Issuu on Google+


Madame, Mademoiselle, Monsieur, La Municipalité d’Athis-Mons a le plaisir de vous remettre sa brochure « Centres de vacances » été 2009, qui s’adresse aux 4-1 ans.

« Ces souven irs de vacances qui illuminen t notre mémo ire. »

En 2008, grâce aux différentes initiatives mises en place dans notre commune, c’est près de 200 enfants qui ont pu profiter de notre opération. Pendant leurs congés, nos enfants ont besoin de se retrouver dans un environnement nouveau. C’est en leur donnant les moyens de vivre et d’agir avec d’autres dans un cadre différent de leur quotidien que nous leur permettrons de devenir les acteurs de leur propre vie. Vous trouverez dans cette brochure l’ensemble des séjours proposés. Une fois de plus, nos services municipaux, de l’Enfance et de la Jeunesse, ont beaucoup travaillé pour aboutir à cet éventail de propositions. Aussi, pour qu’il bénéficie au plus grand nombre, dans un souci d’équité et de transparence, nous avons, cette année, mis en place un nouveau règlement d’attribution des places. Nous espérons que ces séjours continueront à faire pétiller les yeux de nos enfants à leur retour de vacances et dans l’attente de vous retrouver à l’occasion du Forum des Centres de vacances, le samedi  mars prochain, toute l’équipe municipale se joint à nous pour vous souhaiter à tous, et plus particulièrement aux jeunes athégiens, de très belles vacances pleines de souvenirs. Le droit aux vacances est inscrit dans la loi contre les exclusions et il est reconnu par la Convention internationale des droits de l’Enfant. C’est pourquoi la ville d’Athis-Mons a souhaité faire du droit aux vacances pour les enfants et les jeunes l’expression d’une volonté politique forte. François GARCIA Maire d’Athis-Mons Président des Portes de l’Essonne

Francine MOREAU Adjointe au Maire chargé de l’Enfance et de la Restauration municipale

Lionel LE FESSANT Adjoint au Maire chargé de la Jeunesse

2 - Été 2009 - Centres de vacances


Forum des centres de vacances Samedi 7 Mars 2009 - de 9h à 12h - salle Michelet La Municipalité a souhaité, dans un souci d’équité, mettre en place de nouvelles modalités d’attribution des séjours de vacances à destination des enfants et des adolescents pour l’été 2009.

Sommaire

La principale modification porte sur l’attribution des choix qui ne sera plus établie par ordre d’arrivée mais en fonction de critères d’attributions. Quatre critères sont retenus dans l’ordre suivant : 1. l’historique des départs de votre enfant avec la ville d’Athis-Mons 2. le type de séjour obtenu (destination du séjour de l’an passé) 3. respect des demandes des enfants et jeunes l’année précédente 4. l’environnement familial de l’enfant ou du jeune

page 7

pages 9 - 16

pages 17 - 20

pages 21 - 25

Un système de barème spécifique et évolutif a été mis en place au fil des ans avec, à terme, une prise en compte progressive des années précédentes. L’application des critères se fera par mois et par tranche d’âge. Le classement se fera dans l’ordre des critères précités. Une commission composée d’élus et de fonctionnaires dite : « attribution centres de vacances » se réunira une fois les demandes déposées par les familles et c’est elle qui procédera, en fonction du respect des nouveaux critères, à l’attribution pour chaque enfant et chaque jeune.

Centres de vacances - Été 2009 - 3


Modalités d’inscription Le Forum des centres de vacances est maintenu afin de vous permettre de rencontrer les organismes avec lesquels vos enfants vont partir, de réceptionner toutes les demandes de vœux, de vérifier la validité de chaque demande, de vous accompagner comme précédemment pour remplir les fiches d’inscription. Les principes généraux de ce forum seront identiques aux années précédentes : • présence au forum obligatoire afin de procéder à la pré inscription • présence d’un adulte • rencontre avec les prestataires de séjour obligatoire • dépôt de la fiche de voeux par enfant remplie correctement Toute demande faite après ce forum sera mise sur liste d’attente. Durant le Forum, vous pourrez demander toutes les précisions nécessaires sur les différents séjours et disposerez de tout le temps requis pour remplir vos voeux, en effectuant 3 souhaits pour chaque enfant à inscrire, classés par ordre de préférence. Cette fiche de souhaits devra être impérativement tamponnée par l’organisme de chaque séjour choisi. A l’issue de votre visite, votre fiche de souhaits devra être obligatoirement remise aux agents du Service enfance présents au cours de la manifestation afin qu’ils l’enregistrent. Dans le cas contraire, votre réservation ne sera pas prise en compte.

4 - Été 2009 - Centres de vacances

Attention Si vous ne pouvez pas venir le 7 mars à la salle Michelet, vous pouvez demander à une personne de connaissance de faire la réservation pour vous. Les enfants ne pourront pas faire une réservation seuls.


Inscriptions administratives en Mairie centrale À la suite de cette journée, la commission « attribution centres de vacances » se réunira et procédera à l’attribution pour chaque enfant et chaque jeune tenant compte de l’ordre des 3 vœux formulés. Dans le cas où les 3 voeux correspondraient à des séjours complets, le Service enfance vous contactera par téléphone pour vous faire d’autres propositions dans le cadre des places disponibles. Le Service enfance et affaires scolaires, suite à cette commission, vous fera parvenir un courrier vous informant de la situation de votre demande ou du séjour proposé. A la suite de ce courrier, vous devrez impérativement venir retirer votre dossier d’inscription entre le 18 et le 27 mars 2009 en Mairie centrale. Afin que votre réservation soit prise en compte, il vous sera demandé la somme de 35 euros par enfant (chèque ou espèces), faute de quoi votre demande de réservation ne sera pas enregistrée. Les périodes d’inscriptions définitives de votre séjour se dérouleront en Mairie centrale aux dates mentionnées ci-contre.

Documents à fournir

Dates et horaires d’inscription Du lundi 30 mars au vendredi 10 avril de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 18h Permanence le samedi 4 avril de 8h30 à 12h30

Vous devez vous présenter sur place munis des papiers nécessaires à la constitution de votre dossier : • quotient familial ou avis d’imposition ou de non imposition 200 • justificatif de domicile (bail ou acte de propriété) • certificat de mise à jour des vaccinations • certificat médical d’aptitude à la pratique des activités sportives et nautiques, ainsi qu’à la vie en collectivité • brevet de natation (50 m pour les plus de 8 ans, 25 m pour les moins de 8 ans) • livret de famille (pour les couples séparés : une ordonnance du tribunal justifiant des droits de garde) • attestation de la carte Vitale sur laquelle figure l’enfant • carte de mutuelle • bons vacances émanant de la CAF

Centres de vacances - Été 2009 - 5


Paiement Le paiement dépend de votre quotient familial. Pour cela, vous pouvez vous reporter au tableau ci-après. Un abattement de 10% sera appliqué à partir du 2ème enfant. Les bons C.A.F. sont acceptés sur tous les séjours et viendront en déduction de votre participation. Dans tous les cas et quel que soit le montant du bon C.A.F., une participation minimum de 35  vous sera demandée. Quotient

1 jour

14 jours

15 jours

17 jours

19 jours

20 jours

21 jours

1

0 à 235

6,10 

85,40 

91,50

103,0

115,90

122,00

128,10

2

235 à 3500

8,83 

123,62 

132,45 

150,11 

16, 

16,60 

185,43

3

3500 à 4625

11,45 

160,30 

11,5 

194,65 

21,55 

229,00 

240,45

4

4625 à 5500

13,94 

195,16 

209,10 

236,98 

264,86 

28,80 

292,4

5

5500 à 635

15,1 

219,94 

235,65 

26,0 

298,49 

314,20 

329,91

6

635 à 500

18,14 

253,96 

22,10 

308,38 

344,66 

362,80 

380,94 

7

500 à 885

20,2 

290,08 

310,80 

352,24 

393,68 

414,40 

435,12 

8

885 à 10125

23,54 

329,56 

353,10 

400,18 

44,26 

40,80 

494,34 

9

10125 à 12125

26,16 

366,24 

392,40 

444,2 

49,04 

523,20 

549,36 

10

12125 à 14250

28,04 

392,56 

420,60 

46,68 

532,6 

560,80 

588,84 

11

14250 à 1125

30,84 

431,6 

462,60 

524,28 

585,96 

616,80 

64,64 

12

1125 à +

33,64 

40,96 

504,60 

51,88 

639,16 

62,80 

06,44 

Les transports

La ville organise des navettes jusqu’aux gares parisiennes de départ. Les organisateurs gèrent les transferts des gares d’arrivée aux centres de vacances en car. Attention Pour les transports en train, les dates des séjours peuvent être modifiées par la S.N.C.F. Néanmoins, nous vous informerons bien entendu si tel était le cas pour le séjour de votre enfant. Nous vous demandons de respecter strictement les horaires de rendez-vous qui vous seront transmis dans la convocation de départ. 6 - Été 2009 - Centres de vacances

Important Il vous faudra régler 50% du montant du séjour à l’inscription, le solde au plus tard le 30 juin 2009. Les chèques sont à libeller à l’ordre du Trésor Public. Dans le cas où le séjour ne serait pas soldé au 30 juin, le départ de l’enfant ne pourra avoir lieu.


4 - 6 ans

Centres de vacances - ÉtÊ 2009 - 


Nièvre - 15 jours

Champfleury Le centre se situe à Suilly-la-Tour, à 40 km de Nevers et 10 km de Pouilly-sur-Loire en pleine campagne. Dans un espace de 8 hectares, le centre dispose de plusieurs bâtiments facilitant la mise en place de projets spécifiques et adaptés aux 4 - 6 ans.

Hébergement

Le centre dispose de chambres de 4 à 6 lits, d’un espace douche et sanitaires, 2 salles de restauration, de plusieurs salles d’activités et de nombreux espaces extérieurs.

Activités

3 séances d’équitation permettront aux enfants de se familiariser avec les poneys. Ferme pédagogique et soins aux animaux. Mini Randonnées avec pique-nique. Camping dans le parc. Baignade en piscine ou base de loisirs. Activités manuelles et projets d’activité sur les 5 sens, le milieu environnant, la vie et les métiers des hommes.

Information

Âges : 4 à 6 ans Transport : car ou train Coût du séjour pour la ville : 65 

Indispensable

du 3 au 17 juillet du 3 au 17 août 8 - Été 2009 - Centres de vacances

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois.


6 - 12 ans


Haute-Savoie - 21 jours

Le Prariand Situé à 40 km d’Annecy, de Genève et de Chamonix, à 10 km de Cluse, sur la route du col de la Colombière, le centre est implanté à 1000 m d’altitude. Ce haut vallon clos de montagnes est dominé par la cime de la pointe Percée.

Hébergement

Bâtiment en dur, réparti en 2 chalets avec un lieu de vie commun sur le chalet « le Prariand ». Chambres de 2 à 5 lits avec lavabos, douches et sanitaires par unité de 2 chambres, salle à manger avec vue panoramique, 3 salles d’activités et 1 espace détente.

Activités

du 6 au 26 juillet du 4 au 24 août

Initiation à l’équitation pour les moins de 8 ans, initiation à l’escalade pour les plus de 8 ans, vélos pour les plus de 10 ans, une séance d’accrobranche, luge d’été ou dévalkart, course d’orientation, baignades, olympiades, randonnées en montagne, visites diverses de la région, camping d’une à deux nuits, participation aux fêtes traditionnelles, grands jeux,…

Informations

Âges : 6 ans à 12 ans Transport : car ou train Coût du séjour pour la ville : 940 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois.

10 - Été 2009 - Centres de vacances


Aude - 19 jours

Cap au Sud Bien isolé des grands axes touristiques, le Hameau de la Franqui est un village bordé d’une plage de 13 km. Le centre « Les Coussoules » situé en bordure d’étang, est protégé par la falaise à l’ombre des pins centenaires. Il offre un accès direct à la plage. du 12 au 30 juillet du 30 juillet au 17 août

Hébergement

La structure est divisée en 6 pavillons avec des chambres de 2 ou 6 lits. Plusieurs salles de restauration, 1 terrasse ombragée, des salles d’activités, une salle de documentation. Une salle détente.

Activités

Bouée tractée, baignades et body surf, kayak, promenade en mer, pêche à pied, initiation au char à voile, concours de cerfs-volants, aqualand, diverses activités manuelles sur le milieu environnant, veillées.

Informations

Âges : 6 à 12 ans Transport : train Coût du séjour pour la ville : 998,64 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation : de 25 m pour les moins de 8 ans de 50 m pour les plus de 8 ans.

Centres de vacances - Été 2009 - 11


Charente - 21 jours

Guidel

Le centre se situe à Guidel, à 14 km de Lorient, dans un vallon boisé de 6 hectares, à 800 mètres du bord de la mer.

du 4 au 24 août

Hébergement

Chambres de 4 à 6 lits, avec armoires individuelles. Sanitaires et douches individuels, 1 salle de restauration, 2 salles d’activités, 1 salle de spectacle et de nombreux espaces extérieurs.

Activités

Pour les moins de 8 ans : 2 séances d’équitation, 1 séance de caravelle. Pour les plus de 8 ans : 1 séance d’équitation, 2 séances de canoë, ou catamaran. Pour tous : baignade en piscines ou à la mer, camping, randonnées, pêche à pied, visite du port, projet d’activités sur le milieu environnant.

Informations

Âges : 6 à 12 ans Transport : Train ou car Coût du séjour pour la ville : 940 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation : de 25 m pour les moins de 8 ans de 50 m pour les plus de 8 ans. 12 - Été 2009 - Centres de vacances


Bouches-du-Rhône - 20 jours

À l’ombre des Calanques Situé à proximité de Carry-le-Rouet dans les Bouches-du-Rhône. Le centre de vacances des Joncas est situé à 5 mn de la plage. du 8 au 27 juillet du 29 juillet au 17 août

Hébergement

Bâtiment en dur avec des chambres de 4 à 8 lits, sanitaires, salles d’activités, terrain de sport à proximité.

Activités

Voile, plongée subaquatique, bivouac de deux jours, tennis, balade à VTT, visite de Marseille, baignades, grands jeux, veillées à thèmes.

Informations

Âges : 6 à 12 ans Transport : train Coût du séjour pour la ville : 1044,60 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation : de 25 m pour les moins de 8 ans de 50 m pour les plus de 8 ans.

Centres de vacances - Été 2009 - 13


Pyrénées-Orientales - 19 jours

Entre lumière et Méditerranée Envie de mer, montagne, envie de sport et de culture, CERET est la synthèse de tout ce qui fait la Méditerranée : soleil, lumière, couleur, détente et douceur de vivre. Au pied des premières montagnes pyrénéennes, à la frontière de l’Espagne, cette petite ville est la porte d’accès idéale pour découvrir une merveilleuse région loin des stations balnéaires surchargées.

Hébergement

Centre « Beausoleil » chambres de 2 à 4 lits, salle de restauration, salles d’activités, parc extérieur ombragé.

Activités

Parcours aventure, grands jeux, baignades en piscines et en mer, visites de sites, grottes du Faon, Collioure, Barcelone,..), une journée à aqualand, activités manuelles,…

Information

Âges : 6 à 12 ans Transport : train Coût du séjour pour la ville : 1024,10 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation : de 25 m pour les moins de 8 ans de 50 m pour les plus de 8 ans.

du 12 au 30 juillet du 30 juillet au 17 août 14 - Été 2009 - Centres de vacances


Charente - 21 jours

Meschers Situé à 13 km au sud de Royan, dans le pays charentais, Meschers bénéficie d’une situation unique sur l’embouchure de la Gironde et offre des paysages variés : plages, port de pêche, forêt de pins et de chênes verts en bordures du littoral. Le centre entièrement clos est situé à 200 m de la mer.

Hébergement

Sur 4 bâtiments au milieu d’un parc de 2 hectares. Le premier abrite les salles à manger, la cuisine et les douches. Deux autres accueillent les enfants dans les chambres de 6 lits avec lavabos. Le dernier est composé de l’infirmerie et des salles d’activités.

Activités

du 7 au 27 juillet

Pour les moins de 8 ans : 3 séances d’équitation, 1 séance de caravelle. Pour les plus de 8 ans : 1 séance d’équitation, 2 séances de canoë, ou catamaran. Pour tous : baignades en piscine ou à la mer, camping, randonnées, pêche à pied, visite du port, activités manuelles autour de la mer et du littoral.

Information

Âges : 6 à 12 ans Transport : Train ou car Coût du séjour pour la ville : 940 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation : de 25 m pour les moins de 8 ans de 50 m pour les plus de 8 ans.

Centres de vacances - Été 2009 - 15


Hautes-Alpes - 14 jours

Aventuro sportif C’est au Châtelret à Vars, petit village alpin à 1650 m d’altitude, en bordure du Parc Naturel du Queyras, que les enfants seront accueillis.

Attention ce séjour est ré serv aux enfants é âgés de 8 à 12 an s

Hébergement

Chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires et balcons. Salle de restaurant avec terrasse, salles d’activités, salle de danse, espace extérieur.

Activités

Cani-rando, stage de 2 jours (tir à l’arc, golf, raft ou randonnée aquatique)randonnées, baignades en lacs ou en piscines, accrobranche, safari nature, camping, activités manuelles, grands jeux…

Information

Âges : 8 à 12 ans Transport : train Coût du séjour pour la ville : 64,38 

Indispensable

du 5 au 18 juillet du 2 au 15 août 16 - Été 2009 - Centres de vacances

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation de 50 m.


12 - 15 ans


Midi-Pyrénées - 14 jours

Aveyro sensation

Attention ce séjour est ré serv aux enfants é âgés de 12 à 14 ans

Pause détente et sportive en Aveyron, terre aux accents du Sud ! L’accueil se fait au camping « Le Bousquet », en bordure de lac, dans la commune de La Fouillade. Hébergement

du 15 au 28 juillet du 31 juillet au 13 août

Camping avec tentes de 4 à 6 places. Blocs sanitaires.

Activités

Initiation au golf, kayak, remontée de ruisseau, VTT, parcours aventure, course d’orientation, baignades, sports collectifs, grands jeux, veillées, visites...

Information

Âges : 12 à 14 ans Transport : train Coût du séjour pour la ville : 23,66 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation de 50 m.

18 - Été 2009 - Centres de vacances


Haute-Corse - 15 jours

Corse

Séjour itinérant au départ de Bastia, les jeunes traverseront et camperont dans les villages de Cortes (intérieur des terres), Calvi et Biguglia (bord de mer). Les déplacements entre les étapes se feront en autocar. du 8 au 22 juillet du 6 au 20 août

Hébergement

Camping avec tentes de 3 places, marabout pour la restauration et cuisine. Blocs sanitaires.

Activités

2 séances de planches à voile, 2 séances de catamaran, 1 randonnée d’un jour en catamaran, équitation, baignades à la mer et en piscine, visites, randonnées pédestres, participation aux fêtes locales, projet d’activité sur le milieu environnant.

Information

Âges : 12 à 15 ans Transport : car + avion Coût du séjour pour la ville : 1050 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation de 50 m • Pièce d’identité obligatoire .

Centres de vacances - Été 2009 - 19


Ardèche - 15 jours

Ardèche sports Séjour itinérant qui se déroulera entre Vals-Les-Bains et SaintMartin-d’Ardèche dans un milieu naturel riche. Les jeunes feront des étapes de 3 à 4 jours dans des campings au bord de l’Ardèche. Les déplacements entre les étapes se feront en autocar.

Hébergement

Tentes de 3 places, marabout pour la cuisine et la restauration. Blocs sanitaires.

Activités

du 3 au 17 juillet du 3 au 17 août

Cycle canoë de 2 séances, randonnée canoë de 2 jours avec bivouac, accrobranche, baignades, spéléologie, randonnées pédestres, rencontres sportives, visites, projet d’activités sur le milieu environnant.

Information

Âges : 12 à 15 ans Transport : train ou car Coût du séjour pour la ville : 810 

Indispensable

• Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois • Brevet de natation de 50 m pour les activités nautiques. Activités de substitution si le jeune n’a pas le certificat médical pour les activités nautiques.

20 - Été 2009 - Centres de vacances


15 - 17 ans


Italie Itinérant - 15 jours

Escapade Italiana Du Nord au Sud en passant par le centre, tous les participants de ce parcours sont invités à découvrir les charmes, les ambiances, les modes de vie, de l’Italie ancienne et moderne. Hébergement

Camping (séjour itinérant)

du 15 au 29 juillet

Activités

Visite de Florence, Pise, Pompéi, Rome, Venise, baignades, jeux, rencontres...

Information

Âges : 15 à 1 ans Transport : Train + car grand tourisme Coût du séjour pour la ville : 990,30 

Indispensable

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité • Autorisation de sortie du territoire • Attestation de la carte Européenne d’assurance maladie • Brevet de natation de 50 m pour les activités nautiques • Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois.

22 - Été 2009 - Centres de vacances


Italie Itinérant - 15 jours

Odyssée Sicilienne D’Ouest en Est, du Nord au Sud, et en passant par le centre, vous vivrez comme Ulysse les aventures extraordinaires et surprenantes de l’Odyssée Sicilienne. Hébergement

Camping (séjour itinérant)

Activités

Visite de Palerme, Cefalu, Milazzo, Acierale, Syracuse, Agrigente, Trapani, baignades, randonnées, jeux à la Spaggia, veillées, gastronomie.

Information

Âges : 15 à 1 ans Transport : avion + car grand tourisme Coût du séjour pour la ville : 1198,65 

Indispensable

du 31 juillet au 14 août

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité • Autorisation de sortie du territoire • Attestation de la carte Européenne d’assurance maladie • Brevet de natation de 50 m pour les activités nautiques • Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois.

Centres de vacances - Été 2009 - 23


Gironde - 17 jours

Aux portes de l’océan Le centre du Verdon-sur-Mer est situé sur la pointe nord du Médoc, à l’embouchure de la Gironde et de l’océan Atlantique, au cœur d’un joli village médocain. du 15 au 31 juillet du 2 au 18 août

Hébergement

Marabout de 6 à 8 places avec sol en dur. Bâtiment en dur pour la restauration et les sanitaires, salle de spectacle, grand terrain de football.

Activités

Voile, body-board, cerf volant, tir à l’arc, sport, visite de la côte atlantique, aqualand, randonnées à pieds ou à vélos, baignades, expression théâtrale…

Informations

Âges : 15 à 1 ans Transport : train Coût du séjour pour la ville : 919,0 

Indispensable

• Brevet de natation de 50 m pour les activités nautiques • Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois.

24 - Été 2009 - Centres de vacances


Croatie - 14 jours

Croatia autentican À Zaostrog (environ 100 km de Dubrovnik), dans une grande maison d’artiste, à 200 m de la mer, les participants de ce séjour seront entre terre et mer avec un cap sur des vacances enrichissantes en plus d’être passionnantes.

du16 au 29 juillet du 30 juillet au 12 août

Hébergement

Grande maison d’artiste avec des chambres de 2 à 3 lits et sanitaires intégrés.

Activités

Activités nautiques (baignades, bouée tractée), jeux de plage, croisière côtière, journée sur une île, soirée festive, gastronomie, nombreuses visites, possibilités de séjourner une ou plusieurs nuits en gîte.

Information

Âges : 15 à 1 ans Transport : avion Coût du séjour pour la ville : 111,84 

Indispensable

•Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité •Autorisation de sortie du territoire •Attestation de la carte Européenne d’assurance maladie •Brevet de natation de 50 m pour les activités nautiques •Certificat médical autorisant la pratique d’activités sportives et physiques de moins de 3 mois.

Centres de vacances - Été 2009 - 25


Récapitulatif des séjours Tranche d’âge

Nom du centre

Lieu du séjour

Dates du mois de Juillet

Dates du mois d’Août

Pages

1

4 - 6 ans

Champfleury

Nièvre

Du 3 au 1 juillet 2009

Du 3 au 1 août 2009

8

2

6 - 12 ans

Le Prariand

Haute-Savoie

Du 6 au 26 juillet 2009

Du 4 au 24 août 2009

10

3

6 -12 ans

Cap au Sud

Aude

Du 12 au 30 juillet 2009

Du 30 juillet au 1 août 2009

11

4

6 -12 ans

Guidel

Charente

Du 4 août au 24 août 2009

12

5

6 -12 ans

À l’ombre des Calanques

Bouches-du-Rhône

Du 8 au 2 juillet 2009

Du 29 juillet au 1 août 2009

13

6

6 - 12 ans

Entre lumiere et Méditerranée

Pyrénées-Orientales

Du 12 au 30 juillet 2009

Du 30 juillet au 1 août 2009

14

7

6 -12 ans

Meschers

Charente

Du  au 2 juillet 2009

8

8 -12 ans

Aventuro sportif

Hautes-Alpes

Du 5 au 18 juillet 2009

Du 2 août au 15 août 2009

16

9

12 - 14 ans

Aveyro sensation

Midi-Pyrénées

Du 15 au 28 juillet 2009

Du 31 juillet au 13 août 2009

18

10

12 -15 ans

Corse

Haute-Corse

Du 8 au 22 juillet 2009

Du 6 au 20 août 2009

19

11

12 -15 ans

Ardèche sports

Ardèche

Du 3 au 1 juillet 2009

Du 3 au 1 août 2009

20

12

15 -1 ans

Escapade Italiana

Italie Itinérant

Du 15 au 29 juillet 2009

13

15 - 1 ans

Odyssee Sicilienne

Italie Itinérant

14

15 -1 ans

Aux portes de l’océan

Gironde

15

15 -1 ans

Croatia autentican

Croatie

26 - Été 2009 - Centres de vacances

15

22 Du 31 juillet au 14 août 2009

23

Du 15 au 31 juillet 2009

Du 2 au 18 août 2009

24

Du 16 au 29 juillet 2009

Du 30 juillet au 12 août 2009

25


Localisation des séjours Croatie

France

4 7

2 11

14 9

3 6

8 5

Italie 12 10 13 Centres de vacances - Été 2009 - 2


Les séjours proposés dans le cadre des centres de vacances correspondent à une partie de l’offre municipale en direction des enfants et des adolescents pendant les vacances d’été. Des minis séjours seront proposés par les services municipaux courant avril et mai, ainsi que des activités extérieures et intramuros dans le cadre de l’opération « Athis en vacances » qui se déroulera pendant tout l’été en ville.

Renseignements Mairie centrale Tél. : 01 69 54 55 24 01 69 54 55 57

Crédits photo : D. Calin, Fotolia. Conception graphique : C. Le Duigou, mairie d’Athis-Mons. Impression : imprimerie Payard. Ne pas jeter sur la voie publique.

été 2009


Brochure centres de vacances, été 2009