PI E R R E NORA
JONATHAN LITTE LL
erna. Från början är det tydligt att jag alltid har arbetat efter enhetliga strukturer – vilket för övrigt finns med i den här boken. Och eftersom jag inte tänker återuppfinna hjulet tar jag efter befintliga strukturer. Till exempel har jag skrivit en bok som framför allt var en omläsning av historien om Kain och Abel. Man kan säga att jag kände behov av en stabil och i synnerhet nedärvd struktur, genom att jag anspelade lite både på de grekiska och judiska föreställningsvärldarna, som är de huvudsakliga polerna i vår kultur. Men som jag har berättat för dig var allt det där dömt att misslyckas. Jag hade inte varit med om någonting, jag var alldeles för omogen. Därför slutade jag. Jag gav mig ut i världen för att jobba och se lite av världen som den är. Vad innebar det rent konkret? Menar du som hjälparbetare? Det innebar framför allt att inte vara kvar instängd i litterära eller akademiska kretsar. Man jag hamnade faktiskt ganska snabbt i en hjälporganisation och i krig. Å ena sidan lite av en slump, och å den andra inte helt och hållet av en slump. Till sist skildrades världen för min del genom kriget, vilket är en besynnerlig upplevelse av världen. Det ger i alla fall ett raster för läsarten av övriga världen som är speciellt.
100