Issuu on Google+

athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons

Schéma Directeur Régional p.4-5

Pour un environnement préservé

n°18 - Mars 07


SOMMAIRE

L’Actu

...........................................................................

page 4

Schéma directeur de la région Ile-de-France Avec le SDRIF, Athis-Mons valorise son environnement

Comprendre

p. 4

D OSSIER

BUDGET

.....................................................

page 12

2007

Quelles dépenses ? Quels investissements ?

Découvrir 24

..............................................................

page 15

HEURES AVEC ...

Le Centre social

R EPORTAGE Des tricoteuses en panne de laine

P AROLES

DE …

Les stages “Ateliers Mémoire”

p. 12

Bloc-notes Etat civil

..........................................................

page 22

Bouger

........................................................................

page 23

S PORT

p. 15

Maîtrise du geste et de l'esprit : le Iaïdo

C ULTURE La magie symphonique de l’Orchestre National d’Ile-de-France

C INÉMA Les films du mois

Tribune

..............................................................................

D.R.

Adresses utiles

p. 23

...............................................................

Directeur de la publication : François Garcia Directrice de la Communication : Ludivine Fournier Journalistes : Fabien Reyre, Dallila Nhari-Ziani, Julien Métifeux Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot Photographes : Djamila Calin et Olivier Robert Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication. Régie publicitaire : Recherches et Communication Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euros - 1 an : 15,24 euros. N° 68 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité. Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

page 30 page 31


ÉDITO

2 - 3

“Nous avons fixé les principaux projets à développer en 2007” Madame, Monsieur,

François Garcia Maire d’Athis-Mons Président des Portes de l’Essonne

Le vote du budget municipal, intervenu le 1er février dernier, a permis de fixer les principaux projets que nous développerons cette année. La poursuite de l'aménagement de la Ville constitue, bien entendu, un de nos chantiers prioritaires. Au Noyer Renard comme au Clos Nollet, sur les bords de Seine, à l'entrée de ville sur la RN7, et dans le centre ville, ce sont autant de chantiers qui vont se poursuivre et nous permettre de dessiner la ville sur la ville. Mais l'avenir doit toujours être pensé à travers l'environnement et le développement durable. C'est la raison de notre attachement aux espaces verts et naturels de notre Ville et je suis sûr que l'aménagement du Coteau des vignes permettra à tous les Athégiens, et tout particulièrement aux familles, de profiter à nouveau d'un lieu de promenade et de découverte proche de chez eux. Notre ville est une des plus vertes de l'Essonne, je souhaite accentuer cette caractéristique forte pour notre identité. Cependant notre action pour les familles se déclinera également au niveau des écoles avec notamment l'extension de l'école maternelle Kergomard et l'ensemble des travaux de rénovation qui permettent aux élèves comme aux enseignants de travailler dans de meilleures conditions. Autre priorité de la Municipalité en 2007, la jeunesse sera au cœur de notre action. Le Service municipal de la Jeunesse rouvrira cette année un espace ado dans le quartier du Val et proposera des animations pour la satisfaction du plus grand nombre. Vous l'aurez compris, 2007 s'inscrit dans la continuité des projets utiles à tous que nous menons depuis plusieurs années maintenant. Préparer l'avenir tout en profitant du temps présent, un beau message pour ce nouveau numéro d'Athis Info. Je vous en souhaite une bonne lecture.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


L ’ ACTU

SDRIF

-

SCHÉMA DIRECTEUR DE LA RÉGION ILE - DE - FRANCE

Avec le SDRIF, Athisvalorise son environn Le projet de Schéma directeur de la région Ile-de-France (SDRIF) a été voté, le 15 février 2007 par les conseillers régionaux. Il fixe les grandes orientations d`aménagement pour les 20 ans à venir de notre région. L'accent est mis sur la protection de l'environnement et sur le développement des transports en commun. Deux thèmes et décisions qui concernent directement notre ville. 1 - Autoroute, port industriel : Athis-Mons épargnée Deux grands projets anciens, présents dans le précédent SDRIF et qui risquaient d'impacter fortement notre Ville ont été abandonnés : la création d'une jonction A6-RN6 avec ses emprises sur Athis-Mons et l'industrialisation du port de Vigneux. La liaison entre l'autoroute A6 et la Route nationale 6 était l'une des préoccupations majeures des Athégiens. Aussi, nous ne pouvons que nous réjouir et nous féliciter, avec les associations qui ont soutenu ce combat, de constater que le nouveau texte voté ne retienne pas ce projet. De même, la décision de refuser le développement d'un port industriel sur les terrains de Vigneux est tout aussi

bienvenue pour les Athégiens sensibles à la défense de notre environnement. En effet, sans être situé sur le territoire de notre Commune, il est évident que ce projet aurait eu des conséquences trés négatives pour Athis-Mons.

2 - Priorité aux transports en commun Le SDRIF inscrit clairement la volonté de développer les transports en commun et notamment ceux en site propre : bus, tramways… En densifiant les réseaux RATP et SNCF, les déplacements seront facilités pour le plus grand nombre. C'est d'ores et déjà une réalité pour Athis-Mons avec le renforcement des horaires de la ligne de bus n°399 (voir p.8). Ce le sera encore plus en 2011 quand le tramway reliera l'entrée de ville sur la RN7 à la ligne 7 du métro puis ensuite avec sa connexion avec la gare de Juvisy-sur-Orge. Par ailleurs, le principe d'une liaison entre Orly et le Val d'Yerres (en site propre transports en commun) est inscrit dans le SDRIF. Elle devra offrir une alternative à la voiture aux personnes qui travaillent sur Orly grâce à des transports en commun rapides et efficaces, en réduisant ainsi le nombre de véhicules qui traversent notre Ville.


4 - 5

2

QUESTIONS À … PATRICE SAC 1 ER ADJOINT AU MAIRE , VICE - PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L ' ESSONNE

-Mons nement

“La menace de la liaison A6-RN6 a disparu” Quel regard portez-vous sur le nouveau SDRIF ? Ce qui me frappe le plus, c'est le changement dans la démarche. Dans le projet précédent qui date de 1994, c'était l'Etat qui décidait de tout. Celui de 2007 a été élaboré par les élus régionaux en concertation avec les acteurs économiques, les habitants, les collectivités locales de la région. C'est pour cela qu'il prend en compte les spécificités et contraintes des territoires et notamment d'Athis-Mons. D'ailleurs le Maire et Président des Portes de l'Essonne et moi-même, au Conseil général en particulier dans le document Essonne 2020), portons des positions exigeantes et de préservation de notre commune depuis plusieurs années.

Q U ' EST - CE

QUE LE

Qu'est-ce que le SDRIF implique concrètement pour les Athégiens ?

SDRIF ?

Le Schéma directeur de la région Ile-de-France (SDRIF) définit les orientations stratégiques régionales pour les 20 ans à venir. C'est un document de planification de référence pour l'aménagement du territoire dans toutes ses dimensions : développement économique, habitat, transports, préservation de l'environnement, implantation des grandes infrastructures et des équipements d'importance régionale. Les prochaines étapes du SDRIF Trois étapes essentielles sont prévues pour mettre en œuvre le Schéma directeur : • le projet de SDRIF va être soumis aux huit départements et au Conseil économique et social de la Région Île-de-France • réalisation de l’enquête publique • approbation du Schéma en Conseil d’Etat début 2008

La menace de la liaison A6-RN6 qui pesait sur notre ville depuis plus de 30 ans a disparu. C'est une grande victoire pour Athis-Mons ! De plus la priorité donnée aux transports collectifs pour desservir le pôle d'activités d'Orly va dans le bon sens, celui d'une réduction du trafic routier et de la pollution, c`est aussi une grande avancée.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


L ’ ACTU

infos pratiques

Les Irlandays Tout le programme sur le site internet : www.festivalirlandays.info En savoir plus : 01 60 48 46 18 Billetterie : Centre Culturel des Portes de l'Essonne Tél : 01 60 48 46 16

ÉVÉNEMENT / LES PORTES DE L ’ ESSONNE

Le Festival des Irlandays Du 10 au 18 mars Né du jumelage d'Athis-Mons avec la ville de Ballina, le festival des Irlandays est un événement culturel convivial qui rassemble les habitants d'Athis, de Juvisy et de Paray pendant une semaine. Mais il s'adresse également à tous les habitants de l'Essonne.

Le Magic Mirror Tent un véritable pub irlandais Les Irlanday consacrent un temps fort au week-end de la Saint-Patrick. Grâce au Magic Mirror Tent, chapiteau de bois et de miroirs, le Festival reconstituera chaque soir l'ambiance d'un véritable pub irlandais.

Du 13 au 18 mars, découvrez le Pub (entrée gratuite sauf dimanche), sur le site du Concorde (Espace Athis-Paray Aviation ; stationnement sur le parking de Carrefour). Musiques irlandaises en “live” tous les soirs de la semaine, projections vidéo, danses et nuit de la Saint-Patrick le 17 mars. La programmation est destinée à toute la famille, avec la découverte de la culture celte autour de concerts, spectacles, danses traditionnelles, expositions. Et pour la troisième année, des artistes de renommée internationale viendront nous faire vibrer au son des musiques celtiques. > voir infos pratiques ci-contre


6 - 7

DECRET ANTI - TABAC

infos pratiques

Athis-Mons respire

D.R.

Depuis le 1er février 2007, la loi interdit de fumer dans tous les lieux à usage collectif. Notre Mairie s'engage pour la santé de tous, des fumeurs comme des non fumeurs, et applique donc cette réglementation dans tous les lieux publics dont elle a la responsabilité. Il s'agit non seulement de la Mairie et de ses annexes mais aussi des écoles, des équipements sportifs… C'est-à-dire tous les bâtiments couverts ou fermés accueillant du public ou servant de lieu de travail.

Horaires vacances scolaires

Si vous souhaitez être aidé pour arrêter de fumer, contactez tabac infos service au 0 825 309 310

Du changement dans les horaires d'ouverture de certains services municipaux : à chaque période de vacances scolaires, le Centre communal d'action sociale (CCAS) et le service Logement seront désormais fermés au public les jeudis matins et les vendredis après-midi.

0,15 euro par minute, de 8h à 20h du lundi au samedi.

VOS RENDEZ - VOUS DU MOIS

AGENDA ● JEUDI 8 MARS

● DU 10 AU 18 MARS

● SAMEDI 10 MARS

● SAMEDI 31 MARS

Journée de la Femme Du 5 au 10 mars Athis-Mons propose une programmation de différentes manifestations comme des sorties, des expositions, du théâtre, du cinéma… Semaine de la Femme, infos : à la Maison du Citoyen au 01 60 48 72 40.

Festival les Irlandays Voir ci-contre. Toutes les infos sur le site www.festivalirlandays.info

Carnaval à la Cité de l'Air

Bourse aux jobs d'été salle Pénichost et salle Curie de 14h à 18h.

● LUNDI 19 MARS

Cérémonie Patriotique de la Fin de la guerre d'Algérie Renseignements au 01 69 54 54 41 ● SAMEDI 31 MARS

Forum des Centres de Vacances Gymnase Hébert de 9h à 12h (voir en page 9)

Et déjà pour avril ● JEUDI 5 AVRIL ● SAMEDI 31 MARS

Grand Loto d'Athis en Fête Gymnase Carpentier, rue de la Terrasse Prolongée. A partir de 20 heures (voir en page 11)

Cross réunissant toutes les écoles élémentaires et maternelles de la ville au Stade de la Cité de l'Air.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


L ’ ACTU En bref RETRAITÉS

BOTANIQUE

La belle saison du jardin Jovet

Un loto pour la solidarité

Connaissez-vous le jardin Jovet ? Situé au 38 rue Caron, près de la gare d'Athis, ce jardin botanique est l'endroit rêvé pour partir à la découverte des secrets de la botanique et rencontrer d'autres passionnés. Dès le 1er mars, tous les mercredis et dimanches de 15h à 18h, l'équipe du Jardin vous propose ses ateliers : parcours botanique, photographie, dessin, cuisine aromatique, apiculture, ornithologie… Ainsi qu'une exposition de cartes postales anciennes. Petits ou grands, connaisseurs ou novices sont bienvenus dans cet espace naturel de 4000 m², à l'accès libre et gratuit. Un rendez-vous à ne pas manquer : la fête du Jardin, le 17 juin ! Au programme : exposition, apiculture, spectacle et concert… Plus d'infos : www.amicale-paul-jovet.com

Le 2 février, deux associations de retraités, le CEAAM (Comité d'Entraide des Anciens d'Athis-Mons) et l'UNRPA (Union nationale des Retraités et Personnes âgées), organisaient un loto à caractère humanitaire. Cet événement a rassemblé 65 personnes et a permis de récolter plus de 400 euros reversés au Comité Solidarité Vieillesse. Un grand merci pour leur générosité.

399

JUMELAGES

BUS

Nouvelles coordonnées

Des bus en plus

Du changement chez les Amis du jumelage. C'est désormais Jean-Marie TOLLERON qui en devient le président alors que Gérard MORISSE assure désormais la présidence de la commission SINAIA.

Pour faciliter les déplacements des Athégiens, la ligne de bus 399 (entre les gares RER de Juvisy et de Massy-Palaiseau) prolonge son service en soirée jusque 0h30, met un bus de plus en circulation par heure pendant les heures de pointes et double les passages des bus pendant les heures creuses de la journée.

Jean-Marie TOLLERON

AGENDA COMITÉS DE QUARTIER ● NOYER RENARD : MERCREDI 14 MARS - 18H45 Espace Michelet Retour sur le déroulement du Carnaval du 17 février 2007 et préparation de l'événement “Immeubles en fête” en mai prochain. ● MONS / PLAINE BASSE - MERCREDI 21 MARS - 20H Cantine de l'école maternelle St-Exupéry Environnement, cadre de vie, sécurité.

06 86 74 26 44 j-marie.tolleron@wanadoo.fr

● PLATEAU/PYRAMIDE - MARDI 3 AVRIL - 20H Ecole Jules ferry Environnement, cadre de vie, sécurité.

Gérard MORISSE

● CENTRE VILLE - VENDREDI 6 AVRIL - 20H Centre administratif Environnement, cadre de vie, sécurité.

06 70 29 51 63 gerardmorisse@yahoo.fr

● MONS/PLAINE BASSE : MARDI 15 MAI - 20H Cantine de l'école maternelle St Exupéry Réflexions autour de l'opération “Essonne verte” proposée par le Conseil Général.


8 - 9

VOTE PAR PROCURATION

CENTRES DE VACANCES

Faites entendre votre voix

Forum des séjours d'été

Le vote par procuration permet, à une personne absente le jour du vote, de se faire représenter, le jour d'une élection, par un électeur de son choix. Ce dernier doit être inscrit dans la même commune que la personne donnant procuration mais pas obligatoirement dans le même bureau de vote et doit n'avoir reçu qu'une procuration. Une procuration peut être établie pour les raisons suivantes : obligations professionnelles, formation, état de santé, vacances… Si vous ne pouvez pas être présent à Athis-Mons pour les prochaines élections (les 22 avril et 5 mai pour la présidentielle et les 10 et 17 juin pour la législative), et souhaitez voter par procuration, vous devez vous présenter au tribunal d'instance ou au commissariat de votre lieu de résidence ou de travail, avec un justificatif d'identité (carte nationale d'identité, passeport, permis de conduire...). Vous remplirez alors un formulaire et une attestation sur l'honneur mentionnant le motif de l'empêchement.

Samedi 31 mars, le Forum des centres de vacances vous accueillera de 9h à 12h au gymnase Hébert. Pour bien préparer les vacances de vos enfants ! L'été approche, il est déjà temps de penser à réserver les séjours proposés par la Ville pour vos enfants. Courant mars, vous allez recevoir dans votre boîte aux lettres une brochure dans laquelle vous retrouverez tous les séjours proposés ainsi que les formalités administratives pour procéder aux inscriptions. Samedi 31 mars, lors du Forum, vous pourrez rencontrer les différents organismes qui répondront à vos questions et, par la même occasion, poser une option sur le séjour de votre choix. Le Forum ouvrira ses portes à 9h, l'accueil du public commençant dès 8h15, au gymnase Hébert. Les inscriptions définitives auront lieu du 23 avril au 11 mai, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h au centre administratif, avec une permanence en nocturne le mercredi 2 mai jusqu'à 20h. Vous trouverez le détail des modalités de réservation, d'inscription et de paiement dans la brochure des centres de vacances. Plus d'infos : service Enfance / Affaires scolaires Tél. 01 69 54 55 60.

infos pratiques

Ateliers jeunesse Le service municipal de la Jeunesse propose plusieurs ateliers culturels : L'atelier GRAPH pour les 12-18 ans, les lundis à l'espace Winter (quartier du Val) de 18h à 20h (initiation théorique) et les samedis au service municipal de la Jeunesse de 14h à 17h (initiation pratique) L'atelier RAP pour les 16-25 ans (écriture et chant), les mercredis de 14h à 18h au théâtre de Verdure (l'Amphi) L'atelier DANSES URBAINES pour les 12-15 ans (initiation à la danse hip hop), les mercredis de 14h à 16h à la salle Curie. Plus d'infos : service municipal de la Jeunesse Tél. 01 69 38 38 39.

D.R.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


L ’ ACTU

infos pratiques

Journée de printemps Programme • A 10 heures : Diaporama " Athis d'hier et d'aujourd'hui " (inventaire patrimonial d'Athis Mons) • A 11 heures : Présentation Les projets de renouvellement urbain • A midi : Buffet froid convivial (sur réservation - 5 euros) • A 14 heures : Théâtre Représentation "d'Un Chapeau de paille d'Italie” d'Eugène Labiche par la Compagnie ”Le Pied en Coulisses”

RETRAITÉS

MÈRES SOLIDAIRES

Journée de printemps

Un groupe de parole au féminin

Le Service Retraités et Personnes âgées d'Athis-Mons organise le 21 mars une journée de sortie et de découverte entre 10h et 17 à l'espace Michelet. Autour d'une présentation sur le patrimoine passé comme actuel et sur les projets de renouvellement urbain de notre ville, d'un repas et d'une pièce de théâtre, c'est l'occasion pour nos aînés de se retrouver et de fêter gaiement l'équinoxe de printemps. Inscriptions avant le 12 mars. Plus d’infos : service Retraités et Personnes âgées 3 - 5, allée d'Ozonville - 91200 ATHIS-MONS Tél. : 01 60 48 76 90 ou 01 69 38 40 00

C'est à Athis-Mons que le premier groupe de parole Mères solidaires s'est ouvert. Créé par la Mission locale Nord Essonne, Mères solidaires donne la possibilité à celles qui ont besoin d'être conseillées d'échanger entre femmes : la maternité, l'emploi, le couple… "L'objectif est de favoriser l'expression du vécu" souligne F. Degioanni, conseillère emploi à la Mission locale. Co-animé par Mme Leralle conseillère au Centre de planification, le groupe a réuni des femmes, mères, futures mères ou jeunes filles, chacune s'enrichissant des expériences partagées avec les autres. La plupart d'entre elles ont, grâce au groupe de parole, vaincu leur timidité, parfois trouvé un emploi ou une formation... Prochaine étape pour Mères solidaires : ouvrir un autre groupe sur la vie familiale et l'insertion professionnelle. Infos : 01 69 38 29 10

Mystérieux noms de rues

“J'ai fait sa connaissance dans un omnibus... Son premier mot fut un coup de pied.” Eugène Labiche, Un Chapeau de paille d'Italie

L'atelier des Portes de l'Essonne sur l'histoire des rues recherche des informations concernant l'origine et la signification du nom des rues suivantes : Joseph Bayetto, André Godecaux, Louis Berthonnet, Louis Develet, Léon Emery et Langlais, à Athis-Mons. N'hésitez pas à contacter la Maison de Banlieue et de l'Architecture Tél. 01 69 38 07 85.


10 - 11

RETRAITÉS

LOTO D ' ATHIS EN FÊTE

LYCÉE PAGNOL

A vos numéros !

Passeport vers les repas

D.R.

Comme chaque année, Athis en Fête vous invite à son grand loto qui aura lieu le samedi 31 mars 2007 au gymnase Carpentier (rue de la terrasse prolongée) à 20h. De nombreux lots sont mis en jeux : vélo, machine à pain, micro-ondes, taille haie et… un téléviseur écran plat. Réservation : 01 69 57 02 62.

ANRU

Exposition au Noyer Renard Pour célébrer le lancement la première phase des travaux de l'opération de renouvellement urbain, la Maison du citoyen accueillera, dans les prochains jours, une exposition présentant l'histoire du projet et ses prochaines étapes. A noter que pendant les travaux entre la rue de l'Orme robinet et l'avenue de Morangis, la poste et les commerces restent ouverts.

Dans un réfectoire entièrement rénové, les jeunes du lycée Pagnol découvrent chaque mois la cuisine d'un pays. Un tour du monde gourmand pour le plaisir de tous ! Les couleurs sont vives, l'ambiance bon enfant et les parfums qui se dégagent des cuisines mettent en appétit : pas de doute, l'office de restauration du lycée Marcel Pagnol fait mentir le fameux adage selon lequel " la cantine, c'est vraiment pas bon ! ". Depuis la rentrée scolaire 2006, les lycéens et le personnel peuvent savourer une fois par mois un repas typique d'un pays ou d'une culture : Chine, Mexique, Maghreb, Antilles, Espagne, Allemagne, Italie… Il y en a pour tous les goûts. Cette opération part d'un constat : le réfectoire était triste, peu accueillant, et les lycéens le désertaient sitôt leur repas terminé. Pour refaire de cet espace un lieu convivial, les murs ont été repeints, agrémentés de cadres choisis par les élèves eux-mêmes. Les repas ont été repensés, avec des menus équilibrés pour permettre aux jeunes d'améliorer leurs habitudes alimentaires. Et ça marche : la salle de restauration ne désemplit pas pendant la pause déjeuner ! Bientôt, le personnel de l'office proposera des menus sur le thème des régions de France. Bon appétit !

Accueil de jour ou temporaire en maisons de retraite Rester chez soi le plus longtemps possible est le choix de nombreux Retraités. Pour les périodes difficiles, les établissements ci-dessous offrent des possibilités d'accueil temporaire ou à la journée. En compagnie d'autres personnes âgées, entourés par des professionnels attentifs, ceux qui vivent seuls ou souhaitent soulager un temps leurs proches peuvent être accueillis temporairement (séjours d'une journée à plusieurs mois). Ces possibilités d'accueil sont payantes mais peuvent être prises en charge partiellement au vu des ressources, par l'Aide Personnalisée Autonomie (APA) ou par l'aide sociale départementale. Résidence Ste Geneviève dite le Moulin Vert 143 rue Robert Schuman, Athis-Mons Tél : 01 60 48 84 85 Le foyer logement La Cour 8 bis rue Etienne Lebeau (centre ville), Athis-Mons Tél : 01 69 38 95 20 Accueil de jour uniquement. Résidence Juliet Thomas 1 rue G Fauré, Juvisy sur Orge Tél : 01 69 75 52 15 Pour tous renseignements complémentaires adressez-vous au Service Retraités 3/5 allée d'Ozonville Tél : 01 69 38 40 00

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


C OMPRENDRE FINANCES PUBLIQUES

Budget 2007 : quelles dépens Le 1er février 2007, le Conseil municipal a voté le budget de la commune. Chaque année, le budget retrace l'ensemble des dépenses autorisées et des recettes prévues par la Municipalité pour les douze mois à venir. Il reflète les choix, les priorités et les objectifs du Conseil municipal, afin de donner aux acteurs municipaux les moyens de mener à bien leurs actions et mettre en place de nouveaux projets pour la ville. Pour l'année 2007, le budget d'Athis-Mons s'élève à plus de 52,3 millions d'euros. Comment ce budget s'équilibre-t-il ? Comment est-il réparti entre les différents secteurs de la Ville ? Quels sont les grands projets pour l'année 2007 ? Une gestion saine… Depuis de nombreuses années, la Municipalité s'est engagée dans une politique de maîtrise des coûts, qui lui a permis de réduire ses dépenses de fonctionnement (voir répartition de ces dépenses ci-contre). Une gestion saine qui se traduit notamment par une procédure d'achats rigoureuse, grâce entre autres à la mise en place d'un “Guide de l'achat public athégien”. Les économies ainsi réalisées dans de nombreux secteurs participent à la bonne santé économique de la Ville. Concrètement, cela signifie une recherche constante du moindre coût et le suivi rigoureux des demandes de financements auprès des différents partenaires de la Ville : le Conseil général de l'Essonne, le Conseil régional Ile-de-France, l'Etat, la Caisse d'Allocations Familiales…

… et des taux stabilisés La maîtrise des dépenses de fonctionnement a permis une stabilisation des taux des impôts locaux. La part communale de la taxe d'habitation et de la taxe foncière est

R ÉPARTITION

DES DÉPENSES

E NFANCE 39% 20%

P ETITE

ENFANCE

V OIRIE

ET ENVIRONNEMENT

19%

ZOOM SUR LES INVESTISSEM

restée fixe : 0% d'augmentation cette année encore, une bonne nouvelle pour les Athégiens. Aujourd'hui, Athis-Mons se situe en dessous de la moyenne nationale pour l'impôt foncier et au niveau de la moyenne nationale pour la taxe d'habitation. Une stabilité d'autant plus exceptionnelle si on la compare avec les taux de la plupart des autres villes d'Ile-de-France, en constante augmentation.

Des investissements La gestion méticuleuse du budget menée par la Municipalité porte aujourd'hui ses fruits : en 2007, l'accent est mis sur l'investissement (voir ci-contre). Un pari sur l'avenir rendu également possible par des participations apportées principalement par le Département de l'Essonne, la Région Ile-de-France et l'Etat, bien que les dotations allouées par le gouvernement n'évoluent pas par rapport à 2006. > Suite du dossier page 14

Enfance et Petite Enfance

35% des investissements y sont consacrés : restructuration des offices et restaurants des écoles Pasteur, La Rougette et rénovation ou restructuration des écoles Calmette, Flammarion, Saint Exupéry, Jules Ferry. L'école Kergomard va voir s'achever également ses travaux pour la rentrée et la crèche Farandole sera rénovée.


12 - 13

ses ? quels investissements ?

S DE FONCTIONNEMENT

J EUNESSE ,

2007

CULTURE ET SPORT

PAR GRANDS PÔLES

9%

S OLIDARITÉ * 8%

37,7 MILLIONS D’EUROS POUR LE FONCTIONNEMENT DE LA VILLE

A UTRES 5%

ENTS

: 14,6

MILLIONS D ’ EUROS

Voirie et environnement

20%

des investissements. De nombreux travaux sont prévus pour l'ensemble des quartiers.

* Actions

Jeunesse et sport

20%

des investissements. Pour les plus grandes réalisations : l'Espace Ados du Val (réouverture avant l'été), et des chantiers qui se tiendront au stade Delaune et à la Cité de l'Air. A noter également que le gymnase Hébert sera en partie remis en état.

sociales, rénovation urbaine et aide aux personnes âgées

25%

des investissements environ. La plateforme sociale poursuit son aménagement. La rénovation du quartier du Noyer Renard se poursuit également, incluant la refonte des espaces Michelet et Goscinny. De même l’espace Coluche va être rénové.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


C OMPRENDRE 3

QUESTIONS À …

J EAN -M ARIE

MACHET , MAIRE - ADJOINT CHARGÉ DES FINANCES

1 - Maire-adjoint chargé des finances, votre réputation de rigueur n'est plus à faire. Comment conjuguer gestion drastique et projets d'envergure ? J.M.M. : Dans l'équipe municipale, chacun œuvre dans son secteur pour un meilleur service public. Pour autant personne ne défend l'idée d'une municipalité providence. Nous nous battons même pied à pied contre les transferts de l'Etat. Qui plus est, la vision “plus d'impôts pour plus de service public” est pour nous dépassée. A Athis-Mons, c'est par l'amélioration de la gestion qu'on a dégagé les ressources permettant d'améliorer le service rendu aux habitants, notamment dans le secteur de l'enfance, sans augmenter les taux d'imposition, égaux en moyenne à ceux des villes de même taille.

2 - Qu'est-ce que vous entendez par qualité de la gestion municipale ?

“Dans l'équipe municipale, chacun œuvre dans son secteur pour un meilleur service public.”

J.M.M. : Nous avons substitué l'action aux rêves car, comme dit l'expression “quand on rêve, c'est qu'on dort”. Et surtout, nous pilotons l'efficacité de l'action. Les plans d'actions sont dotés d'indicateurs rassemblés dans des tableaux de bord suivis régulièrement par la direction des Finances. Nos fournisseurs, qui font l'objet d'une sélection rigoureuse, sont mandatés en 25 jours, une performance rare dans les collectivités locales. C'est tout cela qui nous vaut les éloges de la Chambre régionale des Comptes.

3 - On considère souvent que pour une meilleure gestion locale, les compétences de la Région et du Département devraient fusionner. La nouvelle strate formée par la Communauté de communes ne s'inscrit-elle pas dans une logique inverse en générant ses propres coûts de fonctionnement? J.M.M. : Avec la CCPE, nous poursuivons un double objectif d'économies. Pour les services à la population, la pertinence du territoire communal n'est pas toujours évidente. Avoir, sur nos trois communes, une continuité du service rendu en matière d'enlèvement des ordures ménagères, de nettoyage de la voirie, d'offre culturelle, etc. permet des économies d'échelle évidentes. Pour les fonctions dites “support”, comme l'informatique, les ressources humaines, les finances et les achats, c'est la mutualisation des moyens qui conduit à l'économie. Mais, entre nos trois villes, il faut passer du cloisonnement traditionnel à la convergence des cultures et des pratiques. Cela ne se fait pas en un jour…

> Suite du dossier

Autre point positif pour l'investissement : notre capacité d'autofinancement. Le rapport encourageant de la Chambre Régionale des Comptes, rendu l'année dernière, souligne que dès 2004, “la capacité d'autofinancement nette devient positive, sous l'effet conjugué d'une amélioration de l'autofinancement brut et de la diminution (…) de la dette”. La stratégie d'épargne mise en place par la Municipalité donne donc aujourd'hui la possibilité de dégager des fonds pour accompagner certains des grands projets de la Ville. Mais si la Ville continue à emprunter pour boucler ses financements, le processus de désendettement se poursuit.

Une dette toujours en baisse Depuis 2002, la Municipalité fait de la gestion de la dette une priorité de sa politique financière. Comme le note la Chambre Régionale des Comptes en 2005 : “la capacité de désendettement s’est (…) nettement améliorée en 2003 et en 2004. Ceci reste vrai pour les trois années suivantes. Aujourd'hui, notre Ville est de moins en moins endettée, poursuit son remboursement et peut investir : une bonne santé que la Municipalité a à cœur de conserver.

En 2007, nos écoles vont bénéficier de travaux grâce à une gestion équilibrée des dépenses communales.


14 -15

DÉCOUVRIR Un carnaval coloré Organisé par le Centre social en partenariat avec le Comité de quartier du Noyer Renard, le carnaval a réuni près de 300 Athégiens des quatre coins de la Ville. Tous étaient à l'Espace Michelet pour fêter le carnaval du 17 février dernier : de Blanche neige à Cendrillon, aux héros de bandes dessinées, Spiderman, Zoro ou Superman, tous sont venus secourir prin-

cesses, sorcières et autres méchants en tout genre venus endiabler la soirée ! Chaque année, le carnaval est l'occasion de se retrouver entre amis, entre voisins ou en famille autour d'une soirée dansante placée sous le signe de la convivialité. Le concours de déguisements a réuni tous ces êtres fantastiques, dont le jury composé de B.Guilluy, Maire adjointe chargée de la Démocratie locale, M.Dumetz, co-président habitant du Comité de quartier, S.Monteil, Directeur du Centre social et M.Cornu, membre du Comité de quartier.

Ci-dessus les gagnants du concours Catégorie enfant Stéphanie Chauvin Ryan Journet Catégorie adolescent Maélys Andrieux Cyndie Touffet et Julie Journet Catégorie adulte Lucienne Kozot Lucie Albucher

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


DÉCOUVRIR

24 heures avec ...

VIVRE À ATHIS - MONS

24 heures...

au Centre social Chaque jour, des Athégiens de tous âges et de tous horizons participent aux activités du Centre social : à l'Espace Michelet du Noyer Renard, à la Maison Coluche du Val, aux Clos ou à l'Espace parents du Centre ville, toutes ces structures vous accueillent et animent la vie de vos quartiers. Pour sa 1ère édition, 24h avec… a suivi ces habitants aux journées bien remplies. Bienvenue au cœur de structures qui bougent !

9:00 Il est l'heure de prendre son petit déjeuner autour d'un café bien chaud. Tous les mardis matins, à partir de 8h30, l'Espace Michelet propose ces moments d'échange et de convivialité.

Le carna va Pour tou l du Centre socia t renseig nement s l... les activit ur é par les d s proposées ifférentes du Centr structure e s le 01 60 social, contactez 48 72 43 vite

10:00 Les enfants les plus grands sont en classe : leurs parents et les tout petits assistent à l'atelier “Eveil musical” de l'Espace parents,qui fait découvrir les bruits et les sons. Chut, tendez l'oreille…

10:30 Bienvenue à l'atelier créatif de l'Espace Michelet ! Ici, le papier est découpé, coloré, puis sublimé. La paire de ciseaux et l'imagination de chacun s'occupent du reste !


16 - 17

13:30

13:30 Alors que certains ont choisi de passer l'après midi à peindre ou à sculpter, d'autres profitent d'une sortie organisée par le Centre au Muséum d'Histoire Naturelle du Jardin des plantes.

Et si on profitait de ce rayon de soleil pour faire trempette ? Le Centre propose également l'été des sorties à la mer : maillot de bain, palmes et tuba, en route pour Deauville !

14:30

15:30

Des Athégiennes motivées pour un après-midi qui s'annonce artistique. Saisissez un pinceau, prenez une toile et enfilez une blouse, vous êtes prêts pour l'atelier Peinture de la Maison Coluche.

Pendant ce temps, aux Clos Nollet, on s'adonne aux joies de la poterie : vase, bibelots, mugs, il y en a pour tous les goûts et toutes les formes.

18:00 Il est l'heure de rentrer. Juste le temps d'enfiler son déguisement et de repartir danser au carnaval de l'Espace Michelet, proposé par le Centre social et le Comité de quartier.

20:00 La soirée commence, près de trois cents Athégiens sont attendus. C'est parti pour une folle soirée : princesses, vampires, pirates… tous sont venus !

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


DÉCOUVRIR

Reportage

SOLIDARITÉ

Des tricoteuses en panne de laine Depuis juillet 1997, des bénévoles du service Retraités tricotent pour aider les enfants de Roumanie ou du Népal. Mais leur stock de laine s'amenuise ! N'hésitez pas à leur donner un petit coup de pouce…

TÉMOIGNAGE …

M ARIE -O DETTE L EGATHE ,

D.R.

L'hiver touche à sa fin, pulls et manteaux ne seront bientôt plus qu'un lointain souvenir. Pourtant, elles sont nombreuses à rechercher de la laine toute l'année : les tricoteuses bénévoles du service Retraités, depuis 10 ans déjà, confectionnent pulls, chapeaux et écharpes pour ceux qui en ont besoin. Elles sont une trentaine à mettre leurs talents au service des enfants de Roumanie ou du Népal : virtuoses de la maille, elles ont déjà réalisé plus de 1200 pulls à ce jour ! Au départ, ce sont les enfants de l'orphelinat de la ville roumaine jumelée avec Athis-Mons qui ont profité de ces vêtements colorés, par l'intermédiaire de l'association Amitié Sinaïa. Depuis février 2002, les enfants népalais, soutenus par l'association Solidarité Enfant Népal, sont également destinataires des oeuvres des tricoteuses. Si la motivation des tricoteuses ne s'est pas amenuisée, leur stock de laine en revanche fond comme neige au soleil. C'est pourquoi elles font appel à vous ! Ouvrez vos armoires, faites le tri dans vos greniers, déballez vos cartons : qui sait, peut-être y trouverez vous de quoi les aider ? Et si l'envie de rejoindre l'équipe des tricoteuses vous démange les aiguilles, n'hésitez pas à confier vos doigts de fée au service Retraités. Plus d'infos : Christine Loreaux au service Retraités, 3-5 allée d'Ozonville. Tél. 01 60 48 76 90. TRICOTEUSE BÉNÉVOLE POUR LE SERVICE

R ETRAITÉS

“ Je tricote un petit peu tous les jours !” Marie-Odette Legathe est l'une des trente tricoteuses bénévoles du service Retraités. Depuis quelques années, elle met ses talents au service des enfants de Roumanie et du Népal. “J'ai rencontré Christine Loreaux lors des ateliers mémoires, auxquels j'ai participé il y a plusieurs années. Elle m'a expliqué le principe des tricoteuses bénévoles et ça m'a beaucoup intéressé : avant, je tricotais pour mes petits enfants, mais maintenant ils sont trop grands !”. C'est ainsi que Mme Legathe s'est lancée dans l'aventure. “Je tricote un petit peu tous les jours, j'ai toujours un pull en route. J'en confectionne un tous les deux mois environ, que j'apporte ensuite à Christine Loreaux. C'est elle qui, dans la mesure du possible, me donne de la laine. Mais le stock se vide très vite… Si certaines Athégiennes disposent d'une pelote dans le fond de leur placard, nous sommes preneuses !”.


18 - 19

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


Paroles de...

20 - 21

RETRAITÉS

Les “Ateliers Mémoire” De nombreux retraités se plaignent de pertes de mémoire. Cette impression est souvent due à un manque de stimulation cérébrale. Les ateliers mémoire ont donc été mis en place par la Ville pour proposer deux stages annuels de 12 séances, à raison d'une séance par semaine, pour découvrir le fonctionnement de sa propre mémoire.

Madame Sigaud, stagiaire Ateliers mémoire

Christine Loreaux, responsable de l'animation sociale Athis-Mons retraités

Madame Chauchet, stagiaire Ateliers mémoire

“ “ “ Un accueil et des participants formidables !

Je croyais perdre la mémoire mais en fait ce n'est pas vrai, elle avait juste besoin d'être stimulée. Ces ateliers sont un vrai plus : j'y ai élargi mon cercle d'amis et ils m'ont redonné l'envie de lire. J'ai particulièrement apprécié les petits questionnaires que nous devions préparer chez nous avant les séances.

Cela m'a fait le plus grand bien !

Une démarche qui repose sur l'échange

Les ateliers mémoires sont un peu comme une boîte à outils : chacun y trouve ce qui lui permettra de stimuler sa mémoire. Les séances sont très conviviales et reposent sur une vraie coopération entre les stagiaires. C'est important que les stages se passent bien. C'est ce qui nous a conduit a débuter les séances par de la relaxation.

J'ai appris l'existence des ateliers mémoire par un courrier de la Mairie. Les séances ont lieu tous les jeudi matin. J'y ai découvert la sophrologie. C'est formidable pour se détendre et bien commencer les exercices qui sont très utiles pour faire travailler la mémoire.

Les prochains Ateliers mémoire auront lieu du 19 mars au 18 juin de 9h30 à 12h. Coût : 20 euros pour 12 séances au 5 rue Conrart - Renseignements au 01 60 48 76 90

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


ÉTAT CIVIL

Naissances 01/01/07 Aboubacar Sissako-Diallo 05/01/07 Rayann Ahamada 09/01/07 Reda Naciri 11/01/07 Hamidou Kanté 10/01/07 Sana Harkati 17/01/07 Kenza Khenniche 18/01/07 Rayn Boujday 18/01/07 Sohèil Amraoui 19/01/07 Jamy Bon 20/01/07 Clara Pinard-Roger 21/01/07 Eloïse Antunes 22/01/07 Romain Bres 22/01/07 Clément-Pretti 23/01/07 Mélina Deprez 24/01/07 Jiane Haouas 25/01/07 Emmanuel Ngo Mbem 26/01/07 Eva Mespouilles 27/01/07 Emma Carminati-Rousset 28/01/07 Souleymane Dib 29/01/07 Noah Machado-Tereso 30/01/07 Tony Mégarisse 31/01/07 Imane Noël

31/01/07 Erwan Guivarc'h 31/01/07 Raphaëlle Spangenberg 01/02/07 Assia Hachem 01/02/07 Macha Barranco-Bernard 02/02/07 Noldy Bilessi 02/02/07 Adrien Hersant 03/02/07 Sara Khelfaoui 03/02/07 Maëliss Messal-Zllif 03/02/07 Mohamed Mnafek 05/02/07 Maxime Beliere 05/02/07 Alex Tudal 08/02/07 Benjamin Ledez 08/02/07 Maëline Josien-Varnat 09/02/07 Helder Semedo Oliveira 10/02/07 Aidan Neil 12/02/07 Zyad Azzouzi 12/02/07 Florian Brival 12/02/07 Pierre Peschard 13/02/07 Célia Gouchet 13/02/07 Fanny Peschard 14/02/07 Sérine Jlidi 15/02/07 Pauline Romana

Mariages 27/01/07 Jean-François Adou et Valérie Girard

14/02/07 Ali Baba et Korrada Mulaphalarak

Décès 28/01/07 Adolphe Lamare 28/01/07 Charlotte Larosa veuve Valdes 31/01/07 Joachim Sabin 31/01/07 Marie Defever 03/02/07 Louis Paul 06/02/07 Louis Hémine

06/02/07 06/02/07 06/02/07 11/02/07 12/02/07 13/02/07

Clotilde Bardon veuve Farget Josiane Car veuve Heinisch Lourença Rocha Da Silva Roger Durand Simone Languet Michel Méténier


22 - 23

BOUGER Lignes irlandaises Avec le festival des “Irlandays” nous reviennent les danseuses de la Sylvan Kelly School de Ballina. Le temps de danses traditionnelles -les “reels” et autres “gigues”- cette formation nous transporte comme par magie vers une Irlande mythique. Telles des elfes, les pas cadencés et entremêlés des

danseuses vont à peine effleurer le sol, pour d'un coup de talon, repartir avec grâce et vivacité. Il y a la musique, mais aussi les couleurs éclatantes des costumes et leurs motifs si particuliers, remontant aux temps des druides. Des guirlandes entrelacées à l'infini signifient le cycle ininterrompu de la vie et de la mort, tandis que les spirales, formées de lignes courbes divergentes ou convergentes, symbolisent le

début ou la fin de l'existence. Tout autant connus sont les motifs tricotés sur les pulls irlandais, là encore riches de symboles et dont l'origine remonte aux traditions des pêcheurs des îles Aran : le filin représente les cordes, portant bonheur et sécurité, le nid d'abeille symbolise le panier (l'espoir d'une bonne pêche), les losanges enfin rappellent les petits lopins de terre des îles, gages de réussite et de prospérité.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


SPORT COMPÉTITION

GYMNASTIQUE

CYCLOTOURISME

Judo adapté

Compétition Régionale

A vos guidons !

En octobre 2006, le Judo Club d'AthisMons a ouvert la section judo adapté (section destinée aux personnes souffrant de déficience mentale). Les 10 et 11 mars prochain, c'est à Rouen que les 22 judokas de la section se rendront pour participer à la grande compétition interrégionale. Bonne chance à tous ! Infos : Judo Club d'Athis-Mons M. Lamora : 06 07 87 55 75 Site internet : jcam.fr

Les samedi 24 mars (de 14h à 22h et dimanche 25 mars 2007 (de 9h à 20h) se déroulera au gymnase Carpentier la grande compétition régionale de l'Union Française des Oeuvres Laïques d'Education Physique (UFOLEP). Plus de cinq cents gymnastes seront présents. Venez nombreux encourager les gymnastes de l'USOAM. Infos : USOAM gymnastique Patrick Thaviot : 06 84 63 73 17

JUDO

Compétition interclubs

Le printemps revient, vos jambes ne demandent qu'à se dégourdir ? N'hésitez plus, rejoignez l'Amicale des cyclotouristes athégiens et découvrez les plus beaux sites du département essonnien à vélo. Vous serez accompagnés et encadrés par des cyclotouristes expérimentés, selon vos capacités et vos envies, pour effectuer des parcours de 40 à 200kms. Bravo au club qui se classe second du CODEP du cyclotourisme (Comité départemental). Rejoignez l'Amicale chaque dimanche matin devant le gymnase Pierre de Coubertin. Horaires : A 8h d'avril à octobre A 9h de novembre à mars Contacts : Joël Mousset au 01 69 38 38 40 Michel Vallée au 01 69 38 16 38

Le Judo Club d'Athis-Mons organise une compétition interclubs régionale le dimanche 13 mai 2007 au gymnase Carpentier. Plus de 130 judokas du club athégien seront présents. Cette rencontre est également l'occasion pour les minimes/poussins, les minimes et les poussins de participer à une grande compétition en rencontrant les judokas de leur catégorie respective.Venez nombreux les encourager ! Infos : Judo club d'Athis-Mons M. Lamora : 06 07 87 55 75 Site internet : jcam.fr

RUGBY CLUB

Hommage Le 28 janvier dernier, une plaque dédiée à la mémoire de Lionel Maintier ancien président de l'USO d'Athis-Mons, a été posée au stade Barran. Cette cérémonie s'est prolongée par la victoire de l'équipe athégienne au match de rugby qui a suivi, puis par une collecte de produits alimentaires au profit des Restos du cour.


D.R.

24 - 25

ART MARTIAL JAPONAIS

Maîtrise du geste et de l'esprit Le ken-jutsu (escrime japonais), le kendo-katas (techniques de combat), le batto-do (coupes du sabre) ou encore l'iaïdo : tous ces arts martiaux japonais sont enseignés par l'association “Ken budo aviation civile”. Zoom en trois points sur l'iaïdo. 1 - Qu'est-ce que le iaïdo ?

2 - Comment pratiquer le iaïdo ?

Le iaïdo a été inventé au Japon au dix-septième siècle afin de perpétuer les techniques d'escrime des samouraïs. C'est un art martial qui se pratique seul, constitué d'une série de gestes qui simulent chacun une situation de combat, contre un ou plusieurs adversaires. Faisant d'abord partie d'un ensemble de véritables pratiques guerrières, le iaïdo s'est ensuite rationalisé et structuré.

Vous souhaitez pratiquer l'art du sabre japonais près de chez vous ? Rendez-vous au Club athégien”Ken budo aviation civile” présidé par M.Deveil et affilié à la Fédération Française de Judo et Disciplines Associées. Les cours sont dispensés par deux enseignants titulaires d'un brevet d'enseignement, Claude Mouflard et Gérard Meydiot. Ces passionnés du sabre, qui pratiquent depuis plus de 10 ans, précisent que “l'iaïdo, où le sa-

bre est une extension de soi, enseigne le respect de l'autre par une recherche de l'équilibre et de la maîtrise de soi.”

3 - Le iaïdo :accessible à tous ? L'iaïdo est un sport accessible à toutes et à tous, dès l'âge de 15 ans. "Nous adaptons nos cours en fonction des capacités de chacun, le maniement du sabre ne demande aucune force physique particulière. Au fur et à mesure de ses progrès, le mental du pratiquant évolue, il prend confiance en lui et visualisera ses adversaires et aboutir à un développement harmonieux du corps et de l'esprit" souligne l'un des professeurs. Pratiquez l'art du sabre au gymnase du SDER à Orly du lundi au mercredi de 18h à 20h. Infos : C.Mouflard : 01 60 48 20 00 - G.Meydiot : 01 64 98 91 43

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


CULTURE infos pratiques

Exposition Le samovar au cœur du foyer russe L'association Culturelle de la Langue Russe d'Athis-Mons vous invite à une exposition sur le samovar, dimanche 25 mars en salle Curie, place du général de Gaulle, de 11h à 18h. Instrument du rite du thé depuis le 18ème siècle, petit ou grand, simple ou richement décoré, en fer blanc ou en métal précieux, prenant une infinité de formes, le samovar fait partie du quotidien de chaque famille russe. Entrée libre. Plus d'infos : 01 69 38 46 74.

ORCHESTRE NATIONAL D ' ILE - DE - FRANCE

La magie symphonique L’Orchestre National d'Île-de-France pose ses valises au Centre culturel des Portes de l’Essonne pour une soirée envoûtante, le 23 mars. Créé en 1974, l'Orchestre National d'Île-de-France est un orchestre symphonique très actif : ses 90 musiciens donnent une centaine de concerts par an dans toute la région. Au programme de ce concert tout particulier réservé aux habitants des trois villes des Portes de l'Essonne : le Concerto pour violon et orchestre en ré majeur de Tchaïkovski et la Symphonie n°7 en la majeur de Beethoven. Vendredi 23 mars à 20h30, espace J. Lurçat à Juvisy. Réservations : 01 60 48 46 18.

MAISON DE BANLIEUE ET DE L ' ARCHITECTURE

Mutation des paysages de banlieue La Maison de Banlieue et de l'Architecture propose une exposition intitulée : “Tout sauf d'éternité… ou les mutations de paysages de banlieue en Essonne”, jusqu'au 28 avril 2007. Il faut souvent moins d'une génération pour effacer, gommer, oublier les changements qui se sont opérés dans notre décor quotidien ! Un champ devient un lotissement, un arbre qui faisait repère dans le paysage disparaît, une maison villageoise cède la place à un immeuble, modifiant les horizons et les perspectives d'un quartier… Le paysage en perpétuelle mutation se fabrique et se transforme. Cette exposition présente l'exemple du territoire des Portes de l'Essonne qui, avec son relief, est caractéristique de notre département. Elle propose également des pistes de réflexion sur les enjeux de la transformation des paysages essonniens.

D.R.

“La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art”

Exposition ouverte les mercredis et samedis de 14 à 18 h. Entrée libre. Scolaires et groupes sur rendez-vous. Plus d'infos : 41, rue G. Anthonioz-de-Gaulle à Athis-Mons. Tél. 01 69 38 07 85

D.R.

Claude Debussy


26 - 27

ART CONTEMPORAIN

RENCONTRES ESSONNE DANSE

• Expo. L'espace d'art contemporain C. Lambert à Juvisy propose une nouvelle exposition du 10 mars au 14 avril : “Hospitalité toi m'aime”. Karim Ghaddab, critique d'art, donne sa vision de l'hospitalité en proposant une sélection d'artistes présentés à l'espace d'art durant ces 20 dernières années. La manifestation coïncide avec la date anniversaire des 20 ans de la structure. • “Pour un soir - cinéma d'animation”, proposé par le réseau des médiathèques en partenariat avec l'espace d'art C. Lambert. • Mardi 20 mars, projection du film d'animation La Saint Festin en présence de Annelaure Daffis et Léo Marchand, auteursréalisateurs, à 19h30 à la médiathèque Simone de Beauvoir, suivie d'une discussion et d'une présentation de travaux d'élèves. • Mercredi 21 mars, séance d'initiation dans l'atelier " film d'animation " de Léo Marchand, de 16h30 à 19h (à partir de 15 ans, inscription au 01 69 21 32 89), à l'école d'art C. Lambert. Plus d'infos : espace d'art C. Lambert. Tél. 01 69 21 32 89.

D.R.

Expo et animation à Camille Lambert

Du 17 au 30 mars dans toute l'Essonne, se tient la 5ème édition des Rencontres Essonne Danse, avec une escale à Athis-Mons pour un double spectacle, vendredi 30 mars.

THÉÂTRE

Le collectif Essonne Danse présentera cette année, pour la 5ème édition des Rencontres Essonne Danse, les créations de jeunes chorégraphes internationaux à qui l'on a demandé d'imaginer cinq tableaux chorégraphiques pour une seule et même interprète : Flavia Tapias, jeune danseuse brésilienne. Un défi passionnant qui pose notamment la question du langage, puisque les créateurs sont tous d'origine différente (Allemagne, Belgique, Suisse, France). Une expérience peu commune… La formidable Flavia Tapias présentera donc sur la scène de la salle Ventura le fruit de cette collaboration, mais également son propre travail. De son côté, la chorégraphe suisse Nicole Seiler présentera un solo personnel de son répertoire, intitulé Madame K, dans lequel elle développe la thématique de l'être et du paraître, un voyage chorégraphique et multimédia (vidéo) à travers l'univers intérieur d'une femme qui se trouve face au décalage entre son “soi” et l'image qu'elle projette. Vendredi 30 mars à 20h30, salle Ventura à Athis-Mons. Réservations : 01 60 48 46 18.

“Semianyki (la famille)” de Boris Petruschansky Sans nez rouges ni chaussures démesurées, la troupe de clowns russes “les Licedei” nous invite à une visite de la Russie d'aujourd'hui à travers le quotidien d'une famille nombreuse frappadingue. Entre dérision et tendresse, leur univers surréaliste s'apparente à celui d'un Buster Keaton ou d'un Fellini. Ils réservent au public bien des surprises… A voir en famille, évidemment ! Dimanche 1er avril à 16h, espace J. Lurçat à Juvisy. Réservations : 01 60 48 46 18.

D.R.

D.R.

La danse en solo

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


CINÉ

28 - 29

Du 7 au 13 mars Odette Toulemonde de Eric-Emmanuel Schmitt, avec Catherine Frot, Albert Dupontel, Jacques Weber, Fabrice Murgia… Salle Ventura : mercredi 21h - dimanche 14h30 - mardi 21h. Salle Varda : vendredi 21h - dimanche 17h30 - lundi 21h. Catherine Frot à l'affiche de "Odette Toulemonde"

Michou d'Auber de Thomas Gilou, avec Gérard Depardieu, Nathalie Baye, Mathieu Amalric, Samy Seghir, Medy Kerouani… Salle Ventura : vendredi 21h - dimanche 17h30 - lundi 14h et 21h. Salle Varda : mercredi 14h30 et 21h - samedi 14h30, 17h30 et 21h - mardi 14h et 21h.

Du 14 au 20 mars

Lettres d'Iwo Jima de Clint Eastwood, avec Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya, Shido Nakamura, Tsuyoshi Ihara, Ryo Kase… Salle Ventura : mercredi 21h - dimanche 17h30 - lundi 14h et 21h. Salle Varda : vendredi 21h - samedi 17h30 et 21h - dimanche 14h30 - mardi 14h et 21h. Distingué aux Oscars, "Lettres d'Iwo Jima" de Clint Eastwood

Programme spécial Irlandays Salle Ventura : Le Cheval venu de la mer 14h30 - Le Vent se lève 21h Un crocodile dans mon jardin 10h30 - The Snapper 21h. Salle Varda : The Snapper 21h - Le Vent se lève 21h.

Du 21 au 27 mars

Le duo Sandrine Bonnaire et Vincent Lindon dans "Je crois que je l'aime"

Je crois que je l'aime de Pierre Jolivet, avec Vincent Lindon, Sandrine Bonnaire, François Berléand, Kad Merad, Liane Foly… Salle Ventura : vendredi 21h - lundi 14h et 21h - mardi 21h. Salle Varda : mercredi 21h - samedi 21h - mardi 14h.

Tarifs :

Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30

Nue propriété de Joachim Lafosse, avec Isabelle Huppert, Jérémie Renier, Yannick Renier, Kris Cuppens… Salle Ventura : mercredi 21h. Salle Varda : vendredi 21h - samedi 17h30 - lundi 21h.

Photos : D.R.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007


TRIBUNE LIBRE

LE PLAN COMMUNAL DE PRÉVENTION DES RISQUES SALUÉ PAR L’ÉTAT ! Comme vous le savez, notre Ville subit depuis plusieurs années déjà un site qui, du fait de ses activités industrielles et des risques qu'elles présentent, est concerné par la directive SEVESO 2. Il s'agit d'un dépôt de carburant pour avions de la Société de manutention de carburants d'aviation (SMCA) situé à proximité de la zone des Guyards. Le 24 octobre dernier, la Ville a participé, à l'initiative des préfectures du Val-de-Marne et de l'Essonne, à un exercice de sécurité civile simulant un incident industriel majeur. C'est avec satisfaction que nous avons pu mener à bien, pour la première fois, cette simulation unique en son genre.

Tous les services municipaux concernés ont fait preuve, à cette occasion, à la fois d'un grand sang-froid et d'un professionnalisme salué par les services de l'Etat et son représentant, Monsieur le Sous-Préfet. L'évacuation des établissements recevant du public et des écoles, collèges et lycées notamment, a montré la coordination et la rigueur de tous les responsables de ce dossier : élus, agents municipaux, sapeurs-pompiers, fonctionnaires de police, enseignants… C'est d'ailleurs tout l'intérêt de ce type d'exercice : se préparer au pire dans des conditions les plus proches possibles de la réalité. Et de fait, ce sont quelque 3 500 personnes qui travaillent ou vivent à moins de 920 mètres des cuves ce qui a donné une dimension

humaine exceptionnelle à la simulation. Mais un exercice, aussi réussi soit-il, ne saurait nous faire oublier qu'un autre endroit serait préférable pour l'implantation de cuves de carburant pour avions. Pour améliorer encore plus la sécurité des Athégiens et dans l'intérêt des activités industrielles aéroportuaires, les élus de la majorité municipale demandent que l'on déplace les réservoirs de la SMCA vers un emplacement plus sûr et plus adapté. Les responsabilités de l'Etat, de la Direction générale de l'Aviation civile et des sociétés Aéroports de Paris et SMCA sont engagées. La Majorité municipale insistera tant qu'elle n'aura pas eu gain de cause dans l'intérêt de tous. La Majorité municipale

Dans le but de mieux représenter au sein du Conseil Municipal le plus grand nombre d'Athégiennes et d'Athégiens, notamment ceux non politiquement engagés, JeanClaude German tête de la liste d'opposition pour la mandature 2001-2008 “La Droite Unie Athégienne”, Christine Bourg, MarieClaire Cachin et Jacques Tai-sée, de la liste d'opposition “Bien Vivre à Athis-Mons” ont décidé de former un groupe opérationnel indépendant.

Ce groupe d'opposition municipale libre de tout dogme, de vaines querelles politiciennes et de toute influence extérieure, est ouvert à tous les élus de toutes convictions et appartenances dont la seule motivation est la défense des intérêts Athégiens et Communautaires. De par les compétences de ses membres, notamment dans les domaines médicosocial, environnemental, gestion d'entreprise, gestion de personnel et mandatures, ce

groupe constitue non seulement une force d'analyse critique de l'action municipale mais aussi une force de proposition communale pour le mieux vivre de tous nos concitoyens. La Présidence en a été confiée à Jean-Claude German. Groupe Indépendant de Défense des Intérêts Communaux Christine Bourg, Marie-Claire Cachin Jean-Claude German, Jacques Tai-sée

C.C.A.S. UN BUDGET PEU CLAIR Faire voter une partie du budget du Centre Communal d'Action Sociale pour six mois et une autre pour l'année, est une bien curieuse façon de faire. Présenter un document en séance et en faire viser un autre en Sous-Préfecture en est une autre. Prévoir des acquisitions de matériel de bureau, d'informatique et d'outillage divers pour 1 660 euros et inscrire sur le docu-

ment officiel seulement 93 euros relève de la tromperie ou de l'incapacité de l'élue chargée de présenter ce budget. Le 17 février 2005 le Conseil Municipal a voté l'acquisition de locaux 1 à 5 avenue François Mitterrand. Le montant de cette dépense 1 472 529 euros devait être imputé sur le budget de l'exercice en cours. Or, le Maire a modifié cette délibération en présentant en Sous-Préfecture de

Palaiseau un contenu différent de celui présenté en séance. Cette pratique est malhonnête et inacceptable. Les élus de l'opposition municipale Groupe U.M.P. et Apparentés http://athisumpapp;neufblog.com Christine Depret, Christine Rodier, Antoine Guiseppone.

Les textes qui paraissent dans cette page sont ceux qui nous sont communiqués par les groupes politiques du Conseil municipal.


ADRESSES UTILES

30 - 31

Caisse d’Allocations Familiales de l’Essonne

Assedic de l’Essonne

3, avenue Aristide Briand – 91 290 Arpajon Téléphone : 01 69 26 85 00

3, avenue Jules Vallès En composant le 0811 01 01 91, vous pouvez demander votre inscription et des informations concernant votre dossier ASSEDIC. www.assedic.fr Unidialogue : 0 890 642 642

Allocations familiales, allocations logement Antenne Caisse d’Allocations Familiales Place des Froides Bouillies Téléphone : 01 69 84 77 11 Plate forme téléphonique : 0820 25 91 10 ou www.caf.fr Permanence chaque jeudi de 9 h à 12 h et de 13h30 à 16h

Perception d’Athis-Mons Avenue Aristide Briand Téléphone : 01 69 38 80 51 Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h15 et de 13 h à 16h15, vendredi fermeture à 16h

Jeunes violences écoutes 7 jours sur 7 de 8h à 23h Téléphone : 0 800 20 22 23 anonyme & gratuit

Protection Maternelle et Infantile - Noyer Renard (PMI) 1 place des Froides Bouillies - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 22 21

Centre des Impôts de Juvisy-Sur-Orge

Protection Maternelle et Infantile – Ozonville (PMI)

10/14 avenue de Savigny 91 260 Juvisy-Sur-Orge Téléphone : 01 69 12 53 00 - Télécopie : 01 69 12 54 10 Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15

6 allée d'Ozonville - 91200 Athis-Mons

Centre de planification et d’éducation familiale

EDF-GDF

Consultation psychologique du nourrisson et du jeune enfant de 0 à 3 ans

Antenne de Juvisy Sur Orge 18, avenue de la Terrasse - 91 265 Juvisy Sur Orge cedex Téléphone : 0810 38 19 43 Ouvert de 8h à 18h du lundi au vendredi

Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM, centre N° 117) 3, avenue Aristide Briand Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h45 et de 14hà17h30 Téléphone : 0 820 904 125

Centre de Secours des Sapeurs pompiers

6 allée d'Ozonville - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 60 48 26 19

Maison de la Petite Enfance 6 allée de la Prairie - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 01 95

Centre Médico-Psycho-Pédagogique «Tony Lainé» (CMPP) 1 avenue Aristide Briand - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 18 12 - Télécopie : 01 69 57 00 90

Centre Médico Psycho-Pédagogique «La butte aux bergers» (CMPP)

5/7 avenue Henri Dunant Téléphone : 18 ou 01 69 38 42 90

place des Froides Bouillies - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 39 41

Commissariat

Centre Médico-Psychologique «la Boisselière»

21, rue Jean Baptiste de la Salle Téléphone : 01 69 84 23 70

72 bis rue Jean Argeliès - 91260 Juvisy-sur-Orge

La Poste Bureau principal : 2, rue Paul Vaillant couturier Téléphone : 01 60 48 88 70 - Télécopie : 01 60 48 88 77 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le samedi de 8h30 à 12h.

Préfecture de l’Essonne Boulevard de France 91 000 Evry Cedex Téléphone : 01 69 91 91 91 - Serveur vocal : 01 69 91 92 00

Agence Nationale pour l’Emploi ZAC des Gâtines - 11, avenue du Garigliano 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 56 54 70

Maison Intercommunale de la Justice et du Droit 4 avenue François Mitterrand - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 60 48 70 59 - Télécopie : 01 60 48 72 69

Mission locale 150 avenue François Mitterrand - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 30 90 - Télécopie : 01 69 38 85 10

Communauté de communes «Les Portes de l’Essonne» (CCPE) 1 rue de l'Observatoire - 91260 Juvisy-sur-Orge Téléphone : 01 69 12 44 12 - Télécopie : 01 69 12 44 22

Plan Local pour l’Insertion et pour l’Emploi (PLIE) 50 avenue François Mitterrand - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 71 50 - Télécopie : 01 69 38 29 99

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 18 - mars 2007



210x270