Page 27

Cultures

Marchande d'idées

Un projet interculturel entre le Canada et le Maroc Marchande d’idées interculturelles inc. Vient de lancer un projet d’échange interculturel entre le Canada et le Maroc qui a reçu l’appui de l’ambassade du Canada au Maroc. Ce premier échange — qui fait partie d’une série de projets similaires planifiés pour 2018 — se tiendra au Bivouac Le Petit Prince à M’Hamid El Ghizlane au Maroc en octobre 2017. « Nous sommes particulièrement fiers de pouvoir contribuer au développement des échanges culturels entre le Canada et le Maroc. Nous nous réjouissons de cette première collaboration entre musiciens autochtones du Canada et musiciens nomades du Maroc, qui permettra de faire rayonner la diversité culturelle des deux communautés tout en faisant valoir les valeurs de tolérance, de paix et de vivre ensemble. » S.E. Nathalie Dubé, Ambassadeur du Canada au Maroc. Ce partenariat permettra à Marchande d’idées interculturelles inc. d’offrir un séjour d’échange à des musiciens autochtones du Canada avec des musiciens marocains, incluant une résidence musicale de cinq jours, et ce, dans le cadre du Festival Taragalte under the stars. Le 19 octobre prochain, quatre membres du groupe RedTail Spirit Singers (RTSS) de Kanehsatà:ke au Québec s’envoleront vers le Maroc à la rencontre de Génération

Taragalte, un groupe composé de cinq jeunes musiciens nomades. C’est  en amont de la 8e édition du Festival Taragalte under the stars, qui se tiendra du 27 au 29 octobre, et en partenariat avec ce dernier,  que  les deux groupes collaboreront à la création d’un concert commun où leur style de musique respectif sera jumelé pour offrir aux auditeurs un événement musical novateur. « Nous désirons mettre en place des conditions propices à l’échange de  leur savoirfaire, leurs us et coutumes, leur patrimoine culturel musical ainsi que des difficultés auxquels ils font face respectivement, explique la présidente et fondatrice Nathalie Lévesque. Les échanges de cet ordre contribuent au développement de chacun tant du point de vue  personnel, professionnel que social. » Marchande d’idées interculturelles est tout particulièrement fière du partenariat avec l’Ambassade du Canada au Maroc puisqu’il supporte sa mission visant à promouvoir l’ouverture interculturelle et à développer des partenariats durables entre les communautés. Cet échange constitue une première collaboration entre Marchande d’idées interculturelles et le Maroc et se veut l’étape initiale pour le développement d’un partenariat de longue durée centré sur la célébration des musiques et des cultures respectives. L’échange offrira aux partici-

pants des opportunités de partage d’idées, de stratégies et de réussites; la possibilité de nouer des amitiés durables ainsi qu’une plus grande appréciation de leur diversité. « À la base nous avons tous une chose en commun : la vie, explique Michel Tremblay, membre fondateur de RTSS. Célébrons celle-ci dans la joie et la paix. Ské:nen Kó:wa! (grande paix) » Le projet visera les objectifs suivants : · Établir un partenariat entre le Maroc et le Canada centré sur la célébration des musiques et cultures respectives. · Offrir une opportunité de rencontre, d’échange et de partage d’idées tout en faisant une réflexion sur les valeurs des échanges interculturels. · Valoriser, mettre à l’avant-plan, et augmenter la portée de la musique à l’échelle internationale. · Contribuer à la préservation et à la promotion des

cultures et des traditions des nomades du Maroc et autochtones du Canada, tout en facilitant les opportunités de réseautage et les rencontres. · Sensibiliser la population à l’importance du patrimoine musical autochtone du Canada et nomade du Maroc. · Tisser des relations humaines authentiques et profondes. · Insuffler un vent de créativité et novateur. · Développer des ponts reliant les échanges interculturels par la musique, l’éducation et autres secteurs d’activités connexes. Le second segment du projet est prévu pour l’été 2018 au Canada et maintiendra ses objectifs initiaux tout en continuant de regarder pour les opportunités de développement pour les deux communautés.

Fondée en décembre 2016, Marchande d’idées interculturelles a pour but de développer un mouvement d’échanges interculturels entre les différentes communautés afin de sensibiliser le public aux bienfaits des échanges, de favoriser le dialogue et de créer des partenariats durables. Pour plus de renseignements, visitez https://marchandedidees.ca/. Festival Taragalte Under the Stars Le festival Taragalte under the stars, créé par Ibrahim et Halim Sbai, se tient chaque année depuis 2009 sur le site de M‘Hamid El Ghizlane, dans la province de Zagora au Maroc. Dans cette région, à la limite entre l‘Atlas et les dunes sahariennes se retrouvent des artistes et des festivaliers du Maroc et du monde entier pour profiter de l‘hospitalité et de la richesse culturelle des populations locales. Pour des renseignements supplémentaires, veuillez visiter http://ww.taragalte.org.

Marchande d’idées interculturelles inc.

10 septembre 2017

Le Brunch interculturel AIME Québec

Le Brunch interculturel 2017 de l'association AIME Québe aura lieu le dimanche 10 septembre à Laval. Lors de ce déjeuner, l’association dévoilera le programme de l'événement du 15 octobre 2017 «Infusion Culturelle à Laval», 2ème édition, un événement auquel participeront environ une dizaine de pays qui nous feront rêver et voyager dans leurs rituels de partage et leur cérémonial autour d'un verre de thé et gâteaux

27

Atlas.Mtl

nº 310 du 7 au 20 septembre 2017

Atlas.Mtl 310  

Atlas.Mtl 310 du 7 septembre 2017

Atlas.Mtl 310  

Atlas.Mtl 310 du 7 septembre 2017