Issuu on Google+

11 a high-quality photogravure in flexo N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

The Flexo Universe of Athena Beste lezer, Het ondernemingsklimaat in Europa is zonder meer aan

Uiteraard staat de maand mei 2004 ook in het teken van

het veranderen. Tien landen traden op 1 mei 2004 toe tot

de wereldbeurs Drupa. Het is een evidentie geworden

de Europese Unie. We leven langzamerhand meer en meer

dat de grafische wereld voor de dertiende keer naar dit

in een wereld zonder grenzen. In deze fascinerende tijd

vierjaarlijkse evenement uitkijkt. Vele leidinggevende en

moet West-Europa zich des te meer wapenen. Athena

vernieuwende leveranciers zullen u er allen verwelkomen.

Graphics heeft alvast ambitie en heeft de strategische

En last but not least willen wij van deze gelegenheid

beslissing genomen om de grens over te steken. Op 1 juni

gebruik maken om het belang van leesbare barcodes aan

start Athena Graphics met een productiecel in Frankrijk.

te kaarten. Zoals de meeste mensen in de verpakkings-

Deze maand nog wordt het kantoor te Marcq-en-Baroeul

branche weten, kan het creëren en/of drukken van een

ingericht.

barcode soms een moeilijk proces zijn. Athena Graphics daarentegen werkt steevast met een verifier die probleembarcodes kan traceren. Ik wens iedereen nog een stralende lente en veel plezier op Drupa.

V E R D E R IN DIT NUMMER ...

2-3 • Athena Graphics verstevigt zijn positie in Frankrijk • To verify or not …

4 • Drupa 2004: Düsseldorf 6-19 mei

Mei 2004 11e uitgave


Flexo

Security-software Elektronisch Bieffebi-toestel

11

Flexoproefpers Offsetlakplaten

a high-quality photogravure in flexo

1 juni: Athena Graphics verstevigt zijn positie in Frankrijk te kunnen inspelen. Zo hopen wij de behoefte van de klanten te ondersteunen en nieuwe klanten aan te brengen.

Niet alleen in de Benelux, maar eveneens in Frankrijk heeft Athena Graphics een goede reputatie bij de flexodrukkerijen. Vandaar dat wij in deze Franse regio ook een aanzienlijk deel van onze omzet realiseren. Wij vonden het belangrijk om deze relaties te bestendigen en uit te breiden. Deze nieuwe vestiging te Marcq-en-Baroeul biedt ons nieuwe mogelijkheden. Athena Graphics heeft er bewust voor gekozen zich dichter bij de klant te vestigen en zo nóg accurater op de wensen van de klant 2

Marcq-en-Baroeul

Paris

Athena Graphics France Boulevard Clémenceau 270 59707 Marcq-en-

Mei 2004 11e uitgave

Momenteel wordt het kantoor ingericht zodat we officieel op 1 juni van start kunnen gaan. De cel Frankrijk zal straks online in verbinding staan met het moederbedrijf te Roeselare. De verwerking van het ontwerp en de opmaak zullen er dankzij de geavanceerde elektronische systemen en software uiterst snel gebeuren. Op de werkstations zal zowel van de standaard DTP-software als van de zeer gespecialiseerde software voor flexografie gebruik gemaakt worden. Eén van de opmakers fungeert ook als uw orderbegeleider zodat de klant er steeds terecht kan met vragen en/of opmerkingen. Hopelijk kadert deze ondersteuning in het partnership dat wij graag met u en uw onderneming verder uitbouwen.


clichĂŠs

Offsetlakplaten

Computer-to-Plate (CDI Barco)

Flexoproefpers

Elektronisch Bieffebi-toestel

Sleeves

FlexoclichĂŠs

Artwork Systems en Esko Prepress

To verify or not ‌ Er zijn goede en slechte barcodes op de markt. Dat is een subjectieve stelling. Kunnen barcodes ook objectief gecontroleerd worden? Jazeker, dan spreken we alleen niet meer over leesbaarheidscontrole, maar wel over kwaliteitsverificatie. Een goede maatstaf hiertoe zijn de internationaal aanvaarde ISO-normen. Volstaat een eenvoudige scanner niet om een barcode te testen? Neen. Er is namelijk een verschil tussen een scanner en een verifier. Scanners zijn gemaakt om slechte barcodes te lezen. Er bestaan geen twee type scanners met dezelfde resultaten, aangezien fabrikanten vaak extra toleranties inbouwen. Verifiers daarentegen werken met hoge precisie en voeren correcte en constante metingen uit om vervolgens een oordeel te vellen over de code. ISO-verifiers werken op basis van een 'Scan reflectance profile analysis.' Dit is een grafiek die de hoeveelheid licht voorstelt die door de streepjescode gereflecteerd wordt. De X-as toont de afmetingen van strepen en spaties, de Y-as de reflectiewaarden. Spaties hebben hoge reflectiewaarden terwijl strepen lage reflectiewaarden vertonen. Het profiel bestaat uit pieken en dalen waarvan de breedtes proportioneel zijn met deze van de strepen en spaties. Een scanner maakt van dit profiel gebruik om een digitale reconstructie te maken van de strepen en spaties van een barcode. Een verifier analyseert dit profiel en drukt de vaststellingen uit in verschillende parameters. Sommige parameters houden verband met de reflectie zoals maximum en minimum reflectance, symbol contrast, defects, edge contrast en modulation. Andere parameters hebben betrekking op dimensionale factoren zoals decodability en barcode gain/loss. Als conclusie kunnen we stellen dat het een absolute noodzaak is voor ondernemingen in de farmaceutische wereld, retail sector of in drukkerijomgevingen om steeds verificatie van barcodes te doen. Gelukkig beschikt Athena Graphics over een professionele verifier die ons in staat stelt probleembarcodes te traceren en te voorzien van barcode kwaliteitsrapporten.

3

Barcodelezer: deze pc scant barcodes en controleert ze op leesbaarheid.

Mei 2004 11e uitgave


Offsetlakplaten

Security-software

Elektronisch Bieffebi-toestel

Flexoproefpers

11

Sleeves Artwork Systems en Esko Prepress

Flexoclichés

a high-quality photogravure in flexo

DRUPA 2004: DUSSELDORF 6-19 MEI Drupa 2004 nadert met rasse schreden. Van 6 tot 19 mei zal het kruim van de grafische industrie in de Messehallen van Düsseldorf verzameld zijn. U toch ook? Papier en verpakken concentreren zich in de hallen 6, 10, 11, 12 ,13 en 16. Grafisch afwerken is vooral ondergebracht in de hallen 1, 6, 12, 13, 14 en 16. Om u wegwijs te maken in de doolhof van paleizen en standen plaatsen we hierbij een handig plannetje dat u zal helpen de juiste weg te vinden.

Maandag tot vrijdag 10u-18u Zaterdag en zondag 10u-17u Düsseldorf hallen 1-17

4

VOORVERKOOP: info@speybrouck.be

KERNCIJFERS: 1.943 exposanten uit 50 landen, 428.248 bezoekers Meer informatie kan je terugvinden op website:

www.drupa.com

COLOFON “The Flexo Universe of Athena” is een uitgave van Athena Graphics NV Athena Graphics Diksmuidsesteenweg 384 B-8800 Roeselare

Mei 2004 11e uitgave

Tel. +32 (0)51 22 69 66 Fax +32 (0)51 22 79 28 ISDN +32 (0)51 25 06 38 E-mail: info@athena-graphics.be Website: www.athena-graphics.be

Ignace Cosaert (BE + NL) ignace.cosaert@athena-graphics.be Siegfried Verlinde (BE) siegfried.v@athena-graphics.be Marc Vanneste (FR) marc.v@athena-graphics.be


/11