kelrunt: ”Huden verkade svartgrå, ansiktet var uppsvällt och glänsande som på en kropp som hade legat i vattnet en vecka. Han var skallig så när som på en gråaktig tofs ovanför öronen. Han hade inga ögonhår eller ögonbryn och ögonen satt märkvärdigt långt ifrån varandra så att man inte kunde se på båda på samma gång utan bara på ett i taget […] De var ögon som tillhörde ett djur, de hade inte något mänskligt uttryck; och det såg ut som om de slungade flammor.” Tandköttet verkar anemiskt. I Döden spelar falskt klyver sig den Onde i tre ställföreträdande figu rer. Främst har vi Jack och Seraffimo Spang, av vilka den förstnämnde är puckelryggig och har rött hår (Bond ”[…] kunde inte minnas att han någonsin hade sett en puckelrygg med rött hår”); ögon som verkar lånade av en djuruppstoppare, öron med oproportionerligt stora lober, röda och torra läppar, en nästan total brist på hals. Seraffimo har elfenbensfär gat ansikte, svarta och ständigt rynkade ögonbryn, buskigt stubbat hår, ”framskjutande och hänsynslösa käkar”; bilden blir fullständig om man tillägger att Seraffimo har för vana att tillbringa dagarna i Spectreville, en spökstad i gammal Westernstil, iförd svarta skinnbyxor med silver revärer, silversporrar, pistoler med elfenbenskolv, svart patronbälte, och att han för ett tåg av modell 1870 med en utrustning à la technicolorviktorianism. Den tredje ställföreträdande figuren är mr Winter som reser med en skinnportfölj, på vars adresslapp det står: ”Min blodgrupp är F”, och som i själva verket är en ”killer” som står i sold hos Spangs; han är en storväxt och svettig individ med en vårta på handen, slappt ansikte och utstående ögon. I Attentat är Hugo Drax en och åttio lång och har ”enastående breda” axlar, stort, fyrkantigt huvud och rött hår; högra halvan av ansiktet är glansig och rynkig efter en misslyckad plastisk operation, höger öga är olikt det vänstra, det verkar större på grund av en sammandragning av ögonlockshuden, som är ”pinsamt röd”; han har kraftiga rödaktiga mustascher, polisonger som går upp till örsnibbarna, med ytterligare några hårtottar på kindbenen; mustascherna söker dessutom, fast inte helt framgångsrikt, dölja den framskjutande underkäken och de påfal lande utstående framtänderna. Händernas utsida är täckt med tjockt rödaktigt hår, och på det hela taget för hans person tanken till en cirkus direktör. I Kamrat mördare ger den Onde upphov till tre ställföreträdande fi gurer: Red Grant, yrkesmördaren som står i sold hos Smersh, har korta,
241