sites mythiques de la Tanzanie : le parc de Tarangire et le cratère de N’Gorongoro. Puis, vous partirez en direction de Zanzibar pour 4 jours complets de découvertes et de repos. 1er jour : Paris - Kilimandjaro - Arusha (repas servis à bord)

Envol en direction de Kilimandjaro, avec escale. Arrivée dans la soirée. Accueil, transfert et nuit à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. • 2e jour : Arusha - Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ en 4x4 privé vers le parc de Tarangire. Vous effectuerez votre premier safari-photo en route, en direction de votre lodge. A l’arrivée, installation et déjeuner. Safari-photo l’après-midi. Dîner et nuit. • 3e jour : Tarangire - Cratère du N’Gorongoro (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Dernier safari matinal en quittant le Parc National de Tarangire. Vous remonterez la Rift Valley. Arrêt dans une ferme coloniale au cœur des plantations de café. Randonnée vers des cascades où nichent de nombreuses espèces d’oiseaux. Retour à la ferme pour le déjeuner et promenade dans les jardins. Pour la formule 3*, route vers la lisière du cratère N’Gorongoro (en formule 4*, nuit dans la région des plantations). Installation, dîner et nuit. • 4e jour : Cratère du N’Gorongoro (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Demi-journée consacrée à la découverte des richesses du Parc National de N’Gorongoro. Descente à l’intérieur du cratère pour un safari-photo d’une durée maximale de 6 heures. Déjeuner pique-nique.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur guide francophone et 4x4 privé 82

Le phénomène qui rend totalement unique le cratère N’Gorongoro réside dans la quasi-sédentarité des animaux qui y vivent. Il est vrai que le cratère leur offre un refuge, probablement unique au monde, grâce auquel ils sont à l’abri du braconnage mais aussi de la sécheresse. Temps libre avec possibilité de faire une randonnée pédestre ou visiter un village massaï. Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Cratère du N’Gorongoro - Arusha Zanzibar (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Retour par la route vers Arusha. Déjeuner et envol vers l’île mythique de Zanzibar. Accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel. Fin d’après-midi libre au bord de l’océan Indien. Dîner et nuit à l’hôtel. • 6e au 8e jour : Zanzibar (petits-déjeuners, dîners)

Séjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages de Zanzibar, de ses superbes fonds marins et de ses îlots sauvages. Nuits à l’hôtel. • 9e jour : Zanzibar - Nairobi - Paris (petit-déjeuner, repas servi à bord)

Matinée libre. Transfert de votre hôtel à l’aéroport et envol en direction de Paris. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris.

Prix par pers. (base 2) : 2 740 €

Prix par pers. (base 2) : 3 069 €

ARUSHA : Arusha Camp • TARANGIRE : Tarangire River Camp • N’GORONGORO : Ngorongoro Sopa Lodge • ZANZIBAR : Pongwe Beach

ARUSHA : Mountain Village Lodge • TARANGIRE : Kikoti Camp • N’GORONGORO : Plantation Lodge ZANZIBAR : Breezes Beach

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Le 4x4 privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans les parcs mentionnés dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 265 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Minorations prestations terrestres pour la formule 3* du 01/03 au 31/03 et du 01/11 au 15/12 : 44 € par pers. du 01/04 au 31/05 : 185 € par pers. et pour la formule 4* du 01/01 au 25/03 : 30 € par pers. et du 26/03 au 05/06 : 340 € par pers. • Du 01/04 au 31/05, séjour au Tarangire River ou Maramboi Camp pour la formule 4* • Attention, droits d’entrée dans les parcs, réserves et sur concessions susceptibles d’augmenter sensiblement pendant le courant de l’année • A partir du 16/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.


Breezes Beach


TANZANIE

Sur la route des grands parcs

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Combinaison de tous les parcs du nord tanzanien • Extension possible sur l’île de Zanzibar

P

arcourez, grâce à ce circuit, les grands parcs du nord de la Tanzanie et allez à la rencontre d’un monde où partout l’animal est roi. Du parc de Manyara à celui du Tarangire en passant par le célébre Serengeti et le cratère du N’Gorongoro, plus grande caldeira encore intacte de par le monde, laissez-vous séduire par la diversité de paysages de ces étendues. Et peut-être aurez-vous aussi la chance d’assister à cet incroyable spectacle qu’est la grande migration, qui se déroule chaque année, de mai à octobre.

1er jour : Paris – Kilimandjaro – Arusha (repas servis à bord)

Envol, avec escale, en direction de Kilimandjaro. Arrivée en soirée. Accueil, transfert et nuit à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. • 2e jour : Arusha – Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ en 4x4 privé avec votre guide en direction du parc de Tarangire. Le long de la route bordée par d’énormes baobabs, vous effectuez votre premier safari. Installation et déjeuner au camp. L’après-midi, départ pour un safari-photo dans le parc. Retour au lodge pour le dîner. • 3e jour : Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal pour un safari-photo. Le parc de Tarangire se situe à une altitude beaucoup plus basse que ceux de Serengeti ou N’Gorongoro, lui conférant une température plus chaude et une végétation dense et luxuriante surtout pendant la saison des pluies. Déjeuner au lodge. Safari dans le parc durant l’après-midi. Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Tarangire – Cratère du N’Gorongoro (petit-déjeuner, déjeuner pique-nique, dîner)

Départ dès l’aube à destination du N’Gorongoro.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur guide francophone et 4x4 privé 84

Déjeuner au lodge. Après-midi consacrée à la découverte des richesses du Parc National de N’Gorongoro (6 heures maximum à l’intérieur du cratère). Ce parc classé au Patrimoine Mondial par l’Unesco offre une faune extraordinaire qui réinvente la mythique arche de Noé. Peut-être aurez-vous la chance d’apercevoir un rhinocéros noir ! Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Parc Nal de N’Gorongoro – Serengeti (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Après un petit-déjeuner avec pour décor le levé du soleil sur le parc N’Gorongoro, départ à destination du parc du Serengeti. Safari en cours de route. Installation et déjeuner au lodge. L’aprèsmidi, vous effectuerez un autre safari. C’est dans ce parc que se déroule l’impressionnant spectacle de la grande migration. Dîner et nuit au lodge. • 6e jour : Parc National du Serengeti

Dernier safari en quittant les immenses plaines du Serengeti. Installation et déjeuner au camp. L’après-midi, vous descendrez la Rift Valley pour atteindre le Parc National de Manyara. Safariphoto à la découverte de ce charmant petit parc plein de charme. Retour au lodge pour le dîner et la nuit. • 8e jour : Manyara – Kilimandjaro – Paris (petit-déjeuner, déjeuner, dîner servi à bord)

Dernier safari aux aurores. Déjeuner prévu au lodge puis retour sur Arusha et transfert à l’aéroport de Kilimandjaro pour prendre votre vol de retour pour Paris. Nuit et dîner à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à l’aéroport de Paris.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Deux safaris-photos sont prévus dans le parc du Serengeti. Ce sera l’occasion d’approcher au plus près la faune et la flore. Retour au lodge pour le dîner. Nuit au lodge. • 7e jour : Parc National du Serengeti – Manyara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal vers le parc de Manyara.

Prix par pers. (base 2) : 3 095 €

Prix par pers. (base 2) : 3 316 €

ARUSHA : Moivaro Coffee Plantation • TARANGIRE : Tarangire Sopa Lodge • N’GORONGORO : N’Gorongoro Sopa Lodge • SERENGETI : Serengeti Sopa Lodge • MANYARA : Kirurumu Tented Camp

ARUSHA : Mountain Village Lodge • TARANGIRE : Kikoti Camp • N’GORONGORO : N’Gorongoro Serena Lodge • SERENGETI : Serengeti Serena Lodge • MANYARA : Lake Manyara Serena Lodge

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Le 4x4 privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans les parcs mentionnés dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 265 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Minorations prestations terrestres du 01/03 au 31/03 et du 01/11 au 15/12 : 90 € par pers. pour la formule 3* et 164 € par pers. pour la formule 4* et du 01/04 au 31/05 : 392 € par pers. pour la formule 3* et 564 € par pers. pour la formule 4* • Du 01/04 au 31/05, séjour au Tarangire River ou Maramboi Camp pour la formule 4* • Attention, droits d’entrée dans les parcs, réserves et sur concessions susceptibles d’augmenter sensiblement pendant le courant de l’année • A partir du 16/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.


TANZANIE

Sélection de camps

Swala Camp

Kusini Camp

Extensions possibles Séjour balnéaire sur l’île de Zanzibar : Extension de 4 nuits en demi-pension à l’hôtel 4* Bluebay Beach.

Safari dans le parc de Selous au Sud :

Extension de 3 nuits au Rufiji Safari Camp en full inclusive (fly-in safari regroupé organisé par le camp avec ranger anglophone).

Kusini Camp

Swala Camp

Kusini Camp Parc National de Tarangire

Le Swala Camp situé au sud du Parc National de Tarangire domine la zone marécageuse de Gursi. Ses neuf tentes disséminées au cœur d’une plantation d’acacias possèdent toutes une terrasse privée, d’où il n’est pas rare d’observer des éléphants ainsi que de superbes couchers de soleil. De bons livres dans la bibliothèque ont été sélectionnés pour vous afin que vous profitiez au mieux de vos moments de détente. Et ne soyez pas surpris si vous ressentez une présence sous les baobabs, ils sont réputés pour abriter esprits et fantômes !

Serengeti Le Kusini Camp est l’unique camp situé dans le Parc National du Serengeti. Les 9 tentes sont installées parmi des roches de granite, qui possèdent une faune et une flore uniques. Selon la saison, vous pourrez merveilleusement bien observer de ce camp la grande migration (près de 2 millions de bêtes). Les balcons privés, construits en adjonction des tentes, permettent une vue exceptionnelle sur les terres alentours. La cuisine est préparée avec attention et les pique-niques prennent souvent place dans des lieux magiques.

85


TANZANIE

Ecrin de safaris

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Logements et services « haut de gamme » avec CCAfrica • Parcs du nord en exclusivité • Transfert en avion au retour

C

e séjour vous invite à découvrir le nord tanzanien dans des conditions optimales de confort. Vous pourrez admirer le parc de Manyara, le cratère de N’Gorongoro et le célèbre Serengeti au départ des lodges et camps de toile les plus somptueux et superbement situés. Safaris authentiques et services très haut de gamme seront au rendez-vous ! 1er jour : Paris – Kilimandjaro – Arusha (repas servis à bord)

Envol, avec escale, en direction de Kilimandjaro. Arrivée en soirée. Accueil, transfert et nuit à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. • 2e jour : Arusha – Parc National de Manyara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ en 4x4 privé en direction de la vallée du Rift et du Parc National de Manyara. Safari en cours de route avant d’atteindre le Lake Manyara Tree Lodge. Installation dans votre tente de luxe très confortable. Après le déjeuner, safari dans ce paradis végétal et animal ou marche guidée à travers la forêt dense. Dîner et nuit au lodge. • 3e jour : Parc National de Manyara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Deux safaris-photos sont prévus dans le parc de Manyara pour découvrir la faune ornithologique et la flore très riche tout autour du lac. Sans oublier les fameux lions de Manyara perchés sur les branches des acacias. Déjeuner et dîner au lodge. • 4e jour : Parc National de Manyara – Parc National du N’Gorongoro (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers le N’Gorongoro. Vous remonterez la Rift Valley. Arrivée au prestigieux N’Gorongoro Crater Lodge. Installation dans votre luxueux chalet. Vous pourrez profiter de la superbe vue sur le cratère (attention, il peut faire frais à cause de l’altitude). L’après-midi, safari-photo à l’intérieur du cratère (6 h max). Dîner et nuit au lodge.

5e jour : Cratère du N’Gorongoro – Parc du Serengeti (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal vers le Parc National du Serengeti. Possibilité de faire un arrêt au site paléontologique des gorges d’Olduvaï. Panier pique-nique ou déjeuner tardif. Poursuite vers Grumeti, situé dans le corridor ouest. Vous ferez un safari-photo avant d’atteindre le camp. Installation dans votre tente de luxe très confortable. Dîner et nuit au camp. • 6e jour : Parc du Serengeti (corridor ouest)

entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur-guide francophone et 4x4 privé 86

(petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à l’aéroport de Paris.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour une journée complète de safarisphotos dans le parc. Idéalement situé au bord de la rivière Grumeti, votre camp vous permettra d’optimiser facilement vos safaris dans cette zone très fréquentée par les animaux. Pour profiter des meilleurs horaires pour l’observation des animaux, il faut partir très tôt à l’aube pour un « early morning game drive ». Petit-déjeuner au lodge, puis continuation avec un second safari dans la matinée. Temps libre aux heures les plus chaudes pour vous rafraîchir au bord de la piscine ou vous reposer en profitant de la vue. Puis départ dans l’après-midi pour un dernier safari. Dîner et nuit au Camp. • 7e jour : Parc du Serengeti – Arusha – Kilimandajro – Paris (petit-déjeuner, déjeuner, dîner à bord)

Transfert à Grumeti Airstrip et envol dans la matinée vers Arusha. Durant ce survol, vous pourrez admirer la chaîne de volcans, le lac Natron et

Prix par pers. (base 2) : 5 842 €

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL,

le Kilimandjaro par temps dégagé ! Transfert au Mountain Village Lodge ou similaire pour déjeuner et où une chambre sera mise à disposition pour l’après-midi. Transfert en soirée à l’aéroport de Kilimandjaro pour prendre votre vol de retour prévu en soirée. Nuit et dîner à bord. • 8e jour : Paris

Extensions possibles Séjour balnéaire sur l’île privée de Mnemba au large de Zanzibar : extension de 4 nuits en full inclusive

Pré-extension Safari au Kenya dans la

réserve de Masai Mara : extension de 3 nuits au Bateleur Camp en full inclusive (fly-in safari regroupé organisé par le camp avec ranger anglophone).

Post-extension Safari dans la concession privée de Klein’s Camp au nord du Serengeti, permettant de faire des safaris de nuit : extension de 2 nuits au Klein’s Camp en full inclusive (fly-in safari regroupé organisé par le camp avec ranger anglophone).

ARUSHA : Arusha Coffee Lodge • MANYARA : Lake Manyara Tree Lodge • N’GORONGORO : N’Gorongoro Crater Lodge • SERENGETI : Grumeti River Camp

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux • Le 4x4 privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les principales boissons et le service de blanchisserie dans les camps CCAfrica • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans les parcs mentionnés dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 265 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Minorations prestations terrestres du 01 au 31/03 et du 01/11 au 15/12 : 1 027 € par pers. et du 01/04 au 31/05 : 1 438 € par pers. Attention, droits d’entrée dans les parcs, réserves et sur concessions susceptibles d’augmenter sensiblement pendant le courant de l’année • A partir du 16/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.


TANZANIE

Sélection de lodges

Grumeti River Camp

Klein’s Camp Serengeti

Serengeti

Situé sur les rives de la rivière Grumeti, dans l’ouest du parc Serengeti, ce lodge est composé de 10 tentes spacieuses à la décoration africaine. Ce lodge offre un point de vue idéal pour observer les animaux venant se désaltérer dans la rivière pendant la grande migration. Vous pourrez apprécier ce fabuleux spectacle depuis sa piscine à débordement ou lors d’un dîner au boma.

Le Klein’s Camp est situé à proximité des réserves du Masai Mara et de Serengeti, dans une concession privée, offrant tout le calme et le confort d’un endroit rare. Ce lodge se compose de 10 charmants cottages en pierre aux toits de chaume. Vous pourrez admirer depuis la véranda privée ou depuis la piscine le relief des collines de Kuka.

N’Gorongoro Crater Lodge

Lake Manyara Tree Lodge

N’Gorongoro Crater Perché au sommet du cratère, le N’Gorongoro Crater Lodge est sans aucun doute l’un des plus réputés et des plus luxueux lodges en Afrique. Il a été construit dans un subtil mélange de styles architecturaux africains. Ce lodge se compose de trois camps des plus intimes d’où vous pourrez bénéficier d’une vue éblouissante : le North Camp (12 suites), le South Camp (12 suites) et le Tree Camp (6 suites). Il vous assure un service d’exception, très personnalisé.

Manyara Seul lodge du Parc National du lac Manyara, le Lake Manyara Tree Lodge est situé tout au sud, où la faille de la vallée est la plus impressionnante (500 m de dénivelé). Le parc est réputé pour ses lions grimpant aux arbres et ses 350 espèces d’oiseaux. Vous pourrez y effectuer des safaris en 4x4 découvert et des pique-niques au bord du lac. Les 10 chambres spacieuses qui composent ce lodge sont construites sur des plates-formes dans des arbres d’acajou et offrent une vue exceptionnelle.

87


ZANZIBAR

L’île mythique de Zanzibar

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Séjour libre pour découvrir Zanzibar : superbes plages, ville historique, nature luxuriante

E

nvol pour une destination de charme où cultures africaines, arabes et européennes se tutoient. Succession de plages de sable blanc idylliques face à l’océan Indien, c’est la destination idéale pour les voyages de noces ou séjours « repos » bien mérités. La Tanzanie, c’est aussi une destination balnéaire à part entière ! 1er jour : Paris - Nairobi - Zanzibar (repas servis à bord)

Envol en direction de l’île mythique de Zanzibar, avec escale. Dîner et nuit à bord. • 2e jour : Zanzibar

envol en direction de Paris, avec escale. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris.

(petit-déjeuner servi à bord, dîner)

Accueil à votre arrivée et transfert privé à votre hôtel, situé sur la côte est, sur l’une des plus belles plages de Zanzibar. Après-midi libre pour vous reposer et découvrir les lieux. Dîner et nuit à l’hôtel. • 3e au 7e jour : Zanzibar (petits-déjeuners, dîners) Séjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages de Zanzibar et des activités de l’hôtel. Baignades, cocooning et autres plaisirs balnéaires seront au rendez-vous. Possibilité de faire des excursions au cœur de l’île aux épices ou une croisière au large à la recherche de dauphins et îlots sauvages. Snorkeling et plongée dans de superbes fonds marins. Nous vous suggérons également la visite de Stone Town, pour découvrir la vieille ville, son marché aux épices, son port et ses restaurants typiques (déjeuners et activités libres, à votre charge). Dîners et nuits à l’hôtel. • 8e jour : Zanzibar - Nairobi - Paris (petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Matinée libre. Transfert de votre hôtel à l’aéroport et

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) 88

Séjour balnéaire

Prix par pers. (base 2) : 1 750 €

Prix par pers. (base 2) : 4 260 €

Breezes Beach Resort & Spa

The Palms

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 290 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Minorations prestations terrestres du 01/01 au 25/03 : 43 € par pers. et du 26/03 au 05/06 : 360 € par pers. pour la formule 4* et du 01/04 au 31/05 : 550 € par pers. pour la formule 5* • A partir du 16/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.


Palms

Breezes Beach Club Zanzibar

Zanzibar

Situé sur une magnifique plage de sable blanc et entouré par de somptueux jardins, le Palms, hôtel du même groupe que le Breezes, est constitué de 6 villas luxueuses de 140 m2 chacune. Chaque villa, décorée de bois et de tissus, possède un toit de chaume. Elles disposent toutes d’une terrasse équipée d’un jacuzzi et de lits traditionnels afin de se relaxer au soleil. Les terrasses donnent sur le jardin et l’océan. Vous bénéficierez d’un service personnalisé afin que votre séjour dans ces villas soit un moment privilégié et inoubliable. Piscine, spa, centre de fitness, activités nautiques et court de tennis sont à votre disposition.

Situé sur la côte la plus préservée et la plus calme de l’île de Zanzibar (au sud-est), le Breezes Beach Club est au bord d’une magnifique plage de sable blanc face au lagon. L’hôtel est décoré de sculptures et d’antiquités de Zanzibar. Son service personnalisé et son hospitalité chaleureuse ne manqueront pas de vous séduire. Ses 70 chambres, particulièrement spacieuses et confortables, sont équipées d’une salle de bain, d’un réfrigérateur et de l’air conditionné. 3 bars (dont un lounge), centre de fitness, salle de conférence, service Internet, piscine, tennis, centre de plongée, activités nautiques et discothèque sont à votre disposition.

Ras Nungwi Beach

Zanzibar Beach & Spa Resort Zanzibar

Idéalement situé sur une étendue de belles plages désertes à la pointe Nord de Zanzibar, et protégé par la barrière de corail, le Ras Nungwi Beach Hotel invite à découvrir toutes sortes de sports nautiques autant que la relaxation sous le soleil équatorial. L’hôtel, construit en matériaux naturels et décoré selon un style ethnique, se fond harmonieusement dans son environnement. Il possède 32 lodges et chalets luxueux disposant d’une salle de bain avec baignoire, d’un balcon, de la climatisation pour certains et d’un ventilateur. Une moustiquaire au-dessus du lit assure une nuit paisible, bercée par le murmure de l’océan. Centre de plongée, piscine, tennis de table sont à votre disposition.

Zanzibar Ce tout nouvel hôtel de la côte Nord-Est de Zanzibar, au milieu d’une végétation tropicale luxuriante, a été réalisé en harmonie avec la nature. Construit en matériaux locaux et entouré de plantes et arbres tropicaux, il offre un accès direct aux belles plages de sable fin de l’île aux épices. Ses 109 chambres ont toutes air conditionné, TV satellite, moustiquaire, minibar, téléphone et salle de bain privée avec sèche-cheveux. Au cœur du jardin tropical vous vous relaxerez dans la grande piscine avec transats et parasols. Egalement à votre disposition : plusieurs bars et restaurants, spa, salle de fitness, club enfants, salle de jeux, plongée sous marine, windsurf, canoë, pêche, mini-golf, volley ball...

89


TANZANIE Zanzibar - Sélection d’hôtels

Tembo House Hotel

Pongwe Beach Hotel Zanzibar

Zanzibar

Le Tembo House est situé sur la côte Ouest de Zanzibar à Stonetown face à la mer. Construit dans un ancien palais swahili du XIXe siècle, cet hôtel offre un cadre original avec une décoration orientale typique de Zanzibar. Ses 32 chambres sont toutes équipées avec douche, lit à baldaquin, air conditionné, ventilateur, téléphone, mini-bar, sèche-cheveux et télévision par satellite. Vous apprécierez la vue sur la mer et les îles alentours depuis la grande terrasse de l’hôtel. Piscine, boutiques de pierres semi-précieuses et d’artisanat sont à votre disposition.

Situé sur la côte Nord-Est de Zanzibar, au bord d’une très belle plage, le Pongwe Beach est un petit hôtel de plage simple et confortable (pas de piscine). Il est constitué de 10 cottages avec accès direct sur la plage. Les chambres sont équipées de leur propre salle de bain et d’une petite terrasse qui permet d’apprécier l’atmosphère paisible et relaxante des lieux. La restauration est de grande qualité et les amateurs de pêche au gros pourront s’initier avec un expert local. Jolie plage de sable fin, le tout dans un cadre très préservé.

Matemwe Retreat

90

Matemwe Bungalow Zanzibar

Zanzibar

Situé sur un incroyable site privé, en face de l’atoll de Mnemba, le nouveau Matemwe Retreat propose de fabuleuses villas, en matériaux locaux et avec une décoration personnalisée. Chacune d’elles s’étend sur 150 m2 et offrent une véranda, un bar privé, une chambre avec air conditionné, une salle de bain romantique grâce à la vue surplombant l’océan Indien. Intimité et délectation sont les maîtres mots des lieux : les petits-déjeuners sont servis dans votre chambre privée, les repas sont établis sur mesure avec le chef et un service de massage et soins de beauté est à disposition.

Dans un cadre paradisiaque, le Matemwe égrène ses 12 bungalows construits avec des matériaux locaux en pierre de corail. Chaque bungalow est spacieux, et offre une décoration soignée, une salle de bain, un coin salon, une moustiquaire et une grande terrasse avec hamac et belles vues sur la mer. Gentillesse du personnel, eaux transparentes de l’océan Indien, piscines à débordement avec vue sur la mer, plongée libre, restaurant de spécialités de fruits de mer, atmosphère relaxante... Tous les éléments sont réunis pour un agréable séjour.


Sélection d’hôtels - TANZANIE Zanzibar

Mnemba Island Lodge

Fundu Lagoon Zanzibar

Zanzibar

Ile privée située au large de la côte Est de Zanzibar, ce lieu bénéficie d’un des plus beaux lagons de la planète et d’une plage de sable blanc paradisiaque. Les fonds marins y sont exceptionnels. Sanctuaire de nombreuses tortues, il privilégie le calme et la tranquillité. L’hébergement, quasi exclusif, se compose en tout et pour tout de 10 bungalows et propose prestations de qualité et authenticité. Cette île est réputée pour être l’un des endroits les plus romantiques au monde.

Situé sur la côte Ouest de l’île de Pemba, au Nord de Zanzibar, le Fundu Lagoon vous offre un hébergement luxueux et authentique, dans l’un des 10 meilleurs spots de plongée au monde. Construits tout en bois, sur des plates-formes offrant de superbes vues sur la plage et l’océan, les 20 bungalows de l’hôtel offrent un design ethnique et artisanal. Un très bon restaurant, une petite boutique, une salle de jeux et un centre de plongée sont à votre disposition. Des croisières, excursions et safaris peuvent également être organisés sur demande au départ de l’hôtel.

Ras Kutani Beach Lodge

Kinasi Lodge

Sud de Dar Es Salaam Le Ras Kutani est composé de 12 spacieux bungalows construits à base de matériaux locaux et disposent chacun d’une grande véranda avec vue sur l’océan. Entouré d’une forêt tropicale, abritant de nombreux singes colobes, le Ras Kutani est un endroit idéal pour un repos bien mérité après un safari (des promenades en forêt peuvent également être organisées). Profitez de la superbe plage pour le farniente ou la détente grâce aux activités nautiques comme le kayak et le snorkeling. L’hôtel est en pension complète avec un copieux buffet pour le déjeuner et des dîners servis à table le soir (la cuisine est réputée pour être l’une des meilleures de la côte).

Mafia Island Ce petit « boutique hotel » est situé au sud-est de l’île, célèbre pour ses fonds marins. Ses 12 bungalows de luxe sont équipés de salle de bains et terrasse privées avec vues sur la mer. Décorés avec raffinement et goût, les bungalows reflètent des inspirations italiennes, marocaines et locales. Vous pourrez déguster une cuisine swahili et des barbecues de fruits de mer dans la salle à manger qui s’apparente à un musée avec ses nombreuses décorations d’Afrique de l’est et meubles en bois sculptés. Piscine, spa, farniente, excursion en bateau, croisière au coucher du soleil, promenade le long des sentiers, plongée, pêche...

91


KENYA

L’essentiel du Kenya

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

U

n circuit à la découverte des parcs, réserves et montagnes les plus connus du Kenya. Au fil de vos aventures, vous découvrirez une nature intacte et préservée. Le Kenya est à lui seul une encyclopédie animale et végétale : hyènes, topis, galagos... Il comblera, sans nul doute, toutes vos attentes ! 1er jour : Paris - Nairobi (repas servis à bord)

Envol en direction de Nairobi. Arrivée à Nairobi en fin de journée et accueil par notre correspondant local. Transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi - Amboseli (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route vers le parc d’Amboseli. Ce magnifique parc est situé au pied d’un des plus majestueux volcans : le Kilimandjaro (5 892 m). Le parc d’Amboseli se distingue par son paysage varié avec ses vastes étendues sableuses, ses marais et ses bois d’acacias Tortillis, qu’il vous sera possible de voir dans un safari-photos en fin d’après-midi. Nuit au lodge. • 3e jour : Parc National d’Amboseli (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Continuation de la découverte du parc avec un safari-photo le matin. L’après-midi, lors d’un second safari, vous pourrez apercevoir une grande variété d’animaux sauvages et d’oiseaux de proie. Nuit au lodge. • 4e jour : Amboseli – Nairobi – Naïvasha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal en direction de la célèbre Rift Valley et le lac Naïvasha. Arrêt à Nairobi pour déjeuner. A une heure de route de la capitale kenyane, Naïvasha est une très belle halte entre Amboseli et Masai Mara. Les paysages sont absolument

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Minibus privé et chauffeur guide francophone 92

splendides et le lac abrite une grande variété d’oiseaux migrateurs que vous pourrez approcher en vous rendant en bateau sur Crescend Island. Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Naïvasha - Masai Mara

• Les points forts du Kenya avec vues sur le Kilimandjaro

Nairobi pour prendre le vol de nuit à destination de Paris. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour la réserve de Masai Mara, classée à l’inventaire du Patrimoine Mondial de l’Humanité. Elle offre de superbes paysages de savanes, de collines, de marais et d’immenses étendues désertiques ainsi qu’une population animalière considérable. Elle vous permettra de goûter pleinement à la sérénité de la nature. Safari-photo dans l’après-midi et nuit au lodge. • 6e & 7e jours : Réserve de Masai Mara (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Deux journées complètes ne seront pas de trop pour approfondir cette réserve incontournable. Safaris photos prévus tôt le matin et dans l’aprèsmidi. Chaque année, la réserve de Masai Mara accueille la grande migration de millions d’animaux, de juillet à octobre, pour ensuite repartir en Tanzanie. Ce spectacle inoubliable est probablement l’un des événements les plus imposants du monde naturel. Repas et nuit au lodge. • 8e jour : Masai Mara - Nairobi - Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Dernier safari matinal dans la réserve aux « Big Five ». Retour par la route après le déjeuner vers

Prix par pers. (base 2) : 2 705 €

Prix par pers. (base 2) : 2 927 €

NAIROBI : Mayfair Court • AMBOSELI : Amboseli Sopa Lodge • LAC NAIVASHA : Lake Naïvasha Sopa Lodge MASAI MARA : Mara Sopa Lodge

NAIROBI : Norfolk • AMBOSELI : Ol Tukaï Lodge LAC NAIVASHA : Lake Naïvasha Country Club MASAI MARA : Siana Springs Camp

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Le transport en minibus privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Des bouteilles d’eau dans le minibus • Les droits d’entrée dans les réserves mentionnées dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 250 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Minorations prestations terrestres pour la formule 3*, du 02/01 au 31/01, du 01/03 au 31/03 et du 01 au 30/06 : 32 € par pers. et pour la formule 4*, du 02/01 au 31/01 et du 01/06 au 30/06 : 72 € par pers. et du 01/04 au 31/05 : 177 € par pers. pour la formule 3* et 331 € par pers. pour la formule 4* • Attention, à compter du 01/05, augmentation des droits d’entrée dans les parcs de : 133 € par pers. A partir du 16/11, périodes de périodes de Pâques, Noël et nouvel an : n.c.


EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de AMBOSELI

4e jour : Amboseli - Nairobi – Mont Kenya

Autour du Mont Kenya

N

ous vous proposons de compléter votre circuit par 2 nuits dans la région du Mont Kenya entre Amboseli et Naïvasha.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ en direction du mythique Mont Kenya, où vous pourrez admirer de nombreux mammifères et notamment le « Grand Koudou ». Arrêt à Nairobi pour déjeuner. En fin d’après-midi, arrivée au Mont Kenya. Installation et nuit au lodge. • 5e jour : Mont Kenya

Formule Individuelle

Safari avec guide francophone et minibus privé Prix par pers. (base 2) : 778 €

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Une journée pour explorer les contreforts du Mont Kenya. Départ en véhicule et poursuite de votre visite à pied accompagné d’un ranger anglophone. Les paysages sont étonnants, vous y verrez des cèdres, des bambous géants et aussi des bruyères. Retour et nuit à l’hôtel. Observation des animaux venant s’abreuver sur un point d’eau éclairé depuis le lodge. • 6e jour : Mont Kenya – Naïvasha

• Inclus : hébergement au Serena Mountain Lodge en pension complète, droits d’entrée, 1 marche avec guide anglophone organisée par le lodge vers le Mont Kenya, transport privé avec guide francophone Minorations du 03/01 au 31/01, du 01/03 au 31/03 et du 01/06 au 30/06 : 27 € par pers. et du 01/04 au 31/05 : 86 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal en direction de la célèbre Rift Valley et le lac Naïvasha, avec détour possible via Nakuru pour faire un safari-photo dans le Parc National.

D.R.

93


KENYA Rêve massaï et douceur balnéaire

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • 3 jours de safaris puis repos sur les plages de Mombasa

U

n circuit idéal pour les aficionados du balnéaire, mais qui ne souhaitent tout de même pas revenir du Kenya sans avoir rencontré les célèbres « Big Five » ! Nous vous proposons un minisafari privé garanti riche en animaux au cœur de la savane authentique, avant de vous envoler pour la côte kenyane et ses plages typiques. Vous vous laisserez envoûter par la douceur de l’océan Indien... 1er jour : Paris - Nairobi (repas servis à bord)

Envol en direction de Nairobi. Arrivée à Nairobi en fin de journée et accueil par notre correspondant local. Transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi – Réserve de Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec votre chauffeur guide privé vers la réserve de Masai Mara, classée à l’inventaire du Patrimoine Mondial. Avec ses paysages de savanes, de collines, de marais et d’immenses étendues désertiques et sa population animalière considérable, elle s’impose comme l’une des réserves les plus appréciées du Kenya. Elle vous permettra de goûter pleinement à la sérénité de la nature. Safari photos dans l’après-midi et nuit au lodge. • 3e jour : Réserve de Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte de cette réserve incontournable. Départ à l’aube pour un premier safari-photo aux meilleures heures pour l’observation des animaux. Petit-déjeuner, puis continuation sur un deuxième safari dans la matinée. Une troisième activité safari est prévue dans l’après-midi. En option, possibilité de faire un survol en montgolfière, une visite d’un village massaï, marche... (à réserver et payables sur

94

place).Chaque année, la réserve de Masai Mara accueille la grande migration de millions d’animaux, de juillet à octobre, pour ensuite repartir en Tanzanie. Ce spectacle inoubliable est probablement l’un des événements les plus imposants du monde naturel. Nuit au lodge. • 4e jour : Masai Mara - Mombasa et ses plages de Diani (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Dernier safari matinal dans la réserve aux « Big Five ». Déjeuner au camp, puis transfert à Masai Mara Airstrip, où votre chauffeur guide privé vous quittera. Vol spécial prévu dans l’après-midi à destination de l’aéroport domestique d’Ukunda. Transfert privé à votre hôtel situé sur la côte sud, sur les célèbres plages de Diani. Installation dans votre chambre et fin d’après-midi libre pour vous reposer et découvrir les lieux. Nuit à l’hôtel. • 5e au 10e jour : Diani Beach (petits-déjeuners, dîners)

Séjour libre à Diani Beach. Baignades, cocooning et autres plaisirs balnéaires seront au rendezvous. Vous pourrez profiter des nombreuses activités et services proposés par l’hôtel. Possibilité d’organiser sur place un tour de la vieille ville de Mombasa, un des berceaux de la civilisation swahilie, ou une excursion plongée avec bouteille, pêche, snorkeling...

Mais surtout, pourquoi ne pas faire un autre safari à la journée vers la charmante réserve de Shimba Hills ? (déjeuners et activités libres, à votre charge). Nuits à l’hôtel. • 11e jour : Mombasa – Nairobi - Paris (petit-déjeuner, repas à bord)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert matinal à l’aéroport international de Mombasa pour prendre votre vol de retour sur Nairobi puis Paris. Une escale est prévue. Vol de jour. Arrivée à Paris dans la soirée.


B.Barbier©, B.Ferret© & D.R.

Prix par pers. (base 2) : 2 389 €

Prix par pers. (base 2) : 2 736 €

NAIROBI : Mayfair Court MASAI MARA : Mara Sopa Lodge MOMBASA : Diani Sea Resort

NAIROBI : Mayfair Court MASAI MARA : Siana Springs Camp MOMBASA : Leopard Beach

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Le transport en minibus privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Des bouteilles d’eau dans le minibus • Les droits d’entrée dans les réserves mentionnées dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 265 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Minoration prestations terrestres pour la formule 3*, du 01/04 au 31/05 : 138 € par pers. et pour la formule 4*, du 01/03 au 31/03 et du 01/09 au 15/11 : 110 € par pers. et du 01/04 au 10/07 : 330 € par pers. • Attention, à compter du 01/05, augmentation des droits d’entrée dans les parcs de : 45 € par pers. • Fermeture du Leopard Beach du 28/04 au 14/06 • A partir du 16/11, périodes de Pâques, Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur guide francophone et minibus privé (durant le safari) et séjour libre pour l’extension balnéaire 95


KENYA

Authentique Kenya

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Hébergement en campement privatif • Approche authentique du pays • Découverte de riches parcs souvent oubliés

Corbis©

U

n circuit à la rencontre de deux grands parcs du Kenya (le Parc National de Meru et le célèbre Masai Mara) avec des hébergements en campements confortables pour une formule plus authentique. Ces campements, situés à des emplacements plus privatifs et sauvages, vous permettront d’apprécier les senteurs et les sons de la nuit africaine. Vous découvrirez également le lac Bogoria à l’écosystème exceptionnel. La réserve du lac Bogoria est petite (à peine 100 km2), mais spectaculaire avec ses geysers d’eau bouillante et ses flamants ; c’est également un paradis pour ornithologues (plus de cent cinquante espèces répertoriées d’oiseaux, comme les pélicans, avocettes et grues !). Enfin, vous passerez la nuit dans une vieille maison coloniale dans la petite ville de Kericho. Un circuit authentique à la rencontre de sites spectaculaires ! 1er jour : Paris - Nairobi (repas à bord)

Envol pour le Kenya et Nairobi. Nuit à bord. • 2e jour : Nairobi – Parc National de Meru (petit-déjeuner à bord, déjeuner, dîner)

96

Arrivée à Nairobi et accueil par votre chauffeur guide privé francophone. Départ vers le Nord à travers un paysage spectaculaire : plantations d’ananas, de café, de sisal et de riz et également région riche en oiseaux aquatiques. Avant d’atteindre le parc, traversée d’une dernière chaîne de cônes volcaniques « Nyambeni Range ». Le parc de Meru est relativement petit, 870 km2, mais d’une grande beauté. Les paysages y sont très variés, la proximité du mont Kenya et des volcans de Nyambeni venant rompre la monotonie de la savane et apportant au parc ses dix-neuf rivières dont quinze pérennes. Les grandes plaines marécageuses abritent une avifaune très importante.

Plus de 5 000 buffles ont été répertoriés dans le parc, les troupeaux d’éléphants et ongulés jouissent de l’abondance de pâturage. Les fauves sont aussi très bien représentés. Campement en camp Confort. • 3e & 4e jours : Parc National de Meru (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Deux journées consacrées à l’observation de la flore et de la faune dans ce parc très réputé. Repas et nuits au camp. • 5e jour : Lac Bogoria (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Longue journée de route : vous quitterez le parc par le pays Meru où vous apprécierez la variété des plantations de thé et café, des bananeraies, et bien sûr la forêt du mont Kenya. Le dénivelé est important, en quelques heures de route vous passerez de 3 000 m à 700 m d’altitude au fond de la vallée du Rift. Nuit à l’hôtel.

6e jour : Lac Bogoria - Kericho (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Matinée à découvrir cet écosystème exceptionnel. Après le déjeuner, la route vous fera gravir l’escarpement ouest de la vallée du Rift, les vues sur cette immense faille y sont magnifiques. A peine sur le sommet de l’escarpement, vous changerez littéralement de monde : d’immenses étendues vertes de champs de thé couvrent des milliers d’hectares. Vous rejoindrez la petite ville de Kericho en fin de journée, où vous passerez une nuit dans une vieille maison coloniale transformée en guest house à l’ambiance familiale, au milieu d’une plantation de thé. • 7e, 8e & 9e jours : Réserve de Masai Mara (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Départ de cette zone agricole pour les vastes plaines du pays massaï. La Réserve de Masai Mara fut créée en 1961 et s’étend sur 1 812 km2, divisés en deux zones. >>>>


L’une accessible aux Massais et à leurs troupeaux, l’autre réservée uniquement à la faune. Dans ses plaines ondulantes et près de ses cours d’eau, vit une faune exceptionnelle. Si le Masai Mara compte à lui seul le plus grand nombre de lions, il est aussi le lieu d’une énorme concentration d’antilopes, de zèbres et de gnous qui peut dépasser deux millions pendant la migration, sans parler des hyènes, guépards et autres prédateurs. Campement en camp confort, au bord de la rivière Mara ou Talek. • 10e jour : Masai Mara - Nairobi - Paris (petit-déjeuner, dîner à bord)

Départ de la réserve tôt le matin. Transfert pour la piste d’atterrissage et envol à destination de Nairobi. A l’arrivée, accueil et départ pour l’hôtel Heron Court où vous pourrez vous rafraîchir et vous reposer. En soirée, transfert à l’aéroport pour la connexion du vol international pour Paris. Nuit à bord. • 11e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris CDG dans la matinée.

D.R.

Prix par pers. (base 2) : 3 465 € PARC DE MERU : Campement • LAC BOGORIA : Lake Bogoria Hotel KERICHO : Weavers Nest Guest House • MASAI MARA : Campement

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL,

Les vols internationaux et domestiques • Le transfert avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans les parcs mentionnés dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 250 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

entièrement modifiable (sur mesure)

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Suppléments prestations terrestres du 01/01 au 29/02, du 01 au 07/07 et du 01/09 au 31/10 : 253 € par pers. et du 08/07 au 26/08 : 481 € par pers. • Attention, à compter du 01/05, augmentation des droits d’entrée dans les parcs de : 249 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de périodes de Pâques, Noël et nouvel an : n.c. • Les campements comprennent une tente de style Dome (1,9 de haut, 3x3 m) avec lits de camp et toute la literie • Une douche de brousse et une toilette sont à partager sur deux tentes à chaque fois • Repas et bars dans une tente principale.

Chauffeur guide francophone et 4x4 privé 97


KENYA

Kenya hors du temps

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Combiné safaris et repos dans un même camp • Hébergements très haut de gamme • Nuit à la belle étoile

D

écouvrez en famille ou en amoureux le Kenya confidentiel. Combinez en un seul et même lieu, safaris exclusifs hors des sentiers battus, confort et raffinement extrêmes, expériences authentiques et repos ultime. Safaris, hébergement luxueux à la belle étoile et farniente sont les 3 mots-clés de ce séjour hors du temps, pour goûter à ce que les terres kenyanes ont de plus riche et de plus paisible. 1er jour : Paris - Nairobi (repas servis à bord)

Envol en direction de Nairobi. Arrivée en fin de journée et accueil par notre correspondant local. Transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi - Nanyuki - Plateau de Laïkipia (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Tôt le matin, transfert à l’aéroport Wilson et envol pour la région très escarpée du plateau de Laïkipia, via Nanyuki. Le plateau du Laïkipia est bordée par le massif des Aberdares au Sud, le Mont Kenya au Sud-Est, la région de Maralal au Nord et la vallée du grand Rift à l’Ouest. De la même taille que le cratère du N’Gorongoro, Loisaba vous fait découvrir dans des conditions spectaculaires d’exclusivité, une des plus belles régions au monde de vie sauvage préservée. Installation dans votre cottage au prestigieux Loisaba Lodge et séjour libre. Première activité dans ce sanctuaire privé de Laïkipia, organisée par des rangers spécialistes. Repas et nuit au lodge. • 3e jour : Plateau de Laïkipia (Loisaba Lodge) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Séjour en full inclusive, où vos journées seront rythmées par des activités le matin dès l’aube et l’après-midi jusqu’au coucher du soleil, le tout

organisé par le camp. Loisaba est certainement la plus jolie réserve privée d’Afrique de l’Est et la plus dépaysante. D’une superficie d’environ 25 000 hectares traversés par le fleuve Ewaso N’giro, c’est la plus fascinante réserve du Kenya. Dans un paysage somptueux, vous découvrirez les « Big Five » (sauf les rhinocéros) avec les magnifiques mammifères des pays arides (girafe réticulée, zébre de Grévy, antilope-girafe et le grand koudou, cette antilope de taille imposante aux immenses cornes torsadées) mais également de très nombreux oiseaux africains. Repas et nuits au lodge. • 4e & 5e jours : Plateau de Laïkipia (Loisaba et ses « star beds ») (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Continuation de votre séjour en full inclusive. Nous vous invitons à passer une ou deux nuits inoubliables dans les « Star Beds », confortables lits avec moustiquaires installés sur la terrasse de votre cottage. Vous dormirez à la belle étoile dans la plus grande chambre du monde. Mieux, ces lits « belle étoile » peuvent être emmenés lors de vos safaris à pied, à cheval ou à dos de chameau et vous permettront de pouvoir vivre sous les millions d’étoiles du ciel africain entre le lodge et le lieu de votre safari « belle étoile ». Une expérience unique !

6e & 7e jours : Plateau de Laïkipia (Loisaba Cottage et sa Main House) (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

A Loisaba vous revivrez le Kenya des jours anciens à en perdre la notion du temps. Puisque l’accueil y est très chaleureux et exclusif, pourquoi ne pas terminer tranquillement votre séjour dans la maison privée (réservée aux seuls clients du lodge), pour récupérer de vos safaris intensifs ? Cette maison luxueuse dispose d’équipements de détente, et perchée en haut d’une falaise, elle vous offre des vues spectaculaires sur le mont Kenya. • 8e jour : Loisaba - Nairobi - Paris (petit-déjeuner, repas servi à bord)

Transfert dans la matinée à Loisaba airstrip pour pendre le vol (charter privé) vers Nanyuki. Dernier survol magnifique de la région. Connexion sur le vol régulier de retour vers Nairobi, la capitale. Transfert à Ngong House où vous aurez une chambre à disposition pour le reste de la journée (day use). Repos et excursion possible dans les environs. Transfert en soirée à l’aéroport international de Nairobi pour prendre votre vol de retour. Dîner et nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

Prix par pers. (base 2) : 5 113 €

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Activités organisées par les camps en regroupé avec 4x4 et rangers anglophones 98

NAIROBI : Norfolk Hotel et day use au Ngong House MOUNT MERU : Loisaba Lodge

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques (réguliers et charter privé) L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans le sanctuaire privé de Loisaba • Les activités mentionnées dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 250 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément prestations terrestres du 01/07 au 30/09 : 671 € par pers. • Supplément Main House (privatisation pour une famille) ou minoration Loisaba Lodge (voire Stardbeds) : n.c. • Attention, à compter du 01/05, possible augmentation des droits de concession • Fermeture du 01/05 au 31/05 pour toutes les propriétés Loisaba (pour les Starbeds et Loisaba House plus saisonniers : n.c.) • A partir du 01/11, périodes de périodes de Pâques, Noël et nouvel an : n.c.


Loisaba Lodge

Loisaba Lodge

Loisaba Lodge

Loisaba Lodge Laïkipia Loisaba propose un lodge principal de 7 chambres, mais également deux emplacements pour les « star beds » (en tout, 6 plate-formes), une maison exclusive comprenant deux suites et un cottage de 2 chambres à 9 km du lodge principal. L’intimité du lodge et la gentillesse du personnel vous garantissent un séjour inoubliable. Situé sur les bords du plateau, à une altitude de 1 800 m, le Loisaba Lodge vous offre une vue magnifique sur le mont Kenya. Une centaine de mètres en contrebas, un point d’eau attire les animaux. Les chambres sont luxueuses, décorées avec des matériaux locaux et chaque terrasse offre une vue époustouflante.

L’encadrement par des guides professionnels et passionnés vous permettra d’évoluer en toute sécurité. Nombreuses activités incluses (piscine, safaris de jour et de nuit, apéritifs avec snacks au coucher du soleil, repas en brousse, promenade à pied accompagnée d’un guide naturaliste, promenade à cheval ou à dos de chameau...). Sont également inclus le service de blanchisserie et les principales boissons de marques locales (cuvée maison hors Champagne...).

99


KENYA

Les plus belles réserves

L

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Découverte complète du Kenya et de la grande vallée du Rift

e Kenya n’est pas une destination de tourisme de masse et compte toujours parmi les plus belles destinations safaris ! Bien plus que l’observation des animaux, le Kenya vous donne l’occasion unique de vous immerger dans une nature fascinante et mystérieuse, dans un monde à l’état sauvage. Ainsi, partez à la rencontre de cette vie sauvage et découvrez tout au long de ce circuit les plus belles réserves comme celle de Samburu, moins fréquentée et unique avec ses girafes réticulées et zèbres de Grévy, avant de rejoindre les très recherchés « Big Five » du Masai Mara.

100


1er jour : Paris - Nairobi (repas servis à bord)

Envol en direction de Nairobi. Arrivée en fin de journée et accueil par notre correspondant local. Transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi – Sanctuaire de Sweetwaters (région du Mont Kenya) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Rencontre avec votre chauffeur guide francophone qui vous accompagnera durant votre safari. Départ en minibus privé vers la région du Mont Kenya (exclusivité du véhicule). Une fois pénétré le sanctuaire animalier privé de Sweetwaters, vous effectuerez un premier safari-photos en cours de route avant d’atteindre le camp. Ce camp dispose de 30 tentes très confortables ouvertes sur la plaine, face à un point d’eau où les animaux viennent se désaltérer. Dans l’après-midi, départ pour un second safari à la découverte du sanctuaire. Sensible à l’éco-tourisme et à la protection de l’environnement et de la vie sauvage, le camp possède un centre de protection des chimpanzés et des rhinocéros. Dîner et nuit au camp. • 3e jour : Sanctuaire de Sweetwaters – Réserve de Shaba (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Départ vers le Nord, à destination de la réserve de Shaba, une des réserves sœurs de Samburu. Temps libre après le déjeuner pour se rafraîchir, avant de partir en safari-photo dans l’après-midi. Aux heures les plus chaudes, vous pourrez observer et nourrir des crocodiles du ponton ou profiter de la superbe piscine du lodge. Nuit au lodge. • 4e jour : Réserve de Shaba – Réserve de Samburu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Safari matinal dans la réserve de Shaba. Puis départ vers la réserve de Samburu. Installation et déjeuner. L’après-midi, safariphoto. Samburu est certainement l’une des plus belles réserves du Kenya pour la beauté de ses

paysages et la richesse de sa faune. La brousse sèche et clairsemée facilite l’observation des animaux qui se retrouvent tous en ces terres, sans exception. Nuit au camp. • 5e jour : Réserve de Samburu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Nouvelle journée exceptionnelle à la rencontre de la faune environnante et plus particulièrement de la girafe réticulée et du zèbre de Grévy, espèces particulières à la région. Safari-photo très tôt le matin. Déjeuner puis second safari dans l’aprèsmidi. En option, profitez de faire une promenade à dos de chameau pour observer la faune autrement. Nuit au camp. • 6e jour : Réserve de Samburu – Parc National du Lac Nakuru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Départ matinal vers la Rift Valley à destination de la région des lacs. Vous passerez par des terrains cultivés de thé, maïs et autres produits agricoles qui font la ressource de cette région. Arrivée dans le Parc National du lac Nakuru. Premier safari en cours de route. Installation et déjeuner au lodge. L’après-midi, safari dans le parc qui abrite de nombreuses espèces d’oiseaux. Laissez-vous séduire par les fascinantes colonies de flamants. Dîner et nuit au lodge. • 7e jour : Lac Nakuru – Lac Naïvasha – Réserve de Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Excursion matinale pour le lac Naïvasha où vous pourrez faire une mini-croisière en bateau sur le lac. Après le déjeuner, départ pour la réserve de Masai Mara, classée à l’inventaire du Patrimoine Mondial de l’Humanité. Route via Narok, le principal centre administratif Massai. Masai Mara génère une population animalière considérable. Avec ses nombreuses collines, plaines et vallées, il est possible de goûter pleinement à la sérénité de la nature. Safari-photo en cours de route. Arrivée au Mara Serena Lodge. Installation et fin de journée libre pour vous découvrir les lieux. Dîner et nuit au camp.

8e & 9e jours : Réserve de Masai Mara (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Continuation de la découverte de la réserve avec un safari-photos le matin. Avec ses paysages de savanes, de collines, de marais et d’immenses étendues désertiques et sa population animalière considérable, elle s’impose comme l’une des réserves les plus appréciées du Kenya. Ainsi vous goûterez pleinement à la sérénité de la nature. Le peuple massaï, fier de ses traditions et de son patrimoine, cohabite harmonieusement avec la vie sauvage. Safaris dans l’après-midi (2 à 3 activités par jour). Repas et nuits au lodge. • 10e jour : Masai Mara - Nairobi - Paris (petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Dernier safari matinal dans la réserve aux « Big Five ». Retour par la route après le déjeuner vers Nairobi pour prendre le vol de nuit à destination de Paris. Nuit à bord. • 11e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris.

Prix par pers. (base 2) : 3 541 € NAIROBI : Norfolk • MONT KENYA : Sweetwaters Camp • SHABA : Sarova Shaba Lodge SAMBURU : Samburu Serena Lodge • LAC NAKURU : Flamingo Camp • MASAI MARA : Mara Serena Lodge

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux • Le transport en minibus privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Des bouteilles d’eau dans le minibus • Les droits d’entrée dans les réserves mentionnées dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 250 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Suppléments prestations terrestres du 01/02 au 29/02, du 01/07 au 31/10 : 246 € par pers. • Minoration prestations terrestres du 01/04 au 31/05 : 272 € par pers. • Attention, à compter du 01/05, augmentation des droits d’entrée dans les parcs de : 177 € par pers. • A partir du 16/11, périodes de périodes de Pâques, Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur guide francophone et minibus privé 101


KENYA

Safari intense

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Circuit luxueux : l’extraordinaire lodge Elsa’s Kopje dans le Parc National Meru et le superbe Olonana en bord de rivière dans le Masai Mara

D

écouvrez tout d’abord une région encore peu connue du Kenya avec le Parc National de Meru et le charmant lodge Elsa’s Kopje dont l’histoire ne manquera pas de vous séduire. Puis continuez vos safaris dans la célèbre réserve de Masai Mara, réputée pour ses paysages et ses troupeaux d’éléphants. Un petit circuit très haut de gamme combinant safaris intenses et séjours dans de superbes lodges, à combiner si vous le souhaitez à une fin de séjour balnéaire dans l’archipel de Lamu ou une extension en Ouganda à la recherche des derniers gorilles.

Corbis©

1er jour : Paris - Nairobi (repas servis à bord)

Envol en direction de Nairobi. Arrivée en fin de journée et accueil par notre correspondant local. Transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi - Parc National de Meru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

102

Tôt le matin, transfert à l’aéroport et envol pour le Parc National de Meru. A l’arrivée, un ranger anglophone vous attendra pour vous conduire au très joli lodge Elsa’s Kopje. Ce lodge tient son nom de la toute 1ère lionne à avoir été remise en liberté après avoir été totalement élevée par l’homme. George Adamson (propriétaire du lodge) et ses lions sont également connus dans toute l’Afrique. Totalement dissimulés dans la nature, les 9 cottages du lodge seront tout d’abord invisibles pour

vos yeux. Installation et temps libre pour vous reposer et profiter de la piscine avant le déjeuner. Première activité organisée par le camp en fin d’après-midi. Dîner et nuit au lodge. • 3e jour : Parc National de Meru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Marche guidée par un ranger tôt le matin ou safari-photo en 4x4 découvert avec un petit-déjeuner pique-nique pour explorer le parc et les nombreuses rivières qui le traversent. Vous rencontrerez sûrement hippopotames et crocodiles. Retour pour le déjeuner. Elsa’s Kopje offre un panorama de 360° avec une vue imprenable sur le parc de Meru. Nouvelle activité en fin de journée (excursion avec apéritif au coucher du soleil se

terminant par un safari de nuit avec spotlight ). Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Parc National de Meru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Nouvelle journée dans le parc, rythmée par les safaris et les repas. La nature préservée du Parc de Meru est réputée pour ses troupeaux d’éléphants, ses espèces endémiques de fleurs et ses paysages changeants. Vous aurez peut-être également l’occasion de croiser un chat sauvage ou un rhinocéros. Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Parc National de Meru - Réserve de Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Tôt le matin, transfert à Meru airstrip et envol pour la réserve de Masai Mara, via Nanyuki.


Olonana

A l’arrivée, accueil et transfert au camp. Installation et déjeuner. Détente aux heures les plus chaudes pour vous reposer et découvrir le camp. L’après-midi, départ pour un premier safari-photo organisé par le camp. Dîner et nuit au camp. • 6e & 7e jours : Masai Mara (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Découverte de la réserve avec un safari le matin. Le Masai Mara offre de superbes paysages de savanes, de collines, de marais et d’immenses étendues désertiques ; sa population animalière est considérable. Là-bas, vous goûterez pleinement à la sérénité de la nature. Le peuple massaï, fier de ses traditions et de son patrimoine, cohabite harmonieusement avec la vie sauvage. Safari dans l’après-midi. Repas et nuits au camp. • 8e jour : Masai Mara - Nairobi - Paris

vol de retour sur la capitale. Arrivée à Nairobi. Transfert à Norfolk où vous aurez une chambre à disposition pour le reste de la journée (day use). Repos et excursion possible dans les environs. Transfert en soirée à l’aéroport international de Nairobi pour prendre votre vol de retour. Dîner et nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

Extensions possibles L’Ouganda Safari gorilles Possibilité de faire une extension à destination de l’Ouganda pour un safari « gorilles » (cf p.104)

L’Archipel de Lamu Extension balnéaire de 5 jours et 4 nuits au départ de MASAI MARA (séjour libre)

Prix par personne (base 2) : 1 965 € Inclus : hébergement à Manda Bay (Beach Front room), en pension complète, principales boissons incluses (sélection locale) et quelques activités balnéaires (non motorisées), vols Nairobi / Lamu / Nairobi • Bagages limités et sacs souples obligatoires • Possibilité de faire un séjour pur balnéaire sur Lamu : n.c. • Fermeture du lodge du 15/04 au 15/07 • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c. • Suppléments prestations terrestres du 01/08 au 31/10 : 210 � par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c.

(petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Possibilité de faire une dernière activité matinale organisée par le lodge. Petit-déjeuner au camp. Transfert à la piste de décollage pour prendre un

Prix par pers. (base 2) : 4 580 € NAIROBI : Norfolk Hotel • MOUNT MERU : Elsa’s Kopje MASAI MARA : Olonana

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques (réguliers et charter privé) • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme Les activités mentionnées dans le programme • Les droits d’entrée dans les réserves mentionnées dans le programme

Les taxes d’aéroport (+/- 250 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Supplément prestations terrestres du 01/07 au 30/09 : 519 € par pers. • Minorations prestations terrestres du 01/04 au 31/05 : 665 € par pers. • Attention, à compter du 01/05, possible augmentation des droits d’entrée dans les parcs et droits de concession • A partir du 16/11, périodes de périodes de Pâques, Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Activités en regroupé avec 4x4 et rangers anglophones 103


OUGANDA - Rencontre avec les gorilles

C

omplétez votre safari au Kenya par une extension de quelques jours à la rencontre des gorilles, en Ouganda, dans l’impénétrable forêt de Bwindi.

8e jour : Masai Mara - Nairobi (petit-déjeuner, dîner)

Possibilité de faire une dernière activité matinale organisée par le lodge. Petit-déjeuner au camp, puis transfert à la piste de décollage pour prendre un vol de retour sur la capitale. Arrivée à Nairobi. Transfert à l’hôtel Norfolk et fin de la journée libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

EBlue©

EXTENSION de 7 jours et 6 nuits au départ du MASAI MARA

9e jour : Nairobi - Entebbe – Forêt de Bwindi

Extension possible au programme KENYA ‘Safari Intense’ p.102

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert à l’aéroport de Nairobi et envol à destination de l’Ouganda. A l’arrivée à Entebbe, envol en avion léger à destination de la forêt de Bwindi (sinon, comptez env. 10 h par la route). Ce transfert aérien est une véritable expérience en soi (à peine 2 h de vol). A mesure que l’on approche de la forêt de Bwindi, où demeurent des gorilles de montagnes, le panorama vu du ciel est incroyable par jour de beau temps. Vous pourrez admirer la vue de la forêt recouvrant les montagnes et les volcans au lointain. A l’arrivée, accueil et installation au camp. Reste de la journée libre pour se reposer et explorer les environs. Site protégé par l’UNESCO (grande diversité biologique). Logement au Gorilla Forest Camp, situé en bordure du parc de la forêt. • 10e & 11e jours : Forêt de Bwindi et ses gorilles (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Deux journées consacrées au plus excitant et au plus grand challenge de votre expédition. Départ de la randonnée tôt le matin. Trekking matinal au cœur de la forêt, sur les flancs des volcans, accompagnés par des pisteurs professionnels expérimentés qui vous emmèneront et vous aideront à pister une famille de gorilles de montagnes. Ces grands primates sont extrêmement rares, il en reste environ encore 650 dans le monde. Vous aurez le privilège d’être à seulement quelques mètres de cette famille impressionnante et de passer un long moment avec eux (jusqu’à une heure) tout en prenant des photos et en les admirant. En rentrant vers le camp, et si l’horaire le permet, vous aurez l’opportunité d’une randonnée en forêt avec les guides des parc nationaux ou de visiter une communauté locale ou encore tout simplement de vous relaxer en profitant de la nature abondante autour du camp. Nuit au Gorilla Forest Camp. • 12e jour : Forêt impénétrable de Bwindi - Entebbe (Ile de Ngamba) (petit-déjeuner)

Dans l’après-midi, vol retour sur Entebbe. Les vues panoramiques seront impressionnantes et fascinantes : vous pourrez apercevoir la distance (avec plaines à perte de vue) séparant le Rwanda de la Tanzanie, et le dessin de la célèbre Rift Valley. A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Entebbe est une petite ville située sur les bords du lac Victoria. Vous pourrez vous promener à pied (si votre vol arrive assez tôt) et visiter les jardins botaniques (excellent pour voir des oiseaux) ou le centre d’éducation naturelle. Nuit à l’hôtel Imperial Beach Resort. • 13e jour : Entebbe - Nairobi – Paris (petit-déjeuner, dîner à bord)

Transfert en soirée à l’aéroport international d’Entebbe pour prendre votre vol de retour pour Paris via Nairobi. Dîner et nuit à bord. • 14e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

Formule Individuelle

Guide anglophone et activités en regroupé Prix par pers. (base 2) : 4 765 €

104

• Inclus : vols domestiques, hébergement en chambre double, repas et transferts mentionnés dans le programme, droits d’entrée dans la forêt de Bwindi et 2 permis gorilles • Bagages limités et sacs souples obligatoires • Minoration un safari gorille : 527 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c. • La randonnée vers les gorilles est assez longue et difficile (jusqu’à 6h ou plus) et se déroule en altitude. Les gorilles de montagnes sont des animaux sauvages, nous ne pouvons garantir qu’ils seront vus. Le taux de réussite s’élève toutefois jusqu’à 90 %


Sélection de camps & lodges - KENYA

Elsa’s Kopje

Olonana Parc National de Meru

Masai Mara

Ces 9 petits cottages en pierre et en chaume se trouvent à l’intérieur du Parc National de Meru. Spacieux et d’un grand confort, il y règne une atmosphère agréable. Les chambres sont toutes différentes, vous serez étonné par l’originalité dont ont fait preuve les propriétaires : baignoire en extérieur, accès à l’un des cottages par un pont en suspension... Un séjour magnifique aux côtés d’animaux sauvages blottis dans le campement.

Camp luxueux idéalement situé au bord de la rivière Mara où les animaux viennent s’abreuver, au cœur des plus grands safaris kenyans. Il possède 12 tentes spacieuses, confortablement meublées au bord de la rivière où de nombreux hippopotames passent une grande partie de leur journée. Il propose un service impeccable et une succulente cuisine traditionnelle. C’est un havre de paix, tourné vers la préservation de l’environnement et de l’écosystème ; c’est également un lieu idéal pour les enfants.

Gorilla Forest Camp

Ngong House Bwindi

Ce camp luxueux perché sur une montagne dans l’impénétrable parc de Bwindi, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, est l’endroit idéal pour observer le mode de vie des gorilles. A la frontière Ouest de l’Ouganda, au cœur de la forêt tropicale, le parc regroupe certaines espèces de gorilles uniques au monde. Le camp comprend 8 tentes spacieuses avec salle de bain privée équipée d’une douche avec vue sur la forêt et terrasse privée. Le restaurant vous propose de dîner dans la salle à manger ouverte sur l’extérieur ou sur sa terrasse. Le soir, un feu de camp est allumé pour une atmosphère conviviale. Dépaysement assuré dans ce cadre féerique qui servit de décor au Livre de la Jungle de Walt Disney.

Nairobi A 20 min du centre de Nairobi, le Ngong House est situé sur la colline Ngong. Il comprend un vaste appartement situé à côté de la piscine et 5 petites maisons en bois surélevées à hauteur des arbres, construites sur 2 niveaux : en haut les chambres et en bas la salle à manger et le salon, aménagés autour d’un feu de cheminée. D’apparence rustique, elles sont décorées d’objets originaux produits par les artisans locaux. Depuis la terrasse privée de votre maisonnette vous aurez une vue époustouflante sur le bush et sur la colline Ngong. Dans ce lieu exceptionnel, vous bénéficierez d’un service personnalisé exclusif et de grande qualité. Le chef vous concoctera une cuisine raffinée à déguster dans l’intimité de votre maisonnette ou sur la terrasse.

105


KENYA - Sélection de camps & lodges

Mara Bushtops Masai Mara

>

Vivez le Masai Mara dans ce nouveau camp où raffinement et intimité se marient dans une ambiance accueillante. Les 12 tentes sont installées aux abords de la réserve. Leur terrasse privée, agrémentée d’un bain à remous, permet de contempler la savane et le spectacle animalier qui s’y déroule dans des conditions idéales. La décoration orchestre bois précieux et artisanat africain dans une symphonie de luxe et de confort. Safari de nuit, randonnées ou visite d’un village massaï et pêche sont autant d’activité possibles pour profiter de ce cadre magnifique et se fabriquer des souvenirs inoubliables.

Shompole Sud Kenya Très luxueux, le lodge Shompole a été construit en 2002 sur le principe de l’écotourisme et du respect des communautés locales. A 120 km au sud de Nairobi, ce lodge est entouré des 60 000 hectares de la chaîne de montagnes de Shompole et surplombe la Great Rift Valley. Construit avec l’aide du peuple massaï et avec des matériaux locaux, ce lodge est totalement ouvert sur l’extérieur, en parfaite harmonie avec la forêt. Il n’y a que 6 villas (5 doubles, 1 twin), toutes disposant d’un salon privé et de leur propre piscine et offrant de superbes vues sur la vallée et une impression générale de liberté pour un véritable séjour au cœur de la nature. Encore plus exclusif et luxueux, découvrez les 2 vastes suites privées de Little Shompole, situées à quelques minutes à pied du Shompole. Ou les 7 vastes suites de Naibor, situées dans une concession privée entre le Masai Mara et les collines de Loita dans le Sud du pays. Ces tentes spacieuses sont la promesse de superbes safaris.

106

>


Sélection de camps & lodges - KENYA

Tortillis Camp

Joy’s Camp Amboseli

De toute évidence, le plus beau des camps du Parc d’Amboseli, idéalement situé, dans la zone la moins fréquentée par les touristes et offrant des vues spectaculaires sur les neiges éternelles du Kilimandjaro. Dix-sept vastes tentes fixes et dotées de beau mobilier swahili, (avec toilettes et douches au fond de la tente dans une partie « salle de bain ») vous accueilleront. Toutes les tentes sont situées sous de merveilleux acacias Tortillis qui ont donné son nom au Camp. Le bar et le restaurant sont dans de grandes cases traditionnelles où vous sera servie une excellente cuisine. Le service est de grande qualité et rappelle l’expérience, plus que centenaire, du Kenya en matière d’hôtellerie. Le Tortillis Camp est un de ces endroits magiques dont on se souvient longtemps.

Samburu Situé dans le Nord du Kenya, dans la réserve nationale de Shaba, le Joy’s Camp constitue une oasis sur les terres arides de Samburu. Ce camp surplombe une étonnante chute d’eau qui sert de point d’eau principal aux animaux. Vous pourrez donc voir les éléphants qui viennent se baigner tôt le matin, les buffles et les zèbres l’après-midi et le soir vous entendrez les impressionnants rugissements des lions. Les 10 chambres du camp offrent tout le confort moderne et ont toutes une décoration unique de style bédouin. Vous pourrez vous reposer ou observer, depuis la terrasse privée de votre chambre, l’horizon peuplé d’animaux. Ce camp chic et sophistiqué est situé dans un endroit magique et incontournable pour les amoureux de la faune !

107


KENYA

Lamu la secrète

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Séjour balnéaire sur l’île de Lamu • Destination exclusive et écologique • Hôtellerie de charme

A

120 km au nord de Mombasa (40 min en petit avion), Lamu et son archipel semblent figés dans le temps. L’architecture, fortement marquée par le style arabe, est intacte depuis deux siècles. C’est l’endroit idéal pour se détendre et découvrir une île hors du temps ! Nous vous proposons un inoubliable séjour à l’hôtel Peponi, sur Shela Beach, la plus belle plage de l’archipel (à 20 min en bateau de Lamu). Cet hôtel offre 25 chambres intimistes au style local avec bar en terrasse face à la mer. Calme et repos garantis ! Les eaux sont envoûtantes comme la vieille ville et le sable de corail émaillé de cocotiers est d’un doré éclatant. 1er jour : Paris - Nairobi (repas servis à bord)

Envol en direction de Nairobi. Arrivée en fin de journée et accueil par notre correspondant local. Transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi - Archipel de Lamu (petit-déjeuner, dîner)

Matinée libre. Transfert à l’aéroport domestique de Nairobi. Envol à destination de l’archipel de Lamu. A votre arrivée sur l’île de Lamu, accueil et transfert en bateau jusqu’au petit village de Shela. Installation et après-midi libre pour vous reposer et découvrir votre hôtel de charme. Nuit à l’hôtel. • 3e au 7e jour : Lamu Island (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Séjour balnéaire à l’hôtel Peponi. Journées libres pour profiter de la mer et de l’océan Indien ou pour vous balader en ville et découvrir le reste de l’île. A deux pas du village de Shela, vous trouverez une immense plage de sable fin, quasi déserte. Des sables dorés et bordés de dunes s’étirent sur une douzaine de kilomètres, jusqu’à la pointe sud de l’île. Possibilités d’excursions en bateau au départ de l’île.

Des activités nautiques seront proposées par l’hôtel (en supplément). Repas et nuits à l’hôtel. • 8e jour : Lamu - Nairobi - Paris (petit-déjeuner, dîner)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée libre pour un dernier bain de mer. L’après-midi, transfert en bateau vers Lamu airstrip pour prendre votre vol de retour vers Nairobi. Temps libre en ville et dîner dans un bon restaurant, avant votre transfert à l’aéroport international de Nairobi. Vol de retour vers la France, nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée (avec escale).

Prix par pers. (base 2) : 2 509 €

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Séjour balnéaire libre 108

NAIROBI : The Norfolk LAMU : Peponi Hotel

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport (+/- 250 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Pour tout autre logement sur l’Archipel de Lamu / Manda / Kiwayu : n.c. • Bagages limités et sacs souples obligatoires A partir du 16/11, périodes de Pâques, Noël et nouvel an : n.c.


Sélection de camps et lodges Manda Bay Archipel de Lamu Le Manda Bay est situé au Nord-Ouest de l’île de Manda. Cette dernière forme avec beaucoup d’autres îles idylliques et intactes l’archipel de Lamu. Ce resort d’exception vous offre relaxation, sports nautiques, safari en petit bateau typique... Entouré entièrement de sable blanc, le Manda Bay est l’endroit parfait pour les familles comme les jeunes mariés. Les 11 cottages sont intégrés à l’environnement et ont été construits avec des matériaux locaux. Tous possèdent une véranda avec vue panoramique sur l’océan Indien. Un restaurant et un bar sont à votre disposition ainsi qu’un salon dans un coin à l’écart pour se relaxer au coucher du soleil.

Kipungani Ile de Lamu A 90 minutes de vol de Nairobi, laissez-vous tenter par Kipungani pour un séjour d’exception au cœur d’un lieu idyllique. Cet endroit où sérénité et intimité sont les maîtres-mots est en effet complètement préservé. Les 14 bungalows, montés sur pilotis, vous donneront l’impression de vivre les heures les plus heureuses de Robinson Crusoë. Ils possèdent tous des vues mer, avec véranda privée. Sans porte ni fenêtre, vous ressentirez toutes les odeurs et senteurs des environs, tout en bénéficiant des plus beaux couchers de soleil.

Kiwayu Archipel de Lamu La situation du Kiwayu Safari Village est unique ; lové sur une petite île déserte au nord de l’archipel de Lamu, cet hôtel possède 23 bungalows, dont un spécifiquement réalisé pour les lunes de miel, ouverts sur l’océan Indien. Ces bungalows construits en style local, véranda, toit en palmes de cocotier, chambre et salle de bain tapissées de palmes tressées, vous feront vivre des heures inoubliables.

Hôtel Peponi Archipel de Lamu A 20 min en bateau de Lamu (ou 3 km à pied), à l’extrémité d’un village de pêcheurs, sur Shela Beach, il est le plus ancien et célèbre hôtel de l’archipel. Créé en 1967, il offre 25 chambres intimistes, en pierre de corail, blanchies à la chaux, avec vue sur la mer et un style, une architecture et une décoration toutes différentes. Il vous promet calme et repos dans un cadre paradisiaque ! Les eaux sont envoûtantes comme la vieille ville, et le sable de corail émaillé de cocotiers est d’un doré éclatant. Restaurant principal ou grill, avec spécialités de fruits de mer, ou snack-bar. Bar traditionnel et room-service. Activités : ski nautique, planche à voile, plongée libre avec masque et tuba, sorties en mer pour la plongée bouteille de novembre à mars, ou petite pêche. Excursions en dhow (bateau local) dans l’archipel.

109


OUGANDA

Safari gorilles & chimpanzés

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? Magín Henríquez©

• Une occasion unique de rencontrer les gorilles des montagnes et les chimpanzés

C

110

e safari vous permettra de rencontrer les impressionnants gorilles des montagnes en Ouganda dans la région magnifique de l’impénétrable forêt de Bwindi. Vous aurez également l’occasion de visiter le Parc National de Queen Elisabeth, extraordinaire paradis pour les oiseaux et les mammifères. Au-delà de l’image de l’Ouganda et de ses gorilles, vous découvrirez un pays riche de bien d’autres espèces animales.

Les permis ‘gorilles’ Les permis requis pour les safaris gorilles en Ouganda sont très demandés, et peu distribués (limitation pour une meilleure protection de la nature et des espèces animales...). Seules 12 personnes par jour disposent de l’autorisation et ont le privilège de pouvoir pénétrer dans la réserve afin d’approcher et d’observer les familles de gorilles à Bwindi, seulement 6 personnes à Mgahinga ! Une partie de ces permis pour l’entrée à Bwindi sont vendus 12 mois à l’avance, et seuls les membres de l’Association des Tours Opérateurs Ougandais peuvent acquérir ce type de permis à l’avance (le solde s’effectue impérativement 3 mois avant la date du trekking). A Mgahinga, les permis sont en vente 3 mois avant la date du trekking. Ceci est dû au fait que l’unique famille de gorilles située à Mgahinga traverse de temps à autre la frontière rwandaise. Il est donc impossible de les observer dans ce cas. Notre correspondant acquiert à l’avance quelques permis pour des dates de départ préfixées. Les safaris-gorilles sont donc déterminés et construits autour de ces dates. Si vous réservez un de ces safaris organisés à l’avance, vous avez la garantie d’obtenir un permis pour l’entrée à Bwindi. Pour les programmes étudiés sur mesure ou en privé (en dehors des dates planifiées), notre correspondant local achètera des permis là où ce sera possible (seulement après confirmation ferme des prestations). Détails, informations, conseils... : nous consulter.


1er jour : Paris - Nairobi (repas à bord)

Envol à destination du Kenya. Une escale est prévue. Repas et nuit à bord. • 2e jour : Nairobi - Entebbe (petit-déjeuner à bord) Arrivée à l’aéroport de Nairobi et connexion directe sur le vol en partance pour l’Ouganda. A l’arrivée, transfert par la route vers votre hôtel. Installation dans votre chambre et journée libre afin de vous reposer et d’apprécier la région du lac Victoria. Entebbe est une petite ville située sur les bords du lac Victoria. Vous pourrez vous promener à pied et visiter les jardins botaniques (excellent pour voir des oiseaux) ou le centre d’éducation naturelle. Nuit à votre hôtel. • 3e jour : Entebbe – Parc National du Lac Mburo (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route vers le Parc National du lac Mburo (environ 4 à 5 h de route). Ce petit parc offre une grande variété d’animaux comme des zèbres, léopards, diverses antilopes et hippopotames ainsi que bon nombre d’oiseaux. Arrivée juste avant le déjeuner. L’après-midi, vous pourrez faire des safaris à pied et en 4x4 (voire en bateau). Le lac Mburo de 260 km2 fut listé en 1982 comme le quatrième Parc National d’Ouganda. Il est composé essentiellement de prairies et de forêts d’acacias. Au centre du parc se trouve le lac Mburo, qui, avec 14 autres lacs, fait partie d’un important système d’irrigation pour la région. Ce parc abrite impalas, topis, élans, zèbres, buffles, oribis et même la rare antilope sitatunga ainsi qu’une grande variété d’oiseaux. Logement au campement du lac Mburo. • 4e jour : Parc National du Lac Mburo – Forêt Bwindi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Après un safari matinal en 4x4 en sortant du parc, départ vers la forêt de Bwindi (Parc National d’environ 331 km2). En quittant le parc, la route de piste devient plus raide au fur et à mesure que

vous vous approchez de la forêt de Bwindi, demeure des gorilles de montagnes. Le panorama est incroyable les jours de beau temps avec des vues de la forêt vers les montagnes et les volcans au lointain. Comptez 5 à 6 h de route. Logement dans un des camps ou lodges situés en bordure du parc de la forêt. • 5e jour : Les gorilles de Bwindi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ de la randonnée tôt le matin vers les pentes des volcans. Vous serez guidés par des pisteurs expérimentés qui vous aideront à pister une famille de gorilles des montagnes. Ces grands primates sont extrêmement rares, ils sont encore environ 650 dans le monde. Vous arriverez à vous approcher à quelques mètres de la famille et aurez le privilège de passer du temps en leur compagnie (jusqu’à une heure) tout en prenant des photos et en les admirant. En rentrant vers le camp, et si l’horaire le permet, vous aurez l’opportunité d’une randonnée en forêt avec les guides des parc nationaux ou de visiter une communauté locale ou encore tout simplement de vous relaxer en profitant de la nature abondante autour du camp. A noter que la randonnée vers les gorilles est assez longue et difficile (jusqu’à 6 heures ou plus) et se déroule en altitude. Logement dans un des camps ou lodges situés en bordure du parc de la forêt. • 6e jour : Bwindi – Parc National Queen Elizabeth (région d’Ishasha) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Le matin, départ si vous le souhaitez pour un nouveau trekking dans la forêt impénétrable (ce second trekking à la traque des gorilles est totalement optionnel. Ce second permis n’est pas inclus dans le tarif). Sinon, possibilité de faire une marche dans la forêt (2-3 h). Puis après un déjeuner pique-nique, départ vers le Parc National Queen Elizabeth (environ 3 h de route). Le panorama en route comprend les montagnes Ruwenzori et la

petite ville de Fort Portal. Cette région d’Ishasha est fameuse pour ses lions grimpeurs d’arbres. Safari 4x4 en route vers le camp situé en bordure de la rivière Ntungwe. Logement en camp de toile. • 7e jour : Parc National Q. E. (Ishasha > Mweya) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Safari en 4x4 dans la matinée puis déjeuner au camp avant de partir vers Mweya. Route à travers le parc (si l’état de la route le permet) vers sa partie nord (environ 2 h 30 de route). Safari en 4x4 en route vers le lodge situé à l’intérieur du parc. Logement en lodge. • 8e jour : Parc National Q. E. (région de Mweya/ Jacana) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Pendant votre séjour ici, vous ferez une croisière en bateau sur la rivière Kasinga, fameuse pour ses hippopotames et ses oiseaux. Vous aurez aussi l’option (avec supplément=30 US$) de pister des chimpanzés dans les gorges de Chamburu (dépendant des permis puisque seulement 6 sont donnés par jour). Possibilité également de safaris en 4x4. L’ordre dans lequel vos activités se dérouleront dépendra des disponibilités (à voir avec votre guide). Logement en lodge. • 9e jour : Parc National Q.E. – Kampala – Entebbe - Paris (petit-déjeuner, déjeuner, dîner à bord)

Après un safari matinal en 4x4 en sortant du parc, vous retournerez à Entebbe (6 à 7 h de route). Vous passerez par les marchés typiques de Kampala. Pour éviter cette longue route, possibilité d’affréter un avion cessna (en supplément). Arrivée en fin de journée et transfert vers l’aéroport d’Entebbe pour prendre votre vol de retour prévu en soirée. Repas et nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris CDG (vol avec escale).

Corbis©

Prix par pers. (base 2) : 4 492 € ENTEBBE : Lake Victoria Hotel ou similaire • Lac MBURO : campement du Lac Mburo • Forêt de BWINDI : Buhoma Homestead (Gorilla Valley Lodge) ou similaire • Parc QUEEN ELISABETH (région d’Ishasha) : Mweya ou Ishasha Tented Camp • Parc QUEEN ELISABETH (région Jacana) : Mweya ou Jacana Lodge

CE FORFAIT COMPREND

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les vols internationaux et domestiques • Les transferts par route et en bateau mentionnés dans le programme • Le transport en regroupé avec chauffeur guide anglophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les activités mentionnées dans le programme • Les safaris en 4x4 et à pied La croisière en bateau au Parc National Q.E. sur Kazinga Channel Les droits d’entrée dans les parcs et réserves mentionnées dans le programme • Un permis gorille dans la forêt de Bwindi

Les taxes d’aéroport (+/- 295 € par personne) • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Le permis gorille supplémentaire (440 € par personne et par permis) • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Les gorilles de montagnes sont des animaux sauvages, nous ne pouvons garantir qu’ils seront vus. Le taux de réussite s’élève toutefois jusqu’à 90 % • Minoration en regroupé avec dates de départ fixes sur place : n.c. • Supplément pour un permis gorille supplémentaire (optionnel du jour 6) : 527 € par pers. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN REGROUPE sur place Chauffeur guide anglophone 111


Safaris équestres en Afrique australe et de l’Est

P

Consultez-nous pour connaitre les différents pays proposant des safaris à cheval

our tous les passionnés de cheval, nous vous proposons des formules originales pour parcourir l’Afrique australe et de l’Est au plus près des animaux : à cheval. Dans de nombreux pays du sud du continent africain vous pourrez en effet suivre la piste des éléphants, trotter avec un troupeau de zèbres, évoluer dans le bush au milieu des troupeaux non effrayés par les chevaux ou encore galoper à travers les collines douces des plateaux... Pour exemples, un séjour dans un véritable ranch, un safari itinérant à cheval, un safari sur les hauts plateaux du Malawi ou encore un safari équestre au Botswana !

Horizon Horseback Adventures (Afrique du Sud) Découvrez la région du Waterberg et sa faune exceptionnelle dans un immense ranch toujours en activité. De nombreuses activités autour du cheval sont mises en place : promenades, initiation au polo, cross, leçon de dressage, débourrage d’un cheval orchestré d’une manière fulgurante par un dresseur d’exception, concours hippiques, encadrement du bétail, nage en rivière avec le cheval... Vous évoluerez aux côtés de Shane, un des meilleurs dresseurs d’Afrique et « Horses Wisperer » extrêmement réputé. C’est une véritable aventure équestre qui vous attend, en petit comité, avec de nombreux chevaux à disposition et 1 500 têtes de bétail. Vous logerez dans un lodge sur les bords de la rivière, doté de tout le confort souhaitable et d’une piscine privée.

EXTENSION de 8 j. / 7 n. - Séjour

Formule en regroupé Prix par pers. (base 2) : 1 788 € Inclus : transferts A/R Johannesburg – lodge, hébergement, pension complète, activités et équipement des cavaliers • Minoration du 10/01 au 28/02 et du 01/05 au 30/06 : 210 € par pers.

Safaris équestres (Afrique du Sud) Découvrez les terres d’Afrique du Sud d’une manière originale et exceptionnelle : parcourez à cheval pendant 7 jours les plaines désertiques et le bush africain à la rencontre de leurs animaux sauvages. Vous disposerez de 2 jours pour choisir votre cheval parmi un choix impressionnant de très bons chevaux. Encadrés par des guides-rangers, vous vous sentirez en véritable osmose avec la nature vous environnant et partagerez moments d’émotions et de complicité avec vos compagnons. Il existe deux types de safaris : le « Lapalala Expédition » avec logement en camp et le « Dinaka Luxury safari » avec logement dans des lodges au cœur de réserves abritant énormément d’animaux.

EXTENSION de 7 j. / 6 n. - Safari itinérant

Formule en regroupé

Prix par pers. (base 2) : 2 546 € DINAKA LUXURY SAFARI

112

Inclus : transferts A/R Johannesburg – lodge, hébergement, pension complète, chevaux et équipement des cavaliers


Safari au Kenya (Kenya) Nous vous proposons une autre façon de découvrir le Kenya : à cheval ! Imaginez-vous chevauchant à travers le plateau du Laïkipia ou dans la région du Masai Mara nez à nez avec un troupeaux d’éléphants ou de girafes. Quelle expérience, quel frisson ! Vous avez le choix entre deux itinéraires de 10 jours dont 8 jours à cheval et 2 jours dans un ranch. Cette chevauchée s’adresse à des cavaliers d’un niveau aisé dans les trois allures et avec une bonne assiette. Les campements sont d’un excellent confort et vous passez en moyenne deux nuits dans chaque endroit.

EXTENSION de 11 j. / 10 n.

Formule en regroupé Prix par pers. (base 2) : 5 688 € • Inclus : l’hébergement en campement itinérant et en lodge, pension complète, chevaux et équipement • Date de départ et suppléments divers : nous consulter

Safari au Botswana (Botswana) Nous vous proposons de vivre et de découvrir le delta de l’Okavango d’une manière sportive et aventureuse ! Imaginez-vous à cheval, explorant les plaines désertiques à bride abattue. L’eau du delta, rendant le pas incertain ; les paysages à l’atmosphère unique ; les échanges amicaux et complices avec les rangers... de nombreux souvenirs d’une expérience inoubliable ! De camps en camps, vous découvrirez des paysages fabuleux, pendant 6 ou 7 heures de cheval par jour. Pour cavalier confirmé.

EXTENSION de 5 jours / 4 nuits - Package

Formule en regroupé

(10-12 personnes) Prix par pers. (base 2) : 2 850 € • Inclus : hébergement, pension complète, 5 jours de safaris à cheval avec équipement et transport des bagages, activités traditionnelles durant le temps de repos des chevaux, vols Maun – Okavango Horse Safaris Camps – Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires • Possibilité de prolonger ou d’intégrer dans un safari au Botswana : n.c. • Supplément du 01/06 au 31/10 : 315 € par pers. • Fermeture du 01/12 au 29/02

113 113


MADAGASCAR

Hautes-Terres et Sud malgache

D

epuis la capitale Antananarivo jusqu’à Ifaty, vous découvrirez des paysages somptueux lors de ce périple tout le long de la célèbre route du Sud. Les rizières en terrasses, les lacs, les cratères, le fabuleux massif de l’Isalo, les paysages arides du Sud et les superbes fonds marins émerveilleront le voyageur qui est en vous. 1er jour : Paris – Antananarivo (repas servis à bord)

Envol à destination d’Antananarivo. A l’arrivée, accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel. • 2e jour : Antananarivo – Antsirabe (petit-déjeuner)

Départ matinal vers le sud de Madagascar. Découverte des Hautes-Terres centrales avec leurs rizières, leurs maisons en brique de latérite rouge. Halte dans la petite bourgade d’Ambatolampy, située au pied du massif de l’Ankaratra, qui abrite le troisième point culminant de la Grande île. Poursuite vers Antsirabe. Possibilité d’effectuer un arrêt au lac de cratère d’Andraikiba. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Antsirabe – Ranomafana (petit-déjeuner)

Après le petit-déjeuner, tour d’orientation de la ville en pousse-pousse. Station thermale et centre de villégiature, vous vous imprégnerez lors de cette balade de l’ambiance des Hautes Terres et d’une cité ayant conservé de belles maisons Merina et quelques bâtiments coloniaux dont l’établissement thermal, aménagé au début du siècle sur les bords du lac. Route pour Ambositra, capitale de l’artisanat malgache : visite chez les artisans Zafimaniry, habiles sculpteurs marqueteurs travaillant le palissandre, le bois de rose et l’ébène. Poursuite vers Ranomafana par une route de montagne sinueuse bordée d’eucalyptus et de mimosas. Arrêt photo en cours de route dans de petits villages. Les derniers kilomètres de piste donnent déjà un aperçu de la forêt tropicale humide. Arrivée en fin de journée et installation à l’hôtel. Au coucher du soleil, visite nocturne de la réserve. • 4e jour : Ranomafana – Fianarantsoa (petit-déjeuner)

114 114

Ranomafana fut surtout connue pour sa station thermale. Son massif montagneux, ancien volcan, produit des sources d’eau chaude aux vertus curatives. Puis, en 1986, naquit l’idée du Parc National grâce à la découverte d’une espèce de lémurien jamais vue auparavant, le Hapalemur Aureus, qui se nourrit essentiellement des pousses de bambou contenant du cyanure, à des quantités quotidiennes capable de tuer 10 humains ! Le parc renferme également de nombreuses variétés de plantes endémiques. En début d’après-midi, liaison en voiture pour Fianarantsoa, la capitale

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Melting pot de culture ancestrale et paysages contrastés • Expérience ludique avec les lémuriens

Betsileo. Petit tour de ville et installation à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. • 5e jour : Fianarantsoa – Ranohira (petit-déjeuner, dîner)

Départ en direction d’Ambalavao, abritant l’un des plus importants marchés à bestiaux du Sud (mercredi et jeudi uniquement) et le haut-lieu du vignoble malgache. Visite de la célèbre fabrication de papier Antemoro, procédé séculaire inventé par les premiers migrants arabes pour retranscrire le Coran fortement abîmé par l’humidité de la traversée en mer. Poursuite vers Ranohira, aux paysages d’enrochement bordés de massifs dont certains sont sacrés, puis passage des légendaires portes du Sud et du plateau de Horombe. Nuit à l’hôtel. • 6e jour : Ranohira (petit-déjeuner, dîner)

En début de matinée, transfert en véhicule jusqu’au pied du massif de l’Isalo où la découverte à pied du parc commence. Une combinaison de 2 sites sur la journée sera à choisir sur place. Sites au programme : canyons, piscine naturelle, cascade des nymphes... En fin de journée, arrêt à la fenêtre de l’Isalo pour observer un magnifique coucher de soleil. Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Ranohira – Tuléar – Ifaty (petit-déjeuner)

Après le petit-déjeuner, départ pour Tuléar. Rencontre des premiers baobabs et des impressionnantes sculptures Antandroy et Mahafaly, témoins de l’importance des ancêtres dans la société malgache. Tour de ville de Tuléar et différentes visites possibles : arboretum d’Antsokay, falaises de St Augustin, Montagne de la table, rencontre de l’ONG Bel Avenir... Poursuite sur Ifaty. Installation à l’hôtel pour la nuit. • 8e jour : Ifaty – Tuléar – Antananarivo (petit-déjeuner, dîner à bord)

Matinée libre jusqu’à votre transfert à l’aéroport de Tuléar pour votre vol retour vers la capitale, Antananarivo. Accueil à l’arrivée et mise à disposition d’un véhicule jusqu’à votre vol international. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

->

Options et extensions possibles : Durant le circuit : • Au 5e jour, possibilité de rajouter une extension de 2 jours avec une descente en train vers la côte Est, Manakara/Mananjary : nous consulter. • Au 6e jour, possibilité d’extension d’une journée pour effectuer le circuit Malasoa en voiture permettant une découverte plus approfondie du parc : sur demande. En fin de programme : • Possibilité d’extension balnéaire sur Ifaty - soit au Paradisier*** (package de 3 nuits supplémentaires en demi-pension) : 205 € - soit au Dunes d’Ifaty*** sup. (package de 3 nuits supplémentaires en demi-pension) : 260 €


Train de la côte Est

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ de FIANARANTSOA

(complément possible au circuit Hautes-Terres et Sud malgache ci-contre)

V

ivez au rythme tranquille du train de la côte Est et défilez entre les grands arbres. Une halte aux abords d’un village vous révèlera des cases en bois surmontées de toitures en feuilles de ravinala. Laissez-vous séduire par les villageois aux petites toques tressées et aux multiples couleurs. Un périple que vous n’oublierez pas de sitôt.

4e jour : Fianarantsoa – Manakara

7e jour : Ranomafana – Sahambavy (petit-déjeuner) Matinée consacrée à la visite du Parc National de Ranomafana. En 1986, naquit l’idée de Parc National grâce à la découverte d’une espèce de lémurien jamais vue auparavant, le Hapalemur Aureus, qui se nourrit essentiellement des pousses de bambou contenant du cyanure, à des quantités quotidiennes capables de tuer 10 humains ! Le parc renferme également de nombreuses variétés de plantes endémiques. En début d’après-midi, vous rejoignez les plantations de thé de Sahambavy. Nuit au Lac Hôtel. • 8e jour : Sahambavy – Rahonira Poursuite de votre circuit vers le Sud, à destination de Rahonira.

(petit-déjeuner, déjeuner)

Transfert à la gare ferroviaire de Fianarantsoa et voyage en train de Fianarantsoa à Manakara. Déjeuner pique-nique dans le train. Arrivée à Manakara en milieu d’après-midi. Transfert en taxi ou véhicule de l’hôtel pour votre installation. Découverte libre de Manakara ou avec votre chauffeur guide selon son heure d’arrivée. Nuit à l’hôtel La Vanille. • 5e jour : Manakara (petit-déjeuner)

Journée libre à Manakara. Cette escale est idéale pour le farniente et les bienfaits de la plage. La ville ne manque pas de charme. Construites à l’époque coloniale, les villas entourées de jardins verdoyants renforcent l’ambiance balnéaire tout comme le boulevard maritime qui est séparé de la plage par de nombreux cocotiers et filaos. Au début du siècle, Manakara n’était encore qu’un petit village de pêcheurs. Ce n’est qu’à partir de 1936, après l’achèvement de la ligne ferroviaire Fianarantsoa – Côte Est, que la ville a connu son développement. Nuit à l’hôtel La Vanille. • 6e jour : Manakara – Ranomafana

Formule individuelle Prix par pers. (base 2) : 384 €

(petit-déjeuner)

Le matin, départ de Manakara pour rejoindre Ranomafana. Cette dernière fut surtout connue pour sa station thermale, son massif montagneux, ancien volcan, produisant des sources d’eau chaude aux vertus curatives. Arrivée sur le site en fin de journée et installation à votre hôtel. Possibilité de visite nocturne de la réserve au coucher du soleil. Nuit au Setam Lodge.

Prix par pers. (base 2) : 2 075 € ANTANANARIVO : Pavillon de l’Emyre • ANTSIRABE : La Rose des Vents • FIANARANTSOA : Lac Hôtel • RANOMAFANA : Domaine Nature • RANOHIRA : Isalo Ranch IFATY : Le Tonga Soa

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme L’hébergement et les repas mentionnés au programme • Un véhicule 4x4 de Antananarivo à Ifaty avec chauffeur guide • Le droit d’entrée dans la réserve de l’Isalo et les frais des guides locaux obligatoires • Les visites mentionnées dans le programme

• Inclus : l’hébergement, les repas et les transferts mentionnés au programme • Les rotations ferroviaires ne sont pas quotidiennes, le circuit est donc susceptible d’être inversé en fonction de celles-ci • Attention, extension intégrée en milieu de programme et modification du 3e jour du programme de base, l’étape devenant Antsirabe – Fianarantsoa

Prix par pers. (base 2) : 2 245 € ANTANANARIVO : Royal Palissandre • ANTSIRABE : H. des Thermes • FIANARANTSOA : Tsara Guest House RANOMAFANA : Setam Lodge • RANOHIRA : Relais de la Reine / Jardin du Roi • IFATY : Dunes d’Ifaty

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport internationales (+/- 230 € par personne) Les repas, services et visites non mentionnés dans le programme Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Possibilité de minoration si berline : n.c. • Possibilité de supplément demi-pension ou pension complète sur certaines étapes : n.c. • Les hébergements à Madagascar sont des hébergement simples • Votre chauffeur vous quitte à l’hôtel d’Ifaty et commence sa remontée vers Tana le lendemain matin • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur guide francophone et 4x4 115 115


MADAGASCAR

Charme de la côte Est

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Découverte de l’une des plus belles réserves de l’île • Navigation sur le canal des Pangalanes • Ile de Sainte-Marie connue pour ses baleines à certaines saisons

U

n programme des plus enrichissants qui vous permettra de découvrir une partie de Madagascar, avec entre autres sa magnifique réserve de Périnet, où vous ferez une randonnée dans une forêt tropicale à la découverte de la plus grande espèce de lémurien. Puis vous découvrirez le canal des Pangalanes : tombé en désuétude, ce canal parallèle à la mer remonte vers Sainte Marie, ravissante petite île verdoyante. Elle permet de très bien voir la migration des baleines (périodes de pluie). Un circuit en contact direct avec la nature, qui se termine agréablement par quelques jours de farniente et de détente à Sainte Marie. 1er jour : Paris – Antananarivo (repas servis à bord)

Envol à destination d’Antananarivo. A l’arrivée, accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel. • 2e jour : Antananarivo – Andasibe (petit-déjeuner)

116 116

Départ pour Andasibe en traversant des forêts d’eucalyptus et la ville de Ravinalas. Le climat humide de cette région se matérialise par la verdure du paysage traversé. Visite d’une ferme privée à Marozevo, à la frontière régionale de la capitale et de la région Betsimisaraka. Découverte de plusieurs espèces rampantes : caméléons, geckos, crocodiles... Arrêt à Moramanga pour le déjeuner. Arrivée à Andasibe dans l’après-midi pour votre

installation à l’hôtel. Au coucher du soleil, visite nocturne de la réserve privée du Vakona Forest Lodge. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Andasibe (petit-déjeuner)

Journée consacrée à la région d’Andasibe, à la découverte de ses fantastiques faune et flore. Randonnée dans la forêt tropicale humide à la recherche de multiples espèces de lémuriens de l’Indri-Indri, espèce la plus évoluée et la plus grande. Les caméléons vous enchanteront tout autant, tandis que celui de Parson peut atteindre la taille de votre bras, d’autres charmantes variétés, considérées comme les plus petites au monde, ne mesurent pas plus de 3 cm. La flore n’est pas non plus en reste : végétation luxu-

riante, fougères arborescentes, lichens, plantes médicinales, lianes sacrées et arbres précieux comme le palissandre. Visite possible d’un parc à orchidées. Nuit à l’hôtel. • 4e jour : Andasibe – Rasoamasay (petit-déjeuner, dîner)

Après le petit-déjeuner, route vers Manambato, à l’embarcadère pour votre transfert en bateau jusqu’au lac Rasoamasay, en traversant le Canal des Pangalanes. Possibilité d’accrobranche. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. • 5e jour : Rasoamasay (petit-déjeuner, dîner)

Journée libre pour profiter des environs. Possibilité d’excursion au Lac aux crocodiles, de visiter


ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur guide francophone ou anglophone

Prix par pers. (base 2) : 2 032 € ANTANANARIVO : Sakamanga • ANDASIBE : Feo Ny Ala • RASOAMASAY : Ony Hôtel • TAMATAVE : Central Hôtel • SAINTE-MARIE : Moasandro

Prix par pers. (base 2) : 2 415 €

le Palmarium, de se balader en pirogue sur le canal, de découvrir les plages de l’Océan Indien... Dîner et nuit à l’hôtel. • 6e jour : Rasoamasay – Tamatave (petit-déjeuner, déjeuner)

Transfert en bateau vers Tamatave en milieu de matinée. Pique-nique en cours de route et arrêts pour profiter des paysages. Découverte de la vie lacustre des pêcheurs malgaches : villages, pirogues traditionnelles, lavandières... A votre arrivée au port fluvial, accueil, transfert et installation à l’hôtel. Temps libre pour la visite de la ville. Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Tamatave – Sainte-Marie (petit-déjeuner, dîner)

En fonction des horaires de vols, possibilité de faire un tour de ville à pied ou de visiter la réserve d’Ivoloina. Transfert à l’aéroport de Tamatave puis envol vers l’île de Sainte-Marie. Accueil, transfert et installation à votre hôtel. Découverte des lieux où vous terminerez votre séjour. Premières baignades ou cocooning pour vous détendre. Nuit à l’hôtel. • 8e et 9e jours : Sainte-Marie (petits-déjeuners, dîners)

Séjour libre pour vous reposer et découvrir l’île.

Véritable paradis tropical, l’île de Sainte-Marie est encore préservée du tourisme de masse et reste authentique avec ses plages désertes ou occupées par de petits villages de pêcheurs au mode de vie traditionnel et séculaire. Les véhicules, peu nombreux, renforcent le côté intemporel de ce « bout du monde ». Les nombreux sentiers et pistes et la taille de l’île permettent de la visiter en douceur à pied ou en bicyclette. Les sites d’intérêts ne manquent pas : l’île aux Nattes, le cimetière des pirates, la forêt d’Ampanihy, l’Ile aux forbans, la migration annuelle des baleines à bosse, les fêtes populaires... Les amoureux de fonds sous-marins pourront également faire de belles plongées près des récifs coralliens. Dîners et nuits à l’hôtel. • 10e jour : Sainte-Marie – Antananarivo – Paris (petit-déjeuner, repas à bord)

Transfert à l’aéroport de Sainte-Marie pour votre vol vers Antananarivo. Accueil à l’arrivée et mise à disposition d’un véhicule jusqu’à votre vol international en soirée. Nuit à bord. • 11e jour : Paris (petit-déjeuner à bord).

Arrivée à Paris dans la matinée.

ANTANANARIVO : Palissandre • ANDASIBE : Vakona Forest Lodge • RASOAMASAY : Bush House • TAMATAVE : Sharon • SAINTE-MARIE : Princess Bora Lodge

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés au programme • Un véhicule 4x4 de Antananarivo à Manambato avec chauffeur guide • Le droit d’entrée dans la réserve de Marozevo et Andasibe (Périnet et Mantadia) et les frais des guides locaux obligatoires • Les visites mentionnées dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport internationales (+/- 245 € par personne) Les repas, services et visites non mentionnés dans le programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Suppléments Masoandro du 01 au 31/01, du 20/04 au 06/05, du 11 au 31/07 et du 01/09 au 31/10 : 52 € par pers. Suppléments du 01 au 31/08 : 80 € par pers. et du 06/07 au 30/09 : 52 € par pers. • Minorations Princess Bora Lodge du 15/01 au 31/03, du 14/05 au 05/07 : 48 € par pers. • Votre chauffeur vous quitte à l’aéroport de Tamatave et commence sa remontée vers Tana le lendemain matin • Possibilité de prolonger votre séjour balnéaire à Ste Marie : n.c. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c. • Possibilité de minoration si berline : n.c. • Possibilité de supplément demipension ou pension complète sur certaines étapes : n.c.

Options et extensions possibles : Durant le circuit : • Au 2e jour, possibilité d’ajouter une journée découverte de Mantasoa (lac de barrage artificiel, tombe de Jean Laborde, étape sympathique avec hôtel au bord du lac Moramanga, visite du musée de la gendarmerie) : sur demande. • Au 6e jour, possibilité de balade à cheval à Tamatave, de découverte de la ville en pousse-pousse : sur demande. En fin de programme : Possibilités d’extensions de votre séjour à Sainte-Marie (à partir du 7e jour), sur 6 ou 8 nuits, en formule charme, standard ou supérieur, selon votre choix. Programme envisageable : Maroantsetra et la péninsule du Masoala, Foulpointe ou Mahambo (surf)... Nous consulter.

117


MADAGASCAR

Nord malgache et Ankarana

S

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

illonnez les pistes à bord d’un solide 4x4, escaladez les pics granitiques des Tsingy, et explorez les souterrains du massif de l’Ankarana. Ce circuit vous permettra une découverte sportive et hors des sentiers battus de la richesse de Madagascar.

1er jour : Paris – Antananarivo (repas servis à bord)

Envol à destination d’Antananarivo. A l’arrivée, accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel. • 2e jour : Antananarivo – Diego Suarez (petit-déjeuner, dîner)

Transfert vers l’aéroport tôt le matin et embarquement sur le vol à destination de Diego Suarez. Selon l’horaire du vol, petit-déjeuner à Antananarivo ou Diego Suarez. Journée consacrée à la découverte de la ville de Diego Suarez, considérée comme la capitale du nord de Madagascar. Ses grandes artères et son port étendu sont les témoins d’un passé colonial marquant. Elle fut aussi au XVIIe siècle une cité égalitaire pirate qui abolit l’esclavage plus de 150 ans avant les états européens. Dîner et nuit à l’hôtel. • 3e jour : Diego Suarez – Les Trois Baies (petit-déjeuner, dîner)

Tour des baies : la Baie des Sakalava, la Baie des pigeons et la Baie des dunes. Montée, assez pentue, de la Montagne des Français avec, en récompense au bout du chemin de croix, une superbe vue sur la rade de Diego et son pain de sucre. Retour en ville. Nuit à l’hôtel. • 4e jour : Diego Suarez – Joffreville (petit-déjeuner, dîner)

Départ pour le Parc National de la Montagne d’Ambre, situé dans un ensemble volcanique du quaternaire. Grâce à un régime de pluies impor-

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL, entièrement modifiable (sur mesure) Chauffeur guide francophone et 4x4 118 118

tant, la flore y est très riche et la forêt présente un grand intérêt. La montagne d’Ambre culmine à 1 475 m et vous plonge dans une végétation tropicale humide. Excursion à pied où vous découvrirez un environnement merveilleux : la grande cascade, le sentier botanique, la cascade Antekarana, le Campement des roussettes... Nuit à l’hôtel. • 5e jour : Joffreville – Ambilobe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route pour Ambilobe, célèbre pour son marché coloré et ses plantations d’anacardiers. Les vertes forêts de Joffreville laissent place aux prairies sèches du Nord, parsemées de Ravinala, et aux champs de coton. Arrivée en milieu de journée dans le massif de l’Ankarana pour un déjeuner pique-nique. Puis découverte des petits tsingys, de la forêt sèche et de ses habitants, de la Grotte aux chauves-souris et de la Perte des rivières (gouffre circulaire avec des canyons souterrains ralliant le canal du Mozambique). En fin de journée, installation pour passer la nuit dans un gîte de brousse, « chez Robert », logement simple avec éclairage à la lampe à pétrole, sanitaires communs et eau froide. • 6e jour : Ambilobe – Anakarana – Ambilobe

• Découverte des fascinantes formations rocheuses de l’île, les Tsingy • Extensions balnéaires sur l’île de Nosy Be • Découverte de plantations insolites : Ylang-Ylang, cacaoyers...

pour atteindre le plateau des Grands tsingys, dominant le lac vert et découverte des grottes. Déjeuner pique-nique. Retour à Ambilobe vers la fin de l’après-midi. Attention, un trekking dans les Tsingy nécessite d’être en bonne condition physique et d’aimer les vides vertigineux. En fin de journée, retour au gîte de brousse pour passer la nuit. • 7e jour : Ambilobe – Diego Suarez – Ramena (petit-déjeuner, dîner)

Après le petit-déjeuner, route pour rejoindre de nouveau la ville de Diego Suarez. Halte en milieu de journée puis poursuite vers la jolie plage de Ramena – Orangea. Temps libre pour la baignade. Installation en fin de journée au Maeva Plage ou retour sur Diego Suarez pour la formule 4*. Nuit à l’hôtel. • 8e jour : Ramena – Diego Suarez – Antananarivo (petit-déjeuner, repas à bord)

Le matin, transfert à l’aéroport de Diego Suarez pour votre vol vers Antananarivo. Accueil à l’arrivée et mise à disposition d’un véhicule jusqu’à votre vol international. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord).

Arrivée à Paris dans la matinée.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée complète pour pénétrer au cœur du massif de l’Ankarana. La réserve est un massif de structure karstique de forme étrange et inédite de pics calcaires acérés forgés par la nature depuis des siècles. Randonnée (terrain assez escarpé)

Extension possible Au 5e jour, possibilité d’arrêt aux Tsingy Rouges, avec un départ très tôt le matin de Diego. Il s’agit de formations éphémères sculptées au gré des caprices du vent et de la pluie.

Prix par pers. (base 2) : 2 089 €

Prix par pers. (base 2) : 2 255 €

ANTANANARIVO : IC Hôtel • DIEGO SUAREZ : Emeraude • JOFFREVILLE : Monastère • AMBILOBE : Chez Robert • RAMENA : Maeva Plage

ANTANANARIVO : Relais des Plateaux • DIEGO SUAREZ : Grand Hôtel • JOFFREVILLE : Nature Lodge AMBILOBE : Chez Robert

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme L’hébergement et les repas mentionnés au programme • Un véhicule 4x4 de Diego à Diego avec chauffeur guide • Le droit d’entrée dans la réserve de la Montagne d’Ambre et de l’Ankarana et les frais des guides locaux obligatoires • Les visites mentionnées dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les taxes d’aéroport internationales (+/- 245 € par personne) Les repas, services et visites non mentionnés dans le programme Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les assurances • Tarifs à titre indicatif, sujets à modification

NOTES, SUPPLEMENTS & MINORATIONS Les hôtels à Madagascar sont des hébergements simples • Possibilité pour la formule 3* de séjourner au Meva Plage Hotel à Ramena au lieu du Grand Hotel de Diego • Véhicule à disposition pour rejoindre la jolie plage de Ramena / Orangea à 10 min. du Meva • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.


EXTENSION de 5 jours et 4 nuits au départ de AMBILOBE

Extension balnéaire à Nosy Be (complément possible au circuit Nord malgache ci-contre)

D

estination balnéaire par excellence, Nosy Be se veut une île paradisiaque envoûtante. Les forêts de palmiers qui la recouvrent, les plantations de canne à sucre et de ylang-ylang et les bambouseraies y créent un univers végétal harmonieux. Sans oublier bien sûr, ses plages, plus agréables les unes que les autres. Une belle escale balnéaire pour couronner votre séjour sur l’Ile rouge. 6e jour : Ambilobe – Ambanja – Ankify (petit-déjeuner, dîner)

Départ en direction d’Ambanja via la vallée du Sambirano au milieu des plantations de café, de cacao et de ylang-ylang. Balade à vélo à travers les allées de cacaoyers abrités par des mantalys centenaires. Possibilité de rencontrer une association villageoise l’ADAPS pour comprendre le processus de traitement du cacao, de l’arbre à la fève prête à être fondue. Déjeuner à l’hôtel Palmanova et poursuite vers Ankify en bord de mer. Installation au Dauphin Bleu pour la nuit. • 7e jour : Ankify – Nosy Be

Formule individuelle Prix par pers. (base 2) : Hôtel Nosy Lodge : 256 € • Hôtel Amarina : 445 € • Inclus : l’hébergement, les repas et les transferts mentionnés au programme, le transfert en bateau pour rejoindre l’île et le vol retour de Nosy Be sur Tana, au lieu de Diego Suarez • Supplément Amarina Hotel du 15/03 au 15/04 et du 01/08 au 29/08 : 168 € par pers. • Possibilité de prolonger votre extension balnéaire ou de combiner sur une autre île : n.c. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an ou autre logement : n.c.

(petit-déjeuner, dîner)

Embarquement au port d’Ambanja ou Ankify sur un bateau pour rejoindre Hell Ville, capitale de Nosy Be. Accueil et transfert vers votre hôtel. Séjour libre sur l’île pour le farniente et les belles plages. Possibilité d’excursions sur les îles alentours. Nuit à l’hôtel. • 8e et 9e jours : Nosy Be (petits-déjeuners, dîners)

Séjour libre sur Nosy Be pour découvrir l’île. Possibilité de visiter Hell Bourg, les distilleries de rhum et de ylang-ylang, de faire une excursion sur Nosy Komba pour tenter de nourrir des lémuriens apprivoisés... Plongée sous-marine, pêche, visites des îles environnantes et autres plaisirs balnéaires sont également envisageables. Nuits à l’hôtel. • 10e : Nosy Be – Paris (petit-déjeuner, repas à bord)

Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Antananarivo. Accueil à l’arrivée et mise à disposition d’un véhicule jusqu’à votre vol international. Nuit à bord. • 11e jour : Paris (petit-déjeuner à bord).

Arrivée à Paris dans la matinée.

119


Croisière dans l’archipel des Mitsio

P

artez à la découverte des petites îles, situées au nord-ouest de Madagascar, qui regorgent de trésors, lors d’une croisière en catamaran. Votre bateau vous emmènera sur de magnifiques plages, hors des sentiers battus. Vous visiterez des villages typiques et aurez l’occasion d’approcher de très près les lémuriens. La plongée et la pêche vous permettront d’observer une faune et une flore sous-marines somptueuses.

EXTENSION de 7 jours et 6 nuits au départ de NOSY BE

1er jour : Nosy Be – Nosy Tanikely – Nosy Sakatia

3e jour : Tsarabanjina – Nosy Mitsio

Embarquement à bord du catamaran de votre choix. Acceuil et intallation à bord. Appareillage pour une petite heure de navigation en direction de Nosy , « l’île de la petite terre » en malgache. Cette réserve nationale sousmarine se visite simplement avec masque et tuba. Possibilité de faire le tour de l’île à pied ou en snorkelling, accompagné par des myriades de poissons multicolores et de tortues. Un phare abandonné au milieu de l’île permet d’accéder à un très joli panorama de la baie de Nosy Be. En milieu d’aprèsmidi, appareillage vers Nosy Sakatia. Nuit au mouillage, au plus près d’une plage désertique. • 2e jour : Nosy Be – Tsarabanjina

Matinée consacrée à la découverte de Tsarabanjina. Ses plages de sable blanc et son eau cristalline en font un endroit paradisiaque pour le farniente et la relaxation. En milieu d’après-midi, cap sur Nosy Mitsio. Passage à proximité des Quatre Frères qui abritent des colonies de fous brun. Admiration des orgues basaltiques émergeant des entrailles de la terre et de la mer pour finalement atteindre la baie de Maribe. A la nuit tombée, cette baie, avec une mangrove en arrière-plan, offre une symphonie de bruits provenant des animaux qui l’habitent. Nuit à bord. • 4e jour : Nosy Mitsio – Nosy Ankarea

Après un frugal petit-déjeuner, appareillage pour une journée de navigation en direction de l’archipel des Mitsio. Passage le long de la pointe nord de l’île aux parfums avec ses plages sauvages désertes. Au loin, la pointe de Nosy Faly marque la sortie de l’archipel de Nosy be et l’entrée dans le canal du Mozambique. Arrivée en fin de journée et mouillage à proximité de Tsarabanjina pour la nuit.

Balade matinale pour visiter un petit village de pêcheurs, contempler les satrana (palmiers locaux) et tenter de photographier un des oiseaux les plus rares du monde : l’Ankoay (aigle pêcheur de Madagascar). Farniente dans un hamac et baignade seront aussi possibles. En fin de journée, navigation vers Ankarea. Nuit à bord. • 5e jour : Nosy Anakrea – Nosy Lava

(déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte des deux perles de l’archipel. Cap vers Nosy Ankarea avec son sable blanc et son basalte noir. Baignade et plongée en apnée pour apprécier l’extrême richesse des fonds marins. La rencontre avec de nombreux poissons pélagiques (thons, barracudas....) est fréquente. Ascension possible du sommet de l’île (3h) pour les personnes en bonne condition physique. Poursuite en direction de Nosy Lava, à la rencontre de ses habitants, chasseurs de requins. Nuit à bord. • 6e jour : Nosy Lava – Lokobe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Appareillage après le petit-déjeuner pour la descente vers Nosy Be. Arrivée dans la baie de Ambatozavavy, sur la cote Est de Nosy Be pour votre dernière nuit à bord. • 7e jour : Lokobe – Nosy Be (petit-déjeuner, déjeuner)

Départ dans la matinée, pour la réserve sous-marine de Tanikely, véritable aquarium naturel. Snorkeling sur le plateau corallien et découverte de la faune et la flore sous-marines préservées. Déjeuner à bord et départ pour Nosy Be. Vers 17 heures, arrivée au port du Cratère et continuation pour votre prochaine destination.

Formule Individuelle Prix par pers. (base 2) : 2 315 €

120

• Inclus : hébergement à bord en cabine double, équipage, pension complète (hors boissons), carburant et prêt de matériel de snorkelling • Bateau type Catamaran en bois privatisé : descriptif disponible sur demande • Frais d’entrée et de guidage au 7e jour à régler sur place • Ce circuit légèrement flexible peut être modifié sur demande, sous réserve des conditions climatiques, sur décision des clients en accord uniquement avec le capitaine • Possibilité de croisière en individuel ou en regroupé sur place, à bord d’autres types de Catamran, de croisière dans les Radamas, ou dans l’archipel sud de Nosy Be en pirogue ou boutre (dans ce cas, campement simple en bord de village et/ou sur criques) : n.c. • A partir du 01/11, périodes de Noël et nouvel an : n.c.


Sélection d’hôtels

Hôtel Anjajavy

- MADAGASCAR

Nosy Iranja Lodge Anjajavy

Anjajavy, petit village de pêcheurs accessible en hydravion en plein cœur du territoire Sakalava du Menbabe, est une presqu’île. La réserve, les criques et les plages bordant le canal du Mozambique en font un site unique. Les surprenantes tsingy, vestiges coralliens sculptés par une érosion pluviale millénaire où s’enchevêtrent les racines des majestueux baobabs, parsèment la forêt et surplombent la baie. La forêt, abritant un nombre infini d’espèces d’arbres, est également le refuge de nombreuses espèces animales dont le célèbre lémurien Sifaka, l’oiseau du paradis ou le caméléon. Sur le bout de la presqu’île est implanté l’hôtel Anjajavy. Il se compose de villas construites avec des matériaux nobles, chacune dotée d’une très vaste terrasse sur la mer, d’une pièce de séjour avec coin salon, coin petit-déjeuner et chambre à coucher. • Restauration, bar, piscine de 200 m2 à débordement face à la mer • Loisirs sans participation : snorkeling, planche à voile, catamaran, canoë • Loisirs avec participation : pêche au gros, plongée bouteille, excursions en bateau et en 4x4, ski nautique

Nosy Iranja Ce lodge très convivial est situé sur l’île la plus petite des deux îles de Nosy Iranja reliées à marée basse par un banc de sable. Cet hôtel de charme se trouve au bord des eaux cristallines de l’océan Indien au cœur d’un vaste jardin tropical de 13 hectares. L’île est un site connu pour la protection de la ponte des tortues marines, ce qui lui vaut parfois le surnom d’île aux tortues. Le Nosy Iranja Lodge est construit en bois précieux et en matériaux naturels et décorés d’objets réalisés par des artisans locaux. Ses 29 bungalows avec vue sur l’océan ou sur le jardin offrent tout le confort moderne et sont équipés d’une terrasse privative avec un accès direct à la mer. Le lodge qui se fond dans la végétation luxuriante invite à la détente et au repos. Le restaurant, avec sa vue magnifique sur l’océan, vous servira une cuisine internationale à la carte ou vous proposera son buffet de spécialités. Piscine, boutique, activités nautiques, activités sportives, visite du petit village de Nosy Iranja Be... Les activités ne manquent pas !

121


Ile MAURICE - Sélection d’hôtels

Heritage Golf & Spa

Oberoi Mauritius Bel Ombre

Baie aux Tortues

Dans un cadre somptueux en bordure de plage dans le sud de l’île et tout proche de la réserve de Valriche, cet hôtel vous propose un superbe spa et un beau parcours de golf. Le spa est à votre disposition avec un choix unique de massages et de soins. Les 154 chambres de luxe, 5 suites et villas sont réparties dans le jardin ou en front de mer. Dans ce paradis, de nombreuses activités vous seront proposées (ski nautique, kayak...).

Cet hôtel de rêve situé sur la côte nord-ouest est l’image même d’un riche héritage de cultures européenne, africaine, indienne, française et chinoise. Sur plus de 8 hectares de jardins subtropicaux (avec front de mer impressionnant de 600 m, vue sur les chaînes de montagnes, plages dorées et mer turquoise), 48 pavillons et 26 villas luxueux et raffinés, piscine et activités diverses s’intègrent harmonieusement dans ce « jardin des délices ». D’inspiration mauricienne, ce lieu dégage authenticité et bien-être.

Paul & Virginie

122

Preskîl Beach Resort Grand Gaube

Côte Sud-Est

Petit hôtel convivial situé dans un charmant village de pêcheurs au nord est de l’île. Les toits en chaume et les murs recouverts de pierre dégagent une atmosphère chaleureuse et romantique.

Ceinturé par trois magnifiques plages de sable blanc et un lagon turquoise, le Preskîl Beach Resort vous accueillera au cœur de son luxuriant jardin tropical.

Dans un décor de toute beauté, vous découvrirez les plaisirs de la détente. Les 81 chambres sont confortables (de 30 à 42 m2) et offrent toutes des vues mer. Laissez-vous séduire par les nombreuses activités qu’offre l’île.

Une architecture créole, un décor gai et exotique, une cuisine locale et un service de qualité illustrent parfaitement cet authentique charme mauricien que nous vous invitons à découvrir. Nombreuses activités sur place.


Sélection d’hôtels

La Digue Island Lodge

- SEYCHELLES

North Island La Digue

North Island

Principal hôtel de La Digue, très bien situé sur la grande plage d’Anse Réunion, non loin de la célèbre Anse Source d’Argent. Les 69 chambres sont réparties entre la « Plantation House » et la Maison Jaune, deux grandes demeures coloniales, le petit village et les chalets typiques ; le tout disséminé dans un jardin exotique tropical au milieu des cocotiers et des arbres à takamas. Vous pourrez profiter de plusieurs excursions gratuites au départ de l’hôtel.

Au cœur de l’océan Indien, non loin de Mahé, cette île privée est entourée de lagons et totalement sauvage. Dans un esprit d’éco-tourisme, l’hôtel est fait de bois et de matériaux locaux, respectant l’environnement de l’île. Sa décoration est inspirée de l’Afrique, de Zanzibar, de Bali et des Seychelles. Très peu de privilégiés pour cet éden seychellois car il n’y a que 12 villas : plus de 450 m2, 2 chambres climatisées, immense salle de bain, cuisine équipée, salon ouvert sur la plage, piscine privée... Un veritable bijou !

Banyan Tree

L’Archipel Mahé

Dans la Baie d’Indépendance, l’une des plus belles plages de l’île, le Banyan Tree Seychelles procure un goût de paradis. Les 36 villas, au design moderne et luxueux, ont une vue splendide sur les paysages alentour et n’ont aucun vis à vis. Toutes sont équipées d’une piscine et d’une terrasse privées, et offrent confort et luxe dans un cadre exotique et enchanteur. Certaines possèdent un sauna, un jacuzzi et un solarium. Aux restaurants, les chefs du Jardin des Epices et du Saffron, aiment à faire une célébration de la cuisine exotique. Un spa se consacrera à votre bien-être.

Praslin Avec ses bungalows de caractère à flanc de colline disséminés dans un amphithéâtre de cocotiers et de fleurs, et ses 30 chambres spacieuses à la décoration coloniale, l’Archipel est un des joyaux de l’hôtellerie seychelloise. L’hôtel occupe un vaste domaine privé où tout est fait pour privilégier votre tranquillité. Il propose également 3 suites senior. Sur la plage, le « Bon Ange », restaurant de style colonial où se mélangent harmonieusement filaos et bois de takamaka, est l’occasion de goûter, dans un cadre paradisiaque, les spécialités créoles et autres recettes concoctées par le chef.

123


FORMALITES et INFORMATIONS PRATIQUES PAYS

AFRIQUE du SUD p. 12

FORMALITES Passeport en cours de validité au moins 6 mois au-delà de la date de retour. Billet de retour ou continuation.

CLIMAT

SANTE

DECALAGE H.

LANGUE

DUREE de VOL*

Nov. à mars : été chaud et sec dans tout le pays sauf la région du Mpumalanga et du Kruger. Juin à août, frais la nuit et agréable dans la journée. Automne: avril-mai, température en baisse, soleil. Printemps : septembre à octobre journées plus chaudes. Meilleure période: toute l’année.

Traitement antipaludéen dans la partie Est du pays (Mpumalanga, Kruger et Kwa Zulu Natal). Boire de l’eau en bouteille.

L’hiver : +1h

11 langues officielles + anglais.

10H55

L’hiver : + 1h

Portugais et anglais + 4 langues nationales.

11H30

L’hiver : +1h

Anglais, allemand et nombreux dialectes.

10H

L’hiver : + 1h

Anglais et Setswana

12H

Traitement antipaludéen fortement recommandé.

L’hiver : + 1 h

Anglais, shona et Ndebele, dialectes les plus répandus.

12H40

Traitement antipaludéen et vaccin contre la rougeole recommandés. Boire de l’eau en bouteilles.

L’hiver : + 2h

Anglais + nombreux dialectes.

13H

Traitement antipaludéen et vaccin contre la fièvre jaune et la rougeole fortement recommandés. Boire de l’eau en bouteilles.

L’hiver : + 1h et l’été : + 2h

Anglais + nombreux dialectes

11H30

Tropical. Visa obligatoire

MOZAMBIQUE p. 74

NAMIBIE p. 32

BOTSWANA p. 44

ZIMBABWE p. 60

MALAWI p. 72

Passeport valable 3 mois après la date de retour.

124

Meilleure période : de mai à octobre.

Passeport en cours de validité au moins 6 mois audelà de la date de retour.

Dec à mars : ensoleillé et très chaud (pluies). Mai à juin : journées chaudes, nuits fraîches. Juillet à août : clément dans la journée, soirées et nuits froides (5°C). Sept à nov. journées chaudes et nuits douces. Meilleure période: d’avril à novembre.

Passeport en cours de validité au moins 6 mois après la date d’entrée.

Mi-nov. à mi-mars : été, températures élevées et saison des pluies. Mi mars à mi mai: automne, période la plus agréable. Mi-mai à mi-août: hiver, agréable la journée et très frais la nuit. Mi-août à mi-nov. : printemps. Meilleure période : d’avril à novembre

Passeport en cours de validité au moins 6 mois audelà de la date de retour. Visa obligatoire à l’arrivée au Zimbabwe ou en France.

Passeport en cours de validité au moins 6 mois audelà de la date de retour. Visa obligatoire délivré sur place

ZAMBIE p. 66

De mai à octobre : saison sèche. De novembre à mars : saison des pluies et période la plus chaude.

Passeport valable 3 mois au moment de la prise du visa. Visa obligatoire délivré sur place ou à l’ambassade de Bruxelles.

Vaccin fièvre jaune. Traitement antipaludéen recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

Traitement antipaludéen fortement recommandé, surtout dans le quart Nord-Est (Caprivi).

Traitement antipaludéen fortement recommandé, prévoir antimoustique. Risques de malaria au Nord.

Tempéré. Dec à mars : saison des pluies. D’avril à nov. : saison sèche, journées agréables et ensoleillées, nuits froides. Meilleure période : avril-novembre.

Climat tropical Mai à oct. : saison sèche Novembre à avril : saison des pluies Meilleure période: de mai à octobre (meilleure période pour visiter les réserves).

Trois saisons : climat frais et sec de mai à septembre, sec et chaud d’octobre à novembre, et saison des pluies de décembre à avril. Meilleure période : de mai à novembre.

*Approximative


Les renseignements communiqués dans ce tableau sont donnés à titre indicatif et susceptibles de modifications. DT Polio à jour et vaccin contre l’hépatite A sont recommandés pour tous les pays. Consultez votre médecin. Les formalités de police s’adressent uniquement aux ressortissants français. Les enfants ayant atteint l’âge de 15 ans doivent être munis d’un passeport individuel.

PAYS

FORMALITES

KENYA p. 92

Pour ressortissants français, passeport en cours de validité et visa à obtenir en France ou au Kenya (50 US$) pour tous les séjours.

OUGANDA p. 110

Passeport en cours de validité + visa obligatoire à obtenir sur place ou à l’ambassade d’Ouganda en France.

CLIMAT Equatorial tempéré. D’avril à juin : saison des pluies. De juillet à sept. : saison sèche. D’octobre à décembre : petite saison des pluies. De janvier à mars : saison sèche. Meilleure période : de juillet à fin mars.

Saison humide : de mars à mai, d’octobre à décembre.

SANTE Traitement antipaludéen et fièvre jaune fortement recommandés. Boire de l’eau en bouteille, prévoir anti-moustique

DECALAGE H.

LANGUE

DUREE de VOL*

L’hiver : + 2h et l’été: +1 h

Anglais et Swahili

8H40

Vaccin obligatoire fièvre jaune, typhoïde, et traitement antipaludéen. Anti-méningococcique conseillé, boire de l’eau minérale, ne pas se baigner dans les lacs

L’hiver : + 2h et l’été : + 1h

Anglais, Swahili et nombreux dialectes.

10H30

Traitement antipaludéen et vaccin contre la fièvre jaune typhoïde et la méningite A + C. Boire de l’eau en bouteille. Prévoir anti-moustique.

L’hiver :+ 2h et l’été : + 1

Anglais et Swahili.

9H45

Présentation d’un carnet international de vaccination obligatoire. Boire de l’eau en bouteille. Traitement antipaludéen recommandé.

L’hiver : + 2h et l’été : + 1h

Malgache et français.

10H40

Aucun traitement nécessaire.

L’hiver : + 3h et l’été : + 2h

Français et créole.

11H

L’hiver : + 3h et l’été : + 2h

Anglais et créole.

11H05

L’hiver : + 3h et l’été: + 2h

Anglais et créole.

9H35

FORMALITES : reprendre l’anne derniere + 3 changements : Ds TANZANIE, SANTE : rajouter «Prévoir anti-moustiques» Ds MADAGASCAR, SANTE : rajouter «boire TANZANIE de l’eau en bouteille et laver les fruits» p. 80 Ds ILE MAURICE, : rajouter «vaccins contre l’hépatite ASANTE et B recommandés» Pour ressortissants français, passeport en cours de validité (6 mois après le retour) et visa obligatoire.

MADAGASCAR p. 114

Ile de la REUNION

Passeport valable 6 mois au-delà de la date de retour. Visa obligatoire.

Carte d’identité ou passeport en cours de validité pour ressortissant français.

Meilleure période : de décembre à février

Equatorial tempéré.

D’avril à juin : saison des pluies. De juillet à sept. : saison sèche. D’octobre à décembre : petite saison des pluies. De janvier à mars : saison sèche.

De déc. à mars : saison des pluies. De juillet à septembre : saison sèche. Mois les plus favorables : avril, mai, juin, octobre, nov.

De décembre à avril (été) : climat chaud et humide. De mai à novembre (hiver): t° agréable et climat sec.

Tropical.

Ile MAURICE p. 122

Archipel des SEYCHELLES p. 123

Passeport valide 6 mois après la date de retour pour ressortissants français et billet aller-retour.

Passeport en cours de validité pour ressortissants français et billet retour.

De novembre à avril : été, saison chaude et humide. De mai à octobre : hiver austral, saison fraîche.

Vaccins contre les hépatites A et B et traitement anti-paludéen recommandés

Meilleure période : avril, mai, juin, sept. et octobre.

Climat idéal toute l’année. Climat tropical et constant avec températures très agréables tout au long de l’année et quelques pluies de juin à octobre.

Aucun vaccin obligatoire. Prévoir antimoustique Vaccin contre la poliomyélite recommandé

*Approximative

125


CONDITIONS GENERALES DE VENTE Régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle, Conformément à l’article R211-4 du Code du Tourisme Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est cidessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.

126

Extrait du Code du tourisme. Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les repas fournis ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R211-10 ; 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R111-11, R211-12, et R211-13 ci-après ; 12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Article R211-7 : L’information préalable faite au con-

sommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Le nombre de repas fournis ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessus ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms,

adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immé iat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.


CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE GRANDEUR NATURE est une marque des ATELIERS DU VOYAGE (Groupe KUONI). En sus des conditions générales ci-contre, des conditions particulières à GRANDEUR NATURE sont également applicables et sont exposées ci-dessous : CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE Art 1 : Inscription et Paiement Nous vous demanderons un acompte de 30 % de votre voyage afin d’enregistrer votre demande, le solde de votre voyage doit nous parvenir sans rappel au plus tard 30 jours avant la date du départ. Si vous vous inscrivez à moins de 30 jours de la date de départ vous devrez régler la totalité du montant de votre voyage. A moins de 15 jours du départ, seul un paiement par carte bleue, chèque certifié ou en espèces sera possible. Pour toute inscription concernant les mineurs la mention «accord du père ou de la mère» doit être portée sur le contrat. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation et notamment se voir restituer l’acompte versé. • Art 2 : Prix Ils sont ceux établis par les différents organisateurs de voyages que nous vous proposons, ils sont établis aux conditions économiques en vigueur au moment de l’impression des brochures. Ils peuvent donc être modifiés en cas de changement des tarifs aériens, des parités monétaires ou des conditions économiques des pays visités. Aucune révision ne pourra intervenir moins de 30 jours avant le départ. Les prix ne comprennent aucun service antérieur à l’enregistrement à l’aéroport de départ, ni boissons, pourboires ou toute dépense à caractère personnel. Nos prix ne comprennent pas : les taxes aériennes et de sécurité au départ de France. Les taxes internationales d’aéroport au départ du pays de destination pour les vols retour. Les frais de visa. • Art 3 : Assurance «Assistance Rapatriement» et «Frais d’Annulation, Bagages, R.C du voyageur» GRANDEUR NATURE a souscrit deux contrats d’assurance auprès de l’Européenne d’assurances pour le compte de ses clients. Ceux-ci ne sont pas inclus dans le prix du voyage. Ils vous seront facturés 1,5 % (pour l’Assistance Rapatriement) et 2,5 % (pour les frais d’annulation, bagages, RC du voyageur) du montant total de votre voyage. Consultez notre document de l’Européenne, contrat N° 7.904.746 Option 1 ou Option 2. En aucun cas, les assurances souscrites ne sont remboursables, quelle que soit la date d’annulation. Les frais de dossier ne sont pas remboursables par l’assurance voyage. • Art 4 : Frais d’annulation Lorsque plusieurs voyageurs ont une inscription commune et que l’un d’eux annule son départ, les frais d’annulation de son dossier seront prélevés sur les acomptes enregistrés, y compris sur ceux des autres participants. L’annulation ou la modification émanant du client entraîne le versement de frais variables selon la nature et la date à laquelle elle intervient. Plus de 45 jours avant le départ : il sera retenu un montant forfaitaire de 100 euros par personne. L’organisateur se réserve le droit de facturer en supplément les frais de téléphone, télégramme ou de télécopie qu’il aurait eu à engager pour effectuer les réservations. • Entre 44 jours et 30 jours avant le départ : il sera retenu 25 % du montant du voyage. • Entre 29 et 21 jours avant le départ : il sera retenu 50 % du montant du voyage. • Entre 20 et 8 jours avant le départ : il sera retenu 75 % du montant du voyage. • Moins de 7 jours avant le départ et le jour même du départ il sera retenu 100 % du montant du voyage.

Tout voyage interrompu, ou abrégé, ou toutes prestations terrestres non consommées, du fait du passager, pour quelque cause que ce soit, ne donnent lieu à aucun remboursement. Les périodes de fêtes de fin d’année et vacances scolaires peuvent endurcir ces conditions. Certains billets d’avion non-modifiables et non-remboursables ne pourront faire l’objet d’un remboursement. Ces conditions trés particulières seront précisées lors de la vente. • Art 5 : Réclamations Toute défaillance constatée par le client dans le déroulement du voyage et/ou du séjour doit faire l’objet, à l’initiative du client, d’une contestation sur place auprès de nos guides, représentants, ou agents locaux. Aucune contestation concernant le prix du voyage ne pourra être admise au retour, il appartient donc au client d’apprécier avant son inscription si le prix forfaitaire lui convient, prix forfaitaire comprenant outre les prestations figurant au programme et au tableau des prix, les différents frais techniques et d’organisation ainsi que la marge, tous éléments restant acquis. Par ailleurs GRANDEUR NATURE ne remboursera en aucune manière une différence tarifaire constatée par rapport aux prix mentionnés dans le catalogue et/ou cahier de prix. • Art 6 : Assurance Responsabilité Civile Les Ateliers du Voyage et le groupe Kuoni ont souscrit une assurance auprès des Mutuelles du Mans Assurances, 36 rue Chateaudun - 75009 Paris, assurance dommages corporels, matériels et immatériels confondus. Police n° 114 234 880, afin de couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que notre société peut encourir en sa qualité d’agent de voyages, et ce, dans les limites de ladite police. • Art 7 : Responsabilité L’organisateur pas plus que l’agent de voyages ne saurait voir sa responsabilité se substituer à celle des transporteurs français ou étrangers assurant les transferts ou transports des passagers. L’organisateur, pas plus que l’agent de voyages ne peuvent être tenus pour responsables du défaut d’enregistrement (pour non respect de l’heure d’enregistrement ou non présentation des documents nécessaires au voyage en question). En cas de défaut d’enregistrement du client au lieu de départ de voyage, il sera retenu 100 % du montant du voyage. Un client ne pourra en aucune manière engager la responsabilité de GRANDEUR NATURE dans l’hypothèse de retards des départs ou retours, notamment causés, en période de gros trafic, ou par des grèves des personnels des transporteurs ou des aérogares, par de nombreuses rotations des appareils et les impératifs de sécurité, de même qu’à tout retard dû aux conditions atmosphériques. Dans ces hypothèses, GRANDEUR NATURE ne sera tenu à aucune indemnisation à quelque titre que ce soit, même dans l’hypothèse d’une modification du contenu ou de la durée du programme initialement prévu du fait notamment des causes ci-dessus rappelées. • Art 8 : Modifications du voyage En raison des aléas toujours possibles dans les voyages, en particulier à l’étranger, les participants sont avertis que ce qui leur est décrit constitue la règle mais peuvent constater et subir des exceptions dont nous les prions de nous en excuser. La description des itinéraires, des lieux de séjour ou des prestations sur place, est celle connue au moment de la mise sous presse de notre brochure.

Toute modification portée à notre connaissance vous sera signalée avant votre départ selon l’article 101 des conditions générales de vente. • Art 9 : Formalités Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur informe le client des diverses formalités administratives et ou sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage (comme carte d’identité, passeport, visa, vaccinations, etc). Leur accomplissement et les frais en résultant incombent au seul client. • Art 10 : Cession du contrat Le cédant doit impérativement informer l’agence vendeur de la cession du contrat par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage en indiquant précisément le nom, prénom, et l’adresse du cessionnaire et des participants au voyage et en justifiant que ceux-ci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour. Cette cession entraîne les frais suivants à acquitter par le client : - Jusqu’à 30 j. avant le départ : 23 € /pers. - de 30 à 16 j. avant le départ : 46 € /pers. - de 15 à 7 j. avant le départ : 153 € /pers. • Art 11 : Hôtellerie Les règlements de l’hôtellerie internationale veulent que les participants libèrent leur chambre avant midi. Les nouvelles attributions des chambres se font à partir de 14 heures. Le nombre de pictogrammes indiqués dans nos programmes n’est pas représentatif du nombre d’étoiles des normes d’hôtellerie française ou internationale, mais de la moyenne du confort de l’hébergement du circuit. • Art 12 : Réduction enfants L’enfant de moins de 2 ans n’occupant ni un siège d’avion individuel, ni un lit d’adulte, devra régler les frais d’hébergement et de repas directement sur place. L’enfant de plus de 2 ans est considéré comme un adulte (réduction possible - nous consulter). • Art 13 : Mesures de sûreté à l’embarquement L’article CE 1546/2006 précise les articles prohibés dans la cabine de l’avion. La liste des articles peut vous êtes fournie sur simple demande à notre agence. Cette réglementation concerne l’ensemble des vols et sera probablement encore plus restrictive en avril 2008. Reprenez contact avec nous avant tout départ. • Art 14 : Les prix mentionnés dans cette brochure concernent les voyages qui se dérouleront entre le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2008. L’ensemble des tarifs a été calculé à un taux du dollar de 0,67 euro = 1 US$ et pourra donc être réajusté en fonction du cours de celui-ci. indiqués dans nos Le nombre de pictogrammes programmes n’est pas représentatif du nombre d’étoiles des normes d’hôtellerie française ou internationale, mais de la moyenne du confort de l’hébergement du circuit. Les photos des chambres d’hôtels sont issues des choix des hôteliers, et ne correspondent pas toujours à des chambres standard sur lesquelles nous basons nos tarifs. Cette brochure annule et remplace l’édition « Itinéraires 2007-2008 » de GRANDEUR NATURE • Tarifs par personne, indiqués en Euros, sous réserve d’erreur typographique.


YOKETAÏ

Spécialiste du voyage individuel sur mesure en Asie du Sud-Est

GRANDEUR NATURE

Spécialiste du voyage individuel sur mesure en Afrique Australe

ARROYO

Spécialiste du voyage individuel sur mesure en Amérique Latine

ANANTA

Visitez notre site web :

www.atlv.net

Création graphique : www.massardier.com

Spécialiste du voyage insolite en petits groupes

Grandeur Nature 2008/2009  

Spécialiste du voyage individuel et sur mesure en Afrique australe, Grandeur Nature vous présente sa nouvelle brochure 2008/2009

Advertisement