Issuu on Google+

...Cultura · Natura · Terme · Benessere · Divertimenti Sofia Bansko Borovetz Tours NI BAMBIAZZI e RAG

S! GRA2TiIn albergo

ANNI 1 fino ad ANNI 16 in O T TAMEN APPAR VOLI S

PEC

BERGA IALI ITC DA: MO PESCA -NAPOLI RA - BA RI

MAR NERO: Varna Albena Golden Sands St.Konstantin Sunny Day Obzor San Vlas Elenite Nessebar Sunny Beach Pomorie Sozopol Primorsko

a i Primprenot ! i piùrisparm% 25 al fino


La

BULGARIA

Gentili Clienti, Conoscenza e professionalità. Dopo il grandissimo successo del 2009 quest’anno presentiamo a Voi un nuovo catalogo con una programmazione più ampia e completa.Difatti alla programmazione degli anni passati abbiamo aggiunto la Montagna inverno-estate,con le straordinarie stazioni sciistiche e naturalistiche di Borovets e Bansko, per darVi l’opportunità di conoscere le straordinarie risorse turistiche-culturali di questo meraviglioso Paese della Penisola Balcanica,la Bulgaria,ultima arrivata nel Club dell’Europa, che ha tutte le caratteristiche per diventare una delle mete regine del turista-viaggiatore italiano. Un Paese dove le antiche tradizioni sembrano essersi fermate nel tempo,dove la gentilezza e la disponibilità della gente trova pochi eguali in altri Paesi,dove le coste, coperte di ampie spiagge sabbiose, sono ornate da un bel mare, dove le Terme e i centri SPA dispensano sharme e benessere a piene mani, dove le sistemazioni alberghiere sono quanto di meglio un viaggiatore possa desiderare e, dove,oltre ad una vacanza culturale e di relax vi è tutto quanto necessario per trascorrere delle serate spensierate e in piena allegria per le tante attività di svago che le singole località offrono. Vacanze Balneari e Benessere. ALBENA-VARNA-BURGAS. Con questo catalogo vogliamo richiamare la vostra attenzione in modo particolare sulla costa che va da Albena fino a Primorsko,cittadina ormai prossimo al confine con la Turchia,toccando la maggior parte delle province. Province straordinarie con splendide ampie spiagge di sabbia chiara del Mar Nero, strutture turistiche all’avanguardia, terme e centri benessere,unito alle innumerevoli possibilità di svago che riescono ad offrire, ne fanno una meta molto ambita perfettamente in linea con i centri turistici più affermati dell’intera area Mediterranea, il tutto,con il valore aggiunto di un ottimo rapporto qualità-prezzo che non trova eguali in nessun altro posto di centri turistici più conosciuti dalla clientela italiana. Cura del dettaglio e del particolare. La scelta accurata dei servizi: dai vettori aerei, agli alberghi; dalle guide, agli accompagnatori; dai ristoranti all’assistenza, nulla viene lasciato al caso. Un rapporto corretto “qualità-prezzo” che nasce dall’esperienza di anni di lavoro, di studi, di viaggi “per conoscere”, alla costante attenzione del particolare e del piccolo dettaglio, alla curiosità e al piacere di viaggiare e di proporre. L' anno 2010 ci vede festeggiare il 30° anno di attività nel mercato del turismo. Un’avventura iniziata in un piccolo ufficio e in un altrettanto piccolo paese alle porte di Pescara, Spoltore, per la bramosia di scoprire,conoscere e far conoscere nuovi mondi ; 30 anni di durissimo lavoro ma anche di grandissime soddisfazioni, di successi e di crescita continua, che ha fatto sì che l' ATERNUM VIAGGI della Famiglia Muffo, orgogliosa di essere un’azienda familiare in cui le facce che rispondono sono quelle dei proprietari, sia collocato nel mercato dei Tour Operator italiani come uno dei più esperti e longevi in modo particolare nella programmazione dell’intero territorio dell’ AMERICA LATINA. Tutto ciò lo dobbiamo a Voi che sin da subito ci avete accordato la Vostra fiducia e ci avete permesso di raggiungere risultati inizialmente insperati. Il nostro impegno sarà sempre più rivolto a migliorarci per proporVi soluzioni di viaggio che soddisfino sempre al massimo le Vostre esigenze e le Vostre aspettative per far sì che attraverso la nostra "consulenza", possiate scegliere soluzioni nuove, professionalmente sicure e all' avanguardia e perfettamente in linea con i Vostri desideri.

Carissimi Agenti di Viaggio, speriamo che questo catalogo Vi possa offrire un valido strumento di lavoro sempre più puntuale e chiaro e che in queste pagine possiate trovare le soluzioni ottimali per quanto necessario a soddisfare la Vostra professionalità. Noi approfittiamo dell' occasione per ricordarVi che prima di uscire con questa programmazione abbiamo valutato tutti gli aspetti per far sì che potessimo offrire un prodotto con un eccellente rapporto qualità-prezzo e per metterVi nella condizione ottimale di lavoro affinché possiate soddisfare appieno tutte le esigenze dei Vostri clienti. Naturalmente anche a Voi vogliamo rivolgere il più sentito ringraziamento per la sempre maggiore attenzione che dimostrate verso i nostri prodotti . Da parte nostra l' impegno è di dare sempre più per esserVi vicini, assisterVi e fare in modo che i Vostri clienti abbiano sempre il meglio del meglio. Grazie! Osvaldo Muffo

2

BULGARIA

è situata nella parte sud-orientale della penisola balcanica. Confina a nord con la Romania, a sud con la Grecia e la Turchia, a Ovest con la Jugoslavia e la Repubbilica di Macedonia, a est con il Mar Nero. Ha una superficie di 110.993,6 kmq. I suoi monti più alti sono : il Mussala dei monti Rila, il Pamporovo, nel cuore dei Rodopi e il Borovez,una delle località montane più famose della Bulgaria,assieme a Bansko,con straordinari e attrezzati centri sciistici. Per la balneazione tutta la costa est del Paese presenta delle ampie spiagge di sabbia fine e diverse sono le località turistichebalneari più svluppate e molto ben attrezzate con livelli di servizi eccellenti. Alcune delle località più importanti del Paese meritano assolutamente di essere visitate : SOFIA,la capitale, oltre che il centro politico,economico e culturale del Paese. Per la descrizione della città e di alcuni cenni storici, vedere nelle pagine 9-10. PLOVDIV,è la seconda città della Bulgaria,situata nella parte meridionale,lungo la strada che mette in comunicazione l’Europa occidentale con Istambul. Il volto della città è un incrocio unico e variopinto di stili, epoche e tradizioni diversissime tra loro;nel centro storico,accanto ai resti ellenistici,si scoprono quelli romani,mentre poco lontano dalle chiese ortodosse sorgono la moschea quattrocentesca ancora in funzione e la chiesa cattolica,mentre la via principale della città moderna porta all’antico foro romano. Salendo la scalinata dell’anfiteatro marmoreo (in cui in estate si può assistere a spettacoli teatrali e concerti) si arriva nel cuore di Plovdiv,la Città vecchia,una sorta di museo all’aperto dell’architettura del rinascimento bulgaro. Le alte mura nascondono dei cortili interni;le magnifiche case hanno delle facciate dipinte e dei balconi con colonne di legno a formare una volta sulle stradine tortuose. Nella Città Vecchia si possono visitare il Museo Etnografico,quello della Rinascita ed altre case-museo(da vedere quella del poeta francese Lamartine) e le belle chiese ortodosse. Si consiglia di fare una sosta in uno dei locali aperti all’interno delle case restaurate,per assaggiare qualche dolce balcanico,o un caffè alla turca,uno yogurt puro,una delle tante grappe e vini della zona, nonchè gustare qualche piatto tipico ascoltando musica popolare. VELICO TARNOVO, situata a 250 km a nord est di Sofia è una delle città più importanti della Bulgaria, ricca di storia,di monumenti,di chiese e di musei. Il nucleo urbano si sviluppa attorno a 3 colline :Tzarevez;Trapesiza e Sveta Gora che si intrecciano con il fiume Yantra e generano un panorama fatto di strette gole rocciose,di quartieri antichi e di imponenti fortezze. La collina di Tzarevez (“dello Zar”),circondata dal fiume Yantra,ospita l’antico complesso fortificato che comprendeva al suo interno i palazzi del potere ,da dove oggi è possibile assistere allo straordinario spettacolo “Luci e Suoni”. RILA, nonostante la zona sia situata tra le cime più alte della Bulgaria, parco nazionale,nel bel mezzo di uno spettacolo della natura ,tra montagne,laghi,fiumi e foreste, non mancano le testimonianze di una storia antica. Il suo Monastero, sicuramente il monumento più importante della Bulgaria,si trova a soli 119 km da Sofia ed è stato edificato nel X secolo e sin da subito è diventato un fondamentale punto di riferimento culturale del Paese e uno dei principali centri del Cristianesimo Ortodosso. All’interno si trovano favolosi affreschi che ne decorano le pareti, un Museo dove sono conservate le antiche reliquie del monastero oltre a un gran numero di oggetti d’oro e d’argento,collezioni di armi,di gioielli e di antichi ricami. Il vero capolavoro comunque è la croce del monaco Raffaele,un pezzo per la cui realizzazione sono stati necessari ben 12 anni di lavoro.Sono altresì conservate tutte le donazioni ricevute nel tempo dal monastero:una preziosa raccolta di oggetti d’oro e d’argento. VARNA e la sua costa, a 470 km dalla capitale, rappresenta il meglio di quanto il paese possa offrire, per il relax e il benessere con le sue splendide terme, nonch’è per la balneazione con le sue bellissime spiagge attrezzate sul Mar Nero e per il divertimento per le tante occasioni che i posti turistici offrono. Per la descizione della località vedere nelle pagine 18-53. NESSEBAR e la sua costa, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. situata a circa 100 km a sud di Varna e a circa 30 km dall’aeroporto di Burgas, è stata fondata nel II millennio a.C. ed era all’origine un’insediamento degli antichi Traci denominato Menabria. Per la descizione della località vedere nelle pagine 58-69. SOZOPOL situato a 33 km a sud di Burgas,sulla strada che porta in turchia,è un’iimportante ed antica località turistica della bulgaria,(l’origine risale ai primi insediamenti traci) mentre le sue origini come città si riscontrano in documenti greci risalenti al VII sec. a.C. con i primi insediamenti greci che chiamarono la città Apolonia,in onore di Apollo,Dio delle arti. Per la descizione della località vedere nelle pagine 70-74.


VOLI SPECIALI ITC per VARNA VARNA - NAPOLI - BARI - VARNA Partenze del: 20-27 LUGLIO e 31 AGOSTO partenza arrivo da a

VARNA NAPOLI BARI

NAPOLI BARI VARNA

15:00 16:40 18:20

16:00 17:30 21:10

VARNA - BERGAMO - NAPOLI - VARNA Partenze del: 3-10-17-24 AGOSTO partenza arrivo da a

VARNA BERGAMO NAPOLI

BERGAMO NAPOLI VARNA

07:00 09:10 11:10

08:20 10:20 14:00

Per voli speciali ITC si intendono VARNA - PESCARA - BARI - VARNA "voli noleggiati inclusive Tour" partenza arrivo da a NOTA IMPORTANTE SUGLI OPERATIVI VOLI VARNA PESCARA 15:00 15:50 Per effetto delle norme di sicurezza degli aeroporti internazionali, gli orari dei voli PESCARA BARI 16:40 17:30 speciali possono essere soggetti a variazioni BARI VARNA 18:20 21:10 in qualsiasi momento. Per tale motivo è necessario quindi contattare il giorno prima della partenza (in andata e in ritorno) i numeri telefonici forniti assieme ai documenti e/o ai fogli di convocazione, in modo da avere riconferma dell’esatto operativo.Consigliamo a tale proposito, di lasciare alla vostra Agenzia di Viaggio,un recapito telefonico per contattarVi in caso di necessità. ATTENZIONE: La prima sera,per quanti hanno il servizio cena incluso nel pacchetto,per effetto dell’arrivo ad ora tardi in albergo, verrà servito un piatto freddo al posto della normale cena a buffet.

VOLI DI LINEA PER SOFIA-VARNA-BURGAS Aeroporti di partenza : ROMA Fiumicino MILANO Malpensa Per Varna e per Burgas via SOFIA

Compagnie Aeree utilizzate

AEREO BULGARIAN AIR CHARTER - MD 82 -164 Y Utlizzato per voli speciali ITC

3


L’Angolo del Risparmio Piano Famiglia con Bambini Felici Negli alberghi indicanti la simbologia “Bambini felici” i bambini in 3° letto 02 -12 anni non compiuti,(16 anni per ragazzi in appartamento(*)), viaggiano GRATIS con voli SPECIALI ITC (charter), con trattamento di come indicato nelle tabelle quote, pagano solo una quota contributiva fissa di 98 Eur per tasse aeroportuali e di soggiorno, security, assicurazione, diritti di prenotazione. Per le quote del 2° bambino e per quanti viaggiano con voli di linea, VEDERE LE TABELLE RIDUZIONI RIPORTATE PER OGNI ALBERGO PUBBLICATO NEL PRESENTE CATALOGO,in ogni caso pagano oltre alla quota assicurativa, le tasse aeroportuali; quelle di soggiorno e la quota avviamento pratica. (*) I bambini e ragazzi fino ad anni 16,in APPARTAMENTO pagano, oltre alla quota fissa di Eur 98,la quota appartamento,mentre sono completamente Gratuiti il volo A/R , il trasferimento A/R e l’assistenza di personale in lingua italiana.

Prenota facile

(non applicabile per partenze dall’1 al 25 Agosto )

Nessuna penalità sarà applicata per cancellazioni effettuate per qualsiasi motivo fino a 30 giorni prima della partenza. (saranno trattenute EURO 25,00 a persona per spese organizzative oltre alla quota avviamento pratica, e alla quota polizza assicurativa)

Operazione Sorriso Con la prenotazione anticipata sconti fino al 25% Non aspettate gli ultimi giorni per prenotare la Vostra vacanza quando la scelta potrebbe essere limitata, siate prudenti e andate oggi stesso presso la Vostra Agenzia di Viaggi. L'Aternum é lieta di annunciarVi l’iniziativa BULGARIA AMICA. Per dettagli e condizioni vedere pag.5 (pagina a lato). ne è cumulabile solo ed esclusivamente con FORMULA SENIOR 65 .

Premio Fedeltà Per i clienti affezionati ! Per i nostri clienti più affezionati che prenotano una vacanza della intera programmazione Aternum Viaggi T.O.presenti in catalogo e viaggi su misura, e che hanno effettuato altro viaggio Aternum, al massimo 18 mesi prima della partenza a cui si applica lo sconto, dà diritto ad una riduzione del 2,5% sull'intera quota base di partecipazione. Questa promozione è cumulabile con tutte lle altre iniziative di sconto pubblicate in questa pagina,sempre nel limite massimo di DUE promozioni. .

Viaggi di Nozze ...e non solo! Siete in luna di miele? Aternum Vi offre uno sconto di Euro 90 a coppia. Per usufruire di detto sconto é necessaria la copia dell' atto di pubblicazione da inviare ad Aternum e presentare detto documento direttamente in albergo. Per Anniversari di Matrimonio, 25 e/o 50 anni!, l’Aternum è lieta di offire uno sconto rispettivamente di Euro 70 e Euro 90 a coppia. Lo sconto non è applicabile per partenze comprese tra il 20 luglio / 28 agosto e tra il 18 dicembre / 06 gennaio. Questa inizitiva è cumulabile solo con sconto premio FEDELTA’, non è cumulabile con nessuna delle altre iniziative di sconto pubblicate in questa pagina.

Viaggi in compagnia - Piccole comitive di almeno 6 persone Se siete una piccola comitiva di almeno 6 persone Adulte, Aternum offre ad ognuno di Voi uno sconto di Euro 30, escluse le partenze comprese tra i periodi 20 luglio / 28 agosto e 18 dicembre / 06 gennaio.Questa promozione è cumulabile con: sconto PRENOTA PRIMA; sconto PREMIO FEDELTÀ e sconto SENIOR 65, sempre nel limite massimo di DUE promozioni.

Formula Senior +65 Se il Vostro documento di identità indica il superamento del 65° anno di età, Aternum Vi offre uno sconto di Euro 40 a persona, escluse le partenze comprese tra i periodi 20 luglio / 25 agosto e 18 dicembre / 06 gennaio. E' necessario l'invio di una fotocopia del documento di identità. Questa promozione è cumulabile con: sconto PRENOTA PRIMA; sconto PREMIO FEDELTÀ e sconto VIAGGI IN COMPAGNIA, sempre nel limite massimo di DUE promozioni. TUTTE

Attenzione

LE PROMOZIONI DESCRITTE IN QUESTA PAGINA SONO APPLICABILI A TUTTE LE PROPOSTE VIAGGIO PRESENTI IN CATALOGOPER PACCHETTI COMPRENSIVI DI VOLO + SERVIZI A TERRA, CON SOGGIORNO IN ALBERGO DI ALMENO 7 NOTTI, DEL VALORE COMPLESSIVO DI ALMENO 600 EURO A PERSONA. NON SONO APPLICABILI SULLE OFFERTE SPECIALI,SALVO DIVERSAMENTE INDICATO. LA CUMULIBILITÀ, NEI CASI PREVISTI, DEVE INTENDERSI PER UN MASSIMO DI DUE PROMOZIONI(SCONTI),IN BASE ALLA CONDIZIONE PIÙ VANTAGGIOSA PER IL CLIENTE.

NESSUNO SCONTO E’ CUMULABILE CON LE OFFERTE BULGARIA AMICA

Vacanza serena Per la Vostra vacanza serena, leggete la normativa della copertura assicurativa, riportata nelle pagine 90-91, comprendente : • Assistenza sanitaria 24 ore su 24 ore; • Smarrimento bagagli; • Copertuta "Penalità annullamento".

4


a i r a g l Bu ica volte 2 m i A arm

p s i R Prima prenoti, più risparmi! Regolamento Per ottenere le riduzioni è necessario prenotare entro i termini elencati ed attenersi scrupolosamente al regolamento. I pagamenti devono avvenire nel modo seguente: 50% della quota pacchetto, assieme alla quota avviamento pratica,tax-apt e assicurazione, devono essere versati al momento della conferma dei servizi, la restante somma almeno 15 giorni prima della partenza.Per tutto il resto bisogna attenersi scupolosamente ai termini perentori riportati dal regolamento generale (condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici), riportati a pag.92 del presente catalogo. Una sola delle condizioni non rispettate,comporteranno la DECADENZA AUTOMATICA del diritto alle riduzioni . L’offerta è valida per prenotazioni entro i termini indicati nella tabella, per tutte le partenze con voli speciali ITC (charter)

Per prenotazioni perevenute entro il

25% 30 aprile 2010 sconti fino al 20% 31 maggio 2010 sconti fino al 12% 31 marzo 2010 sconti fino al

Vedere le quote scontate nelle tabelle prezzi riportate per ogni albergo pubblicato. comprendenti il volo speciale + soggiorno / tour di almeno 7 notti. L’offerta ha una disponibilità di posti limitata ed è valida fino ad esaurimento degli stessi e non è cumulabile con nessuna iniziativa dell’Angolo del Risparmio riportato a pag. 5 del presente catalogo, escluso il paragrafo BAMBINI FELICI. Dopo il perfezionamento della prenotazione, sono ammesse variazioni alla prenotazione originaria, con un pagamento di 25 Euro a persona, così come riportato a pag.6 del presente catalogo, al paragrafo “Variazioni e Cancellazioni”, sempre e solo se la/le stesse avvengono entro i termini previsti dell’offerta.

a i t m i o r n P pre ! i m r a p ù s pi ri

N.B.= Gli sconti pacchetti con voli di linea riportati sulle tabelle quote,sono applicabili solo per partenze dal 15.06 al 30.09.10 - Per partenze in altre date, sconto di 80 Euro a camera sui viaggi prenotati con almeno 60 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza.

PIANO FAMIGLIA

AZZI G A R e NI BAMBI

! S I T A GR rgo in albe

12 MENTO I N N A fino ad 6 in APPARTA ANNI 1 Per dettagli e condizioni vedere pag.4(pagina a lato) al paragrafo “Piano Famiglia con Bambini Felici” 5


Aternum Plus Quel qualcosa in più che fa la...DIFFERENZA! Esperienza, Competenza, Professionalità

29° anno di attività nel mercato del turismo. 5° anno di presenza sul territorio bulgaro che colloca l’ Aternum Viaggi T.O. come il più esperto conoscitore del territorio e con la programmazione più completa rispetto a quanti in Italia programmano la destinazione. 29 anni di studi, di ricerche, di durissimo lavoro, di grandissime soddisfazioni, di successi e di crescita continua. 29 anni di lavoro che ha fatto sì che l' ATERNUM VIAGGI sia collocato nel mercato dei Tour Operator italiani come uno dei più esperti,competenti e longevi nel vasto panorama dei T.O. italiani 29 anni dedicati al conoscere per offrirVi la possibilità di realizzare il sogno. Il sogno del viaggio con i suoi colori,le tradizioni,l’arte,la cultura,la natura,le emozioni. Emozioni e ricordi che rimarranno indelebili anche grazie all’ organizzazione estremamente professionale che l’ Aternum Viaggi T.O. è capace di offrire sia che trattasi di un viaggio già organizzato oppure di un viaggio su misura come il gioco del puzzle.

Assistenza in loco

Assieme ai documenti di viaggio sarà consegnato un foglio informazioni contenenti i contatti telefonici con i numeri per le eventuali emergenze. 24 ore su 24; 365 giorni l’anno, festivi inclusi; oltre che i nostri numeri d’ufficio 0039-085-4210557 dove potete telefonare a nostre spese ,in orari di ufficio dal lunedì al venerdì nelle ore 09:00-13:00 / 15:00-20:00; sabato 09:00-13:00 in bassa stagione ; 09:0013:00/15:30-19:30 in alta stagione. In tutti gli aeroporti d’arrivo saranno ad attenderVi i nostri rappresentanti o personale qualificato dei nostri uffici corrispondenti o del nostro gruppo assistente, che Vi consegneranno tutta la documentazione e le informazioni necessarie per il Vostro soggiorno, affinchè il tutto si svolga con la massima serenità e tranquillità. Negli alberghi della costa del Mar Nero i nostri assistenti saranno presenti pìù giorni alla settimana,in base ad un calendario prefissato che troverete esposto presso le bacheche di ogni Albergo e/o villaggio.

Parcheggio in aeroporto

A tutti i suoi clienti Aternum Viaggi t.o. offre la possibilità di utilizzare un comodo parcheggio custodito a tariffe vantaggiose, sfruttando la convenzione con ParkinGO,relativamente agli aeroporti di Roma Fiumicino, Milano Malpensa, Milano Linate, Torino Caselle, Verona Villafranca, Venezia Marcopolo,oltre che la convenzione sempre a tariffe speciali presso gli aeroporti di Bari Palese , Ancona Falconara e Roma Ciampino. I clienti ParkinGO potranno usufruire gratuitamente di un servizio navetta da e per l’aeroporto disponibile ogni 5 min, 24 ore su 24, l’assistenza per eventuali cali di batteria,polizza assicurativa di incendio e furto,vigilanza e custodia dell’autoveicolo. Per informazioni e prenotazioni colsultare il sito www.parkingo.com. La prenotazione in tutti i parkinGO è obbligatoria in alta stagione , tutto l’anno a Linate.

in collaborazione : con:

Partite subito, pagate dopo. Interessi 0

Con Aternum Viaggi t.o. potete partire e pagare dopo il rientro grazie ad un finanziamento a tasso zero, fino al 75% della quota, applicabile a tutte le combinazioni di viaggio pubblicate nel presente catalogo . La richiesta di finanziamento va effettuata direttamente presso la vostra agenzia di viaggio contestualmente alla conferma della prenotazione ed è subordinato all’approvazione dell’Agos Itafinco S.p.A. Per maggiori informazioni vedere ultima pagina del presente catalogo e al sito www.agosweb.it

Per un turismo sostenibile

L’Aternum Viaggi è responsabilmente impegnato per un turismo sostenibile ed ha sottoscritto il codice “ECPAT” End Child Prostitution, Pornography and Trafficking in Children con cui s’impegna contro il turismo sessuale a danno di minori. Per maggiori informazioni vedere ultima pagina del presente catalogo e il sito www.ecpat.it

Sommario Da leggere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 02 I NOSTRI VOLI . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 03 L' angolo del risparmio . . . . . . . . . pagg.04 -05 Aternum Plus . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 06 Viaggiare LOW COST + Info . . . pag. 07 Club di Spiaggia . . . . . . . . . . . . . . pagg.08-09 Classificazione alberghiera e ciò che bisogna sapere prima di partire . . pagg. 10-11 I NOSTRI TOURS . . . . . . . . . . . . . pagg.12-13 SOFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagg.14-17

VARNA Città . . . . . . . . . . . . . . . . . pagg.18-19 I NOSTRI TOURS DA VARNA . . . pagg. 20-21 ALBENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagg. 22-30 GOLDEN SANDS . . . . . . . . . . . . . . pagg.31-44 ST.KONSTANTIN . . . . . . . . . . . . . . pagg. 44-48 SUNNY DAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagg. 49-51 OBZOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagg. 52-53 SAN VLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagg. 54-55 ELENITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagg. 56-57 NESSEBAR-SUNNY BEACH . . . . . pagg. 58-69

6

POMORIE-SOZOPOL . . . . . . . . . . . pagg. 70-74 PRIMORSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 75 LA MONTAGNA . . . . . . . . . . . . . . pagg. 76-89 APPARTAMENTI Golden Sands . pagg. 32-33 APPARTAMENTI Sunny Beach . pagg. 68-69 Assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . pagg. 91-90 Regolamento . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 92 BENESSERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23 e 93


MAR NERO ECONOMY Viaggiare comodamente LOW COST

VIAGGIARE LOW COST

Per tutti i pacchetti con voli di linea pubblicati nel presente catalogo,applicare una riduzione di Euro 60 a persona,oltre che una riduzione di Eur 8pp per tasse aerportuali.Riduzioni valide anche per le quote PrenotaPrima. Le quote NON sono comprensive di trasf. a Sofia aptTerminal Bus e a Varna-Burgas Terminal Bus-hotel. Per costi chiedere al nostro booking.

Viaggiare comodamente LOW COST !

Il programma prevede il volo di linea Bulgaria Air e/o Alitalia da Roma - Milano su Sofia e il trasferimento a Varna e/o Burgas con comodissimi Pullman di linea Gran Turismo.I collegamenti da Sofia per le due località sono molto frequenti durante la giornata e sono in coincidenza con i voli da e per l’Italia: VARNA per le spiagge del nord della costa (GOLGEN SANDS - ALBENA - SUNNY DAY - ST. KONSTANTIN - OBZOR); BURGAS per le spiagge del Sud della costa ( SUNNY BEACH - NESSEBAR - ELENITE - ST. VLAS - POMORIE - SOZOPOL - DUNJ - PRIMORSKO). Il viaggio della durata dia 5h:30m / 6:00h,predeve un percorso che attraversa in orizzontale,da Ovest ad Est,quasi l’intero Paese, è comodo nonostante il tempo di pencorrenza.Lungo il tragitto è previsto una sosta di 15 minuti circa a metà strada,(Velico Tarnovo per Varna - Stara Zagora per Burgas).IN OGNI CASO,QUESTO TIPO DI PACCHETTO È RACCOMANDABILE SOLO A QUEI PASSEGGERI CHE PRIVILEGIANO IL RISPARMIO ED ACCETTANO CON TRANQUILLITÀ UN VIAGGIO IN PULLMAN DELLA DURATA DI CIRCA 6 ORE!

Informazioni generali TELEFONO La teleselezione diretta dall'Italia si effettua con il prefisso internazionale 00359 per la Bulgaria a cui far seguire quello della localita da chiamare, senza lo zero. Per telefonare dalla Bulgaria in Italia comporre il prefisso internazionale 0039 seguito dal prefisso della città e dal numero dell' abbonato. Con alcuni gestori telefoni cellulari(Tim,etc) è possibile ricevere ed effettuare telefonate. FUSO ORARIO Un’ora avanti rispetto all’ Italia. VACCINAZIONI e ASSISTENZA SANITARIA Nessuna vaccinazione. Per l'assistenza vi é la convenzione in base alla quale i cittadini italiani possono usufruire dell'assistenza sanitaria primaria, purché in possesso di libretto sanitario e apposito modulo rilasciato dalla USSL di appartennenza. DOCUMENTI e VISTI Carta di Identità valida per l’espatrio, o passaporto in corso di validità. Non necessitano visti per i cittadini dell’Unione Europea. MONETA La valuta locale è il LEV, equivalente a circa 0,55 Euro. Le carte di credito non sono accettate da tutti, specialmente nelle località balneari. LINGUA La lingua ufficiale è il bulgaro,l’alfa-

beto il cirillico. Molto diffusi l’inglese, il tedesco e il russo. Poco parlato l’italiano. RELIGIONE La quasi totalità della popolazione è di religione Cristiana Ortodossa. ORARIO DI APERTURA DEGLI ESERCIZI PUBBLICI La maggior parte delle banche e degli uffici postali e degli uffici pubblici,sono aperti dalle 09.00 alle 16.00. CLIMA e ABBIGLIAMENTO La Bulgaria gode di un clima interessato da correnti balcaniche, con caldo d’estate e freddo d’inverno, intervallate da stagioni intermedie miti (primavera-autunno). Clima mediterraneo lungo le coste del Mar Nero. CUCINA Molti prodotti e molti piatti della tradizione bulgara sono famosi in

tutto il mondo raccogliendo unanime approvazione anche tra i gourmet più raffinati. Tutto si basa principalmente sui prodotti della terra e di primizia stagionali. In genere vengono servite zuppe sia di verdure che di carne e una grande varietà di insalate e di secondi piatti a base di carne cotta in molteplici modi. Usanza bulgara è servire un’insalata come prima portata accompagnata da un bicchiere di “rakiya”,una leggera e delicata grappa. Prodotti tipici e usati per ogni pietanza sono: Lo yogurt, il sirene (tipo di formaggio fresco),la carne,il peperoncino rosso. In quasi tutti gli alberghi i pasti vengono serviti a buffet.. ELETTRICITA’ La corrente elettrica è a 220 volts. NOLEGGIO AUTO E' sufficiente la patente italiana. La

SOLO Per PACCHETTI VOLI ITC (CHARTER) Quote individuali GESTIONE PRATICA: Per ogni persona prenotata è previsto il pagamento di una quota individuale "GESTIONE PRATICA", comprendente anche di TASSE AEROPORTUALI e ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO, assistenza sanitaria- bagaglio, I costi in Euro sono i seguenti: Adulti.................98;

Bambini paganti (2-12 anni).......................50; Bambini con pacchetto Gratis...................108 7

guida é a destra. In caso di noleggio auto sul posto è richiesta un' età minima di anni 21. Nota sulle SPIAGGE Per avere una idea più precisa relativamente alle spiagge, si prega di leggere attentamente la nota a pag.11,paragrafo Spiagge. Vi è comunque da sottolineare che sulle spiagge dove gli alberghi sono posizionati direttamente su di esse, difficilmente vi accedono persone estranee che non siano ospitate dagli alberghi stessi e,tra l’altro, alcuni di essi offrono il servizio ombrellone gratuito. Nello stesso tempo vi è da notare che tali spiagge risultano essere più curate rispetto a tutte le altre, sia sotto l’aspetto dei servizi sia sotto l’aspetto dell’igiene.

Per PACCHETTI voli DI LINEA Per ogni persona prenotata è previsto il pagamento di una quota individuale "gestione pratica" comprendente Assicurazione annullamento (per quote individuali fino ad un max di Eur 1.000) + assistenza Medico-bagaglio I costi in Euro, sono i seguenti :

Adulti..........................58 Bambini(2-12 anni).....29


CLUB DI SPIAGGIA SIRENA-ATERNUM VIAGGI La spiaggia di sabbia attrezzata,ampia e larga, è situata in pieno centro di Golden Sands,nella zona più chic e più animata della straordinaria stazione balneare di tutta la costa del Mar Nero. Il complesso,con ampia animazione serale,spettacoli e musica dal vivo, oltre che una bella spiaggia presenta un’area attrezzata con diverse piscine,anche per bambini,2 ristoranti,bar,terrazze-solarium e giochi per bambini. Nostri assistenti parlanti italiano,sono a disposizione e presenti giornalmente(domenica esclusa) nei seguenti orari: 09:30-14:30/ 16:00-21:00. La tessera Club, per camera,(2-4 persone),comprendente 1 ombrellone + 2 sdraio + 2 lettini per sdraio, prenotabile direttamente dall’Italia e pagabile direttamente in loco ai nostri assistenti hanno i seguenti costi : giornaliero,Eur 8; abbonamento per 3 gg,Eur 22; abbonamento settimanale,Eur 50. Gli ombrelloni sono sistemati direttamente sulla sabbia,a richiesta possono sistemate sulle aree piscine.

ASSISTENTI AL CLUB DI SPIAGGIA

8


9


Classificazione alberghiera La classificazione, oltre ad essere indicata con le stelle traTutti gli alberghi, previsti nel presente catalogo sono stati scelti e selezionati dal nostro personale specializzato e risultano essere il frutto di una consolidata esperienza, specialmente dei nostri partner-corrispondenti che, con le innumerevoli sedi nelle principali mete turistiche del paese ne garantiscono una profonda conoscenza dei servizi offerti. Le strutture presentano una classificazione di categoria da 2 a 5 stelle lusso. SI PREGA NOTARE CHE I SERVIZI DEGLI ALBERGHI 4-5 STELLE, PUR PRESENTANDO STRUTTURE ALL’ALTEZZA, SPESSO FORNISCONO SERVIZI NON CORRISPONDENTI ALLA CATEGORIA LORO ASSEGNATA, SPECIALMENTE NEL PERIODO DI ALTA STAGIONE (Luglio-Agosto) DA TENERE COMUNQUE PRESENTE CHE I COSTI RELATIVI SONO INFERIORI AGLI STANDARD VIGENTI IN LOCALITÀ TURISTICHE DI ALTRI PAESI EUROPEI. La cucina é di tipo internazionale e locale,servito quasi sempre a buffet negli alberghi. Per maggiori dettagli si prega di leggere il paragrafo “Cucina” riportato a pag. 7 del presente catalogo. Il prezzo é sicuramente elemento non trascurabile nella scelta dell'albergo in quanto a prezzi più alti corrispondono quasi sempre strutture con servizi di livello superiore. La sistemazione di norma é prevista in camere doppie: letto matrimoniale o 2 letti gemelli separati. Le camere singole sono sempre in numero limitato, spesso anguste e comunque con supplemento molto alto. Si ricorda che le camere devono essere OBBLIGATORIAMENTE liberate entro le ore 12:00 del giorno della partenza e per nessuna ragione possono essere assegnate prima delle ore 15:00 del giorno dell'arrivo. Tutti i costi pubblicati nel presente catalogo sono riferiti a sistemazioni in CAMERE DOPPIE STANDARD, salvo diversa indicazione. Per camere de-luxe, superior, vista mare o altro, normalmente viene richiesto un supplemento che sarà comunicato all' atto della prenotazione. IL 3°LETTO, NORMALMENTE PIÙ ECONOMICO RISPETTO ALLA DOPPIA NORMALE, È QUASI SEMPRE RICAVATO DA UNA POLTRONA O DIVANO LETTO, PERTANTO È DA RITENERSI POCO INDICATO AD UNA CLIENTELA ADULTA, SALVO CHE LA STESSA NON PRIVILEGI IL RISPARMIO ALLA COMODITÀ. Le descrizioni degli alberghi riportate nel catalogo, sono sempre descrizioni forniteci dal nostro personale specializzato e/o dai responsabili delle strutture. Poiché la stampa del catalogo avviene molto tempo prima della prestazione dei servizi, può verificarsi qualche cambiamento. Inoltre qualche struttura ricreativa o sportiva potrebbe non essere in funzione a causa di sfavorevoli condizioni climatiche, guasti tecnici momentanei o qualunque motivo che ne impedisca il funzionamento. In tali casi l' Aternum Viaggi si vede costretta, suo malgrado, a declinare ogni responsabilità.

dizionali, viene da noi rappresentata con simboli che vogliono rappresentare la qualità degli alberghi, secondo il giudizio esperto del personale Aternum Viaggi, in funzione di qualità delle strutture, dislocazione, colpo d'occhio, qualità dei servizi, attrezzature e organizzazione dell'intero complesso. / Strutture di lusso, con infrastrutture corrispondenti alle norme internazionali. Servizi non sempre all’altezza della qualità della struttura. Ottima cucina nei ristoranti à-la-carte,di tipo internazionale nei ristoranti a buffet, sito privilegiato e atmosfera distinta. Il Vostro guardaroba dovrà essere adeguato. Hotel di prima classe, offre un confort di alto livello, con servizi non sempre all’altezza della qualità della struttura. L'arredamento elegante delle camere è a misura dello standard di questa categoria. Ambiente internazionale, buona cucina, numerose attività sportive. Struttura di livello medio superiore con camere confortevoli. La maggior parte hanno telefono, radio e climatizzazione. Il servizio è efficiente. Buon ristorante e spaziosi saloni. Piscina, bar e attività sportive. Questo tipo di hotel è in grado di soddisfare medie esigenze. Hotel di classe media. Camere accoglienti, arredate in modo semplice ma abbastanza confortevoli. La maggior parte ha piscina, bar, ed altre attività di svago. Buona cucina internazionale e discreto servizio.. Atmosfera spesso piacevole. Hotel semplice, con camere funzionali. Il servizio è discreto.

...ciò che bisogna sapere prima di partire I VOLI I trasferimenti aerei sono effettuati con comodi voli regolari di linea e con voli speciali noleggiati ITC. Sia gli orari che i giorni di operatività indicati, possono subire delle variazioni, Vi preghiamo pertanto di volerli ricontrollare all' atto della prenotazione e alcuni giorni prima della partenza. Eventuali ritardi e mancate coincidenze non potranno mai essere oggetto di responsabilità da parte della nostra Organizzazione, la quale non potrà farsi carico di eventuali disagi, disservizi e spese extra, di cui non si facciano carico le Compagnie stesse, così come non potrà ritenersi responsabile per eventuali perdite di tempo che si possono verificare negli aeroporti e/o porti a causa dei controlli dei documenti di espatrio e doganali. Naturalmente qualora si dovessero verificare fenomeni di tale natura l' ATERNUM VIAGGI si farà carico di dare il massimo dell'assistenza e farà tutto quanto possibile per risolvere gli eventuali problemi sorti. QUOTE / BIGLIETTI AEREI Poiché le compagnie aeree possono variare improvvisamente sia i livelli tariffari che le stagionalità con i relativi operativi; le quote di partecipazione comprensive di biglietto aereo devono essere necessariamente riverificate all'atto della prenotazione, così come devono essere riverificati le stagionalità e i relativi operativi. Tutte le QUOTE esposte nel presente catalogo sono espresse in EURO, nel caso di unità intere, i centesimi, dove non previsti, si intendono 00 (esempio 228 = 228,00), e prevedono la partenza da dove indicato nei vari programmi. Eventuali variazioni delle tariffe aeree comporteranno la

revisione delle quote. Le tasse aeroportuali normalmente non sono mai comprese e sono sempre applicabili a parte (Salvo diversa indicazione). Le quote pubblicate comprendenti il volo internazionale, o voli speciali ITC, sono quote con l' applicazione di tariffe più favorevoli. Questi tipi di tariffe sono soggette a norme e regole MOLTO RIGIDE, in modo particolare per quanto concerne costi per cambio prenotazione, emissione biglietti, spese di annullamento, etc. Addirittura alcuni, specie quelli ITC, e/o interni, sono di tipo "non refundable", non sono rimborsabili e non possono essere cambiati. Il cliente che non desidera usufruire di tali tariffe, deve chiederlo sin dalla prima richiesta di prenotazione. Tutte le quote pubblicate comprendenti i voli sono calcolate in base a tariffe più favorevoli al momento di andare in stampa. Se al momento della prenotazione tali tariffe non sono disponibili, si applicheranno gli eventuali supplementi. Qualora si acquistino solo servizi a terra, nei pacchetti dove è previsto anche il volo internazionale, LE QUOTE DEGLI STESSI SUBIRANNO UN AUMENTO DEL 5%. TRANSFERS Il transfer per i clienti individuali, normalmente é assicurato fino ad un massimo di due ore di ritardo del volo. In caso di problemi telefonare al numero indicato sul voucher e/o sul foglio notizie. L'assicurazione dei transfers in caso di tardato arrivo degli aerei, o per altri imprevisti non dipendenti dalla nostra organizzazione, oltre il tempo limite di 120 min., comporta un supplemento di

costo da concordare e pagare in loco direttamente con il personale locale preposto a tale servizio. I transfers mancati per ritardato arrivo o per mancata presentazione al posto concordato, non sono rimborsabili. VARIAZIONI E CANCELLAZIONI Ogni variazione alla prenotazione originaria, comporta un costo aggiuntivo di Euro 25 per persona. In caso di annullamento in assenza di penalità verrà trattenuto l'importo di Euro 30 a persona per spese organizzative, oltre naturalmante alla quota gestione pratica. ASSICURAZIONE Tutti coloro che si iscrivono ad uno qualsiasi dei programmi previsti nella presente pubblicazione, godranno di una speciale polizza assicurativa rischi viaggio e penalità di annullamento. Per dettagli vi invitiamo a leggere la nota riportata nel presente catalogo (pag.35). BAGAGLIO Sugli aerei sono consentiti 20 kg di franchigia bagaglio (15 kg sui voli ITC ed un bagaglio a mano che non superi le dimensioni di 45x32x20. CONSIGLI SANITARI E' consigliabile fornirsi di un disinfettante intestinale, oltre ai medicinali di uso personale. Assolutamente da non dimenticare una buona crema solare per i soggiorni balneari. SERVIZI Nonostante ci si adoperi al massimo perché tutto funzioni alla perfezione, può capitare che si possano verificare dei piccoli imprevisti. Noi,insieme al nostro personale locale, ci adopereremo in ogni modo affinchè il Vostro viaggio sia il più confortevole possibile. Vi preghiamo comunque di avere pazienza se non sempre le strut-

10

ture o le varie attività sportive non corrispondono appieno alla descrizione, o sono magari momentaneamente mancanti in quanto soggette a possibile variazioni da parte della Direzione dell' albergo. In alcuni alberghi ci potrebbero essere dei piccoli disguidi che per essere sistemati richiedono sempre molto tempo, anche per interventi molto semplici. In questo caso Vi consigliamo di non perdere la pazienza, dopotutto siete in vacanza e Vi preghiamo di riporre nella Vostra valigia una buona dose di spirito di adattamento e di entusiasmo: Vi aiuterà a gustare meglio la Vostra vacanza. SISTEMAZIONI Le sistemazioni in camere di hotel non possono mai eccedere il n° dei posti letto previsti e non possono essere occupate da un numero di persone superiore a quelle indicate al momento della prenotazione, bambini ed infant compresi. Tali condizioni sono tassative e la loro inosservanza può pregiudicare l' entrata in possesso della camera o legittimare la richiesta in loco di un supplemento. In caso di arrivo ritardato rispetto alla prenotazione e/o all'orario standard di accettazione o addirittura in data diversa dalla prenotazione, Vi raccomandiamo di avvisare in tempo utile l'ufficio di ricevimento di competenza. Qualora per un qualsiasi motivo Vi troviate ad interrompere il soggiorno e riteniate di avere diritto ad un rimborso, Vi ricordiamo che é necessario farsi rilasciare dalla Direzione del complesso una certificazione scritta che attesti chiaramente il diritto a tale rimborso. APPARTAMENTI Sono sempre comprensivi di spese gas, acqua e corrente elettrica così come sono comprensive di una dotazione


minima di stoviglie e biancheria da letto. Si consiglia di portare biancheria da bagno. La pulizia ed il cambio biancheria, se non diversamente specificato, viene effettuato una volta la settimana . ALL INCLUSIVE Il servizio All inclusive,deve intendersi come servizio soft,comprendente i tre pasti principali (colazione-pranzocena),snack nel pomeriggio e bevande(analcolici,alcolici nazionali e drink)dalle 11 del mattino alle 22-23 della sera. Nell’ALL INCLUSIVE Il servizio spiaggia, NON è mai incluso, salvo diversamente indicato nella descrizione di ciascun hotel. (Vedere stessa pagina, paragrafo” successivo - SPIAGGE) SPIAGGE Non esistono le cosiddette spiagge private perciò alle stesse possono accedere persone non ospitate dagli alberghi. Gli ombrelloni, sdraio, corsi e noleggio attrezzature sportive, etc, sono a pagamento ed affittabili da privati che gestiscono le strutture balneari, anche quelle a ridosso degli alberghi. (Il costo medio di due lettini mare e un ombrellone è variabile dai 5 ai 10 Euro giornalieri). Il mare, molto simile al nostro medioalto Adriatico, è orlato da spiagge di sabbia anch’esse molto simile al nostro Adriatico. L’organizzazione gestionale delle strut-

ture balneari, pur essendo similare a quelle in uso sui nostri Litorali, è sicuramente da ritenersi di qualità inferiore in quanto a fornitura di servizi ed igiene. RECLAMI Nel caso in cui si verifichino disservizi o difformità rispetto a quanto oggetto del nostro contratto, Vi é fatto l' obbligo, all'atto stesso del loro verificarsi, pena la decadenza di ogni Vostra pretesa, di presentare denuncia scritta sotto forma di reclamo al prestatore dei servizi responsabile hotel e/o residence o capo dell' Ufficio dove avete ritirato le chiavi, ed iscrivere il reclamo stesso nel cosiddetto "libro delle lamentele" ufficialmente numerato e timbrato, che le strutture sono per legge obbligate ad avere, oltre ad attenersi alle indicazioni dell' Art.17 del nostro regolamento. Vi preghiamo ricordare che i problemi, se affrontati tempestivamente in loco, possono essere risolti; terminato il soggiorno non é più possibile intervenire. Ricordiamo inoltre che i fornitori di servizi turistici mai procedono a rimborsi per disservizi che non siano stati segnalati durante il soggiorno o certificati dalla casa alberghiera stessa. VARIAZIONI DI PROGRAMMA (Riprotezioni) In alcuni casi, specialmente nei periodi

di altissima stagione, si può verificare l'eventualità che la struttura ricettiva accetti e riconfermi un numero di prenotazioni maggiore rispetto a quello consentito dalla propria reale disponibilità (overbooking). La legislatura turistica vigente purtroppo non osteggia il verificarsi di tali evenienze, non dipendenti dalla nostra volontà, prescrivendo che l'albergo in overbooking provveda a riproteggere i Clienti presso una struttura di livello pari o superiore, ubicata (per quanto possibile ) nella medesima zona. Sarà nostra cura controllare che l'alternativa abbia tutti i requisiti dovuti e, nel caso in cui la notizia dovesse pervenire presso i nostri uffici in anticipo, rispetto alla data di partenza, sarà nostra premura informare tempestivamente i Clienti attraverso l'Agenzia tramite la quale il viaggio é stato prenotato. ESCURSIONI Quelle non comprese nel pacchetto turistico sono facoltative e gestite da fornitori locali. Sono prenotabili localmente e l'Aternum Viaggi non svolge alcuna attività di organizazione,pertanto non può assolutamente ritenersi responsabile per eventuali disservizi. CENTRI BENESSERE La maggior parte degli alberghi pubblicati nel presente catalogo sono

Il treno...delle Vacanze a GOLDEN SANDS

11

muniti di attrezzatissimi e professionali centri SPA e/o Termali con pacchetti a costi straordinari. Vedere a pag. 51. ASSISTENZA Negli aeroporti e/o porti italiani di partenza, così come in eventuali aeroporti con scalo intermedio, l' assistenza é prevista solo per gruppi e per partenze con voli ITC, mentre nei porti e negli aeroporti di arrivo, saranno presenti i nostri rappresentanti o personale qualificato dei nostri uffici corrispondenti, che provvederanno ad assisterVi durante il Vostro soggiorno e a consigliarVi sulla scelta delle escursioni e delle attività sportive. I centri assistenza Aternum Viaggi, che coprono l'intero territorio della nostra programmazione, saranno a Vostra disposizione per assisterVi,consigliarVi ed aiutarVi con linee dedicate attive durante gli orari di ufficio. Tutti i numeri telefonici necessari per contattare i nostri centri assistenza, i nostri corrispondenti e i nostri assistenti locali, saranno indicati sul "foglio notizie" prestampato, che sarà allegato ai Vostri documenti di viaggio. INOLTRE, in alcune strutture nei centri più importanti, potrà essere a Vostra disposizione una bacheca Aternum Viaggi dove saranno riportate notizie e informazioni generali, telefoni, recapiti e comunicazioni dei nostri assistenti.


Tours con accompagnatore. Garantiti con minimo 5 persone.

FANTASTICA BULGARIA

rni 8 Gio

BULGARIA + ISTANBUL

MAR NERO

1°Giorno = ITALIA / SOFIA 1° Giorno = ITALIA / SOFIA Partenza dall’Italia(Roma e/0 Milano) con volo di linea della Bulgaria Air. Arrivo a Ritrovo dei sigg.ri partecipanti,in orario da stabilirsi, presso gli aeroporti di SOFIA, incontro con i nostri rappresentanti locali e trasferimento presso l’hotel Sofia Roma-Fco e/o Milano-Mxp per le formalità d’imbarco sui voli di linea Bulgaria Princess (4*) o similare. Pranzo (per quanti arrivano entro le ore 14:00).Tempo libeAir-AZ, per sbrigare le formalità d’imbarco sul volo in partenza per Sofia. All’arro. In serata cena e pernottamento in albergo. rivo, incontro con la guida locale parlante italiano e con autopullman “GT” tra2° Giorno = SOFIA/ MONASTERO DI RILA / BANSKO (170 km) sferimento presso l’hotel Sofia Princess (4*),o similare. Per i passeggeri in arrivo Dopo la prima colazione in albergo, giro turistico della città : si inizia visitando la Cattedrale Alexasander Novsky con la sua cupola d’oro, la cripta, un’importante da Roma, visita della città. In serata cena e pernottamento in albergo. Museo dell’Arte Ortodossa, Rotonda San Giorgio del IV secolo, la chiesa russa San 2° Giorno = SOFIA / VELIKO TARNOVO (Km.225) Nicola. Dopo la visita partenza per Il MONASTERO DI RILA, patrimonio dell’ UNESCO. Dopo la prima colazione in albergo,giro panoramico di Sofia e proseguimento Pranzo in ristorante nei pressi del Monastero. Il Monastero di Rila, il più grande e per Veliko Tarnovo. Pranzo, visita della città e sistemazione presso l’hotel importante simbolo della Chiesa Ortodossa Bulgara, facente parte del patrimonio Interhotel (4*),o similare. Cena e pernottamento. Dopo la cena possibilità,facolmondiale dell’UNESCO. Dopo la visita proseguimento alla volta di BANSKO,ridente tativa, di assistere allo spettacolo di Luci e Suoni sul Monte Zaverets cittadina a 900 mt. di altezza, rinomata località sciistica. All’arrivo sistemazione in 3° Giorno = VELIKO TARNOVO/ KAZANLUK/ NESSEBAR/ BURGAS (Km.220) hotel 4*, cena e pernottamento. 1.a colazione in albergo.Alle ore 08:00 partenza alla volta di Kazanluk,la capi3°Giorno= BANSKO / PLOVDIV (220 km) tale delle rose dove si svolge il famosissimo Festival annuale. Visita del Sepolcro Dopo la prima colazione in albergo, breve visita di Bansko e partenza alla volta di Traciano del IV secolo nella valle dei Re Traci. Pranzo e partenza alla volta della Plovdiv, via DOBARSKO, per la visita ad una delle più belle chiese della Bulgaria; la splendida cittadina medioevale di Nessebar, patrimonio Unesco.Breve visita chiesa seminterrata di San Teodor Tiron e Teodor Stratilat. Pranzo a Dobarsko. Si della ridente cittadina e subito dopo proseguimento alla volta di Burgas, con prosegue il viaggio alla volta di PLOVDIV, la seconda città della Bulgaria, per granarrivo nella tarda serata. Sistemazione in hotel 4*,cena e pernottamento. dezza e per importanza. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Trimontium (4*) o 4° Giorno = BURGAS / ISTANBUL (Km.375) similare, cena e pernottamento. Dopo la prima colazione in albergo,intorno alle ore 07:30,partenza per Istan4° Giorno = PLOVDIV - MONASTERO BACHKOVO-PLOVDIV Prima colazione in albergo e partenza per il giro turistico della città. Visita al quarbul una delle più belle,esotiche ed eccitanti città cosmopolita,dove asia ed tiere storico, al museo Etnografico, la chiesa di San Costantino ed Elena, l’Anfiteaeuropa si incontrano attraverso le acque del Bosforo,capitale dell’impero Bizantro romano, la Casa di Lamartine e la Moschea Jumaya. Si prosegue per Batchkovo. tino ed Ottomano. Arrivo, sistemazione in hotel 4*, pranzo. pomeriggio lebero Pranzo in ristorante, degustazione vini in una famosa enoteca e nel pomeriggio dedicato a libere visite facoltative.In serata cena e pernottamento in albergo. visita allo straordinario Monastero di Bachkovo,il secondo più grande Monastero 5° Giorno = ISTANBUL della Bulgaria del sec.XI, dove sarà possibile ammirare una delle più ricche gallerie Trattamento di pensione completa in albergo. dell’arte antica bulgara. In serata rientro in albergo, cena e pernottamento. In mattinata visita guidata della città con particolare riferimento all’Obelisco 5° Giorno = PLOVDIV-KAZANLUK / VELICO TARNOVO (190 km) Egiziano,la Colonna Serpentina,l’Obelisco di Theodosius,la Fontana Tedesca e Dopo la prima colazione in albergo, partenza per Veliko Tarnovo, via Kazanluk e la della Moschea Blue costruita tra il 1609 e il 1616 con i famosi 6 minareti,Santa famosa Valle delle Rose. A Kazanluk visita alla Tomba Tracia,patrimonio UNESCO Sophia,il Ponte intercontinentale del Bosforo,il Palazzo di Dolmabahche, etc e al Museo delle Rose. Pranzo. Nel pomeriggio si riprende il viaggio alla volta di Nel pomeriggio Crociera sul Bosforo. Una indimenticabile escursione tra due Etara passando per il Passo di Shipka. Ad Etara visita al Museo Etnografico all’apercontinenti;Europa e Asia dove si potranno ammirare gli ultimi Palazzi Ottomato e quindi al Monastero di Drianovo,pittorescamente situato nella gola del fiume ni, Dolmabahce e Beylerbeyi, i bei chioschi di legno,casali e ville,che formano la Drianovo. In serata arrivo a Velico Tarnovo, sistemazione presso l’hotel Yantra(4*) o zona elegante della città. Sosta al mercato egizio,secondo al mondo per il similare, cena e pernottamento. bazar di spezie. 6° Giorno = VELICO TARNOVO - ARBANASSI-VELICO TARNOVO Prima colazione in albergo e visita della città, capitale del secondo regno della bul6° Giorno = ISTANBUL / PLOVDIV(Km.372) garia. Si potrà ammirare la collina degli zar con le fortificazioni medioevali, le Prima colazione in albergo. Mattinata libera dedicata allo shopping e/o a libere chiese di San Pietro e di Pavel. Subito dopo partenza alla volta della città-museo di visite facoltative. Alle ore 11:45 pranzo in albergo ed alle ore 13:00 partenza Arbanassi con case che sembrano fortezze . Pranzo in ristorante e tempo libero alla volta di Plovdiv,la seconda città della Bulgaria,con arrivo nella tarda serata. dedicato allo shopping. In serata rientro a Velico T. Cena e pernottamento. Dopo Sistemazione presso l’hotel Trimontrium Princess,(4*) o similare. Cena e pernotcena, facoltativamente, e a pagamento, possibilità di assistere allo spettacolo luci e tamento. suoni. 7° Giorno = PLOVDIV/ MONASTERO DI RILA / SOFIA (Km.280) 7° Giorno = VELICO T. - KOPRIVSHTICA - SOFIA (230km) Prima colazione in albergo. In mattinata, alle ore 08:30, breve visita della città Dopo la prima colazione in albergo, partenza alla volta di Sofia via Koprivshtica, con particolare riferimento al centro storico. Alle ore 11:00 partenza alla volta cittadina a circa 110km dalla capitale, famosa per la sua architettura con strade di del Monastero di Rila, patrimonio dell’ UNESCO. Pranzo in ristorante nei pressi pietra irregolare e per essere una delle cittadine bulgare che meglio conserva l’oridel Monastero e visita del complesso, il più grande e importante simbolo della ginale patrimonio architettonico. Ospita infatti circa 400 costruzioni risalenti al Chiesa Ortodossa Bulgara, facente parte del patrimonio mondiale dell’UNEperiodo della Rinascita Nazionale. Pranzo e proseguimento per Sofia. All’arrivo SCO. Dopo la visita proseguimento alla volta di SOFIA. All’arrivo sistemazione sistemazione presso l’hotel Sofia Princess (4*), o similare. presso l’hotel Sofia Princess (4*),o similare. Pernottamento. Cena e spettacolo Cena e pernottaFolfloristico in un locale tipico della capitale. mento. 8° Giorno = 8° Giorno = SOFIA / ITALIA SOFIA-ITALIA 1.a colazione in albergo.Per quelli che rientrano su Roma in orario da stabilirsi, Silistra ROMANIA Prima colazione in Rousse trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo di linea diretto a Roma-Fco. albergo e, in orario St. Costantin Per quelli che rientrano su Milano,in mattinata visita della città e,nel pomerigAlbena da stabilirsi trasfegio,trasferimento in aeroporto per abbordare il volo di linea diretto a MilanoGolden Sands rimento in aeroMxp. SERBIA E porto per imbarKoprivshtitsa Varna Veliko Tarnovo MONTENEGRO Termine del viaggio e dei nostri servizi carsi sul volo diretBULGARIA to per l’Italia. Sofia Kazanlaik Bourgas UOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE POSSIBILITÀ DI PROLUNGAPlovdiv MENTO CON Rila Monastery Monastero 5pax 6-7pax 8-9pax 10-14pax 5-9pax 10-14pax 15-20pax 21-25pax 26-30pax SOGGIORNO MACEDONIA di Batchkovo MARE A VARBansko TURCHIA NA, VALIDO 1.100 1.013 1.500 1.213 1.133 1.060 1.013 940 853 PER AMBEDUE GRECIA I CIRCUITI. suppl. singola 160 120 P E R I L C A L C O L O suppl. singola

Q FANTASTICA BULGARIA

DELLE QUOTE COSTO PROLUNGAMENTI SOGGIORNO MARE , AGGIUNGERE ALLA QUOTA CIRCUITO : E UR 120( COM PRENDENTE : VOLO SOFIA / VARNA A/R; T R A S F. A / R A P T VARNA/ HOTEL; ASSISTENZA DI PERSONALE IN LINGUA I TA L I A N A ; TA S S E AEROPORTUALI VARNA),OLTRE NATURALMENTE AL COSTO HOTEL PRE SCELTO.

RILA-MONASTERI

riduzione 3° letto

40

BULGARIA + INSTANBUL

riduzione 3° letto 62

Riduzione bambini fino ad anni 12, in camera con 2 adulti, 30% Supplementi per soli 2/4 pax,richiedere al nostro booking LE QUOTE COMPRENDONO(valido per i due circuiti): Volo di linea A/R,da Roma-Fco o Milano-Mxp in classe economica, con 20 kg di franchigia bagaglio; Sistemazione negli alberghi indicati nei programmi,o similari; Pasti come da programmi,comprese tasse e servizi (7 prime colazioni- 7 cene, compresa quella con spettacolo folcloristico a Sofia- 6 pranzi); Trasferimenti,visite ed escursioni come da programmi, in pullman gran turismo; Guida-interprete in lingua italiana, durante tutto il tour da Sofia a Sofia; Ingressi e visite nei Musei come da programmi; Crociera sul Bosforo per il circuito Istanbul. LE QUOTE NON COMPRENDONO : Tasse aeroportuali (Euro 85 al momento della pubblicazione del presente catalogo-febbraio ‘10), assicurazione; Bevande ai pasti e, tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce "Le quote comprendono".

12


Tours garantiti con minimo 5 persone

Tour dei MONASTERI

Festival delle ROSE

Capolavori dell’architettura e arte durante i secoli 8 giorni partenze ogni primo LUNEDI’ del mese

Straordinario viaggio attraverso l’arte, la natura,le ROSE 6 giorni 02-07.06.10

MAR NERO

1°Giorno = ITALIA - SOFIA 1°Giorno = ITALIA - SOFIA (domenica) Partenza dall’Italia con volo Partenza dall’Italia, Roma e/o Milano, con volo di di linea. Arrivo a S OFIA , linea Bulgaria Air. Arrivo a SOFIA, incontro con i incontro con i nostri rapprenostri rappresentanti locali e trasferimento pressentanti locali e trasferimenso l’hotel Anel (5*), o similare. Pranzo (per quanto presso l’hotel Sofia Printi arrivano entro le ore 14:00). Giro turistico cess(4*) o similare. Giro turidella città attraverso i suoi 7000 anni di storia : si stico della città attraverso i inizia visitando la Cattedrale Alexasander Novsky suoi 7000 anni di storia: si inicon la sua cupola d’oro, la cripta, un’importante zia visitando la Cattedrale Museo dell’Arte Ortodossa, Rotonda San Giorgio Alexander Novsky con la sua del IV secolo,la chiesa russa San Nicola,etc. In cupola d’oro,la cripta,un’imserata cena e pernottamento in albergo. portante Museo dell’Arte 2° Giorno = SOFIA - MONASTERO DI Ortodossa, Rotonda San RILA - MELNIK (230 km)) Giorgio del IV secolo,la chieDopo la colazione,partenza alla volta del MONAsa russa San Nicola, etc. STERO DI RILA del X secolo,patrimonio dell ‘UNEIn serata cena e pernottaSCO. Visita del complesso: la chiesa; il museo con PLOVDIV-Anfiteatro Romano mento in albergo. ricca collezione di preziosi manoscritti; icone , 2°Giorno= SOFIA-MONAgioielli, e capolavori di intagli in legno. Pranzo e STERO DI RILA-BOROVETZ-PLOVDIV (190 km) proseguimento del viaggio alla volta della famosa stazione termale di SANDopo la colazione, partenza alla volta del MONASTERO DI RILA del X secolo, DANSKI e quindi fino a MELNIK, cittadina situata nel mezzo del fantastico paepatrimonio dell ‘UNESCO. Visita del complesso: la chiesa; il museo con ricca saggio delle piramide di sabbia. Sistemazione presso l’hotel Sandanski(4*),o collezione di preziosi manoscritti; icone , gioielli, e capolavori di intagli in similare, cena e pernottamento. legno. Pranzo e proseguimento del viaggio alla volta della famosa stazione 3° Giorno = MELINK -DEVIN (200 km)) . sciistica di Borovetz e quindi Plovdiv. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Dopo la prima colazione in albergo, visita al MONASTERO DI ROZHEN del XII sec. Trimontium Princess(4*), o Novotel plovdiv(5*), cena e pernottamento. edificato come fortezza fra le strani formazioni di pietra precipizi e piramidi. 3° Giorno = PLOVDIV/MONASTERO DI BACKOVO/ PLOVDIV Pranzo e subito dopo partenza alla volta della bellissima GROTTA DI IAGODA e la Trattamento di pensione completa. In mattinata visita della città - l’antica particolare GROTTA DI ORFEO. Poseguimento per la colonia termale di DEVIN, Filipolis con 3000 anni di storia ed oggi la seconda città della Bulgaria , censistemazione presso l’hotel SPA Devin (4*), o similare, cena e pernottamento. tro culturale, industriale ed amministrativo. Visita della città: vecchio quar4° Giorno = DEVIN - PLOVDIV (150km) tiere; Museo etnografico; anfiteatro romano; chiesa di San Costantino ed Dopo la prima colazione in albergo,partenza alla volta di PLOVDIV,la seconda Elena; casa di Lamartene; moschea Guimaia. Nel pomeriggio visita al Monacittà della Bulgastero di Backovo, il più grande monastero dell’11 secolo in Bulgaria. ria con 3000 Silistra 4° Giorno = PLOVDIV - KAZANLAK - KOPRIVSTIZA (150 km) ROMANIA anni di storia. Rousse Dopo la prima colazione in albergo, partenza per la pittoresca Valle delle Vista al M ONA St. Costantin Albena Rose. La rosa olifera bulgara ha una fama mondiale per la sua frangranza STERO DI BACKOVO BULGARIA Golden Sands e l’olio di rosa di alta qualità. Si arriva a Kazanlak e si assiste allo dell’XI sec, con SERBIA E Monastero straordinario festival famoso in tutto il mondo,(*) con visita al Varna Veliko Tarnovo una delle più ricMONTENEGRO De Troyan museo, degustazione dei prodotti di rosa e visita al processo di distelleria. che gallerie delArbanassi Pranzo. Visita alla Tomba Tracia del IV sec. a.C.,patrimonio dell’UNESCO e l’arte antica bulEtar Sofia proseguiento alla volta di Koprivstiza, città- museo. Sistemazione presso gara con eccelBourgas l’hotel Panorama(3*),o similare,cena e pernottamento. lenti affreschi e 5° Giorno = KOPRIVSTIZA - SOFIA (110 km) Rila Monastery Plovdiv icone medioevaMonastero Prima colazione in albergo e visita della città, famosa per la sua architettura li. Pranzo e visita MACEDONIA di Batchkovo Devin con strade di pietra irregolare e per essere una delle cittadine bulgare che del vecchio quarTURCHIA meglio conserva l’originale patrimonio architettonico . Ospita infatti circa Melnik tiere di Plovdiv Monastero 400 costruzioni risalenti al periodo della Rinascita Nazionale. Pranzo e procon il museo di Rozhen seguimento per Sofia. Arrivo, sistemazione presso l’hotel Sofia Prinetnografico ed GRECIA cess,(4*), o similare, pernottamento. antico anfiteatro Cena in locale tipico con spettacolo folkloristico. romano. Degusta6° Giorno - SOFIA/ ITALIA zione vini bulgari in una tipica enoteca. Cena e pernottamento presso l’hotel Prima colazione in albergo e, in orario da stabilirsi trasferimento in aeroporTrimontium (4*), o similare,cena e pernottamento. to per imbarcarsi sul volo diretto per l’Italia. 5° Giorno = PLOVDIV - VELICO TARNOVO (220km) Prima colazione in albergo e partenza alla volta di KAZANLUK per la visita alla AMBEDUE I PROGRAMMI POSSONO ESSERE PROLUNGANGATI CON Tomba Tracia del IV sec.a.C., patrimonio dell’UNESCO e al MUSEO DELLE ROSE. SOGGIORNO MARE A VARNA. PER IL CALCOLO DELLE QUOTE PROLUNGAMENTI Pranzo in ristorante tipico e proseguimento attraverso il passo di SCIPCA fino VALGONO LE STESSE CONDIZIONI RIPORTATE PER IL CIRCUITO “FANTASTICA BULGARIA” ad ETARA per la visita al museo etnografico all’aperto e il Monastero di Drianovo,situato pittorescamente nella gola del fiume Drianovo. Nel tardo QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE pomeriggio arrivo a Velico Tarnovo,cena e pernottamento presso il Grand hotel Yantra,(4*),o similare TOUR DEI MONASTERI FESTIVAL DELLE ROSE 6° Giorno = VELICO TARNOVO- ARBANASSI - VELICO TARN. 5pax 6-7pax 8-9pax 10-14pax 5pax 6-7pax 8-9pax 10-14pax 15-20pax 21+pax Prima colazione in albergo e visita della città, capitale del secondo regno della bulgaria. Si potrà ammirare la collina degli zar con le 946 913 853 806 773 760 fortificazioni medioevali,le chiese patriarcale e di Pavel. Pranzo in 1.200 1.120 1.053 916 ristorante e subito dopo partenza alla volta della città-museo di suppl.singola:180;117da10+pax 90 ARBANASSI del XV sec. con case che sembrano fortezze, un riservato architettonico, conservanti uniche relique del passato. In serata Supplementi per soli 2/4 persone,richiedere al nostro booking rientro a Velico Tarnovo, cena e pernottamento. 7° Giorno = VELICO TARNOVO - SOFIA (300km) riduzione bambini fino ad anni 12, in camera con 2 adulti:........30% Prima colazione in albergo e partenza alla volta del MONASTERO DI TROYAN del XIV sec. con la sua bellissima chiesa,la torre del campaniLE QUOTE COMPRENDONO per i due circuiti: le. Pranzo in ristorante e proseguimento alla volta di SOFIA. Arrivo a Volo di linea ITALIA / SOFIA A/R, in classe economica con 20 kg franchigia bagaglio; SisteSofia,sistemazione presso l’hotel Anel(5*),o similare,cena e pernot- mazione in camera doppia negli alberghi indicati nei programmi, o similari ; Pasti come da tamento. programmi, tasse e servizi inclusi; Trasferimenti,escursioni e visite come da programmi, in minibus o pullman gran turismo; Entrata al Festival; Guida-accompagnatore in lingua ita8° Giorno - SOFIA/ ITALIA Prima colazione in albergo e, in orario da stabilirsi trasferimento liana durante tutto il tour da Sofia a Sofia ; Ingressi e visite nei Musei come da programmi. LE QUOTE NON COMPRENDONO : Tasse aeroportuali (Euro 85 al momento della pubin aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto per l’Italia. blicazione del presente catalogo -Febbraio ‘10); Bevande ai pasti e, tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce "Le quote comprendono".

13


Sofia

...la città che cresce ma non invecchia!

E’ la più grande città della Bulgaria oltre che la capitale e il centro politico, economico e culturale, essendo la sede dell’ Università, della Galleria Nazionale d’Arte, della Biblioteca Nazionale e del Teatro Nazionale. La sua storia è molto antica. In orgine nasce in una zona con precedenti neolitici ,nel VII secoilo a.C. dalla tribù dei Serdi,da cui il primo nome Serdica. Occupata dai romani nel 29 d.C., si sviluppò con il nome di Ulpia Serdica come centro fortificato e di mercato. Sotto Aureliano divenne capoluogo della provincia di Dacia. Fu città bulgara alla fine del XII sec. dove fu uno dei maggiori centri del Secondo Regno Bulgaro. Fu chiamata Triaditza dai Bizantini, Sredetz dagli Slavi. L’attuale nome Sofia venne assunta nel XIV sec. dalla Basilica Santa Sofia. Nel 1879 divenne la capitale del Terzo Regno Bulgaro e, da questo momento la città si sviluppò molto rapidamente. Un ulteriore periodo di cambiamento è cominciato con la fine del regime comunista nel 1989. Sofia è oggi una città moderna,cosmopolita di circa 1.100.000 abitanti; essa risplende con oltre 250 siti storici e archeologici che conserva e che convivono magnificamente con la realtà delle moderne metropoli.

FIA - TEATRO

I NOSTRI ALBERGHI A

SOFIA

★★★★

SOFIA PRINCESS Hotel

Quote ind.li di partecipazione - 2 notti B/B

NOTTE EXTRA

tripla

doppia

singola

296 288

-----

44 48

80 73

308 296

47 42

55 49

96 80

300 286

---

51 44

75 71

363 333

-----

81 66

132 116

363 281

-----

81 40

132 59

323 355 323

-------

61 77 61

101 118 101

439 363 375

-------

119 81 87

140 196 174

SHERATON B/B 5* ) resto dell’anno )(*) 01.03-31.05/01.10-30.11.10 *)solo nei gg di martedì e mercoledì

359 401

-----

79 100

155 197

RADISSON BLU GRAND B/B ) 01.04-31.12.10 ) Week end (min.2 notti)

459 407

-----

129 103

220 173

Hotel e periodo HOTEL BUDAPEST B/B ) 01.02-26.12.10 ) WEEK-END (min.2 notti) SVETA SOFIA ) 01.02-26.12.10 ) WEEK-END (min.2 notti) DEDEMAN SOFIA PRINCESS B/B ) 01-23.02/ 01.06-27.12.10 ) 23.02-31.05.10 CENTRAL PARK B/B ) 01.02-27.12.10 (camera standard) ) WEEK END (min.2 notti) ANEL ) 01.02-27.12.08

B/B

3*

3*SUP.

4*

4*

5*

)Week End per gruppi 10pax (min.2 notti)

KEMPISKI - ZOGRAFSKI B/B 5* ) 01.01-15.02 / 15.06-15.09 / 01-31.12.10 ) 16.02-14.06 / 16.09-30.11.10 ) WEEK END (min.2 notti) GRAND HOTEL SOFIA B/B 5* ) 01.02-08.07/ 08.09-16.12.10 ) 09.07-07.09/17-31.12.10 ) WEEK END (min.2 notti)

5*

E QUOTE COMPRENDONO (min:2 persone): Volo di linea Bulgar Air, da oma e/o MIlano a Sofia, in classe economica, 20 kg franchigia bagaglio; trasferimenti con macchina privata, da e per l’aeroporto a Sofia; 2 notti presso l’albergo rescelto con trattamento di pernottamento e prima colazione. E QUOTE NON COMPRONDONO: Tasse aeroportuali,(Euro 85 al momento della ubblicazione del presente catalogo -febbraio‘10); pasti non elencati, mance, extra , tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce “le quote comprendoo”Per 1 pax, supplemento trasf da e per l’aeroporto a Sofia, Eur 16 a tratta.

14

Ottmo albergo molto conosciuto e frequentato dalla clientela italiana, situato in centro città nei pressi della stazione dei treni a circa 10- 15 min dal casco storico della città. Il complesso dispone di 569 camere di cui 20 comunicanti e 14 suites, tutte arredate con eleganza e munite di: aria condizionata; linea telefonica diretta; collegamento Internet; TV color satellitare; servizio 24 ore; mini bar; cassetta di sicurezza (non tutte le camere ne sono munite); stanza da bagno completa, asciugacapelli. Le suites dispongono di vasca Jacuzzi e doccia. A disposizione della clientela ampia reception, 2 eleganti ristoranti con specialità nazionali e internazionali, bar, lobbybar; servizio lavanderia, parrucchiera, saloni per conferenze. All’interno della struttura si trova un elegante ed attrezzato casinò e un moderno attrezzato centro SPA con fitness, sauna, massaggio, piscina interna, solarium jacuzzi. Albergo raccomandato per l’ottimo rapporto qualitàprezzo, indicato ad ogni tipo di clientela , sia che viaggi per turismo sia che viaggi per motivi d’affari.


I NOSTRI ALBERGHI A

SOFIA /

★★★★★

Grand Hotel SOFIA Lussuoso albergo situato in posizione estremamente privilegiata, in pieno centro città a 20 minuti dall’aeroporto internazionale, su una delle vie principali di Sofia, con una stupenda vista verso il giardino della città,il teatro Nazionale , la Galleria cittadina e poco distante dalla cattedrale st Alexander Nevski, cosÏ come dal centro amministrativo e finanziario principale di Sofia. Il complesso dispone di 109 ampie e spaziose camere(categoria superior,mq50,quella pubblicata in quota) e 13 appartamenti arredate con gusto, con eleganza e munite di: aria condizionata; linea telefonica diretta; collegamento Internet; TV color satellitare; servizio 24 ore; mini bar; cassetta di sicurezza; stanza da bagno con doccia; asciugacapelli. A disposizione della clientela diversi ristoranti e bar, parrucchiere, servizio lavanderia, parcheggio interno, boutique, sauna, solarium ,Jacuzzi, massaggio, biblioteca, saloni per conferenze, centro congressi con servizi di segreteria e di consulenza. Ottimo, elegante albergo,particolarmente indicato ad una clientela esigente ed a quanti viaggiano per affari.

/

★★★★★

Hotel SHERATONSOFIA BALKAN Lussuoso albergo appartenente alla prestigiosa catena alberghiera internazionale, è situato in pieno centro città vicino agli edifici del Governo, in quella che si considera probabilmente la parte più storica ed elegante di Sofia. Il complesso dispone di 206 camere di cui 18 suites, tutte elegantementi arredate e insonorizzate,munite di aria condizionata,TV color ricezione satellitare, radio, minibar. Facilitazione per i diversamenti alibi. A disposizione della clientela diversi bar e ristoranti; servizio lavenderia; servizio in camera; cassetta di sicurezza; parrucchiere; centro fitness e centro benesseremassaggi; sauna; night club; casinò saloni per conferenze; negozi; centro business. Ottimo albergo,indicato ad una clientela esigente ed a quanti viaggiano per affari.

★★★★★

Hotel KEMPISKI-ZOGRAFSKI Elegante albergo situato nella piacevole zona residenziale di Lozeners, poco distante dal cuore della città. Il complesso dispone di 428 camere, arredate con armonia ed eleganza, tutte munite di bagno privato, aria condizionata-riscaldamento, telefono diretto, TV color con ricezione satellitare, radio, accesso internet, cassetta di sicurezza e minibar. A disposizione della clientela 5 ristoranti di cui 2 con cucina nazionale,1 con cucina internazionale ,1 con cucina giapponese, 1 con cucina italiana, 2 bar, piano bar, piscina, solarium, ascensori, salone per conferenze, parcheggio, bowling, campi da tennis, centro fitness con solarium, sauna, idromassaggio massaggi, salone di bellezza, parrucchiere, galleria d’arte, negozi di boutique, business club. Un elegante hotel indicato ad una clientela esigente , sia che viaggi per piacere, sia che viaggi per motivi d’affari.

★★★★★

RADISSON BLU GRAND HOTEL Elegante albergo situato in pieno centro, nella zona più bella della città, di fronte al Parlamento e alla Cattedrale Alexander Nevski. Le vie circostanti offrono graziose boutique, bar, discoteche e locali serali con musica live. La struttura dispone di 135 camere, arredate con eleganza e con ampie finestre che regalano una magnifica vista sulla città. Tutte le camere sono munite di bagno privato, aria condizionatariscaldamento, telefono diretto, TV color con ricezione satellitare, radio, accesso internet, asse da stiro,cassetta di sicurezza e minibar. Camere in grado di accogliere persone portatrici di handicap e camere per non fumatori. A disposizione della clientela ristoranti,bar, Irish pub, casinò, 6 sale conferenze con ogni tipo di attrezzature, ascensori, sauna, solarium, palestra e massaggi. Un’ottimo ed elegante hotel indicato ad una clientela esigente , sia che viaggi per piacere, sia che viaggi per motivi d’affari.

15


I NOSTRI ALBERGHI A

SOFIA ★★★★★

Hotel ANEL Elegante albergo dalla moderna architettura, situato in centro a poche centinaia di metri dal casco storico della città. Il complesso dispone di 58 ampie camere di cui 17 appartamenti e 4 Business Class Room, tutte arredate con gusto, con eleganza e munite di : aria condizionata; linea telefonica diretta; collegamento Internet; TV color satellitare; radio; servizio 24 ore; mini bar; cassetta di sicurezza; stanza da bagno completa, asciugacapelli. A disposizione della clientela un elegante panoramico ristorante con ottima cucina nazionale e internazionale, bar, servizio lavanderia, boutique, salone per conferenze, centro SPA con piscina interna,massaggi,sauna. Buon albergo,indicato ad ogni tipo di clientela , sia che viaggi per turismo sia che viaggi per motivi d’affari.

★★★★

Central Park Hotel Elegante albergo dalla moderna architettura, situato in centro città. Il complesso dispone di 77 camere elegantementi arredate e munite di: aria condizionata; linea telefonica diretta; collegamento Internet; TV color ricezione satellitare; servizio 24 ore; mini bar; stanza da bagno completa, asciugacapelli. A disposizione della clientela ristorante con specialità nazionali e internazionali, bar, servizio lavanderia, salone per conferenze. Buon albergo,indicato ad ogni tipo di clientele , sia che viaggi per turismo sia che viaggi per motivi d’affari.

★★★

Hotel BUDAPEST Albergo situato a pochi minuti dal centro città , in prossimità della stazione Ferroviaria,inaugurato a dicembre 2008 risulta la scelta perfetta per il rapporto qualitàprezzo, per quanti si recano a Sofia per viaggio d’affari o per turismo. Tutte le 63 stanze sono modernamente arredate ed offrono bagno privato,Internet ad alta velocità, sistema di serratura elettronicoc individuale, linea telefonica, mini bar, tv satellitare, accappatoio,pantofole,aria condizionata a controllo individuale, asciugacapelli, rilevatori di fumo. Il complesso mette a disposizione della clientela: ristorante ,bar bistrò,parcheggio.

★★★Sup.

Hotel SVETA SOFIA Albergo sistuato in pieno centro città,nella zona pedonale-centro dello shopping di Sofia a pochi minuti dagli uffici governativi e dalla Cattedrale. Il complesso dispone di 156 camere di cui 4 “exlusive” con jacuzzi e 4 appartamenti con sauna o bagno turco. Tutte le camere sono munite di: aria condizionata; linea telefonica diretta; TV color satellitare ; mini bar; bagno privato con asciugacapelli. A disposizione della clientela ristorante con specialità nazionali, internazionali e cucina vegetariana, lobby bar, servizio in camera, servizio internet, sport center con solarium, sala massaggi, sauna, fitness, salone per conferenza. Discreto hotel, ambiente informale, indicato a quanti privilegiano le comodità della zona pedonale centro città e a giovani .

16


ESCURSIONI DA SOFIA macchina minibus 2 pax 3-5 pax

minibus minibus 6-8 pax 9-12 pax SOFIA - CATTEDRALE

SOFIA Visita città H/D (2,5 ore) A piedi in cenro storico. (GIORNALIERO)

27

29

23

19

88

59

37,5

29,5

SOFIA Visita città F/D (intera giornata (6-7 ore) senza pranzo)Incluso ingresso Museo Nazionale, oppure chiesa di Bojana (GIORNALIERO)

CENA FOLKLORISTICA (GIORNALIERO)

27

52

con trasf. senza trasf. A/R

44

40

con trasf. A/R

con trasf. A/R

MONASTERO DI RILA F/D (intera gior nata con pranzo) -7h Incluso ingresso (GIORNALIERO)

129

105

64

82

KOPRIVSTITZA F/D (intera gior nata con pranzo)- 7h Incluso ingresso (GIORNALIERO)

126

102

61

48

PLOVDIVMONASTERO DI BATCKOVO F/D (intera gior nata con pranzo) - 9h ingressi esclusi (GIORNALIERO)

161

143

87

68

17

SOFIA - CHIESA DI BOYANA

Monastero di RILA


Varna

...Terme · Benessere · Charme · Divertimenti! VARNA ritenuta la località regina della villeggiatura balneare sul Mar Nero, per la sua chiassosità , per la sua esuberanza e per la quantità e la qualità dei divertimenti che riesce a proporre, oltre che per il bel clima primavera-estate che assicura un' abbronzatura da sogno sulle bellissime spiagge dorate nelle baie cristalline, aggiunto a tanto benessere e cura del corpo, assicurate dalla presenza di strepitose terme super attrezzate all’interno di strutture alberghiere di prim’ordine. La vita notturna é molto intensa : innumerevoli casinò;bar che saltano al ritmo della musica; eleganti nightclub e ristoranti; discoteche con i raggi laser, palloni e video che tengono il ritmo fino a notte tarda. Nello stesso tempo, grazie a piano VARNA-CATTEDRALE bar raccolti ed intimi, Varna risulta uno dei posti più romantici e rilassanti del mondo. La città offre la cura perfetta sia che vogliate divertirVi con la vita notturna o incantare la Vostra mente nella pace dei luoghi rilassanti. Varna, denominata la Perla del Mar Nero, la capitale marittima della Bulgaria e non per caso! Considerata la terza città del Paese, dopo Sofia e Plovdiv, nel periodo estivo ne diventa la protagonista assoluta. Situata alla fine dell’omonima insenatura, tra due laghi, il Belosial e il Varna, che ne definiscono i confini. BINI (*)BAM ad E’ una città dove il moderno si coniuga con quartieri ricchi di storia e di fino 6 tradizioni. Il centro storico è costituito da un ampio e lungo viale pedonaANNI le sul quale si affacciano case d’epoca dai colori vivaci e moderne costruzioni che iniziano dalla Piazza dei Congressi dalla quale si può accedere alla spiaggia attraverso un parco di alberi secolari, per finire di fronte alla Piazza della Cattedrale . Tutt’intorno si sviluppa una fitta rete di strade secondarie alberate che confluiscono in piccole piazQuote individuali

ze o nelle quattro arterie della viabilità principale. Il percorso pedonale è un continuo susseguirsi di attività commerciali, ristoranti, bar, banche, uffici di cambio valuta e negozi delle marche mondiali più prestigiose. I simboli più famosi nel campo della moda mondiale sono qui rappresentati. Durante tutto il periodo dell’anno, la città offre di se una immagine giovane, moderna, cosmopolita. Luoghi ricchi di colori, di suoni, di gente indaffarata o che semplicemente passeggia guardando le vetrine dei negozi, ma allo stesso tempo anche di grandi spazi verdi dove poter ritrovare momenti di relax e tranquillità magari seduti a tavolino di un caratteristico bistrò in riva al mare.Da non perdere la visita a: Cattedrale di S.Uspenie Bogorodicno; Museo Etnografico; Museo Archeologico;Teatro Municipale; Museo della Marina; Acquario; Delfinario,etc.

S! GRATI

★★★

Info a Pag.7

di partecipazione - 7 notti

Hotel e periodo

Hotel CHERNO MORE Albergo molto conosciuto a Varna,in stile moderno “vecchia nomenclatura”,situato nel centro commerciale della città di Varna, prospiciente allo straordinario parco marino che si affaccia sulle acque blu del Mar Nero,a poche decine di metri dalla animatissima spiaggia. In prossimità dell’hotel si trovano: il centro festival; il centro congressi e il famoso acquarium che presenta una ricca esposizione marittima. Il complesso con la quasi totalità dei piani rinnovati a dicembre 2008, dispone di 210 camere tra singole e doppie con balcone e tutte con servizi privati, TV color con ricezione satellitare, radio, telefono diretto, minibar, aria condizionata. A disposizione della clientela: ristorante panoramico e Cocktail bar all’ultimo piano,con spettacolare vista sulla città bar, room-service, casinò,ufficio cambio moneta, ascensori, sala per conferenze. Accettate carte di credito Visa e Master Card. Un discreto hotel in pieno centro città, meta ideale per quanti vogliono effettuare visite ed escursioni all’interno del Paese e, a quanti vogliono trascorrere una vacanza balneare pur rimanendo in pieno centro città.

! IONE ttembre Z N E ATT all’8 se da lio TC 0 lug peciale I POLI 2 l a d s NA volo AMO - - BARI G A R BE ESCAR P

CHERNO MORE(camera rinnov)B/B 3* a) 01.01-31.03 / 01.10-31.12.10 b) 01.04-09.08 / 24.08-31.10.09 c) 10-23.08.10 AQUA B/B 3* a) 01.01-10.07 / 01.10-31.12.10 b) 11.07-09.08.10 c) 10-23.08.10

volo di linea AZ Bulgaria Air LISTI- PRENOTAPRIMA NO 30.04 31.05

NOTTE EXTRA

3° dop SingoLISTIPRENOTAPRIMA letto pia la NO 31.03 30.04 31.05

volo Speciale ITC

457 411 434 --- --- --- --- 20 24 48 479 431 455 545 463 491 518 21 26 52 500 450 475 598 508 538 568 22 27 54 508 457 483 --- --- --- --- 25 31 51 523 470 497 588 499 529 559 26 32 53 545 490 518 614 522 553 583 27 34 55

GOLDEN TULIP VARNA B/B 4* a) 01.01-09.08.10/24.08-31.12.10 583 525 554 647 550 582 615 32 42 70 b) 10-23.08.10 599 539 569 666 566 599 633 33 44 72 Grand MUSALA Palace B/B 5* a) 01.01-09.08.10/24.08-31.12.10 779 701 740 843 717 759 800 49 70 112 b) 10-23.08.10 800 760 842 886 753 794 842 51 72 115 Quote per soggiorni min 7 notti ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - hotel Cherno More: 03-12 anni,in camera con due adulti: 50% con volo speciale ITC - 30% con volo di linea; hotel Golden Tulip e hotel Aqua: 0-6 anni,in camera con 2 adulti, gratis con volo speciale ITC; 60% con volo di linea ; 7-12 anni,in camera con 2 adulti, 60 con volo speciale ITC; 30% con volo di linea - hotel Musala Palace:in camera con 2 adulti, gratis con volo speciale ITC; 70% con volo di linea. SUPPLEMENTI: Hotel Aqua:Mezza Pensione, Eur 13,5gg/pp ; Pensione completa, Eur 23gg/pp. Camera Executive,Eur 4,5gg/pp Grand hotel Musala Palace: Camera deluxe dbl,Eur 7,5gg/pp - Soggiorni inferiori a 7nn,Eur10,5gg/pp OFFERTE SPECIALI : per soggiorni fine settimana (ven-dom) riduzione di: Eur 6,00gg/pp,hotel Golgen Tulip - Eur 3,5gg/pp,Grand hotel Musala Palace.

TUTTE LE QUOTE PACCHETTI SETTIMANALI CHE SEGUONO DA QUESTA PAGINA IN POI, CALCOLATE SU BASE MIN.2 PARTECIPANTI,COMPRENDONO: Volo di linea o volo speciale ITC Italia/Varna,o Burgas,A/R, in classe economica con 20 kg franchigia bagaglio; trasferimenti aeroporto-hotel, A/R; Assistenza di personale parlante italiano; soggiorno di 7 notti in camera doppia, presso l’hotel o l’appartamento prescelto, con trattamento di come indicato nella tabella quote. LE QUOTE NON COMPRONDONO: Tasse aeroportuali,(per voli di linea, Eur 93 al momento della spresentazione del presente catalogo, febbraio ‘10); assicurazione rinuncia al viaggio e quota gestione pratica, (Eur 58)-(nei voli speciali ITC le tre voci hanno un costo totale pari ad Eur 98,vedere pag. 7); pasti, mance,extra e, tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce “le quote comprendono”.

18


I NOSTRI ALBERGHI A

VARNA-CITTA’ ★★★★

Hotel Golden Tulip Varna (ex Business Hotel Varna ) Elegante albergo di prima categoria (4*) aperto nel 2004, è situato nella parte centrale della città, ad alcuni minuti dalla cattedrale e dalle principali vie commerciali. L'hotel dispone di 96 camere: 19 singole, 60 camere standard, 19 business room, 4 appartamenti e un appartamento de Luxe. Tutte le camere sono arredate con gusto ed eleganza e munite di TV color con ricezione satellitare, telefono diretto, mini bar e aria condizionata; collegamento ad Internet nelle business room. Il complesso è completato da due sale congressuali, un centro ricreativo con sauna, Jacuzzi, fitness center, sala massaggi, ristorante, bar e disco/night club, parcheggio, cassaforte, servizio in camera. L’albergo è attrezzato per ospitare clienti diversamente abili. Hotel indicato ad ogni tipo di clientela,anche a quella esigente, per clienti di passaggio o in viaggio d'affari, proponibile anche a chi non vuole rinunciare alle comodità del centro città per la propria vacanza balneare.

/

★★★★★

Grand hotel Musala Palace Situato nel centro di Varna, nel cuore stesso del capitale del mare della Bulgaria, a 10 km dall'aeroporto internazionale , è sicuramente il miglior albergo della città di Varna. L'hotel dispone di sole 24 camere suddivise in standard, deluxe, studio e junior suites, tutte arredate in stile e con tutti i confort, aria condizionata, Cassetta di sicurezza, Tv satellitare, mini bar, telefono diretto, collegamento Internet, sottofondo musicale, bagno privato con vasca da bagno. Le camere De Luxe dispongono anche di asciugacapelli, spine per rasoio, set cosmetico, accappatoio, doccia, WC, pavimento riscaldato. Il mobilio, l'uso di differenti elementi di decorazione e i tessuti rendono il disegno di ogni stanza unico A disposizione della clientela lobby bar all'ingresso e un ristorante gourmet molto elegante, dove i piatti esclusivi sono preparati da un Executive Chef, vincitore di molti concorsi interni ed internazionali. Le ripartizioni interne degli spazi sono state realizzate nell'intenzione di conservare l'architettura originale della costruzione. Il lobby bar all'ingresso è un posto piacevole per conversare con gli amici o tra soci d'affari sorseggiando delle prelibate bevande o un caffè aromatico serviti in un ambiente comodo. Il complesso dispone altresì di un centro benessere che offre un'apparecchiatura moderna, sauna e centro massaggi. Hotel di categoria superiore destinato ad una clientela esigente, a coppie,a quanti viaggiano per affari e a quanti amano trascorrere una vacanza in un ambiente elegante e raffinato.

★★★

Hotel AQUA L'hotel e' situato nella parte centrale della città di Varna nei pressi della stazione ferroviaria, non molto distante dalla spiaggia e dal famoso giardino sul mare. Offre un atmosfera unica e la sua elegante costruzione è progettata in base alle tendenze più recenti. Il complesso dispone di 51 camere standard, 19 camere DeLuxe, 7 appartamenti e 1 appartamento presidenziale. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV ricezione satellitare, telefono diretto, collegamento ad internet, bagno privato con doccia o vasca da bagno, asciugacapelli. Il mini bar è presente nelle camere DeLuxe. A disposizione della clientela parcheggio privato sotterraneo, cassetta di sicurezza, bar, ristorante, servizio in camera, centro fitness, sauna. Facilmente sono abbinabili le attività commerciali al relax e allo sport per chi sceglie questa struttura che vanta un moderno centro fitness. Hotel di qualità adatto a chi ama la vacanza balneare senza rinunciare alle comodità del centro città, per clientela d'affari e per giovani.

19 7


ESCURSIONI DA VARNA

shopping. In serata intornoalle ore 19.30-20:00 rientro in albergo

Acquistabili direttamente dall’Italia o sul posto attraverso i nostri assistenti.

VELIKO TURNOVO e ARBANASSI (1 giornata)

TRADIZIONI BULGARE: DEGUSTAZIONE VINI (1/2 giornata) Eur 27 In un’autentica e avvolgente atmosfera di una cantina di Varna si verrà a contatto con alcuni punti salienti della storia bulgara. In più si avrà la possibilità di degustare alcuni dei migliori vini della tradizione bulgara dalle fragranze più svariate. Nello stesso tempo si darà una breve occhiata ad alcuni dei monumenti più belli della città.

Eur 28 FESTA TIPICA BULGARA (cena) Incantevole serata presso il Ristorante “Walnuts” con un ampio programma ricco di folklore che si concluderà con lo spettacolo di un fachiro che cammina sul fuoco. A disposizione una grande varietà di cibi e bevande della cucina tradizionale bulgara. DANUBIO ROMANTICO-SILISTRA (giornata intera con pranzo) Eur 49 La giornata ha inizio attraversando la fertile landa della pianura di Dobrudga. Sosta al complesso Etnografico di Alfatar e degustazione della tipica Grappa all’albicocca. Visita alla chiesa della Santissima Trinità con la sua collezione di icone unica nel suo genere. Proseguimento per Silistra con pranzo tipico e programma folkloristico. Giro in barca lungo le romantiche rive del Danubio. LA BULGARIA E LA SUA GENTE (giornata intera con pranzo) Eur 50 Visita alla scuderia “Kabiuk”, la piuí grande del paese, dimostrazione e presentazione di alcune delle più prestigiose razze di cavalli; possibilitaí di cavalcare. Partenza per Preslav, visita delle sue rovine conosciute anche come “Golden Church”e considerate un monumento storico unico e testimonianza dell’architettura antica Bulgara risalente al X sec. Spettacoli folkloristici sono garantiti nella casa Etnografica di Preslav,pranzo e degustazione di vini locali. Nel pomeriggio visita alla moschea di Tombul, la più grande della penisola balcanica.

Eur 42 BULGARIA PITTORESCA (giornata intera con pranzo) Giornata all’insegna della natura ospiti nel villaggio di Solnik, corsa su carri trainati da asini e pranzo. Nel pomeriggio possibilitaí di partecipare alla riproduzione di rituali folkloristici tipici di questa zona. Il divertimento è assicurato presso la casa della “Zia Radka” e della sua famiglia. Gita in barca sulle rive del fiume Kamchia, parte integrante della riserva naturale di “Logonza”. Eur 32 NATURA E TRADIZIONI (1/2 giornata) Gita in barca sulle rive del fiume Kamchia, parte integrante della riserva naturale di ìLogonzaî. Visita alla fabbrica di cristalli di Beloslav, illustrazione di prodotti finiti e visita alle cave di vetro, degustazione di latte di bufala e passeggiata nella zona pedonale.

CULTURA e NATURA: UN TUFFO NEL PASSATO (1/2 giornata) Eur 27 Visita al Monastero di Aladga, il più famoso monastero della costa del Mar Nero risalente al XIII-XIV sec. Visita alla “Foresta Pietrificata”, un fenomeno naturale unico che non ha eguali in tutto il mondo. Visita ad uno dei simboli della città di Varna, la Cattedrale dell’Assunzione della Vergine Maria, tempo a disposizione per lo shopping.

Eur 28 VARNA - TRA VECCHIO E NUOVO (1/2 giornata) Giro della città in autobus con sosta al Museo Etnografico per ammirare la ricca esposizione di materiali che attestano la cultura della popolazione di Varna nella seconda metà del XIX sec. Tempo libero per la visita della Cattedrale. Sosta successiva al Museo Archeologico con i suoi tesori d’oro. Degustazione di vini locali e tempo a disposizione per shopping. COSTA ARGENTATA (BALCHIK E CAPO KALIAKRA) (1/2 giornata) Eur 28 Visita al Palazzo Reale, la Residenza estiva della Regina Maria, situata allíinterno di un giardino di circa 10 ettari con più di 2000 specie di piante. Successivamente visita a Capo Kaliakra e passeggiata all’interno della pittoresca riserva naturale. Lungo la strada sosta al Museo Etnografico di Kavarna. Sulla via del ritorno per visita ad un tipico negozio di ceramiche.

Eur 35 NESSEBAR (giornata intera con pranzo) Nessebar, Patrimonio Unesco,la citta dalle 40 chiese, è situata su una bellissima penisola che affascina subito il visitatore per la sua architettura unica. E’ una delle città europee più antiche ricche di storia e di cultura che risalgono all’antica Tracia. Eur 52 ROMANIA (giornata intera con pranzo) Tour attraverso le località di Aurora, Saturn, Jupiter, Neptun and Venus. Arrivo a Costanza. Giro della città in autobus per conoscere il Porto di Costanza, Casino, Army Club, Palazzo di Giustizia, Chiesa Greca, Grande Moschea, Cattedrale Romano-Cattolica, la spiaggia e gli splendidi giardini e luoghi d'interesse. Tempo a disposizione per visitare il Museo Archeologico. Visita del “Holiday Village”, composto da 19 edifici, specifici delle aree Rumene. Arrivo a Mamaia. Visita della cittadina e leggero pranzo veloce.Subito dopo rientro a Costanza. Breve tempo a disposizione per lo

20 7

Eur 49

Visita do Arbanassi, una delle attrazioni del patrimonio culturale Bulgaro, il villaggio e le case tradizionali, risalente al 17mo AD. Visita alla Chiesa “La Nascita di Cristo”, dove il famoso affresco “Il ciclo della Vita” è conservato. Trasferimento a Veliko Turnovo(antica capitale bulgara) visita dellacittà e della Riserva Archeologica “Tsarevets”, il Castello del Regno Bulgaro. Tempo a disposizione a “Samovodskata Charshia”, unica esposizione etnografica di arte e artigianato. Pranzo libero. Nel tardo pomeriggio rientro in albergo.

Eur 117 SOFIA e IL MONASTERO DI RILA (2 giorni) 1°- Giorno: pittoresco viaggio attraverso le campagne di Plovid, giro turistico del centro storico con case d'epoca e strade lastricate. Si visita la chiesa di “St. Costantine and Helena” (con i murali del 19° secolo). Tempo libero, pranzo. Proseguimento per Sofia, la città capitale. Giro a piedi per il centro storico di Sofia per visitare i principali siti di interesse. Pernottamento in hotel. Cena 2°- Giorno: Prima colazione, partenza per il Monastero di Rila (il più grande monastero in Bulgaria). Pranzo. Nel pomeriggio partenza per il rientro in albergo con breve sosta a Borovets (stazione sciistica). In tarda serata rientro in hotel nei luoghi di destinazione.

DIVERTIMENTO JEEP TOUR (1/2 giornata) Eur 30 Percorso fuori strada attraverso il bosco di Batovo su una Jeep Militare. Degustazione di funghi al fuoco e tante altre sorprese. Una esperienza Indimenticabile,divertimento garantito!.

Eur 47 JEEP SAFARY (intera giornata con pranzo) Un'esperienza estrema a bordo di un jeep militare attraverso la foresta incantata di Batovo. Visita all casa di un maestro del Barile, picnic sotto un cielo blu, visita ad un apicultore, degustazione di miele, grappa e tante altre sorprese. Una esperienza Indimenticabile, divertimento garantito!. Eur 48 YACHT PICNIC (intera giornata con pranzo) Una gita panoramica su uno yacht nella baia di Balchik. Pranzo su una spiaggia isolata. pesca e intrattenimento VARNA - DELFINARIO (1/2 giornata) Eur 28 Varna offre ai suoi ospiti una delle migliori attrazioni della città,IL DELFINARIO, unico nel suo stile, con uno show di 45 minuti potete ammirare i delfini suonare, cantare e ballare. Dopo lo spettacolo dei delfini, con un sorriso scoprirete Varna una delle più belle località della costa del Mar Nero.

MONASTERO DI RILA


Tours Varna/Varna con volo speciale ITC , garantiti con minimo 6 persone. Partenze: 03-10-17-24 agosto

MAR NERO

1° Giorno = ITALIA / VARNA / SUNNY BEACH Ritrovo dei sigg.ri partecipanti presso gli aeroporti di partenza voli speciali ITC, in orario da stabilirsi, per sbrigare le formalità d’imbarco sul volo in partenza per Varna. All’arrivo,incontro con la guida locale parlante italiano e con autopullman “GT” trasferimento a Sunny Beach (90 km). Sistemazione nelle camere riservate dell’hotel Kalina Garden(4*) o similare, cena e pernottamento. 2° Giorno = SUNNY BEACH / NESSEBAR / PLOVDIV (Km.290) Dopo la 1.a colazione in albergo,visita della splendida cittadina medioevale di Nessebar, patrimonio Unesco. Pranzo in ristorante e partenza alla volta di Plovdiv. Arrivo in serata, sistemazione presso il Novotel plovdiv (5*) o similare, cena e pernottamento. 3° Giorno = PLOVDIV/ MONASTERO DI BACHKOVO Trattamento di pensione completa. Giro turistico della città. Visita al quartiere storico, al museo Etnografico, la chiesa di San Costantino ed Elena, l’Anfiteatro Romano, la Casa di Lamartine e la Moschea Jumaya. Si prosegue per Batchkovo per la visita allo straordinario Monastero di Bachkovo,il secondo più grande Monastero della Bulgaria del sec.XI, dove sarà possibile ammirare una delle più ricche gallerie dell’arte antica bulgara. In serata rientro in albergo a Plovdiv. 4° Giorno = PLOVDIV/ MONASTERO DI RILA / SOFIA (Km.330) Dopo la prima colazione in albergo, partenza per Il MONASTERO DI RILA, patrimonio dell’ UNESCO. Pranzo in ristorante nei pressi del Monastero. Il Monastero di Rila, il più grande e importante simbolo della Chiesa Ortodossa Bulgara, facente parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO. Dopo la visita proseguimento alla volta di SOFIA. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Sofia Princess (4*),o similare. Sistemazione nelle camere assegnate, cena e pernottamento. 5° Giorno = SOFIA Dopo la prima colazione in albergo, giro turistico della città : si inizia visitando la Cattedrale Alexasander Silistra ROMANIA Rousse Novsky con la St. Costantin sua cupola Albena d’oro, la cripta, Golden Sands un’importante SERBIA E Varna MONTENEGRO Museo dell’ArVeliko Tarnovo te Ortodossa, Rotonda San BULGARIA Sofia Giorgio del IV Bourgas secolo, la chiesa russa San Rila Monastery Plovdiv Nicola. Pranzo. MACEDONIA Pomeriggio TURCHIA libero dedicato al riposo, allo GRECIA shopping e/o allo sfruttamento delle attrezzature sportive e ricreative messe a disposizione dell’albergo (un massaggio rilassante presso il centro SPA o una scarica di adrenalina per una puntata al casinò che si trova all’interno della struttura. In serata cena con spettacolo folk in locale tipico. Pernottamento in albergo. 6° Giorno = SOFIA/ ARBANASSI/ VELIKO TARNOVO (Km.270) Dopo la prima colazione in albergo, partenza per Veliko Tarnovo, capitale del Secondo regno Bulgaro, (1187-1398). Sosta al villaggio di Arbanassi con tipiche case del XII sec. e le ben conservate chiese del periodo della Rinascita bulgara. Pranzo e proseguimento fino a Veliko Tarnovo. Arrivo , visita della città e sistemazione in albergo, hotel Interhotel(4*),o similare. Cena e pernottamento in albergo. Facoltativo ed a pagamento,dopo la cena, spettacolo di Luci e Suoni sul Monte Zarevetz. 7° Giorno = VELIKO TARNOVO / VARNA (Km.225) Dopo la prima colazione in albergo, partenza alla volta di Varna. Pranzo. Sistemazione nelle camere riservate dell���hotel GolQuote individuali di partecipazione -7pax 8-9pax 10-14pax 15-19pax 20-24pax 25-29pax den Tulip(4*), o similare. pomeriggio visita della città,con partico988 945 885 800 790 770 lare riferimento alla stupenda cattadrale e uppl. singola 150 al museo Archeologico (escluso il lunedì per iduzione 3° letto 100 chiusura settimanale). Riduzione bambini fino ad anni 12, in In serata,cena e peramera con 2 adulti, 50% con volo specia- nottamento. 8° Giorno = VARNA e ITC, 30% con volo di linea. ITALIA E QUOTE COMPRENDONO(valido per i due circuiti): Dopo la prima colazioolo speciali ITC Italia/Varba A/R, in classe economica, ne in albergo (dipenon 20 kg di franchigia bagaglio; Sistemazione negli dente dall’orario di lberghi indicati nei programmi,o similari; Pasti come partenza dell’aereo), in a programmi,comprese tasse e servizi (7 prime colazio- orario da stabilirsi, trai- 7 cene, compresa quella con spettacolo folcloristico sferimento in aeroporSofia- 6 pranzi); Trasferimenti,visite ed escursioni to per imbarcarsi sul ome da programmi, in pullman gran turismo; Guida- volo speciale ITC diretnterprete in lingua italiana, durante tutto il tour da to in italia nelle sedi di arna a Varna; Ingressi e visite nei Musei come da pro- destinazione. Termine dei nostri serrammi; Crociera sul Bosforo per il circuito Istanbul. vizi LE QUOTE NON COMPRENDONO : asse aeroportuali, assicurazione; Bevande ai pasti e, utto quanto non espressamente indicato sotto la oce "Le quote comprendono".

BULGARIA+ISTANBUL 1° Giorno = ITALIA / VARNA / SUNNY BEACH Ritrovo dei sigg.ri partecipanti,in orario da stabilirsi, presso gli aeroporti di partenza voli speciali ITC, per sbrigare le formalità d’imbarco sul volo in partenza per Varna. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e con autopullman “GT” trasferimento a Sunny Beach (90 km). Sistemazione nelle camere riservate dell’hotel Kalina Garden(4*) o similare, cena e pernottamento. 2° Giorno = SUNNY BEACH / NESSEBAR / ISTANBUL(Km.400) 1.a colazione in albergo ed alle ore 08:30 partenza per la breve visita della splendida cittadina medioevale di Nessebar, patrimonio Unesco e proseguimento per Istanbul una delle più belle,esotiche ed eccitanti cosmopolita,dove asia ed europa si incontrano attraverso le acque del Bosforo,capitale dell’impero Bizantino ed Ottomano. Pranzo in ristorante. Arrivo in serata ad Istanbul, sistemazione presso l’hotel Ikbal(4*) o similare, cena e pernottamento. 3° Giorno = ISTANBUL Trattamento di pensione completa in albergo. In mattinata visita guidata della città con particolare riferimento all’Obelisco Egiziano,la Colonna Serpentina,l’Obelisco di Theodosius,la Fontana Tedesca e della Moschea Blue costruita tra il 1609 e il 1616 con i famosi 6 minareti,la zona Asiatica,il Ponte intercontinentale del Bosforo,etc Nel pomeriggio Crociera sul Bosforo. Una indimenticabile escursione tra due continenti;Europa e Asia dove si potranno ammirare gli ultimi Palazzi Ottomani, Dolmabahce e Beylerbeyi, i bei chioschi di legno,casali e ville,che formano la zona elegante della città. Sosta al mercato egizio,secondo al mondo per il bazar di spezie. 4° Giorno = ISTANBUL / PLOVDIV(Km.370) Prima colazione in albergo. Mattinata libera dedicata allo shopping e/o a libere visite facoltative. Alle ore 11:45 pranzo in albergo ed alle ore 13:00 partenza alla volta di Plovdiv,la seconda città della Bulgaria,con arrivo nella tarda serata. Sistemazione presso l’hotel Trimontrium Princess,(4*) o similare. Cena e pernottamento. 5° Giorno = PLOVDIV/ MONASTERO DI RILA / SOFIA (Km.280) Prima colazione in albergo. In mattinata, alle ore 08:30, breve visita della città con particolare riferimento al centro storico. Alle ore 11:00 partenza alla volta del Monastero di Rila, patrimonio dell’ UNESCO. Pranzo in ristorante nei pressi del Monastero e visita del complesso, il più grande e importante simbolo della Chiesa Ortodossa Bulgara, facente parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO. Dopo la visita proseguimento alla volta di SOFIA. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Sofia Princess (4*),o similare. Pernottamento. Cena e spettacolo Folfloristico in un locale tipico della capitale. 6° Giorno = SOFIA / KAZANLAK / VELIKO TARNOVO(Km.275) Prima colazione in albergo. Alle ore 08:30 giro turistico della città: si inizia visitando la Cattedrale Alexasander Novsky con la sua cupola d’oro, la cripta, un’import a n t e Silistra ROMANIA Rousse M u s e o St. Costantin dell’Arte Albena OrtodosGolden Sands SERBIA E sa, Roton Varna MONTENEGRO BULGARIA -da San Veliko Tarnovo Giorgio Sofia Sunny del IV Nessebar Beach secolo, la Kazanlak Bourgas chiesa russa San Rila Monastery Plovdiv Nicola e MACEDONIA Pranzo. Istambul Alle ore TURCHIA 13:00 parGRECIA tenza alla volta di Kazanlak,la capitale delle rose dove si svolge il famosissimo Festival annuale. Visita del Sepolcro Traciano del IV secolo nella valle dei Re traci.Proseguimento per Veliko Tarnovo e sistemazione presso l’hotel Interhotel (4*),o similare. Cena e pernottamento. Dopo la cena possibilità,facoltativa, di assistere allo spettacolo di Luci e Suoni sul Monte Zaverets 7° Giorno = VELIKO TARNOVO / ARBANASSI / VARNA (Km.235) Dopo la prima colazione in albergo, ALLE ORE 08:30 partenza alla volta di Arbanassi per la visita al villaggio etnografico e proseguimento per Varna. Pranzo lungo il percorso. Arrivo a Varna nel tardo pomeriggio,breve visita della città,con particolare riferimento alla stupenda Cattedrale. Sistemazione presso l’hotel Golden Tulip(4*), o similare,cena e pernottamento. 8° Giorno = VARNA / ITALIA Dopo la prima colazione in albergo (dipendente dall’orario di partenza dell’aereo), in orario da stabilirsi, trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo speciale ITC Quote individuali di partecipazione diretto 4-5pax 6-7pax 8-9pax 10-11pax 12-13pax 14-17pax 18-19pax 20-24pax in italia nelle 1.828 1.558 1.424 1.325 1.245 1.225 1.205 1.185 sedi di destinaziosuppl. camera singola 155 ne. riduzione 3° letto 15 Termine del Riduzione bambini fino ad anni 12, in camera con 2 viaggio

MAR NERO

BELLA BULGARIA

adulti: con volo speciale ITC,60% con volo di linea,40%.

21 7


Albena

La località di Albena, è una moderna località di villeggiatura sul Mar Nero,immersa in una foresta verde lussureggiante che si affaccia su una baia pittoresca a 32 km a nord di Varna. La sua spiaggia,di sabbia chiara e fine presenta un’arenile, ben curata, lunga 6 km e larga più di cento mt.(in alcuni punti raggiunge anche i 150 mt.) La stazione balneare presenta 15.000 posti letto ripartiti in 43 alberghi da 2 a 5 stelle e 4 villaggi con ville Le strutture alberghiere sono immerse tra giardini e viali curatissimi pieni di fiori,in un ambiente dove il colpo d’occhio è eccezionale e la tranquillità del turista sacra. All’ingresso della stazione balneare s’incontra un casello sorvegliato dagli agenti che registrano i dati di tutte le autovetture in entrata e in uscita.Tale sistema è stato adottato per creare una sorta di isola felice, separata dal resto del Paese,dove il turista si sente protetto e tranquillo e dove può trovare tutto ciò che desidera; dalla possibilità di praticare ogni tipo di sport: da quelli acquatici a quelli di terra,individuali e di squadra, oltre che impianti

22 31

ippici di prima qualità,alla scelta varia e ampia di svaghi serali e notturni: casinò; discoteche; night club; ristoranti; piani bar; etc. La località,famosa anche per il “remise in forme” presenta tre grandi centri “Welness Medical”situati presso: Hotel Dobruja - Hotel Ralitza Superior Hotel Flamingo Grand,dove saranno possibili scegliere un’ampia serie di trattamenti a costi assolutamente convenienti. Luogo ideale anche per convenzioni ed incentivi potendo contare su strutture molto ben attrezzate con capacità superiore alle mille persone Albena è la località di villeggiatura più conosciuta dell’intero territorio bulgaro. La temperatura media estiva si aggira sui 28°, mentre la temperatura dell’acqua è di circa 25-26°. La località,indicata ad ogni tipo di clientela, è super raccomandata a coppie,famiglie, agli amanti del relax,agli amanti delle attività sportive e, a quanti vogliono approfittare dei centri SPA per ritemprarsi e...rigenerarsi. Un posto raccomandato, da non perdere!


SPA

E

WELNESS

AD

ALBENA

VALIDITÀ 15.03-15.10.10

Hotel DOBRUJA - 4*

Hotel RALITZA SUPERIOR - 4*

PROGRAMMI PACCHETTI SALUTARI

PROGRAMMI PACCHETTI SALUTARI

THALASSO TONICO: 1 giorno, Eur 66 Il programma include: *Impacco corpo con alghe marine,25min. *Idromassaggio,15min. *Massaggio parziale con crema estratti alghe marine,15min. * Inalazioni con acqua di mare,15min. *Acqua Gym,20min. SOGNO & BENESSERE: 1 giorno, Eur 35 Il programma include: *Bagno a vapore o sauna,1h. *Massaggio aromatico parziale con olii essenziali,30min. *Impacco corpo con alghe marine,25min. RELAX PER DUE: 1 giorno, Eur 60 Il programma include : * Bagno di perle aromatiche,15min *Massaggio aromatico parziale con olii essenziali,30min. PROGRAMMA RELAX:

2 giorni- A, Eur 54 2 giorni- B, Eur 89 A)RELAX AL LATTE. Il programma include: *Bagno perlato al latte,20 min. *idrojet,20 min. *Palestra con istruttore,30 min. *1 Massaggio parziale aromatizzato,30 min. *Sauna o bagno al vapore,1h. B)RELAX Il programma include: *1 Bagno perlato con olii essenziali, 15min. *1 Massaggio aromatizzato parziale,15 min. *1 Massaggio Cosmetico Viso ,15 min. *1 Solarium,15 min o Sauna,1h *1 Hydrojet *1 Applicazione parziale di fanghi,20 min. *2 Palestre,30min. *2 Piscine,1h. C)RELAX 3 giorni, Eur 115 Il programma include : *1 Bagno perlato con olii essenziali,15min *1 Massaggio parziale aromatizzato,15min *1 Massaggio aromatizzato totale,45min *1 Massaggio Facciale Cosmetico,15min. *1 Maschera viso con fango,15 min. *1 Solarium,15 min o Sauna,1h *1 Hydrojet,20min *1 Applicazione parziale di fanghi,20min *3 Palestre,30min. *3 Piscine. PROGRAMMA FITNESS: 3 giorni, Eur 49 Il programma include: *3 Palestre con istruttore,30 min. *1 Sauna,1h *Piscina,1h *1 Fieno terapia,30min. *1 Idromassaggio con olii essenziali,15min. *1 Massaggio parziale,15 min. PROGRAMMA BASICO ANTICELLULITE: 3 giorni, Eur 99 Il programma include: 1° giorno: *Bagno al vapore,1h *Applicazione di fango localizzato,20min. *Idromassaggio,15 min.*Massaggio anticellulite,15min - 2° giorno: *Applicazione di fango localizzato,20min. * Sauna,1h * Hydrojet,20min 3° giorno: *Fienoterapia ,30min. *Massaggio in acqua,20min. *Fasciature(Impacchi) alle alghe marine,25min. PROGRAMMA AROMATERAPIA: 4 giorni, Eur 125 Il programma include :*2 Hydrojet,20min. *3 Bagni aromatizzati,15min. *2 Massaggi completi aromatizzati,45min. *1 Ozonoterapia/ Massaggio riflesso piedi,30min. *4 Fisoterapie.. PROGRAMMA THALASSO CLASSICO:

4 giorni, Eur 122 5 giorni, Eur 144 Il programma include: *1Esame medico *2Bagni perlati con alghe,15min. *2-3applicazioni parziali di fango,20min. *2-3Massaggi Thalasso parziali,15min. *4-5 Elettroforesi con lisciva o inalazioni con acqua di mare *4-5 Piscina,1h o 4-5Palestre,30min. *2 Maschera fango viso,15min. PROGRAMMA THALASSO RELAX:

4 giorni, Eur 122 5 giorni, Eur 144 Il programma include : *1 Esame medico *2 Bagni Thalasso,15min *2-3 Applicazioni parziali di fango,20min *2-3 Massaggi Thalasso parziali *2 Hidrojet,20min *1 Fisioterapia,20min. *2 Maschere Thalasso facciale con alghe marine o fanghi,15min.

PROGRAMMI PACCHETTI CURATIVI PROGRAMMA

5 giorni, Eur 162 10 giorni, Eur 193 15 giorni, Eur 265 -Il programma 5 giorni prevede 4 trattamenti al giorno dopo prescrizione medica per un totale di 20 procedure; -Il programma 10 giorni prevede: controlli medici e 3 trattamenti al giorno per un totale di 30 procedure; -Il programma 15 giorni prevede; controlli medici e 3 trattamenti al giorno per un totale di 45 procedure. Le procedure saranno scelte secondo la prescrizione medica,fra le se guenti: *Bagni curativi,15min. *Idromassaggio,15min. *Ginnastica individuale.*Hydrojet,20min *Elettroforesi,ultrasuoni o Magnete, 15min. *Impacchi freddi con estratti di castagno, 20 min. *Massaggi parziali *Fango paraffina,15min. *Bagni in acqua di mare o minerale.

PROGRAMMA ENJOY:

2 giorni, Eur 68 3 giorni, Eur 85 Il programma include: *Bagno alle erbe (Ginepro). *1 Massaggio classico parziale *1 massaggio cosmetico facciale. *1 Jacuzzi. *1 parziale applicazione prodotti marini. *1 Massaggio aromatico completo(solo programma3gg). *2 Saune o bagno vapore(solo per programma 3gg). PROGRAMMA ANTISTRESS: 5 giorni, Eur 125 Il programma include: *1 Esame medico *2 Bagni rinfrescanti con alghe o erbe. *3 applicazioni parziali con prodotti thalasso. *5 Elettroterapie o ultrasuoni. *3 Massaggi parziali. *2 Saune o bagno vapore. PROGRAMMA RINFRESCANTE: 5 giorni, Eur 140 Il programma include: *1 Esame medico *2 Bagni rinfrescanti alle erbe(Ginepro). *3 applicazioni parziali con prodotti marini. *1 Massaggio facciale. *3 Massaggi parziali. *1 Jacuzzi *1 Sauna.

PROGRAMMI PACCHETTI CURATIVI PROGRAMMA

5 giorni, Eur 162 10 giorni, Eur 193 15 giorni, Eur 265 -Il programma 5 giorni prevede: 4 trattamenti al giorno dopo prescrizione medica per un totale di 20 procedure; -Il programma 10 giorni prevede: controlli medici e 3 trattamenti al giorno per un totale di 30 procedure; -Il programma 15 giorni prevede: controlli medici e 3 trattamenti al giorno per un totale di 45 procedure. Le procedure saranno scelte secondo la prescrizione medica,fra le seguenti: *Bagni curativi,15min. *Idromassaggio,15min. *Ginnastica individuale.*Hydrojet,20min *Elettroforesi,ultrasuoni o Magnete, 15min. *Impacchi freddi con estratti di castagno, 20 min. *Massaggi parziali *Fango paraffina,15min. *Bagni in acqua di mare o minerale.

Hotel FLAMINGO GRAND - 5* RITUALE ALLA ROSA BULGARA 2h:30min, Eur 135 *Bagno e massaggio ai pidi con prodotti alle rose. *Aromaterapia dolce. *Bagno esfoliante con sali e risotto alla rosa. *Letto galleggiante con boccioli di rose secche. *Trattamento illuminante viso,alla rosa bulgara. *The alle rose., RITUALE ALLO YOGURT BULGARO 2h:30min, Eur 108 *Bagno vapore con erbe rilassanti. *Maschera viso e corpo con yogurt. *Massaggio avvolgente con crema al latte. *Peeling corpo all’albicocca. *Bevanda rinfrescante con Yogurt bulgaro. RITUALE RADIANTE . PURIFICAZIONE PROFONDA E DISINTOSSICAZIONE PER UNA PELLE SPLENDENTE. 2h:15min, Eur 108 *Peeling caldo con erbe e miele ecologico.*Massaggio con erbe e miele. *Stimolazione con pistre calde di ceramica. *Impacco con pioggia di montagna.*Sfioramenti con lozione per corpo. RITUALE ANTISTRESS PER SOLI UOMINI 4h, Eur 162 *Programma personalizzato in sala cardio. *Impacco d’sintossicante con spezie della terra. *Massaggio svedese. *Massaggio aromatico viso. *Cocktail benessere “Tropical Runner”. RITUALE SPOSI (costo per coppia) 3 giorni Eur 292 E’ un programma di tre giorni studiato apposta per far sentire “l’ebrezza” dell’inizio di una vita in comunione. I novelli sposi saranno coccolati e potranno usufruire di una serie di servizi quali accesso illimitato al favoloso centro Elements Spa con piscina interna,sauna,bagno turco,zona relax e sala cardio,nonchè camerini ed uso di accappatoio,scarpe ed asciugamani. Non mancheranno brindisi con vini-champagne e cesti di frutta. TRATTAMENTI: *2 Bagno vapore con elementi da sogno ,45min. *2 Impacco avvolgente aromatico ,50min. *2 Massaggio con pietre bollenti ,60min.

23 31


LE

INFRASTRUTTURE

SPORTIVE

AD

Albena mette a disposizione una vera e propria cittadella dello sport con serie di infrastrutture sportive moderne e di prima qualità,dove si tengono avvenimenti sportivi professionali ed amatoriali. * 1 Campo POLIVALENTE * 7 campi di CALCIO * 1 sala coperta polivalente dov’ è possibile praticare ben 47 discipline sportive differenti *13 Campi da TENNIS all’aria aperta in terra battuta tipo “Chamot” * 3 Campi da TENNIS coperti con terreno sintetico (poliuretano Connica di 8 mm.di spessore) *21 PISCINE all’aperto

ALBENA

* 4 PISCINE coperte * 1 Centro D’EQUITAZIONE moderno,composto da 2 maneggi e 30 cavalli d’elite. * 1 Club NAUTICO * 1 salone FITNESS equipaggiato Teconogym * 7 Campi di VOLLEY-BALL di spiaggia * 4 campi di FOOTBALL di spiaggia * Diversi campi di BASKET * 1 Sala BOWLING a 12 birilli * centro TERMALE * Competizioni in MOTO * Campo di SQUASH

24 31


25 31


I NOSTRI ALBERGHI AD

ALBENA

Quote individuali di partecipazione - 7 notti volo di linea AZ Bulgaria Air LISTI- PRENOTAPRIMA NO 30.04 31.05

Hotel e periodo ORLOV

3*Sup.

a) 01.04-04.06 / 21.09-31.10.10 b) 05-25.06 / 04-20.09.10 c) 26.6-06.07 / 11.08-03.09.10 d) 07.07-02.08.10 e) 03-10.08.10

PRENOTAPRIMA letto pia 31.03 30.04 31.05

Singola

volo Speciale ITC LISTINO

dop

H/B

a) 01.04-04.06 / 21.09-31.10.10 b) 05-25.06 / 04-20.09.10 c) 26.6-06.07 / 11.08-03.09.10 d) 07.07-02.08.10 e) 03-10.08.10

FLAMINGO GRAND 5*

NOTTE EXTRA

521 567 679 737 768

438 476 570 619 645

468 --- --- --- --- 32 29 510 --- --- --- --- 38 36 611 736 589 626 662 48 52 663 795 636 676 716 61 59 691 829 663 705 746 63 61

37 47 65 73 76

651 782 847 918 957

547 657 711 771 804

586 --- --- --- --- 39 48 704 --- --- --- --- 53 66 763 905 724 769 814 61 76 826 977 782 830 879 68 85 861 999 807 855 899 72 89

116 129 140 145

H/B 75

/ Hotel ORLOV

Info a Pag.7

BINI (*)BAM ad fino 2 ANNI 1

S! GRATI

! IONE ttemZ N E ATT al 07 se C da IT lio 0 lug peciale POLI 2 l a s d olo - NA bre v RGAMO - BARI BE ARA PESC

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin), 40% con volo di linea; 50% con volo speiale ITC.

★★★Sup.

ALL IVE INCLUS

Pur essendo un hotel di 2.a categoria superiore, si presenta con aspetto elgante per la categoria di appertenenza. Situato nel centro dell’amena cittadina,nel verde lussureggiante della costa di Albena,a meno di 50 mt dalla bella ed ampia spiaggia. Il parco che circonda l’albergo,con una grande piscina, è molto ben curato ed attrezzato per trascorrervi una bella vacanza in pieno relax. All’interno,accolti da un’ampia ed elegante reception,l’hotel dispone di 163 camere dislocate in 7 piani,modernemente arredate con vista mare e/o piscina,tutte munite di bagno privato e dispongono di TV color con ricezione satellitare, aria condizionata,telefono diretto,accesso ad internet,divano letto per 3° letto ricavato da un divano e/o poltrona letto. Organizzato con la formula All Inclusive,comprendente i tre pasti principali (colazione-pranzo-cena),snack nel pomeriggio e bevande(analcolici,alcolici nazionali e drink)dalle 11 del mattino alle 22 della sera. A dispozione della clientela,oltre all’ampia area giardino-piscina, ristorante,lobby bar,internet club,attività per bambini,cambio valuta. Sala massaggi,cassaforte e 2 campi da tennis a pagamento. Buon albergo con ottimo rapporto qualità-prezzo,a pochi mt.dai rinomati centri SPA degli hotel Flamingo Grand e Dobrudja, indicato a famiglie e coppie che cercano una vacanza rilassante al mare in pieno contatto con la natura verdeggiante di Albena. Hotel particolarmente raccomandato.

26


★★★★★

Hotel FLAMINGO GRAND Elegante hotel completamente ricostruito nell’anno 2007, situato in pieno centro di Albena a circa 150 mt dalla spiaggia, immerso nel verde lussureggiante della bella stazione balneare. Il complesso,suddiviso in due corpi di categoria 5*, dispone in totale di 446 ampie camere suddivise in tre categorie : Studio Studio dlx - Executive, tutte arredate con gusto ed eleganza e munite di aria condizionata, TV color con ricezione satellitare, telefono diretto,minibar, phon, cassetta di sicurezza (pagamento a parte), balcone. A disposizione della clientela: ampia e bellissima area piscina esterna costruita nella primavera 2007, ristorante, bar, ufficio cambio valuta, minimarket, parcheggio, 2 campi da tennis e minigol. La struttura è completata da un favoloso ed elegante centro SPA con piscina interna,jacuzzi, sauna,bagno turco,massaggi e attrezzature modernissime dov’è possibile ritemprarsi e...rigenerarsi. Un ottimo albergo,situato in posizione privilegiata,indicato ad una clientela esigente.

27


I NOSTRI ALBERGHI AD

ALBENA

★★★

Hotel DOBRUDJA Situato ad Albena, in pieno centro della ridente stazione balneare,a circa 250 metri dalla spiaggia, è un hotel dall’architettura classica appartenente alla vecchia nomenkluatura, è classificato di seconda categoria (3*). Il complesso dispone di 284 camere dislocate in 17 piani (di cui solo uno rinnovato), tutti dotati di telefono, tv color ricezione satellitare, minibar, servizi privati, aria condizionata, alcune camere con balcone, 6 ascensori. A disposizione della clientela 2 ristoranti di cui uno panoramico al 17° piano, Sky bar al 15° piano, night bar, Night Club, Internet point, piscina interna ed esterna con acqua minerale (30° C), piscina per bambini, stilista, negozi, ufficio cambio moneta, cassetta di sicurezza, sale da conferenza. La struttura è completata da un un importante e rinomato centro Termale con piscina interna con acqua minerale, solarium ,ampia serie di trattamenti tra cui balneoterapia con attrezzatura medica moderna, fangoterapia, thalassoterapia, massaggi, ginnastica, ampia serie di trattamenti di bellezza, idromassaggi, pingpong,etc. Albergo molto conosciuto ad Albena, per effetto del suo rinomatissimo centro termale. Le camere non rinnovate presentano un equipaggiamento completo ma non rispondente ad uno standard di eleganza per un hotel di 4*. Particolarmente indicato a quanti vogliono approfittare dei servizi offerti del centro termale, per rilassarsi e tonificarsi, in un ambiente tranquillo e lontano dallo stress dei grossi centri urbani.

/

★★★★

HOTEL LAGUNA GARDEN

HOTEL DOBRUDJA

ALL IVE INCLUS

Situato sulla strada principale di Albena, completamente rinnovato nel 2001, l’hotel dista 150 mt dal mare e forma un complesso unico insieme al laguna Beach. E’ costituito da 225 camere doppie e 29 camere singole, tutte dotate di bagno privato con doccia, WC, telefono, aria condizionata, Tv con ricezione satelliatre, mini bar a pagamento. La cassetta di sicurezza può essere noleggiata alla reception. L’hotel offre i seguenti servizi: animazione, sala conferenze con servizio WIFI a pagamento, ufficio cambi, parrucchiere, mini market, parcheggio, piscina per adulti e bambini. A disposizione della clientela ristorante con aria condizionata, con cucina a vista che offre una grande varietaí di piatti e diverse serate a tema. Organizzato con la formula All Inclusive,comprendente i tre pasti principali (colazione-pranzo-cena),snack nel pomeriggio e bevande(analcolici,alcolici nazionali e drink)dalle 11 del mattino alle 22-23 della sera. Nelle vicinanze della struttura è possibile effettuare sport quali tennis, football, sport acquatici o dilettarsi nel più vicino centro benessere a soli 200 mt di distanza. Questa struttura offre un’atmosfera ideale per famiglie con bambini che amano la quiete e la tranquillità.

hotel LAGUNA GARDEN

Quote individuali di partecipazione - 7 notti volo di linea AZ Bulgaria Air LISTI- PRENOTAPRIMA NO 30.04 31.05

Hotel e periodo LAGUNA BEACH

4*

LAGUNA GARDEN

4*

a) 01.04-04.06 / 21.09-31.10.10 b) 05-25.06 / 04-20.09.10 c) 26.6-06.07 / 11.08-03.09.10 d) 07.07-02.08.10 e) 03-10.08.10

LISTINO

PRENOTAPRIMA letto pia 31.03 30.04 31.05

Singola

dop

A.I.

a) 01.04-04.06 / 21.09-31.10.10 b) 05-25.06 / 04-20.09.10 c) 26.6-06.07 / 11.08-03.09.10 d) 07.07-02.08.10 e) 03-10.08.10

DOBRUDJA(Balcone) 3* a) 01.04-04.06 / 21.09-31.10.10 b) 05-25.06 / 04-20.09.10 c) 26.6-06.07 / 11.08-03.09.10 d) 07.07-02.08.10 e) 03-10.08.10

NOTTE EXTRA

volo Speciale ITC

548 651 698 774 807

460 547 586 650 678

493 --- --- --- --- 27 33 586 --- --- --- --- 39 48 628 755 604 642 680 44 54 697 833 666 708 750 52 64 726 869 695 738 782 54 67

41 59 68 78 81

492 549 568 612 638

414 461 477 514 536

443 --- --- --- --- 20 25 494 --- --- --- --- 27 33 511 625 500 531 563 29 36 550 670 536 570 603 33 41 574 699 559 594 629 35 43

33 44 50 55 57

539 642 689 765 798

452 539 578 642 669

487 --- --- --- --- 26 32 578 --- --- --- --- 38 47 620 746 596 634 672 43 53 689 824 658 699 741 50 62 718 859 687 729 773 52 65

40 58 67 77 80

B/B

A.I.

28

BINI (*)BAM ad o fin 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin), 40% con volo di linea; 50% con volo speiale ITC. SUPPLEMENTI:Mezza pensione Hotel Dobrudja,Eur 8gg/pp;


ALL IVE INCLUS

★★★★

HOTEL LAGUNA BEACH

della clientela ristorante che organizza diverse serate a tema, bar aperto dalle 10.00 alle 23.00, una piscina all'aperto e una al coperto con jacuzzi, è riscaldata in modo da poterla usare anche nei mesi freddi, piscina e parco giochi per bambini, centro massaggi e centro benessere nelle vicinanze. Possibilità di effetuare sport acquatici, immersioni subacquee, minigolf o sport terrestri quali tennis, beach volley. Da questa splendida posizione è possibile assaporare la brezza del mare ed ascoltare la... melodia delle onde! Buon albergo particolarmente indicato a coppie e famiglie con bambini.

L'imponente Laguna Beach Hotel è situato direttamente sul lungo litorale di Albena e forma un complesso architettonico unico insieme al Laguna Garden Hotel che si trova davanti sulla strada principale della località balneare. L'edificio, composto di sette piani con 181 camere tra doppie e singole di cui almeno la metà si affacciano sul mare con camere per fumatori, non fumatori e camere speciali per persone diversamente abili. Tutte le camere sono arredate in modo funzionale e sono dotate di bagno privato con doccia, WC, telefono, aria condizionata, Tv con ricezione satellitare, mini bar a pagamento. A disposizione

! IONE ttembre Z N E ATT al 07 se da: lio TC 0 lug peciale I POLI 2 l a d s NA volo GAMO - BARI R BE ARA PESC

29


I NOSTRI ALBERGHI AD

ALBENA

ALL IVE INCLUS

★★★Sup.

Hotel SLAVUNA e Hotel MURA

Tutte sono arredate in modo funzionale ed attrezzate con aria condizionata, telefono, Tv via cavo, asciugacapelli, accesso a internet, balcone con vista mare e vista giardino, minibar a pagamento. Bella ed ampia area piscina per adulti e bambini. Ambienti tranquilli ed informali, a poche centinaia di mt.dai rinomati centri SPA degli hotel Flamingo Grand e Dobrudja. Situati in posizione estremamente privilegiata sono alberghi particolarmente indicati ad una clientela giovane e a famiglie con bambini.

Situati affiancati fronte mare, su un’ampia spiaggia di sabbia,vicino la Riserva Naturale “Balata”, area unica per una sana e piacevole vacanza,a poche centinaia di metri dal centro commerciale di Albena.. I complessi, organizzati con la formula All Inclusive,comprendente i tre pasti principali (colazione-pranzo-cena),snack nel pomeriggio e bevande(analcolici, alcolici nazionali e drink)dalle 11 del mattino alle 22-23 della sera,oltre a 2 lettini e 1 ombrellone per camera sulla spiaggia,presso l’hotel Slavuna . L’hotel Slavuna dispone 9 camere singole, 108 camere doppie e 11 appartamenti,mentre l’hotel Mura dispone di 186 camere.

BINI (*)BAM ad o fin 2 ANNI 1

OTEL SLAVUNA

S! GRATI

Quote individuali di partecipazione - 7 notti volo di linea AZ Bulgaria Air LISTI- PRENOTAPRIMA NO 30.04 31.05

Hotel e periodo MURA

3*Sup.

a) 01.04-04.06 / 21.09-31.10.10 b) 05-25.06 / 04-20.09.10 c) 26.6-06.07 / 11.08-03.09.10 d) 07.07-02.08.10 e) 03-10.08.10

Sin3° dop goLISTIPRENOTAPRIMA letto pia la NO 31.03 30.04 31.05

volo Speciale ITC

A.I.

a) 01.04-04.06 / 21.09-31.10.10 b) 05-25.06 / 04-20.09.10 c) 26.6-06.07 / 11.08-03.09.10 d) 07.07-02.08.10 e) 03-10.08.10

SLAVUNA(Vista mare) 3*Sup.

NOTTE EXTRA

548 651 704 774 807

460 547 592 650 678

493 --- --- --- --- 27 33 586 --- --- --- --- 39 48 634 761 608 647 685 45 56 697 833 666 708 750 52 64 726 869 695 738 782 54 67

44 61 74 84 87

558 670 748 832 867

469 563 628 699 728

502 --- --- --- --- 28 34 603 --- --- --- --- 41 51 673 786 629 668 707 50 62 749 890 712 756 801 59 73 780 930 744 790 837 61 76

45 64 81 92 95

A.I.

HOTEL MURA

30

Info a Pag.7

! IONE ttembre Z N E ATT al 07 se da: lio TC 0 lug peciale I POLI 2 l a d s NA volo GAMO - BARI R BE ARA PESC

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin), 40% con volo di linea; 50% con volo speiale ITC. SUPPLEMENTI: Hotel MURA, Vista Mare,Eur 3gg/pp,


Immerso nel verde della collina lussureggiante che scende verso il mare, Golden Sands, a18 km da Varna, è la località più rinomata e più ricercata sul Mar Nero dal turismo internazionale, con bellissima spiaggia(*) di sabbia dorata, lunga 3,5 km e in alcuni tratti larga fino a 100 mt, per anni vincitrice del premio internazionale ecologico “Bandiera blu” per la limpidezza delle acque con una temperatura media di 24° che permette di bagnarsi da maggio a ottobre, mentre la temperatura dell’aria è di 27-28°. Complessi alberghieri di primordine, sorgenti di acque minerali curative, centri SPA per il benessere e la cura del corpo attrezzatissimi ed estremamente professionali, il tutto, contornato da splendidi locali di ogni genere: piano bar; casinò; night club, pub; discoteche; ristoranti; mercatini all’aperto, etc. Tutto ciò è Golden Sands, località ideale per una straorinaria vacanza mare, per rilassarsi, per ritemprarsi e...rigenerarsi ed infine per trascorrere delle serate assolutamente indimenticabili, spensierate e piene di divertimenti. (*) = Vedi note “SPIAGGE” nelle pagine 7 e 9.

Golden Sands Sabbie d’Oro

Vista panoramica GOLDEN SANDS

HOTEL 1 Hotel Edelwaiss 2 Hotel Luna 3 Hotel Lilia 4 Hotel Astoria Palace 5 Hotel Astoria Beach 6-7 Hotels Iberostar 8 Hotel Melia G. Hermit. 9 Hotel Admiral 10 Hotel Astera 11 Hotel Club Bolero

12 13 14 15 16 17 18 16

Hotel Arabella Hotel Yavor Hotel Riva Park Hotel Kristal Hotel Sofia Hotel Ambassador Hotel Marina G. B. Hotel Morsko O.G. RISTORANTI IMPIANTI SPORTIVI

Mappa GOLDEN SANDS

31


Appartamenti a GOLDEN SANDS ★★★Sup.

APARTHOTEL BENDITA Elegante complesso situato a poche centinaia di metri dal centro di Golden Sands (dietro l’hotel Luna) e dalla spiaggia, dispone di TRILOCALI, 4+2 (2 camere da letto + soggiorno-cucina con divano letto- Tipologia di appartamento non disponibile per l’anno 2010 ); BILOCALI, 2+2 (1 camera da letto+ soggiorno-cucina con divano letto); STUDIO,2+1 (monolocali con angolo cottura e poltrona letto). Tutti gli appartamenti, arredati con gusto, dispongono di telefono, tv color ricezione satellitare, radio, minibar, servizi privati con vasca o doccia,balcone. La struttura è completata da due belle piscine,bar a bordo piscina,elegante ristorante stile italiano,sala biliardo e centro SPA. Cambio biancheria ogni 3 giorni o 2 volte a settimana, servizio pulizia,indicato come giornaliero. Buon complesso residenziale, situato in ottima posizione,particolarmente indicato a famiglie e a gruppi di amici.

32


★★★★

Complesso Residenziale GOLDEN YAVOR Situato in centro a “Golden Sands”, a poco meno di 200 metri dalla spiaggia, dietro l’hotel Yavor della stessa catena alberghiera, dispone di 140 appartamenti e 22 studios il tutto in due blocchi separati . Tutti gli appartamenti, arredati con gusto, dispongono di telefono, tv color ricezione satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza, servizi privati con vasca o doccia. Gli appartamenti (capacità massima 2+2 - mq 35-36) sono bilocali e sono composti da 1 camera da letto più un soggiorno-cucina con divano letto, mentre gli appartamenti studio (non disponibili per l’anno 2010-capacità massima 2+1 - mq 24-25) sono monolocali con angolo cottura e poltrona letto. Il complesso mette a disposizione della clientela,un’accogliente reception, ristorante,bar, piscina esterna e piscina interna per adulti e bambini, con ombrellone e sdraio incluso nelle quote.La struttura e completata da un centro SPA con sauna, bagno turco, massaggi, fitness centre,centro masaggi e pacchetti per la cura del corpo. Un’ottimo complesso residenziale con appartamenti elegantementi arredati, situato in ottima posizione centrale e poco distante dal mare, indicato a famiglie e a gruppi di amici.

LIA FAMIG PianoGAZZI fino (*)RA NI ad AN

16

S! GRATI

dal

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) PIANO FAMIGLIA:Solo con Volo Speciale ITC: 0/16 anni non compiuti,fino a 2 ragazzi:pagano, oltre alla quota fissa di Eur 98, la quota appartamento, mentre sono completamente Gratuiti il volo A/R , il trasferimento A/R e l’as! NE mbre O sistenza di personale in lingua italiana. I Z N te SUPPLEMENTI: YAVOR: Prima Colazione,Eur 5,5gg/pp ATTE al 07 set da: Mezza pensione,Eur 11,5gg/pp lio TC I I g u e l l Bambini : 2-12 anni: Prima colazione,Eur 3gg/pp 20 specia OL P A N Mezza pensione,,Eur 6gg/pp. volo GAMO - BARI BENDITA: Prima Colazione,Eur 5gg/pp R BE RA Bambini: 2-12 anni,Eur 3,5gg/pp SCA

PE

Info a Pag.7

NOTTE EXTRA

Quote individuali di partecipazione - 7 notti APARTHOTEL BENDITA

3*sup.

con volo di linea con volo QUOTE PER Bulgaria Air speciale ITC APPARTAocc.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da 4 Pax 3 Pax 2 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax MENTO

Bilo (2+2) S/P a) 01.05-15.06/ 08.09-06.10.10 b)16-06-13.07/ 26.08-07.09.10 c) 14.07-09.08 /24-25.08.10 d) 10-23.08.10

383 406 441 460

414 445 489 510

476 ------523 470 509 587 585 507 555 650 610 529 578 678

54 67 82 86

Studio (2+1 ) S/P a) 01.05-15.06/ 08.09-06.10.10 b)16-06-13.07/ 26.08-07.09.10 c) 14.07-09.08 /24-25.08.10 d) 10-23.08.10

---------

367 398 441 460

406 453 513 535

----462 517 507 579 529 603

34 47 62 65

Bilo (2+2) S/P a) 10.05-13.06/ 07.09-15.10.10 b)14-06-04.07/ 24.08-06.09.10 c) 05.07-09.08.10 d) 10-23.08.10

407 418 439 458

446 460 486 507

525 ------546 482 524 610 580 504 552 646 605 526 575 674

67 74 81 85

Studio (2+1 ) S/P a) 01.05-10.06/ 11.09-15.10.10 b)11-06-10.07/ 24.08-10.09.10 c) 11.07-09.08.10 d) 10-23.08.10

---------

---------

APARTHOTEL YAVOR

---------

4*

---------

---------

---------

---------

---------

SIMBOLOGIA: S/P= Solo Pernottamento;

N.B. Per il PRENOTA PRIMA applicare le seguenti riduzioni: VOLO DI LINEA: 31.03= 10%; 30.04= 7%; 31:05= 3% VOLO CHARTER: 31.03= 20%; 30.04= 12%; 31.05= 5%. Le quote sono comprensive oltre che dei voli A/R,dei trasf apt-Varna-complesso A/R,7nn di soggiorno in regime di come indicato e l’assistenza di personale locale, anche dell’uso delle attrezzature(quelle non a pagamento) sportive-ricreative della struttura. Comprendono altresì il consumo di acqua,luce,gas,pulizia,biancheria e vettovaglie.

33


I NOSTRI ALBERGHI A

/

GOLDEN SANDS ★★★Sup.

Hotel PERUNIKA Situato a circa 250 mt. dal centro della stazione balneare di “Golden Sands”,(hotel Admiral),nella zona d’intrattenimento notturno più animato, a circa 150 metri dalla spiaggia. Rinnovato nel 2007, dispone di 163 camere, con possibilità di terzo letto con divano-letto oltre che da 10 appartamenti, Il tutto in un blocco strutturale di sei piani. Tutte le camere, arredate in modo funzionale, dispongono di telefono diretto, TV color ricezione satellitare, radio, minibar, roomservice, servizi privati e balcone. L’hotel mette a disposizione della clientela ampiaaccogliente reception, ristorante buffet , lobby bar, night bar, bella piscina esterna, cassetta di sicurezza alla reception, lavanderia,cambio valute. La struttura è completata da un attrezzatissimo centro SPA con fitness,sauna, massaggi, agopuntura, e terapie di balneologia. Un discreto hotel indicato ad una clientela giovane informale, ottimamente posizionato e con un buon rapporto qualità prezzo.

★★★ Sup.

Hotel RIVA PARK

ilità di Possib E CLUSIVote N I L L u A lla q e tabe (Veder lato) a pagina

ilità di Possib E CLUSIVote N I L L u A lla q e tabe (Veder lato) a pagina

Bello e piccolo albergo classificato di 3 stelle superiore, incastonato nel bel mezzo di un ottimo e curato giardino pieno di piante e fiori. Situato a circa 250 mt dalla bella spiaggia “Sabbie d’Oro” a circa 300 mt dalla parte animata di Golden Sands, il complesso dispone di soli 65 ampie camere doppie con possibilità di terzo letto per bambini con divano letto. Parte delle camere sono vista parco e parte vista piscina, disposte su 2 piani, senza ascensore. L’hotel dispone altresì di appartamenti studio monolocali per 3-4 persone, con angolo cottura e apparta-

menti per 4-5 persone con 2 camere, bagno, salotto-piccola cucina, aria condizionata, jacuzzi,. Tutte le camere sono arredate in modo semplice ma con gusto e dispongono di aria condizionata, telefono diretto, bagno completo con doccia, TV color con ricezione satellitare, minibar, balcone. A disposizione della clientela ampia reception, bella ed ampia piscina, ristorante ricavato nell’area piscina, con cucina internazionale e specialità locali serviti a buffet, bar. Animazione per bambini. Di fronte all’hotel si trova il casinò Havana e, a pochi metri lo stupendo impianto acquapark. Una bella e discreta struttura, indicata a famiglie, a giovani e gruppi di amici, con un eccellente rapporto qualitàprezzo ed un servizio attento edaccurato.

34


I NOSTRI ALBERGHI A

/

VARNA-GOLDEN SANDS ★★★★

Hotel LILIA Bello ed elegante albergo aperto tutto l’anno, situato a Golden Sands , in piena zona animata, fronte mare a 30 mt dalla bella spiaggia di “Sabbie d’Oro”, per andare in spiaggia basta attraversare la strada. Il complesso, di 9 piani, dispone di 230 ampie camere arredate con gusto e con tutti i comforts e con possibilità di 3° letto per bambini con divano letto : aria condizionata, telefono diretto, bagno completo con vasca/doccia, asciugacapelli, TV color con ricezione satellitare, minibar e balcone. A disposizione della clientela ristorante con cucina internazionale e specialità locali serviti a buffet, lobby bar, ampia reception, cassetta di sicurezza alla reception, night bar con spettacoli dal vivo, taverna, discoteca, bella piscina fronte mare,saloni per conferenze. La struttura è Info a Pag.7 completata dal centro fitness, sauna, solarium, massaggi.. Una buona struttura, situata in posizione privilegiata, in NOTTE EXTRA Quote individuali di partecipazione - 7 notti prima fila spiaggia e a poche volo di linea AZ volo Speciale ITC centinaia di metri dal centro SinBulgaria Air 3° dop INI DA VARNA nevralgico della cittadina. IndicaDA VARNA goHotel e periodo )BAMB * ( letto pia ta ad ogni tipo di clientela. LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la o ad

fin 2 ANNI 1

S! GRATI

NO

RIVA PARK

3*Sup.

a) 01.05-10.06 / 09.09-31.10.10 b) 11.06-09.07 / 26.08-09.09.10 c) 10.07-09.08 / 24-25.08.10 d)10-23.08.10

PERUNIKA

3*Sup

NO

31.03 30.04 31.05

435 484 543 566

370 412 472 493

413 --- --- --- --- 16 20 460 546 439 466 520 22 27 516 609 490 520 580 27 34 538 636 510 542 604 29 36

31 38 49 52

398 473 556 587

367 436 512 540

382 --- --- --- --- 12 15 454 537 457 494 520 20 25 539 629 535 579 610 30 37 569 656 558 604 637 31 39

15 39 58 61

440 493 548 680 710

374 419 466 578 604

418 --- --- --- --- 17 21 468 --- --- --- --- 23 28 521 611 489 519 580 29 36 646 753 603 640 715 44 55 674 785 628 668 746 47 58

23 38 59 95 99

B/B

a) 01.05-10.06 / 16-30.09.10 b) 11.06-06.07 / 28.08-15.09.10 c) 07.07-09.08/24-27.08.10 d) 10-23.08.10

LILIA

30.04 31.05

B/B

4*

B/B

a) 01-14.05 / 01-20.10.10 b) 15.05-14.06 / 11-30.09.10 c) 15.06-09.07 / 26.08-10.09.10 d) 10.07-09.08 / 24-25.08.10 e) 10-23.08.10

SIMBOLOGIA: B/B= Pernott. e Prima Colazione. ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis ) - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto(fino a 2 bambin),,40% con volo di linea; 50% con volo speciale. SUPPLEMENTI: Hotel RIVA PARK, All Inclusive,Eur 6gg/pp, per. a);Eur 11,00gg/pp altri periodi). -Bambini fino fino anni 12, 60%. - Hotel PERUNIKA: All Inclusive,Eur 14.5gg/pp,periodi a); Eur 17gg/pp,periodo b); Eur 17,5gg/pp,periodi d-e) - Hotel LILIA: Mezza Pensione,Eur 7gg/pp, Camera superior lato mare (capacità fino a 4 pax):Eur 4gg/pp,periodi a-b-c); Eur 8gg/pp,altri periodi.

NE! re NZIO settemb E T T A da: al 07 glio iale ITC LI u l 0 dal 2 lo spec -NAPO I vo GAMO BAR BER CARA PES

Club Hotel BOLERO Hotel LILIA

35


I NOSTRI ALBERGHI A

GOLDEN SANDS ★★★★

Hotel EDELWAYSS Hotel rinnovato nel 2004, è Situato a Golden Sands a circa 350 mt.dal mare,in zona collinare immerso in una bella pineta. Dispone di 158 ampie camere, 6 suites, ed alcuni studio con una capacità massima di 5 persone. Le camere,ben arredate, sono tutte con balcone vista mare e dotati di servizi privati, asciugacapelli, telefono, mini bar, tv color ricezione satellitare, aria condizionata. A disposizione della clientela ampia reception con scalinata centrale,ristorante buffet, diversi bar, piscina esterna(piccola), piscina interna, sauna, jacuzzi, massaggi e solarium, fitness centre, baby club, parrucchiere, biliardo, internet point, galleria commerciale. Buon albergo indicato ad ogni tipo di clientela,in modo particolare a quanti vogliono soggiornare in posizione tranquilla nel bel mezzo di una bella pineta, pur restando a pochissimi minuti dal centro della cittadina. à di ssibilit

Po E CLUSIV ALL INabella quote

et (Veder a lato) a p gina

★★★★

Hotel LUNA Elegante albergo, situato in posizione privilegiata a Golden Sands, in prima fila sulla spiaggia, a fianco dell’hotel Lilia (per andare in spiaggia bisogna attraversare la strada). Il complesso dispone di 244 camere, alcune comunicanti e 12 appartamenti (con 2 camere), elegantemente arredate e tutte dotate di telefono, tv color ricezione satellitare, minibar, aria condizionata, balcone, servizi privati. A disposizione della clientela grande ed elegante reception, ristorante buffet e ristorante tipico con ottima cucina, piscina esterna non molto grande e piscina per bambini, baby club, internet point, galleria commerciale, night club, parrucchiere, animazione, sala biliardo e tutti gli sport acquatici. Il complesso è completato da un attrezzato e moderno centro Spa con fitness center, piscina, sauna, jacuzzi, massaggi, solarium, fanghi, eletroterapia fitness Una bella e buona struttura, indicata ad una clientela informale.

36


I NOSTRI ALBERGHI A

/

GOLDEN SANDS ★★★★★

Hotel ADMIRAL Ottimo albergo, aperto tutto l’anno, situato direttamente sulla più bella spiaggia della riviera del Mar Nero, Golden Sands, a 18 km a nord di Varna. L’hotel, situato in primissima fila sulla spiaggia, (per arrivarci basta attraversare la strada) e in pieno centro di Golden Sands. Il complesso dispone di 300 lussuose camere e suites tutte con balcone e dotate di aria condizionata, tv color ricezione satellitare, telefono, accesso ad internet, cassetta di sicurezza, minibar, servizi privati e asciugacapelli. La gran parte delle camere hanno vista mare. A disposizione della clientela ampia ed elegante reception, ristorante buffet con piatti nazionali ed internazionali (cena servita fino alle ore 20:00), diversi bar, night club e discoteca con atmosfera anni 60, piscina esterna, sport acquatici, 2 eleganti saloni per conferenze con capacità di 100 e 350 persone, fitness center, bella sala giochi con biliardi e tavoli verdi. Il complesso è completato da un attrezzatissimo Beauty center con piscina interna di acqua termale, jacuzzi, sauna,bagno turco, massaggi, solarium, centro fitness, manicure e pedicure, parrucchiere. I prezzi relativi alle varie attività e relative applicazioni del centro, sono estremamente competitive. Elegante albergo situato in posizione privilegiata,in primissima fila sul mare e in pieno centro cittadino, particolarmente indicato ad una clientela esigente, a coppie ed a quanti amano trascorrere una vacanza mare in un ambiente raffinato, ma anche per sfruttare l’opportunità offerta dall’attrezzatissimo centro di balneoterapia per ritemprarsi e

...rigenerarsi.

E! ZION ettembre N E T AT 07 s a: lio al le ITC d I g u l a 0 L dal 2 lo speci -NAPO RI A vo GAMO B BER ESCARA P

Quote individuali di partecipazione - 7 notti

Info a Pag.7

Hotel e periodo

BINI (*)BAM ad fino 2 ANNI 1

S! GRATI

EDELWEISS

4*

H/B

a) 01.05-12.06 / 10.09-10.10.10 b)13.06-07.07 / 26.08-09.09.10 c) 08.07-09.08/ 24-25.08.10 d)10-23.08.10 LUNA 4* a) 01-31.05/ 20.09-31.10.10 b) 01-15.06/04-19.09.10 c) 16-30.06 /26.08-03.09.10 d) 01-14.07.10 e) 15.07-09.08 / 24-25.08.10 f) 10-23.08.10

ADMIRAL

5*

a) 01.05 -13.06/ 20.09-31.10.10 b) 14.06-11.07 / 30.08-19.09.10 c) 12.07-09.08 / 24-29.08.10 d) 10-23.08.10

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC Bulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA letto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

439 514 614 640

374 437 522 544

417 --- --- --- --- 18 22 488 577 433 490 548 26 32 583 679 510 577 645 36 45 608 708 531 602 673 38 47

411 448 518 570 624 650

350 381 440 485 530 553

390 426 492 541 593 618

----550 595 649 679

14 19 27 31 36 39

17 25 32 39 45 47

539 656 789 822

496 604 726 756

523 --- --- --- --636 720 612 662 670 765 854 726 786 828 797 890 757 819 863

---------

35 51 69 72

B/B ----578 628 682 712

----434 470 514 535

----470 513 559 584

H/B

SIMBOLOGIA : H/B = Mezza Pensione ; B/B = Pernott.e prima colazione ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC SUPPLEMENTI: Hotel LUNA: Mezza Pensione,Eur 6,5gg/pp - Vista Mare ,Eur 5,5gg/pp; Hotel EDELWEISS: All Inclusive,Eur 9,5gg/pp; Camera con balcone,Eur 3gg/pp Hotel ADMIRAL : Vista Mare,Eur 4 gg/pp,periodi a-b);Eur 5,5 gg/pp,periodi-c-d). OFFERTE SPECIALI: Hotel Edelweiss Per soggiorni periodi 01-05-12:06/10.09-10.10: 7=6;14=12;21=18; Hotel ADMIRAL : Per soggiorni fino al 23.05 e 22.09-10.10:21=14; 14=10;7=5.

37


I NOSTRI ALBERGHI A

GOLDEN SANDS ★★★★

NE! re NZIO settemb E T T 7 A : 0 l a lio a TC d 0 lug eciale I POLI 2 l a d sp NA volo GAMO - BARI BER SCARA PE

ALL IVE INCLUS

Hotel KRISTAL Hotel classificato di prima categoria (4*), situato a Golden Sands, a circa 300 mt dalla spiaggia in quarta fila (dietro l’hotel Riva Park), in una splendida posizione, incastonato nel bel mezzo di una lussureggiante e straordinaria pineta. Il complesso,completamente ristrutturato nel 2004 si compone di 6 piani e dispone 250 camere e 15 suite tutte munite di bagno privato con doccia e asciugacapelli, aria condizionata,TV color con ricezione satellitare, minibar,l inea telefonica diretta, balcone. L’albergo,organizzato con la formulla ALL INCLUSIVE, presenta una serie di attività sportivericreative e permette agli ospiti l’ingresso gratuito nell’area piscina interna-fitness. A disposizione della clientela un ristorante a buffet, un fast food, un lobby bar,un cocktail/night bar,dove sarà possibile consumare i tre pasti principali a buffet oltre che snack durante la giornata. Le bevande nazionali, alcoliche e non (non inclusi i super alcolici internazionali) ,potranno essere consumate gratuitamente durante la giornata presso il ristorante e nei vari punti bar dell’albergo. Il complesso presenta altresì negozio, slot machines, biliardo, area bimbi, centro SPA con massaggi e aromaterapia (a pagamento), sala TV,lavanderia,stireria, piscina interna, bella, ampia piscina esterna, campo da tennis. Programma di animazione per adulti e bambini. Un buon albergo indicato ad una clientela informale.

BINI (*)BAMd a fino 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo KRISTAL

4*

a) 01-28.05 / 01-15.10.10 b) 29.05-10.06 / 14-30.09.10 c) 11.06-04.07/ 24.08-13.09 d) 05.07-23.08 e)10-23.08.10

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

A.I. 523 551 616 729 760

445 468 524 620 646

471 --- --- --- --- 27 33 496 --- --- --- --- 30 37 554 680 510 544 578 38 47 656 795 596 636 676 50 62 684 829 622 663 705 51 64

33 47 61 105 113

SIMBOLOGIA : A.I. = All Inclusive. ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/13 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto (fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC SUPPLEMENTI: Camere tipo Superior, Eur 5.5gg/pp.

38


I NOSTRI ALBERGHI A

GOLDEN SANDS ★★★★Sup.

Hotel ASTERA Elegante hotel situato in pieno centro zona animata e commerciale di Golden Sands, in prima fila mare, a 10 mt dalla spiaggia. Il complesso dispone di 200 ampie camere, arredate con gusto ed eleganza, parte vista mare, parte vista parco, tutte munite di balcone, aria condizionata, telefono, minibar, tv color ricezione satellitare, telefono, accesso internet, servizi privati, asciugacapelli. A disposizione della clientela un’ampia ed elegante reception con accesso diretto al casinò, ristorante buffet con menu nazionale ed internazionale, ristorante gourmet con piatti della cucina francese, diversi bar, bella piscina esterna per adulti e per bambini con ampia terrazza solarium, sport acquatici kids club, 2 night club, biliardo. Il complesso è completato da un moderno centro SPA con piscina termale, sauna, bagno turco, jacuzzi, massaggi, solarium, eletroterapia, fitness centre, parrucchiere. Organizzato con la formula All Inclusive,comprende tra l’altro, drink alcoolici nazional /internazionali e ormbrellone + sdraio in piscina e/o in spiaggia. Hotel di ottima qualità, uno dei più richiesti di tutta la costa bulgara del Mar Nero, particolarmente indicato ad una clientela esigente, a coppie ed a quanti amano trascorrere una vacanza in un ambiente elegante per trascorrere una vacanza mare, ma anche per sfruttare l’attrezzatissimo centro Spa per ritemprarsi ...rigenerarsi e tentare la....fortuna con una puntata all’elegante casinò.

ALL IVE INCLUS

BINI (*)BAM d fino a 14 ANNI

S! GRATI

Info a Pag.7

E! ZION ettembre N E T s AT 07 a: lio al le ITC d I g u l a L 0 dal 2 lo speci - NAPO I R vo GAMO A -B BER ESCARA P

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo ASTERA

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

4*Sup. A.I.SUP.

01-31.05 / 01-31.10.10 01-15.06 / 09-30.09.10 16.06-09.07/ 26.08-08.09.10 10.07-09.08 / 24-25.08.10 10-23.08.10

610 680 762 903 942

561 626 702 830 866

592 660 740 875 916

674 --- --- --744 --- --- --847 703 760 803 967 820 890 939 985 858 906 958

32 38 47 59 61

45 54 67 85 88

45 76 105 135 141

MBOLOGIA : A.I.SUP. = All Inclusive Super (alcolici internazionali compresi) ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/14 anni non compiuti, Gratis con volo speciale , 50% con volo di linea - 4° letto 2/14 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/14 i in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC, FERTE SPECIALI : Per soggiorni con arrivi prima del 22.06: 7=5; 8= 6; 9=7;10=8;11=9;12=10;13=11;14=10. Per soggiorni superiore ai 21gg paga 6nn in meno.

39


I NOSTRI ALBERGHI A

/

GOLDEN SANDS

★★★★

Hotel IBEROSTAR OBZOR BEACH & IZGREV Gli hotel Obzor Beach & Izgrev, della prestigiosa catena internazionale Iberostar, sono situati sulla prestigiosa spiaggia di Golden Sands, la più bella della riviera del Mar Nero, a 18 km a nord di Varna. Situati uno a fianco all’altro e collegati direttamente tra loro, si trovano in prima fila spiaggia(per arrivare in spiaggia basta attraversare la strada) a poche centinaia di metri dal centro della cittadina. L’intero complesso dispone di 216 ampie camere doppie, 30 camere familiari e 8 appartamenti, tutte ben arredate e dotate di balcone, aria condizionata, telefono, tv color ricezione satellitare, minibar, servizi privati e telefono. A disposizione della clientela due piscine esterne ed una interna con acqua calda minerale, 2 sale conferenze , galleria commerciale, parrucchiere, ristorante principale buffet, ristorante à la carte, diversi bar, night club, snack bar in spiaggia, sport acquatici, miniclub per bambini da 4 a 7 anni, Maxi club da 8 a 12 anni, Teeny club da 13 a 17 anni, discoteca per bambini, ampio programma di intrattenimento. Il complesso è completato da un moderno centro Spa di balneoterapia con sauna, fitness center, massaggi, e oltre 80 tipologie di trattamenti estetici, per la salute e per il relax completo. Buon complesso situato in posizione privilegiata, particolarmente indicato a famiglie, a coppie ed a quanti vogliono abbinare alla vacanza mare anche l’opportunità di sfruttare l’attrezzatissimo centro di balneoterapia per ritemprarsi e ...rigenerarsi.

BINI (*)BAMd a o fin 2 ANNI 1

ilità di Possib E CLUSIV ALL INbella quote) e ta (Veder

S! GRATI

Info a Pag.7

! IONE ettemZ N E s ATT io al 09 TC da: l I iale 9 lug I dal 2 olo spec - NAPOL I v R O e br AM - BA BERG SCARA PE

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo IBEROSTAR

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

4*

H/B

a) 01.05-13.06 / 16.09-31.10.10 b) 14.06-09.07/ 06-15.09.10 c) 29.08-05.09-10 d) 10.07-09.08 / 24-28.08.10 e) 10-23.08.10

MELIA G.HERMITAGE 4* a) 01.04-31.05 / 01-31.10.10 b) 01-17.06 / 11-30.09.10 c) 18.06-09.07 / 28.08-10.09.10 d) 10.07-09.08 / 24-27.08.10 e) 10-23.08.10

537 597 625 705 735

456 508 531 599 625

510 567 594 670 698

35 44 48 58 61

42 64 68 92 96

508 536 628 781 812

432 456 534 661 690

457 --- --- --- --- 28 31 483 --- --- --- --- 34 35 565 692 516 586 656 48 48 699 845 630 717 805 56 69 732 880 658 748 840 59 71

58 69 89

599 --- --- --661 --- --- --689 517 552 655 771 578 617 733 804 603 644 764

28 36 39 47 49

B/B

113 118

Hotel MELIA= Quote riferite a camere DELUXE vista parco SIMBOLOGIA : H/B = Mezza Pensione ; B/B = Pernott. e prima colazione. ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC e 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC. SUPPLEMENTI: Hotel IBEROSTAR: Camera lato mare, Eur 6,5 gg/pp - Pensione Completa, Eur 11gg/pp - All Inclusive,Eur 16gg/pp

Hotel Melia G.Hermitage;Camera lato mare:Eur 4gg/pp periodo a); Eur 5,5gg/pp periodi b-c);Eur 7gg/pp periodi d-a) Mezza Pensione,Eur15gg/pp - All Inclusive, Eur 30gg/pp., Quota pasti ragazzi hotel Melia G. Hermitage in camera con 2 adulti 0-6 anni : Mezza Pensione e All Inclusive,gratis; 07-13 anni non compiuti: Mezza pensione e All Inclusive,50%. OFFERTE SPECIALI: hotel IBEROSTAR: Per soggiorni fino al 13.06 e dopo il 16.09: 7=5; 14=11, oppure paga la quota H/B ed usufruisce dell’A.I.

40


I NOSTRI ALBERGHI A

/

GOLDEN SANDS

★★★★★

Hotel MELIA GRAND HERMITAGE Elegante albergo appartenente alla omonima prestigiosa catena internazionale, situato sulla prestigiosa spiaggia di Golden Sands, la più bella della riviera del Mar Nero, a 18 km a nord di Varna. Posizionato a pochi metri dalla spiaggia e a pochi minuti dalla zona animata e commerciale di Golden Sand è uno dei più lussuosi, se non il più lussuoso, albergo della zona, ideale per chi ama avere tutto “a portata di mano”. Il complesso, inaugurato nell’estate del 2005, dispone di 302 camere vista mare di cui 150 camere comunicanti, 293 camere superior, 32 camere standard e diverse suites. Tutte le camere, ampie ed elegantemente arredate, sono dotate di balcone, aria condizionata, tv color ricezione satellitare, accesso internet, minibar, cassetta di sicurezza, servizi privati, asciugacapelli. A disposizione della clientela room service 24 ore, ristorante principale con piatti internazionali e tipici, ristorante con cucina europea e asiatica, diversi bar e snack bar, enoteca, piano bar, casinò, servizio baby sitter, piscina esterna con zona riservata per bambini, piscina interna, diverse sale conferenze da un minimo di 16 persone, biliardo e ping pong. Il complesso è completato da un moderno centro Spa con solarium, fitness center, manicure e pedicure, trattamento viso e corpo, terapie giapponesi e sud-est asiatiche, bagno turco, terapie Watsu. Hotel di categoria superiore particolarmente indicato ad una clientela esigente,a coppie ed a quanti amano trascorrere una vacanza in un ambiente elegante e raffinato per trascorrere una vacanza mare, ma anche per sfruttare l’attrezzatissimo centro di balneoterapia per ritemprarsi e ...rigenerarsi. N.B. N.B. = Per quanti scelgono la soluzione All Inclusive gli ospiti hanno la possibilità di accesso gratuito nel centro Spa e possono usufruire di: sauna, bagno turco,centro fitness,piscina interilità di Possib E na, jacuzzi, programma di yoga e aerobica,servizio asciuCLUSIVote N gamani. I L L u A lla q Inoltre possibilità di usufruire del ristorante italiano e tabe “Al Dente”per il pranzo,del miniclub, accesso gratuito (Veder lato) a ad internet e bevande nazionali alcoliche e non nei vari pagina bar e ristoranti (ad orari alterni) fino alle ore 01:00 della notte.

41


★★★★★

Grand Hotel INTERNATIONAL & CASINÒ Lussuoso albergo 5 stelle,situato nel centro nevralgico di Golden Sands,tra l’hotel Admiral e l’hotel Astera,in prima fila mare,a circa 50 mt.dalla spiaggia. Il complesso dispone di 140 camere di cui 58 doppie.80 family room e due suitetutte elegantementi arredate e dotate di aria condizionata, telefono, cassaforte, minibar, connessione internet Wi-Fi e TV satellitare,bagno privato con doccia e / o vasca,asciugacapelli Gustare il pranzo o la cena in un ambiente accogliente, con menù diversi e raffinati in uno dei ristoranti - "il ristorante del casinò" (60 posti), "A-la-carte Restaurant" (40 posti), "Ristorante Internazionale" ( 200 posti a sedere) e "La Cantina" (60 posti). Tutti i ristoranti offrono cucina internazionale attingendo ricette provenienti da 4 continenti, piatti a base di specialità asiatiche, europee e la cucina tradizionale bulgara. A disposizione della clientela,piscina esterna,pab-bar,bar bistrò,saloni per conferenze. Casino International puo apparire come un casinò tipico con finestre annerite ed una atmosfera formale. Invece, si rivela questa parete di vetro,una magnifica vista della spiaggia di fronte. Il casinò presenta 24 Live Tavoli da gioco disponibili classificati come segue: 6 tavoli Roulette Americana, 5 tavoli BLACK JACK, 6 tavoli Stud Poker, 7 tabelle TEXAS HOLD'EM POKER, più di 200 slot machines di due tipi principali: Video Slot e Reel Slot. dispone altresì di 8 posti Roulette e 32 del Mega Jack Multigame Video Slot, ciascuna delle quali offre 12 giochi diversi.è il più grande poker room in Bulgaria, tradizionalmente ospita Tornei di Poker internazionali. Elegante albergo situato in posizione privilegiata,indicato a coppie,ed a quanti amano il... brivido del gioco. ★★★Sup.

Hotel AMBASSADOR Situato nella parte sud di Golden Sands, a circa 50 mt dalla spiaggia è un buon hotel di seconda categoria (3*) Il complesso dispone di 175 camere e 5 suites, arredate in modo funzionale e dotate di bagno privato,aria condizionata,TV color ricezione satellitare, telefono diretto. A disposizione della clientela una bella ed ampia piscina esterna, un’accogliente ristorante a buffet, un ristorante all’aperto,un cocktail bar adiacente la piscina, un bar nella hall, una taverna e un night club. La struttura è completata da un centro balnealogico e SPA molto attrezzato e famoso, con oltre 100 tipologie diverse di servizi medici e di programmi vari,con attrezzature moderne e strutture idroterapiche,piscina interna con acqua minerale, sala fitness e sauna. Discreto albergo situato in posizione privilegiata, particolarmente indicato ad una clientela informale, giovane, famiglie e, a quanti sono interessati a programmi Spa.

BINI (*)BAMad o fin 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

NE! re NZIO settemb E T T A da: al 07 glio iale ITC LI u l 0 dal 2 lo spec - NAPO RI vo GAMO - BA BER ESCARA P

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo AMBASSADOR

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC Bulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA letto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

3*SUP. B/B

a) 01.04 -12.06/ 20.09-30.10.10 b) 13.06-03.07 / 22.08-19.09.10 c) 04.07-09.08.10 d) 10-21.08.10

410 462 568 592

349 393 480 502

369 --- --- --- --- 14 17 416 526 395 431 473 20 24 510 632 470 515 566 33 38 532 661 491 538 592 32 40

467 495 579 671 700

406 431 504 584 609

444 --- --- --- --- 18 25 470 --- --- --- --- 21 29 550 643 483 547 611 29 41 637 737 553 627 700 38 53 665 769 577 654 730 40 56

G.Hotel INTERNATIONAL 5* B/B a) 01-30.04 / 11-31.10.10 b) 01.05-13.06 / 20.09-10.10.10 c) 14.06-04.07 / 30.08-19.09.10 d) 05.07-09.08 / 24-29.08.10 e) 10-23.08.10

SIMBOLOGIA : B/B = Pernott.e prima colazione ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC. SUPPLEMENTI: Hotel Ambassador: Mezza Pensione, Eur 8gg/pp - Pensione completa,Eur 16gg/pp. Grand Hotel International: Mezza Pensione, Eur 7gg/pp

42


GOLDEN SANDS

I NOSTRI ALBERGHI A

/

★★★★★

Hotel MARINA GRAND BEACH

ALL IVE INCLUS

Hotel classificato 5* ma catalogabile a un buon quattro stelle è situato fronte mare a Golden Sands, vicino all’hotel Astera a poche decine di metri dalla parte più animata della ridente cittadina balneare. Il complesso dispone di 186 camere spaziose e 48 appartamenti. Tutte le camere elegantementi arredate dispongono di bagno privato con vasca da bagno,accappatoio ed asciugacapelli,aria condizionata,TV color con ricezione satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza, balcone. A disposizione della clientela ristorante buffet, caffèbistrot,bar/pub, lobby bar, bar in piscina, room service, discoteca/night club, servizio lavanderia,s ervizio cambio, accesso internet,sale di conferenza,negozi e boutique, parrucchiere,s alone di bellezza. Per lo sport e la ricreazione: campo squash; fitness center; piscina esterna e piscina interna; attrezzato centro SPA e centro medico con bagno turco; sauna; solarium; sala massaggi; hydrojet. Trattamenti per la riabilitazione: climatico; con fanghi; cosmetica; programmi per dimagrire; programmi antistress. Un buon albergo,molto ben posizionato ,indicato ad ogni tipo di clientela.

★★★★

Hotel MORSKO OKO GARDEN

ALL IVE INCLUS

Situato nella parte nord di Golden Sands, fronte mare. Il complesso dispone di 219 camere arredate con gusto e munite di bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata, minibar, terrazzo-balcone. A disposizione della clientela cassetta di sicurezza a pagamento presso la reception,ristorante buffet con ampia terrazza fronte mare, ristorante stile bavarese, sky bar con terrazza, caffè-bar, bar in piscina, negozi, biliardo, parrucchiere,centro medico, massaggi, piscina all’aperto con area bambini. Buon hotel con buon rapporto qualità-prezzo,indicato ad una clientela giovane per la vicinanza ai numerosi locali che offre la ridente cittadina balneare.

BINI (*)BAM ad o n fi 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

E! e ZION settembr N E T 7 AT 0 : o al lugli le ITC da OLI 0 2 P l a i a A c d spe ARI O-N volo ERGAM ARA - B B PESC

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo MORSKO OKO

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

4* A.I.

a) 01.05 -13.06/ 20.09-31.10.10 b) 14.06-11.07 / 30.08-19.09.10 c) 12.07-09.08 / 24-29.08.10 d) 10-23.08.10

573 679 827 862

527 625 761 793

556 --- --- --- --- 31 39 659 743 557 684 720 44 55 802 892 669 821 865 60 75 836 930 698 856 902 63 78

588 653 728 837 873

499 555 618 710 740

559 --- --- --- --- 30 43 588 --- --- --- --- 37 52 655 792 593 649 753 44 62 752 901 647 737 855 54 77 785 941 704 770 894 56 80

46 75 115 120

MARINA GRAND BEACH 5* A.I. a) 01.05-13.06 / 01-31.10.10 b) 01-15.06 / 10-30.09.10 c) 16.06-06.07 / 25.08-09.09.10 d) 07.07-09.08 / 24.08.10 e) 10-23.08.10

SIMBOLOGIA : H/B = Mezza Pensione . ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC . SUPPLEMENTI : hotel Morsko Oko : Mezza pensione, Eur 9,5 gg/pp - Lato mare,Eur 3gg/pp hotel Marina Gran Beach: Lato mare: Eur 4gg/pp.periodi a-b-c);Eur 6,5gg/pp.periodi c-d)

43

48 67 86 120 123


I NOSTRI ALBERGHI A

/

GOLDEN SANDS

ALL IVE INCLUS

★★★★

Hotel VIVA CLUB

Situato nella zona di Golden Sands, a circa 450 metri dalla spiaggia, dispone di 260 camere arredate in modo elegante e funzionale, tutte dotate di balcone, telefono, tv color ricezione satellitare, minibar, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata . Possibilità di 3° letto in divano o poltrona letto. A disposizione della clientela reception, cassetta di sicurezza, ristorante a buffet con cucina nazionale e internazionale, organizzato con un’ottima e completa formula All Inclusive che prevede oltre che i tre pasti princiipali,l’open bar, alcolici locali inclusi,dalle ore 10:30 alle ore 23:00. The ,caffè,gelato e pasticcini di vario genere dalle ore 15:00 alle ore 17:00. A disposizione della clientela bella ed ampia piscina esterna, per adulti e bambini, bar, zona giochi per bambini, miniclub,tennis da tavola,volleyball, piscina interna,basketball. L’hotel dispone di un moderno centro wellness e spa con sauna, fitness, hall/gim,massaggi e ampio programma di terapie varie per la cura del corpo, a costi estremamente vantaggiosi. Animazione per adulti e bambini. Buon albergo, particolarmente indicato a coppie e famiglie, con un ottimo rapporto qualità ! prezzo. bre ONE

BINI (*)BAM ad o n fi 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

NZI tem ATTE al 07set da : o li TC 0 lug LI ale I dal 2 lo speci - NAPO I O o v AM -BAR BERG ESCARA P

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo VIVA CLUB

4*

A.I.

a) 01.04- 20.05 / 24-30.09.10 b) 21.05-10.06 / 11-23.09.10 c) 11.06-06.07 / 26.08-10.09.10 d) 07.07-09.08 / 24-25.08.10 e) 10-23.08.10

AZALIA

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

485 527 616 724 755

446 485 567 667 695

461 501 585 688 717

28 34 47 61 64

28 45 60 79 83

602 672 760 898 932

554 618 826 846 859

584 --- --- --- --- 32 45 652 --- --- --- --- 39 55 737 825 701 759 800 48 67 870 966 818 885 935 59 85 905 989 838 902 952 61 89

45 76

549 --- --- --591 --- --- --680 578 626 646 790 672 727 750 824 700 758 783

20 24 33 43 45

4*Sup. A.I.SUP.

a) 01-31.05 / 01-31.10.10 b) 01-15.06 / 09-30.09.10 c) 16.06-09.07/ 26.08-08.09.10 d) 10.07-09.08 / 24-25.08.10 e) 10-23.08.10

SIMBOLOGIA: A.I. = All Inclusive; A.I.sup. = All Inclusive Ultra

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea (hotel Viva Club,possibilità 3°letto solo in camere superior) - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini), 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC. SUPPLEMENTI : hotel Viva Club:Camera superior,Eur 3,5gg/pp periodi a-b); Eur 6,5gg/pp periodo c),Eur 10,5gg/pp periodi d-e) OFFERTE SPECIALI : Per soggiorni con arrivi prima del 22 giugno e dopo il 1° settembre : 7=5; 8= 6; 9=7; 10=8; 11=9; 12=10; 13=11; 14=10; 21=17.

St. Konstantin and Helena La più antica stazione turistica della costa Bulgara,fondata nel 1948 e fin da allora ha sempre conservato la sua caratteristica di centro di vacanza. E’ situata a 8 km a nord di Varna e, le sue spiagge di sabbia fine , la sua atmosfera tranquilla unita alle terme e alle sue applicazioni,ne fanno il posto ideale per una vacanza all’insegna del relax e del benessere. Vi si trovano sorgenti di acque termali (38°-46° di temperatura) direttamente sulla spiaggia, piscine scoperte con acque minerali, moderni hotel e ristoranti con cucina locale e internazionale, oltre a centri sportivi e intrattenimenti per tutte le età.

44

106 136 151


I NOSTRI ALBERGHI A

/

ST.KONSTANTIN and HELENA ★★★★Sup.

ALL IVE INCLUS

Hotel AZALIA Elegante albergo, situato nella zona di St. Konstantin and Helena, la più antica zona turistica della Bulgaria, a 8 km a nord da Varna, a circa 10 da Sabbie d’Oro, adagiata su una bella spiaggia di sabbia fine. Il complesso dispone di 250 camere elegantemente arredate, tutte vista mare e dotate di tv color ricezione satellitare, telefono, minibar, aria condizionata, balcone, servizi privati ed asciugacapelli. A disposizione della clientela ampia ed elegante area reception, elegante ristorante buffet, diversi bar, ampia piscina esterna con area bambini e toboggan, parrucchiere, shopping center, campo da squash, night club, sala giochi, sport acquatici, internet point. L’albergo,organizzato con un’ottima e completa formula All Inclusive che prevede oltre che i tre pasti princiipali,l’open bar con drink, alcolici locali inclusi,dalle ore 10:30 alle ore 23:00;snacks dalle 13:00 alle 16:00;The ,caffè,succhi,dolci,dalle 16:00 alle 18:00;gelato di vario genere dalle ore 10:00 alle ore 17:00. La struttura è completata da un moderno centro SPA inaugurato nel 2005 con piscina coperta con acqua minerale a 33°, sauna, jacuzzi, solarium, ampia serie di trattamenti di bellezza: rilassanti massaggi orientali,e geotermali (con pietre); terapie con cioccolato, con miele, con vino; idromassaggi; thalassoterapia; trattamenti anticellulite con dermosonic e pressoterapia ; ayurveda; etc,fitness center, solarium. Animazione per adulti e bambini con miniclub per bambini 2-10 anni aperto dalle ore 8:00 alle ore 17:00. Ottimo albergo,uno dei più richiesti di tutta la Costa bulgara del Mar Nero, particolarmente indicato a famiglie, a coppie e a quanti vogliono trascorrere una vacanza in completo relax in un rilassante ed elegante complesso con un attrezzatissimo e moderno centro Spa per ritemprarsi e...rigenerarsi.

PER LE QUOTE VEDERE PAGINA SEGUENTE

45


I NOSTRI ALBERGHI A

ST.KONSTANTIN and HELENA

/ GRAND Hotel VARNA

★★★★★

ALL IVE INCLUS

Situato a St. Konstantin and Helena,zona St. Elias, l’elegante hotel è posizionato nel bel mezzo di uno straodinario e curato giardino confinante con la spiaggia distante circa 200 metri dal corpo centrale. Il complesso dispone di 292 camere e 35 suites tutte dotare NE ! NZIO settemb te di balcone, telefono, tv color E T T A ricezione satellitare, minibar, sera: al 07 glio ale ITC d RA vizi privati, phon, aria condiziou l 0 nata. dal 2 lo speci - PESCA I R A disposizione della clientela vo AMO ARA-BA ampia ed elegante reception, G R E C B 6 ristoranti tra cui uno con PES

BINI (*)BAMo ad fin 2 ANNI 1

S! GRATI

cucina italana ed uno con cucina messicana, bella ed ampia piscina NOTTE EXTRA Quote individuali di partecipazione - 7 notti esterna collegata con quella interna riempite con acqua termale, volo di linea AZ diversi bar, cassetta di sicurezza, ampi ed eleganti spazi comuni,salovolo Speciale ITC Bulgaria Air ni per conferenze. 3° dop DA VARNA DA VARNA Hotel e periodo Organizzato con la formula All inclusive,prevede(con supplemenletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA to) anche una formula “Premium all inclusive” che rispetto al NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05 normale garantisce una cena o un pranzo il secondo giorno al rist. GRAND HOTEL VARNA 5* A.I a-la-carte; entrata gratis ai locali “G” con wisky e sigari;drinksal booling e al Disco Club “The grand a) 01-30.04 / 11-31.10.10 504 428 479 --- --- --- --- 21 30 Strike”,etc. b) 01.05-13.06 / 20.09-10.10.10 541 460 514 --- --- --- --- 26 36 Club per bambini c) 14.06-04.07/ 30.08-19.09.10 644 547 612 708 529 566 651 36 51 aperto fino alle d) 05.07-09.08 / 24-29.08.10 738 627 701 804 603 643 740 44 63 ore 22,con anima- e) 10-23.08.10 770 654 732 838 629 670 771 46 65 zione in 4 lingue: SPLENDID ROMANCE 4* B/B --- --Inglese, Tedesco, a) 01.05 -14.06/ 07.09-31.10.10 476 405 452 --- --- --- --- 24 27 Russo, Bulgaro. Per lo sport, la b) 15.06-09.07 / 24.08-06.09.10 546 464 519 610 488 531 579 30 37 cura del corpo e c) 10.07-09.08.10 662 563 529 727 582 632 691 42 52 il tempo libero: d) 10-23.08.10 690 587 656 758 606 659 720 43 54 4 campi da tennis scoperti e 3 coperti, SIMBOLOGIA: A.I. = All Inclusive ; B/B = Pernottamento e Prima Colazione bowling,centro fitness e centro Spa con sauna, ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. piscina interna, solarium, (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti (14anni massaggi e ampio proGran hotel Varna), Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, gramma di terapie varie. L’ho(14anni Gran hotel Varna), 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in tel dispone altresì di night club e il trasporcamera con 1 adulto,(14anni Gran hotel Varna), ( fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% to presso il casinò dell’hotel Intarnational. con volo speciale ITC. A disposizione sdraio ed ombrellone in spiaggia presso l’area riservata SUPPLEMENTI: Hotel Splendid Romance: Mezza Pensione, Eur9gg/pp. - Camera lato mare: dell’hotel. Eur 4gg/pp periodi a-b); Eur 5,5gg/pp periodi c-d); Ottimo, elegante e spazioso albergo,in posizione privilegiata a pochi km equidistante tra la città di Varna e la località di Golden Sands, indicato ad ogni Info a Pag.7 tipo di clientela, anche a quella più esigente.

46 7


I NOSTRI ALBERGHI A

ST.KONSTANTIN and HELENA

★★★★✳◆❐✎

Hotel SPELNDID ROMANCE Elegante albergo aperto nell’anno 2007,immerso in un ambiente verdeggiante presenta una linea architettonica unica, ornamenti originali e stile personalizzato, a circa 150 mt dalla spiaggia di St. Konstantin. l’hotel dispone di 57 camere elegantemente arredate e dispongono di bagno privato con vasca da bagno-doccia e asciugacapelli, radio, TV color con ricezione satellitare, zona soggiorno,aria condizionata, telefono diretto, minibar, ferro da stiro, accappatoio e connessione internet. A disposizione della clientela un elegante ristorante, camere per disabili, bella piscina esterna, centro fitness, sala giochi, solarium, parco giochi per bambini, biliardo, servizio baby sitting, servizio lavanderia e stireria, cassetta di sicurezza a pagamento presso la reception. Il complesso dispone altresì di un elegante e raffinato centro SPA con una serie completa di pacchetti benessere, piscina interna con acqua minerale, sauna, jacuzzi, bagno turco, solarium. La struttura è completata da un centro congressuale con moltitudine di servizi e moderne attrezzature. Ottima, elegante struttura indicata ad ogni tipo di clientela, anche a quella più esigente.

PER LE QUOTE VEDERE PAGINA A LATO

47


I NOSTRI ALBERGHI A ★★★★

Hotel SIRIUS BEACH

ST.KONSTANTIN

ALL IVE INCLUS

Elegante albergo situato nella zona di St. Konstantin and Helena, la più antica zona turistica della Bulgaria, sin dal 1948. Situato a 8 km a nord di Varna, dispone di ampie spiagge di sabbia, acque termali curative il tutto immerso in un’atmosfera amichevole. L’hotel, inaugurato nel 2003, è situato direttamente sulla spiaggia e dispone di 112 camere doppie, 27 camere familiari (4 persone), 3 studio da 3 E! e persone e 8 studio da 4 persone. ZION settembr N E T Le camere ampie e ben arredate, in gran parte vista mare, AT a: al 07 dispongono di aria condizionata, tv color ricezione satellitare, cassetta di sicurezza, glio ale ITC d LI u l 0 mini bar, telefono, balcone, servizi privati e asciugacapelli. dal 2 lo speci - NAPO A disposizione della clientela piscina esterna e interna, piscina per bambini, ristorante I vo GAMO buffet e ristorante di pesce à la carte, ascensore panoramico, diversi bar, salone di belBAR R E A B R lezza, salone per conferenze, fitness center, sauna, solarium, massaggi, kids club. AniA PESC mazione per adulti e bambini. La struttura è completata da un attrezzato centro Spa con studio dentistico, aromaterapia, sauna, solarium,massaggi, piscina coperta, etc. L’hotel è strutturato con la formula All Inclusive. Buon albergo indicato a famiglie,a coppie e a quanti vogliono trascorrere una vacanza in completo relax in un rilassante complesso con un INI attrezzato e moderno centro Spa per ritemprarsi e...rigenerarsi. )BAMB

(*

fino ad 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo SIRIUS BEACH

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

4* A.I.

a) 01.05 -12.06/ 10.09-31.10.10 b) 13.06-14.07 / 26.08-09.09.10 c) 15.07-09.08 / 24-25.08.10 d) 10-23.08.10

540 635 770 805

432 508 614 642

486 --- --- --- --- 29 35 572 699 524 560 494 40 49 693 835 624 666 709 54 67 725 870 650 694 739 56 70

35 66 107 111

SIMBOLOGIA : A.I. = All Inclusive (Tutto Incluso) ATTENZIONE : Tassa di soggiorno inclusa. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis. 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, non previsto - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini), 40%

con volo di linea; 50% con volo speciale ITC. SUPPLEMENTI : Lato mare, Eur 3gg/pp .

48


Sunny Day

Hotel VERONIKA Hotel MIRAGE

Hotel MARINA

L’ocalità adiacente a ST. Konstantin, è considerata una lussuosa ed esclusiva località di vacanza,una magica combinazione fra mare, verdi prati e terme . Situata a 10 km da Varna e ad 8 circa da Golden Sands è una stazione balneare all’avanguardia con i suoi 4 alberghi di cui 3 dislocati direttamente sulla bella spiaggia dorata in una confortevole e rilassante atmosfera . I suoi 4 alberghi hanno una grande varietà di ristoranti che offrono cucina internazionale e tipica bulgara,bar e discoteche, oltre che 2 centri balneari,2 piscine coperte e 2 scoperte tutte

Vista panoramica SUNNY DAY fornite di acque minerali, campi da tennis e barche. La zona, particolarmente indicata ad una clientela in cerca di assoluto relax, è completamente interdetta al traffico.

I NOSTRI ALBERGHI A ★★★★

Hotel MARINA E’ uno dei quattro alberghi che formano il complesso Sunny Day situato a 10 km a nordest da Varna e 16 k m dall’aeroporto. Facente parte del complesso turistico che occupa un’area di 150.000 mq nell’incantevole baia, l’hotel Marina è situato a lato dell’hotel Palace,direttamente sulla spiaggia,circondato da un rigoglioso giardino. Ristrutturato nel 2002 dispone di 171 camere, con possibilità di terzo letto su divano e 16 suites. Alcune camere possono ospitare fino a 4 persone. Tutte dispongono di telefono diretto, tv color ricezione satellitare, minibar, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata. A disposizione della clientela ampia ed elegante area reception, ampio ristorante vista mare con servizio a buffet, organizzato con la formula All Inclusive, bar con terrazzo sul mare. Inoltre sport acquatici, beach volley, autonoleggio, servizio lavanderia, cambio valuta, ping pong, biliar-

Hotel PALACE

SUNNY DAY

ALL IVE INCLUS

do, piscina esterna e piscina per bambini. Centro conferenze con 3 saloni, completamenti attrezzati, area giochi per bambini Punto di forza dell’albergo è il centro SPA balneologico con sauna, piscina interna con acqua termale, ampia gamma di trattamenti e massaggi e moderna sala fitness. Buon ed elegante albergo indicato ad ogni tipo di clientela; a coppie, a famiglie ed a quanti amano trascorrere una vacanza mare in completo relax con l’aggiunta di poter sfruttare l’ attrezzato centro di balneoterapia per ritemprarsi e ...rigenerarsi.

49


I NOSTRI ALBERGHI A

SUNNY DAY

★★★Sup.

Hotel VERONIKA

SCINA H. MIRAGE E H. VERONIKA

★★★★

Hotel MIRAGE

ALL IVE INCLUS

E’ uno dei quattro alberghi che formano il complesso Sunny Day, facente parte del complesso turistico che occupa un’area di 150.000 mq nell’incantevole baia. L’hotel Mirage è situato a lato dell’hotel Marina, a monte della strada, a circa 30 mt. dalla spiaggia, circondato da un rigoglioso giardino. Il complesso, ristrutturato nel 2002 dispone di 126 ampie camere, 14 studio e 42 suites, in parte vista mare e tutte dotate di aria condizionata centralizzata, telefono diretto, tv color ricezione satellitare, minibar, servizi privati , asciugacapelli, cassetta di sicurezza e balcone. Gli studio, abbastanza ampi possono ospitare fino ad un massimo di 4 persone all’interno di un unico ambiente. A disposizione della clientiela ristorante con terrazza panoramica, ampia reception, lobby bar, beach bar, piscina esterna (la stessa dell’hotel Veronica) e piscina per bambini, biliardo, sport acquatici, beach volley, autonoleggio, servizio lavanderia, cambio valuta , animazione per bambini e miniclub dell’hotel Veronica. L’hotel è organizzato con la formula All inclusive. I clienti possono usufruire dei servizi dei moderni centri SPA situati nei vicini hotel Palace e Marina con piscine di acque termali, e ottimi trattamenti di bellezza o rilassanti. Buon albergo, indicato ad ogni tipo di clientela, a famiglie ed a quanti amano trascorrere una vacanza mare in completo relax e con possibilità di ritemprarsi e ...rigenerarsi nei centri termali dei vicini hotel Palace e hotel Marina.

E’ uno dei quattro alberghi che formano il complesso Sunny Day situato a 10 km a nordest da Varna e 16 km dall’aeroporto. Facente parte del complesso turistico che occupa un’area di 150.000 mq nell’incantevole baia, l’hotel Veronica è situato a lato dell’hotel Marina, direttamente sulla spiaggia, circondato da un rigiglioso giardino. Il complesso dispone di 86 ampie camere con possibilità di 3° letto con divano letto, e 19 suites tutte arredate con gusto e dotate di balcone vista mare, tv color ricezione satellitare, telefono diretto, minibar, servizi privati. A disposizione della clientela ristorante buffet con ampio terrazzo, beach bar, bella piscina esterna con solarium terrazza sul mare e piscina per bambini, sport acquatici, beach volley, biliardo, cambio valuta, servizio lavanderia, autonoleggio, programma di intrattenimento, animazione per bambini e miniclub. L’hotel è organizzato con la formula All Inclusive. I clienti possono usufruire dei servizi dei moderni centri SPA situati nei vicini hotel Palace e Marina con piscine di acque termali, e ottimi trattamenti di bellezza e/o programmi rilassanti. Hotel indicato ad una clientela informale, a famiglie ed a quanti amano trascorrere una vacanza mare in completo relax con possibilità di ritemprarsi e ...rigenerarsi nei centri termali dei vicini hotel Palace e Marina.

ALL IVE INCLUS

Hotel VERONIKA

Hotel VERONIKA

Hotel MIRAGE

Hotel MIRAGE

50


/

★★★★★

Hotel PALACE

E’ uno dei quattro alberghi che formano il complesso Sunny Day BINI (*)BAM ad situato a 10 km a nord-est da Varna e 16 km dall’aeroporto. Questo fino complesso turistico occupa un’area di 150.000 mq in un’incantevole 2 ANNI 1 baia con una spiaggia lunga oltre 1 km e con un’ampiezza che varia dai 20 agli 80 metri ed ha una capacità di 1300 posti letto nei suoi 4 hotel fronte mare. Elegante hotel situato direttamente sulla spiaggia, nella zona nord del complesso , circondato da un rigoglioso parco. Contraddistinto da un’elegante architettura dispone di 112 camere, 31 suites e 2 suites presidenziali Quote individuali di tutte elegantemente arredate, in parte vista mare e dotate di telefono diretto, tv color ricezione satellitare, minibar, servizi privati, asciugacapelli, balcone, aria condizionata . A disposizione Hotel e periodo della clientela ampia ed elegante area reception, ristorante con terrazza panoramica con specialità bulgare ed europee, ristorante à la carte per i palati più esigenti, ristorante di pesce in spiaggia, piscina, lobby bar, bar in piscina. Inoltre sport acquatici, beach vol- VERONIKA(lato mare) 3*SUP. A.I. ley, autonoleggio, servizio lavanderia, cambio valuta, parrucchiere, a) 01.05 -28.06/ 21.09-31.10.10 manicure, centro diving, noleggio bici, ping-pong. Centro confe- b) 29.06-19.07 / 31.08-20.09.10 renze con salone da 20 a 230 persone, completamente attrezzato. c) 20.07-09.08 / 24-30.08.10 Punto di forza di questo ottimo hotel è il centro SPA che offre una d)10-23.08.10 piscina interna ed una esterna con acqua termale naturale, sauna, MIRAGE 4* A.I. solarium, ampia gamma di trattamenti, inalazioni, fanghi, trattamenti antistress al cioccolato e al miele, ossigeno terapia, massag- a) 01.05 -28.06/ 21.09-31.10.10 gi, riflessologia, aroma terapia, talassoterapia, moderna sala fit- b) 29.06-19.07 / 31.08-20.09.10 ness, solarium, sale relax,studio cosmetico,trattamenti anticellulite c) 20.07-09.08 / 24-30.08.10 d)10-23.08.10 infrarossi, etc. Ottimo albergo particolarmente indicato ad una clientela esigente, MARINA 4* A.I. a coppie ed a quanti amano trascorrere una vacanza in un ambien- a) 01.05 -28.06/ 21.09-31.10.10 te elegante e raffinato per trascorrere una vacanza mare in com- b) 29.06-19.07 / 31.08-20.09.10 pleto relax con l’aggiunta di poter sfruttare l’esclusivo ed attrez- c) 20.07-09.08 / 24-30.08.10 zato centro di balneoterapia per ritemprarsi e ...rigenerarsi. d)10-23.08.10

S! GRATI

PALACE

4*

a) 01.05 -28.06/ 21.09-31.10.10 b) 29.06-19.07 / 31.08-20.09.10 c) 20.07-09.08 / 24-30.08.10 d)10-23.08.10

Info a Pag.7

E! e ZION ettembr N E T s 9 : AT 0 da o al lugli ciale ITC OLI 9 2 l da spe NAP volo GAMO - A - BARI BER PESCAR

partecipazione - 7 notti

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

620 684 799 838

527 581 679 712

558 --- --- --- --616 --- --- --- --719 869 652 713 765 754 906 680 743 797

36 45 57 60

46 55 71 74

49 69 86 90

627 698 813 852

533 593 691 724

564 --- --- --- --628 --- --- --- --732 883 662 724 777 767 920 690 755 810

38 45 59 61

47 57 73 76

50 70 87 91

676 741 855 901

574 630 727 766

608 --- --- --- --667 --- --- --- --770 925 694 740 814 811 969 727 775 853

44 51 64 67

54 63 79 83

57 77 94 99

641 684 793 834

547 581 673 706

577 --- --- --- --616 --- --- --- --714 863 642 706 757 749 899 670 737 792

39 45 56 59

49 55 70 73

58 74 89 93

B/B

SIMBOLOGIA : B/B = Pernottamento e Prima Colazione; A.I. = All Inclusive ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni non compiuti, gratis - 2-6 anni non compiuti. Gratis con volo speciale ITC, 70% con volo di linea - 3° letto 6/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 6/12 anni, 50% con volo speciale, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC SUPPLEMENTI: Lato Mare: hotel Mirage-Marina-Palace: Eur 3 gg/pp periodo a); Eur 5,5 gg/pp periodo b); Eur 8 gg/pp periodo c).

51


Obzor

Piccola e tranquilla località del Mar Nero,di circa 3000

leggera provenienti dalle alture circostanti. Nelle vicinanze sono presenti,inoltre nemerose sorgenti di acqua termale. La spiaggia,bella ! ed ampia,si estende in prossimità del IONE ttembre Z N E Capo Atanas mentre lungo il litorale e ATT al 09 s da : si incontrano numerose piccole baie ITC uglio e spiaggette appartate e molto l 29 l speciale NAPOLI a d suggestive. Numerosi collegamenti volo GAMO - BARI con autobus di linea,specialmente BER CARA nella stagione estiva,collegano la PES località da varna e Burgas.

abitanti,situato tra Capo sveti Atanas e Capo Emine a metà strada tra Varna (65 km) e Burgas. La presenza congiunta di mare e montagna fa sì che anche nella stagione estiva,il clima risenta delle benefiche correnti di aria fresca e

IL NOSTRO

ALBERGO-VILLAGGIO

AD

OBZOR

52 31


ALL IVE INCLUS

★★★★

HOTEL CLUB MIRAMAR Situato in posizione estremamente privilegiata,direttamente sulla bella spiaggia di Obzor,il Club hotel, inaugurato nel 2006, presenta un aspetto elegante e funzionale. Il complesso dispone di 465 ampie camere e 35 suites, ripartite in vista mare e vista parco, arredate in modo funzionale e con gusto. Tutte con ampio balcone/terrazzo, bagno privato, asciugacapelli, telefono diretto, TV satellitare, minibar,casseta di sicurezza a pagamento(c.ca Euro 2,5 al giorno). Possibilità di terzo letto ricavato da poltrona/divano letto. Organizzato con la formula All Inclusive,comprendente i tre pasti principali (colazione-pranzo-cena),snack nel pomeriggio e bevande(analcolici,alcolici nazionali e drink)dalle 11 del mattino alle 22 della sera,oltre che ombrellone e 2 sdraio per ogni camera. A disposizione della clientela tre ristoranti di cui uno a-lacarte,accesso a Internet, aree comuni climatizzate, assistenza medica, bar, caffetteria, cambio valuta , cassetta di sicurezza presso la reception, club per bambini, parcheggio, parrucchiere,centro conferenze con capacità fino a 500 persone. Alcune attività sportive possibili : Tennis - Bocce - Beach Volley ball e Football - biliardo - pallanuoto - poligono di tiro - Bicicletta. La struttura è completata da un’ampia e bella piscina esterna per adulti e bambini e da un’esclusivo centro SPA di 700 mq con piscina coperta- fitness- sauna- bagno turco- massaggi e terapie.

BINI (*)BAM ad o n fi 2 ANNI 1

Ambiente rilassante, particolarmente indicato a coppie e famiglie con bambini per una vacanza in completo relax, per un’abbronzatura e per un remise-in-forma invidiabile. Animazione internazionale per adulti e bambini.

S! GRATI

Info a Pag.7

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo MIRAMAR BEACH

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA VARNA goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

4* A.I.

01- 23.05 / 27.09-15.10.10 24.05-13.06 / 13-26.09.10 14.06-04.07 / 24.08-12.09.10 05.07-09.08 10-23.08.10

548 608 716 914 951

504 559 659 841 875

521 --- --- --- --- 21 29 577 --- --- --- --- 27 38 680 754 603 679 716 38 53 868 946 757 851 899 56 80 903 987 790 888 938 59 84

29 51 67 99 103

MBOLOGIA : A.I. = All Inclusive TTENZIONE! - Le quote sono riferite a sistemazioni in camere vista mare laterale ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. ) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale C , 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale, 40% con volo di linea - 2/12 anni camera con 1 adulto ( fino a 2 bambini): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC UPPLEMENTI: Camera vista piscina, Eur 4 gg/pp - Camera Vista mare ampia: Eur 6,5 gg/pp,periodi a-b-c); Eur 13 gg/pp,periodi d-e)

53 31


ST.VLAS La cittadina di ST.VLAS , situata a circa 90 km a sud di Varna, a circa 35 km dall’aeroporto di Burgas, si trova a metà strada tra Elenite e Sunny Beach(c.ca 4,5 km. dalla parte settentrionale). E’ una zona balneare nuova in forte espansione quale prolungamento del progetto di unione tra la riviera di Elenite e quelle di Sunny Beach,fino a formare un’area unica balneare-ricreativa di oltre 11-12 km di lunghezza,sulla falsariga di quella realizzata nella nostra Riviera Adriatica Romagnola.

NI e BAMBI

ZI

RAGAZ

16

13

12 17 19 18

S! GRATI ergo

in Alb 2 1 I N N A fino ad 6 in ANNI 1TAMENTO APPAR

Info a Pag.7

! IONE tembre Z N E ATT al 07 set a : Cd lio 0 lug eciale IT POLI 2 l a d sp NA volo GAMO - - BARI BER SCARA 20 PE

11

21

Quote individuali di partecipazione - 7 notti

NOTTE EXTRA

★★★★★

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA BURGAS goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

Hotel e periodo

14

HOTEL e APPARTAMENTI GARDEN OF EDEN

Situato direttamente sul mare,Costa di St. Blas, sulla spiaggia privata,a circa 4 km dalla parte settentrionale GOLDEN OF EDEN 5* B/B della bellissima baia di Sunny Beach, l’otel è stato inau15.04-15.06 / 09.09-31.10.10 457 420 434 --- --- --- --- 19 23 23 gurato nel 2008. 16.06-06.07 /27.08-08.09.10 495 455 470 544 462 490 517 24 29 48 L’elegante complesso , ricavato su un’ampia area all’interno del 07.07- 09.08 /24-26.08.10 623 573 592 674 573 607 640 37 46 79 quale tra curati giardini e numerose piscine,si trovano l’hotel, di 10-23.08.10 650 598 617 703 598 633 668 39 48 83 categora 5 stelle, subito all’ingresso e gli eleganti appartamenti ricavati su ville più vicine alla spiaggia e palazzine di 3-4-5 piani. MBOLOGIA : B/B = Pernottamento e prima colazione NOTTE L’albergo dispone di 48 camere-deluxe e 6 suite, arredate con gusto ed eleganza,tutte con servizi EXTRA Quote individuali di partecipazione - 7 notti solo pernottamento privati,asciugacapelli,aria condizionata, minibar, con volo SPECIALE ITC QUOTE PER telefono diretto,Tv color con ricezione satellitacon volo di linea BULGARIA AIR APPPARTAMENTI APPARTA- re,room service 24h. Possibilità di terzo letto per GARDEN OF EDEN occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da bambini nelle camere deluxe e quarto letto nelle 6 Pax 5 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax 6 Pax 5 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax MENTO suite.

App3 (6pax) 4* 15.04-15.06 / 09.09-31.10.10 16.06-06.07 /27.08-08.09.10 07.07- 09.08 /24-26.08.10 10-23.08.10

406 453 489 510

429 485 527 550

464 534 585 610

523 616 680 710

---------

--------502 535 584 665 540 578 636 732 563 603 663 763

---------

100 140 164 171

(*) 100 150 185 193

App2 (6pax) 4* 15.04-15.06 / 09.09-31.10.10 16.06-06.07 /27.08-08.09.10 07.07- 09.08 /24-26.08.10 10-23.08.10

367 390 433 452

382 411 460 480

406 441 500 522

445 492 570 593

---------

--------440 460 490 540 484 511 552 619 505 533 576 646

---------

67 87 116 122

(*) 67 93 133 139

App1 (4pax) 4* 15.04-15.06 / 09.09-31.10.10 16.06-06.07 /27.08-08.09.10 07.07- 09.08 /24-26.08.10 10-23.08.10

---------

---------

383 406 441 460

414 449 489 510

476 523 585 610

---------

---------

Studio (3 pax) 4* 15.04-15.06 / 09.09-31.10.10 16.06-06.07 /27.08-08.09.10 07.07- 09.08 /24-26.08.10 10-23.08.10

-------

-------

-------

380 420 473 493

425 485 561 585

-------

-------

(*) ------54 455 494 572 54 67 71 492 540 636 83 96 513 563 663 86 100

-------

(*) ----39 469 535 39 56 59 524 611 76 82 546 638 79 86

N.B. Per il PRENOTA PRIMA applicare le seguenti riduzioni: VOLO DI LINEA: 31.03= 10%; 30.04= 7%; 31:05= 3% - VOLO CHARTER: 31.03= 20%; 30.04= 12%; 31.05= 5%.

*) Per ragazzi fino ad anni 16, info a pag. 4 “Piano Famiglia-Bambini felici) ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. ) PIANO FAMIGLIA VALIDO PER TUTTI GLI APPARTAMENTI: on Volo Speciale ITC: 0/16 non compiuti : 1° bambino-ragazzo,Gratis ; 2°bambino-ragazzo,50% della quota intera. In appartamento con 1 solo adulto, 50% della quota intera (max 2 bambini-ragazzi). on Volo di linea: Fino a 2 anni Gratis - 3°/4° bambino 2/12 anni non compiuti, pagano il 50% della quota intera; 2/12 anni non compiuti in appartamento con 1 solo adulto (max 2 bambini): 1° bambino paga il 100% quota intera; 2° bambino paga il 50%. UPPLEMENTI : Hotel: Vista mare,Eur 1,5gg/pp - Mezza pensione, Eur 12gg/pp ppartamenti: 1,a col.,Eur 5,5gg/pp; Mezza pensione,Eur 16gg/pp - (*)Vista mare, VEDERE TABELLA NOTTE EXTRA. TTENZIONE : I trasferimenti, inclusi nelle quote con VOLI DI LINEA, vengono effettuati dall’aeroporto di URGAS. Le quote con voli ITC (charter) NON sono comprensivi di trasferimenti A/R da VARNA, ertanto in caso di richiesta bisogna applicare i seguenti supplementi : pax, Eur 110 pp ; 3-6 pax, Eur 90pp ; 7-14 pax, Eur 72pp ; 14-17 pax, Eur 50pp ; 18-20 pax, Eur 45pp ; 0+pax, Eur 35pp.

54 31

Gli APPARTAMENTI E VILLE,molto eleganti e distribuiti all’interno dell’ampia area, si dividono in 4 tipologie : - STUDIO: capacità 3 persone vista park - 4 persone,vista mare; - APP1: Molocale con angolo cottura-salotto.Capacità 4 persone vista park - 5 persone,vista mare; - APP2: bilocale con 2 camere + salotto cucina.Capacità 6 persone - APP3: trilocale-villa con 3 camere+ salotto cucina.Capacità 6 persone. A disposizione della clientela tre ristoranti: Paradiso,classico a buffet con cucina internazionale e bulgara; ristorante di pesce; ristorante con cucina italiana(ottima,al momento della publicazione del presente catalogo), numerosi bar, piano bar, accesso Internet, aree comuni climatizzate, assistenza medica, cambio valuta, cassetta di sicurezza, club per bambini, ampio parcheggio su 4 piani, minimarket, parrucchiere, lavanderia,c entro conferenze con capacità fino a 180 persone,servizio regolare bus navetta per sunny Beach (a pagamento).Agenzia viaggi per escursioni, Rent-a car-biglietteria,etc. Un molo per attracco piccoli natanti. Alcune attività sportive possibili: Tennis - area giochi per bambini- Biliardo e vari sport acquatici,pesca inclusa. La struttura è completata da un’ampia e bella piscina esterna per adulti e bambini nell’area dell’hotel e da altre differenti piscine più piccole nelle aree appartamenti,da un’esclusivo centro SPA con piscina coperta- fitness- sauna- bagno turco- massaggi-solarium e terapie. Animazione internazionale per adulti e bambini. Ambiente rilassante, particolarmente indicato a coppie e famiglie con bambini per una vacanza in completo relax, per un’abbronzatura e per un remise-in-forma invidiabile.

10


LEGENDA

3 9

4 2

5 6 1

8 7

1) Garage 2) Parcheggio 3) Supemarket 4) Area Servizi: Salone conferenze Boutique - Biliardo Parrucchiera-Massaggi Piscina interna - Fitness 5 )Piano Bar-Vista bar 6) Ristorante Paradiso 7) HOTEL 8) Flower bar 9) Business Center 10) Shatra bar 11) Ristorante Italiano 12) Centro Benessere 13) Boat Bar 14) Iris Bar e Gelateria 15) Apple bar 16)Spiaggia privata 17) Molo 18) AttivitĂ  di spiaggia 19) Ristorante di pesce 20) Campo da Tennis 21) Calcetto e Volleyball

RIST.ITALIANO

CAMERA HOTEL

STUDIO APPART.

55 31


Località balneare a circa 90 km a sud di Varna ,a circa 50 km a nord di Burgas ed a circa 10 km dalle spiagge di Sunny Beach e della cittadina-museo di Nessebar. La località, in continuo e costante sviluppo è oggi, assieme a Sunny Beach e dopo Golden Sands, la località più richiesta di tutta la Costa del Mar Nero, tra l’altro, trovandosi al sud del Paese, la località presenta le migliori spiagge di tutto il litorale della costa.

IL NOSTRO COMPLESSO TURISTICO A

/

Elenite

ELENITE

★★★★

HOLIDAY VILLAGE ELENITE

! IONE ttembre Z N E e ATT al 07 s da: uglio ciale ITC OLI l 0 2 dal lo spe NAP vo GAMO - - BARI BER ESCARA P

Il villaggio, appartenente alla prestigiosa catena alberghiera BINI Victoria Group, è situato direttamente sulla bella spiaggia di (*)BAM ad Elenite a pochi minuti dal centro della ridente cittadina costiefino 2 ra, a circa 90 km a sud di Varna, a circa 50 km a nord di Burgas ANNI 1 ed a circa 15 minuti da Sunny Beach- Nessebar. E’ un grande complesso affacciato direttamente sul mare, protetto al retro dalla montagna verInfo a Pag.7 deggiante e si compone di 3 alberghi,4* (Royal - Atrium - Andalusia), più delle Ville 4* ristrutturate nell’anno 2006. NOTTE EXTRA Nel 2010,il complesso si arricchirà di un’elegante nuova struttura 5* Quote individuali di partecipazione - 7 notti lusso,il Royal Castle che sarà organizzato con la formula all incluse volo di linea AZ volo Speciale ITC super. Bulgaria Air 3° dop DA VARNA Le ville si dislocano dalla prima fila direttamente sulla sabbia fino DA BURGAS Hotel e periodo letto pia ad arrampicarsi sulla verdeggiante collina retrostante. Tutte le LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA camere, vista mare o vista parco, sono arredate in modo funzionale NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05 ed elegante e dispongono di bagno privato con asciugacapelli, aria ROYAL-ATRIUM-ANDALUSIA 4* A.I. condizionata, telefono diretto,TV color con ricezione satellitare, tera) 01.05-12.06 / 06.09-10.10.10 523 481 497 --- --- --- --- 27 33 razza-balcone, minibar. Il complesso, organizzato con la formula b) 13.06-07.07/ 30.08-05.09.10 607 558 577 656 492 591 524 36 45 ALL INCLUSIVE, offre una serie di ristoranti, bar e snack- bar, disloc) 08-25.07/ 16-29.08.10 681 627 647 750 563 675 713 46 57 cati nelle varie strutture. d) 26.07-02.08.10 738 679 701 789 592 710 850 51 63 Il villaggio, completamente riservato ai soli clienti, offre tutta una e) 03-15.08.10 770 709 732 823 618 741 782 53 66 serie di attività sportive e ricretive,oltre che sdraio ed ombrellone nelle piscine e sulla spiaggia. VILLE 4* A.I. Un centro SPA orientale,(servizi a pagamento), molto elegante e a) 01.05-12.06 / 06.09-10.10.10 488 447 462 --- --- --- --- 22 28 molto ben attrezzato con ,sauna, bagno turco, centro massaggi, b) 13.06-07.07/ 30.08-05.09.10 579 530 549 628 464 563 500 32 41 jacuzzi,i dromassaggi, solarium,etc.; 5 campi da tennis;minigolf;un c) 08-25.07/ 16-29.08.10 653 599 619 722 535 647 685 42 53 favoloso acquapark; diverse piscine per adulti e bambini; centro fitd) 26.07-02.08.10 731 672 694 782 585 703 843 50 62 ness; surf; mountain bike; beach volleybocce; biliardo/snooker; e) 03-15.08.10 763 702 725 816 611 734 775 52 65 negozi e internet club. Animazione internazionale per adulti e bambini. ROYAL CASTLE 5* A.I.Sup. Ottimo,completo villaggio, indicato a famiglie e coppie e a quanti a) 01.05-12.06 / 06.09-10.10.10 756 627 695 --- --- --- --- 53 66 desiderano trascorrere una vacanza mare in completo relax in un b) 13.06-07.07/ 30.08-05.09.10 849 738 781 898 673 718 808 64 80 ambiente piacevole e una struttura che offre tante opportunità per c) 08-25.07/ 16-29.08.10 943 820 867 992 744 793 893 85 106 svolgere attività sportive e ricreative, nonchè un ambiente ideale d) 26.07-02.08.10 1064 925 979 1115 836 892 1005 99 123 per rilassarsi e per dedicarsi alla cura del corpo e della mente.

S! GRATI

e) 03-15.08.10

ATTENZIONE : I trasferimenti, inclusi nelle quote con VOLI DI LINEA, vengono effettuati dall’aeroporto di BURGAS. Le quote con voli ITC (charter) NON sono comprensivi di trasferimenti A/R da VARNA, pertanto in caso di richiesta bisogna applicare i seguenti supplementi : 2 pax, Eur 110 pp ; 3-6 pax, Eur 90pp ; 7-14 pax, Eur 72pp ; 14-17 pax, Eur 50pp ; 18-20 pax, Eur 45pp ; 20+pax, Eur 35pp.

1110 966 1021 1162 872 930 1046 103 128

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC , 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale; 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC. SUPPLEMENTI: Culla, Eur 2,5gg - Vista mare Hotel Royal Castle, Eur 13,5 gg/pp .

HOTEL ROYAL PARK

VILLE

56

HOTEL ROYAL BAY


Acquapark

Centro SPA

Camera htl Royal Park

Camera Villa

VILLE

Minigolf

ALL IVE INCLUS

57


Nessebar

&

Sunny Beach La cittadina di NESSEBAR , situata a circa 100 km a sud di Varna e a circa 30 km dall’aeroporto di Burgas, è stata fondata nel II millennio a.C. ed era all’origine un’insediamento degli antichi Traci denominato Menabria. Nell’arco dei secoli ha vissuto una serie di vicissitudini: nel VI secolo a.C. è diventata una colonia greca; nel 71 a.C. la città è stata conquistata dai Romani, mentre nel V secolo divenne una delle roccaforti dell’impero Bizantino, conquistata nell’812 dal khan Krun dopo un assedio durato due settimane. Durante il secondo impero bulgaro venne contesa dagli eserciti bulgari e bizantini un’epoca in cui godette di grande prosperità, fino a che venne conquistata dai crociati guidati da Amedeo VI di Savoia che nel 1366 la restituì ai Bizantini. Nel 1453 la città venne conquistata dall’Impero Ottomano epoca che segnò l’inizio del declino di Nessebar, anche se il patrimonio architettonico accumulato nei secoli rimase pressochè intatto e venne arricchito durante il XIX secolo dalla costruzione di case in legno tipiche dello stile della Rumelia orientale,fino a che nel 1886 entrò a far parte del Principato di Bulgaria. Nel XIX secolo si sviluppò diventando uno dei principali centri turistici della costa bulgara,con la costruzione della città nuova e il restauro di quella vecchia che oggi è un mueso aperto per la ricchezza dei resti architettonici della sua lunga e straordinaria storia oltre che Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. SUNNY BEACH,(Slancev Bryag), a circa 90 km a sud di Varna,confinante a sud con Nessebar, è la più estesa località balneare della costa del Mar Nero,con la sua baia di 8 km e le sue spiagge di sabbia chiara e ampie fino a 100 mt,presenta dei complessi alberghieri da 3 a 5 stelle oltre che tante attività sportive e ricreative,diurne e notturne per trascorrere una vacanza piacevole a costi contenuti.

NESSEBAR

Baia di SUNNY BEACH

/ I NOSTRI ALBERGHI A

SUNNY BEACH

★★★★.

Hotel CHAIKA BEACH

Hotel appartenente alla prestigiosa catena alberghiera Victoria è situato direttamente sulla bella spiaggia di Sunny i d à it il Beach (Sluncev Bryag)(per andare in spiaggia Possib E V I CLUS bisogna attraversare la strada pedonale), a ALL IN bella quote) circa 90 km a sud di Varna ed a circa 40 km a a t e r e nord dell’aeroporto di Burgas. (Ved Il complesso dispone di 307 camere,100 studio (ideale per famiglie) e 14 suites. Tutte le camere, arredate in modo funzionale sono dotate di

58

bagno privato, asciugacapelli, TV color con ricezione satellitare, minibar, aria condizionata. Diverse camere hanno vista mare e dispongono di balcone. A disposizione della cientela un ristorante con cucina internazionale e nazionale un ristorante pizza posizionata in terrazza con una splendida vista mare, un pub , diversi bar piscina esterna Informale e discreto hotel, situato in posizione privilegiata, indicato ad una clientela giovane e a famiglie.


I NOSTRI ALBERGHI A

SUNNY BEACH

/

★★★★SUP.

Hotel VICTORIA PALACE Situato direttamente sulla bella spiaggia di Sunny Beach (Slancev Bryag), a circa 90 km a sud di Varna ed a circa 40 km a nord dell’aeroporto di Burgas. E’ un elegante albergo appartente alla prestigiosa catena alberghiera Victoria Group, situato in posizione estremamente privilegiata di fronte alla bella spiaggia di Sunny Beach (per andare in spiaggia bisogna attraversare la strada pedonale). Il complesso dispone di 491 camere standard, 42 suites, 2 penthouse. Tutte le camere sono ben arredate e dispongono di bagno privato con asciugacapelli,TV color con ricezione satellitare, aria condizionata, telefono diretto, cassetta di sicurezza, minibar e terrazzo-balcone. A disposizione della clientela un’ampia ed elegante reception, diversi bar, NE! re ristorante a buffet con specialità della cucina internazionale e nazionale, NZIO settemb E T ristorante bulgaro, pub irlandese, bella ed ampia piscina T A da: al 07 esterna terrazza sul mare, shopping center, parglio iale ITC LI u l I N I 0 B rucchiere L’albergo dispone altresì di un centro dal 2 lo spec - NAPO (*)BAM ad SPA molto attrezzato, centro massaggi, cenRI vo GAMO fino 2 trofitness,piscinainterna,jacuzzi,sauna,bagno - BA ER A ANNI 1 B R A turco. PESC Ottimo ed elegante albergo, indicato ad ogni tipo di clientela, anche a quella più esigente.

S! GRATI

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo CHAIKA BEACH

4*

H/B

01.05-12.06 / 06.09-10.10.10 13.06-07.07/ 30.08-05.09.10 08-25.07/ 16-29.08.10 26.07-02.08.10 03-15.08.10

VICTORIA PALACE 5* 01.05-12.06 / 06.09-10.10.10 13.06-07.07/ 30.08-05.09.10 08-25.07/ 16-29.08.10 26.07-02.08.10 03-15.08.10

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA BURGAS goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

457 523 598 635 666

420 481 550 585 613

439 502 562 610 640

--575 650 685 715

--475 565 600 643

--518 584 634 678

--518 574 636 680

20 27 35 40 42

24 34 47 50 53

457 523 612 663 694

420 481 563 610 639

439 502 575 637 666

--575 664 712 743

--475 565 627 669

--518 598 662 706

--518 598 662 706

20 27 36 42 45

24 34 49 54 57

40 68 96 100 106

H/B 40 68 98 108 114

MBOLOGIA : H/B = Mezza Pensione . 3,696ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo ciale ITC , 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale; 40% con volo di a - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin): 40% con volo di linea; 50% con volo ciale. PPLEMENTI: Hotel Chaika Beach: All Inclusive,Eur 9,5 gg/pp - Lato Mare: Eur 3,5 gg/pp periodi a-b); Eur 5 gg/pp periodi c-d-e); Hotel Victoria Palace, All Inclusive,Eur 9,5gg/pp; Camera con balcone,Eur 3 gg/pp TENZIONE : I trasferimenti, a SUNNY BEACH, inclusi nelle quote con VOLI DI LINEA, ngono effettuati dall’aeroporto di BURGAS. quote con voli ITC (charter) NON sono comprensivi di trasferimenti da RNA, pertanto in caso di richiesta bisogna applicare i seguenti supplementi : ax, Eur 110 pp ; 3-6 pax, Eur 90pp ; 7-14 pax, Eur 72pp ; 14-17 pax, Eur 50pp ; 18pax, Eur 45pp ; 20+pax, Eur 35pp.

59

Info a Pag.7

ilità di Possib E CLUSIV ALL IN bella quote) e ta (Veder


I NOSTRI ALBERGHI A

/

SUNNY BEACH ★★★.

Hotel KUBAN Hotel molto conosciuto a Sunny Beach, situato in centro città in posizione estremamente privilegiata,direttamente sulla zona pedonale-centro nevralgico e commerciale (la piccola Las Vegas) della ridente località balneare,a circa 250-300 mt dalla spiaggia. La struttura dispone di 203 camere suddivise in 153 doppie,17 singole e 33 suites.Tutte sono arredate in modo funczionale e dispongono di bagno privato, telefono, TV color con ricezione satellitare, frigobar. Il complesso mette a dsiposizione della clientela, ristorante a buffet,bar e snack bar notturno,bella ed ampia piscina esterna, acquapark, negozio di souvenir, parrucchiera, cambio valuta,affitto macchine e biciclette,parcheggio. Hotel informale,indicato a giovani,a quanti privilegiano il risparmio al lusso e/o a quanti desiderano soggiornare in pieno centro delle attività commerciali e di svago nutturno.

★★★★.

Hotel DIAMOND Buon albergo classificato di prima categoria (4*),situato in centro di Sunny Beach, a circa 350-400 mt dalla spiaggia. La struttura, realizzata su 5 piani,dispone di 284 camere doppie e 14 appartamenti studio.Tutte sono ben arredate e dispongono di bagno privato, telefono, TV color con ricezione satellitare, min-ibar,asciugacapelli,balcone. Il complesso mette a dsiposizione della clientela, elegante recption,ristorante a buffet,lobby-bar e snack-bar ,bella piscina esterna per adulti e per bambini,minimarket, casinò,locale internet,cassetta di sicurezza alla reception, salone per conferenze,pardi à it il rucchiera, cambio valuta,affitto macchine,salone per conferenze. La struttura è comPossib E V I S pletata di un centro Spa con Sauna,bagno turco,massaggi. CLU ote) N I L L A Un buon hotel,indicato a giovani,a coppie e famiglie. ella qu

e tab (Veder

60


I NOSTRI ALBERGHI A ★★★★.

Hotel NEPTUN BEACH

SUNNY BEACH

ALL IVE INCLUS

BINI (*)BAMad o fin 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

! IONE ttembre Z N E ATT al 07se da: lio le ITC I 0 lug a L dal 2 lo speci - NAPO I vo GAMO R BA BER CARA S PE

Appartenente alla prestigiosa catena alberghiera LTI, l’hote Neptun è un elegante NOTTE EXTRA Quote individuali di partecipazione - 7 notti albergo situato in posizione estremamente privilegiata, in volo di linea AZ volo Speciale ITC centro di Sunny Beach, direttamente sulla bella spiaggia di Sluncev Bulgaria Air 3° dop Bryag(per andare in spiaggia bisogna attraversare la strada pedonale). DA VARNA DA BURGAS Hotel e periodo Il moderno complesso dispone di 287 camere, 43 studio,12 appartaletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA menti. NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05 Tutte le camere sono elegantemente arredate e dispongono di bagno KUBAN 3* B/B privato, telefono diretto, TV color con ricezione satellitare, minia) 01.05-04.06 / 18.09-31.10.10 410 385 398 --- --- --- --- 12 17 bar,asciugacapelli,balcone e/o terrazza. 457 430 443 507 431 466 491 17 24 Il complesso mette a dsiposizione della clientela, recption,2 ristoranti a b) 05.06-09.07 / 22.08-17.09.10 551 518 534 616 524 584 599 27 38 buffet,lobby-bar,bar in piscina e karaoke-bar ,bella piscina esterna c) 09.07-09.08.10 577 542 560 643 568 615 629 29 40 con jacuzzi,per adulti e per bambini,miniclub(04-12 anni), sala giochi d)10-21.08.10 per bambini,sala internet,cassetta di sicurezza alla reception,cambio DIAMOND 4* H/B valuta, sala giochi con biliardo e tennis da tavolo,negozio,lavanderia. 420 348 356 --- --- --- --- 14 19 La struttura è completata da un centro SPA con fitness,sauna,bagno a) 01.05-11.06 / 12.09-31.10.10 b) 12.06-04.07 / 23.08-11.09.10 471 394 403 520 390 427 479 18 26 turco,massaggi,parrucchiera e trattamenti cosmetici. 569 499 501 633 475 520 582 29 41 Organizzato con la formula All Inclusive (1.a colazione ore c) 05.07-09.08.10 593 530 541 658 527 540 605 31 43 07:00/10:00 (per i ritardatari 1.a colazione leggera h.10:00/11:00 - Pran- d) 10-22.08.10 zo ore 12:00 /14:00 - cena ore 18:00/21:00. Pranzo snacks a buffet NEPTUN BEACH 4* A.I. h.11:00-14:00 - Merenda (caffè,the.desser e gelato h.15:00-17:00. a) 01.05-05.06 / 12.09-31.10.10 643 550 580 --- --- --- --- 41 51 le bevande incluse nel pacchetto all inclusive vengono servite: nel b) 06.06-10.07 / 22.08-11.09.10 718 617 650 778 622 677 731 49 62 ristorante principale durante i pasti ; nel ristorante terrazza dalle h 823 712 750 885 708 770 832 61 76 11:00 del mattino alle h 23:00 della sera;al bar della piscina dalle c) 11.07-09.08.10 d) 10-21.08.10 860 743 790 913 731 794 858 64 79 h.10:00 alle h.18:00. Le bevande incluse sono:drink alcolici(solo quelli nazionali) e ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. non;birra;bevande . (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale Per quanti lasciano l’albergo prima delle ore 07:00 del mattino,la 1.a colaITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 zione sarà consegnata al cestino da viaggio,previo avviso della partenza anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin), 40% con volo di linea; 50% con volo speiale ITC. alla reception. SUPPLEMENTI: Hotel DIAMOND:All Inclusive,Eur 10,5gg/pp; Camera Superior,(con capacità fino a 4 pax), Le consumazioni nel lobby bar e nel ristorante garden,sono a pagamenEur 2gg/pp. Hotel KUBAN: Mezza pensione,Eur 8gg/pp; Pensione Completa,Eur 16 gg/pp. to.Sono altresì a pagamento: internet club,telefono; sdraio ed ombrelloni OFFERTA SPECIALE hotel Diamond : Per soggiorni periodi 01-31.05/13.09-31.10: 7=6;14=12;21=18 sulla spiaggia; massaggi; minibar; cassetta di sicurezza; lavanderia; succhi di frutta(spremute). ATTENZIONE : I trasferimenti, a SUNNY BEACH, inclusi nelle quote con VOLI DI LINEA, L’albergo non serve alcolici ai minori di anni 18. vengono effettuati dall’aeroporto di BURGAS. Programma soft di animazione per adulti e bambini. Le quote con voli ITC (charter) NON sono comprensivi di trasferimenti da VARNA, Buon albergo indicato ad ogni tipo di clientela,anche a quella più esigenpertanto in caso di richiesta bisogna applicare i seguenti supplementi : te,con particolare riferimento a coppie e famiglie.

2 pax, Eur 110 pp ; 3-6 pax, Eur 90pp ; 7-14 pax, Eur 72pp ; 14-17 pax, Eur 50pp ; 18-20 pax, Eur 45pp ; 20+pax, Eur 35pp.

61


I NOSTRI ALBERGHI A

/

SUNNY BEACH ★★★sup.

ALL IVE INCLUS

GRAND HOTEL SUNNY BEACH Il Grand hotel Sunny Beach con la sua splendida posizione a poche decine di mt.dalla spiaggia ed a meno di 500 mt dalla zona pedonale-centro nevralgico e commerciale (la piccola Las Vegas) della città. Offre alla clientele una grande varietà di opportunità, da ristoranti tipici a bar a negozi di souvenir. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, asciugacapelli, aria condizionata, minibar,Tv color con ricezione satellitare, telefono diretto. A disposizione della clientela bar, ristorante, Irish pub, centro massaggi, sala conferenze, lavanderia, parrucchiere, piscina, centro fitness, sauna, ufficio cambi, centro medico, cassetta di sicurezza alla reception, parcheggio.

! IONE ttembre Z N E ATT al 07 se da: lio TC 0 lug peciale I POLI 2 l a d s NA volo GAMO - A - BARI BER PESCAR

BINI (*)BAMad fino 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo KORONA

3*SUP. H/B

a) 01.05-11.06 / 12.09-31.10.10 b) 12.06-04.07 / 23.08-11.09.10 c) 05.07-09.08.10 d) 10-22.08.10

Grand SUNNY BEACH 3*SUP. A.I.

NON

a) 01.04-04.06 / 21.09-31.10.10 b) 05-25.06 / 04-20.09.10 c) 26.06-06.07 / 16.08-03.09.10 d) 07.07-02.08.10 e) 03-15.08.10

KALINA GARDEN

4*

PLANETA

5*

a) 01-20.05 / 16.09-31.10.10 b) 21.05-15.06 / 09-15.09.10 c) 16.06-11.07 / 20.08-08.09.10 d) 12.07-02.08.10 e) 03-19.08.10

★★★ .

HOTEL KORONA Il Corona Hotel si trova nella parte meridionale di Sveti Vlas, a soli 100 mt. dal mare ed a menodi 2 Km dal centro nevralgico di Sunny Beach. E' un grazioso complesso dotato di camere confortevoli, con bagno privato,telefono diretto TV color satellitare.Meta ideale per famiglie, in quanto dispone di una piscina per bambini e di un campo giochi. L'albergo offre numerosi servizi e strutture come sauna, centro fitness, Jacuzzi e parcheggio. Dista circa 30 km dall'aeroporto di Burgas.

LI NIBI O P S DI

H/B

a) 14.05 -17.06/ 17.09-07.10.10 b) 18.06-09.07 / 22.08-16.09.10 c) 10.07-09.08.10 d) 10-21.08.10

Sup

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA BURGAS goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

447 513 622 649

373 432 548 583

381 --- --- --- --- 16 23 456 563 422 451 496 23 32 560 674 506 540 594 33 46 571 703 528 565 619 35 49

448 466 569 680 709

373 390 483 602 640

382 398 493 616 654

35 48 69 74

H/B 497 --- --- --516 --- --- --619 465 508 569 732 549 601 674 763 573 626 702

17 18 28 39 41

23 25 40 55 57

34 48 60 78 86

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - 4° letto 2/12 anni, 50% con volo speciale ITC, 40% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin), 40% con volo di linea; 50% con volo speiale ITC. SUPPLEMENTI: Hotel PLANETA:All Inclusive,Eur 8gg/pp,periodi a-b); Eur 9,5gg/pp,periodo c); Eur 11,5gg/pp,periodi d-e); Camera superior lato mare (capacità fino a 4 pax): Eur 4gg/pp,periodi a-b-c);Eur 8gg/pp,altri periodi) - Hotel KALINA GARDEN: All Inclusive,Eur 5,5gg/pp,periodo a); Eur 9,5gg/pp,periodi b-c-d).

ATTENZIONE : I trasferimenti, a SUNNY BEACH, inclusi nelle quote con VOLI DI LINEA, vengono effettuati dall’aeroporto di BURGAS. Le quote con voli ITC (charter) NON sono comprensivi di trasferimenti da VARNA, pertanto in caso di richiesta bisogna applicare i seguenti supplementi : 2 pax, Eur 110 pp ; 3-6 pax, Eur 90pp ; 7-14 pax, Eur 72pp ; 14-17 pax, Eur 50pp ; 18-20 pax, Eur 45pp ; 20+pax, Eur 35pp.

62


I NOSTRI ALBERGHI A

SUNNY BEACH ★★★★★.

HOTEL PLANETA Elegante albergo situato in centro di Sunny Beach, a circa 200 mt dalla zona pedonale (la piccola Las Vegas),a meno di 100 mt dallla spiaggia, è un albergo ideale per viaggi d’affari o vacanze all’insegna del completo relax. La struttura dispone di 538 camere arredate con stile elegante e raffidi à it il nato, tutte dotate di Possib bagno privato, Tv ALL satellitare, casIVE S U L C setta di sicurezza, telefoIN no diretto,minibar,asciugacapelli. Disponibili camere per disabili, per fumatori e per non fumatori . A disposizione della clientela piscina interna ed esterna, piscina per bambini, ufficio cambi, negozi, parrucchiere, 3 sale conferenze che offrono le più moderne apparecchiature, il ristorante principale con 850 posti, un elegante ristorante di pesce, 2 bar,lavanderia,parrucchiera,cambio valuta,collegamento internet,sala giochi (biliardo-ping pong). Completa la struttura un raffinato ed attrezzato

centro benessere in cui è possible scegliere diversi servisi tra cui fitness, massaggi,sauna, hamman, Jacuzzi, idroterapia,centro fitness,etc. Buon albergo con servizi 4 steelle,indicato ad ogni tipo di clientela,con un ottimo rapporto qualità-prezzo.

ilità di Possib

★★★★.

ALL

E

IV Completa la struttura uno SPA centre ben INCLUS attrezzato con fitness center,picina interna,trattamenti con ultrasuoni,idroterapia, aromaterapia, massaggi. Un buon albergo indicato ad ogni tipo di clientela.

HOTEL KALINA GARDEN Inaugurato nel 2003 e completamente climatizzato, la struttura si trova in pieno centro città a pochi metri dal centro nevralgico-zona pedonale di Sunny Beach(la piccola Las Vegas) ed a circa 100-150 mt.dalla spiaggia. La struttura si sviluppa su 7 piani e dispone in totale di 316 camere ben arredate e fornite di bagno privato,aria condizionata,TV satellitare,minibar, telefono diretto. Ai suoi ospiti offre un'ampia hall con reception, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, guardaroba, pub, bella ed ampia piscina, numerosi negozi, un chiosco, un parrucchiere, una caffetteria, un bar e un ristorante climatizzato che garantisce una varia offerta gastronomica con reparto non fumatori e seggioloni per bambini,sala internet. E’ possibile inoltre usufruire di un parco giochi per bambini e di una sala conferenze per riunioni e meeting. Il servizio in camera e il servizio lavanderia arricchiscono ulteriormente il quadro delle offerte. Le auto possono essere posteggiate presso il parcheggio privato dell'hotel.

63


I NOSTRI ALBERGHI A

SUNNY BEACH

ALL IVE INCLUS

★★★★

Hotel IMPERIAL

Complesso moderno situato nella parte meridionale di Sunny Beach, dietro all’hotel Imperial,a 1.5Km da Nessebar, in prossimità delle dune pratrimonio UNESCO, a soli 150mt dalla spiaggia ed a circa 3.5 km dal centro pedonale della cittadina(la piccola Las Vegas). L’architettura dell’hotel fa si che sembra un Tempio Egiziano insieme ai giardini e piscine. Ci sono molti impianti sulla spiaggia di sport d’acqua, compresa una scuola d’immersione, scooters e paragliding per le persone che sono in cerca di attività sportive e anche per coloro che vogliono solo relax. La struttura offre 180 camere doppie e 40 studios, tutte con aria condizionata, bagno e doccia, wc, telefono, TV color con ricezione satellitare, frigobar, asciugacapelli. Il complesso mette a dsiposizione della clientela, ristorante a buffet,bars,piscina esterna, sala giochi, negozio di souvenir, parrucchiera, mini club, cambio valuta. (alcune attivitaí devono essere pagate in loco) e un centro SPA ben attrezzato con Jacuzzi, massaggi, sauna, aromaterapia, bagno di vapore, fitness. Il complesso, nuovo e moderno offre un’atmosfera rilassante e pacifica rendendolo molto adatto a copp ie e famiglie. PER LE QUOTE VEDERE PAGINA 65 (A LATO)

★★★

Hotel AMPHORA BEACH

Hotel IMPERIAL

ALL IVE INCLUS

Hotel di categoria media (3*),situato nella zona residenziale di Sonnenstrand, a poco più di 100 metri dalla spiaggia e a 3,5 kilometri dal centro comerciale della cittdina(la piccola Las Vegas) di Sunny Beach ,che offre diversi locali, ristoranti, negozi e una vivace vita notturna. La struttura,costruita nel 2000, si sviluppa su 4 piani e dispone di un totale di 230 camere doppie, 17 suite e 15 appartamenti. Le camere sono accoglienti e dispongono di aria condizionata, bagno/WC, doccia, asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via satellite e via cavo, accesso ad Internet e cassetta di sicurezza a pagamento. Il complesso offre una hall con reception (aperta 24 ore su 24), cassetta di sicurezza, minimarket, un lobby bar, un parrucchiere, una sala TV ristorante con reparto non fumatori,parco giochi per bambini, servizio lavanderia. Possibilità inoltre di usufruire di un terminale per l'accesso ad Internet (a pagamento), Gli sportivi hanno la possibilità di noleggiare biciclette e pattini, giocare a ping-pong, pallavolo, freccette e biliardo (alcune attività sono a pagamento). Per l'intrattenimento degli ospiti l'hotel propone un programma di animazione diurno con sport e giochi (da luglio a settembre) e, 2 volte a settimana, danza, musica e spettacoli folcloristici. Un buon hotel indicato ad una clientela giovaHotel AMFORA ne ed informale con un buon rapporto qualitàprezzo. PER LE QUOTE VEDERE PAGINA 65 (A LATO)

/

★★★sup.

Hotel FORUM

ALL IVE INCLUS

Questo moderno complesso alberghiero si trova nella parte sud di Sunny Beach che è la località turistica più popolare del Mar Nero, a circa 3 km dal centro commerciale della cittadina,a due km da Nessebar ed a soli 250 metri dalla splendida spiaggia di sabbia che si estende per ben 8 km e costeggia tutta la baia semicircolare con mare calmo. Nei pressi dell'hotel si trovano le caratteristiche dune di sabbia,Patrimonio Unesco, mentre con una passeggiata di soli 30 minuti a piedi si raggiunge la storica cittadina di Nessebar anch’essa Patrimonio Unesco. Il complesso dispone di 54 camere disposte su quattro piani,arredate in modo funzionale ed eleganti con tutti i confort: aria condizionata,bagno privato,telefono diretto, minibar,TV color con ricezione satellitare,asciugacapelli. Molte sono le attività che si possono praticare sulla spiaggia e in mare come assistere a lezioni di nuoto subacqueo, jet ski e parapendio Questo confortevole hotel é ideale per famiglie e coppie e per quanti sono alla ricerca di una buona qualità degli alloggi e che sono alla ricerca di tranquillità e relax. PER LE QUOTE VEDERE PAGINA 65 (A LATO).

64


I NOSTRI ALBERGHI A

SUNNY BEACH

★★★.

Hotel BOHEMI Situato a Sunny Beach nella parte esterna della strada statale che collega la turistica cittadina a Nessebar, in centro città a poche centinaia di mt.dall’animatissima zona pedonale(la piccola Las Vegas) ed a circa 400 mt dalla spiaggia. Il complesso dispone di 64 camere arredate in modo semplice ed essenziale, tutte dotate di bagno privato,aria condizionata, asciugacapelli,Tv color con ricezione satellitare, telefono diretto,asse da stiro,balcone. A disposizione della clientela bar, ristorante, servizio 24h,lavanderia,piccola-accogliente reception,cassetta di sicurezza,piscina esterna,giardino,parcheggio gratuito nelle vicinanze. Hotel informale con un buon rapporto qualità-prezzo,indicato a giovani e/o a quanti privilegiano il risparmio al lusso. Buona l’attenzione al cliente.

! IONE ttembre Z N E ATT al 07 se da: lio TC 0 lug peciale I POLI 2 l a d s NA volo GAMO - - BARI BER SCARA PE

BINI (*)BAM ad fino 2 ANNI 1

S! GRATI

Info a Pag.7

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo BOHEMI

3*

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA BURGAS goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

B/B

01.05-11.06 / 11.09-05.10.10 12.06-03.07 / 28.08-10.09.10 04.07-09.08 / 24-27.10 10-23.08.10

395 423 482 503

326 352 405 422

337 --- --- --- --363 --- --- --- --422 530 450 477 504 440 553 470 498 526

15 19 25 27

24 35 46 50

471 504 532 647 675

377 403 426 518 540

447 --- --- --- --- 19 26 479 --- --- --- --- 22 31 505 581 436 465 541 25 35 615 698 524 559 650 35 50 641 728 546 583 674 35 52

26 31 48 84 88

FORUM 3*Sup. A.I. 01.05-10.06 / 11.09-31.10.10 11-30.06 / 01-10.09.10 01 -11.07 / 17-31.08.10 12.07-02.08.10 03-16.08.10

481 532 569 686 715

385 426 456 549 572

457 --- --- --- --- 20 27 506 --- --- --- --- 25 35 541 619 465 496 577 28 40 652 737 553 590 686 39 55 680 768 576 615 715 41 58

27 35 60 56 58

IMPERIAL 4* 01.05-10.06 / 11.09-31.10.10 11-30.06 / 01-10.09.10 01 -11.07 / 17-31.08.10 12.07-02.08.10 03-16.08.10

518 570 653 772 805

415 456 523 618 644

492 --- --- --- --- 27 33 542 --- --- --- --- 32 40 621 703 528 563 654 42 52 734 823 618 659 766 55 68 765 858 644 685 798 57 71

33 42 76

AMPHORA BEACH 3* 01.05-10.06 / 11.09-31.10.10 11-30.06 / 01-10.09.10 01 -11.07 / 17-31.08.10 12.07-02.08.10 03-16.08.10

12 15 21 23

A.I.

A.I.

121 125

MBOLOGIA: B/B = Pernott. e prima colazione. ; A.I = All Inclusive (Tutto incluso). ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale C , 50% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin): 40% con volo di linea; % con volo speciale ITC. UPPLEMENTI: hotel Imperia: Vista mare: Eur 3gg/pp,periodo a); Eur 4gg/pp,periodi b-c); Eur 5gg/pp,periodi d-e).OFFERTA SPECIALE: hotel Amphora Beach - hotel Forum e hotel Imperial: Per soggiorni iodi 01.04-20.06/10.09-31.10: 7=6; 10=9; 11=9;14=12; 21=18.

TTENZIONE : I trasferimenti, a SUNNY BEACH, inclusi nelle quote con VOLI DI LINEA, vengoo effettuati dall’aeroporto di BURGAS. e quote con voli ITC (charter) NON sono comprensivi di trasferimenti da VARNA, pernto in caso di richiesta bisogna applicare i seguenti supplementi : pax, Eur 110 pp ; 3-6 pax, Eur 90pp ; 7-14 pax, Eur 72pp ; 14-17 pax, Eur 50pp ; 18-20 pax, ur 45pp ; 20+pax, Eur 35pp.

65


I NOSTRI ALBERGHI A

/

SUNNY BEACH ★★★★★

Hotel ROYAL HELENA PARK Situato dietro l’hotel Riu Helena Palace,appartenente alla stessa prestigiosa catena alberghiera, a poco più di un centinaio di metri della bellissima spiaggia dell’hotel Riu Helena Palace a Sunny Beach, a circa 2,5 km dal centro città, a 90 km a sud di Varna ed a circa 30 km a nord dell’aeroporto di Burgas. Struttura elegante situata all’interno di un elegante giardino dispone di 232 camere arredate con gusto e tutte dotate di bagno privato, asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata centralizzata, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza a pagamento.possibilità di terzo letto ricavato da una poltrona letto. A disposizione della clientela piscina di 380 mt quadrati, piscina per bambini di 30 mt quadrati, mini club e area giochi per bambini, ristorante, bar, sala conferenze, accesso ad internet a pagamento. Sono offerti ombrelloni, sdraio e asciugamani a bordo piscina. Sono accettate carte di credito Visa e Mastercard. Adatto a famiglie con bambini e ad una clientela esigente ed elegante.

! IONE ettembre Z N E ATT o al 09 s C da: li T LI ale I 9 lug dal 2 lo speci - NAPO I vo GAMO BAR BER CARA PES I MBIN (*)BAo ad fin I 12 ANN

TIS! A R G

Info a Pag.7

Quote individuali di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC Bulgaria Air 3° dop DA VARNA DA BURGAS letto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

ROYAL HELENA PARK 5* H/B a) 01-31.05 / 01-31.10.10 509 433 408 --- --- --- --b) 01-15.06 / 16-30.09.10 551 469 496 --- --- --- --c) 16.06-06.07 / 25.08-15.09.10 654 556 589 703 651 563 598 d) 07.07-09.08 /24.08.10 782 782 704 832 624 666 707 e) 10-23.08.10 815 693 734 868 651 695 738

-----------

32 38 52 69 72

Royal Palace ELENA SANDS 4* H/B a) 01-31.05 / 01-31.10.10 595 506 536 --- --- --- --b) 01-15.06 / 16-30.09.10 691 588 622 --- --- --- --c) 16.06-06.07 / 25.08-15.09.10 798 679 718 848 636 679 721 d) 07.07-09.08 /24.08.10 945 804 851 995 746 796 846 e) 10-23.08.10 985 838 887 1037 778 830 882

-----------

44 58 73 92 96

SIMBOLOGIA : H/B = Mezza Pensione. ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, Gratis con volo speciale ITC , 50% con volo di linea - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC. SUPPLEMENTI: hotel Royal Palace Helena Sands: Lato Mare: Eur 6 gg/pp periodo a); Eur 9gg/pp altri periodi. hotel Royal Palace Helena Park,Camera Superior,Eur 9gg/pp ATTENZIONE : I trasferimenti, a SUNNY BEACH, inclusi nelle quote con VOLI DI LINEA, vengono effettuati dall’aeroporto di BURGAS. Le quote con voli ITC (charter) NON sono comprensivi di trasferimenti da VARNA, pertanto in caso di richiesta bisogna applicare i seguenti supplementi : 2 pax, Eur 110 pp ; 3-6 pax, Eur 90pp ; 7-14 pax, Eur 72pp ; 14-17 pax, Eur 50pp ; 18-20 pax, Eur 45pp ; 20+pax, Eur 35pp.

66


I NOSTRI ALBERGHI A

SUNNY BEACH

★★★★★.

Hotel ROYA PALACE HELENA SANDS E’ un elegante albergo appartente alla prestigiosa catena alberghiera RIU Hotel, situato in posizione estremamente privilegiata di fronte alla bella spiaggia di Sunny Beach (per andare in spiaggia bisogna attraversare la strada pedonale), a circa 2,5 km dal centro città, a 90 km a sud di Varna ed a circa 30 km a nord dell’aeroporto di Burgas Il complesso dispone di 194 camere elegantementi arredate e tutte dotate di bagno privato, asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata centralizzata, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza a pagamento, balcone, poltrona lettoper eventuale terzo letto. La maggior parte delle camere godono di vista sul mare. L’hotel dispone anche di suites con extra WC, soggiorno con divano letto e vista mare. A disposizione della clientela piscinadi 650 mt quadrati con accesso diretto in spiaggia, piscina riscaldata interna, diversi ristoranti che offrono piatti tipici nazionali ed internazionali, bar, sala conferenze, parrucchiere, negozi di souvenir e boutiques, elegante centro benessere e centro fitness. Possibilitaí di affittare sdraio e ombrelloni in spiaggia. Sono accettate carte di credito Visa e Mastercard. Ottimo ed elegante albergo, indicato ad ogni tipo di clientela, anche a quella più esigente.

67


Appartamenti

/

★★★★

APARTHOTEL EXCELSIOR:

Elegante complesso situato in una posizione davvero eccezionale, nel cuore di Sunny Beach in seconda linea sul mare, a meno di 5 minuti a piedi dalla spiaggia. Il complesso è composto da 5 piani ed offre ai clienti appartamenti tipo Studio e appartamenti con 1 e 2 camere. Tutti gli appartamenti dispongono di angolo cottura, forno a microonda, fornello elettrico, frigorifero, kit per caffè e the, tostapane, aria condizionata individuale, bagno privato, asciugacapelli, kit da bagno, balcone, tv via cavo, accesso a internet, dvd, cd-mp3. Il complesso è completato da piscina, bar, ristorante, negozi. N.B. = All’appartamento tipo Studio è possibile aggiungere un 3° letto ma con una sistemazione incomoda per effetto del poco spazio a disposizione, indicato ad una clientela che privilegia il risparmio alla comodità. Cambio biancheria ogni 3 giorni o 2 volte a settimana, LIA servizio pulizia,indicato FAMIG come giornaliero. PianoAGAZZI fino Un’ottimo complesso situato (*)R in eccellente posizione, ideale NI ad AN per coppie,famiglie e gruppi di amici.

a SUNNY BEACH

16

S! GRATI

NOTTE EXTRA

Quote individuali di partecipazione - 7 notti - (min.2 persone)

con volo di linea BULGARIA AIR-AZ con volo SPECIALE ITC QUOTE PER DA BURGAS DA VARNA APPARTAocc.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da 6 Pax 5 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax 6 Pax 5 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax MENTO

APARTHOTEL EXCELSIOR Trilo (4+2) S/P 4* a) 01.05-13.06/ 06.09-01.10.10 b)14-06- 11.07/ 24.08-05.09.10 c) 12.07-09.08 d)10-23.08.10

348 399 445 465

358 417 476 496

376 448 520 542

404 500 595 620

---------

Bilo (2+2) S/P 4* a) 01.05-13.06/ 06.09-01.10.10 b)14-06- 11.07/ 24.08-05.09.10 c) 12.07-09.08 d)10-23.08.10

---------

---------

350 399 445 465

370 436 495 517

410 508 595 620

---------

---------

Studio (2) S/P 4* a) 01.05-13.06/ 06.09-01.10.10 b)14-06- 11.07/ 24.08-05.09.10 c) 12.07-09.08 d) 10-23.08.10

---------

---------

---------

---------

387 462 523 545

---------

---------

331 359 397 414

338 370 414 432

338 370 414 432

338 370 414 432

---------

---------

----------390 399 410 426 451 426 438 455 478 513 444 457 475 499 535

42 70 100 105

Trilo (4+2) S/P 3*SUP. a) 01.05-13.06/ 06.09-01.10.10 b) 14-06- 11.07/ 24.08-05.09.10 c) 12.07-09.08 d) 10-23.08.10

330 355 390 407

338 368 409 426

350 387 436 455

370 420 483 503

---------

--------395 408 427 460 431 450 478 524 445 469 498 546

35 56 80 83

Bilo (2+2) S/P 3*SUP. a) 01.05-13.06/ 06.09-01.10.10 b) 14-06- 11.07/ 24.08-05.09.10 c) 12.07-09.08 d) 10-23.08.10

---------

---------

338 376 412 430

355 391 451 470

387 462 528 550

---------

---------

------415 444 502 453 492 568 473- 513 593

28 50 66 69

---------

---------

338 364 398 415

355 389 432 450

387 439 499 520

---------

---------

------404 429 479 439 473 540 458 493 563

28 43 58 60

--------435 452 488 541 487 517 561 636 508 539 585 663

---------

------439 476 549 487 537 636 508 560 663 ---------

---------

--502 564 588

51 91 132 138 35 63 85 89 28 50 64 67

APARTHOTEL ARCADIA Quadr. (6+2) S/P 3*SUP. 8 pax a) 01.05-13.06/ 06.09-01.10.10 326 b) 14-06- 11.07/ 24.08-05.09.10 350 c) 12.07-09.08 385 d) 10-23.08.10 401

7 pax

8 pax 7 pax 6 pax 5 pax 4 pax

---------

APARTHOTEL SEA GRACE Bilo (2+2) S/P 3* a) 01.05-13.06/ 06.09-01.10.10 b) 14-06- 11.07/ 24.08-05.09.10 c) 12.07-09.08 d) 10-23.08.10

Supplemento Prima colazione: Adulti, Eur 5,5gg; ragazzi 0-6 anni,Gratis; ragazzi 6-12 anni,Eur 3gg

N.B. Per il PRENOTA PRIMA applicare le seguenti riduzioni:VOLO DI LINEA:31.03=10%; 30.04= 7%; Info a Pag.7

31:05= 3% - VOLO CHARTER: 31.03= 20%; 30.04= 15%; 31.05= 5%.

(*) Per ragazzi fino ad anni 16,info a pag. 4 “Piano Famiglia-Bambini felici ATTENZIONE : I trasferimenti, a SUNNY BEACH, inclusi nelle quote con VOLI DI LINEA, vengono effettuati dall’aeroporto di BURGAS. Le quote con voli ITC (charter) NON sono comprensivi di trasferimenti da VARNA, pertanto in caso di richiesta bisogna applicare i seguenti supplementi : 2 pax, Eur 110pp ; 3-6 pax, Eur 88pp ; 7-14 pax, Eur 70pp ; 14-17 pax +, Eur 50pp ; 18-20 pax, Eur 45pp ; 20+pax, Eur 35pp. Le quote sono comprensive oltre che dei voli A/R,dei trasf apt-Burgas-complesso A/R (solo con volo di linea),7nn di soggiorno in regime di come indicato e l’assistenza di personale locale, anche dell’uso delle attrezzature(quelle non a pagamento) sportive-ricreative della struttura. Comprendono altresì il consumo di acqua,luce,gas,pulizia,biancheria e vettovaglie.

68


/

★★★Sup.

APARTHOTEL ARCADIA: Situato nella parte occidentale di Sunny Beach, a circa 30 minuti a piedi dall’animatissima zona pedonale(la piccola Las Vegas) e a poco più di 5 minuti a piedi dalla spiaggia Cacao beach,a circa 3 km da Nessebar ed a soli 5 minuti dalla fermata dell’autobus. La struttura offre appartamenti con 1 camera;con 2 camere;con 3 camere, ripettivamente con capacità di 2+2 persone - 4+2 persone - 6+2 persone. Tutti sono equipaggiati con angolo cottura, frigorifero, forno a microonde, tostapane e posate, divano letto nel salotto per posti letto aggiunto, tv via cavo, aria condizionata, balcone, bagno privato, piscina. Cambio biancheria ogni 3 giorni o 2 volte a settimana, servizio pulizia,indicato come giornaliero.

Aparthotel ARKADIA

★★★

APARTHOTEL SEA GRACE: Situato nella parte occidentale di Sunny Beach, acirca 30 minuti a piedi dall’animatissima zona pedonale(la piccola Las Vegas), a poco più di 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Cacao Beach ed a circa 3 km da Nessebar.Il complesso offre camere ben arredata in appartamenti bilocali con una camera da letto,con capacita di 2+2 persone. Piscina per bambini e adulti, ristorante, bar. Tutti gli appartamenti sono equipaggiati con TV via cavo, DVD player, aria condizionata, forno a micro-onda, frigorifero, kit per caffe e the,asciugacapelli,balcone. Cambio biancheria ogni 3 giorni o 2 volte a settimana, servizio pulizia,indicato come giornaliero.

E! ZION ettembre N E T AT 07 s a: lio al le ITC d I g u l a L 0 dal 2 lo speci - NAPO vo GAMO BARI BER SCARAPE

Aparthotel SEA GRACE

69


Pomorie - Sozopol POMORIE: Situata a metà strada tra Nessebar e Burgas(circa 16 km a sud di Nessebar e 15 km a Nord di Burgas), su una penisola lunga 5 km,è famosa per le sue terme sin dall’antichità per effetto dei fanghi estratti dai laghi della zona che hanno effetti terapeuci per reumatismi,malattie muscolari e rachitismo. Oggi le attività principali di Pomorie sono il turismo,la produzione di sale,ricavato dalle Saline del lago Atanassovo e la produzione di un’ottimo vino e liquori. La città è stata devastata da un incendio nell’anno 1906 che ha distrutto la maggior parte delle antiche costruzioni ed oggi da visitare abbiamo un piccolo Museo di storia con reperti traci,romani e greci;la Chiesa della trasfigurazione con una discreta collezione di icone e il Monastero di San Giorgio,con all’interno una Chiesa risalente al XVII secolo.Per gli amanti della balneazione si trova una lunga spiaggia di sabbia scura e alcuni stagni di acqua salmastra. SOZOPOL,situato a 33 km a sud di Burgas,sulla strada che porta in turchia,è un’iimportante ed antica località turistica della bulgaria,(l’origine risale ai primi insediamenti traci) mentre le sue origini come città si riscontrano in documenti greci risalenti al VII sec. a.C. con i primi insediamenti greci che chiamarono la città Apolonia,in onore di Apollo,Dio delle arti. Oggi, lo sviluppo urbanistico della città ha diviso in 2 parti l’area,da una la parte vecchia che occupa l’intera penisola delle origini,dall’altra quella nuova che si estende sulla vicina costa di Harmanite. Naturalmente la parte vecchia è quella più interessante da visitare con diversi siti importanti (diverse chiese,g alleria,d’arte, Case d’epoca,etc.), mentre in una insenatura nella parte destra della penisola,riparata dai venti e ben attrezzata,si trova la spiaggia più bella di Sozopol. La storia della cittadina è molto ricca poichè i greci ne fecero un centro importante di scambi commerciali tant’è che nel secolo a.C. le legioni romane di Marco Lucullo, distrussero e conquistarono la città,ricostruenOMORIE dolo subito dopo arricchendolo di templi e nuovi edifici. Sozopol subì successivamente una serie di attacchi da parte delle invasioni barbariche ed entrò a

far parte nel V secolo dei territori Bizantini. Nei secoli successivi la città fu contesa da più parti; dall’impero di Bisanzio a quello Bulgaro,dai Genovesi ai Cavalieri di Amedeo di Savoia fino al lungo assedio Turco che si concluse con la conquista della città nell’anno 1.453. I turchi,tra le tante cose,imposero che tute le case del nucleo centtrale della città fossero costruite in legno e, questa tradizione è ancora oggi in vigore. Negli anni dell’occupazione turca Sozopol perse di prestigio e divenne un piccolo paese di pescatori e, solo dopo l’indipenza (1878), divenne il più importante porto peschereccio del Mar Nero oltre che centro turistico,con una serie di alberghi e strutture moderne. Molto interessante le aree intorno alla città: ISOLA DI SVETI IVAN: è l’isola più grande della Bulgaria,con i suoi 600 ettari.Si trova a circa un km in linea d’aria da Sozopol e si raggiunge con imbarcazioni turistiche che giornalmente effettuano escursioni da e per l’isola che è disabitata ed ospita un vecchio faro e un vecchio monastero. FIUME ROPOTAMO : raggiungendo il mare dopo un itinerario di circa 50 km attraverso una zona coperta da fitte foreste,forma un estuario,riserva naturale,dove trovano ospitalità numerose specie di animali a rischio d’estinzione.Con delle barche è possibile visitare l’estuario e quindi risalire il fiume per alcuni km dove facilmente si possono incontrare diverse specie di animali per uno straordinario “safari fotografico” come : tartarughe, pellicani, uccelli predatori,caprioli, cinghiali, volpi e gruppi SOZOPOL INNEVATO di lupi.

NE! re NZIO settemb E T T A da: al 07 glio iale ITC LI u l 0 dal 2 lo spec - NAPO vo GAMO BARI BER SCARAPE OZOPOL

70

SOZOPOL


IL NOSTRO ALBERGO A

POMORIE

★★★★★

GRAND HOTEL POMORIE Lussuoso albergo situato in stupenda posizione a Pomorie tra la spiaggia e il lago salato, a circa 15 km a sud di Nessebar ed a circa 15 km dall’aeroporto di Burgas. Il complesso dispone di 154 camere di cui 70 singole, 80 doppie e 4 per disabili. Tutte sono elegantementi arredate e dotate di bagno privato, asciugacapelli, telefono diretto, aria condizionata, TV satellitare, minibar, internet,cassetta di sicurezza, accappatoio, balcone. A disposizione della clientela ampia ed elegante reception, parco, piscina esterna con acqua di mare, ristorante che offre piatti tipici nazionali ed internazionali, barbecue, lobby bar, pub bar, pool bar, sala conferenze,cambio valuta, parrucchiere, negozi di souvenir e boutiques, minigolf,campo di calcio,sala biliardo,terrazza,parcheggio. La struttura è completata da un elegante ed attrezzato centro SPA e centro fitness con piscina interna; sauna, bagno turco, bagno russo; stanza ghiaccio;jacuzzi, ydrojet, centro medico. Trattamenti di: Riabilitazione; cosmetica;antistress; con fanghi. L’ingresso al centro con sfruttamento delle strutture ed attrezzature è gratuito,mentro sono a pagamento eventuali trattamenti. Info a Pag.7 Ottimo ed elegante albergo, indicato ad ogni tipo di clientela, anche a quella più esigente. Quote

I MBIN (*)BAo ad fin I 12 ANN

individuali di partecipazione - 7 notti

Hotel e periodo

TIS! GRAND Hotel POMORIE B/B 5* A R G a) 01.04-12.06 / 08.09-31.10.10 b) 13.06-10.07 / 25.08-07.09.10 c) 11.07-09.08 / 24.08.10 d) 10-23.08.10

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ volo Speciale ITC SinBulgaria Air 3° dop DA VARNA DA BURGAS goletto pia LISTI- PRENOTAPRIMA LISTIPRENOTAPRIMA la NO 30.04 31.05 NO 31.03 30.04 31.05

560 625 710 740

448 500 568 592

493 --- --- --- --- 28 39 550 675 507 540 574 34 48 625 760 646 608 646 42 59 651 793 595 635 674 43 61

39 56 69 72

SIMBOLOGIA : B/B = Pernottamento e prima colazione; N.B.= PER I TRASFERIMENTI VALGONO LE STESSE CONDIZIONI RIPORTATE IN TUTTI GLI ALBERGHI DI SUNNY BEACH ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti,Gratis con volo speciale ITC, 50% con volo di linea - - 2/12 anni in camera con 1 adulto ( fino a 2 bambin): 40% con volo di linea; 50% con volo speciale ITC. SUPPLEMENTI: Pranzo,Eur 13,5gg/pp; Cena,Eur 16gg/pp. OFFERTA SPECIALE: Per soggiorni periodi 01.04-31.05/10.09-31.10: 7=5; 14=10; 21=17 Per soggiorni periodo 01-15.06.10: 7=6; 14=12; 21=19

71


I NOSTRI ALBERGHI A

/

SOZOPOL ★★★

HOTEL SELENA Stuato poco distante dal centro di SOZOPOL, a circa 30 mt.dal mare,è una struttura medio-piccola,con soli 54 camere e 5 suites tutte arredate in modo semplice e funzionale e dotate di bagno privato,telefono diretto, aria condizionata, TV satellitare, minibar, balcone. A disposizione della clientela reception,lobby bar, piscina esterna con area riservata ai bambini, ristorante che offre piatti tipici nazionali ed internazionali, barbecue, servizio 24h,sala conferenze,cambio valuta, cassetta di sicurezza,accesso internet,terrazza,parcheggio,baby club per bambini superiore ai 2 anni,Rent a Car. La struttura è completata da un centro SPA con fitness,sauna,massaggi. Un albergo informale con un buon rapporto qualità-prezzo, indicato a giovani,a gruppi di amici e a giovani coppie.Buono il servizio e il rapporto qualità-prezzo.

Quote individuali di partecipazione -7 notti - (min.2 persone) con volo di linea BULGARIA AIR - ALITALIA

APARTHOTEL MARTINEZ

occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da occ.da 8 Pax 7 Pax 6 Pax 5 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax

NOTTE EXTRA

QUOTE PER APPARTAMENTO

MAISONETTE (8 pax) B/B 4* 462 481 506 542 593 a) 01.05-09.06/ 16.09-31.10.10 b) 10-06- 10.07/ 26.08-15.09.10 481 502 532 572 633 530 557 594 645 722 c) 11.07-25.08

-------

-------

152 174 219

TRILO SUPERIOR (6+1) B/B 4* a) 01.05-09.06/ 16.09-31.10.10 b) 10-06- 10.07/ 26.08-15.09.10 c) 11.07-25.08

-------

-------

-------

129 165 200

TRILO STANDARD (6) B/B 4* a) 01.05-09.06/ 16.09-31.10.10 b) 10-06- 10.07/ 26.08-15.09.10 c) 11.07-25.08

-------

-------

466 494 535 603 497 531 581 665 553 595 660 767

-------

117 144 184

BILO SUPERIOR (4+1) B/B 4* a) 01.05-09.06/ 16.09-31.10.10 b) 10-06- 10.07/ 26.08-15.09.10 c) 11.07-25.08

-------

-------

-------

420 465 510 473 509 569 519 564 639

-------

77 103 129

BILO STANDARD (4) B/B 4* a) 01.05-09.06/ 16.09-31.10.10 b) 10-06- 10.07/ 26.08-15.09.10 c) 11.07-25.08

-------

-------

-------

-------

STUDIO SUPERIOR (2) B/B 4* a) 01.05-09.06/ 16.09-31.10.10 b) 10-06- 10.07/ 26.08-15.09.10 c) 11.07-25.08

-------

-------

-------

-------

STUDIO STANDARD (2) B/B 4* a) 01.05-09.06/ 16.09-31.10.10 b) 10-06- 10.07/ 26.08-15.09.10 c) 11.07-25.08

-------

-------

-------

-------

459 480 510 556 495 522 560 619 538 572 618 688

440 475 553 478 528 628 528 590 717

64 85 108

-------

-------

563 651 698

67 92 103

-------

-------

542 616 635

64 87 94

Supplemento Mezza Pensione: Adulti,Eur 10,5gg; Ragazzi 0-14 anni,Eur 5,5gg

Quote ind.li di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo HOTEL SELENA H/B a) 01.05-14.06 / 16.09-31.10.10 b) 15.06-11.07 / 25.08-15.09.10 c) 12.07-24.08.10

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ SinBulgaria Air 3° dop DA BURGAS goLISTI- PRENOTAPRIMA letto pia la NO 30.04 31.05

4* 516 475 500 22 27 35 572 526 555 28 35 49 635 690 616 34 42 66

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti, 50% - 2/12 anni in camera con 1 adulto (fino a 2 bambin), 30%. SUPPLEMENTI: Lato Mare,Eur 2,5 gg/pp per.a) ; Eur 3gg/pp periodi b-c) Mezza Pensione, Eur 9,5 gg/pp. PrenotaPrima Aparthotel MARTINEZ : 10% 30.04.10 5% 31.05.10

72


I NOSTRI APPARTAMENTI A

/

SOZOPOL ★★★★

APARTHOTEL MARTINEZ Lussuoso elegante complesso situato nella parte nuova della città di Pomorie , a meno di 40 mt dal mare ed a circa 30 km a sud dall’aeroporto di Burgas. E’ una struttura realizzata su palazzine da 2 a 5 piani e dispone di 130 appartamenti che vanno dai 30 mq ai 230 mq. Gli appartementi sono suddivisi in studio standard e studio superior (unico ambiente,capacita 2 persone); appartamento bilocale standard e superior (1 camera da letto + soggiorno,capacità 4 persone a quello standard,4+1 a quello superior); appartamento trilocale standard e superior (2 camere da letto + soggiorno ,capacità 6 persone a quello standard, 6+1 a quello superior);Maisonette su 2 piani,con capacità 8 persone. Tutti gli appartamenti sono arredate con gusto ed eleganza e dotate di angolo cottura, bagno privato,asciugacapelli,accesso internet, telefono diretto, TV color via cable, frigorifero,balcone. Il complesso mette a disposizione della clientela ristorante a buffet,lobby bar e biliardo bar, servizio reception e servizio in camera 24h, collegamento internet,ufficio cambi valuta, sala biliardo, parcheggio, minigolf, negozi, piscina esterna per adulti e bambini, rent a car. La struttura è completata da un moderno ed attezzato centro SPA con piscina interna,sauna, bagno turco, fitness, massaggi, jacuzzi. L’ingresso al centro è gratuto mentre tutti gli eventuali trattamenti sono a pagamento. Una bella ed elegante struttura, indicato ad ogni tipo di clientela.

73


I NOSTRI ALBERGHI A

SOZOPOL

★★★★

HOTEL LAGUNA BEACH

ALL IVE INCLUS

Stuato a poche centinaia di mt dal centro storico di SOZOPOL,a poche decine di mt.dal mare, su cui si accede attraversando il giardino del complesso e l’area riservata agli appartamenti appartenenti alla stesso complesso. La struttura, composta appunto da un nucleo centrale e da villette-appartamenti a 2-3 piani,dispone di 46 camere doppie (anche per disabili) e 10 suite nel corpo principale oltre a una serie di lussuose villette con appartamenti con 1 o 2 camere con capacità fino a 6 persone per unità abitativa. Camere ed appartamenti sono arredate con gusto e dotate di bagno privato,telefono diretto, aria condizionata, TV satellitare, minibar, balcone. Gli appartamenti dispongono altresì di accesso internete e doppi servizi (quelli con 2 camere). A disposizione della clientela ampia reception,lobby bar, pool bar,bar panoramico, piscina esterna con area riservata ai bambini, ristorante che offre piatti tipici nazionali ed internazionali, servizio 24h,sala conferenze, parrucchiera,cambio valuta, cassetta di sicurezza,internet cafè,parcheggio,baby club per bambini 2-12 anni,centro medico,studio dentistico. SERVIZIO SPIAGGIA CON OMBRELLONE E SDRAIO INCLUSI NEL PREZZO. Per lo sport il complesso dispone di campo da tennis,centro diving,sala fitness, oltre che una serie di sport acquatici come pesca,windsurfing,etc. La struttura è completata da un moderno ed attrezzato centro SPA con,piscina interna,sauna,bagno turco,massaggi e terapie varie. Un buon albergo indicato ad ogni tipo di clientela con particolare riferimento a coppie e famiglie con bambini.

Quote ind.li di partecipazione - 7 notti Hotel e periodo LAGUNA BEACH A.I. a) 01-31.05 / 16.09-31.10.10 b) 01-15.06 / 07-15.09.10 c) 16.06-10.07.10 d) 11.07-24.08.10

NOTTE EXTRA

volo di linea AZ SinBulgaria Air dop DA BURGAS go3° LISTI- PRENOTAPRIMA letto pia la NO 30.04 31.05

4*

LES MAGNOLIAS A.I. 4* a) 01.05-14.06 / 16.09-31.10.10 b) 15-30.06 / 01-15.09.10 c) 01.07-31.08.10

574 611 704 800

517 549 634 720

543 580 669 760

32 36 45 54

39 44 57 70

51 64 80 116

486 440 464 28 35 48 546 491 518 35 43 70 666 599 632 43 59 104

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONI BAMBINI: Fino a 2 anni gratis - 3° letto 2/12 anni non compiuti: 50% - 2/12 anni in camera con 1 adulto (fino a 2 bambin), 30%. N.B. = Le quote dell’hotel Les Maglionas non sono comprensive di trasferimenti apt-hotel-Burgas/hotel.

74


Primorsko

Primorsko,piccola località turistica di circa 3000 abitanti è situato a 56 km a sud di Burgas,a pochi km dal confine con la Turchia. Località di mare sviluppatasi nel primo dopoguerra,tanto da diventare una sorta di grande colonia estiva per gli studenti dei Paesi dell’Est. Il centro urbano si trova nelle immediate vicinanze di una bella spiaggia di sabbia e la cittadina non offre grandi attrazioni storiche-culturali,ma le ampie zone verdi, gli ampi spazi all’aperto,il fiume Ropotamo che a pochi km dalla cittadina forma un estuario dichiarato riserva naturale dove trovano ospitalità numerose specie d’animali a rischio d’estinzione,la bella spiaggia,il luogo strategico dove si trova e le buone strutture alberghiere, suggeriscono di concedersi un soggiorno o una sosta di passaggio durante un viaggio.

IL NOSTRO ALBERGO A ★★★★

Hotel LES MAGNOLIAS

PRIMORSKO

ALL IVE INCLUS

L’elegante resort si trova a circa 200 metri dalla bella spiaggia di sabbia della baia di Primorsko a lato del fiume Ropotamo,nel bel mezzo diun’area verdeggiante a meno di un km dal centro della cittadina di Primorsko. Il complesso, organizzato con la formula All Inclusive,comprendente i tre pasti principali (colazione-pranzo-cena),snack nel pomeriggio e bevande(analcolici, alcolici nazionali e drink) dalle 11 del mattino alle 22-23 della sera, dispone 190 camere arredate con gusto e munite di bagno privato,aria condizionata, telefono, TV color via cavo, asciugacapelli,frigorifero, balcone. A disposizione della clientela ristorante a buffet con una serata a tema a settimana, bella ed ampia area piscina per adulti e bambini,ampia reception, ufficio escursioni e rent-a car, lobby bar e bar in piscina, club per bambinie un centro balneoterapie moderno ed attrezzato con idrojet, sauna, bagno turco, solarium, fitness, massaggi, etc. Per lo sposrt : 2 campi da tennis; calcetto; football; basketball; volley-ball; petanque; tiro con l’arco; minigolf. Elegante resort indicato a coppie e famiglie e a quanti vogliono evadere dal caos dei centri cittadini per una vacanza in completo relax,per ritemprarsi e...rigenerarsi nell’attrezzato centro di balneoterapia.

75


LA MONTAGNA BANSKO Bansko,stazione sciistica molto rinomata,situata a 900 mt sul livello del mare a 160 km a sud di Sofia. Tra le montagne di Rila,del Pirin e dei Rodopi,lungo il corso del fiume Glazne consta di circa 11.000 abitanti. La cittadina offre una vastissima gamma di residence e albergi Spa di differenti categorie,tutte moderne e molto ben attrezzate, che vanno dagli insediamenti vicino al nucleo storico fino ad arrivare ai piedi della montagna,in un contesto dove lo sviluppo urbanistico è ancora molto attivo, difatti numerosi sono ancora i cantieri aperti alla data attuale (novembre 2009). Il suo centro storico è ricco di edifici antichi,caratterizzate dalle alte mura di pietra. Si possono ammirare le Chiese della Vergine e quella della Sveta Tritza del 1835 che è la più grande di tutta la regione del Pirin. Bansko è anche famosa per la sua scuola d’arte dove si sono imposti diversi artisti che hanno contribuito a plasmare i dettami artistici che hanno caratterizzato lo straordinario periodo della Rinascita Nazionale. Molti di loro hanno contribuito a decorare lo splendido interno del maestoso Monastero di Rila. Gli impianti sciistiici sono quanto di più moderni ed attrezzati si possano trovare e vanno dai 990mt ai 2.600mt s.l.m. Vi si trovano 16 piste,per un totale di 70 km (la numero 9 è denomitata pista Alberto TOMBA e, possiamo dire, che il Campione Italiano è uno dei principali artefici dello sviluppo e della esplosione del fenomeno sciistico su queste splendide montegne), per principianti,livello medio ed esperti,dove è possibile praticare sci, snowboarder’s, sci di fondo, pattinaggio sul giaccio. Le strutture sciistiche sono completate da 26 km di ski lifts tra: seggiovie; impianti di trascinamento e cabine, mentre 181 cannoni provvedono ad innevare le piste, allorquando la neve

dovesse essere insufficiente. Una pista di 16 km illuminata,indicata a sciatori intermedi collega direttamente la pista più alta alla città. Ampia la scelta per il dopo sci con: casinò;discoteche;locali notturni;piani bar;ristoranti, oltre naturalemnete a favolosi centri SPA che si trovano direttamente all’interno delle strutture alberghiere.

76


77


(*)BAM I NOSTRI ALBERGHI A

BINI

! AreTnoItS a) G(vR e ed

BANSKO

★★★

Hotel KAPHOUSE L’hotel si trova nella parte settentrionale della città nella nuova zona commerciale, a pochi minuti dal centro storico ed a meno di 1500 mt dagli impianti di risalita(servizio shattle-bus non incluso). E' un piccolo e grazioso complesso aperto nell’anno 2007 e dispone 22 camere doppie,2 camere triple e 1 studio,tutte arredate in modo funzionale e dotate di bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto,collegamento internet, TV color via cable,minibar. A disposizione della clientela una piccola e graziosa reception con caminetto,grande televisore al plasma,cassetta di sicurezza e deposito attrezzature sci. Un ristorante a buffet con capacità per 75 posti a sedere serve piatti di cucina internazionale e cucina tipica locale. La struttura è completata da un piccolo centro Spa con piscina,piccola sala fitness, sauna, solarium, massaggi.L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un piccolo albergo,situato in ottima posizione,con buoni servizi per la categoria e con ottimo rapporto-qualità-prezzo,i ndicato ad una clientela giovane ed informale.

78

Quote individualili di partecipazione NOTTE EXTRA 3° dop sin3 Hotel e periodo notti letto -pia gola KAPHOUSE H/B 3* a) 01-26.12.09/ 11.01-06.02/ 21.02-31.03.10 104 b) 04-10.01 / 07-20.02.10 116 c) 27.12.09 / 03.01.10 188 d) 01.04-31.10.10 RQ

---------

KEMPINSKI Gran Arena B/B a) 18-23.12.09 / 09-15.01.10 b) 01-17.12.09 / 16.01-15.04.10 c) 24.12.09-08.01.10 d) 16.04-31.10.10

--- 150 253 --- 104 207 --- 170 275 --- rq rq

35 48 39 54 63 103 rq rq

5* 450 310 510 RQ

SIMBOLOGIA: B/B = Pernott.e prima colazione; H/B =Mezza pens. ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONE BAMBINI : Hotel Kaphouse: 2/12 anni non compiut : 3°-4° letto con uno o due adulti,50% della quota intera. Hotel Kempinski Gran Arena: 0/12 anni non compiuti:3° letto con due adulti,Gratis; 4°letto,(solo in suite),sempre in camera con 2 adulti,paga Eur 22gg; 6-12 anni,accompagnato dai genitori 50% presso il ristorante Gallery. SUPPLEMENTI : Cenone di Fine Anno (obbligatorio): hotel Kaphouse,Eur 73; hotel Kempinski,Eur 73. Bambini fino ad anni 12, 50%. Volo di linea, A/R, da Roma-Milano: Bulgaria Air-Alitalia,da Eur 38+Tax TRASFERIMENTI A/R SOFIA-APT/HOTEL BANSKO (COSTI X MACCHINA): Macchina1-3 pax,Eur 294 - Minivan1-5 pax,Eur 395; Minibus:1-8 pax, Eur 414; 1-11pax,Eur 440


I NOSTRI ALBERGHI A

BANSKO

★★★★★

KEMPINSKI Hotel GRAN ARENA Elegante hotel situato nella parte settentrionale della città nel pieno centro della nuova zona commerciale, a circa 4 km dal centro storico-zona pedonale ed a ridosso della cabinovia). L’hotel,realizzato con edifici a 5 piani,dispone di 132 camere deluxe e 27 suited deluxe,tutte arredate con gusto ed eleganza e muniti di tutti i conforts: aria condizionata; servizi privati; asciugacapelli;telefono diretto; attacco internet; Tv color satellitare; minibar; balcone. A disposizione della clientela un ristorante a buffet ed uno a-la-carte,piscina esterna con terrazosolarium,lobby bar,sala conferenze con capacità fino a 120 persone,sala biliardi,deposito sci,boutique, sala giochi per bambini,baby sitter,cambio valute,casseta di sicurezza,2 cambi da tennis. La struttura è completata da uno straordinario, attrezzatissimo e lussuoso centro SPA con piscina interna per adulti e bambini,sauna,yacuzzi,bagno turco,hamman,sauna aromatica,vasche per bagni con erbe Thai,massaggi etc, oltre che un fornito centro fitness. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti Un lussuoso albergo,situato in eccellente posizione strategica,indicato ad una clientela esigente.

79


I NOSTRI ALBERGHI A

BANSKO

★★★★

Hotel NARCIS & SPA Albergo inaugurato a dicembre 2006, è situato nella parte settentrionale della città nella nuova zona commerciale, a circa 3 km dal centro storico-zona pedonale e a circa 300 mt dalla cabinovia(servizio shattle-bus incluso). E' un elegante e grazioso complesso che dispone di 126 camere suddivise in: studio (con unico ambiente); appartamento bilocale (1 camera da letto + soggiorno); appartamento trilocale(2 camere da letto + soggiorno). Tutti gli ambienti sono arredate con gusto, eleganza e dotate di angolo cottura bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto,collegamento internet, TV color via cable, minibar, cassetta di sicurezza. Gli appartamenti sono dotati anche di caminetto con pagamento a parte per l’accensione ( 10 Euro al giorno). A disposizione della clientela una bella reception,piscina e yacuzzi esterna con accogliente e curata area giardino, ristorante barbecue e ristorante a buffet, piano bar, lobby bar, cocktail bar,sa- lone per conferenze, parcheggio. La struttura è completata da un centro Spa elegante e molto ben attrezzato con Piscina interna, yacuzzi, Sauna,bagno turco,fitness,hamman e sala in stile arabo per fumare il narghile,massaggi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un hotel bello,moderno elegante ed accogliente,indicato ad ogni tipo di clientela.

Quote individualili di partecipazione Hotel e periodo NARCIS & SPA (Studio) B/B 4*SUP a) 01.11-20.12.09/ 21.03-30.04.10 b) 21-27.12.09/ 11.01-20.03.10 c) 28.12.09-10.01.10 d) 01.05-31.10.10 PERUN H/B: 4* a) 01-18.12.09 / 06-31.03.10 b) 19-25.12.09 / 04.01-05.03.10 c) 26.12.09 -03.01.10 d) 01.04-31.10.10

NOTTE EXTRA

3 3° notti letto

dop sin-pia gola

120 152 RQ RQ

23 36 rq rq

40 80 50 100 rq rq rq rq

164 184 280 RQ

38 46 70 rq

54 71 61 78 93 161 rq rq

SIMBOLOGIA: B/B = Pernott.e prima colazione; H/B =Mezza pens.

(*)BAM

BINI

! TotIaS A ) GeR dere n (v

ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONE BAMBINI : Hotel Narcis: 2/12 anni non compiut : 3°-4° letto con due adulti paga,Eur 15gg. Hotel Perun: 0/7 anni non compiuti:3° letto con due adulti,Gratis; 7/13 anni non compiuti:3° letto con due adulti,50%; 4°letto,sempre in camera con 2 adulti,Gratis. 2-7 anni non compiuti : con 1 solo adulto,si paga la quota camera singola. SUPPLEMENTI : Cenone di Fine Anno (obbligatorio): hotel Narcis,Eur 106; hotel Perun,Eur 65. Bambini fino ad anni 12, 50%. Mezza pensione: hotel Narcis,Eur 12gg/pp - bambini 02-12 anni,50% Volo di linea, A/R, da Roma-Milano: Bulgaria Air-Alitalia,da Eur 38+Tax TRASFERIMENTI A/R SOFIA-APT/HOTEL BANSKO (COSTI X MACCHINA): Macchina1-3 pax,Eur 294 - Minivan1-5 pax,Eur 395; Minibus:1-8 pax, Eur 414; 1-11pax,Eur 440 ★★★★

Hotel PERUN Situato a 5 minuti dalla cabinovia (servizio shattle-bus incluso) ed a circa 3 km dal centro storico-zona pedonale, è un elegante e grazioso albergo che dispone di 133 camere suddivise in doppie standard e doppie deluxe, più 12 appartamenti. Tutte sono arredate con gusto, eleganza e dotate di bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto,macchinetta per caffè o the, TV color via cable, minibar, cassetta di sicurezza,balcone (escluse le standard). A disposizione della clientela una bella reception,piscina esterna, ristorante a buffet, ristorante a- la-carte, taverna tipiica tradizionale bulgara, vinoteca “il Rialto”, elegante lobby bar ,piscina esterna. La struttura è completata da un centro SPA e fitness molto ben attrezzato con ampia piscina interna, sauna,bagno turco,hamman,massaggi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un hotel bello,moderno elegante ed accogliente,indicato ad ogni tipo di clientela.

80


I NOSTRI ALBERGHI A

BANSKO

★★★★

Hotel BANSKO SPA HOLIDAYS Hotel situato a circa 15 minuti a piedi dal centro storico-zona pedonale e a circa10 minuti dalla cabinovia(servizio shattle-bus incluso). E' un elegante complesso che dispone di 98 ampie camere,suddivise in 87 doppie,5 familiari e 6 suites, tutte arredate con gusto,classe ed eleganza e dotate di bagno privato,aria condizionata,asciugacapelli,telefono diretto, TV color via cable, accesso internet, minibar, cassetta di sicurezza, balcone, e/o poltrona-divano quale letto aggiunto. A disposizione della clientela un’ ampia ed accogliente reception con camino,bella e curata area giardino, 2 ristoranti di cui uno a buffet per gli ospiti dell’albergo e l’altro (taverna)con specialità bulgare aperto anche al pubblico esterno, piano bar, lobby bar, salone per conferenze-business center, room service 24h, sala biliardo, cambio valuta, rent-a-car, ludoteca,servizio baby sitter,parrucchiera,servizio lavanderia e stireria, parcheggio. La struttura è completata da un lussuoso centro Spa molto ben attrezzato con piscina interna, yacuzzi, sauna,bagno turco,fitness,hamman. solarium massaggi e trattamenti di thalassoterapia. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un hotel bello,moderno, elegante ed accogliente, indicato ad ogni tipo di clientela.

Quote individualili di partecipazione NOTTE EXTRA 3° dop sin3 Hotel e periodo notti letto -pia gola BANSKO SPA HOLIDAYS a) 01-22.12.09 / 05.03-15.04.10 b) 28.12.09 - 04.01.10 c) 05.01 - 04.03.10 d) 16.04 - 31.10.10

H/B 4*

GUINNESS a) 11-21.12.09 / 12.01-31.03.10 b) 22-26.12.09 / 04-11.01.10 c) 27.12.09-03.01.10 d) 01.04-31.10.10

H/B 4*S.

112 304 134 RQ

27 38 52 72 102 140 32 45 62 rq rq rq

136 184 220 RQ

32 43 54 rq

45 68 62 92 74 110 rq rq

SIMBOLOGIA: H/B = Mezza Pensione ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONE BAMBINI : Hotel Bansko SPA Holidays: 2/12 anni non compiut: 3°letto con due adulti,50% Hotel Guinnes: 0/6 anni non compiuti: 3° letto con due adulti,Gratis; 7/12 anni non compiuti: 3° letto con due adulti,50%; SUPPLEMENTI: Cenone di Fine Anno (obbligatorio) hotel Bansko Spa,Eur113; hotel Guinnes,Eur 130. Bambini fino ad anni 12, 50%. Cenone di Natale (obbligatorio) hotel Bansko Spa e hotel Guinness,Eur 67; Bambini fino ad anni 12, 50%.

(*)BAM

ATotIaS) ! GR dere n (ve

Volo di linea, A/R, da Roma-Milano: Bulgaria Air-Alitalia,da Eur 38+Tax PER I TRASFERIMENTI APT/HOTEL, A/R, VEDERE LA TABELLA PAGINA A LATO!

/

BINI

★★★★✳up.

Hotel GUINNESS Hotel-aparthotel situato a circa 2 km dal centro storico-zona pedonale della cittadina ed a meno di 10 minuti dalla cabinovia(servizio shattle-bus incluso). E' un complesso classificato 4*Sup. e dispone di 150 appartamenti,suddivisi in: studio (unico ambiente con letto + angolo cottura); appartamento bilocale (1 camera da letto + soggiorno con angolo cottura); appartamento trilocale(2 camere da letto + soggiorno con angolo cottura) e appartamenti su 2 piani, (Mesonette),con al piano terra salotto e cucina,piano superiore una o due camere da letto. Tutte gli appartamenti sono arredate con gusto ed eleganza e sono dotate di bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto, TV color via cable, minibar, cassetta di sicurezza, balcone, poltrona-divano quale letto aggiunto. A disposizione della clientela un’ampia,bella ed accogliente reception,sala giochi (biliardo e tennis da tavolo),collegamento internet, negozio suvenir, salone conferenze,ristorante a buffet,taverna, ampio lobby bar,garage,deposito sci. La struttura è completata da un elegante centro Spa ben attrezzato con piscina interna, yacuzzi, sauna,bagno turco,fitness, solarium,massaggi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un hotel di categoria superiore,moderno elegante ed accogliente,indicato ad ogni tipo di clientela,anche a quella più esigente.

81


I NOSTRI ALBERGHI A

BANSKO

★★★★

Hotel LION Hotel situato nella parte settentrionale della città nella nuova zona commerciale, a circa 2,5 km dal centro storico-zona pedonale e a circa 5 minuti dalla cabinovia(servizio shattle-bus incluso). Elegante complesso che dispone di 220 camere suddivise in: standard con possibilità di 3° letto aggiunto (poltrona o divano);Family Room con capacità 4 pax(2+2); appartamento trilocale(2 camere da letto + soggiorno). Tutte sono arredate con gusto ed eleganza e dotate di bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto,collegamento internet,TV color via cable, minibar. A disposizione della clientela reception,ristorante a-la-carte e ristorante a buffet, piano bar, Night Club, cassetta di sicurezza(a pagamento),deposito sci, parcheggio coperto e scoperto,salone per conferenze. La struttura è completata da un centro Spa elegante e molto ben attrezzato con Piscina interna per adulti e bambini, yacuzzi, Sauna,bagno turco,fitness,hamman ,massaggi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento evenQuote tuali trattamenti. Un hotel moderno elegante ed accogliente,situato in ottima posizione,indicato ad ogni tipo di clientela.

individualili di partecipazione NOTTE EXTRA 3 3° dop sinHotel e periodo notti letto -pia gola

LION B/B 4* a)21.11-18.12.09/23.01-05.02/06.03-02.04.10 b) 19.12.09 - 01.01.10 c) 02 - 08.01.10 d) 09 - 22.01 / 06.02 - 05.03.10 e) 03.04 - 31.10.10

124 246 176 146 RQ

25 48 37 33 rq

41 56 82 158 59 89 49 71 rq rq

MOLERITE COMPLEX H/B a) 28.12.09 - 03.01.10 b) 04-15.01/ 06 - 19.02.10 c) 16.01 - 05.02/20.02 - 31.03.10 d) 01-15.04.10 e) 16.04 - 31.10.10

180 112 98 88 RQ

21 26 23 20 rq

60 102 37 63 33 56 29 49 rq rq

4*SUP

SIMBOLOGIA: B/B = Pernott.e prima colazione; H/B =Mezza pens. ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONE BAMBINI : 0/2anni non compiuti,Gratis; Hotel Lion: 3/12 anni non compiuti: 3° letto con due adulti,50%; Hotel Molerite: 3/12 anni non compiuti,con uno/due adulti,50%. SUPPLEMENTI : Cenone di Fine Anno (obbligatorio): hotel Lion,Eur 103; hotel Molerite,Eur 73; Cenone di Natale,hotel Lion (obbligatorio), Eur 63 Mezza Pensione: hotel Lion,Eur 11gg/pp - Bambini fino ad anni 12,tutto al 50% Volo di linea, A/R, da Roma-Milano: Bulgaria Air-Alitalia,da Eur 38+Tax TRASFERIMENTI A/R SOFIA-APT/HOTEL BANSKO (COSTI X MACCHINA): Macchina1-3 pax,Eur 294 - Minivan1-5 pax,Eur 395; Minibus:1-8 pax, Eur 414; 1-11pax,Eur 440

/

★★★

Hotel MOLERITE COMPLEX (ex 1792 DIE MALERS) Situato a lato del fiume Glasne a soli pochissimi minuti a piedi dal centro storico-zona pedonale e a poco più di 2 km dalla cabinovia (servizio shattle-bus incluso). E’un albergo molto famoso per il suo ristorante storico e dispone di 34 camere ben arredate con legno massello, stile arte povera, e dotate di bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto,macchinetta per il caffè o the, TV color via cable, minibar, balcone . A disposizione della clientela ristorante a buffet, ristorante a-la-carte, taverna tipica tradizionale bulgara, e un piccolo centro SPA con sauna,bagno turco,fitness,massaggi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un hotel accogliente,in eccellente posizione, indicato ad una clientela informale.

82


I NOSTRI ALBERGHI A

BANSKO /

Quote individualili di partecipazione NOTTE EXTRA 3° dop sin3 Hotel e periodo notti letto -pia gola PREMIER B/B 4*SUP. a) 01-15.12.09 / 16.03-30.04.10 146 b) 16-22.12.09 / 16.02 - 15.03.10 182 c) 23.12.09 - 15.02.10 246 d) 01.05 - 31.10.10 RQ

---------

49 73 61 92 52 110 rq rq

FLORIMONT CASINO & SPA B/B 4* a) 01-18.12.09/ 16.01-05.02/ 20.02-31.03.10 102 b) 04-15.01/ 06-19.02.10 112 c) 19.12.09 - 03.01.10 RQ d) 01.04 - 31.10.10 RQ

24 27 rq rq

34 38 rq rq

52 60 rq rq

SIMBOLOGIA: B/B = Pernottamento e prima colazione ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONE BAMBINI : Hotel florimont:0/6 anni non compiuti,Gratis; 6/12 anni non compiuti: 3° letto con due adulti,paga Eur 8,5 gg,con un solo adulto paga,50% SUPPLEMENTI : Cenone di Fine Anno (obbligatorio),hotel Premier:Ristorante Ambrosia,Eur 120; Cenone di Natale, (obbligatorio), Eur 67 Mezza Pensione: hotel Premier,Eur 16gg/pp; hotel Florimont,Eur 13,5gg/pp. Pensione completa hotel Premier,Eur 27 - Bambini 03-12anni,tutto al 50% Volo di linea, A/R, da Roma-Milano: Bulgaria Air-Alitalia,da Eur 38+Tax PER I TRASFERIMENTI APT/HOTEL, A/R, VEDERE LA TABELLA PAGINA A LATO!

/

★★★★sup.

Hotel PREMIER LUXORY MONTAIN RESORT Lussuoso albergo inaugurato a maggio 2009, situato nella nuova zona turistica-commerciale al momento (nov.2009)ancora in piena espansione quasi a ridosso della montagna,a circa 4 km dal centro storico-zona pedonale della cittadina di Bansko ed a meno di 5 minuti dalla cabinovia (servizio shattle-bus incluso). E' un elegante complesso stile francese suddiviso in 2 zone; una per fumatori e l’altra per non fumatori e dispone di 125 unità abitative distinte tra standard e de-luxe. Le unità abitative sono a loro vota suddivisie in: studio-max 3 persone (30-42 mq Unico ambiente con letto + angolo cottura); appartamento bilocale-max 3-4 persone (45-60 mq.-1 camera da letto+soggiorno con angolo cottura); appartamento trilocalemax 5-6 persone( 60-80mq.- 2 camere da letto + soggiorno con angolo cottura) e appartamenti su 2 piani, (Mesonette), con al piano terra salotto e cucina, piano superiore una,due o tre camere da letto,rispettivamente di 75-90/95-175 mq. Tutte sono arredate con gusto,classe ed eleganza e dotate di bagno privato,aria condizionata, asciugacapelli, telefono diretto, TV color via cable, accesso internet, minibar, cassetta di sicurezza, balcone, e/o poltrona-divano quale letto aggiunto. A disposizione della clientela una bella ed elegante reception ,2 ristoranti di cui uno a buffet e l’altro a-la-carte,piano bar, salone per conferenzebusiness center, room service 24h, parcheggio,sala giochi per bambini. La struttura è completata da un lussuoso centro Spa molto ben attrezzato con bellissima piscina interna, yacuzzi, sauna, bagno turco,sauna russa (bassa temperatura,40°-45°), fitness, hamman, solarium, massaggi e trattamenti vari. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un hotel bello, elegante ed accogliente,indicato ad una clientela esigente.

★★★★

Hotel FLORIMONT CASINO & SPA Situato a cinque minuti dal centro storico-zona pedonale di Bansko e a circa 3 km dalla cabinovia (servizio shattle-bus incluso). E' un complesso classificato 4* e dispone di 220 tra camere ed appartamenti, tutte arredate con gusto ed eleganza e sono dotate di bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto, TV color via cable, minibar, poltrona-divano quale letto aggiunto,balcone. A disposizione della clientela casinò, night bar, discoteca,lobby bar,club per bambini,ristorante. La struttura è completata da un elegante centro Spa ben attrezzato con piscina interna, yacuzzi, vasca idromassaggi,sauna,bagno turco,fitness, massaggi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un buon ed elegante hotel,indicato ad ogni tipo di clientela.

83


LA MONTAGNA Appartamenti a

BANSKO /

★★★★

Aparthotel GRAND MONTANA Situato a circa 10 min.a piedi dalla cabinovia (servizio shattle-bus incluso). a circa 2 km dal centro storico della cittadina, Il complesso offre 50 grandi ed eleganti appartamenti suddivisi in : studio ( unico ambiente,capacita 2 persone+1); appartamento bilocale (1 camera da letto + soggiorno,capacità 2+2); appartamento trilocale (2 camere da letto + soggiorno,capacità 4+2). Tutti gli appartamenti sono arredate con gusto ed eleganza e dotate di angolo cottura, bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto,collegamento internet, TV color via cable, frigorifero,cassetta di sicurezza. Il complesso mette a disposizione della clientela ristorante a buffet,deposito sci e bagaglio,servizio reception 24h, parcheggio gratuito e un moderno ed attezzato centro SPA con piscina interna,sauna, bagno turco, fitness, massaggi,jacuzzi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un’ottimo complesso ideale per coppie,famiglie e gruppi di amici.

Aparth.Grand Montana

★★★SUP

Aparthotel GRAND BELMONT (Foto complesso pagina a lato) Situato dietro il Grand Montana ed appartenente alla stessa proprietà e gestione. (servizio shattle-bus a pagamento, Eur2 pp a tratta,da pagarsi in loco). L’aparthotel offre 65 eleganti appartamenti suddivisi nella stessa maniera del Grand Montana,con l’unica eccezione che lo studio è di dimensioni più piccole,quindi senza possibilità di letto aggiunto. Tutti gli appartamenti sono arredate con gusto ed eleganza e dotate di angolo cottura, bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto,collegamento internet, TV color via cable, frigorifero,cassetta di sicurezza. La struttura non dispone di ristorante. I pasti possono esere consumati presso il Grand Montana, Il complesso mette a disposizione della clientela deposito sci e bagaglio, servizio reception 24h,parcheggio gratuito e un moderno ed attezzato centro SPA con piscina interna ,sauna, bagno turco, fitness, massaggi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Un buon complesso ideale per coppie,famiglie e gruppi di amici. NOTTE EXTRA

Quote individuali di partecipazione - 3 notti APARTHOTEL GRAND MONTANA Trilo (4+2) B/B a) 03-09.01.10 b) 10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10

4*

Bilo (2+2) B/B a) 03-09.01.10 b) 10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10 Studio (2+1) B/B a) 03-09.01.10 b) 10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10

4*

occup. occup. occup. occup. occup. QUOTE PER da APPARTAda da da da 6 Pax 5 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax MENTO

68 52 RQ

82 62 RQ

102 136 77 103 RQ RQ

-------

136 103 rq

-------

-------

82 52 RQ

109 164 69 104 RQ RQ

-------

-------

-------

89 56 RQ

134 84 RQ

89 56 rq

48 38 RQ

58 46 RQ

72 57 RQ

96 76 RQ

-------

96 76 rq

-------

-------

57 42 RQ

76 56 RQ

114 84 RQ

76 56 rq

109 69 rq

4*

APARTHOTEL BELMONT Trilo (4+2) S/P a) 03-09.01.10 b)10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10

3*SUP.

Bilo (2+2) S/P 3*SUP. a) 03-09.01.10 b)10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10 Studio (2) S/P 3*SUP. a) 03-09.01.10 b)10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10

--------84 56 --------64 43 --------- RQ rq SIMBOLOGIA: B/B= Pernott.e prima colaz. - S/P= Solo Pernottamento Volo di linea, A/R, da Roma-Milano: Bulgaria Air-Alitalia,da Eur 38+Tax PER I TRASFERIMENTI APT/HOTEL, A/R, VEDERE LA TABELLA PAGINA A LATO!

Aparth.Grand Montana ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. NOTA : I LETTI AGGIUNTI INDICATI COME (+) SUI 4 COMPLESSI E PER OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMETISONO SEMPRE RICAVATI DA UNA POLTRONA O DIVANO LETTO, PERTANTO È DA RITENERSI POCO INDICATO AD UNA CLIENTELA ADULTA,

SALVO CHE LA STESSA NON PRIVILEGI IL RISPARMIO ALLA COMODITÀ. (*) RIDUZIONE BAMBINI,

(valido per i 4 complessi) : 0/6 anni non compiuti,Gratis,(letto supplementare). SUPPLEMENTI : -Prima Colazione: Belmont e “Eagle’s Nest”, Eur 4gg/pp; - Cena, (valido per i 4 complessi), Eur 9,5gg/pp -Cenoni,(valido per i 4 comples si-NON obbligatori): Natale,Eur 60pp; Capodanno.Eur 93pp Pasti Ragazzi: 0-6 anni,Gratis; 6-12 anni: Prima Colazione,Eur 3gg/pp ; Cena,Eur 5.5gg/pp Cena Natale,Eur 33pp; Cenone Fine Anno,Eur 60pp. OFFERTE SPECIALI: Soggiorni lunghi: 7gg paga 6gg

84


★★★

Aparthotel EAGLE’S NEST e Aparthotel MONT BLANC Appartenenti alla stessa proprietà e gestione del Gran Montana, sono situati una fianco all’altro a circa 15 min.a piedi dal centro storico della cittadina e a circa 15 minuti a piedi dalla cabinovia, (servizio shattle-bus a pagamento, Eur 2 pp a tratta,da pagarsi in loco). I due complessi offrono appartamenti arredati con gusto e sono suddivisi in: appartamento bilocale(1 camera da letto + soggiorno,capacità 2+2); appartamento trilocale (2 camere da letto + soggiorno, ,capacità 4+2); appartamento quadrilocale - solo Mont Blanc (3 camere da letto + soggiorno, capacità 6+2). Tutti gli appartamenti sono arredati con gusto ed eleganza e dotate di angolo cottura, bagno privato, asciugacapelli, telefono diretto,collegamento internet, TV color via cable, frigorifero. I complessi metteno a disposizione della clientela ristorante a buffet (solo Eagle’s Aparth.EAGLE’S NEST Nest) ,deposito sci e bagaglio,servizio reception 24h, cassetta di sicurezza,parcheggio gratuito(posti non sufficienti per tutte le camere) e moderni ed attezzati centri SPA con piscina interna ,sauna, bagno turco, fitness, jacuzzi,massaggi. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Buoni complessi ideali per coppie,famiglie e gruppi di amici. NOTTE EXTRA

Quote individuali di partecipazione - 3 notti APARTHOTEL EAGLE’S NEST

occup. occup. occup. occup. occup. QUOTE PER da APPARTAda da da da 6 Pax 5 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax MENTO

Trilo (4+2) S/P 3* a) 03-09.01.10 b)10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10

51 38 RQ

62 46 RQ

77 57 RQ

103 76 RQ

Bilo (2+2) S/P 3* a) 03-09.01.10 b)10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10

-------

-------

62 47 RQ

83 63 RQ

------124 94 RQ

103 76 RQ 83 63 RQ occup. occup. da da 8 Pax 7 Pax

APARTHOTEL MONT BLANC Quadril. (6+2) S/P 3* a) 03-09.01.10 b)10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10

52 38 RQ

62 46 RQ

77 57 RQ

-------

-------

103 76 RQ

42 32 RQ

50 38 RQ

62 47 RQ

83 63 RQ

-------

83 63 RQ

------------SIMBOLOGIA: S/P = Solo Pernottamento.

52 37 RQ

69 49 RQ

104 74 RQ

69 49 RQ

Trilo (4+2) S/P 3* a) 03-09.01.10 b)10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10 Bilo (2+2) S/P 3* a) 03-09.01.10 b)10.01 - 01.04.10 c) 02.04 - 31.10.10

Aparth.MONT BLANC

39 29 RQ

44 33 RQ

Volo di linea, A/R, da Roma-Milano: Bulgaria Air-Alitalia,da Eur 38+Tax TRASFERIMENTI A/R SOFIA-APT/HOTEL BANSKO (COSTI X MACCHINA): Macchina1-3 pax,Eur 205 - Minivan 4-8 pax,Eur 329 Minibus: 9-14 pax, Eur 395; 15-19 pax,Eur 437

85

Aparth.Belmont


LA MONTAGNA Borovets Borovets, è la più antica stazione turistica della Bulgaria,con insediamenti sin dal 1896. si trova a 1.300 mt s.l.m. a 72 km a sud della capitale Sofia, nel bel mezzo di foreste secolari ai piedi del monte Mussala che,con i suoi 2.950 mt rappresenta la vetta più alta della Bulgaria e della Penisola balcanica. Meta di turisti e sciatori provenienti da tutta Europa,Borovets è una moderna località sciistica con 45 km di piste adatte ad ognii tipo di sciatore e, ad oggi,ha già avuto modo di ospitare per 2 anni, gare di coppa del Mondo di sci. Moderni impianti di risalita partono dal centro del paese (di fronte gli hotel Ice Angels e Rila) che portano gli sciatori fino a quota 2250mt. Le piste sono suddivise, secondo il gradi di difficoltà,in tre aree: Sitnjakovo, con 4 piste; Martinovi Baraki, con 4 piste e Yastrebets,con 3 piste che sono considerate le migliori e le più impegnative. Queste ultime hanno le piste a fianco dello straordinario lussuoso hotel-Spa Yastrebets. Vi sono piste per principianti,per intermedi e per esperti; piste illuminate fino alle ore 22:30, oltre a 20 percorsi per sci di fondo e uno dei migliori tracciati per Biathlon nel mondo Una scuola di sci importante con oltre 200 istruttori parlanti varie lingue,completa l’offerta servizi della bella stazione sciistica. Le strutture alberghiere con all’interno attrezzati centri SPA-WELLNESS, sono ottime e di differenti categorie.mentre numerosi sono le opportunità per il dopo-sci.

86


I NOSTRI APPARTAMENTI A

/

BOROVETS ★★★SUP:

Residence VILLA PARK Ottimo complesso residenziale inaurato nell’anno 2007, situato a pochi minuti a piedi dal centro cittadino ed a pochi minuti dagli impianti di risalita. Il complesso dispone di 92 eleganti appartamenti suddivisi in : studio ( unico ambiente,capacita 2+2 - Alcuni hanno 2 letti matrimoniali,vedere foto); appartamento bilocale (1 camera da letto + soggiorno,capacità 2+2). Tutti gli appartamenti sono arredate con gusto ed eleganza e dotate di angolo cottura, bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto, TV color via cable, frigorifero. Il complesso mette a disposizione della clientela ristorante a buffet,lobby bar con servizio internet gratuito,deposito sci e bagaglio,servizio reception 24h, parcheggio gratuito e un centro SPA con bella piscina interna,sauna, bagno turco, fitness, massaggi. L’ingresso al centro e’ gratuto per l’uso della piscina e della palestra mentre sono a pagamento tutti gli eventuali trattamenti oltre che l’uso della sauna e del bagno turco. Un’ottimo residence, ideale per coppie,famiglie e gruppi di amici.

Quote ind.li di partecipazione NOTTE EXTRA 3° dop sin3 Aparthotel VILLA PARK B/B notti letto -pia gola STUDIO B/B 3*SUP. a) 01-26.12.09/ 01-28.02.10 117 b) 27.12.09-03.01.10 RQ c) 04-31.01/ 01-31.03.10 108 d) 01.04-31.11.10 RQ

31 rq 29 rq

Quote ind.li di partecipazione - 3 notti Appartamento BILO (2+2)

S/P 3*SUP.

a) 01-26.12.09/ 01-28.02.10 b) 27.12.09-03.01.10 c) 04-31.01/ 01-31.03.10 d) 01.04-31.11.10

occup. occup. occup. da da da 4 Pax 3 Pax 2 Pax

26 RQ 25 RQ

35 RQ 33 RQ

55 rq 49 rq

39 rq 36 rq

52 RQ 49 rq

NOTTE EXTRA X APP.TO

104 rq 98 rq

Per riduzioni e supplementi vedere pag.15 TRASFER.TI A/R SOFIA-APT/HOTEL BOROVETS(COSTI X MACCHINA): Macchina1-3 pax,Eur 152 - Minivan 1-5 pax,Eur 203 Minibus:1-8 pax,Eur 216; 1-11pax,Eur 230; 1-15pax,Eur 243

87

Volo di linea, A/R, da Roma-Milano: Bulgaria Air-Alitalia,da Eur


I NOSTRI ALBERGHI A

BOROVETS

/

★★★★

Hotel RILA Hotel molto conosciuto, situato a 1300 mt di altezza,in pieno centro della ridente cittadina di Borovets,a ridosso degli impianti di risalita. Dispone di 257 camere doppie e di 266 studio con capacità fino a 4 persone. Tutte le camere sono arredate con gusto e dotate di bagno privato,asciugacapelli,telefono diretto,TV color via cable,frigobar, balcone e,naturalmente, angolo cottura equipaggiato per gli studios. A disposizione della clientela ampia reception, lobby-bar,night club, ristorante a-la-carte e ristorante a buffet, deposito sci, parcheggio,negozi,salone per conferenze,casinò con apertura solo durante il periodo invernale. La struttura è completata da un centro Spa ben attrezzato con bella piscina interna, yacuzzi, Sauna, bagno turco, solarium,fitness, hamman, massaggi. L’ingresso al centro e’ gratuto per l’uso della piscina e della palestra, mentre sono a pagamento tutti gli Hotel RILA eventuali trattamenti oltre che l’uso della sauna e del bagno turco Un buon ed accoglientea lbergo,situato in ottima posizione strategica,indicato ad ogni tipo di clientela.

★★★★

Hotel ICE ANGEL Elegante moderno albergo, situato a 1300 mt di altezza,a circa 30-40 mt. dall’hotel Rila, in pieno centro della ridente cittadina di Borovets,a ridosso degli impianti di risalita. Dispone di 28 camere doppie,8 studio con capacità fino a tre persone e 4 appartamenti con capacità fino a 5 persone. Tutte le camere sono elegantementi arredate e munite di bagno privato,TV color con ricezione satellitare, telefono diretto,accesso internet,asciugacapelli,frigobar. A disposizione della clientela piccola ed accogliete reception, disco bar-night club, ristorante a buffet, deposito sci,salone per conferenze. La struttura è completata da un centro Spa con piscina interna per adulti e bambini, yacuzzi, sauna, bagno turco, solarium,fitness, massaggi. L’ingresso al centro e’ gratuto per l’uso della piscina e della palestra mentre sono a pagamento tutti gli eventuali trattamenti oltre che l’uso della sauna e del bagno turco Albergo elegante ed accogliente situato in posizione straordinaria, indicato ad ogni tipo di clientela. ★★★

Hotel BREZA Situato a cinque minuti a piedi dal centro della cittadina di Borovets e a poche decine di metri dagli mpianti di risalita. Dispone di 24 camere di cui 19 doppie,8 studio con capacità fino a tre persone e 4 appartamenti con 2 ambienti e con capacità fino a 5 persone. Tutte le camere, di dimensione abbastanza piccole,sono arredate in modo funzionale e munite di bagno privato,TV color con ricezione satellitare, telefono diretto,,frigobar,balcone. A disposizione della clientela piccola reception, lobby bar, ristorante a buffet, accesso internet(a pagamento) deposito sci,piccolo salone per conferenze(max 35 persone),centro medico,cambio valuta,affitto sci. La struttura è completata da un piccolo centro Spa con sauna, bagno turco, massaggi,tutto a pagamento. Piccolo albergo situato in ottima posizione,indicato ad una clientela informale.

Hotel BREZA

88

Hotel ICE ANGEL


I NOSTRI ALBERGHI A

BOROVETS ★★★★LUX

Hotel YASTREBETS Situato direttamente sulle piste a 1900 mt di altezza ed a 5 km dal centro della cittadina di Borovets, è un hotel boutique, classificato 4 stelle con valenza 4 sup.,appartenente alla catena dei piccoli lussuosi hotel del mondo (Small luxury hotels of the World),si distingue per la raffinatezza e l’eleganza dei suoi ambienti oltre che per la posizione privilegiata. Il complesso dispone di 53 grandi camere e 12 chalet. Tutte le camere sono arredate con gusto ed eleganza e dotate di bagno privato, asciugacapelli, telefono diretto,TV color via cable,accesso internet,frigobar, balcone. Gli chalet sono ricavati su due piani (giorno/notte) ed hanno una capacità fino a 4 persone. Anch’essi sono arredate con gusto ed eleganza e,ognuno di essi ha al proprio interno (1°piano) una piccola sauna. A disposizione della clientela elegante reception, piano bar, disco-bar-nightclub , ristorante , deposito e scuola sci, parcheggio,salone per conferenze,campo da tennis e campo calcetto, La struttura è completata da un lussuoso centro Spa super attrezzato, con bellissima piscina interna,yacuzzi, sauna, bagno turco, solarium,fitness, hamman, massaggi,trattamenti aromatici,etc. L’ingresso al centro Spa e l’uso delle attrezzature, sono gratuite. A pagamento eventuali trattamenti. Ottimo hotel,caratterizzato da raffinatezza ed eleganza, indicato a coppie, ad una clientela esigente e, a quanti,vogliono sfruttare le opportunità offerte dallo straordinario centro SPA per un dopo sci da favola.

Quote individualili di partecipazione NOTTE EXTRA 3° dop sin3 Hotel e periodo notti letto -pia gola RILA B/B 4* a) 15-26.12.09/06.01-05.02/21.02-31.03.10 149 39 48 62 b) 27.12.09-05.01.10 256 67 83 96 c) 06-20.02.10 196 51 63 78 d) 01.04-31.10.10 RQ rq rq rq ICE ANGEL B/B 4* a) 19-25.12.09/ 13-19.02.10 263 72 88 125 b) 26.12.09-08.01.10 295 80 99 137 c) 09.01-12.02/20.02-31.03.10 185 51 62 85 d) 01.04-31.10.10 RQ rq rq rq BREZA B/B 3* a) 09-31.01/ 27.02-15.04.10 114 32 38 50 b) 01-26.02.10 135 35 45 57 c) 16.04-31.10.10 RQ rq rq rq YASTREBETS B/B 4*LUX a) 12-23.12.09/04.03-04.04.10 230 36 77 127 b) 16.01-03.03.10 (minimo 7nn)(*) 264 36 88 152 c) 24-27.12.09/ 03-15.01.10 352 36 116 211 d) 28.12.09-02.01.10 418 60 139 235 e) 05.04-31.10.10 RQ rq rq rq (*) per soggiorni solo week-end(ven/sab) supplemento Eur 29 gg/pp SIMBOLOGIA: B/B = Pernottamento e prima colazione TRASFER.TI A/R SOFIA-APT/HOTEL BOROVETS(COSTI X MACCHINA): Macchina1-3 pax,Eur 152 - Minivan 1-5 pax,Eur 203 Minibus:1-8 pax,Eur 216; 1-11pax,Eur 230; 1-15pax,Eur 243 ATTENZIONE : TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA. (*) RIDUZIONE BAMBINI : 0/2anni non compiuti,Gratis; Villa Park - Hotel Breza - Hotel Rila: 3/12 anni non compiuti, 3° letto in camera con due adulti,50%; Hotel Ice Angel: 0/6 anni non compiuti,Gratis in camera con due adulti; 30%in camera con 1 solo adulto. Hotel Yastrebets: 2/12 anni,in camera con due adulti,paga Eur 18gg. SUPPLEMENTI :Mezza Pensione: Villa Park,Eur14,5gg/pp ; Hotel Mura,Eur10,5gg/pp - Pensione Completa Hotel Mura,,Eur20gg/pp -Cenone di Fine Anno (obbligatorio): hotel Ice Angel,Eur 80pp; hotel Rila,Eur 67pp - Cenone di Natale,hotel Rila (obbligatorio), Eur 53 - Bambini fino ad anni 12,pasti tutto al 50%

89


Tutti i viaggiatori usufruiscono di una polizza assicurativa Europ Assistance inclusa nella quota di iscrizione, per le seguenti garanzie : 1) ASSISTENZA SANITARIA * Consulenza medica * Invio di un medico in casi di urgenza * Segnalazione di un medico specialista all'estero * Rientro sanitario * Trasporto salma con limite di Euro 5.000 per Assicurato * Rientro con un familiare * Rientro degli altri assicurati * Viaggio di un familiare / Accompagnamento dei minori * Rientro del convalescente * Prolungamento del soggiorno * Informazioni e segnalazione di medicinali corrispondenti all'estero * Interprete a disposizione all'estero * Anticipo spese di prima necessità * Rientro anticipato * Anticipo cauzione penale all'estero * Segnalazione di un legale all'estero * Invio di messaggi urgenti 2) ASSICURAZIONE BAGAGLIO Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti da bagaglio ed effetti personali che l'Assicurato aveva con sè all'inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria fino ad un massimale di Euro 750 per persona in Italia, Europa e Paesi del bacino del Mediterraneo, Mondo. 3) RIMBORSO SPESE MEDICHE A seguito di un infortunio e/o malattia improvvisa, Europ Assistance rimborsa le Spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l'Assicurato deve sostenere per cure o interventi urgenti ricevuti sul posto nel corso del viaggio per i seguenti massimali: Estero : Euro 5.000 Italia : Euro 500 Per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di Euro 35 per ogni Assicurato. 4) ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all'Assicurato, a fronte della modifica o dell'annullamento prima dell'inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purchèè involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall'organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l'importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l'impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: - dell'Assicurato; - del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora, dei nonni, di zii, di nipoti di terzo grado, dei cognati, o del Socio/Contitolare dell'Azienda o studio associato o del diretto superiore dell'Assicurato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all'Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l'Assicurato dovràdimostrare che è necessaria la sua presenza; - di un solo compagno di viaggio, purchè Assicurato e iscritto al viaggio insieme e contemporaneamente all'Assicurato stesso. In caso di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, in assenza di altre persone dello stesso nucleo familiare convivente dell'Assicurato, quest'ultimo indicherà una sola persona come "compagno di viaggio". In caso di malattia o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistan-

ce di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa, lo studio o l'impresa dell'Assicurato o del compagno di viaggio per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e)citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio; f) incidente al proprio mezzo di trasporto, comprovato dalla constatazione amichevole (C.I.D.) e/o verbale dei vigili, che impedisca all'Assicurato o al suo compagno di viaggio di raggiungere il luogo di partenza del viaggio. g)guasto al proprio mezzo di trasporto, comprovato dall'attivazione da parte della Struttura Organizzativa della prestazione di Soccorso Stradale, che impedisca all'Assicurato o al suo compagno di viaggio di raggiungere il luogo di partenza del viaggio. h)furto, smarrimento, rapina dei documenti di riconoscimento (carta identità, passaporto) dell'Assicurato o del suo compagno di viaggio necessari all'espatrio quando sia comprovata l'impossibilità materiale per il loro rifacimento. Massimale: Viene rimborsata per intero la penale addebitata all'Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del massimale previsto nel contratto con l'Organizzazione di viaggio, pubblicato dallo stesso sui propri cataloghi, che non potrà mai essere superiore a Euro 5.000 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato, ma con il massimo complessivo di Euro 15.000 per sinistro. Resta inteso che il calcolo del rimborso sarà equivalente al corrispettivo di recesso previsto alla data in cui si è manifestata l'insorgenza della malattia o del motivo che ha dato luogo all'annullamento. L'eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator, in conseguenza di un ritardo dell'Assicurato nel segnalare l'annullamento, resterà a carico dell'Assicurato stesso. Scoperto: 1. In caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da ricovero ospedaliero o decesso, la penale sarà rimborsata senza l'applicazione di alcun scoperto. 2. In caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da malattia e/o infortunio, che non comportino ricovero ospedaliero, l'Assicurato dovrà provvedere ad una denuncia contattando il numero della Struttura Organizzativa attivo 24 ore su 24, entro le ore 24.00 del giorno successivo al giorno in cui si è manifestata la malattia e/o infortunio. Europ Assistance potrà provvedere, con il consenso dell'Assicurato, all'invio di un medico fiduciario per valutare che le condizioni dell'Assicurato siano tali da rendere impossibile la partecipazione al viaggio. In tal caso la penale sarà rimborsata con l'applicazione di uno scoperto pari al 10% Se l'Assicurato non presta consenso all'invio del medico della Società e presenta esclusivamente il certificato del medico curante, saranno applicati i seguenti scoperti: - 20% se la penale è inferiore al 75% del costo del viaggio; - 25% se la penale è superiore o pari al 75% del costo del viaggio. Qualora l'Assicurato non provveda alla denuncia telefonica entro le ore 24.00 del giorno successivo al giorno in cui si è manifestata la malattia e/o infortunio, ma effettui comunque la denuncia entro i limiti previsti dalle esclusioni di polizza (prima della partenza ed entro 5 giorni dal verificarsi della causa della rinuncia al viaggio) la penale sarà rimborsata con uno scoperto del 25%. 3. In caso di rinuncia non determinata da malattia, infortunio, ricovero o decesso, la penale sarà rimborsata con l'applicazione di uno scoperto pari al 10% dell'ammontare della penale stessa. Sono esclusi dalle garanzie:

90

1) i casi di rinuncia causati da: - infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni che non siano un genitore o un suocero/a dell'Assicurato o compagno di viaggio assicurato; - infortunio verificatosi anteriormente al momento della prenotazione e/o al momento dell'iscrizione al viaggio; - stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti nei casi in cui il concepimento sia avvenuto antecedentemente alla data di iscrizione al viaggio; - mancata comunicazione dell'indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; - motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; - furto, rapina, smarrimento dei documenti di viaggio; - a parziale deroga dell'art. 1.4 "Esclusioni" sono esclusi i casi di rinuncia per malattia in atto al momento della prenotazione del viaggio. 2) i casi in cui l'Assicurato non abbia comunicato all'organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio/locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l'Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio/locazione. Obblighi dell'Assicurato: In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l'Assicurato dovrà provvedere ad una denuncia contattando il numero 02.58.24.03.20 attivo 24 ore su 24, entro le ore 24.00 del giorno successivo al giorno in cui si è manifestata la malattia e/o infortunio per poter usufruire, se le condizioni lo consentano, dell'applicazione di uno scoperto inferiore come indicato nel paragrafo "Scoperto" o comunque entro i termini previsti al paragrafo "Esclusioni". Nel caso in cui l'Assicurato chiami entro le 24 ore di cui sopra, la Struttura Organizzativa provvederà, con il consenso dell'Assicurato, ad inviare un proprio medico al fine di certificare che le condizioni dell'Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per il rilascio dell'apposito certificato. Se l'Assicurato non dovesse consentire ad Europ Assistance di inviare il medico, verrà applicato uno scoperto pari a quanto indicato nel paragrafo "Scoperto". Europ Assistance si riserva la facoltà di non inviare il proprio medico. Nel corso della denuncia telefonica dovranno essere fornite le seguenti informazioni : - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell'annullamento; - luogo di reperibilità dell'Assicurato. Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto a), la denuncia dovrà riportare: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell'annullamento; - luogo di reperibilità dell'Assicurato; - inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l'Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. -Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Piazza Trento, 8 20135 Milano i seguenti documenti: - copia della Tessera Europ Assistance; - in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell'infortunio o dell'insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all'originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - in caso di incidente al mezzo di trasporto, copia della constatazione amichevole di incidente - denuncia di sinistro - (C.I.D.) e/o verbaledei vigili; - in caso di smarrimento/ furto/ rapina dei documenti di riconoscimento, la copia della denuncia di furto/smarrimento; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevute (acconto, saldo,penale) di pagamento del


viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall'Organizzazione/Agenzia Viaggi; - fattura dell'Organizzazione relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato o originale (in caso di addebito totale da parte del vettore aereo); - programma e regolamento del viaggio; - documenti di viaggio (visti, ecc.); - contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio/locazione non utilizzati dall'Assicurato. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITA' In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Struttura Organizzativa di Europ Assi-

ASSICURAZIONE INTEGRATIVA PER UNA VACANZA ANCORA PIU’ SERENA, possibilità di integrare, facoltativamente i massimali Spese Mediche. - Massimale Spese Mediche destinazione EUROPA, fino a 25.000,00 Eur, supplmento........................Eur 30.00 - Massimale Spese Mediche destinazione MONDO: fino a 50.000,00 Eur, supplemento..................... Eur 50.00 fino a 100.000,00 Eur, supplemento......................Eur 70.00 L’aumento dei massimali Spese Mediche, da noi raccomandata, è consigliato per quei Paesi dove, in caso di necessità, per garantirsi un buon servizio medico bisogna rivolgersi a strutture private che normalmente risultano molto costose.

stance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della Struttura Organizzativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero di Telefono 02.58.28.65.32 oppure via fax componendo il seguente numero: 02-58.47.72.01 - inviando un telegramma a: EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano Si dovranno comunicare subito all'operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto; 2. nome e cognome 3. numero di tessera Europ Assistance;

4. recapito telefonico Europ Assistance per poter erogare le garanzie previste in polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell'Assicurato e a tal fine necessita ai sensi del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy) del Suo consenso. Pertanto l'Assicurato contattando o facendo contattare la Struttura Organizzativa di Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali comuni e sensibili cosÏ come indicato nell'Informativa al Trattamento dei dati sopra riportata. IL TESTO DELLE GARANZIE E PRESTAZIONI DI CUI AI PUNTI 1, 2, 3 E 4 E’ DA INTENDERSI PURAMENTE INDICATIVO. Effetti e delimitazioni sono elencati nel libretto condizioni di polizza che saranno consegnati a tutti gli Assicurati partecipanti ai viaggi.

TABELLA PREZZI PACCHETTO ASSICURATIVO PER PERSONA TABELLA PREMI INDI- Costo viaggio in Eur Premio VIDUALI DA AGFino a 700,00 14,50 GIUNGERE AL COSTO Fino a 1.000,00 21,80 DEL VIAGGIO Fino a 1.300,00 25,85 Modalità di Stipulazione Fino a 1.550,91 29,20 del Pacchetto Fino a 1.800,00 34,00 Assicurativo Fino a 2.050,00 36,60 Ciascun Cliente/Viaggia40,70 tore all’atto della preno- Fino a 2.300,00 43,65 tazione sarà tenuto ad Fino a 2.600,00 55,35 effettuare il pagamento Fino a 2.950,00 62,00 del premio assicurativo Fino a 3.300,00 67,50 relativo al costo indivi- Fino a 3.600,00 duale del viaggio/sogOltre : 3.600,00 Eur, 3,75% giorno, così come determinato dalla seguente da calcolarsi sull’INTERO COSTO Tabella premi: DEL VIAGGIO. Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante, e non è rimborsabile. Per ogni Sinistro inerente le Garanzie: ANNULLAMENTO VIAGGIO; BAGAGLIO; RIMBOR-

ELENITE - HOLIDAYS VILLAGE

91

GARANZIE: ANNULLAMENTO: Fino al Costo Totale del Viaggio BAGAGLIO: Furto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna : fino a 750,00 Eur Garanzia EUROP ASSISTANCE per persona (spese mediche, ospedaliere, etc.) : fino ad Eur 5.000,00, Mondo;fino ad Eur 500,00, Italia.

Ai sensi della Legge n. 675 del 31/12/1996 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Europ Assistance .

SO SPESE MEDICHE DIRETTAMENTE SOSTENUTE, inviare la documentazione a EUROP ASSISTANCE ITALIA S.P.A. Piazza Trento, 8 - 20135 MILANO (MI) .


1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n∞ 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile - nonchè dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L'organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all'esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfettario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfettario; c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: "I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del "pacchetto turistico" (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all'art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA L'organizzatore ha l'obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell'autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell'organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L'organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l'identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall'art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L'accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l'organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall'organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall'art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell'inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI La misura dell'acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all'atto della prenotazione ovvero all'atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall' opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell'agenzia intermediaria e/o dell'organizzatore la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante (*) - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio(*) applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.(*) Cambio: 1 Euro=1.45 USD - Fuel charter USD/t: VAR,700 - BRI e PSR, 750BGY e NAP,720. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell'offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell'articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l'annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonchè per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l'organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. E Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall'organizzatore, tramite l'agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall'art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10.RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall'organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l'avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall'organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell'acconto di cui all'art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l'eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L'organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell'impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall'organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l'organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l'organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all'organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonchè degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l'espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l'aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all'organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l'organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall'itinerario, nonchè dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l'utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all'osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'organizzatore, nonchè ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all'organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all'organizzatore, all'atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l'attuazione.

Condizioni generali di Contratto di vendita di pacchetti turistici I l consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l'Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITA’ L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l'evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L'organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinchè l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l'inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l'invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all'organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell'organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all'estero. Il fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonchè dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresÏ applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate nel settembre 2007 da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali). Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l'esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando ATERNUM VIAGGI - via Mazzini, 162 - PESCARA. Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Eur) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa Eur 5000); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1000 DSP (circa Eur 1200). I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto FIAVET pubblicate nel presente catalogo. SCHEDA TECNICA Ex Art. 03 - Parte integrante delle Condizioni generali di Partecipazione Validità del Programma. Il programma è valido dal 15 gennaio 2010 al 20.12.2010 Cambio di Riferimento: LEV bulgaro. Le quotazioni dei servizi a terra sono basate sul corso dei cambi pari a 1 Euro = 1,95 LEV . Eventuali oscillazioni superiori al 3% determineranno la revisione delle quote. L’oscillazione valutaria potrà incidere sulla percentuale massima del 70% per i pacchetti comprendenti i voli internazionali e il 100% per i soli servizi a terra. Variazioni dei costi di trasporto, costi di carburante, diritti e tasse (ex art. 8). I costi di trasporto, i costi di carburante, le tariffe aeree, i diritti e le tasse (quali quelle di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti) sono quelli vigenti al 30 dicembre 2009. . Variazioni richieste dal consumatore e recesso del consumatore Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporterà l'addebito al consumatore di Euro 30 per persona, oltre al pagamento all'organizzatore di tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto puònon essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all'art. 10, paragrafo a), delle Condizioni Generali di Contratto a fianco riportate. L'organizzatore non sarà pertanto responsabile dell'eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall'organizzatore alle parti interessate prima della partenza e, qualora la stessa comporti conseguentemente il recesso dal Contratto da parte del Consumatore, saranno applicate le stesse condizioni di recesso, come indicato di seguito. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell'acconto di cui all'art. 7, 1° comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il premio assicurativo e, tranne ove diversamente specificato alla pagine di presentazione dei singoli prodotti del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le penali qui di seguito indicate, a seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza (giorni di calendario, non incluso quello del recesso) in cui viene data la comunicazione dell'annullamento: - 10% della quota di partecipazione fino a 30 giorni prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni prima della partenza; - 75% della quota di partecipazione da 9 a 3 giorni prima della partenza; - dopo tale termine la penale sarà pari all'intero valore de pacchetto. NB: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti e voli charter,tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Organizzazione Tecnica Aternum Viaggi Sas - Pescara Licenza di categoria "A" - Decreto Regione Abruzzo del 27-1-1988 n. 1171 Copertura Assicurativa Responsabilità Civile T.O. - Polizza CCV n. 19715 Europ Assistance Copertura assicurativa viaggio per il cliente All'acquisto di un pacchetto turistico Aternum Viaggi Sas, il Cliente è tenuto all'accensione di una polizza assicurativa di viaggio a copertura delle penali di annullamento del pacchetto previste a carico del Consumatore dall'art. 10 delle Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici, delle spese relative a malattia, infortunio, furto e danneggiamento bagagli, rimpatrio etc. Il Cliente potrà scegliere se sottoscrivere la polizza viaggio che Aternum Viaggi Sas ha concordato a condizioni particolarmente favorevoli con Europ Assistance , di cui alle pagine 90-91 ,dal titolo "Assicurazione", oppure fornire prova scritta di precedente accensione di analoga polizza con stesso oggetto e stesse prestazioni. Polizza n. 19714 stipulata da Aternum Viaggi Sas con Europl Assistance a favore del consumatore. Regolamento (CE) n. 2111/2005 - Art. 11 informazione sull'identità del vettore aereo effettivo Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione. Eventuali variazioni Vi saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione Le escursioni e più in generale i servizi acquistati, direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto di viaggio concluso con Aternum Viaggi Sas. L'eventuale descrizione in catalogo di tali servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione. Listino Prezzi - descrizione servizi turistici Le quote dei pacchetti turistici e le descrizioni dei servizi turistici pubblicate in catalogo ,potranno essere soggette a variazioni, salva diffusione della modifica agli intermediari. Associato Fiavet n. 12

92


Balneologia · SPA · Wellness · Benessere La Bulgaria è la prima nazione europea in quanto a presenza di acque termali, uniche per la loro composizione chimica e qualità curative. Vi sono oltre 600 sorgenti naturali e qui la balneologia ha sicuramente una lunga storia; infatti numerosi reperti storici attestano che la balneoterapia esisteva già dal IV-V secolo A.C. I Centri termali e di benessere debitamente attrezzati per ogni genere di trattamenti, di relax, di massaggi, di idro procedure con svariati programmi di bellezza, curative e di riabilitazione; il tutto realizzato da personale esperto e da medici specializzati. Tali Centri propongono ai suoi ospiti momenti indimenticabili tra tradizioni e innovazioni attraverso fattori naturali quali: clima marino specifico con aria pura (ricca di sali, ozono e iodio) con ottimale umidità - l’acqua minerale ed il fango, altamente mineralizzato con alta concentrazione di iodio,ferro e rame. In questa pagina pubblichiamo solo alcuni dei numerosissimi programmi che possono essere realizzati. L’elenco molto più completo e dettagliato sarà inviato a quanti ne facessero richiesta. FACCIAMO ALTRESÌ NOTARE CHE SONO PREVISTI PROGRAMMI SPECIFICI PER BAMBINI.

GOLDEN SANDS (sabbie d'oro) RESORTS Rappresenta la zona più famosa della Bulgaria ed offre numerose opportunità per riposo e trattamenti grazie al suo specifico microclima e a ottime infrastrutture. I numerosi Centri SPA offrono diversi trattamenti medici e programmi rigeneranti con prezzi che Vi sorprenderanno. Le indicazioni mediche sono le seguenti: - Malattie delle articolazione: artriti, reumatismi. - Malattie del sistema nervoso: nevralgie, neurosi, malattie da stress. - Disturbi cardiovascolari: ipertensione. - Disturbi cronici respiratori: bronchite croniche, polmoniti, asma bronchiale - Disturbi ginecologici compreso i trattamenti per la sterilità. A tutto ciò si aggiunge un ampissimo programma welleness & benessere Gli alberghi più attrezzati sono i seguenti:

IBEROSTAR - ASTERA - LUNA - ADMIRAL - BOLERO - ARABELLA - KRISTAL AMBASSADOR - KEMPINSKI - LILIA - YAVOR In particolar modo in tali alberghi è possibile effettuare specifici trattamenti come: programma di balneologia che prevede trattamenti per malattie del sistema locomotorio e sistema periferico nervoso, consistente in 3 visite mediche (all’inizio, controllo durante il programma e a conclusione) e 4 trattamenti al giorni prescritti da medici. E’ inoltre possibile fare massaggio medico parziale, ginnastica, applicazioni di fango, inalazioni, talassoterapia, programma bellezza, programma longevità, programmi anti stress, programmi contro la cellulite, ossigeno terapia, aromaterapia, programmi cosmetici,riabilitazione grazie alle piscine interne di acqua minerale, jacuzzi,fitness,sauna,bagno turco.

ST.KONSTANTIN AND ELENA RESORTS Una lunga serie di fonti termali con acque minerali da 30 a 46 gradi, uno splendido microclima che combina pressione atmosferica, umidità, temperatura, iodio, fluoro, sole e radiazioni ultra violette sono gli ingredienti che permettono a questa zona di avere effetti tonificanti sul corpo umano. Le sue acque minerale contengono fluoro, sodio, potassio, magnesio, solfato, cloro, calcio, idrofosfati e sono adatte per curare le seguenti malattie: - sistema locomotorio come artriti, reumatismi - sistema nervoso come nevralgie, neurosi, malattie da stress, sintomi di menopausa, confusione sessuale - disturbi cronici respiratori: bronchite, asma, polmoniti - disturbi ginecologici in particolar modo sterilità - malattie della pelle - malattie intestinali quali gastriti, ulcere, coliti. Gli alberghi più attrezzati sono i seguenti: SIRIUS BEACH - AZALIA - AQUA AZUR-

GRAND HOTE VARNA - ROMANTIC.

SUNNY DAY RESORTS Si tratta di una lussuosa zona balneare dove si trovano 4 ottimi alberghi che dispongono di eccellenti servizi in grado di ospitare ogni esigenza. Vi sono 2 moderni centri SPA con oltre 100 tipologie di trattamenti da quelli di bellezza a quelli rilassanti a quelli medici e si trovano negli alberghi PALACE & MARINA. Le acque minerali che sgorgano a 42 gradi sono ricche di sodio, calcio, solfato. Tra i 100 trattamenti sarà possibile fare: terapia ultrasuono, paraffine, idroterapia, inalazione con acqua minerale o di mare, massaggi, fangoterapia, ginnastica, sauna, fitness, solarium, aromateria, talassoterapia, trattamento dei disturbi cardiovascolari, nervoso, respiratorio e locomotorio. In particolare: - balneoterapia per rilassamento generico - programma kinesi - fangoterapia per disturbi locomotori, disordini del sistema nervoso periferico, disturbi ginecologici e del metabolismo - programma antistress - programma per artrite - programma longevità per ridurre il processo di invecchiamento e per - arteriosclerosi - programma fitness - programma cosmetico - programma rilassante - aromaterapia - talassoterapia

ALBENA Presenta un Centro termale e di benessere debitamente attrezzato per ogni genere di trattamento: - relax - massaggi - idroprocedure con svariati programmi di bellezza - curative e di riabilitazione, etc. Il Centro si trova all’interno dell’hotel DOBRUDJA.

SUNNY BEACH - ELENITE I Centri benessere molto ben attrezzati per ogni genere di trattamento: - relax - massaggi - idroprocedure con svariati programmi di bellezza - curative e di riabilitazione,etc. si trovano all’interno degli hotel VICTORIA PALACE e ELENITE BEACH RESORT.

93

NOTA : Per quanti desiderano usufruire dei pacchetti trattamenti, si consiglia di prenotarli in Italia presso la Vs.agenzia di fiducia, contemporaneamente alla prenotazione alberghiera poichè, data l’alta richiesta specie in alta stagione, è molto difficile trovare disponibilità una volta sul posto. Per i vari programmi e i relativi costi,si prega di chiedere al nostro ufficio booking e/o visitare il nostro sito www.aternum.com,nel la sezione CATALOGHI,cliccando sulla brochure Benessere, Spa.....


in collaborazione con:

Con ATERNUM, Operazione

INTERESSI ATTENZIONE : Acquistare souvenir realizzati utilizzando specie protette è un rischio per l' ambiente, ma anche per il turista. Dall' 1.06.97, la nuova normativa europea in materia di tutela dell' ambiente, punisce con un'ammenda da 2 a 18 milioni di lire o, addirittura, con la pena detentiva, chi acquista ed importa oggetti derivati da specie animali e vegetali protette a livello mondiale.Tutto ciò per evitare che i continui saccheggi dell' ambiente naturale, mettono a rischio un bene che appartiene a tutti. Non possono essere importati in Europa : • Avorio e pellame di elefante - gusci, pettini,monili strumenti musicali di tartaruga • uccelli rapaci, vivi o impagliati - alcune specie di coccodrilli (pellami e/o animali imbalsamati o vivi) - tutti i generi di felini con pelliccia maculata - alcuni tipi di corallo e altre numerose specie di animali e piante. Per ulteriori informazioni contattare i seguenti Enti: Ministero dell' Ambiente (Servizio conservazione Natura) Tel;06/78466210 Corpo Forestale dello Stato(Servizio Cites) Tel. 06/46657222 Direzione centrale dei servizi Doganali Tel. 06/50242033 WWF ITALIA (ufficio Traffic) Tel.06/844971

Ø ...la formula per far quadrare i conti. Finanziamento fino al 75% della quota. in collaborazione con: La vostra Agenzia di Viaggio:

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell' art.16 della legge 269/98: la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all' estero. Testi: Osvaldo Muffo Progetto Grafico: STUDIOIMMAGINE (Pe) Foto: Osvaldo Muffo (Archivio Aternum Viaggi) Realizzazione: Marzio Augelli - Pescara / Fotolito Graf Color - Montesilvano Stampa: Fratelli Spada - Ciampino (Roma)

T. A.N. 0% T. A.E.G. max applicabile 3,66%


Aternum Viaggi T.O. - Bulgaria 2010