Page 1

Edition 2012-2013

AFrique Voyages sur mesure


Le Q

voyage selon les Ateliers

CDH8DB7>CwH:M8:EI>DCC:AH

:ciVcifjZhe‚X^Va^hiZh!cdjhZmeadgdchidjiZhaZh edhh^W^a^i‚hfjZeg‚hZciZcicdhYZhi^cVi^dchedjgkdjhd[[g^g Xdci^cjZaaZbZciYZcdjkZVjm^i^c‚gV^gZh#8ÉZhiZcg‚jc^hhVci eajh^ZjgheVnhYVchjcb„bZX^gXj^ifjZcdh‚fj^eZhkdjh egdedhZciVj_djgYÉ]j^jcZcdjkZaaZ[dgbZYZkdnV\Z#6Òc YZhj^kgZjcb„bZi]ƒbZdjVjXdcigV^gZ!edjghdja^\cZg aZhY^[[‚gZcXZhZcigZXZgiV^cheVnh!cdjhVkdchXg‚‚XZh XdbW^c‚hZmXajh^[hfjZcdjhkdjh^ck^idch|Y‚Xdjkg^ghVch eajhViiZcYgZ#

7KJEJEKH/8ÉZhiVjkdaVciYZkdigZkd^ijgZYZadXVi^dcfjZ kdjh‚kdajZgZo|igVkZghaZhk^aaZhZieVnhV\ZhhdbeijZjmfjZ kdjhg‚hZgkZcicdhYZhi^cVi^dch#Kdjhhj^kgZoVadghaÉ^i^c‚gV^gZ Xdc[ZXi^dcc‚eVgcdhhd^ch!kdjhkdjhgZcYgZoYVchaZh]iZahfjZ cdjhVjgdchg‚hZgk‚hedjgkdjhZiX]d^h^gZoZcidjiZa^WZgi‚aZh k^h^iZhhdj]V^i‚Zh#:cdeiVciedjgXZiiZ[dgbjaZ!kdjhY‚Xdjkg^gZo jcZg‚\^dcYjbdcYZ|kdigZ[VdcZig‚Va^hZgZoV^ch^jckdnV\Z idiVaZbZcijc^fjZej^hfjÉ^ahZgVaZkigZ

D

D

D

D

Q

2

CDH:ME:G>:C8:H>CDJ7A>67A:H

?j\‚hZmXZei^dccZaheVgaVXdcXZei^dcdg^\^cVaZ YZaÉ^i^c‚gV^gZ!eVgaVh‚aZXi^dcYZa^Zjm^c‚Y^ih! YZbdnZchYZigVchedgiY^[[‚gZcih!YÉZmXjgh^dch cdjkZaaZhdjZcXdgZYÉ]iZahZmigVdgY^cV^gZh! XZhX^gXj^ihkdjhh‚Yj^gdcieVgaZjgVeegdX]Z cdjkZaaZYZaVYZhi^cVi^dc#AV^hhZo"kdjhYdcX iZciZgeVgaÉjcYZXZh[VWjaZjmkdnV\Zh]dghYj Xdbbjc

>EJ;BI/AZcdbWgZYZ e^Xid\gVbbZh^cY^fj‚h YVchcdhegd\gVbbZh cÉZhieVhgZeg‚hZciVi^[Yj cdbWgZYɂid^aZhYZhcdgbZh YÉ]iZaaZg^Z[gVcV^hZdj ^ciZgcVi^dcVaZbV^hYZaV bdnZccZYjXdc[dgiYZ aÉ]‚WZg\ZbZciYjX^gXj^i#


« Un voyage commence toujours par un pas »

Lao Tseu

Les Ateliers du Voyage, votre Afrique sur mesure

9VchjcbdcYZZchVchXZhhZX]Vc\ZbZcih! aZh6iZa^ZghYjkdnV\ZdciY‚X^Y‚Zc'%&'YZ[V^gZ »eZVjcZjkZ¼#6egƒhigd^hadc\hbd^hYZigVkVjm! cdigZV\ZcXZYZaÉVkZcjZ7dhfjZiVgdjkZgihZh edgiZh|aVÒcYZaÉVcc‚Z'%&&#K‚g^iVWaZ»iZbeaZYj kdnV\Z¼VjY‚Xdg‚edjhidjÓVci!aZh6iZa^Zghhdci| aV[d^haZa^ZjYÉVXXjZ^ad‘kdjhedjggZofhƒfWh[hlejh[ leoW][Wl[YdeiifƒY_Wb_ij[ibV^hXÉZhiVjhh^ZiXÉZhi cdjkZVj!kdb_[kZʃY^Wd][if[hcWd[djiikhb[leoW][ kdb_[kZʃY^Wd][if[hcWd[djiikhb[leoW][ [jb[cedZ[gk_deki[djekh[#9‚WVih!Xdc[‚gZcXZh! kZgc^hhV\ZhZiZmedh^i^dchYÉÃjkgZhYÉVgi^hiZhZiYZ \gVcYhkdnV\Zjgh!aZh6iZa^ZghkdjhdjkgZciaZjghedgiZh VÒcYZeVgiV\ZgcdigZeVhh^dcXdbbjcZ!aZkdnV\Z# »EZVjcZjkZ¼‚\VaZbZciYVchcdigZXdaaZXi^dc'%&'YZ ¼‚\VaZbZciYVchcdigZXdaaZXi^dc'%&'YZ XViVad\jZh#AZhi^igZhYZhXViVad\jZh!Oea[jW_!=hWdZ[khDWjkh[! 7hheoeZi7dWdjWhÉZ[[VXZciedjgbW_ii[hfbWY[}bWi[kb[cWhgk[Z[i 7j[b_[hiZkleoW][YdciaZhkVaZjgh!aVe]^adhde]^Z!aZh‚fj^eZhZiaZhVkd^g" [V^gZgZhiZci^cX]Vc\‚h# He‚X^Va^hiZYjkdnV\Zhjg"bZhjgZZc6h^Z!6[g^fjZZi6b‚g^fjZAVi^cZ! aZh6iZa^ZghXdci^cjZciYZkdjhegdedhZgX]VfjZVcc‚ZaZkdnV\Zfj^kdjh gZhhZbWaZ#CdhY^[[‚gZcihXViVad\jZhgZ\gdjeZcibdjaiegdedh^i^dch YÉ^i^c‚gV^gZh!YÉ]iZah!YZk^h^iZhZiYÉZmXjgh^dchgk[deiifƒY_Wb_ij[i f[kl[djceZkb[h[jYecX_d[hWk]hƒZ[lejh[Y^e_n!YZkdhZck^ZhdjYZ kdigZWjY\Zi#>aZhib„bZedhh^WaZYZeVgi^gYÉjcZ[Zj^aaZWaVcX]ZZiYZ Xdchigj^gZVkZXkdjhaZkdnV\ZYZkdhg„kZh½ AZh6iZa^ZghcÉVjgdciVadgh_VbV^hh^W^Zcedgi‚aZjgcdb

:cÒcZiVÒcYZ»X‚a‚WgZg¼idjiZhXZhcdjkZVji‚h!aÉZhi]‚i^fjZYZcdh XViVad\jZhVZci^ƒgZbZci‚i‚gZeZch‚ZXZiiZVcc‚Z#6jcd^gegd[dcYYZh Vcc‚ZheVhh‚Zh!cdjhVkdcheg‚[‚g‚edjgXZiiZVcc‚ZYZX]Vc\ZbZciZiYZ gZcdjkZVj!aVejgZi‚YjWaVcX#

IdjiZaɂfj^eZYZh6iZa^Zgh kdjhhdj]V^iZjcigƒhWdckdnV\Z#

Edito Q

AZh6iZa^Zghhdci‚\VaZbZcigZXdccjhedjgaZjghVkd^g"[V^gZZcbVi^ƒgZYZ X^gXj^ihVXXdbeV\c‚h#IfƒY_Wb_ij[ZkY_hYk_jYkbjkh[b[df[j_ji]hekf[i! aZh6iZa^ZghYjkdnV\Z_jhfjÉVadgh6cVciVdciidj_djgheg^k^a‚\^‚YZh ^i^c‚gV^gZh^chda^iZheg‚[‚gVciaÉVji]Zci^X^i‚VjXdckZcj#CdigZ‚fj^eZYZ \j^YZh!eVhh^dcc‚hZiZc\V\‚hkdjh[ZgVegZhfjZ|Xdjeh’gk^kgZjckdnV\Z fjZkdjhcZedjggZodjWa^Zg#EgZjkZYZcdigZ»[d^¼YVchXZbdYZYZkdnV\Z! cdigZXViVad\jZ8^gXj^ihhɂid[[ZXZiiZVcc‚ZYZeajhYZ*%eV\Zh#

3


Le

sommaire Q

4

Itinéraires 2012-2013

©Corbis, ©Tswalu & ©ß.Ferret


AFRIQUE du SUD 11 BOTSWANA 33 CHUTES VICTORIA 30 Ile MAURICE 98 KENYA 45 MADAGASCAR 59 & 102 MALAWI 65 MOZAMBIQUE 71 NAMIBIE 79 OUGANDA 103 SEYCHELLES 100 TANZANIE 107 ZAMBIE 125 ZIMBABWE 131

©S.Bruckner

Q Visitez notre site web

www.ateliersduvoyage.com

LES ATELIERS DU VOYAGE

sont une marque du groupe Kuoni 54-56, Av Bosquet, 75007 PARIS - Tel. 0820.300.371* - www.ateliersduvoyage.com

Mise en page, iconographie, retouche photo : Guillaume Massardier - Goopil.com

VOYAGES KUONI SA, 22 Rue Dieumegard, 93400 Saint-Ouen - S.A au capital de 507 000 ` - R.C.S Bobigny 542078431 – IM 093 100 010 - SIRET 542 078 431 00492 – APE 7912Z - Garantie financière : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris - R.C.P. Mutuelles du Mans Assurances : 14, boulevard Marie et Alexandre Oyon, 72030 Le Mans Cedex - N° police : 114 234 880 – Garantie : 1 000 000 ` - Dommages corporels, matériels et immatériels confondus.

Crédit photographie couverture : D.R . Nous remercions

*0,12 ` TTC / minute

vivement pour leur aimable contribution toutes les personnes ayant participé à cette brochure.

5


les

Ateliers ...

LES ATELIERS DU VOYAGE : Q  DE VERITABLES EXPERTS DU SUR MESURE  

Grâce à leurs quatre brochures spécialistes et leur savoir-faire de plus de 20 ans, les ATELIERS DU VOYAGE vous ouvrent les portes d’un monde authentique et fascinant. Partez à la rencontre des cultures asiatiques, de l’ambiance sud-américaine, des animaux d’Afrique ou encore des régions inexplorées du Moyen-Orient.

Q  SUR MESURE OU A LA CARTE A LA CARTE... Comme le nom l’indique, permet de choisir les prestations dans une carte pré-établie. SUR MESURE, quant à lui, correspond à la réalisation d’un projet selon le moindre de vos souhaits. Pas de restriction au sein d’un catalogue, seule la réalité du voyage module votre périple.

Q  UN VOYAGE QUI VOUS RESSEMBLE : EN INDIVIDUEL ... Par voyage individuel nous entendons voyage non regroupé. Vous décidez des personnes avec lesquelles vous désirez partir : en couple, en famille ou entre amis.... mais en aucun cas, avec un groupe d’inconnus. Maître de votre projet, vous choisissez votre date de départ. Voyager en individuel, c’est se donner la chance de découvrir un pays à son rythme, en choisissant l’heure de son départ pour les visites et éviter les périodes d’affluence ou ne pas subir l’attente prolongée dans un bus surchargé. ET SUR MESURE ... Par voyage sur mesure, nous entendons un voyage construit selon vos moindres désirs avec l’aide d’un conseiller voyage. Forces de propositions, nos programmes ne sont pas définitifs et s’adaptent à votre convenance. Chaque voyage est unique et ne ressemble à aucun autre. Nos brochures sont des suggestions, des sources d’inspiration pour vous aider à dessiner votre voyage idéal.

Q

Q  VOYAGER EN TOUTE SERENITE Nos conseillers voyage sont de véritables experts de la conception d’itinéraires. Leurs connaissances approfondies de la destination et des techniques du sur mesure (hébergement, transport, excursions...) leur permettront d’élaborer avec vous et dans les moindres détails votre voyage. Ainsi, rien ne sera laissé au hasard, pour vous permettre de vivre pleinement votre séjour sans vous soucier des petits désagréments. Enfin, nous vous suivons de votre départ à votre retour avec attention et sérieux, vous assurant ainsi sécurité et assistance si besoin.

Q  DES ARTISANS PASSIONNES ET EXPERIMENTES En tant qu’artisan exerçant notre métier depuis plus de 20 ans, notre connaissance et notre expérience sur nos destinations nous permettent de vous conseiller un éventail d’itinéraires sortant des sentiers battus et une sélection de partenaires de confiance.

6 Augusto Da Silva©


... une porte ouverte sur

le monde Q

Le

voyage de vos rèves existe,

nous allons le créer ensemble.

Augusto Da Silva©

Q  POUR UN SAFARI REUSSI Découvrez une Afrique animalière ! S’il est difficile de voir en un voyage tous les animaux ou ne seraitce que le « BIG 5 » (buffle, éléphant, léopard, lion et rhinocéros), les informations suivantes sont là pour optimiser vos chances d’y arriver. • En safari, votre regard doit s’habituer aux contours des animaux souvent cachés dans la végétation. • Vous devez faire confiance à votre pisteur qui connaît les lieux les plus propices. • Chaque saison a ses avantages. La saison sèche offre une bonne visibilité et une excellente observation mais la chaleur de la journée rend les animaux peu actifs. Elle permet aussi d’observer les animaux regroupés aux différents points d’eau et aucun moustique ne viendra troubler votre tranquillité. La saison des pluies, elle, régénère la nature avec de superbes couleurs et permet la naissance des petits. Chaque saison procure son lot de découvertes. Si le fait d’organiser ce voyage vous garantit le respect des prestations demandées, vous comprendrez que les conditions climatiques et parfois politiques peuvent engendrer un changement dans votre programme. Les activités établies seront respectées de la meilleure manière possible, mais pourront éventuellement être remplacées par d’autres, similaires. Vous connaissez à présent ces pays et leurs éventuels aléas, partez maintenant à la découverte de leurs inoubliables images...

7


l’

Agence

54 - 56 Avenue Bosquet - PARIS 7e UNE ADRESSE INCONTOURNABLE Q AU CœUR DE PARIS

Les Ateliers du Voyage, spécialistes du voyage en individuel et sur mesure, proposent des itinéraires en Asie, en Afrique australe et de l’Est, en Amérique latine et des voyages insolites en petits groupes (4 à 12 personnes) à travers le monde.

Q  UN UNIVERS CONSACRE A L’ELABORATION DE VOYAGES SUR MESURE Les Ateliers du Voyage invitent au dépaysement dans un espace unique à l’ambiance chaleureuse, en plein cœur du 7e arrondissement de Paris. Un long pont de bois balise l’accès à un impressionnant « open space » de 700 m2 où chaque continent est représenté. Le temple japonais, les marionnettes birmanes et les garoudas indonésiens dévoilent une Asie intrigante, tandis que les masques massaïs transportent vers le fascinant continent africain et le paisible lama vers les terres colorées de l’Amérique latine. Ce lieu à la « zénitude » asiatique, enclin à libérer l’imaginaire, offre un cadre exceptionnel pour la conception de projets de voyages raffinés et personnalisés.

Q  UN ECRIN, BERCEAU DE PASSIONNES, A L’ECOUTE DE TOUTES LES ENVIES Les équipes des Ateliers du Voyage, composées de parfaits connaisseurs, font partager leur expertise et leur passion des beaux voyages. Forts de leur savoirfaire, ils sélectionnent minutieusement le meilleur de chaque destination, du circuit classique au voyage hors des sentiers battus pour en offrir une vision inoubliable, loin des hordes de touristes.

Q  CONFERENCES

Q  EXPOSITIONS Un regard sur le monde

Pour tenter de comprendre les arcanes du monde sous toutes ses formes, nous organisons des conférences que nous voulons être les plus interactives possibles. Pas de discours ex cathedra, mais des échanges entre spécialistes ; chercheurs, guides, écrivains… et vous, voyageurs curieux de savoir comment va notre terre qu’il vous plaît tant de parcourir. Fidèles à notre image, nous aimons nous ouvrir à tous les aspects d’un pays ; histoire, art, géopolitique, vie quotidienne, et à tous ses patrimoines ; culturels, naturels et humains.

En harmonie avec l’univers de nos voyages, l’agence qui vous accueille 54 avenue Bosquet à Paris vit en permanence au rythme de l’évasion et du bien-être. Nous convions ainsi régulièrement divers artistes à venir parfaire l’ambiance exotique de nos locaux en dévoilant des œuvres qui appellent l’imaginaire et la beauté. La longue promenade en bois menant au cœur de nos locaux devient alors le plus bel espace d’exposition de ces expressions artistiques : photographies, peintures ou gravures, autant de séduisantes passerelles vers l’ailleurs et d’images rares en préambule à vos voyages.

Comprendre le monde

De conviviales rencontres en perspective pour mieux comprendre notre planète.

8

S'inscrire sur notre site internet


) 0820.300.371

*

*0,12 € TTC / minute

Q

Augusto Da Silva©

Un univers de plus de 700 m2 entièrement dédié à l’élaboration de voyages sur mesure, en individuel ou en petits groupes

9


Edition

&

Communication

Circuits sur mesure en individuel

Circuits culturels en petits groupes

Chaque rêve de voyage a sa page dans l’une de nos quatre brochures Ateliers du Voyage

Q Q NOTRE SITE INTERNET

Riche portail sur le voyage sur mesure AZh6iZa^ZghYjKdnV\ZcZXZhhZciYÉVb‚a^dgZg aZjgh^iZ^ciZgcZi!kdjheZgbZiiVciYZY‚Xdjkg^g cdhYZhi^cVi^dch!YZh]iZah!YZhXVgiZhZiYZh ^c[dgbVi^dchegVi^fjZhZiXjaijgZaaZh#KdjhedjggZo i‚a‚X]Vg\ZgY^gZXiZbZcicdhWgdX]jgZhZci^ƒgZh edjgjcZXdchjaiVi^dc^bb‚Y^ViZYZidjiZcdigZ egd\gVbbVi^dc#K‚g^iVWaZegZb^ZgeVhkZghaZ kdnV\Z!|XdchjaiZgg‚\ja^ƒgZbZci#

www.ateliersduvoyage.com 10


AVANT VOTRE DEPART

l’

Afrique du

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour (prévoir min. 2 pages vierges consécutives).

Q

Traitement antipaludéen fortement recommandé pour ceux visitent les parcs animaliers notamment dans la partie est du pays (Mpumalanga, Kruger, Kwazulu-Natal, aux frontières avec le Mozambique, le Swaziland et le Zimbabwe). Boire de l’eau en bouteille.

Sud

En quelques mots

CLIMAT Nov à mars : été chaud et sec dans tout le pays sauf la région du Mpumalanga, le Zululand, et du Kruger. Juin à aout : frais la nuit et agréable dans la journée. Avril à mai : température d’automne en baisse, soleil. Septembre à octobre : journées de printemps plus chaudes. Meilleures période : toute l’année.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

11


AFRIQUE DU SUD Un littoral sauvage

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s,ESSENTIELDULITTORAL3UD s!PPROCHECITADINEETNATURE s'ASTRONOMIE CULTURE NATURE voire adrĂŠnaline ! s2Ă?SERVESDEL%ASTERN#APE

C

heminez avec votre propre vÊhicule à la rencontre du caractère sauvage du littoral, du Cap à Port Elizabeth. Cette formule en autotour vous permettra de longer la superbe  Route des Jardins  pour une dÊcouverte en toute libertÊ de Cape Town, l’Overberg, la baie de Plettenberg et Port Elizabeth. La rencontre de la faune africaine en fin de parcours apportera une touche sauvage à votre pÊriple. CorbisŠ

1er jour : Paris Q Cape Town (repas servis Ă bord)

Envol Ă destination de Cape Town (avec escale). Nuit Ă  bord. s 2e jour : Cape Town (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

12

° LARRIV�E ACCUEIL PAR NOTRE CORRESPONDANT ET assistance pour la prise en charge de votre vÊhicule. Toutes les explications nÊcessaires vous seront donnÊes concernant votre voiture de location, les sites intÊressants à visiter et les dÊtails de votre programme. DÊpart et installation à votre hôtel puis reste de la journÊe libre pour une première approche de la ville du Cap. CrÊÊe en 1652 à la croisÊe des routes maritimes, LE #AP EST LA CAPITALE SUD AFRICAINE DE LART DE vivre, de la mode et de la gastronomie. Mais CESTSURTOUTLUNEDESPLUSBELLESM�TROPOLESDU monde, avec ses nombreux jardins, ses maisons basses, ses immenses plages, son front de mer animÊ et ses musÊes. Une atmosphère de  dolce vita  rare en Afrique règne dans cette ville du matin au soir. Nuit à votre hôtel.

3e & 4e jours : Cape Town (petits-dĂŠjeuners)

6OUSSEREZLIBRESDEXPLORERLESENVIRONSĂŒVOTRE rythme durant 2 jours. Nous vous conseillons de partir Ă la rencontre de la cĂŠlèbre ÂŤ Table Mountain Âť qui domine la ville, des imposants massifs montagneux et des vallĂŠes fertiles de la rĂŠgion des vignobles, mais aussi de la pĂŠninsule avec le jardin botanique de Kirstenbosh oĂš arbres, buissons et fleurs se fondent en une fantastique palette de couleurs, le domaine viticole de Constantia et Ă  sa pointe, le Cap de Bonne-EspĂŠrance. Nuits Ă  votre hĂ´tel. s 5e jour : Cape Town – Hermanus (122 km) (petit-dĂŠjeuner)

DÊpart du Cap vers la ville côtière D(ERMANUS SITU�EDANSLA"AIE7ALKERET C�LÒBRE POUR LOBSERVATION DES BALEINES DE JUIN à novembre. Ancien village de pêcheurs, elle est devenue une ÊlÊgante station balnÊaire comblant les amoureux de sports nautiques. Vous trouverez, tout autour de la ville, les vignes les plus au sud du pays et de superbes chemins de

randonnĂŠe sur les pentes des montagnes alenTOURS.UITĂŒVOTREHĂ™TELĂŒ(ERMANUS s 6e jour : Hermanus – Knysna ou Plettenberg (400 km) (petit-dĂŠjeuner) Continuation de votre pĂŠriple Ă travers les très jolis paysages de campagne de la rĂŠgion Overberg, en direction de la Route des Jardins. Cette cĂŠlèbre route abrite certaines des plus belles plages D!FRIQUEDU3UDVOUSLESTROUVEREZNOTAMMENT ĂŒ 7ILDERNESS 6ICTORIA "AY 0LETTENBERG "AY ET .ATURES6ALLEY0RENEZLETEMPSDADMIRERLARĂ?GIONETDEFAIREAUTANTDARRĂ?TSQUILVOUS plaira. Selon votre formule, vous passerez la nuit Ă  Knysna ou Plettenberg. s 7e & 8e jours : Plettenberg – Port Elizabeth (petits-dĂŠjeuners)

JournÊes libres avec votre vÊhicule pour explorer LA R�GION QUI EST LUNE DES PLUS SPECTACULAIRES D!FRIQUEDU3UD%NPLUSDESTRÒSBELLESPLAGES vous dÊcouvrirez Êgalement la ville de Knysna, cÊlèbre pour ses dÊlicieuses huÎtres cuisinÊes avec la bière locale, la rÊserve naturelle de Fea-


BOTSWANA NAMIBIE

therbed, un site naturel uniquement accessible par ferry et la baie de Plettenberg, dans laquelle de nombreuses activitÊs sont possibles (observation des baleines selon saison, marches en forêt, VTT dans la montagne...). Ou encore Oudtshoorn, CAPITALEDELAUTRUCHEETLEPETIT+AROO.UITDANS la rÊgion de Plettenberg le 7e jour, puis Port-Elizabeth le 8e jour. s 9e jour : Port Elizabeth – RÊserve privÊe de l’Eastern Cape (petit-dÊjeuner, dÎner)

Route vers Port Elizabeth et les rĂŠserves privĂŠes DE L%ASTERN #APE !RRIVĂ?E RECOMMANDĂ?E ĂŒ H (pour le transfert organisĂŠ). Cela vous permettra aussi de dĂŠjeuner et de participer Ă votre premier safari et vivre une expĂŠrience unique de la vie SAUVAGEDEL!FRIQUE,AISSEZ VOUSGUIDERPARVOtre ranger Ă  la recherche des animaux sauvages DANSUNERĂ?SERVEPRIVĂ?EDEL%ASTERN#APE$Ă”NER et nuit.

Ăż

Johannesburg

10 jour : RÊserve de l’Eastern Cape e

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

*OURN�ECOMPLÒTEDESAFARISETDACTIVIT�SACTIvitÊs par jour) dans votre rÊserve privÊe. Nuit au lodge. s 11e jour : Eastern Cape – Port Elizabeth Q Johannesburg Q Paris (petit-dÊjeuner, repas servis à bord)

Dernier safari matinal possible. Route retour vers LAĂ?ROPORTDE0ORT%LIZABETHOĂĄVOUSRENDREZVOTRE vĂŠhicule. Envol pour Johannesburg puis Paris. Nuit Ă bord. s 12e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris dans la matinĂŠe.

LESOTHO

AFRIQUE DU SUD

Le Cap

RĂŠserve du Cap Oriental

Knysna

Hermanus Plettenberg

Port Elizabeth OCEAN INDIEN

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne Ă partir de * : (du 01/05 au 31/08/12)

2544 `

Suggestion d’extension

#!0%4/7.4ABLE-OUNTAIN,ODGEs(%2-!.53 !BALONE,ODGEGARDEN s0,%44%"%2'#OTTAGE0IE '(s0/24%,):!"%4()BHAYI,ODGEs2%3%26% 02)6%%!MAKHALA7OODBURRY,ODGE

PossibilitĂŠ de faire une extension de quelques jours pour vous reposer et profiter du littoral. Extension de 4 jours / 3 nuits en logement et petit-dĂŠjeuner avec la location de vĂŠhicule.

2973 `

STANDARDGUESTROOM ĂŒ3T&RANCIS"AY(UMANSDORP  3UPPLĂ?MENTPOURLAFORMULE %s0RIXDUAU

#!0%4/7.7ELGELEGEN'(SUPERIORROOM (%2-!.53-OSSELBERGON'ROTTODELUXE 0,%44%."%2',ILY0OND,ODGEs0/24%,):!"%4( 3INGA,ODGELUXURYSUITE s2%3%26%02)6%% +ARIEGA5KHOZI,ODGESTANDARDSUITE

The Sands of St Francis ****

CE FORFAIT COMPREND

Oyster Bay Lodge ***

(seafacing room) Ă St Francis : 3UPPLĂ?MENTPOURLAFORMULE %s0RIXDUAU ŠB.Ferret

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTDESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESÂą 575%) s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,HĂ?BERGEMENTSELON LACATĂ?GORIEDHĂ™TELSCHOISIEs,ESREPASMENTIONNĂ?SDANS LEPROGRAMMEs,ALOCATIONDEVĂ?HICULEDECAT" DETYPE (YUNDAI)(ATCHOUSIMILAIREAVECKILOMĂ?TRAGEILLIMITĂ?ET ASSURANCESANSFRANCHISE s5NCARNETDEROUTEs,ESSAFARIS ORGANISĂ?SSURLARĂ?SERVEPRIVĂ?EETSESDROITSDENTRĂ?E

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESDROITSDENTRĂ?EDESSITESCONSEILLĂ?SDANSLEPROGRAMMEs ,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ES BOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESDĂ?PENSESDU vĂŠhicule de location : essence, frais de mise en service et DABANDON TAXESROUTIĂ’RES ASSURANCESCOMPLĂ?MENTAIRES Le dĂŠpĂ´t de garantie pour le vĂŠhicule (carte de crĂŠdit ou ESPĂ’CES s,ESASSURANCES

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

13


AFRIQUE DU SUD

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

MosaĂŻques africaines

s5NCIRCUITDĂ?PAYSANT s-ULTIPLICITĂ?DETRIBUSCULTURES s0ARCSOURĂ?SERVESMYTHIQUES s4YPICITĂ?DELAFAUNEETDELAmORE

U

ne formule en libertĂŠ avec un autotour Ă la dĂŠcouverte de L!FRIQUEDU3UDETDESESNOMBREUXTRĂ?SORSTOUTDABORDLE Zululand, terre de la première ethnie du pays : les Zoulous, DANSLARĂ?GIONDU+WAZULU .ATALQUISĂ?TIRELELONGDELOCĂ?AN)NDIEN JUSQUAU-OZAMBIQUEETABRITELESPLUSHAUTESMONTAGNESDUPAYSLE$RAKENSBERG LESHAUTES collines du Zululand, de nombreux parcs rĂŠgionaux et le Maputaland. Puis vous dĂŠcouvrirez le ROYAUMEDU3WAZILAND PLUSPETITETPLUSAUTHENTIQUEĂ?TATD!FRIQUE ETLECĂ?LĂ’BRE0ARC+RUGER POURDINOUBLIABLESSAFARIS6OUSTERMINEREZVOTREPĂ?RIPLEPARLAPROVINCEDE-PUMALANGAETSON SUPERBE"LYDE2IVER#ANYON LUNEDESMERVEILLESDUCONTINENTAFRICAIN5NCIRCUITRICHEQUEVOUS pourrez complĂŠter, si vous le dĂŠsirez, par la rĂŠgion du Cap.

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOL ĂŒ DESTINATION DE L!FRIQUE du Sud (avec escale). Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Durban (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE*OHANNESBURGETCONNEXION POUR$URBAN!LARRIVĂ?E PRISEENCHARGEDEVOTRE vĂŠhicule de location. DĂŠpart pour Durban, ville CĂ™TIĂ’REETGRANDPORTD!FRIQUEDU3UD-ODERNE colorĂŠe et fleurie, cette grande ville dotĂŠe de nombreuses plages est idĂŠale pour le farniente. Installation Ă votre hĂ´tel.

Tour de ville possible (marchÊ indien) et reste de la journÊe libre pour profiter des belles plages sud-africaines ou simplement vous reposer. SoirÊe libre (possibilitÊ de promenade sur la Marine Parade). Nuit à Durban. s 3e jour : Durban – Ste Lucie (Kwazulu-Natal) (petit-dÊjeuner)

Route vers le lac de Ste Lucie et son parc humide, CLASSĂ?AU0ATRIMOINEMONDIALPARL5.%3#/%Xploration en cours de route de cette rĂŠgion aux multiples facettes. VĂŠritable paradis ornithologiQUE 3ANTA,UCIA7ETLANDSESTAUSSIUNERĂ?SERVE DE CROCODILES DHIPPOPOTAMES ET DE NOMBREUX

autres animaux qui partagent ce système ĂŠcoloGIQUEUNIQUE.EMANQUEZPASDYFAIREUNSAFAri-croisière ! En formule 4*, continuation vers FaLAZA'AME0ARKOĂĄVOUSPOURREZFAIREUNSAFARIOU VOUSDĂ?TENDREAUSPANONINCLUS .UITĂŒLHĂ™TEL s 4e jour : Ste Lucie – Zululand (Kwazulu-Natal) (petit-dĂŠjeuner en formule standard) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner en supĂŠrieure)

2OUTE VERS LES COLLINES DU :ULULAND AlN DATTEINDRELUNDESNOMBREUXPARCSOURĂ?SERVESQUE compte cette rĂŠgion renommĂŠe pour son imporTANTE POPULATION DE RHINOCĂ?ROS ,APRĂ’S MIDI  safari-photo est inclu pour la formule 3* (en regroupĂŠ en vĂŠhicule 4x4 dĂŠcouvert accompagnĂŠ DUNRANGERANGLOPHONE LERESTELIBREAVECVOTRE PROPREVĂ?HICULEPOURLAFORMULE

SAFARISOU ĂŠco-activitĂŠs sont organisĂŠs. Nuit au lodge. s 5e jour : Zululand (petit-dĂŠjeuner en formule standard) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner en supĂŠrieure)

JournĂŠe entière pour dĂŠcouvrir la rĂŠgion du Kwazulu-Natal. En formule 3*, le petit-dĂŠjeuner et 1 SAFARISONTINCLUSĂŒ(LUHLUWE%NFORMULE

LE S�JOURDANSLAR�SERVEDE-KUZEINCLUTLELOGEment, le brunch, le dÎner, les thÊs et cafÊs et 2 activitÊs par jour (gÊnÊralement safari-photo tôt le matin, en regroupÊ en vÊhicule 4x4 au dÊpart DUCAMPACCOMPAGN�DUNRANGERETPISTEURANglophone). Temps libre aux heures les plus chaudes pour vous dÊtendre. Nuit à votre lodge. s 6e jour : Zululand – Royaume du Swaziland (petit-dÊjeuner)

DÊpart pour le Royaume du Swaziland, le plus peTIT�TATD!FRIQUEMAISAUSSILEPLUSTRADITIONNEL DÊcouverte de la vallÊe Ezulwini. Arrêts libres en cours de route (possibilitÊs de visites : village Swazi et rencontre avec la population, marchÊ D%ZULWINI VERRERIE  )NSTALLATION DANS VOTRE chambre et nuit à votre hôtel. s 7e jour : Royaume du Swaziland – RÊgion du parc Kruger (petit-dÊjeuner en formule standard) (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner en supÊrieure)

14

$Ă?PART LE MATIN VERS L!FRIQUE DU 3UD $ERNIĂ’RE exploration des paysages du Swaziland avant le

ŠM.Hurni


BOTSWANA

MOZAMBIQUE

Parc Mpumalanga Kruger Pretoria Swaziland

Johannesburg

Ste Lucie

AFRIQUE DU SUD

LESOTHO

Zululand Durban OCEAN INDIEN

D.R.

DĂ?PARTVERSLEPARC+RUGER LUNEDESPLUSGRANDES RĂ?SERVESD!FRIQUEAUSTRALE%NFORMULE

INSTALLATIONDANSLESRESTCAMPSD%TATSAFARISETREPAS libres). En formule 4*, installation dans la rÊserve PRIV�EDE*OCK3AFARI,ODGEHASITU�SDANS le Sud du Kruger) . Après le dÊjeuner, temps libre pour vous rafraÎchir et vous dÊtendre (piscine). 3AFARI PHOTO LAPRÒS MIDI EN V�HICULE X D�COUVERT ACCOMPAGN� DUN GUIDE RANGER ANGLOphone (en regroupÊ au dÊpart du lodge). Retour au camp pour le dÎner après un safari de nuit. s 8e jour : Parc Kruger (repas libres en formule standard) (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner en supÊrieure)

JournÊe consacrÊe à la recherche et à la dÊcouverte de la flore et la faune dans le parc. Safaris-photos avec votre propre vÊhicule de location sur les pistes du Parc National Kruger en formule 3*. En 4*, après la collation matinale, dÊpart à LAUBE POUR UN SAFARI PHOTO DANS LA CONCESSION abritant les cÊlèbres  Big Five . Retour au lodge dans la matinÊe pour le petit-dÊjeuner (vrai brunch). Temps libre aux heures les plus chaudes (possibilitÊ de faire des marches guidÊes). ,APRÒS MIDI UNSECONDSAFARIVOUSATTENDAVEC retour de nuit). s 9e jour : RÊgion de Mpumalanga

6ISITE DU CANYON QUI FAIT  KM DE LONG ET OĂĄ LACONSTRUCTIONDUNBARRAGEADONNĂ?NAISSANCE Ă un charmant lac. Sur la route, dĂŠcouverte des -ARMITESGĂ?ANTES"OURKES,UCK0OTHOLES DES huttes... RandonnĂŠes possibles. Vous pourrez dĂŠJEUNERĂŒ0ILGRIMS2ESTĂŒVOTRECHARGE ETDĂ?COUvrir le village. Profitez pleinement du plus grand DOMAINEFORESTIERCRĂ?Ă?PARLHOMME0OSSIBILITĂ? DEDĂ?COUVRIRDESSPLENDIDESCHUTESDEAU DĂŠcouverte des incroyables grottes de Sudwala, via le col de Long Tom. Nuit Ă  votre hĂ´tel. s 10e jour : RĂŠgion de Mpumalanga – Pretoria – Johannesburg Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas servis Ă  bord)

DĂŠpart vers Pretoria. PossibilitĂŠ en cours de route de faire un arrĂŞt rapide et visiter librement le village NdĂŠbĂŠlĂŠ de Botschabelo. Continuation vers Pretoria oĂš vous pourrez faire un tour de la ville, ou dĂŠpart direct pour JohanNESBURGETRESTEDELAPRĂ’S MIDILIBREPOURVOTRE ÂŤ shopping Âť au marchĂŠ artisanal de Bruma ou au 2OOF -ARKET DE 2OSEBANK !RRIVĂ?E ĂŒ LAĂ?ROPORT de Johannesburg. Abandon du vĂŠhicule et envol pour Paris. Nuit Ă bord (avec escale). s 11e jour : Paris

(repas selon la formule choisie)

(petit-dĂŠjeuner Ă bord)

Dernier safari matinal. Vous quitterez le monde ANIMALIER DU +RUGER POUR (AZYVIEW OU 7HITE 7ATER AU C“UR DE LA BELLE R�GION DE -PUMAlanga. Suggestions : dÊpart pour la route panoramique (Blyde River Canyon).

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS#$'

Ăż

Suggestion d’extension

PrÊ-extension possible dans la rÊgion du Cap (4 jours et 3 nuits) pour dÊcouvrir à VOTRERYTHME#APE4OWN LA0�NINSULEETLE#APDE"ONNE%SP�RANCEMAISAUSSI les plages et colonies de pingouins, les jardins de Kirstenbosch, la très agrÊable 2OUTEDES6INSETLAR�GIONDEL/VERBERG

Table Mountain Lodge ***

The Bishopscourt ****

Prix par personne en 3*: 425 %

Prix par personne en 4*: 235 %

3TANDARDROOMEN""

/FFRE,AST7ORLD -ANTIS-ADNESS

EN""

0OURNUITSPAYĂ?ESAU*OCK3AFARI,ODGE+RUGER NUITSGRATUITESEN""AU"ISHOPSCOURTDU #APOFFRESPĂ?CIALESAISONNIĂ’RE s0RIXDUAUs)NCLUS,EDIFFĂ?RENTIELPOURLESVOLS DOMESTIQUESBASEBASSESAISON s,EDIFFĂ?RENTIELPOURLESTAXESDAĂ?ROPORTENCONSĂ?QUENCEÂą 45 ` PARPERSONNEENSUS s,HĂ?BERGEMENTAVECPETIT DĂ?JEUNER LOCATIONDEVĂ?HICULEPOURJOURSSUPPLĂ?mentaires

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne Ă partir de * : (du 01/05 au 31/08/12)

2225 ` $52"!.2IDGEVIEW,ODGEs34%,5#)%3TE,UCIA 7ETLANDS'(s:5,5,!.$(LUHLUWE (ILLTOP#AMP 37!:),!.$&ORESTERS!RMSs0!2#+25'%2 +RUGER2ESTCAMPs-05-!,!.'!'ECKO,ODGE ou sim.

3334 ` 3(!+!32/#+,ALARIA,ODGESEAVIEW s34%,5#)% &ALAZA'AME0ARK3PALUXURYTENT s:5,5,!.$ 0ONGOLA -KUZE&ALLS'AME,ODGE%AST!FRICAN 3AFARI4ENT s37!:),!.$2OYAL3WAZI3UNs 0!2#+25'%2*OCK3AFARI,ODGEMAINCAMP s-05-!,!.'!/LIVERS2ESTAURANT,ODGE (exclusive)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTDESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESÂą 525`) s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,HĂ?BERGEMENTSELON LACATĂ?GORIEDHĂ™TELSCHOISISs,ESREPASMENTIONNĂ?SDANS LEPROGRAMMEs,ALOCATIONDEVĂ?HICULEDECAT"DETYPE (YUNDAI)(ATCHOUSIMILAIREAVECKILOMĂ?TRAGEILLIMITĂ?ET ASSURANCESANSFRANCHISE s5NCARNETDEROUTEs,OGEMENT en petit-dĂŠjeuner + 1 safari organisĂŠ pour la formule 3* et pension complète + 2 safaris pour la formule 4* dans le :ULULANDs,OGEMENTSEULPOURLAFORMULE ETPENSION complète + 2 safaris pour la formule 4* dans le Kruger (les activitĂŠs sont en regroupĂŠ en vĂŠhicule 4x4 dĂŠcouvert au dĂŠpart du camp avec ranger et pisteur anglophones).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESDROITSDENTRĂ?EDESSITESCONSEILLĂ?SDANSLEPROGRAMME YCOMPRIS+RUGERPARK2ANDPARPERSPARJOUROU *OCK3AFARI,ODGE'ATEFEE2ANDSPARPERSPARJOUR s,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs ,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESDĂ?PENSESDU vĂŠhicule de location : essence, frais de mise en service et DABANDON TAXESROUTIĂ’RES ASSURANCESCOMPLĂ?MENTAIRES Le dĂŠpĂ´t de garantie pour le vĂŠhicule (carte de crĂŠdit ou ESPĂ’CES s,ESASSURANCES

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

15


AFRIQUE DU SUD La Trans sud-africaine

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s4OUTESLESGRANDESĂ?TAPESDU pays, du Cap Ă Johannesburg s6ILLES PAYSAGES SAFARIS REN contres avec les populations... s%TAPESINCONTOURNABLES

U

n proverbe Africain dit : ÂŤ vous les EuropĂŠens, vous avez l’heure, nous, on a le temps Âť. Ce programme est parfait si vous avez du temps et que vous pouvez conduire un peu plus. Vous dĂŠcouvrirez ainsi tous les principaux attraits du pays, des villes cosmopolites aux villages traditionnels en passant par les parcs animaliers ! Pour dĂŠceler chacun de ses mystères, il faut prendre son temps, savoir allier confort et excursions hors du commun, visiter les points phares et en mĂŞme temps pouvoir sortir des sentiers battus. Ce programme vous propose tout cela, et bien plus ENCORE6IVEZSUD AFRICAIN MANGEZSUD AFRICAIN APPRENEZĂŒPARLEZSUD AF.EMANQUEZPASDEVOUS arrĂŞter dans un shebeenTRADITIONNELBARINFORMEL POURRENCONTRERLHOSPITALITĂ?DESHABITANTS!TRAVERS CETTETRAVERSĂ?EUNIQUESUD AFRICAINE PRENEZVRAIMENTLETEMPSDAPPRĂ?CIERSESGRANDSPAYSAGES SAVIE SAUVAGE SARICHESSEETHNIQUE SONHISTOIREETSACULTURE!FRIKANERS :OULOU x #RĂ?EZVOTREPROPREROAD movie, et voyagez Pole pole !

1er jour : Paris Q Cape Town (repas Ă bord)

Envol Ă destination de Cape Town (avec escale). Nuit Ă  bord. s 2e jour : Cape Town (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

°LARRIV�E ACCUEIL REMISEDUNROADBOOKETPRIse en charge de votre vÊhicule de location. Reste de la journÊe libre pour vous reposer, prendre vos marques avec le vÊhicule et dÊcouvrir les lieux. s 3e & 4e jours : Cape Town et les environs (petits-dÊjeuners)

JournÊes libres. DÊcouverte de la montagne de la 4ABLEETDELAVILLEDE#APE4OWN SON7ATERFRONT et ses vieux quartiers, ses baies et ses plages, sa route côtière menant à la PÊninsule et la rÊserve NATURELLEDE#APDE"ONNE %SP�RANCEx

2OBBEN )SLAND POUR UN RENDEZ VOUS AVEC LHIStoire. Shopping. s 5e jour : Cape Point - Winelands

6ISITEZ UNE FERME D�LEVAGE ET DES GROTTES DE #ANGOVOIRELAMEERKATMAGICCONVERSATION s 7e jour : Oudtshoorn – Knysna (Garden Route)

(petit-dĂŠjeuner)

(petit-dĂŠjeuner)

$�PART DANS LES 7INELANDS ET D�COUVERTE DE la cÊlèbre route des vins (Stellenbosch, FransCHHOEK 0AARL  $�GUSTATIONS VISITES DE VIGNOBLES V�LOETPLAISIRSGASTRONOMIQUESx s 6e jour : Winelands – Oudtshoorn (Petit Karoo)

$Ă?PARTVERS+NYSNA AUC“URDELA'ARDEN2OUTE Visite de Knysna et son lagon, possibilitĂŠ de faire UNE MINI CROISIĂ’RE QUI VOUS MĂ’NERA JUSQUĂŒ LA rĂŠserve naturelle de Featherbed et dĂŠguster des huĂŽtres fraĂŽches. s 8e jour : Knysna, Plettenberg Bay & le cĹ“ur de la Garden Route (petit-dĂŠjeuner) JournĂŠe consacrĂŠe Ă la dĂŠcouverte de la Route Jardins, rĂŠgion cĂ´tière entrecoupĂŠe de criques, DESTUAIRES DE PLAGES MAGNIlQUES BORDĂ?ES DE dunes et de forĂŞts impĂŠnĂŠtrables, Knysna ElePHANT0ARK -ONKEYLAND s

(petit-dĂŠjeuner)

$Ă?PARTĂŒTRAVERSLESCOLLINESDEL/VERBERG ENDIrection de Montagu. Excursions libres sur la myTHIQUEROUTESOURCESDEAUCHAUDEETPLANTAtions fruitières). Continuation vers Oudtshoorn, LA CAPITALE DES AUTRUCHES AU C“UR DE LA VALLĂ?E semi-dĂŠsertique du Petit Karoo.

D.R.

16


BOTSWANA Mpumalanga Pretoria

NAMIBIE

Johannesburg Bloemfontein AFRIQUE DU SUD

Le Cap

Oudtshoorn

Winelands

Parc du

Kruger Swaziland

Golden Gate

Hluhluwe St Lucia Wetlands

Drakensberg

Durban Graaf-Reinet Port Elizabeth Plettenberg OCEAN

INDIEN

D.R.

9e jour : Knysna – Port-Elizabeth (petit-dÊjeuner)

DÊpart vers Port-Elisabeth (fin de la Garden ROUTE $�COUVERTEDELA.ATURES6ALLEYAUC“UR DEL�PAISSEFOR�T4SITSIKAMMAENCOURSDEROUTE Marche vers le pont suspendu de Storms River Mouth. s 10e jour : Port-Elizabeth – Graaf-Reinet (Grand Karoo) (petit-dÊjeuner)

$Ă?PARTAUNORDĂŒLINTĂ?RIEUREDESTERRES VERS'RAAF 2EINET LUNEDESPLUSANCIENNES VILLESD!FRIQUEDU3UD SURNOMMĂ?EiLAPERLEDU Karoo Âť. Visite de la ville comptant plus de 200 monuments historiques et de la vallĂŠe de la DĂŠSOLATION#AMDEBOONATIONALPARK  s 11e jour : Graaf-Reinet – Bloemfontein (petit-dĂŠjeuner)

$Ă?PARTVERS"LOEMFONTEIN DANSLEC“URPROFOND DEL!FRIQUEDU3UD$Ă?COUVERTEDEiLAVILLEDES ROSESw SITUĂ?ESĂŒMDALTITUDE SURLEPLATEAU DU(AUT6ELDETVISITEDUMUSĂ?ENATIONAL s 12e jour : Bloemfontein – Golden Gate N. 0ARK (petit-dĂŠjeuner)

DĂŠpart vers le parc national du Golden Gate, au C“URDESMONTS-ALUTIAPPARTENANTĂŒLACHAĂ”NE DU DRAGON LES $RAKENSBERG  2OUTE ĂŒ TRAVERS L%TAT LIBRE VIA &ICKSBURG FRONTIĂ’RE AVEC LE ,Esotho). PossibilitĂŠ de visiter un village culturel Basotho. s 13e jour : Golden Gate National Park – Drakensberg Central (petit-dĂŠjeuner)

$Ă?PARTVERSLEC“URDU$RAKENSBERG.ATALCENTRAL $Ă?COUVERTEDE'IANTS#ASTLEQUICULMINEĂŒ MDALTITUDE#ESTUNERĂ?SERVEPEUPLĂ?EENTREAUTRESDEMILLIERSDĂ?LANDS0LUSIEURSSENTIERS PARTENTDELA"USHMANS2IVERVERSUNEGROTTEOĂĄ LONPEUTADMIRERDESGRAVURESRUPESTRES s 14e jour : Drakensberg Central – Durban (Mayville ou Umhlanga) (petit-dĂŠjeuner)

DÊpart vers Durban. Visite de la ville et son marchÊ indien, balade sur la Marine Parade et les plages bordant au sud comme au nord de la ville. s 15e jour : Durban – St Lucia Wetlands (petit-dÊjeuner)

DĂŠpart vers la rĂŠgion du lac de Ste Lucia et son parc humide iSimangaliso. PossibilitĂŠ de faire un ARRĂ?T DANS UN VILLAGE ZOULOU KRAAL RECONSTITUĂ? pour participer Ă une expĂŠrience ethnique.

16e & 17e jours : St Lucia Wetlands – Parc national de Hluhluwe (Kwazulu-Natal) (petits-dÊjeuners, dÎners)

$�PART VERS LE PARC NATIONAL DE (LUHLUWE 5MFOLOZI ET LE C“UR DU :ULULAND *OURN�ES CONSAcrÊes à la dÊcouverte du parc national de (LUHLUWE ET LES ENVIRONS  SAFARI organisÊ par le camp (regroupÊ avec RANGERANGLOPHONE ESTINCLUSDOFlCEPARH$AUTRESACTIVIT�SVOUS seront proposÊes en extra sur place, TELQUUNSECONDSAFARIDANSLAR�GION UNE marche, une croisière en bateau ou en caNOÑx s 18e jour : Parc de Hluhluwe - Swaziland (petit-dÊjeuner)

DÊpart vers le royaume indÊpendant du SwaziLAND6ISITEDUNVILLAGETRADITIONNEL3WAZIETSES fabriques artisanales. s 19e jour : Swaziland – Parc du Kruger (petit-dÊjeuner, dÎner)

DĂŠpart vers la Paul Kruger Gate, en direction du 0ARCNATIONALDU+RUGER,APRĂ’S MIDI VOUSFEREZ un safari avec votre vĂŠhicule de location ou possibilitĂŠ en extra de faire un safari organisĂŠ par le parc (extra). s 20e jour : Parc du Kruger (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournÊe consacrÊe à la dÊcouverte du parc national Kruger en toute libertÊ. s 21e jour : Kruger – province de Mpumalanga (petit-dÊjeuner, dÎner)

Safari matinal. DÊpart vers la rÊgion verdoyante de Mpumalanga, aux portes du Kruger. DÊcouverte de la route panoramique et du fameux Blyde River Canyon. De nombreuses possibilitÊs de randonnÊes, entre autres activitÊs, sont possibles dans la rÊgion. s 22e jours : Mpumalanga – Pretoria – Johannesburg Q France (petit-dÊjeuner, repas à bord)

DĂŠpart vers Johannesburg, via Pretoria, que vous pourrez visiter dans la journĂŠe si vous le souhaiTEZ AVANT DE REJOINDRE LAĂ?ROPORT INTERNATIONAL ENlNDEJOURNĂ?E!BANDONDUVĂ?HICULEĂŒLAĂ?ROport et vol de nuit. s 23e jour : Paris

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne Ă partir de * : (du 01/05 au 21/09/12)

3561 ` Prix spĂŠcial nĂŠgociĂŠ long stay Protea #!0%4/7.0ROTEA(OTEL6ICTORIA*UNCTION s34%,,%."/3#(0ROTEA(OTEL$ORPSHUIS s /5$43(//2.0ROTEA(OTEL2IEMPE%STATE s +.93.!0ROTEA(OTEL+NYSNA1UAYS s0/24 %,):!"%4(0ROTEA(OTEL-ARINE s'2!!& 2%).%4$ROSTDY(OTEL s",/%-&/.4%).0ROTEA (OTEL7ILLOW,AKE s#,!2%.3'/,$%.'!4% 0ROTEA(OTEL#LARENS s#%.42!,$2!+%.3"%2' 'IANTS#ASTLESCAMPBEDCHALET  s$52"!. 5-(,!.'!0ROTEA(OTEL5MHLANGA s34% ,5#)!3T,UCIA7ETLANDS'( s(,5(,57% (ILLTOP#AMP BEDCHALET  s37!:),!.$ &ORESTERS!RMS s+25'%20ROTEA(OTEL+RUGER 'ATE s-05-!,!.'!$5,,3425-0EEBLES Country Retreat 4*

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTDESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESÂą 525%) s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,HĂ?BERGEMENTET LESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ALOCATIONDE VĂ?HICULEDECAT"DETYPE(YUNDAI)(ATCHOUSIMILAIRE AVECKILOMĂ?TRAGEILLIMITĂ?ETASSURANCESANSFRANCHISE s 5NCARNETDEROUTEs,ESSAFARISORGANISĂ?SDANSLEPARCDE (LUHLUWEPARH

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESDROITSDENTRĂ?EDESSITESETVISITESCONSEILLĂ?SDANSLE PROGRAMMEs,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAU PROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs Les dĂŠpenses du vĂŠhicule de location : essence, frais de MISEENSERVICEETDABANDON TAXESROUTIĂ’RES ASSURANCES complĂŠmentaires... Le dĂŠpĂ´t de garantie pour le vĂŠhicule CARTEDECRĂ?DITOUESPĂ’CES s,ESASSURANCESs#OMPTEZ un supplĂŠment de min. + 230% par pers. pour sĂŠjourner 2 nuits au Elephant Plains Camp (standard) et full inclusive, AULIEUDU0ROTEA+RUGER'ATE(OTELHORSFRAISDANNULATION DUPACKAGESPĂ?CIAL0ROTEAEN21 

(petit-dĂŠjeuner servi Ă bord)

ArrivÊe à Paris dans la matinÊe. * Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

17


AFRIQUE DU SUD-BOTSWANA Sur la terre des gĂŠants

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

R 18

ŠTswalu, ŠMashatu, ŠB.Ferret

EVISITEZLA2OUTEDELIVOIREENEXPLORANTLESPLUSBEAUX PAYSAGESETPARCSANIMALIERSDEPARTETDAUTREDU,IMPOPO Au programme, panoramas et ĂŠtendues sauvages inoubliables, sensations uniques lors de safaris en individuel, puis accompagnĂŠs. 0OINTPHAREDECEPĂ?RIPLEAUXALLURESDODYSSĂ?E LARĂ?SERVEPRIVĂ?EDE Mashatu, ÂŤ Terre des GĂŠants Âť de 30 000 ha situĂŠe au confluent du ,IMPOPOmEUVEFRONTIĂ’REENTREL!FRIQUEDU3UDETLE"OTSWANA ETDE LARIVIĂ’RE3HASHEDANSLE4ULI"LOCK

s0AYSAGESĂ?POUSTOUmANTS mĂŠconnus des voyageurs s%SPACESSAUVAGESPEUPLĂ?S en animaux s.OMBREUSESACTIVITĂ?SĂŒ-AS HATUETDANSLE7ATERBERG


RĂŠserve de Mashatu

BOTSWANA

(repas servis Ă bord)

%NVOLĂŒDESTINATIONDEL!FRIQUEDU3UD (avec escale). Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg – Pretoria (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

!RRIVĂ?E ĂŒ LAĂ?ROPORT DE *OHANNESBURG 0RISE EN charge de votre vĂŠhicule de location. DĂŠpart pour la capitale administrative, Pretoria. Installation Ă votre hĂ´tel. JournĂŠe libre pour vous reposer et/ou partir Ă  la dĂŠcouverte de la ville. Le MONUMENT AUX 6OORTREKKERS QUI ĂŒ LENTRĂ?E 3UD de la ville, dresse son imposante silhouette de GRANIT EN LHONNEUR DES PĂ’RES FONDATEURS DE LA NATION AFRIKANER ET ĂŒ LEUR EXPĂ?DITION LE 'RAND 4REK ,ENSEMBLE DES 5NION "UILDINGS DE STYLE Renaissance, visible des quatre coins de la ville, domine tout Pretoria de par son emplacement PRIVILĂ?GIĂ? AU SOMMET DUNE COLLINE -AIS AUSSI Church Square et la maison de Paul Kruger. .UITĂŒLHĂ™TEL s 3e jour : Pretoria – Blyde River Canyon (Mpumalanga) (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

6OUSPARTIREZAUC“URDELAPROVINCEDE-PUMAlanga, sur la fameuse et superbe route panoramique en direction du Canyon de la rivière Blyde (Blyde River Canyon), le plus large canyon vert du monde. Vous y admirerez les trois  Rondawels , immenses cylindres rocheux couronnÊs de  toits  POINTUS6OUSVOUSRENDREZENSUITEAUX"OURKES ,UCK0OTHOLESOåVOUSAUREZLOCCASIONDEJETER une pièce dans cette magnifique formation roCHEUSESCULPT�EPARLESEAUXETDYFAIREUNV“U Après votre dernier arrêt,  la fenêtre de Dieu , vous rejoindrez votre hôtel pour la nuit. s 4e jour : Mpumalanga – Parc National Kruger (partie nord) (petit-dÊjeuner)

La partie de Mpumalanga la plus connue est sans doute le Parc Kruger, royaume des grands fauves et des safaris-photos. Ce parc crĂŠĂŠ en 1898, COUVREUNESUPERlCIEDEKM2. Il constitue LHABITAT NATUREL DE CENTAINES DESPĂ’CES DANIMAUXETDOISEAUX,ESPAYSAGESETLAVĂ?GĂ?TATION contribuent Ă faire de ce parc un lieu enchanteur. Route vers la province de Limpopo. Le Nord du Kruger, peu visitĂŠ car très ĂŠloignĂŠ des itinĂŠraires classiques, attire pourtant en nombre les animaux dans de somptueux paysages. Nuit dans un LODGE SITUĂ? ĂŒ  KM DE LENTRĂ?E DE 0HALABORWA dans le Limpopo. s 5e jour : Parc National Kruger & le Limpopo (petit-dĂŠjeuner)

JournĂŠe dans le parc Kruger consacrĂŠe aux safaris-photos avec votre vĂŠhicule de location. PossibilitĂŠ en supplĂŠment sur place de rĂŠserver un safari organisĂŠ de jour, de nuit ou une marche dans le bush (nombreuses activitĂŠs). Nuit. s 6e jour : Parc National Kruger – Tsaneen (Limpopo) (petit-dĂŠjeuner) Dernier safari possible avant de quitter le parc Kruger. Continuation encore plus au nord de la PROVINCE,IMPOPOJUSQUAUVILLAGED!GATHA NON LOINDE4ZANEEN)NSTALLATIONĂŒ4HE#OACH(OUSE superbe hĂ´tel situĂŠ dans une plantation de fruits. Profitez de la vĂŠranda avec vue magnifique sur la

Tsaneen Parc Kruger

Waterberg

1er jour : Paris Q Johannesburg vallĂŠe verte de Letsitele et les montagnes du $RAKENSBERG !CTIVITĂ?S PROPOSĂ?ES VISITE DE LA fabrique de nougat artisanal, piscine, centre Spa, jardin de 15 ha, randonnĂŠes pĂŠdestres, VTT, golf DANSLESENVIRONS.UITĂŒLHĂ™TEL s 7e jour : Tsaneen - RĂŠserve de Mashatu (Tuli Block - Botswana) (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

2OUTEJUSQUĂŒ0ONT$RIFT FRONTIĂ’REENTREL!FRIQUE du Sud et le Botswana oĂš vous abandonnerez votre vĂŠhicule de location. FormalitĂŠs de douanes et prise en charge par le personnel de Mashatu. 4RANSFERTJUSQUAUCAMPETPREMIĂ’REDĂ?COUVERTE de cette rĂŠserve privĂŠe de 30 000 hectares de terres inviolĂŠes. Installation au Main Lodge pour profiter des diverses activitĂŠs proposĂŠes. Un safariPHOTOESTPRĂ?VUDANSLAPRĂ’S MIDI.UITAUCAMP s 8e jour : RĂŠserve de Mashatu (Tuli Block Botswana) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

! LEXTRĂ?MITĂ? ORIENTALE DU "OTSWANA AU POINT de rencontre des rivières Limpopo et Shashe, la rĂŠserve Mashatu offre une très grande diversitĂŠ naturelle encore vierge: savane, forĂŞts, marĂŠcaGESETPLAINESĂŒPERTEDEVUE4ERREDASILEUNIQUE -ASHATUACCUEILLELESGRANDSSYMBOLESD!FRIque : ĂŠlĂŠphants, lions, girafes, baobabs, ĂŠlands, autruches et outardes de Kori. Un premier safari est prĂŠvu tĂ´t le matin et un second en fin DAPRĂ’S MIDIPOURADMIRERLAFAUNEETLAmOREAUX meilleurs horaires. Nuit au camp. s 9e jour : RĂŠserve de Mashatu (Tuli Block Botswana) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Nouvelle journÊe consacrÊe aux safaris-photos. PossibilitÊ de faire des safaris à pied, monter à cheval, faire du VTT dans la rÊserve pendant 1 à 2 journÊes et de dormir une nuit en tente à LEXT�RIEUR 6OUS POURREZ AUSSI RENCONTRER DES spÊcialistes du comportement des ÊlÊphants et des prÊdateurs, visiter le centre de recherche, et voir des sites archÊologiques (activitÊs avec supplÊment). Nuit au camp. s 10e jour : RÊserve de Mashatu – Waterberg (rÊserve privÊe d’Entabeni) (petit-dÊjeuner, dÎner)

Retour en Afrique du Sud avec votre vÊhicule de location et continuation de votre pÊriple vers le 7ATERBERG UNE R�GION DE KM2, classÊe au 0ATRIMOINEDEL5.%3#/POURLARICHESSEDESES diffÊrents biotopes. Mais cette zone accidentÊe SILLUSTREAUSSIPARSAMOSAÕQUECULTURELLE CARACtÊrisÊe par diffÊrentes tribus rurales comme les Bapedis, les Tswanas et les Basothos. Le parc accueille les Big Five et vous garantit une dernière expÊrience unique. Nuit au camp. s 11e jour : Waterberg - Johannesburg Q Paris (petit-dÊjeuner, dÎner servi à bord)

Après un dernier safari dans la rĂŠserve, route JUSQUĂŒ LAĂ?ROPORT ET ENVOL POUR 0ARIS AVEC EScale). Nuit Ă bord. s 12e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris Charles-De-Gaulle.

Pretoria

Mpumalanga

Johannesburg

AFRIQUE DU SUD

LESOTHO

OCEAN INDIEN

ITINERAIRE EN AUTOTOUR * * sauf Ă Mashatu et Ă  Entabeni, oĂš les safaris sont organisĂŠs en regroupĂŠ en 4x4 dĂŠcouvert au dĂŠpart du camp avec ranger et pisteur anglophones.

Prix par personne Ă partir de * : (du 01/05 au 31/08/12)

3274 ` En base 2. Base 4 (dont 2 enfants -12 ans) : 3341 `PARADULTE 2306 ` par enfant. 02%4/2)!#OURT#LASSIQUESTUDIO s -05-!,!.'!)KLETA,ODGEs0!2#+25'%2 3EFAPANE,ODGERONDAVEL s4:!.%%.4HE#OACH (OUSEs2Âł3%26%$%-!3(!45-ASHATU-AIN CAMPSTANDARDSUITE s7!4%2"%2'%NTABENI 7ILDSIDE4ENTED#AMP

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe ĂŠconomique mentionnĂŠs DANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDESVOLS internationaux (Âą 470`PARPERS s,ACCUEILETLASSISTANCE ĂŒLAĂ?ROPORTs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?S DANSLEPROGRAMMEs,ALOCATIONDEVĂ?HICULEDECAT"DE TYPE(YUNDAI)(ATCHBASE OUCAT3TYPE(YUNDAI ) 2ENAULT+OLEOSBASE OUSIMILAIREAVECKILOMĂ?TRAGE ILLIMITĂ?ETASSURANCESANSFRANCHISE s5NCARNETDEROUTE s,ESDROITSDENTRĂ?ESURLARĂ?SERVEPRIVĂ?EDE-ASHATU ET%NTABENIsSAFARISORGANISĂ?SPARHĂŒ-ASHATU et Entabeni (les activitĂŠs sont en regroupĂŠ en vĂŠhicule 4x4 dĂŠcouvert au dĂŠpart du camp avec ranger et pisteur ANGLOPHONES s,ESMARCHESPROPOSĂ?ESPAR)KLETA,ODGE (sous rĂŠserve).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESDROITSDENTRĂ?EDESSITESCONSEILLĂ?SDANSLEPROGRAMME DONT2ANDSPARPERSPARJOURPOURLE+RUGERPARK s,ES REPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs ,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESDĂ?PENSESDU vĂŠhicule de location : essence, frais de mise en service et DABANDON TAXESROUTIĂ’RES ASSURANCESCOMPLĂ?MENTAIRES Le dĂŠpĂ´t de garantie pour le vĂŠhicule (carte de crĂŠdit ou ESPĂ’CES s,ESASSURANCESNC

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

19


ZIMBABWE-AFRIQUE du SUD-MOZAMBIQUE Les trois merveilles

D

ĂŠcouvrez les essentiels D!FRIQUE!USTRALEĂŒ travers 3 pays, ou plutĂ´t trois merveilles ! Le Zimbabwe ETSESCĂ?LĂ’BRES#HUTES6ICTORIA L!FRIQUEDU3UDAVECLAPROVINCE DU+RUGER-PUMALANGAPOURSON fameux parc animalier et la Blyde 2IVER#ANYONLE-OZAMBIQUEET son archipel de Bazaruto pour un sĂŠjour balnĂŠaire bien mĂŠritĂŠ afin de vous remettre de vos ĂŠmotions. Vous allez rĂŠaliser votre rĂŞve D!FRIQUE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s,ESESSENTIELSD!FRIQUE Australe en un voyage i&ALLS &AUNA&UNw

D.R.

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOLĂŒDESTINATIONDEL!FRIQUEDU3UDAVECEScale). Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Victoria Falls (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

Connexion Ă Johannesburg et continuation VERSLE:IMBABWE!CCUEILETTRANSFERTĂŒLHĂ™tel Ă  Victoria Falls. Installation et temps libre pour VOUS RAFRAĂ”CHIR %N lN DAPRĂ’S MIDI CROISIĂ’RE AU COUCHERDUSOLEILSURLE:AMBĂ’ZE.UITĂŒLHĂ™TEL s 3e jour : Victoria Falls (petit-dĂŠjeuner)

Embarquez pour un survol inoubliable en hĂŠlicoptère des cĂŠlèbres Chutes Victoria et rĂŠalisez le ÂŤ Vol DEL!NGEw3ENSATIONSETVUESSUBLIMESGARANTIES 2ETOURĂŒLHĂ™TELETRESTEDELAJOURNĂ?ELIBREPOUR dĂŠcouvrir Victoria Falls selon vos envies : tour Ă PIEDDANSLEPARCDE-OSI SAFARIĂŒDOSDĂ?LĂ?PHANT marche avec les lions, dĂŽner Boma, etc. Vous en aurez pour tous les goĂťts, des excursions clasSIQUES AUX ACTIVITĂ?S iADRĂ?NALINEw .UIT ĂŒ LHĂ™TEL s 4e jour : Victoria Falls Q Johannesburg – Pretoria (petit-dĂŠjeuner)

20

4RANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTDE6ICTORIA&ALLSETVOLRETOUR SUR*OHANNESBURG°LARRIVĂ?E ACCUEIL REMISEDUN ROADBOOKETPRISEENCHARGEDEVOTREVĂ?HICULEDE

location. Route pour Pretoria, capitale administrative fleurie, ÊlÊgante et discrète, oÚ vous passerez la nuit. s 5e jour : Pretoria – Province de Mpumalanga & Blyde River Canyon (petit-dÊjeuner, dÎner)

DĂŠpart pour la province de Mpumalanga, dans le Limpopo. DĂŠcouverte des magnifiques panoramas du canyon de la rivière Blyde. Dans cette partie montagneuse (DraKENSBERG ONNOTEENTREAUTRESLESi4HREE2ONDAvels Âť : 3 blocs de falaise ĂŠvoquant des rondavels CASESRONDESD!FRIQUEAUSTRALE LES"OURKES,UCK Potholes (les marmites de gĂŠants), et le point de VUEDE'ODS7INDOW-ARCHEPOSSIBLE.UITDANS UNLODGEĂŒ/HRIGSTAD JOUISSANTDUNSUBLIMEVUE s 6e jour : Mpumalanga – Parc National Kruger (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

-PUMALANGA JOUIT DUNE RENOMMĂ?E INTERNATIONALEPARCEQUELLEABRITELEPARC+RUGERQUICOUVRE une surface de presque 20.KM2. EntrĂŠe dans le plus cĂŠlèbre parc animalier du pays qui abrite LUNEDESFAUNESLESPLUSRICHESDUCONTINENT3AFARIORGANISĂ?LAPRĂ’S MIDI.UITDANSUNECONCESSIONPRIVĂ?EĂŒLINTĂ?RIEURDUPARC s 7e jour : Parc National Kruger (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

+RUGERESTLUNDESPLUSGRANDSSANCTUAIRESDELA

vie animale de la planète. CrĂŠĂŠ dès 1898 dans le but de protĂŠger la faune du Lowveld, Kruger est devenu le joyau des parcs nationaux sud-africains. Il hĂŠberge pratiquement toutes les espèces de la grande faune africaine dont certaines plus rares, comme le lycaon ou le rhinocĂŠros noir. SaFARIS PHOTOS ĂŒ LAUBE ET EN MILIEU DAPRĂ’S MIDI organisĂŠs par le camp, avec rangers anglophones. Repas et nuit au lodge. s 8e jour : Parc National Kruger – Mpumalanga & Nelspruit (petit-dĂŠjeuner)

Après un dernier safari matinal, reprise de votre VĂ?HICULEDELOCATIONETRETOURAUC“URDECETTERĂ?GIONJADISPROSPECTĂ?EPARLESCHERCHEURSDORAINSI QUE LATTESTE 0ILGRIMS 2EST ° NE PAS MANQUER les vues spectaculaires du Long Tom Pass entre Sabie et Lydenburg. Autre attrait de la rĂŠgion : la prĂŠsence de ÂŤvillages culturelsÂť, oĂš se perpĂŠtuent TRADITIONSETFOLKLOREDES3HANGAANSETDES.DEbeles. Nuit dans un hĂ´tel pour se rapprocher de LAĂ?ROPORTDE.ELSPRUIT s 9e jour : Nelspruit Q Vilenculos Q Benguerra Island (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

!BANDONDUVĂ?HICULEĂŒLAĂ?ROPORTETENVOLPOURLE Mozambique dans la matinĂŠe. ArrivĂŠe Ă VilencuLOS TRANSFERTENHĂ?LICOPTĂ’REVERSLĂ”LEDE"ENGUERRA SITUĂ?DANSLARCHIPELDE"AZARUTO)NSTALLATION


MALAWI ZAMBIE

Chutes Victoria Benguerra Lodge est passionnÊe par la conservaTION DU PATRIMOINE NATURELLE DE LÔLE ET PARTICIPE activement à plusieurs projets communautaires de ce coin paradisiaque. Ici, le luxe se vit pieds nus ! Il ne fait aucun doute que Benguerra est LUNEDESDESTINATIONSLESPLUSPRIS�ESETTITR�EDE toute la côte africaine. Nuit. s 10e, 11e et 12e jours : Benguerra Island (archipel de Bazaruto) (Petits-dÊjeuners, dÊjeuners, dÎners)

SÊjour libre à Benguerra en pension complète POURVOUSREPOSERETD�COUVRIRLUNDESPLUSBEAUX spots de plongÊe au monde, dans le parc marin DE"AZARUTO°LOPPOS�DELAVILLECÙTIÒREDE6Ilanculos se trouve un chapelet de cinq perles aux attraits sÊducteurs : eaux turquoise sereines, plages dÊsertes, sites de plongÊe de toute beautÊ, promenades romantiques en boutre (dhow) au SOLEIL COUCHANT ,ARCHIPEL POSSÒDE �GALEMENT plusieurs importants sites de nidification ou de repos pour les oiseaux marins. Une petite population de crocodiles du Nil hante les coins les plus reculÊs, tandis que le dugong, les tortues marines, les dauphins et les mÊgaptères (baleines à bosse) sont des visiteurs rÊguliers ou saisonniers. Nuits. s 13e jour : Benguerra Q Vilenculos Q Johannesburg Q France (petit-dÊjeuner, repas à bord)

6OL RETOUR VERS L!FRIQUE DU 3UD VIA 6ILENCULOS 4RANSITĂŒLAĂ?ROPORTETVOLDENUIT s 14e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă bord)

ArrivĂŠe Ă Paris dans la matinĂŠe.

D.R.

Ăż

Extension

PrÊ-extension possible dans la rÊgion du Cap (4 jours et 3 nuits) pour dÊcouvrir la montagne de la Table et LAVILLEDE#APE4OWN SON7ATERFRONT et ses vieux quartiers, ses baies et ses plages, sa route côtière menant à la PÊninsule et la rÊserve naturelle de #APDE"ONNE %SP�RANCEx2OBBEN Island, pour un rendez-vous avec LHISTOIRE

Cape Cadogan en B&B

Prix par personne en 4*: 755 %(pour l’offre ÂŤ StayMore Âť offrant la 4e nuit, n.c.) s0RIXDUAU 0/33)"),)4%$%84%.3)/.ĂŒINSĂ?RERDĂ’SLEJOUR  AVANT6ICTORIA&ALLSs)NCLUS,EDIFFĂ?RENTIEL pour les vols domestiques (base basse saison) s,EDIFFĂ?RENTIELPOURLESTAXESDAĂ?ROPORTEN consĂŠquence (Âą 205 `PARPERSONNEENSUS s ,HĂ?BERGEMENTAVECPETIT DĂ?JEUNER LOCATIONDE vĂŠhicule pour 4 jours supplĂŠmentaires

ZIMBABWE

Kruger Park

M

OZ

AM

BI

QU

E

Benguerra Island

Blyde River canyon

Pretoria

Nelspruit

Johannesburg AFRIQUE DU SUD

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL En Autotour Prix par personne Ă partir de * : (01/05 au 30/06/12)

5535 ` 6)#4/2)!&!,,36ICTORIA&ALLS(OTELs02%4/2)! #OURT#LASSIQUEs/(2)'34!$)KETLA,ODGEs +25'%2CONCESSION )MBALI3AFARI,ODGEs .%,3025)40ROTEA.ELSPRUITs"%.'5%22!)SLAND Benguerra Lodge.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et rĂŠgionaux en classe ĂŠconomique MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORT des vols internationaux et rĂŠgionaux (Âą 570% s,ESVOLS INTERNATIONAUXENTREL!FRIQUEDU3UDETLE-OZAMBIQUE 'OLDFARE s,ESTAXESDAĂ?ROPORTPOURLE-OZAMBIQUE AVEC0ELICAN!IR2ANDS s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒ LAĂ?ROPORTs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLE PROGRAMMEs5NECROISIĂ’RESURLE:AMBĂ’ZEs5NSURVOLDES #HUTES6ICTORIAs,ALOCATIONDEVĂ?HICULEDECAT"DETYPE (YUNDAI)(ATCHOUSIMILAIREAVECKILOMĂ?TRAGEILLIMITĂ?ET ASSURANCESANSFRANCHISE s5NCARNETDEROUTEs,ESSAFARIS organisĂŠs sur la concession privĂŠe du Kruger-Imbali (2 par H s,ESACTIVITĂ?SOFFERTESPAR"ENGUERRA,ODGE

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESDROITSDENTRĂ?EDESSITESCONSEILLĂ?SDANSLEPROGRAMME s,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs ,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESDĂ?PENSESDU vĂŠhicule de location : essence, frais de mise en service et DABANDON TAXESROUTIĂ’RES ASSURANCESCOMPLĂ?MENTAIRES Le dĂŠpĂ´t de garantie pour le vĂŠhicule (carte de crĂŠdit OUESPĂ’CES s,ESTAXESDEDĂ?PARTDU-OZAMBIQUENC DIMMIGRATION ETDROITSDENTRĂ?EDANSLE0ARC.ATIONAL MARINDE"AZARUTOS PAYABLESSURPLACEs,ESFRAISDE VISAs,ESASSURANCES

NOTES

Vols Nelspruit / Vilenculos opèrent les lundis, mercredis, vendredis et dimanche à partir du 15/01/12 (sacs souples RECOMMAND�S KGPARPERS4OUTCOMPRIS 

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

21


AFRIQUE DU SUD

Cap-Kruger : la nature accompagnĂŠe

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s,ESSENTIELDEL!FRIQUEDU3UD avec guide privĂŠ s,ARĂ?GIONDU#AP LESPAYSAGES du Blyde River Canyon s3AFARISDANSUNERĂ?SERVE privĂŠe du Kruger s%XTENSIONOPTIONNELLEAU Mozambique

P

D.R.

ARTEZĂŒLADĂ?COUVERTEDESTRĂ?SORSCACHĂ?SDEL!FRIQUEDU3UDESCORTĂ?SDE chauffeurs-guides locaux et rangers professionnels ! Vous commencerez par la ville du Cap et ses principaux sites, continuerez par la superbe rĂŠgion de -PUMALANGAETTERMINEREZPARDINCROYABLESSAFARISAUC“URDUPLUSBEAU0ARC .ATIONALDUPAYSAUTANTDEMOMENTSFORTSĂŒVIVREPOURUNEAPPROCHEAUPLUSPRĂ’S de la nature. Extension possible au Mozambique pour conclure votre pĂŠriple dans LARCHIPELDE"AZARUTO VĂ?RITABLEi*OYAUXDELA#OURONNEDELOCĂ?AN)NDIENw 1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

Envol de Paris pour Johannesburg (avec escale). Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Le Cap (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Johannesburg et envol pour Le Cap. Accueil par votre chauffeur-guide privĂŠ franCOPHONE POUR LASCENSION DE LA -ONTAGNE DE LA Table en tĂŠlĂŠphĂŠrique (sous rĂŠserve des conditions climatiques). Dominant la ville Ă  1 000 mètres DALTITUDE LAVUESURLEPORTETLABAIEDU#APEST ĂŠpoustouflante ! Puis tour de ville oĂš vous dĂŠcouvrirez les sites immanquables du Cap : le Victoria  !LFRED 7ATERFRONT LE CHĂŠTEAU LE MUSĂ?E "O Kaap oĂš vivait auparavant une famille de Malais ainsi que le musĂŠe du District 6 et la Maison aux ESCLAVES 4RANSFERT ĂŒ LHĂ™TEL EN lN DE JOURNĂ?E pour la nuit. s 3e jour : PĂŠninsule du Cap de Bonne EspĂŠrance (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner)

22

En route pour Cape Point à la rencontre de deux ocÊans : Atlantique et Indien. Votre chauffeurGUIDE EMPRUNTERA LINOUBLIABLE ROUTE CÙTIÒRE i#HAPMANS0EAK$RIVEwSURPLOMBANTLAMER6Isite de la rÊserve naturelle du Cap de Bonne EspÊrance qui abrite une flore et une faune indigènes superbes, suivie par une rencontre insolite avec des pingouins à Boulders Beach.

Retour via les jardins botaniques de Kirstenbosch. .UITĂŒLHĂ™TEL s 4e jour : Le Cap, Franschhoek et la route des vins (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner)

#AP SUR LES 7INELANDS /N NE PEUT PRĂ?TENDRE connaĂŽtre la route des vins sans avoir visitĂŠ StelLENBOSCHET&RANSCHOEK3TELLENBOSCHESTUNEVILLE universitaire qui a longtemps prĂŠsidĂŠ au destin de L!FRIQUE DU 3UD ,A PLACE DE LĂ?GLISE LES RUELLES Ă?TROITES4OUTCONTRIBUEĂŒACCENTUERLATMOSPHĂ’RE europĂŠenne qui se dĂŠgage du village. DĂŠgustez des vins blancs et vins rouges dans une propriĂŠtĂŠ VINICOLE6ISITEZ&RANSCHOEK LEiCOINFRAN AISwOĂĄ SESONTRETROUVĂ?SLES(UGUENOTSCHASSĂ?SDE&RANCE LORSDESPERSĂ?CUTIONSRELIGIEUSESDELAlNDU86))e SIĂ’CLE3OUVENIRSĂ?MOUVANTSAUMUSĂ?E(UGUENOT ETDEVANTLEMĂ?MORIAL.UITĂŒLHĂ™TEL s 5e jour : Le Cap Q Mpumalanga (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

$Ă?PARTPOURLAĂ?ROPORTDU#APETENVOLENDIRECtion de Mpumalanga, superbe rĂŠgion proche du parc Kruger. A votre arrivĂŠe, vous serez conduit Ă LHĂ™TEL)NSTALLATIONETRESTEDELAJOURNĂ?ELIBRE .UITĂŒLHĂ™TEL s 6e jour : Mpumalanga et la route panoramique (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

*OURNĂ?E DEXCURSION SUR LA CĂ?LĂ’BRE ROUTE PANOramique avec chauffeur-guide anglophone et

vĂŠhicule privĂŠ. Exploration de la rĂŠgion de Mpumalanga, notamment le Blyde River Canyon qui FAITKMDELONG6ISITEDE0ILGRIMSREST$Ă?JEUNERLIBREPOSSIBLEAURESTAURANT(ARRIES/RIGINAL 0ANCAKE ĂŒ'RASKOP OĂĄVOUSPOURREZDĂ?GUSTERDE DĂ?LICIEUSESCRĂ?PES.UITĂŒLHĂ™TEL s 7e jour : Mpumalanga - Parc Kruger (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DÊpart pour votre lodge situÊ dans une concesSIONAUC“URDUC�LÒBREPARC+RUGER)NSTALLATION Après le dÊjeuner, vous partirez pour votre premier safari dans le parc (organisÊ par le camp). DÎner et nuit au lodge. s 8e jour : Parc National Kruger (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

JournÊe complète dans la rÊserve, rythmÊe par 2 safaris et les repas. Nuit au camp. s 9e jour : Parc Kruger Q Johannesburg Q Paris (petit-dÊjeuner, repas servis à bord)

PossibilitÊ de faire un dernier safari matinal. Après votre petit-dÊjeuner, vous vous envolerez pour Johannesburg, puis Paris. Nuit à bord (avec escale). s 10e jour : Paris (petit-dÊjeuner à bord)

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS#$'


ZIMBABWE NAMIBIE

Ăż

Extension au Mozambique

Johannesburg

EXTENSION de 5 jours / 4 nuits

9 jour : Kruger Q Vilanculos - Benguerra (archipel de Bazaruto) (collation, dĂŽner) 4RANSFERTĂŒLAUBE%NVOLLEMATINĂŒDESTINATIONDE6ILENCULOS PUISCONTINUATIONENBATEAUJUSQUĂŒLĂ”LE de Benguerra. Accueil et transfert au Marlin lodge, intimiste et plein de charme (4* sup.). Temps libre pour dĂŠcouvrir les bungalows Ă toit de chaume, reliĂŠs entre eux par des passerelles surĂŠlevĂŠes, face Ă  la mer. Très agrĂŠablement dĂŠcorĂŠes, les chambres offrent toutes un accès direct Ă  la mer. Nuit au lodge. s 10e au 12e jours : Ile de Benguerra (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners) Temps libre sur les superbes plages du Mozambique. Cocooning, baignades et autres plaisirs balnĂŠaires VOUSATTENDENTLESACTIVITĂ?SNAUTIQUESSONTMULTIPLESETLARCHIPELDE"AZARUTODISPOSEDESPOTSDE plongĂŠe très rĂŠputĂŠs ! Un sĂŠjour idĂŠal pour terminer votre voyage dans des conditions exceptionnelles. s 13e jour : Benguerra – Vilanculos Q Johannesburg Q Paris (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner servi Ă  bord) Transfert et vol retour en fin de matinĂŠe. Connexion Ă  Johannesburg sur le vol retour. Vol de nuit. s 14e jour : Paris

Parc Kruger

BOTSWANA

Mpumalanga

e

(petit-dĂŠjeuner servi Ă bord)

ArrivĂŠe Ă Paris Charles-de-Gaulle.

Prix par personne (base 2) Ă partir de * : 2787 %**** PossibilitĂŠDESĂ?JOURNERĂŒ6ILENCULOSDANSCECASTRANSFERTPARLAROUTE ĂŒLHĂ™TEL#ASA2EXACACIA ROOM

ENLOGEMENTETPETIT DĂ?JEUNER02)8PARPERSONNEBASE ` par pers.

LESOTHO

AFRIQUE DU SUD

Franschhoek Le Cap

OCEAN INDIEN

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Chauffeur-guide et voiture privĂŠe* Prix par personne Ă partir de * : (du 01/05 au 21/09/12)

Inclus,EDIFF�RENTIELPOURLESVOLSR�GIONAUXETDOMESTIQUESs,EDIFF�RENTIELPOURLESTAXESDA�ROPORT en consÊquence (¹ 45 `PARPERSONNEENMOINS s,ESVOLSINTERNATIONAUXENTREL!FRIQUEDU3UDETLE -OZAMBIQUE'OLDFARE s,ESTAXESDA�ROPORTPOURLE-OZAMBIQUEAVEC0ELICAN!IR2ANDS s ,ESTRANSFERTSMENTIONN�Ss,H�BERGEMENTAU-ARLIN,ODGE,UXURY"EACH3UITE ENPENSIONCOMPLÒTE ,ESPRINCIPALESACTIVIT�SNAUTIQUESNON MOTORIS�ESETUNTOURDELÔLEs"AGAGESLIMIT�SETSACSSOUPLES obligatoires

,%#!0#APE-ILNER(OTELs-05-!,!.'! (IGHGROVE(OUSELUXURYSUITE s0!2#+25'%2 (AMILTONS4ENTED#AMP

Exclus : ,ESTAXESDEDĂ?PARTDU-OZAMBIQUENC DIMMIGRATION ETDROITSDENTRĂ?EDANSLEParc .ATIONALMARINDE"AZARUTOS PAYABLESSURPLACEs,ESFRAISDEVISA

CE FORFAIT COMPREND

DĂŠparts les lundis, mercredis, vendredis et dimanches, sauf en basse saison (01/10/11-14/01/12), dĂŠPARTS LES MARDIS VENDREDIS ET SAMEDIS DU +RUGER SOUS RĂ?SERVE  3I VOUS NE SOUHAITEZ PAS PARTIR ĂŒ LAUROREETFAIREUNDERNIERSAFARIMATINAL UNENUITDETRANSITĂŒ*OHANNESBURGSERANĂ?CESSAIRE ŠAzura

3864 `

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTDESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESÂą 635`) s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTS MENTIONNĂ?SAVECCHAUFFEURANGLOPHONEs,HĂ?BERGEMENTET LESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESVISITES avec chauffeur guide francophone au Cap (jours 2 Ă 4) puis ANGLOPHONESAUF0ARC+RUGERENREGROUPĂ?sLESPRINCIPAUX DROITSDENTRĂ?EPOURVISITERLAMONTAGNEDELA4ABLE LA pĂŠninsule du Cap et la route des vins.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs ,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESAUTRESDROITS DENTRĂ?EPOURLESVISITESAU#APETDANSLE+RUGERs,ES assurances (n.c.) * sauf au parc Kruger, oĂš les safaris sont organisĂŠs en regroupĂŠ en 4x4 dĂŠcouvert au dĂŠpart du camp avec ranger ETPISTEURANGLOPHONESs'UIDEFRANCOPHONEAU#AP

anglophone dans la rĂŠgion du Mpumalanga-Kruger.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

23


AFRIQUE DU SUD

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Retour aux sources

s2Ă?SERVEPEUCONNUEETINTEM porelle, exempte de paludisme s(Ă?BERGEMENTSLUXUEUXOUVERTS aux enfants s)DĂ?ALCOUPLESETFAMILLES s.ATUREETACTIVITĂ?SĂŒPROFUSION

D

�COUVREZLAPLUSGRANDER�SERVEPRIV�ED!FRIQUEDU3UD 4SWALU oasis de luxe dans un environnement stupÊfiant. Tswalu et les plaines du Kalahari offrent des panoramas extraordinaires et de NOMBREUSESOPPORTUNIT�SPOURLOBSERVATIONDESANIMAUX,OINDESZONES de safaris classiques, la rÊserve fut autrefois hantÊe par les Buchimens DU+ALAHARIETLETEMPSSEMBLESY�TREARR�T�'RANDLUXEETSERVICEPERSONNALIS�POURUNS�JOUR en amoureux, en famille ou entre amis : Tswalu vous promet une expÊrience exclusive. Puis retour AUXSOURCES CELLEDEL(UMANIT�ETDEL(ISTOIREAVECUNEEXTENSIONAU#AP OåR�SERVENATURELLE OC�ANSVIGNOBLESFRÙLENTLEC“URTRÒSCOSMOPOLITEDELACIT�

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOLĂŒDESTINATIONDEL!FRIQUEDU3UDAVEC escale). Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Tswalu (petit-dĂŠjeuner Ă  bord, dĂŽner)

!RRIVĂ?E ĂŒ LAĂ?ROPORT INTERNATIONAL de Johannesburg. Embarquement Ă destination de la rĂŠserve de Tswalu (rĂŠgion du Kalahari sud-africain). A Tswalu, accueil par un ranger du camp et transfert en 4x4 AULODGE4SWALUESTUNERĂ?SERVEPRIVĂ?ED!FRIQUE DU3UD QUISĂ?TENDSURPLUSDEKM2. SituĂŠe dans le dĂŠsert du Kalahari, Tswalu est unique, car elle offre des paysages et des couchers de soleil stupĂŠfiants. Dans cette rĂŠserve, vous verrez des espèces uniques au monde : rhinocĂŠros noir DUDĂ?SERT GEMSBOK SPRINGBOKS LIONSĂŒCRINIĂ’RE NOIREETPLUSDEESPĂ’CESDOISEAUX$Ă”NERET nuit au lodge, situĂŠ au pied du Korannaberg.

3e au 5e jours : RĂŠserve de Tswalu

(petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

Trois journÊes complètes dans la rÊserve de Tswalu au cours desquelles deux safaris par jour vous seront proposÊs AINSI QUE DAUTRES ACTIVIT�S telles que marche, piscine, promenade à cheval. Avec supplÊment : spa, montgolfière). Le magnifique cadre naturel et sauvage de la rÊserve sera très reposant, relaxant et propice aux retrouvailles, à la CONTEMPLATION M�DITATION .OUBLIEZ PAS QUE  Tswalu , en Tswana, signifie  un nouveau dÊbut ... Repas et nuits au lodge. s 6e jour : Tswalu Q Cape Town (petit-dÊjeuner)

0OSSIBILITĂ?DEFAIREUNEDERNIĂ’REACTIVITĂ?ĂŒLAUBE 4RANSFERT ĂŒ LAĂ?RODROME ET ENVOL POUR #APE Town. Transfert en direction de Camps Bay / De

/UDEKRAAL"AYETDU4WELVE!POSTLES3USPENDU SOUSFALAISESBAPTISĂ?ESLEShAPĂ™TRESv LHĂ™TELESTLESEULĂ?TABLISSEMENTINSTALLĂ?AUC“URDU parc national de la Montagne de la Table. Depuis LES TERRASSES EN TECK ET LES IMMENSES BAIES VItrĂŠes des chambres raffinĂŠes, on peut admirer en saison la parade des baleines grises. .UITĂŒLHĂ™TEL s 7e jour : Cape Town et la pĂŠninsule du Cap

(petit-dĂŠjeuner)

DĂŠpart avec chauffeur-guide francophone et vĂŠhicule privĂŠ Ă la dĂŠcouverte du Parc national du Cap de Bonne-EspĂŠrance, Seal Island et SiMONS 4OWN ,E CLIMAT PLUTĂ™T MĂ?DITERRANĂ?EN MAISFOUETTĂ?PARLESEMBRUNSETLABRISEDEL!Tlantique austral, contribue au charme insolite de cette rĂŠgion contrastĂŠe oĂš gazelles africaines RENCONTRENTPINGOUINSETOTARIES.UITĂŒLHĂ™TEL s 8e jour : Cape Town et les Winelands (petit-dĂŠjeuner)

DĂŠpart avec chauffeur-guide francophone et vĂŠhicule privĂŠ Ă la dĂŠcouverte de la cĂŠlèbre Route DES VINS 3TELLENBOSCH &RANSCHHOEK 0AARL  #E SERALOCCASIONDEVISITERUNECAVE DĂ?GUSTERVINS (et jus de raisin), fromages, parcourir des vignobles et ses montagnes majestueuses en toile de fond. PossibilitĂŠ de faire un pĂŠriple Ă  vĂŠlo. En option, stop dans un sanctuaire de guĂŠpards ou FERMEDAUTRUCHES.UITĂŒLHĂ™TEL s 9e jour : Cape Town et la Montagne de la Table (petit-dĂŠjeuner)

DĂŠpart avec chauffeur-guide francophone et vĂŠhicule privĂŠ pour une demie-journĂŠe. Ascension de la Montagne de la Table (sous rĂŠserve des conditions climatiques) et un tour de ville de Cape Town, son quartiers malais, ses musĂŠes, le 6ICTORIA!LFRED7ATERFRONT2ESTEDELAJOURNĂ?E pour approfondir la visite ou profiter des nomBREUSESPLAGESQUILENTOURENT.UITĂŒLHĂ™TEL s 10e jour : Cape Town Q Johannesburg Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas servis Ă bord) Dernière journĂŠe libre avant votre transfert Ă  LAĂ?ROPORT ET ENVOL POUR *OHANNESBURG ! LARRIVĂ?E CHANGEMENTDAPPAREILPUISENVOLPOUR0Aris. Nuit Ă  bord. s 11e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

!RRIVĂ?EDANSLAMATINĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS ŠMotse


BOTSWANA NAMIBIE

Tswalu

Johannesburg

LESOTHO

AFRIQUE DU SUD

Le Cap

Winelands OCEAN INDIEN

ŠMarataba

Ăż

Marataba Lodge (tented suite)

PRE-EXTENSION de 4 jours / 3 nuits en full inclusive

Safari dans la rĂŠserve de Marataba (Parc de Marakele), concession

privÊe de 23 000 hectares, à 3 heures de route de Johannesburg. Au pied DESMONTAGNESDU7ATERberg, traversÊes par le tumultueux fleuve Limpopo, le paysage verdoyant y très accidentÊ et contrastÊ. Une expÊrience sensorielle enrichissante avant les sables rouges.

Prix par pers. (base 3) : 1513 % par adulte / 602 % pour l’enfant (Ă partir de 6 ans) )NCLUS,HĂ?BERGEMENTENPENSIONCOMPLĂ’TE DROITDENTRĂ?EDANSLEPARC SAFARIENREGROUPĂ?AVECRANGERANglophone, transferts par la route de Johannesburg Ă  Marataba et retour. Prix base du 01/05 au 20/06/12.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Safaris en regroupĂŠ avec ranger anglophone AdaptĂŠ aux familles avec enfants Prix par personne Ă partir de * : (du 01/05 au 21/09/12)

5907 `Base 3 (dont 1 enfant) 5800 `Base 4 (dont 2 enfants) 437!,5-OTSE,ODGESTANDARDLEGAE s#!0% 4/7.4WELVE!POSTLESSUPERIORSEAFACINGROOM Tarif spĂŠcial enfant (en 3e lit) : 2141 ` base 3 2027 ` base 4

CE FORFAIT COMPREND

Ăż

Singita Boulders Lodge (suite)

POST-EXTENSION de 3 jours /2 nuits en full inclusive

Safari Ă Singita Boulders, concession de 18 500

hectares au sein de la rĂŠserve privĂŠe de Sabi Sand. )L SAGIT DE LA PLUS RĂ?PUTĂ?E DESRĂ?SERVESPRIVĂ?ESD!FRIque du Sud. Le Sabi Sand ĂŠtant totalement ouvert sur le parc Kruger, les safaris y sont remarquables tout AU LONG DE LANNĂ?E 3Ă?JOUR dans un lodge exceptionNEL MEMBRE DES 2ELAIS  #HĂŠTEAUX

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTDESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESÂą 515`) s,ESVOLSENAVIONLĂ?GERPOURREJOINDRELARĂ?SERVEDE4SWALU PUIS,E#APs,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ES TRANSFERTSMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENT ETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESSAFARISET activitĂŠs en regroupĂŠ avec ranger anglophone, 2 activitĂŠs PARHĂŒ4SWALUs,ESDROITSDENTRĂ?ESURLARĂ?SERVEs ,ESSERVICESDUNCHAUFFEUR GUIDEPRIVĂ?FRANCOPHONEĂŒ DISPOSITIONPOURDEUXJOURNĂ?ESETDEMIDEXCURSIONSCOMME mentionnĂŠ au programme (base vĂŠhicule de 7 places) ETLEURSPRINCIPAUXDROITSDENTRĂ?ESELONVISITESs/FFRES spĂŠciales Tswalu puis Twelves Apostles dĂŠduites (avec enfant(s) partageant la chambre des parents).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ES BOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs#ERTAINESACTIVITĂ?S PROPOSĂ?ESENEXTRASURPLACEs,ESASSURANCES

Prix par pers. (base 3) : 3450 % par adulte / 2159 % pour l’enfant

)NCLUS,HĂ?BERGEMENTENPENSIONCOMPLĂ’TE DROITDENTRĂ?EDANSLARĂ?SERVE SAFARIENREGROUPĂ?AVECRANGER anglophone, transferts en avion de Johannesburg Ă Singita et retour, le diffĂŠrentiel de taxes aĂŠriennes (Âą 45 E). Prix base du 01/05 au 21/09/12.

* Ces prix (base 3 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

25


AFRIQUE du SUD     Sélection de camps et de lodges

26

Sabi Sabi Earth Lodge

Singita Boulders Lodge R & C

Sabi Sand, Kruger

Sabi Sand, Kruger

Earth Lodge est un sanctuaire de révélations sensorielles. Sculpté dans un flanc de la terre, presque invisible dans le paysage, il utilise une texture, une lumière et un espace qui le rendent unique. Imitant l’environnement alentour, il a été décrit comme étant le lodge de luxe le plus respectueux de l’environnement en Afrique. Chacune des suites dispose de meubles conçus individuellement, d’un bassin privé, d’une salle de bain en-suite aux murs de verre, d’une douche intérieure et extérieure et des services d’un maître d’hôtel.

Lodge exceptionnel, membre des Relais & Châteaux, Singita Boulders offre tout : parties communes magnifiques, chambres gigantesques et très lumineuses, décoration raffinée, mets et vins délicats, service proche de la perfection, un spa réputé, safaris exceptionnels.... Le lodge compte 12 suites sublimes offrant un luxe et un raffinement rarement égalés : grande terrasse avec piscine privative, salon, salle de bains avec douches (dont 1 extérieure), baignoire, dressing, épaisse moquette….et une immense baie vitrée qui court tout le long de la suite et ouvre une jolie perspective sur la rivière en contrebas.

Molori Safari Lodge

Morukuru

Madikwe

Madikwe

Molori Safari Lodge est une pure merveille ! La décoration, originale et variée, témoigne d’une créativité rarement observée dans les lodges. Les 5 suites de Molori Safari Lodge sont immenses : de 200 à 600 m², elles offrent un luxe rare. Espacées les unes des autres afin de vous garantir l’intimité, elles comptent une terrasse avec piscine privative, télescope, wi-fi, climatisation et tout le confort moderne... Le service est personnalisé. Un spa. Molori Safari Lodge offre un luxe et un espace qui frôlent l’indécence ! Ses tarifs aussi, puisqu’il est, à ce jour, le lodge le plus cher d’Afrique du Sud….

Luxueuse, familiale, Morukuru se trouve au cœur de la réserve de Madikwe, à 4 heures de route de Johannesburg, tout proche du Botswana. Le Lodge compte 3 magnifiques villas de 2 à 5 chambres possédant chacune leur maître d’hôtel attitré, leur guide, leur personnel ! Chaque chambre dispose de tout le confort moderne, terrasse privée et salle de bains spacieuse offrant une vue imprenable sur le bush. Le décor de la maison est à la fois contemporain et traditionnel. Piscine à débordement, juste au-dessus de la rivière. Cuisine fine et haut de gamme (chef privé pour servir les familles).


AFRIQUE du SUD

Sélection de camps et de lodges

Tswalu Kalahari R & C

Nkomazi Game Reserve

Désert du Kalahari

Mpumalanga

Membre de la chaîne  Relais et Châteaux, ce lodge est situé dans la province Nord du Cap, en bordure du désert du Kalahari, dans une des plus grandes réserves d’Afrique du Sud qui présente des espèces uniques. Le lodge Tswalu dont le nom veut dire ‘ renouveau ’ en langage local, offre 9 sublimes chambres doubles de style africain, bien équipées, dont deux familiales pouvant loger 4 personnes. Ce lodge exceptionnel a pour particularités d’être très bien situé et de réaliser de nombreux projets en faveur des animaux.

Entouré d’immenses montagnes séculaires, de vallées riveraines et étendues herbeuses, Komati Tented Lodge est un camp dont vous ne voudrez plus repartir ! 11 Tentes “Noble” de Luxe et une « Royale Suite » parfaitement équipées et aménagées en respectant l’intimité et la tranquillité de ses hôtes. Chacune disposant de l’air conditionné, d’une salle de bains avec douche et d’une baignoire outdoor, d’une terrasse privée avec plunge pool, pour des sensations Out of Africa. Sa « River Retreat » vous proposera massages ou traitements pour vous revigorer

Phinda Mountain Lodge

Marataba

Nord Kwazulu-Natal (Mputaland)

Parc de Marakele

Construit sur une colline dominant les monts Lebombo, Phinda Mountain Lodge se compose de 25 suites spacieuses réparties dans des chalets de briques rouges et toit de chaume aménagés dans un style africain. Luxueuses, elles offrent de tout le confort rêvé, avec même un plunge pool privé (excepté pour les 2 suites familiales). Restaurant avec panorama incroyable. Très belle piscine. Phinda Private Game Reserve compte 7 écosystèmes différents répartis sur 23 000 ha  ; s’y succèdent savane, brousse, forêts, marais, forêt primaire sableuse et plages vierges s’étendant jusqu’au littoral de l’Océan Indien.

Situé au cœur du Parc National de Limpopo’s Marakele, au pied des montagnes du Waterberg et près de la rivière Limpopo, ce lodge à la fois moderne par son confort et authentique par son style et sa décoration vous assure un contact privilégié avec la vie sauvage alentour. Ses 12 tentes luxueuses offrent un très haut niveau de confort avec une salle de bain privée (douche et baignoire). Depuis la terrasse privée de votre tente vous aurez une très belle vue sur les plaines et la rivière. Un endroit hors du temps !

27


AFRIQUE du SUD    Sélection de camps et de lodges

28

Hamiltons Tented Camp

Mala Mala Main Lodge

Parc Kruger (concession de Mluwati)

Parc Kruger

Situé à l’intérieur du parc national Kruger, à env. 2 h de piste d’Orpen Gate, Hamiltons Tented Camp est un camp de toile de luxe chargé d’histoire. Composé de 6 magnifiques tentes de luxe sur plate-forme en teck, ce camp intimiste offre tout le confort rêvé pour un séjour d’exception : moustiquaires, air conditionné, vraie baignoire, douche d’extérieur et véranda privée avec vue superbe sur la rivière saisonnière (et le Ngwenyeni Dam)... Le bâtiment principal est relié aux tentes individuelles par des chemins (passerelles) construites entre les Jackelberry trees. Service très personnalisé (majordome) et raffiné.

Le Mala Mala Main Lodge est le lodge principal de cette concession, et son confort et son charme authentiques en font un lodge réputé. Point de départ d’incroyables safaris, il vous donnera la chance d’approcher de plus près les « Big Five » (éléphants, lions, léopards, rhinocéros et buffles). Cette concession est une des plus anciennes et une des plus grandes, elle vous assure 99 % de chance de réussite de voir ces animaux ! 25 chambres doubles dont 9 suites et chambres familiales, piscine.

Kapama Karula

Jock Safari Lodge

Kapama, Limpopo

Parc Kruger

Kapama Karula est le plus camp le plus exclusif de la réserve privée de Kapama, à proximité du Parc National Kruger. Karula signifie «le lieu de la paix». Les sept tentes de luxe et cinq suites exclusives de 115 m2 qui composent le lodge sont la quintessence du luxe. Chacune est climatisée avec grande salle de bain, douche à l’intérieur et à l’extérieur, avec portes coulissantes en verre et offrent une vue imprenable de 260° sur l’un des endroits les plus recherchés, les rives de la rivière Klasserie. A votre disposition : salon, salle à manger, bar, piscine et Pool deck, fitness, spa.

Parmi les premiers camps privés du Parc National Kruger où vous aurez l’occasion d’apercevoir, entre autres, les « Big Five », ce lodge offre un mélange de cultures Zoulou et Shangaan, associé au charme de l’époque coloniale. Les 12 suites luxueuses disposent toutes de l’air conditionné, d’une douche extérieure, d’une piscine privée et d’un balcon surplombant la rivière. Le lodge propose des safaris quotidiens avec rangers expérimentés. Au confluent des rivières Mitomeni et Biyamiti, la piscine offre une vue agréable et le spa vous promet détente entre les safaris.


AFRIQUE du SUD

Sélection de camps et de lodges

Le Bushmans Kloof R & C

Ellerman House R & C

Cederberg

Bantry Bay, Cape Town

Le lodge est constitué de maisons individuelles disséminés dans un vaste jardin le long de la rivière. Cet établissement de 16 chambres dont 7 chambres et les 9 suites spacieuses avec piscine privatives sont suffisamment éloignées les unes des autres pour qu’on éprouve le sentiment d’être chez soi. Chaque pièce bénéficie d’une décoration originale. Epoustouflant spa avec sauna, piscine, un restaurant de spécialités locales, une cave à vins... Inutile d’ajouter que la cuisine et les vins de ce Relais & Châteaux sont exceptionnels, tout comme les excursions organisées

Au début du siècle dernier, l’armateur sir John Ellerman décida de bâtir, face à l’océan, une maison tout en élégance, située sur les hauteurs de Bantry Bay, quartier chic à 10 min du centre-ville du Cap et des plages de Clifton. Que vous choisissiez l’atmosphère feutrée de l’Ellerman House (9 chambres de style Edwardien) ou le style galerie d’art contemporain de son annexe, l’Ellerman Villa (2 appartements indépendants et un spa), vous serez charmé par cette adresse qui réunit tous les grands plaisirs du Cap : cuisine gastronomique, grands crus à déguster et une impressionnante collection d’art sud-africain.

The Twelve Apostles

Birkenhead House

De Oudekraal Bay (Camps Bay)

Hermanus

En équilibre au-dessus de l’Atlantique et flanqué de la majestueuse montagne plate et de celle des 12 « apôtres », regroupement d’aiguilles de calcaires en bord de mer, l’hôtel Twelve Apostles est le seul établissement installé dans le parc national de la Montagne de la Table, à 10 min du cœur vibrant du Cap. L’hôtel offre 55 chambres et 15 suites, à la décoration raffinée, élégante et proposant tout le confort moderne. Depuis les terrasses en teck et les immenses baies vitrées des chambres, la vue est à couper le souple sur le Cap, l’océan ou la Montagne de la Table. Restaurant réputé. Sanctuary Spa.

Perchée sur les falaises d’Hermanus, surplombant la baie de Walker, paradis des observateurs de baleines, se tient Birkenhead House. Ce petit hôtel boutique de 11 chambres doit son nom à un navire royal échoué en 1852. Sa situation est imprenable avec une vue splendide sur l’océan et à proximité du petit village d’Hermanus. Du confort de la résidence, les invités peuvent admirer et suivre les baleines qui viennent se réfugier dans la baie chaque année pour mettre bas (juillet-novembre). Hébergement en pension complète avec boissons. Piscine à deux niveaux et Spa, salle de gym, sauna...

29


Chutes VICTORIA

D.R.

    Côté

Zimbabwe ou côté Zambie ?

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de Livingstone ou Victoria Falls

Venez découvrir cette merveille de la nature, coté Zimbabwe ou coté Zambie ! 1er jour : Chutes Victoria ou Livingstone (repas selon hôtel choisi)

Arrivée aux chutes Victoria ou à Livingstone. Accueil par notre correspondant à l’aéroport puis transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 2e jour : Chutes Victoria ou Livingstone (repas selon hôtel choisi)

Après le petit-déjeuner, journée complète pour profiter des activités proposées aux alentours. Un réel paradis pour les amateurs de montée d’adrénaline ! Possibilités de faire du rafting ou du speed boat pour arriver au pied des chutes, un survol en hélicoptère, du saut à l’élastique ou tout simplement se prélasser au bord de la piscine et admirer le bush africain. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Chutes Victoria ou Livingstone (repas selon hôtel choisi)

Après le petit-déjeuner, départ vers une autre destination.

30

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137

VICTORIA FALLS HOTEL (Zimbabwe) Prix par personne à partir de * : 316 E (du 01/01 au 31/12/12) VICTORIA FALL SAFARI LODGE (Zimbabwe) Prix par personne à partir de * : 393 E (du 15/01 au 15/06/12)

*

ROYAL LIVINGSTONE (Zambie) Prix par personne à partir de * : 638 E (du 01/01 au 31/10/12) STANLEY SAFARI LODGE luxury suite (Zambie) Prix par personne à partir de * : 493 E (du 01 au 31/03/12)

Formule en individuel

Inclus : Les transferts aéroport-hôtel (non privés), l’hébergement en logement et petit-déjeuner sauf Stanley Safari Lodge en pension complète, un tour guidé des chutes (côté Zambie) et une croisière sur le Zambèze • Activités optionnelles en extra.


Sélection d’hôtels et lodges

   Chutes VICTORIA

Victoria Falls Hotel

Victoria Falls Safari Lodge

Victoria Falls

Victoria Falls

Situé à 10 min de marche des chutes Victoria, cet hôtel offre une atmosphère unique combinant charme et confort. L’hôtel de style colonial très chaleureux procure sérénité et calme. Ses 180 chambres, élégantes et issues du style edwardien, sont toutes équipées luxueusement. Vous bénéficierez de vues à couper le souffle sur les gorges du Zambèze et les vapeurs des chutes Victoria. Pour votre confort, le Victoria Falls met à votre disposition un room service 24h / 24, une grande piscine, un terrain de tennis et des boutiques de souvenirs.

Construit sur un plateau surplombant le parc national du Zambèze, Victoria Falls Safari Lodge se distingue par son architecture de style africain. D’excellent standing, ce lodge haut de gamme est à 5 min. des Chutes Victoria et du centre-ville (navette gratuite). Restaurant, bar, piscine et 72 chambres avec vue sur le point d’eau où il n’est pas rare de voir des éléphants. Décor rustique, mais luxueux, chambres avec balcon et vue sur parc, salle de bain, sèche - cheveux, téléphone, coffre et air conditionné. Room service. Salon, bibliothèque, 2 restaurants, bars, 3 piscines dont une pour enfants. Soirées à thème.

Royal Livingstone

Stanley Safari Lodge

Livingstone

Livingstone

A 10 km de l’aéroport international de Livingstone et à 30 km de celui des chutes Victoria au Zimbabwe, l’hôtel offre un haut niveau de luxe et de sophistication. Au cœur du Parc National des chutes Victoria (46 hectares), il dispose d’un chemin privé d’accès aux chutes. Les 173 chambres réparties dans des pavillons (de 10 chambres chacun) sont équipées de salle de bain, air conditionné, satellite, minibar, coffre-fort... Chacune a un balcon ou une terrasse avec vue sur le Zambèze. Vous serez enchantés par le style victorien de l’hôtel et la vue spectaculaire sur le pont et les gorges des chutes Victoria. Vous bénéficierez d’un service de qualité.

Ce très beau lodge au décor traditionnel africain, totalement ouvert sur l’extérieur, est situé près des chutes Victoria et du Parc National Mosi-Oa-Tunya. Ses 10 suites offrent des vues imprenables sur le bush. Vous pourrez déguster une cuisine de style européen mêlée d’une touche africaine, au choix dans la salle à manger, dans l’intimité de votre suite, sous les étoiles, dans la cave à vin ou au bord de la piscine. Cet hôtel, où règne calme et intimité, vous ramènera à une autre époque : l’époque très élégante de Stanley et Livingstone.

31


AFRIQUE du SUD

32

MOZAMBIQUE

Thonga Beach EcoLodge

Marlin Lodge

Mabibi, Mputaland

Benguerra Island

Thonga Beach Lodge se situe dans un endroit sauvage et isolé de la côte du Maputaland (nord du Kwazulu-Natal). Cet éco-lodge de luxe propose 24 suites au toit de chaume, spécialement construites pour avoir un impact minimum sur leur environnement. Ici, le principe est « barefoot luxury », le luxe « pieds nus »... Niché dans une superbe forêt de dunes avec vue sur la plage en contrebas, il offre intimité et romantisme. Nombreuses activités… Plage sublime, nature et côte sauvages, l’océan qui gronde, un des meilleurs spots de plongée en Afrique du Sud.

Ce lodge sur pilotis est entièrement constitué de matériaux de bois dur : toits de chaume, murs de roseaux et terrasses. Chacun des 14 bungalows est relié au bâtiment principal par des promenades en bois surélevées elles aussi. Ces chalets luxueux sont posés sur une dune surplombant une plage de sable blanc. Vous diviserez à loisirs vos journées entre sports nautiques (catamaran, plongée, ski nautique, pêche en mer, balade en bateau en bois, parachute ascensionnel...) et farniente sur la plage, un cocktail à la main...

Rocktail Beach EcoLodge

Casa Rex

Maputaland

Vilenculos

Situé dans la Réserve Littorale forestière du Maputaland et adjacente Parc National Marin du Maputaland, sites classés « Patrimoine de l’Humanité », Rocktail Bay Lodge offre 10 chalets-arbres et une chambre familiale-arbre, surélevés sur des pilotis et à hauteur de la canopée. Salle de bains et douches extérieures. Un sentier naturel serpente à travers la dune forestière et vous conduit à l’Océan. Piscine et un solarium. Isolement garanti le long de 40 km de plages vierges constituant une des plus belles sections balnéaires du pays. Une grande variété d’activités vous sera proposée.

Casa Rex offre 13 chambres avec vue sur la mer, dont 1 suite et 8 chambres établies dans un bâtiment à 2 étages avec vue sur l’archipel des Bazaruto. 2 premium (les plus simples), 8 deluxe dites Acacias pleines de charme, 4 suites courtyard et 1 suite honeymoon. Les chambres sont toutes confortablement équipées, avec un balcon s’ouvrant sur l’Océan. Le restaurant, très réputé, surplombent lui aussi la baie de Vilanculos. Un grand jardin. Petite piscine. Plage à 100 m du resort, accessible par des escaliers.


AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour (prévoir min. 2 à 3 pages vierges consécutives, si transit via l’Afr. du Sud).

Botswana En quelques mots

Q

Traitement antipaludéen fortement recommandé, prévoir anti-moustique. Risques de malaria au nord et des régions plus au sud.

le

CLIMAT D’octobre à avril : températures élevées et saison des pluies, frais la nuit. De juin à août : hiver, agréable dans la journée et très frais la nuit. Peuvent aller en dessous de 0°C dans le désert. Meilleure période : d’avril à novembre.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

©Mashatu Main Camp

33


BOTSWANA - ZIMBABWE

Du delta de l’Okavango aux chutes Victoria

N

ous vous proposons de vivre un safari d’exception, selon la plus pure tradition, tel que les chasseurs et explorateurs les organisaient au début du siècle. Explorer le Botswana en camp de toile itinérant, c’est s’imprégner de la nature sauvage africaine, se fondre dans son intimité profonde et découvrir ses aspects les plus intouchables... Accompagné d’un guide local anglophone et d’un traducteur francophone, vous découvrirez les régions les plus célèbres du Bostwana : réserve de Moremi, Savute et Chobe. Votre voyage se déroule en camps montés (installés avant votre arrivée) et se termine par une visite des chutes Victoria au Zimbabwe, au départ d’un hôtel mythique situé à quelques minutes des chutes. Il n’y a plus qu’à se laisser porter et emporter par la magie des lieux ! et d’apercevoir sûrement plusieurs espèces d’animaux. Arrivée tardive au camp dans la région de Xakanaxa. Nuit en camp de toile mobile. • 3e jour : Xakanaxa (partie sud de Moremi) (petit-déjeuner, dîner)

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol en direction de Johannesburg avec escale. A l’arrivée, transfert en navette payante et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Johannesburg q Maun – Réserve de Moremi (partie sud) (petit-déjeuner, dîner)

34

Retour à l’aéroport (navette payante), puis envol le matin en direction de Maun. Accueil à votre arrivée à l’aéroport de Maun. Accueil à l’aéroport par votre guide et traducteur francophone et départ en direction du nord vers la réserve de Moremi. Cette première après-midi permet de se familiariser avec cet environnement si particulier

déjeuner,

Moremi, tantôt sec, tantôt humide. Vous découvrirez cette région où vous traverserez des marais, des lagons, des canaux entourés de papyrus, de la savane, de la forêt clairsemée. Grâce à cet habitat varié vous pourrez croiser une grande diversité d’animaux et d’oiseaux. La journée débute par un safari en 4x4 à l’aurore, le meilleur moment pour observer les prédateurs. Retour au camp pour un brunch. Repos pendant les heures les plus chaudes suivi d’une pause thé/café et biscuit. Dans l’après-midi, nouveau safari dans le parc. Nuit en camp de toile mobile. • 4e et 5e jours : Xakanaxa – Khwai River (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Départ pour le nord-est de la réserve, à la lisière de la rivière Khwai. C’est un paradis pour les oiseaux, les antilopes et les prédateurs. Vous longerez les rives, traverserez des plaines inondées, des champs de mopanes et des forêts clairsemées. Khwai est une des régions les plus variées du delta. Vous passerez le long du Dombo Hippo Pools dans la matinée pour apprécierez le paysage et les hippos y résidants. Pendant ces deux journées , les safaris en 4x4 seront effectués tôt le matin et en fin d’après-midi. Ce sera l’occasion aussi de faire du mokoro. Nuits en camp de toile mobile dans la région de Khwai River.

6e et 7e jours: Khwai River – Parc de Chobe sud (côté Savute) (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Départ vers le nord du pays en direction de Savute. Source d’inspiration pour de nombreux reportages animaliers, Savute est l’un des lieux les plus fréquentés par les prédateurs, mais également par les éléphants mâles. Le point d’eau à proximité peut donc offrir des spectacles inoubliables… La seconde journée, safari en véhicule 4x4 le matin et l’après-midi. Nuit en camp de toile mobile dans la région de Savute. • 8e jour : Savute – Parc de Chobe nord (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ de Savute pour le nord du parc, délimité par la rivière Chobe. Cette région du parc Chobe est réputée pour sa forte concentration d’éléphants. Installation et nuit en camp de toile mobile. 9e jour : Parc de Chobe (côté Serondella) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée de découverte de Chobe : bateau moteur sur la rivière, safaris dans le parc de Chobe. Nuit en camp de toile mobile. • 10e jour : Parc de Chobe – Victoria Falls (petit-déjeuner)

Fin des services du guide anglophone, du traducteur francophone et du 4x4 le matin à Kasane. Transfert par la route à Victoria Falls au Zimbabwe. Installation à votre hôtel. Après-midi libre pour visiter les chutes à pied (hors droit d’entrée). Nuit à l’hôtel. • 11e jour : Victoria Falls q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, repas à bord)

Matinée libre avant le transfert vers l’aéroport de Victoria Falls. Envol en direction de Paris. Changement d’appareil à Johannesburg. Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

©West1


ANGOLA

Serondella Khwai River Victoria Falls Xakanaxa Parc de RĂŠserve Chobe de Moremi Maun

ZIMBABWE

BOTSWANA de/vers

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Johannesburg D.R.

ITINERAIRE EN REGROUPE

s2EGROUPĂ?NEXCĂ?DANTPAS PERSONNESs#AMPITINĂ?RANT tentes prĂŠalablement montĂŠes s$Ă?COUVERTESDESANCTUAIRES ANIMALIERSLĂ?GENDAIRESs6ISITEDES Chutes Victoria avant le dĂŠpart

Safaris en regroupÊ avec guide local anglophone et traducteur francophone pour la partie Botswana Prix par personne à partir de * : (ex. 1ère date de dÊpart depuis Maun en 2012 : 08/04)

5451 ` DĂŠpart (regroupĂŠ sur place) garanti Ă partir de 2 participants

D.R.

Dates de dĂŠpart sur place, depuis Maun (petit regroupĂŠ) : 08/04 et 13/05 en dĂŠpart ÂŤ Classique Âť   ETENDĂ?PARTi(AUTE Saison Âť avec supplĂŠment (nc) */(!..%3"52''ARDEN#OURT/24s-/2%-) +(7!) 3!654% #(/"%#AMPSDETOILEMOBILESs 6)#4/2)!&!,,36ICTORIA&ALLS(OTEL

CE FORFAIT COMPREND

,ESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESs,ESTAXES DAĂ?ROPORTÂą 620` s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORT s,ESSERVICESDUNGUIDECHAUFFEURANGLOPHONELOCALAU "OTSWANAs,ESSERVICESDUNTRADUCTEURFRANCOPHONEAU "OTSWANAs,ESTRANSFERTSANGLOPHONES+ASANEn6ICTORIA &ALLS(OTEL !Ă?ROPORTs,ESSERVICESDUNEĂ?QUIPE DASSISTANCEPOURMONTERETDĂ?MONTERLESCAMPSETLA PRĂ?PARATIONDESREPASs,ETRANSPORTENVĂ?HICULESAFARIX DEPLACESs,HĂ?BERGEMENTENCAMPDETOILEITINĂ?RANTEN tente luxe confortable 2.1 m de haut sur 4.5m x 3m avec lit de camp, matelas, draps, duvet, oreiller, serviette de toilette, table et lampe de chevet, douche et toilettes de brousse INDIVIDUELLES s,ESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMME s,ESBOISSONSDETYPEEAUMINĂ?RALE BIĂ’RE SODAS CAFĂ? thĂŠ et vin de table (vin le soir uniquement) au Botswana SEULEMENTs,ESSAFARIS PHOTOSETLESDROITSDENTRĂ?EDANS les parcs et sites de campements privĂŠs au Botswana N.B. : En gĂŠnĂŠral, en journĂŠe pleine, le safari du matin dure Âą H ETCELUIDELAPRĂ’S MIDI HĂŒH

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,EVISAAU:IMBABWEs,ESREPAS SERVICESETVISITESNON MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEDONTDROITDENTRĂ?EAUX#HUTES 6ICTORIAETACTIVITĂ?SOPTIONNELLES s,ESBOISSONS POURBOIRES ETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESASSURANCES

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

35


Chutes VICTORIA - BOTSWANA Safaris au Botswana : 4 formules

Reportez-vous aux pages 42 & 43 pour un descriptif des lodges

5e jour : Chobe ou Savute Q Delta de l’Okavango (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

4RANSFERTVERSLA�RODROMEDE+ASANE%NVOLVERS LE DELTA DE L/KAVANGO )NSTALLATION DANS VOTRE LODGEOUCAMP3AFARI PHOTOLAPRÒS MIDI DÎner et nuit au camp. s 6e jour : Delta de l’Okavango (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Safari-photo en bateau Ă moteur, en mokoro CANOĂ‘ ET ĂŒ PIED DANS LE DELTA DE L/KAVANGO ,A RIVIĂ’RE /KAVANGO PREND SA SOURCE DANS LES HAUTS PLATEAUX D!NGOLA ET traverse la Namibie avant de se perdre dans le dĂŠsert du Kalahari oĂš elle forme POURQUOI CHOISIR DIMMENSES MARĂ?CAGES CE VOYAGE ? des lacs et des canaux. D.R.

s,ES#HUTES6ICTORIA e merveille du monde s,ESSENTIELDU.ORD"OTSWANA ETLEDELTADEL/KAVANGO s0LUSIEURSFORMULESPOSSIBLES selon standing souhaitĂŠ

L

e Botswana offre des possibilitĂŠs illimitĂŠes de safaris. Selon le temps dont vous disposerez, nous vous conseillerons et composerons le programme qui rĂŠpondra le mieux Ă vos dĂŠsirs. Vous serez accompagnĂŠs de guides locaux expĂŠrimentĂŠs qui vous feront dĂŠcouvrir chaque parc, et participerez aux activitĂŠs safaris avec les hĂ´tes de votre lodge. Chutes Victoria, Chobe ou 3AVUTE $ELTADEL/KAVANGOETSARĂ?SERVEDE-OREMIVOICILES essentiels pour une expĂŠrience inoubliable, 4 formules ÂŤ fly-in Âť au choix, selon le standing de logement souhaitĂŠ.

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

Envol en direction de Johannesburg. Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Victoria Falls ou Livingstone (repas selon formule)

!RRIVĂ?EĂŒ*OHANNESBURG#HANGEMENTDAPPAREIL puis continuation vers les chutes Victoria.. Accueil Ă votre arrivĂŠe et transfert Ă  votre hĂ´tel. !PRĂ’S MIDILIBRE0OSSIBILITĂ?DEXCURSIONSSURVOL des chutes, croisière, spectacle de danse, visite de la ferme de crocodiles. .UITĂŒLHĂ™TEL s 3e jour : Victoria Falls (cĂ´tĂŠ Zimbabwe ou Zambie) Q Parc de Chobe ou Savute

36

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Transfert par la route vers le Parc National de

Chobe ou aÊrien vers Savute. Installation au lodGE 3AFARI DANS LAPRÒS MIDI #E PARC EST R�PUT� POUR SES IMMENSES CONCENTRATIONS D�L�PHANTS La rivière Chobe attire les mammifères et les oiseaux. DÎner et nuit au lodge. s 4e jour : Parc National de Chobe ou Savute (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Deux safaris-photos dans le parc de Chobe en 4x4 ou en bateau sont prĂŠvus dans la journĂŠe. Les parcs naturels de Chobe ou Savute se distinguent par une grande variĂŠtĂŠ de paysages. Le long du fleuve Chobe, vous trouverez des forĂŞts et de VASTESPLAINESINONDĂ?ES!LEXTRĂ?ME.ORD /UEST SĂ?TENDENTLESEAUXPERMANENTESDU,INYANTISE DĂ?CLINANTENLAGONS MARAISETCANAUX!L/UEST la rĂŠgion de Savute, ce territoire aride et mysTĂ?RIEUXSECARACTĂ?RISEPARDĂ?TRANGESFORMATIONS PLUSPROPICESĂŒLOBSERVATIONDESFĂ?LINS Repas et nuit au lodge.


ANGOLA

Parc de

Chobe

Delta de

l’Okavango

Victoria Falls

RĂŠserve de

ZIMBABWE

Moremi Maun

BOTSWANA de/vers

Johannesburg Camp Okavango

Vous dÊcouvrirez un lieu unique à la vÊgÊtation exubÊrante et abritant une faune exceptionnelle. Repas et nuit au camp. s 7e jour: Delta de l’Okavango Q RÊserve de Moremi (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Transfert en bateau ou en avion-taxi vers la rĂŠserve de Moremi. Installation Ă votre lodge. Safari en 4x4 dans cette rĂŠserve situĂŠe au nord-est du delta. Vous pourrez observer, entre autres, des gnous bleus, des antilopes, des ĂŠlĂŠphants et parmi les prĂŠdateurs, des guĂŠpards, des lĂŠopards... DĂŽner et nuit au camp ou lodge. s 8e jour : RĂŠserve de Moremi

Repas et nuit au camp ou lodge. s 9e jour : Moremi Q Maun Q Johannesburg Q Paris (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner Ă bord)

Envol vers Maun, correspondance Ă Johannesburg puis envol vers Paris. Nuit Ă  bord. s 10e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Safari en regroupĂŠ avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : GAME DRIVE I : 5087 `

ArrivĂŠe dans la matinĂŠe Ă Paris.

(du 01/04 au 30/06/12)

6)#4/2)!&!,,3)LALA,ODGEs#(/"%3AVUTE3AFARI ,ODGEs/+!6!.'/#AMP/KAVANGO-/2%-) Camp Moremi

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournÊe consacrÊe aux safaris à Moremi. ŠOrient Express

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

GAME DRIVE II : 7084 ` (du 01/04 au 14/06/12)

,)6).'34/.%3USSI#HUMAs#(/"%#HOBE #HILWEROs/+!6!.'/3TANLEYS#AMPs-/2%-) #HIEFS#AMP

GAME DRIVE III : 5801 ` (du 01/03 au 20/06/12)

6)#4/2)!&!,,36ICTORIA&ALLS(OTELs#(/"% #HOBE5NDER#ANVASs/+!6!.'/3ANDIBE,ODGEs MOREMI : Nxabega Camp

GAME DRIVE IV: 6179 `

(du 01 au 30/04/12)

,)6).'34/.%2OYAL,IVINGSTONEs#(/"%3AVUTE %LEPHANT#AMPs/+!6!.'/+HWAI2IVER,ODGEs MOREMI : Eagle Island Lodge

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme ENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTÂą 600` s ,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSEN AVION TAXIMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENT ETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESBOISSONS LOCALESAU"OTSWANA 3USSI SELONLODGESNCs,ESSAFARIS PHOTOSREGROUPĂ?ENXDĂ?COUVERT BATEAUOUMOKOROAVEC RANGERANGLOPHONE ACTIVITĂ?SPARHs,ESDROITSDENTRĂ?E DANSLESPARCSAU"OTSWANAs4OURDESCHUTES6ICTORIA VISITE DEVILLAGEETCROISIĂ’REENBATEAUAVEC3USSIs5NSURVOLEN hĂŠlicoptère (35 Ă 45 min.) au dĂŠpart de Eagle Island Camp.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas, services et visites non mentionnĂŠs au programme s,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESFRAISDEVISA POURLESCHUTES6ICTORIAs,ESDROITSDENTRĂ?EDANSLEPARC -OSIs,ESASSURANCES Offre spĂŠciale Long Stay incluse en saison "AGAGESSOUPLESOBLIGATOIRESLIMITĂ?SĂŒ KG par pers. tout compris.

37


ZIMBABWE - NAMIBIE - BOTSWANA Chutes, Chobe, Caprivi : émotions sauvages

L

e Botswana, règne de la nature à l’état sauvage, terre d’accueil pour de multiples espèces animales... Prenez le temps de découvrir les deux faces de Chobe Serondella : le côté terre et ses troupeaux d’éléphants et de buffles, puis son monde aquatique en traversant la rivière Chobe pour rejoindre la sublime plaine du Caprivi. En saison sèche, ce bras mort du Zambèze est l’unique point d’eau de la région et attire des milliers d’animaux. Combiné avec les chutes Victoria au cœur du parc de Mosi Oa Tunya, vous vivrez une expérience variée et posée. Une destination pleine d’émotions, et en réalité, 3 pays formant le triangle d’or de l’Afrique Australe.

38


1 jour : Paris Q Johannesburg er

(repas servis Ă bord)

Envol en direction de Johannesburg. Nuit à bord. s 2e jour : Johannesburg Q Victoria Falls (Zimbabwe & Zambèze) (petit-dÊjeuner à bord)

!RRIVĂ?EĂŒ*OHANNESBURG#HANGEMENTDAPPAREIL puis continuation vers Victoria Falls. Accueil et transfert au lodge, situĂŠ Ă quelques minutes DES CHUTES %N lN DAPRĂ’S MIDI CROISIĂ’RE SUR LE Zambèze pour assister au coucher du soleil, ocCASIONRĂ?VĂ?EDOBSERVERLAFAUNEAQUATIQUEETSUR les rives, qui vous donnera un avant-goĂťt de la semaine Ă  venir. Nuit. s 3e jour : Chutes Victoria (Parc de Mosi Uo Tunya) (petit-dĂŠjeuner)

Le matin, dÊpart pour une visite des chutes Victoria côtÊ Zimbabwe (¹ 2h à pied). Temps libre pour vous reposer ou faire une autre activitÊ en EXTRA$ANSLAPRÒS MIDI VOUSPARTIREZPOURUNE expÊrience authentique et insolite à la dÊcouverte du parc national de Mosi Oa Tunya à dos D�L�PHANT3AFARIDANSCEPARCCLASS�AUPATRIMOINEMONDIALDEL5NESCO Retour au lodge et nuit. s 4e jour : Victoria Falls – Rivière Chobe & Caprivi (côtÊ Namibie) (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Transfert par la route en direction de Kasane au Botswana, puis en bateau vers un autre univers : la bande de Caprivi, côtÊ Namibie. Cette traversÊe de la rivière Chobe sera une expÊrience en soi, au milieu des crocodiles et des hippopotames, avant DATTEINDRE LE LODGE SITU� SUR LES BERGES #ES  PASSAGESDEFRONTIÒRESSERONTLOCCASIONAUSSIDE D�COUVRIR LACTIVIT� �CONOMIQUE ET LE QUOTIDIEN laborieux de certains africains. Installation au LODGE DOå VOUS APPR�CIEREZ LA VUE EXTRAORDInaire sur la brousse et les animaux (depuis les observatoires). Nuit.

Prolongez votre circuit, avec les suggestions d’extensions mentionnÊes p.40

ANGOLA B AN DE DE

C AP RI VI

Parc de

Victoria Falls

Chobe ZIMBABWE

5 jour : Rivière Chobe & Bande de Caprivi e

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe complète dans cet univers extraordinaire DEAUETDEBROUSSE3AFARI PHOTOENBATEAUĂŒLA rencontre des animaux et de leur mode de vie, viSITEDUNVILLAGE#ELODGEMETĂŒVOTREDISPOSITION divers endroits surĂŠlevĂŠs afin de mieux apprĂŠcier le panorama sur la rivière et les plaines inondĂŠes du Chobe. DĂŠcouvrez les secrets de la rivière et OBSERVEZLAFAUNEDANSLIMMENSITĂ?DELABROUSSE Nuit au lodge. s 6e et 7e jours : Rivière Chobe - Parc National de Chobe

BOTSWANA de/vers

Johannesburg

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL

(petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

Retour au Botswana pour deux jours. Transfert VERS ET AU C“UR DU 0ARC .ATIONAL DE #HOBE R�PUT� POUR SA PLUS FORTE CONCENTRATION D�L�phants en Afrique, et idÊal pour un  slow safari . Ce retour en douceur dans le monde des hommes se manifestera par la prÊsence de 4x4 plus NOMBREUXQUAUPARAVANT3AFARISENXDANSLE parc très riche. Nuits dans le seul safari lodge permanent du parc. s 8e jour : Chobe - Victoria Falls Q Johannesburg Q Paris

Safaris en regroupĂŠ avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 01/01 au 31/03/12)

3534 ` 6)#4/2)!&!,,3:IMBABWE )LALA,ODGEs#(/"% #!02)6)CÙT�NAMIBIE 3AVANNA,ODGEs0!2# .!4)/.!,$%#(/"%"OTSWANA #HOBE'AME Lodge

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner servi Ă bord)

Après votre petit-dÊjeuner, transfert et envol en direction de Johannesburg puis connexion avec votre vol international pour un retour sur Paris. Nuit à bord. s 9e jour : Paris

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et rĂŠgionaux en classe ĂŠconomique MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDES vols internationaux et domestiques (Âą 650` s,ACCUEILET LASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?SDANS LEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?S DANSLEPROGRAMMEs5NECROISIĂ’RESURLE:AMBĂ’ZE UNTOUR GUIDĂ?DES#HUTESETUNSAFARIĂŒDOSDĂ?LĂ?PHANTĂŒ6ICTORIA &ALLSs,ESDROITSDENTRĂ?EĂŒ#HOBEs,ESSAFARISORGANISĂ?S (en regroupĂŠ avec ranger anglophones, 2 activitĂŠs par 24h) s,ESPRINCIPALESBOISSONSDEMARQUESLOCALESETSERVICEDE BLANCHISSERIEĂŒ#APRIVIETAU"OTSWANAs/FFRESPĂ?CIALE,ONG Stay incluse en saison.

(petit-dĂŠjeuner servi Ă bord)

ArrivĂŠe Ă Paris.

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s,ESCHUTES6ICTORIA -OSI 0ATRIMOINEMONDIALDEL5NESCO s3AFARIĂŒDOSDĂ?LĂ?PHANT CROIsière sur le Zambèze s0ARC.ATIONALDE#HOBECĂ™TĂ? "OTSWANA s2IVIĂ’RE#HOBE MERVEILLESDE#APRIVICĂ™TĂ? .AMIBIE s0ASDAVIONSTAXIS TEMPSDETRANSFERTSLIMITĂ?S adaptĂŠ aux enfants

D.R.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESDROITSDENTRĂ?EOPTIONNELSETDERIVAGEĂŒ6ICTORIA&ALLS s,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,E VISADOUBLEENTRĂ?E:IMBABWEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSES PERSONNELLESs,ASSURANCEs3UPPLĂ?MENT(AUTE3AISONĂŒ partir de + 1095%DUAUs#HOBE3AVANNA Lodge fermĂŠ du 01/04 au 01/07/12 !NOTERQUELESAFARIĂŒDOSDĂ?LĂ?PHANTPOURRAĂ?TRE remplacĂŠ par une interaction et marche avec des lions ĂŠventuellement, si vous prĂŠfĂŠrez. Prolongez votre circuit avec les suggestions DEXTENSIONSMENTIONNĂ?ESP

D.R., ŠE.Westmacott, ŠB.Ferret

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

39


BOTSWANA    Idées d’extensions     Mythique désert du

Kalahari

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN

Le désert du Kalahari s’étend sur une grande partie du

Botswana entre les fleuves Zambèze et Orange. Le Kalahari héberge encore une population de Bochimans qui furent les premiers habitants de l’Afrique australe. Vous pourrez y observer une faune variée avec de nombreux mammifères, oiseaux et reptiles et des acacias (un des seuls arbres qui a su s’adapter aux conditions climatiques arides). Vous serez impressionnés par ses cuvettes dépressionnaires aux dépôts de sels et ses étendues infinies. Hébergement au Jack’s Camp, un camp de tentes de luxe au cœur du désert, en bordure des couvets de sel du Makgadikgadi. Ce camp de luxe a une petite capacité d’hébergement, limitée à 10 tentes, qui permet de préserver l’intimité de chaque voyageur. Une immersion totale qui vous fera vivre une expérience inoubliable.

Prix par personne à partir de * : Jack’s Camp*****  : 2619 E  (du 01/01 au 15/04/12) Leroo La Tau **** : 1113 E  (du 01/01 au 31/03/12) Formule Individuelle • Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone, vols Maun / Makgadikgadi / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires.

    La région du Linyanti

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN

La région du Linyanti est riche en animaux ; la rivière Linyanti qui la traverse forme des marais per-

manents et permet ainsi une faune extrêmement variée. Vous pourrez observer une extraordinaire faune aquatique (crocodiles, hippopotames...) et de nombreux oiseaux au cours des safaris. Vous serez hébergés au Kwando Lagoon Camp situé dans une vaste étendue de 232 000 hectares, à l’ombre des ébèniers. Ce camp se compose de 8 tentes spacieuses et confortables qui vous procureront la sensation d’être seuls au monde. Depuis le camp, vous pourrez suivre les ébats des hippopotames voisins tout en vous prélassant sur des chaises longues disposées sur votre terrasse. Cette extension vous permettra de vivre une expérience unique de l’Afrique sauvage au cœur d’une concession privée.

Prix par pers. à partir de * : 1386 E (du 05/01 au 31/03/12) Formule Individuelle • Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement au Kwando Lagoon Camp***, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone, vols Maun / Kwando / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires Jack’s Camp - D.R.

40

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137


Idées d’extensions     BOTSWANA     Le delta de l’Okavango EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN

Cette extension est consacrée à la découverte du delta de l’Okavango, formé par le fleuve Okavango

venu des montagnes d’Angola, qui s’étale largement en un gigantesque delta et se perd dans les sables du désert du Kalahari. Il offre des paysages très variés : on passe de toutes petites rivières à des lacs où l’eau semble stagner. Le delta se compose de nombreuses îles, de roseaux, de papyrus et de nénuphars. Vous pourrez observer la savane mais aussi des plaines, des marécages, des lagunes, des forêts d’acacias et des prairies. Les activités proposées par les camps de toile de luxe vous permettront de découvrir une faune et une flore extraordinaires.

Prix par personne à partir de * : 1244 E (du 01/04 au 30/06, et du 01 au 30/11/12) Formule Individuelle Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement au Camp Okavango****, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone, vols Maun / Camp Okavango / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires

    Croisière

Ichobezi

CROISIERE de 3 jours et 2 nuits au départ de KASANE

Une agréable croisière sur le fleuve Chobe ou sur le Zambèze à bord d’un bateau exclusif de 18 m de long

(Luxury Safari Boat) avec seulement 6 cabines luxueuses (dont 2 réservées à l’équipage). Quelle extraordinaire façon de se reposer et en même temps d’observer la vie sauvage qui se déroule au bord de la rivière ! Vous découvrirez les nombreux animaux peuplant les berges du fleuve depuis le pont du bateau ou depuis votre chambre qui offre une grande fenêtre. Le pont surélevé avec bar, petite piscine et espace salon vous permettra de profiter pleinement de la nature. Vous pourrez profiter des activités proposées par le bateau (pêche, observation des oiseaux, balades en canoë, marches sur l’île d’Impalila offrant des vues sur le Botswana, la Namibie, le Zimbabwe et la Zambie, croisière au coucher du soleil) ou simplement vous reposer.

Prix par personne à partir de * : 651 E (du 01/03 au 31/05/12)

Formule Individuelle Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement sur le bateau Moli Ichobezi***/*, en pension complète, séjour repos et safaris-photos sur la rivière Chobe, pêche et marches guidées en regroupé avec guide anglophone organisés au départ du bateau • Activités optionnelles en extra

©B.Ferret - D.R. * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137

41


BOTSWANA    Camps du programme Safari p.36 Les 3 lodges, Camp Okavango, Camp Moremi et Savute Safari Lodge appartenant au groupe Desert & Delta vous offrent un confort authentique dans une ambiance chaleureuse. Ces trois lodges, chacun situé dans un écosystème différent, vous offrent une expérience unique au Botswana. Le camp Okavango sur l’île de Nxaragha, au cœur du delta d’Okavango, est l’un des plus anciens lodges. Les eaux permanentes du delta font de lui le « camp d’eau » par excellence. Le camp Moremi est idéalement situé près du lagon de Xakanaka, dans le Parc National de Moremi. A l’ombre d’un ébène majestueux, les 11 tentes de style africain, la piscine et les plateformes d’observation vous permettent un séjour agréable. Le Savute Safari Lodge est situé sur les berges aujourd’hui asséchées du Savute Channel, au cœur de l’écosystème de Savute réputé pour l’importance de sa concentration en éléphants et en lions.

andBEYOND, nouveau nom des lodges CCAfrica, connus pour leurs excellents services vous propose de découvrir le Botswana en leur compagnie. Les 4 camps dans le delta, Sandibe, Nxabega, Xaranna et Xudum, tous dans leur concession privée vous offrent une expérience unique dans l’un des écosystèmes les plus extraordinaires au monde. Des safaris en 4x4, à pied, en mokoro ou en bateau à moteur accompagnés par des rangers expérimentés vous permettent de vivre un moment inoubliable.

42

Dans le Parc National de Chobe une autre expérience vous attend, encore plus proche de la nature, andBEYOND a établi des camps semi-permanents, plus simples mais toujours avec les services qui ont fait le renom de cette société.


Camps du programme Safari p.36   BOTSWANA

Les Sanctuary Lodges situés sur Chief’s Island et à Chobe proposent des séjours dans leurs lodges d’excellent confort. Chief’s Camp, sur la concession de Mombo, dans le Parc National de Moremi est dans une région réputée pour sa faune. Le Stanley’s Camp se trouve sur la pointe sud de Chief’s Island sur une concession privée. Dans son aspect plus rustique il offre un séjour proche de la nature. Il propose une activité exclusive, la rencontre avec les éléphants, une expérience à ne pas manquer. Un spécialiste vous offre la possibilité de vous promener dans le bush avec des éléphants et à apprendre plus sur le comportement de ces animaux. Baine’s Camp (nommé en l’honneur du célèbre explorateur et artiste du XIXe s. Thomas Baines), est composé de 5 suites spacieuses élevées construites sur des plates-formes de bois. A la fois design et chaleureux, ce petit lodge luxueux vous promet un séjour intime et romantique. Chobe Chilwero, ce somptueux camp est situé sur une colline surplombant les plaines inondées de la rivière Chobe. Les decks d’observation offrent une vue spectaculaire sur les berges de la rivière Chobe. Une atmosphère intime dans un cadre unique...

Orient-Express est présent au Botswana avec 3 différents camps. Le Khwai River Lodge, situé au bord de la rivière Khwai et à 8 km de la réserve de Moremi, offre une excellente observation sur les animaux qui viennent s’abreuver au bord de la rivière. Camp de terre, d’excellents safaris en 4x4 sont à votre disposition avec des rangers expérimentés. Eagle Island Camp dans le Delta de l’Okavango au sud de Chief’s Island, ce véritable « camp d’eau » a pour vocation de vous faire profiter au maximum du monde aquatique qui l’entoure. Composé de tentes de luxe, le Eagle Island Camp est idéal pour les explorateurs intrépides qui souhaitent observer la vie des animaux au plus près. Selon la période de l’année, des safaris en mokoro, en bateau à moteur ou en 4x4 vous sont proposés. Dans le Parc National de Chobe se trouve le troisième camp, Savute Elephant Camp dans une zone sèche et sablonneuse au bord du Savute Channel. Cette région est connue pour ses grands troupeaux d’éléphants et ses nombreux clans de lions. Orient-express vous offre une expérience unique dans le meilleur confort.

43


BOTSWANA    Sélection de camps et lodges

44

Zarafa Camp

Mashatu Main Camp

Linyanti, Selinda

Tuli Block, sud-est Botswana

Zarafa Camp se situe dans le réserve privée de Selinda, le long d’un couloir naturel qui constitue une sorte d’autoroute pour les animaux migrant à longueur d’année entre les plaines inondées de l’Okavango et l’écosystème de Lynanti. Certain jour de l’année, se sont des hordes de centaines d’éléphants qui passent devant les terrasses du camp. Zarafa Camp offre luxe et intimité avec seulement 4 tentes safari décorées dans le plus pur style colonial. Finition parfaite, une décoration raffinée… les tentes de Zarafa sont incontestablement les plus belles du pays et peut-être d’Afrique !

A la frontière nord de l’Afrique du Sud, cette région d´une extrême beauté demeure pourtant méconnue des voyageurs. Avec 30 000 ha de terres inviolées, au point de rencontre des rivières Limpopo et Shashe, la réserve Mashatu offre une très grande diversité naturelle encore vierge. Terre d’asile unique, elle abrite 7 grands symboles d’Afrique : éléphants, lions, girafes, baobabs, élands, autruches et outardes de Kori. Mashatu Main Lodge se compose de 14 suites climatisées et élégamment décorées. Le camp se situe en amont d’un point d’eau, ce qui permet d’observer confortablement les animaux.

Jack’s Camp

Leroo La Tau

Makgadikgadi Pan, nord-est Kalahari

Kalahari

Unique au monde, ce camp de toile de luxe situé dans le « Pan » du Makgadikgadi est un endroit magique, loin de toute vie humaine, au cœur de la vie animale. Totalement rénové en 2003 et décoré dans le style classique safari d’Afrique de l’Est des années 1940, Jack’s Camp se compose de 10 chambres sous tentes, avec douches intérieures et extérieures, au cœur d‘une palmeraie créant une véritable oasis. Des tapis persans viennent ajouter au kitsch de l’endroit. Vue magnifique depuis la véranda : d’immenses étangs salés en altitude avec de rares points d’eau et une végétation éparse.

Leroo La Tau (“les empreintes du lion”) est un lodge construit sur une colline située à 15 m au dessus de la rivière Boteti (asséchée depuis 1993), frontière naturelle du Parc National de Makgadikgadi. Leroo La Tau possède 7 tentes africaines de style Meru avec salle de bains privée, construites sur des plates-formes surélevées. Le lodge principal abrite une salle de restaurant et une piscine d’où l’on aperçoit parfois des troupeaux de zèbres et gnous qui viennent s’abreuver au point d’eau. Les activités sur place incluent des safaris de jour et de nuit, ainsi que des excursions vers les cuvettes asséchées de Nxai Pan.


le

Kenya

En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART Traitement antipaludéen et fièvre jaune fortement recommandés. Boire de l’eau en bouteille, prévoir antimoustique.

Q

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.

CLIMAT Equatorial tempéré. D’avril à juin : saison des pluies. De juillet à sept et de janvier à mars : saison sèche. D’octobre à décembre : petite saison des pluies. Meilleure période : de juillet à fin mars.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +2h - L’été : +1h

©Bruno Barbier

45


KENYA

L’essentiel en terres massaï

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

ŠB.Ferret

s5NCONDENSĂ?DESMEILLEURS parcs et rĂŠserves du Kenya s!LASSAUTDU-ONT+ENYAET de Samburu (en option)

U

n circuit à la dÊcouverte des parcs, rÊserves et montagnes les plus connus du Kenya. Au fil de vos aventures, vous dÊcouvrirez une nature intacte et prÊservÊe. Le Kenya est à lui seul une encyclopÊdie animalière et vÊgÊtale : hyènes, topis, galagos... Il comblera, sans nul doute, toutes vos attentes !

1er jour : Paris Q Nairobi (repas servis Ă bord)

Envol à destination de Nairobi (avec escale). Nuit à bord. s 2e jour : Nairobi – Amboseli (petit-dÊjeuner servi à bord, dÊjeuner, dÎner)

2OUTEVERSLEPARCD!MBOSELI#EMAGNIlQUEPARC ESTDOMIN�PARLAMASSECOLOSSALEDUNDESPLUS majestueux volcans : le Kilimandjaro (5 892 m). #�LÒBREPOURSESTROUPEAUXD�L�PHANTS LEPARC offre une faune riche et diversifiÊe. Il se distingue par son paysage variÊ avec ses vastes ÊtenDUESSABLEUSES SESMARAISETSESBOISDACACIAS 4ORTILLIS QUILVOUSSERAPOSSIBLEDEVOIRDANSUN SAFARI PHOTOSENlNDAPRÒS MIDI.UITAULODGE s 3e jour : Parc National d’Amboseli (petit-dÊjeuner, dÊjeuner pique-nique, dÎner)

46

Continuation de la dĂŠcouverte du parc avec un safari-photo le matin. Unique par ses paysages DARBRESDĂ?RACINĂ?S SESCOLLINESETSONiLACMIRAGEw VISIBLEPARFORTESCHALEURS ILALEPOUVOIRDINSPIRERLESPLUSGRANDSĂ?CRIVAINSCESTENEFFETICI QUESEDĂ?ROULELACTIONDUROMAND(EMINGWAY Les neiges du Kilimanjaro et que Kessel a ĂŠcrit Le lion#ENESTPASPOURRIENQUELEPARCD!Mboseli est un des lieux les plus photographiĂŠs au monde !

,APRÒS MIDI LORSDUNSECONDSAFARI VOUSPOURREZ APERCEVOIR UNE GRANDE VARI�T� DANIMAUX SAUVAGESETDOISEAUXDEPROIE.UITAULODGE s 4e jour : Amboseli – Naïvasha (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

DÊpart matinal en direction de la cÊlèbre Rift 6ALLEYETLELAC.AÕVASHA!UNEHEUREDEROUTE DE LA CAPITALE KENYANE .AÕVASHA EST UNE TRÒS belle halte entre Amboseli et Masai Mara. Les paysages sont absolument splendides et le lac ABRITE UNE GRANDE VARI�T� DOISEAUX MIGRATEURS que vous pourrez approcher en vous rendant en bateau sur Crescend Island. Nuit au lodge. s 5e jour : Naïvasha – Nakuru – Naivasha (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

JournĂŠe consacrĂŠe Ă la visite du Parc National DULAC.AKURU)LABRITEDENOMBREUSESESPĂ’CES DOISEAUXMAISAUSSIDENOMBREUXBABOUINS BUFfles, hippopotames, rhinocĂŠros et flamants rose. 2ETOURVERSLELAC.AĂ•VASHAENlNDEJOURNĂ?E Nuit au lodge. s 6e jour : NaĂŻvasha - Masai Mara (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DĂŠpart pour la rĂŠserve de Masai Mara, classĂŠe Ă LINVENTAIRE DU 0ATRIMOINE -ONDIAL DE L(UMAnitĂŠ. Elle offre de superbes paysages de savanes,

DE COLLINES DE MARAIS ET DIMMENSES Ă?TENDUES DĂ?SERTIQUES AINSI QUUNE POPULATION ANIMALIĂ’RE considĂŠrable. Elle vous permettra de goĂťter pleinement Ă la sĂŠrĂŠnitĂŠ de la nature. Safari-photo DANSLAPRĂ’S MIDIETNUITAULODGE s 7e jour : RĂŠserve de Masai Mara (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe complète pour approfondir la dĂŠcouverte de cette rĂŠserve incontournable. Safaris-photos prĂŠvus tĂ´t le matin et dans LAPRĂ’S MIDI#HAQUEANNĂ?E LARĂ?SERVEDE-ASAI Mara accueille la grande migration de millions DANIMAUX DE JUILLET ĂŒ OCTOBRE POUR ENSUITE repartir en Tanzanie. Ce spectacle inoubliable EST PROBABLEMENT LUN DES Ă?VĂ?NEMENTS LES PLUS imposants du monde naturel. Repas et nuit au lodge. s 8e jour : Masai Mara - Nairobi Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas servis Ă bord)

Dernier safari matinal dans la rÊserve aux  Big Five . Retour par la route après le dÊjeuner vers Nairobi pour prendre le vol de nuit à destination de Paris. s 9e jour : Paris (petit-dÊjeuner servi à bord)

ArrivĂŠe Ă Paris.


Nakuru

KENYA NaĂŻvasha

Ăż

Autour du Mont Kenya & Samburu

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au dÊpart d’AMBOSELI

Masai Mara

Nairobi

Nous vous proposons de complÊter votre circuit par 3 nuits dans la rÊgion du Mont Kenya et de Samburu. 4e jour : Amboseli - Nairobi – Mont Kenya (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner) DÊpart en direction du mythique Mont Kenya, oÚ vous pourrez admirer de nombreux mammifères et notamment le Grand Koudou. Arrêt à Nairobi pour dÊjeuner. Continuation vers le sanctuaire animalier privÊ de Sweetwaters, vouÊ à la protection des chimpanzÊs et rhinocÊros. Safari-photo et OBSERVATIONDUPOINTDEAUOåLESANIMAUXVIENNENTSED�SALT�RER.UITAUCAMP s 5e jour : Mont Kenya – RÊserve de Samburu (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner) $�PARTPOUR3AMBURU CERTAINEMENTLUNEDESPLUSBELLESR�SERVESDU+ENYA POURLABEAUT�DE SESPAYSAGESETLARICHESSEDESAFAUNE,ABROUSSESÒCHEETCLAIRSEM�EFACILITELOBSERVATIONDES ANIMAUXQUISERETROUVENTTOUSENCESTERRES SANSEXCEPTION3AFARI PHOTOLAPRÒS MIDI Nuit au lodge. s 6e jour : RÊserve de Samburu (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner) JournÊe exceptionnelle à la rencontre de la faune environnante et plus particulièrement de la girafe rÊticulÊe et du zèbre de GrÊvy, espèces particulières à la rÊgion. En option, profitez de faire une promenade à dos de chameau pour observer la faune autrement. Nuit au lodge. s 7e jour : Samburu – Naïvasha (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner) $�PARTMATINALENDIRECTIONDELAC�LÒBRE2IFT6ALLEYETLELAC.AÕVASHA (reprise de votre programme).

Sweetwaters Tented Camp & Samburu Sopa Lodge*** Prix par personne Ă partir de * : 1031 % Sweetwaters Tented Camp & Elephant Bedroom Camp**** Prix par personne Ă  partir de * : 1182 % (du 01/04 au 31/05/12 hors Pâques du 06 au 09/04 inclus) SupplĂŠment 4x4 quasi obligatoire pour la pĂŠriode de pluies : + 247 `PARPERSBASE s )NCLUS,HĂ?BERGEMENTENPENSIONCOMPLĂ’TE DROITSDENTRĂ?E TRANSPORTPRIVĂ?AVECGUIDEFRANCOPHONE ŠCorbis

TANZANIE

Parc d’Amboseli

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Minivan privÊ et chauffeurguide francophone Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 15/06/12 hors Pâques du 06 au 09/04 inclus)

2871 ` !-"/3%,)!MBOSELI3OPA,ODGEs,!#.!)6!3(! ,AKE.AĂ•VASHA3OPA,ODGEs-!3!)-!2!-ARA Sopa Lodge

3431 ` !-"/3%,)3ATAO%LERAIs,!#.!)6!3(!+IANGAZI -AIN(OUSEs-!3!)-!2!-ARA3AROVA#AMP

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe ĂŠconomique mentionnĂŠs DANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDESVOLS internationaux (Âą 400` s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒ LAĂ?ROPORTs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLE PROGRAMMEs,ETRANSPORTENMINIVANPRIVĂ?ĂŒTOITOUVRANT ĂŒÂŞAVECCHAUFFEUR GUIDEPRIVĂ?FRANCOPHONEs,ES BOUTEILLESDEAUDURANTLESSAFARISs,ESSAFARISETDROITS DENTRĂ?ESURLESRĂ?SERVESMENTIONNĂ?ESAUPROGRAMMEDONT JOURĂŒ.AKURU s,ESACTIVITĂ?SOFFERTESPAR+IANGAZI

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

SupplĂŠment 4x4 quasi obligatoire pour la pĂŠriode de pluies : + 432`PARPERSBASE s,ESFRAISDEVISAs,ESREPASET SERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ESBOISSONSET DĂ?PENSESPERSONNELLESs#ERTAINESACTIVITĂ?SPROPOSĂ?ESEN extra sur place (ex. excursion sur Crescend Island (bateau et marche) : Ă partir de + 65%PARPERS s,ESASSURANCESNC

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

47


KENYA

Rêve massaï et douceur balnéaire

U

n circuit idéal pour les aficionados du balnéaire, mais qui ne souhaitent tout de même pas revenir du Kenya sans avoir rencontré les célèbres « Big Five » ! Nous vous proposons un mini-safari privé garanti riche en animaux au cœur de la savane authentique, avant de vous envoler pour la côte kenyane et ses plages typiques. Vous vous laisserez envoûter par la douceur de l’océan Indien...

48

©Louietjie, ©B.Barbier, D.R.


Masai Mara

KENYA

Nairobi

Mombasa Diani Beach

TANZANIE POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

ŠB.Barbier

sJOURSDESAFARISPUISREPOS sur les plages de Mombasa )NSTALLATION DANS VOTRE CHAMBRE ET lN DAPRĂ’S midi libre pour vous reposer et dĂŠcouvrir les LIEUX.UITĂŒLHĂ™TEL s 5e au 8e jour : Diani Beach (petits-dĂŠjeuners, dĂŽners)

1 jour : Paris Q Nairobi er

(repas servis Ă bord)

Envol en direction du Kenya. Nuit à bord. s 2e jour : Nairobi – RÊserve de Masai Mara (petit-dÊjeuner à bord, dÊjeuner, dÎner)

ArrivĂŠe Ă Nairobi. Accueil et dĂŠpart avec votre Chauffeur-guide privĂŠ vers la rĂŠserve de Masai -ARA CLASSĂ?EĂŒLINVENTAIREDU0ATRIMOINE-ONdial. Avec ses paysages de savanes, de collines, DE MARAIS ET DIMMENSES Ă?TENDUES DĂ?SERTIQUES et sa population animalière considĂŠrable, elle SIMPOSECOMMELUNEDESRĂ?SERVESLESPLUSAPprĂŠciĂŠes du Kenya. Elle vous permettra de goĂťter pleinement Ă  la sĂŠrĂŠnitĂŠ de la nature. Safari phoTOSDANSLAPRĂ’S MIDIETNUITAULODGE s 3e jour : RĂŠserve de Masai Mara (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe consacrĂŠe Ă la dĂŠcouverte de cette rĂŠSERVE INCONTOURNABLE $Ă?PART ĂŒ LAUBE POUR UN premier safari-photo aux meilleures heures pour LOBSERVATION DES ANIMAUX 0ETIT DĂ?JEUNER PUIS continuation par un deuxième safari dans la matinĂŠe. Une troisième activitĂŠ safari est prĂŠvue DANSLAPRĂ’S MIDI%NOPTION POSSIBILITĂ?DEFAIRE UN SURVOL EN MONTGOLlĂ’RE UNE VISITE DUN VILLAGEMASSAĂ• MARCHEĂŒRĂ?SERVERETPAYABLESSUR place).Chaque annĂŠe, la rĂŠserve de Masai Mara ACCUEILLELAGRANDEMIGRATIONDEMILLIONSDANImaux, de juillet Ă  octobre, pour ensuite repartir en Tanzanie. Ce spectacle inoubliable est probaBLEMENTLUNDESĂ?VĂ?NEMENTSLESPLUSIMPOSANTS du monde naturel. Nuit au lodge. s 4e jour : Masai Mara - Nairobi Q Mombasa et ses plages de Diani (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Retour par la route sur Nairobi. Dernier safari matinal en quittant la rĂŠserve aux ÂŤ Big Five Âť. $Ă?JEUNERENVILLE PUISTRANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTDOmestique, oĂš votre chauffeur-guide privĂŠ vous QUITTERA6OLRĂ?GULIERPRĂ?VULAPRĂ’S MIDIĂŒDESTInation de Mombasa. Transfert privĂŠ Ă votre hĂ´tel situĂŠ sur la cĂ´te sud, sur les cĂŠlèbres plages de Diani.

SĂŠjour libre Ă Diani Beach. Baignades, cocooning et autres plaisirs balnĂŠaires seront au rendezvous. Vous pourrez profiter des nombreuses acTIVITĂ?SETSERVICESPROPOSĂ?SPARLHĂ™TEL0OSSIBILITĂ? DORGANISER SUR PLACE UN TOUR DE LA VIEILLE VILLE de Mombasa, un des berceaux de la civilisation swahilie, ou une excursion plongĂŠe avec bouTEILLE PĂ?CHE SNORKELING-AISSURTOUT POURQUOI ne pas faire un autre safari Ă  la journĂŠe vers la CHARMANTERĂ?SERVEDE3HIMBA(ILLSOULEPARCDE Tsavo Ouest ? (dĂŠjeuners et activitĂŠs libres, Ă  voTRECHARGE .UITSĂŒLHĂ™TEL s 9e jour : Mombasa Q Nairobi Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas servis Ă  bord)

Dernière matinĂŠe libre pour profiter des joies de la mer. PossiblitĂŠ de prĂŠvoir une chambre Ă dispoSITIONENSUPPLĂ?MENTNC 4RANSFERTĂŒLAĂ?ROPORT international de Mombasa pour prendre votre vol de retour sur Nairobi puis Paris. Nuit Ă  bord. s 10e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

Une escale est prĂŠvue. ArrivĂŠe Ă Paris.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Chauffeur guide francophone et minivan privÊ (durant le safari) et sÊjour libre pour l’extension balnÊaire Prix par personne à partir de * : (du 01 au 31/03/12)

2539 ` -!3!)-!2!-ARA3OPA,ODGEs-/-"!3! ,EOPARD"EACH2ESORT3PA3TANDARD'6

2985 ` -!3!)-!2!4IPILIKWANI#AMPs-/-"!3! ,EOPARD"EACH2ESORT3PA3EA6IEW#HUI Cottage)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTDESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESÂą 450`) s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTS MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPAS MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ETRANSPORTENMINIVAN privĂŠ Ă toit ouvrant Ă  360° avec chauffeur-guide privĂŠ FRANCOPHONEETSONRETOURĂŒVIDE s,ESBOUTEILLESDEAU DURANTLESSAFARISs,ESSAFARISETDROITSDENTRĂ?ESURLES RĂ?SERVESMENTIONNĂ?ESAUPROGRAMMEs,E&LYING$OCTORS

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?S AUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLES s#ERTAINESACTIVITĂ?SPROPOSĂ?ESENEXTRASURPLACEs,ES assurances En extra, possibilitĂŠ de prĂŠvoir un dĂŠjeuner supplĂŠmentaire dans le Mara et un vol en avion lĂŠger non privatisĂŠ entre -ASAĂ•-ARAET-OMBASAAULIEUDEREVENIRPARLAROUTESUR Nairobi et prendre un vol rĂŠgulier) : +157%PARPERSEN  +221% par pers. en 4*. Bagages souples obligatoire pour le vol spĂŠcial AUDĂ?PARTDU-ARAKGPARPERSTOUTCOMPRIS

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

49


KENYA

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Ciel et brousse, ocĂŠan infini

s&ORMULEAĂ?RIENNEPOURĂ?VITER les longs trajets par route s5NCOMBINĂ?SAFARIETPLAGEEN un minimum de temps s5NLOGEMENTDECHOIXSANS luxe ostentatoire

F

aites le choix des avions-taxis pour vos safaris au Kenya, et gagnez DUTEMPSPOURVOUSCONSACRERPLUSLONGUEMENTĂŒLOBSERVATION DESANIMAUXxSANSREVENIREXTĂ?NUĂ?S0ROMESSEDĂ?MOTIONS la combinaison entre Amboseli et Masai Mara reste un classique indĂŠmodable pour un safari intemporel. Ce pĂŠriple ÂŤ Ciel et brousse Âť ne serait complet sans quelques jours consacrĂŠs aux superbes plages de SABLESANSlN AUBORDDELOCĂ?AN)NDIEN,ONGUESBALADESPOURUNEĂ?VASIONAĂ?RIENNEDANSCETi/CĂ?AN)NlNIw

1er jour : Paris Q Nairobi (repas servis Ă bord)

Envol Ă destination du Kenya (avec escale). JourNĂ?EĂŒBORD!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTINTERNATIONALDE .AIROBI4RANSFERTETNUITĂŒLHĂ™TEL

s

2e jour : Nairobi Q Parc d’Amboseli (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

4RANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTDOMESTIQUE%NVOLLEMATIN ENAVION TAXIVERSLEPARCD!MBOSELI QUISĂ?TEND aux pieds du Kilimandjaro (5 895 m). Au loin se PROlLENTDĂ?JĂŒLES-ASAĂ• AVECLEURSTROUPEAUXDE zĂŠbus et de chèvres. Ils vivent en parfaite harmonie avec les ĂŠlĂŠphants, très nombreux ici, les LIONS LES GUĂ?PARDSx !CCUEIL PAR UN RANGER DU camp et transfert. Installation et dĂŠjeuner. SaFARI PHOTO LAPRĂ’S MIDI ORGANISĂ? PAR LE CAMP  Admirez le coucher du soleil dans le bush avant votre safari de nuit sur la concession privĂŠe. Repas et nuit.

3e jour : Parc national d’Amboseli (petit-dÊjeuner, dÊjeuner pique-nique, dÎner)

$�PART DÒS LAUBE POUR UN SAFARI PHOTO DANS LE PARC NATIONAL D!MBOSELI #EST LA MEILLEURE HEUREPOURLOBSERVATIONDESANIMAUXETSURTOUT pour voir le Kilimandjaro, non encore recouvert de nuage. JournÊe entière de sortie sur les pistes, à la recherche des  big five , soit le lion, LEL�OPARD LEBUFmE L�L�PHANTETLERHINOC�ROSx Vous pourrez y voir aussi des gnous, impalas, gaZELLES ZÒBRES GIRAFESETPEUT �TREDESHYÒNESx Au retour, possibilitÊ de faire un safari à pied ou rencontrer la communautÊ Masai. Repas et nuit.

s

4e jour : Amboseli Q RĂŠserve de MasaĂŻ Mara (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

0ETIT DĂ?JEUNER 4RANSFERT ĂŒ LAĂ?RODROME D!Mboseli et envol pour la rĂŠserve de Masai Mara. ArrivĂŠe dans cette immense rĂŠserve (plus de KM§ LAPLUSGIBOYEUSEDU+ENYA

Accueil par un nouveau ranger et installation. 3AFARI PHOTO DANS LAPRĂ’S MIDI ORGANISĂ? PAR LE camp). Repas et nuit.

s

5e jour : RĂŠserve de MasaĂŻ Mara (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Cette journĂŠe entière sera consacrĂŠe aux ÂŤ safaRISPHOTOSw$Ă’SLAUBE iMORNINGTEAwPOURCEUX qui le dĂŠsirent et dĂŠpart Ă la recherche des animaux qui se rĂŠveillent et rejoignent les points DEAUOUPARTENTĂŒLACHASSEx2ETOURAUCAMP POURUNBRUNCH%NMILIEUDAPRĂ’SMIDI SECOND safari photos sur les pistes, pour tenter de dĂŠBUSQUERLES"IG&IVEETLAFAMEUSEGIRAFEMASAĂ• JUSQUAUCOUCHERDUSOLEIL2EPASETNUIT

s

6e jour : Masaï Mara Q Ukunda – Côte sud de Mombasa (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Petit-dĂŠjeuner au camp. Dernier safari matinal possible. DĂŠjeuner supplĂŠmentaire au camp.

Msambweni House

50


Masai Mara

KENYA

Nairobi

Parc d’Amboseli Mombasa

Ukunda

Diani Beach

TANZANIE ŠB.Barbier

4RANSFERTĂŒLAĂ?RODROME%NVOLENAVION TAXIVERS LACĂ™TE%STDU+ENYA DESTINATION5KUNDA!RRIVĂ?E ĂŒLAĂ?ROPORTSUD-OMBASA TRANSFERTPRIVĂ?VERS $IANI"EACH)NSTALLATIONETlNDAPRĂ’S MIDILIBRE pour vous reposer sur les magnifiques plages de Diani. DĂŽner et nuit.

s

7e & 8e jours : Diani ou Msambweni Beach (repas selon formule choisie)

SÊjour libre en demi-pension. Vous pourrez profiter pleinement des activitÊs proposÊes. La plongÊe bouteille, la pêche ou encore les sorties iSNORKELINGwYSONTTRÒSR�PUT�ESEXCURSIONSACtivitÊs libres à votre charge). PossibilitÊ de faire un tour de la ville de Mombasa et dÊcouvrir ses petits marchÊs typiques : une Île de corail dans UNiCREEKwFJORD DECORAIL UNDESBERCEAUXDE la civilisation swahilie, une histoire vieille de près de 900 ans, Mombasa est le port du Kenya, de L/UGANDA DU2WANDAETDU"URUNDI#OLONIS�E par les Portugais, puis par les Anglais, ayant en-

core une importante minoritĂŠ arabe, la ville de -OMBASAESTLERĂ?SULTATDUNECOLLISIONCULTURELLEL/RIENT!RABEET)NDIENSESTENRACINĂ?ICIDANS L!FRIQUE.OIRE,AVILLEESTUNGIGANTESQUEBRICĂŒ brac pas toujours esthĂŠtique mais ayant un charMECERTAIN#ESTUNEVILLECHAUDE OĂĄLONCHANTE et danse et elle est devenue la principale station BALNĂ?AIREDEL!FRIQUE.OIRE$Ă”NERSETNUITS

s

9e jour : Diani Beach – Mombasa Q Paris

Q

Nairobi

(repas selon formule choisie)

Profitez de votre dernière journĂŠe sur la plage. $ANSLAPRĂ’S MIDI TRANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTDE-OMbasa pour prendre votre vol domestique puis international pour un retour sur la France. Nuit Ă bord.

s

10e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă bord)

ArrivÊe à Paris. ŠB.Ferret

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Fly-in Safari et sĂŠjour balnĂŠaire Prix par personne Ă partir de * : (du 06/01 au 31/03/12)

4779 ` .!)2/").AIROBI3ERENA(OTELs!-"/3%,)3ATAO %LERAĂ•s-!3!)-!2!4IPILIKWANI#AMPs$)!.) Afrochic (deluxe room)

5192 `

Luxe

.!)2/")4HE.ORFOLKDELUXEROOM s!-"/3%,) 4AWI,ODGEs-!3!)-!2!+ICHWA4EMBO#AMP LUXURYTENT s-3!-"7%.)-SWAMBWENI(OUSE (master room III)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe ĂŠconomique mentionnĂŠs DANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDESVOLS internationaux (Âą 425` s,ESVOLSENAVIONLĂ?GER RĂ?GULIERS COMMEMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ACCUEIL ETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?S AUPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?S DANSLEPROGRAMMEs,ESDROITSDENTRĂ?ESURLESRĂ?SERVES MENTIONNĂ?ESAUPROGRAMMEs,ESSAFARISETACTIVITĂ?S proposĂŠs par les camps (2 activitĂŠs par 24h, en regroupĂŠ en XAVECRANGERANGLOPHONE s,ESMARCHESETSAFARIDENUIT ORGANISĂ?SSURLECONCESSIONDE3ATAO%LERAIHORSFEES s,ES principales boissons de marques locales Ă Satao Eleai ou 4AWIET-SWAMBWENIs,E&LYINGDOCTORS

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAU PROGRAMMEs,ESAUTRESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLES s#ERTAINESACTIVITĂ?SPROPOSĂ?ESENEXTRASURPLACEs,ES assurances

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

51


KENYA

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Safari intense

s#IRCUITLUXUEUX s,EXTRAORDINAIRELODGE%LSAS Kopje dans le Parc Meru s,Ă?COLOGIQUECAMPDETOILE Elephant Pepper

D

�COUVREZTOUTDABORDUNER�GIONENCOREPEUCONNUEDU Kenya avec le Parc National de Meru et le charmant lodge %LSAS+OPJEDONTLHISTOIRENEMANQUERAPASDEVOUSS�DUIRE 0UISENVOLEZ VOUSVERSLINCONTOURNABLER�SERVEDE-ASAI-ARA R�PUT�E pour la densitÊ de sa faune et ses fameux Big Five. Un petit circuit très haut de gamme combinant safaris intenses et sÊjours dans de superbes camps, à combiner si vous le souhaitez avec une extension balnÊaire chic et charme. DULODGESERONTTOUTDABORDINVISIBLESPOURVOS yeux. Installation et temps libre pour vous reposer et profiter de la piscine avant le dÊjeuner. Première activitÊ organisÊe par le camp en fin DAPRÒS MIDI$ÔNERETNUITAULODGE s 3e jour : Parc National de Meru (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Marche guidÊe par un ranger tôt le matin ou safari-photo en 4x4 dÊcouvert avec un petit-dÊjeuner pique-nique pour explorer le parc et les nombreuses rivières qui le traversent. Vous rencontrerez sÝrement hippopotames et crocodiles. 2ETOURPOURLED�JEUNER%LSAS+OPJEOFFREUNPAnorama de 360° avec une vue imprenable sur le parc de Meru. Nouvelle activitÊ en fin de journÊe (excursion avec apÊritif au coucher du soleil se terminant par un safari de nuit avec spotlight). DÎner et nuit au lodge. s 4e jour : Parc National de Meru (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Nouvelle journÊe dans le parc, rythmÊe par les safaris et les repas. La nature prÊservÊe du Parc DE -ERU EST R�PUT�E POUR SES TROUPEAUX D�L�phants, ses espèces endÊmiques de fleurs et ses paysages changeants. Vous aurez peut-être ÊgaLEMENTLOCCASIONDECROISERUNCHATSAUVAGEOU un rhinocÊros. DÎner et nuit au lodge. s 5e jour : Parc National de Meru Q RÊserve de Masai Mara Elsa’s Kopje

1er jour : Paris Q Nairobi (repas servis Ă bord)

Envol en direction de Nairobi. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe et accueil par notre correspondant local. 4RANSFERTETNUITĂŒLHĂ™TEL s 2e jour : Nairobi Q Parc National de Meru (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

52

4Ă™TLEMATIN TRANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTETENVOLPOUR LE0ARC.ATIONALDE-ERU!LARRIVĂ?E UNRANGER anglophone vous attendra pour vous conduire au très joli lodge %LSAS+OPJE#ELODGETIENTSON nom de la toute 1ère lionne Ă avoir ĂŠtĂŠ remise en libertĂŠ après avoir ĂŠtĂŠ totalement Ă?LEVĂ?E PAR LHOMME 'EORGE Adamson (propriĂŠtaire du lodge) et ses lions sont Ă?GALEMENT CONNUS DANS TOUTE L!FRIQUE 4OTALEment dissimulĂŠs dans la nature, les 9 cottages

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

TĂ´t le matin, transfert Ă Meru airstrip et envol POURLARĂ?SERVEDE-ASAI-ARA VIA.ANYUKI !LARRIVĂ?E ACCUEILETTRANSFERTAUCAMP)NSTALlation et dĂŠjeuner. DĂŠtente aux heures les plus chaudes pour vous reposer et dĂŠcouvrir le camp. ,APRĂ’S MIDI DĂ?PARTPOURUNPREMIERSAFARI PHOto organisĂŠ par le camp. DĂŽner et nuit au camp. s 6e & 7e jours : Masai Mara (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

DĂŠcouverte de la rĂŠserve avec un safari le matin. Le Masai Mara offre de superbes paysages de savanes, de collines, de MARAISETDIMMENSESĂ?TENDUESDĂ?SERTIQUES SA POPULATION ANIMALIĂ’RE est considĂŠrable. LĂ -bas, vous goĂťterez pleinement Ă  la sĂŠrĂŠnitĂŠ de la NATURE,EPEUPLEMASSAĂ• lERDESESTRADITIONSET de son patrimoine, cohabite harmonieusement AVECLAVIESAUVAGE3AFARIDANSLAPRĂ’S MIDI Repas et nuits au camp.

8e jour : Masai Mara Q Nairobi Q Paris

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner servi Ă bord)

PossibilitĂŠ de faire une dernière activitĂŠ matinale organisĂŠe par le lodge. Petit-dĂŠjeuner au camp. Transfert Ă la piste de dĂŠcollage pour prendre un vol de retour sur la capitale. ArrivĂŠe Ă  Nairobi. 4RANSFERTĂŒLHĂ™TEL.ORFOLKOĂĄUNECHAMBRESERA mise Ă  votre disposition pour le reste de la journĂŠe. Repos et excursion possible dans les enviRONS4RANSFERTENSOIRĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTINTERNATIOnal de Nairobi pour prendre votre vol de retour. DĂŽner et nuit Ă  bord. s 9e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris dans la matinĂŠe.


KENYA

Kinondo Kwetu, Galu Beach (cĂ´te sud de Mombasa)

Parc national de

Meru

Ăż

Masai Mara

EXTENSION balnĂŠaire de 5 jours et 4 nuits au dĂŠpart de MASAI MARA

5NEDESTINATIONPRIVĂ?ESURUNEPLAGEDELOCĂ?AN)NDIEN Kinondo Kwetu est un petit hĂ´tel balnĂŠaire de luxe dĂŠtenu et gĂŠrĂŠ par une famille suĂŠdoise, dĂŠvouĂŠe Ă votre tranquillitĂŠ. Avec son SERVICEPERSONNALISĂ? +INONDO+WETUOFFRELECHARMEDUNEAUTHENtique rĂŠsidence familiale. RĂŠparties dans un grand jardin ombragĂŠ, FACEĂŒLOCĂ?ANINDIEN LESCHAMBRESETCOTTAGESDU+INONDO Kwetu disposent chacun de son caractère personnel. Les meubles de style swahili apportent une touche locale agrĂŠable. Son emplaceMENT SURUNEPLAGEPRIVĂ?EĂŒLEXTRĂ?MESUDDELAPLAGEDE'ALU LUI procure un calme qui manque bien souvent ailleurs...(pas de beach BOYS 3ABLEBLANC EAUTURQUOISE DUNECOULEURPROFONDE Enfin une vĂŠritable adresse de charme Ă  Mombasa !

Prix par personne Ă partir de * : 2033 %(du 01 au 31/10/12) SĂŠjour libre

Inclus : hÊbergement au Kinondo Kwetu (cottage), en pension complète, les principales boissons de MARQUESLOCALES MOUNTAINBIKE TENNISETQUELQUESACTIVIT�SNAUTIQUESNONMOTORIS�ES SERVICEDE BLANCHISSERIE VOLS-ARA5KUNDAA�ROPORTDOMESTIQUESUDDE-OMBASA 7ILSONs/FFRESP�CIALE Long stay incluse. ŠKinondo Kwetu

Nairobi

TANZANIE

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Fly-in avec Safaris en regroupĂŠ avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 03/01 au 15/03/12 et du 01 au 31/10/12)

5252 ` .!)2/")(OUSEOF7AINEs-/5.4-%25%LSAS +OPJEs-!3!)-!2!%LEPHANT0EPPER#AMP

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe ĂŠconomique mentionnĂŠs DANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDESVOLS INTERNATIONAUX,8Âą 345` s,ESVOLSENAVIONLĂ?GER (rĂŠguliers et charters privĂŠs) mentionnĂŠs au programme s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTS MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPAS MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESDROITSDENTRĂ?ESUR LESRĂ?SERVESMENTIONNĂ?ESAUPROGRAMMEs,ESSAFARISET activitĂŠs proposĂŠs par les camps (2 activitĂŠs par 24h, en REGROUPĂ?AVECRANGERANGLOPHONE s,ESPRINCIPALESBOISSONS DEMARQUESLOCALESETLESERVICEDEBLANCHISSERIEĂŒ%LSAS +OPJEET%LEPHANT0EPPER#AMPs,ADAYUSEROOMLEDERNIER jour (incluant le transfert supplĂŠmentaire).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAU PROGRAMMEs,ESAUTRESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLES s#ERTAINESACTIVITĂ?SPROPOSĂ?ESENEXTRASURPLACEs,ES assurances "AGAGESLIMITĂ?SETSACSSOUPLESOBLIGATOIRESKGTOUT COMPRIS s/FFRESPĂ?CIALE,ONGSTAYINCLUSE

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

53


KENYA - TANZANIE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Miracle de l’Est africain

A

moureux de la nature, voici un safari très complet à travers les parcs les plus emblÊmatiques du Kenya et de la Tanzanie. Vous aurez la possibilitÊ de voir la grande migration côtÊ Kenya et Tanzanie en pÊriode  charnière  entre Mara et Serengeti. Un hymne à la vie animale.

s3�LECTIONDESPARCSLESPLUS EMBL�MATIQUESs$ESSAFARIS riches aux paysages variÊs s$ES�TAPES�QUILIBR�ES s3AVANE LACS MONTSET cratère...

dont certains sont assez rares tels que : rhinocÊros blancs, girafes de Rothschild et lÊopards. Safari-photo autour du lac qui abrite des milliers de flamants roses et pÊlicans une grande partie DE LANN�E $�JEUNER PUIS D�PART VERS LA R�GION DU-ONT+ENYA OåILESTPOSSIBLEDOBSERVERLES animaux de nuit. s 6e jour : Mont Kenya – Nairobi – Parc d’Amboseli (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Route vers Amboseli, le plus ancien parc du Kenya. Stop à Nairobi pour dÊjeuner. ArrivÊe en fin DAPRÒS MIDI DÎner et nuit au lodge. s 7e jour : Parc National d’Amboseli (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

6OTREJOURNĂ?ESARTICULERAAUTOURDEDEUXĂŒTROIS safaris-photos. Admirez le sommet du mythique Kilimandjaro qui se dĂŠcoupe en toile de fond sur des terres arides, foulĂŠes par de nombreuses espèces animalières. ParsemĂŠ de marĂŠcages, ce TERRITOIRE AUTREFOIS PARCOURU PAR LES -ASAĂ•S ET LEURSTROUPEAUX ESTLEREFUGEDUNEIMPORTANTE POPULATIONDĂ?LĂ?PHANTSETLEDOMAINEDESGRANDS prĂŠdateurs. s 8e jour : Amboseli – Namanga – Arusha – Manyara (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

ŠM.Laplace-Toulouse

1er jour : Paris Q Nairobi (repas servis Ă bord)

Envol Ă destination de Nairobi (avec escale). !CCUEILETTRANSFERT.UITĂŒLHĂ™TEL s 2e jour : Nairobi – Masai Mara (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DĂŠpart avec votre chauffeur-guide privĂŠ vers le LĂ?GENDAIRE -ASAĂ• -ARA OĂĄ VOUS ARRIVEREZ POUR dĂŠjeuner. Premier safari-photo dans la rĂŠserve Ă la recherche des ÂŤ Big Five Âť. DĂŽner et nuit au lodge. s 3e jour : RĂŠserve de Masai Mara (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

54

JournÊe ponctuÊe de deux à trois safaris-photos selon votre horaire de lever : le premier à LAUBE LE MEILLEUR MOMENT POUR OBSERVER LES animaux, le deuxième dans la matinÊe et le TROISIÒME DANS LAPRÒS MIDI JUSQUAU COUCHER du soleil. La rÊserve offre des plaines sans fin, HABILL�ESDUNESAVANEDOR�E OåLESPLUSC�LÒBRES

ANIMAUX D!FRIQUE VIVENT AU RYTHME IMMUABLE des saisons. Repas et nuit au lodge. s 4e jour : Masai Mara – Lac Naïvasha (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

DÊpart vers la Rift Valley à destination de la rÊGION DES LACS ,EAU DU LAC .AÕVASHA LE CLIMAT CL�MENT DES HAUTS PLATEAUX D!FRIQUE DE L%ST ET LA QUALIT� DES SOLS DORIGINE VOLCANIQUE FONT de la  vallÊe des roses  un endroit parfait enTREAUTRESPOURLAGRICULTUREmORALE,ESPAYSAGES SONTSPLENDIDESETLELACDEAUDOUCEABRITEUNE GRANDE VARI�T� DOISEAUX MIGRATEURS  HIPPOS que vous pourrez approcher en faisant une balade en bateau et une marche sur Crescend Island. Nuit au lodge. s 5e jour : Naïvasha – Parc National du Lac Nakuru – Mont Kenya (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

$�PART POUR LE 0ARC .ATIONAL DU LAC .AKURU refuge de nombreuses variÊtÊs de mammifères

Tôt le matin, dÊpart vers Namanga. Changement de vÊhicule à la frontière et route pour Arusha. DÊjeuner, puis continuation vers Manyara. Nuit au lodge, avec vue surplombant le lac. s 9e jour : Parc National du Lac Manyara Serengeti (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Safari-photo sur les rives du lac Manyara, connu POURSAVARI�T�DOISEAUXLACUSTRESETSESHIPPOpotames. Si la forêt tropicale dense et luxuriante du nord du parc est le territoire des singes (babouins, sinGESVERTSETBLEUS ILNESTPASRAREDERENCONTRER des lions grimpÊs dans les arbres, se protÊgeant des mouches tsÊ-tsÊ. DÊjeuner, puis route vers le Serengeti. Après une succession de plaines immenses parsemÊes de Kopje, vous rejoindrez une rÊgion plus vallonnÊe et le Seronera river. ArrivÊe en soirÊe. s 10e jour : Parc National du Serengeti (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

,E0ARC.ATIONALDE3ERENGETIDUNESUPERlCIEDE KM2TIRESONNOMDUDIALECTEMASSAĂ•QUI signifie ÂŤ les plaines sans fin Âť. JournĂŠe consacrĂŠe ĂŒ LA DĂ?COUVERTE DE LABONDANTE FAUNE DU PARC Repas et nuit au lodge.


Lac NaĂŻvasha

Masai Mara

Mont Kenya

KENYA

Nairobi

Serengeti

Parc d’Amboseli

Ngorongoro

Arusha

TANZANIE

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL 11e jour : Serengeti - Parc National du Ngorongoro DĂŠpart vers le Parc National de Ngorongoro. Pique-nique en cours de route. Vous pourrez profiter de la superbe vue sur le cratère (attention, il FAITFRAISĂŒCAUSEDELALTITUDE !PRĂ’S MIDILIBRE POURFAIREUNEMARCHE VISITERUNVILLAGEMASSAĂ• Nuit au lodge. s 12e jour : Cratère du Ngorongoro

!UTREPHĂ?NOMĂ’NE LADIVERSITĂ?DUPAYSAGEĂŒLINtĂŠrieur du cratère: lac, forĂŞt, marais, sources, riVIĂ’RE CESTUNMONDEĂŒLUISEUL.UITAULODGE s 13e jour : Ngorongoro – Arusha – Kilimandjaro Q Paris (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner Ă bord) Retour sur Arusha. DĂŠjeuner et après-midi libre pour vous reposer et vous rafraĂŽchir, avant de prendre votre vol de nuit. s 14e jour : Paris

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

(petit-dĂŠjeuner Ă bord)

Safari dans le cratère. Le phĂŠnomène unique du CRATĂ’RE.'ORONGORORĂ?SIDEDANSLAQUASISĂ?DENtaritĂŠ des animaux qui y rĂŠsident. Il est vrai que le cratère leur offre un refuge, probablement UNIQUEAUMONDE GRĂŠCEAUQUELILSSONTĂŒLABRI du braconnage mais aussi de la sĂŠcheresse.

ArrivĂŠe Ă Paris dans la matinĂŠe.

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

PossibilitÊ d’extension balnÊaire sur l’Île de Zanzibar (n.c.) ŠFortephoto

Minivan privÊ côtÊ Kenya et 4x4 privÊ côtÊ Tanzanie Chauffeurs-guides francophones Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 31/05/12 hors pâques)

4983 ` .!)2/")3OUTHERN3UNs-!3!)-!2!-ARA 3ERENA,ODGEs.!)6!3(!,AKE.AĂ•VASHA3OPA ,ODGEs-/.4+%.9!3ERENA-OUNTAIN,ODGEs !-"/3%,)!MBOSELI3ERENA,ODGEs-!.9!2! ,AKE-ANYARA3ERENA,ODGEs3%2%.'%4)3ERENGETI 3ERENA,ODGEs.GORONGORO.GORONGORO3ERENA Lodge.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe ĂŠconomique mentionnĂŠs DANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDESVOLS internationaux (Âą 410` s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒ LAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs ,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMME s,ETRANSPORTENMINIVANPRIVĂ?PUISXĂŒTOITOUVRANTĂŒ ÂŞAVECCHAUFFEURS GUIDESPRIVĂ?SFRANCOPHONESs,ES BOUTEILLESDEAUDURANTLESSAFARISs,ESSAFARISETDROITS DENTRĂ?ESURLESRĂ?SERVESMENTIONNĂ?ESAUPROGRAMMEs ,EXCURSIONSUR#RESCEND)SLANDETUN#RATERTOUR

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

SupplĂŠment 4x4 quasi obligatoire en pĂŠriode de pluies : + 432%PARPERSBASEJOURSAU+ENYAPASSAGERS s ,ESFRAISDEVISASs,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?S AUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLES s#ERTAINESACTIVITĂ?SPROPOSĂ?ESENEXTRASURPLACEs,ES assurances

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

55


KENYA    Sélection de camps et lodges

Mara Bushtops

56

Naibor

Masai Mara

Masai Mara

Vivez le Masai Mara dans ce nouveau camp où raffinement et intimité se marient dans une ambiance accueillante. Les 12 tentes sont installées aux abords de la réserve. Leur terrasse privée, agrémentée d’un bain à remous, permet de contempler la savane et le spectacle animalier qui s’y déroule dans des conditions idéales. La décoration orchestre bois précieux et artisanat africain dans une symphonie de luxe et de confort. Safari de nuit, randonnées ou visite d’un village massaï et pêche sont autant d’activités possibles pour profiter de ce cadre magnifique et se fabriquer des souvenirs inoubliables.

Petit frère de Shompole, d’un style très épuré, il est la version « chic » et mode du bush kenyan ! A l’ombre de grands acacias, 9 tentes se partagent une concession privée de 10 000 hectares... le luxe des grands espaces ! Naibor est un camp intime niché dans un bosquet sur les rives de la Talek dans la réserve du Masai Mara. Ce petit camp de 9 tentes spacieuses (dont 2 suites avec personnel dédié pour Little Naibor) offre le confort ultime d’un camp de luxe. Chaque tente dispose d‘un espace privé (véranda). Les tentes peuvent s’ouvrir de tous les côtés de sorte qu’elles restent fraîches le jour.

Elephant Pepper Camp

Olonana

Masai Mara

Masai Mara

Elephant Pepper Camp est situé en plein cœur de la réserve naturelle de Masai Mara. Ses tentes de toile verte, donnant sur les plaines de la savane, sont spacieuses, confortablement meublées, dotées d’une salle de bain avec éco-toilettes à chasse d’eau, d’une douche traditionnelle de safari, d’une véranda privée et d’un hamac. Elles offrent une expérience de safari authentique. Appréciez les bruits de la nuit africaine assis autour du feu de camp. L’Elephant Pepper Camp ramène les gens à la nature. C’est un havre de paix, tourné vers la préservation de l’environnement et de l’écosystème.

Camp luxueux idéalement situé au bord de la rivière Mara où les animaux viennent s’abreuver, au cœur des plus grands safaris kenyans.  Il possède 12 tentes spacieuses, confortablement meublées au bord de la rivière où de nombreux hippopotames passent une grande partie de leur journée. Il propose un service impeccable et une succulente cuisine traditionnelle. C’est un havre de paix, tourné vers la préservation de l’environnement et de l’écosystème ; c’est également un lieu idéal pour les enfants.


Sélection de camps et lodges KENYA

Sasaab Lodge

Joy’s Camp

Samburu

Samburu

Elégant et luxueux, Sasaab Lodge est au cœur d’une concession privée où les tribus traditionnelles Samburu, la faune et la flore sont parfaitement préservées. Le lodge a été mis en place en association avec les communautés locales qui bénéficient directement des revenus de votre séjour. Les 9 tentes de Sasaab sont réparties autour du lodge central, offrant une intimité parfaite. Avec une décoration africaine contemporaine, elles offrent toutes plus de 100 m2 habitables, une grande terrasse avec piscine privée et sont idéalement conçues pour admirer de la faune venant se désaltérer à la rivière Ewaso Nyiro .

Situé dans le Nord du Kenya, dans la Réserve Nationale de Shaba, le Joy’s Camp constitue une oasis sur les terres arides de Samburu. Ce camp surplombe une étonnante chute d’eau qui sert de point d’eau principal aux animaux. Les 10 chambres du camp offrent tout le confort moderne et ont toutes une décoration unique de style bédouin. Vous pourrez vous reposer ou observer, depuis la terrasse privée de votre chambre, l’horizon peuplé d’animaux. Ce camp chic et sophistiqué est situé dans un endroit magique et incontournable pour les amoureux de la faune !

Loisaba Lodge

Elsa’s Kopje

Laïkipia

Parc National de Meru

Loisaba propose un lodge principal de 7 chambres, mais également deux emplacements pour les « star beds » (en tout, 6 plateformes), une maison exclusive comprenant deux suites et un cottage de 2 chambres à 9 km du lodge principal. L’intimité du lodge et la gentillesse du personnel vous garantissent un séjour inoubliable. Le Loisaba Lodge vous offre une vue magnifique sur le mont Kenya. Une centaine de mètres en contrebas, un point d’eau attire les animaux. Les chambres sont luxueuses, décorées avec des matériaux locaux et chaque terrasse offre une vue époustouflante.

Ces 9 petits cottages en pierre et en chaume se trouvent à l’intérieur du Parc National de Meru. Spacieux et d’un grand confort, il y règne une atmosphère agréable. Les chambres sont toutes différentes, vous serez étonné par l’originalité dont ont fait preuve les propriétaires : baignoire en extérieur, accès à l’un des cottages par un pont en suspension... Un séjour magnifique aux côtés d’animaux sauvages blottis dans le campement.

57


KENYA    Sélection de camps et lodges

58

Msambweni Beach House

Alfajiri Villas

Msambweni

Diani Beach

Hôtel de charme situé près du petit village de Msambweni, à 1h30 de route au sud de Mombasa, dont 15 minutes de piste, cette maison d’hôtes à l’architecture d’inspiration africaine accueille ses visiteurs dans un cadre raffiné. Entre océan et palmiers, l’établissement surplombe une plage privée de sable blanc longue de 6 kilomètres, environnée d’une flore tropicale. Le domaine se compose d’une maison principale avec trois suites luxueuses, de deux villas et une somptueuse tente. Les hôtes de la maison se partagent une piscine à débordement de 25 mètres.

Légèrement en surplomb, face à la fameuse plage de Diani, Alfajiri compte 3 luxueuses villas à privatiser. La Cliff Villa (4 suites) offre une grande salle à manger, une cuisine, une terrasse et de grandes baies vitrées donnent sur l’océan. Villa la plus grande et la plus luxueuse, elle possède l’air conditionné et sa propre petite piscine (à usage exclusif) surplombant la plage. Idéal pour les famille, la Beach Villa se compose de 2 chambres doubles avec leur propre salle de bains, et de 2 chambres d’enfants sous le toit de makuti. Non climatisée, mais avec moustiquaires.

Funzi Keys

The Majlis

Funzi Keys

Lamu Island

Funzi Keys est un îlot paradisiaque (4 km de long, 2 km de large), doté d’une luxuriante végétation de palmiers et de forêts de mangroves situé au sud de Mombasa. Loin des centres touristiques, l’accès se fait en avion privé de Mombasa (env. 20 min) ou en voiture puis en bateau (1 h depuis la côte sud, 3 h depuis la côte nord). 8 cottages spacieux, joliment décorés avec de grands lits lamu. Un bâtiment principal de deux étages : Bar ouvert en rdc et restaurant panoramique au 1er étage, avec une vue sur l’océan. Cuisine savoureuse, ambiance décontractée et tranquille, service très attentionné.

The Majlis est un boutique-hôtel de luxe situé au cœur de l’archipel de Lamu. Tenu par une famille italienne, il offre un service attentionné et personnalisé pour se sentir comme dans une maison particulière. Faisant face à une plage sauvage de 12km, le Majlis est l’endroit idéal pour les voyageurs en quête de détente ou de sports nautiques. L’hôtel se compose de 25 chambres spacieuses, qui se déclinent en « Superior room », « Deluxe room » et « Junior Suite », toutes avec air conditionné, wifi et terrasse ou véranda privée, et réparties dans 3 villas...


Madagascar En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.

Q

Présentation d’un carnet international de vaccination obligatoire. Traitement antipaludéen recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

CLIMAT De novembre à mars : été austral, saison des pluies. D’avril à octobre : hiver austral, saison sèche. La période la plus sèche va de juillet à septembre. Mois les plus favorables : avril, mai, juin, oct & nov

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +2h - L’été : +1h

©Anjajavi

59


MADAGASCAR

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Hautes-terres et Sud malgache

s-ELTINGPOTDECULTUREANCES trale et paysages contrastĂŠs s%XPĂ?RIENCELUDIQUEAVECLES lĂŠmuriens

D

EPUISLACAPITALE!NTANANARIVOJUSQUĂŒ)FATY VOUSDĂ?COUVRIREZ des paysages somptueux lors de ce pĂŠriple tout le long de la cĂŠlèbre route du Sud. Les rizières en terrasses, les lacs, les CRATĂ’RES LEFABULEUXMASSIFDEL)SALO LESPAYSAGESARIDESDU3UDETLES superbes fonds marins ĂŠmerveilleront le voyageur qui est en vous.

1er jour : Paris Q Antananarivo

5e jour : Sahambavy – Fianarantsoa Ambalavao - Ranohira

Envol en direction de Madagascar. Nuit à bord. s 2e jour : Antananarivo – Ambatolampy Antsirabe

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

(repas servis Ă bord)

(petit-dĂŠjeuner Ă bord, dĂŽner)

ArrivĂŠe Ă Antananarivo. Accueil par votre chauffeur-guide et dĂŠpart matinal vers le sud de MaDAGASCAR$Ă?COUVERTEDES(AUTES 4ERRESCENTRAles avec leurs rizières, leurs maisons en brique DELATĂ?RITEROUGE(ALTEDANSLAPETITEBOURGADE D!MBATOLAMPY SITUĂ?E AU PIED DU MASSIF DE L!NKARATRA QUIABRITELETROISIĂ’MEPOINTCULMInant de la Grande ĂŽle. Poursuite vers Antsirabe. 0OSSIBILITĂ?DEFFECTUERUNARRĂ?TAULACDECRATĂ’RE D!NDRAIKIBA .UITĂŒLHĂ™TEL s 3e jour : Antsirabe – Ambositra - Ranomafana (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

!PRĂ’SLEPETIT DĂ?JEUNER TOURDORIENTATIONDELA ville en pousse-pousse. Station thermale et centre de villĂŠgiature, vous vous imprĂŠgnerez lors DECETTEBALADEDELAMBIANCEDES(AUTES4ERRES ET DUNE CITĂ? AYANT CONSERVĂ? DE BELLES MAISONS -ERINA ET QUELQUES BĂŠTIMENTS COLONIAUX DONT LĂ?TABLISSEMENT THERMAL AMĂ?NAGĂ? AU DĂ?BUT DU 88e s. sur les bords du lac. Route pour Ambositra, CAPITALEDELARTISANATMALGACHEVISITECHEZLES artisans Zafimaniry, habiles sculpteurs marqueteurs travaillant le palissandre, le bois de rose et LĂ?BĂ’NE0OURSUITEVERS2ANOMAFANAPARUNEROUTEDEMONTAGNESINUEUSEBORDĂ?EDEUCALYPTUSET de mimosas. ArrĂŞt photo en cours de route dans DEPETITSVILLAGES,ESDERNIERSKILOMĂ’TRESDEPISTE DONNENTDĂ?JĂŒUNAPER UDELAFORĂ?TTROPICALEHUmide. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe et installation Ă  LHĂ™TEL.UITĂŒLHĂ™TEL s 4e jour : Ranomafana – Sahambavy (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

60

Ranomafana fut surtout connue pour sa station thermale. Son massif montagneux, ancien VOLCAN PRODUIT DES SOURCES DEAU CHAUDE AUX VERTUSCURATIVES0UIS EN NAQUITLIDĂ?EDU 0ARC.ATIONALGRĂŠCEĂŒLADĂ?COUVERTEDUNEESPĂ’CE de lĂŠmurien jamais vue auparavant, le Hapalemur Aureus, qui se nourrit essentiellement des pousses de bambou contenant du cyanure, dans des quantitĂŠs quotidiennes capable de tuer 10 humains ! Le parc renferme ĂŠgalement de nombreuses variĂŠtĂŠs de plantes endĂŠmiques. En dĂŠbut DAPRĂ’S MIDI LIAISONENVOITUREPOUR3AHAMBAVY cĂŠlèbre pour ses plantations de thĂŠs. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe et installation. .UITLHĂ™TEL

Le matin, dĂŠcouverte des plantations de thĂŠ, puis dĂŠpart vers Fianarantsoa. Visite de la vieille ville ACCOMPAGNĂ?E PAR LA &ONDATION (ERITSIALONINA 2OUTE EN DIRECTION D!MBALAVAO ABRITANT LUN des plus importants marchĂŠs Ă bestiaux du Sud (mercredi et jeudi uniquement) et haut-lieu du vignoble malgache. Visite de la cĂŠlèbre fabrication de papier Antemoro, procĂŠdĂŠ sĂŠculaire inventĂŠ par les premiers migrants arabes pour RETRANSCRIRELE#ORANFORTEMENTABĂ”MĂ?PARLHUmiditĂŠ de la traversĂŠe en mer. ArrĂŞt Ă  la rĂŠserve villageoise Anja et dĂŠcouverte des lĂŠmuriens Ă  queue rayĂŠe, les Cattas. Poursuite vers Ranohira, AUX PAYSAGES DENROCHEMENT BORDĂ?S DE MASSIFS dont certains sont sacrĂŠs, puis passage des lĂŠgenDAIRESPORTESDU3UDETDUPLATEAUDE(OROMBE .UITĂŒLHĂ™TEL s 6e jour : Ranohira (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

En dĂŠbut de matinĂŠe, transfert en vĂŠhicule JUSQUAU PIED DU MASSIF DE L)SALO OĂĄ LA DĂ?COUverte Ă pied du parc commence. Une combinaison de 2 sites sur la journĂŠe sera Ă  choisir sur place. Sites au programme : canyons, piscine naturelle, cascade des nymphes... En fin de jourNĂ?E ARRĂ?TĂŒLAFENĂ?TREDEL)SALOPOUROBSERVERUN magnifique coucher de soleil. .UITĂŒLHĂ™TEL s 7e jour : Ranohira – TulĂŠar – Ifaty (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

Après le petit-dĂŠjeuner, dĂŠpart pour TulĂŠar. Rencontre des premiers baobabs et des impressionnantes sculptures Antandroy et Mahafaly, TĂ?MOINS DE LIMPORTANCE DES ANCĂ?TRES DANS LA sociĂŠtĂŠ malgache. Tour de ville de TulĂŠar et difFĂ?RENTESVISITESPOSSIBLESARBORETUMD!NTSOKAY -ONTAGNE DE LA TABLE RENCONTRE DE L/.' "EL !VENIR0OURSUITESUR)FATY)NSTALLATIONĂŒLHĂ™TEL pour la nuit. s 8e jour : Ifaty

D.R.

!LARRIVĂ?E MISEĂŒDISPOSITIONDUNVĂ?HICULE VISITERDELAVILLE JUSQUĂŒVOTREVOLINTERNATIONAL Nuit Ă bord. s 10e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris dans la matinĂŠe.

Ăż

Extensions

Possibles en fin de programme

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe libre Ă Ifaty. Profitez de la plage, faites une balade en mer sur des pirogues Ă  balancier, de la plongĂŠe ou encore une excursion terrestre ĂŒLAFORĂ?TDEBAOBABS.UITĂŒLHĂ™TEL s 9e jour : Ifaty Q TulĂŠar Q Antananarivo Q Paris (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner Ă  bord)

4RANSFERT ĂŒ LAĂ?ROPORT DE 4ULĂ?AR POUR VOTRE VOL retour vers la capitale, Antananarivo.

0OSSIBILITĂ?DEXTENSIONBALNĂ?AIRE SUR)FATYAU$UNESD)FATY

SUP

NC pour le tarif ou pour un autre hôtel dans la rÊgion d’Ifaty, Anakao ou remontÊe sur Tana (1 nuit), pour une extension sur la côte nord-ouest ou est.


BIQ

UE

Antananarivo

L DU MOZ AM

Antsirabe Ambositra Ranomafana

Sahambavy

CANA

Ambalavao Ifaty Tulear

Fianarantsoa

Ranohira

MADAGASCAR

OCÉAN INDIEN

D.R.

Ăż

Train de la cĂ´te Est

EXTENSION de 3 jours et 3 nuits au dĂŠpart de SAHAMBAVY

Vivez au rythme tranquille du train de la cĂ´te Est et dĂŠfilez entre les

GRANDSARBRES5NEHALTEAUXABORDSDUNVILLAGEVOUSR�VÒLERADESCASESEN bois surmontÊes de toitures en feuilles de ravinala. Laissez-vous sÊduire par les villageois aux petites toques tressÊes et aux multiples couleurs. Un pÊriple QUEVOUSNOUBLIEREZPASDESITÙT

3e jour : Antsirabe – Sahambavy INCLUSDANSLEPROGRAMMEDEBASE(AUTES 4ERRESET3UD Malgache) (petit-dÊjeuner, dÎner)

!PRĂ’S LE PETIT DĂ?JEUNER TOUR DORIENTATION DE LA VILLE D!NTSIRABE EN POUSSE POUSSE 2OUTE POUR !MBOSITRA LA CAPITALE DE LARTISANAT MALGACHE visite chez les artisans Zafimaniry, habiles sculpteurs marqueteurs travaillant le palissandre, le BOISDEROSEETLĂ?BĂ’NE#ONTINUATIONVERS3AHAMbavy, cĂŠlèbre pour ses plantations de thĂŠ. ArrivĂŠe ENlNDEJOURNĂ?E INSTALLATIONETCOCKTAILDEBIENVENUE.UITĂŒLHĂ™TEL s 4eJOUR3AHAMBAVYn-ANANJARYTRAINHH (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Transfert Ă la gare ferroviaire de Sahambavy. EmBARQUEMENT SUR LE PETIT TRAIN DE L%ST #E TRAIN mis en place sous la colonisation est un cordon commercial vital entre la cĂ´te est et les hauts plateaux.Traversant les villages isolĂŠs dans des forĂŞts humides, il charge les marchandises produites localement. Un vĂŠritable ballet de couleurs, senteurs, ambiances invitent au voyage... 0IQUE NIQUE ĂŒ BORD !RRIVĂ?E EN MILIEU DAPRĂ’S midi Ă  Mizilo. Transfert vers votre hĂ´tel au bord du canal. s 5e jour : Mananjary et le canal des Pangalanes (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner)

$�PARTVERSHDUMATINDELHÙTELETEMBARQUEment sur un bateau à fond plat. Au fil du canal du Pangalanes, vous dÊcouvrirez la vie lacustre de cette rÊgion. Visite de plusieurs villages reculÊs ETDUNEFORGETRADITIONNELLE0IQUE NIQUESURUNE lagune de sable à un endroit oÚ le canal rejoint LOC�ANINDIEN SIESTEETBAIGNADE

,ORSDURETOURVERSLHĂ™TEL VISITEDUNEEXPLOITAtion traditionnelle de miel avec dĂŠgustation de la spĂŠcialitĂŠ locale : le miel de Letchis. .UITĂŒLHĂ™TEL s 6e jour : Mananjary – Ranomafana (nuit + visites dĂŠjĂ incluses dans le circuit de base) (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

Nous quittons Mananjary en direction du SudOuest sur une route vallonnÊe et souvent sinueuse. En cours de route, visite de petit marchÊ et village Tanala. PossibilitÊ de dÊgustation de fruits exotiques (pomme cannelle, corossol etc). ArrivÊe en fin de matinÊe et installation à votre hôtel. Pendant trois dÊcennies, la ville de Ranomafana Êtait surtout connue pour sa station THERMALE /N VENAIT DE TOUS LES PAYS DE LOC�AN )NDIEN D!FRIQUEAUSTRALEETM�MEPARFOISD%Urope occidentale, pour y faire des cures. Le massif montagneux, ancien volcan, produit des sources DEAUCHAUDEAUXVERTUSCURATIVESRHUMATISMES  s 7e jour : Ranomafana – Sahambavy

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Chauffeur-guide francophone et 4x4 privĂŠ Prix par personne Ă partir de * : (du 01/04 au 30/06 et du 21/08 au 31/10/2012)

2585 ` 8!.43)2!"%#OULEUR#AFĂ?s2!./-!&!.!3ETAM ,ODGEs3!(!-"!69,AC(OTELs2!./()2! 2ELAISDELA2EINEs)&!49$UNESD)FATYSUPĂ?RIEURE

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTÂą 325% s,ACCUEILETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORT s,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENT ETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESDROITS DENTRĂ?EDANSLARĂ?SERVEDE2ANOMAFANA !NJA )SALO !NTSOKAYETLESFRAISDESGUIDESLOCAUXOBLIGATOIRESs,ES VISITESMENTIONNĂ?ESDANSLEPROGRAMMEs5NVĂ?HICULEX (1 Ă 4 places) de Antananarivo Ă  Ifaty avec chauffeur-guide francophone, carburant et indemnitĂŠ chauffeur inclus.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?S AUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs Certaines visites optionnelles et activitĂŠs proposĂŠes en extra SURPLACEs,ESASSURANCES

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

MatinĂŠe consacrĂŠe Ă la visite du Parc National DE 2ANOMAFANA %N PLUS DU (APALEMUR !UREUS endĂŠmique, le parc renferme ĂŠgalement de nombreuses variĂŠtĂŠs de plantes inconnues ailleurs, sans doute en raison du sous-sol volcanique de LENDROIT%NDĂ?BUTDAPRĂ’S MIDI NOUSREJOIGNONS les plantations de thĂŠ de Sahambavy. .UITĂŒLHĂ™TEL s 8e jour : Sahambavy - Fianarantsoa - Ranohira Poursuite de votre circuit classique vers le Sud.

-!.!.*!296AHINY,ODGEs0RIXPARPERSONNEĂŒPARTIRDE % )NCLUSLHĂ?BERGEMENT LESREPASETLESTRANSFERTSMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEENTRAINETPARLAROUTE s ,ESHĂ™TELSĂŒ-ADAGASCARSONTDESHĂ?BERGEMENTSSIMPLESs,EXCURSIONENBATEAUSURLECANALDES0ANGALANESs,ESROTATIONSFERROVIAIRESNESONTPASQUOTIDIENNES LECIRCUITESTDONCSUSCEPTIBLEDĂ?TREINVERSĂ? ENFONCTIONDECELLES CIs!TTENTION CETTEEXTENSION INTĂ?GRĂ?EENMILIEUDEPROGRAMME MODIlELEE JOURDUPROGRAMMEDEBASE LĂ?TAPEDEVENANT!NTSIRABEn3AHAMBAVYs0OSSIBILITĂ?DERĂ?DUIRELECOĂ&#x;TEN ALLANTSUR-ANAKARANC s$ESCENTESENTRAINLESMARDIS JEUDISETSAMEDIS

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

61


MADAGASCAR

Nord malgache, Ankarana et l’Île aux lÊmuriens

D

ĂŠcouvrez le nord malgache et Diego Suarez, anciennement CITĂ?DEPIRATESETTĂ?MOINDUNPASSĂ?COLONIALMARQUANT4ANDIS QUELASCENSIONDELAMONTAGNED!MBRE CULMINANTĂŒM VOUSPLONGERADANSUNEVĂ?GĂ?TATIONTROPICALEHUMIDE LEXPLORATIONDES SOUTERRAINSDUMASSIFDEL!NKARANAVOUSEMMĂ’NERADANSUNMONDEBIEN PLUSDĂ?SOLĂ?3ILLONNEZLESPISTESĂŒBORDDUNSOLIDEX ESCALADEZLESPICS granitiques des Tsingy... avant de finir votre pĂŠriple par un peu de rĂŠconfort. Attirante tant par sa nature que par la douceur de vivre de ses habitants, .OSY+OMBAENVOĂ&#x;TECELUIQUISYATTARDE3ANSVOITURENIĂ?LECTRICITĂ? LA tranquillitĂŠ règne et ne voudrait en aucun cas ĂŞtre perturbĂŠe.

vue sur la rade de Diego et son pain de sucre. Nuit à LHÙTEL s 4e jour : Diego Suarez – Joffreville (petit-dÊjeuner, dÎner)

1er jour : Paris

Q Antananarivo

(repas servis Ă bord)

%NVOLĂŒDESTINATIOND!NTANANARIVO6OLDENUIT Nuit et repas servis Ă bord. s 2e jour : Antananarivo Q Diego Suarez (petit-dĂŠjeuner Ă  bord, dĂŽner)

ArrivĂŠe très tĂ´t le matin. Accueil et assistance pour la correspondance du vol Ă destination de Diego Suarez. Antsiranana, de son nom malgaCHE EST JUCHĂ?E ĂŒ LEXTRĂ?ME NORD DU PAYS ET LA ville la plus importante de la rĂŠgion. Voiture 4x4 Ă  disposition pour une visite de la ville et la dĂŠcouverte de son passĂŠ colonial : comptoirs Ă  colonnades, vieilles maisons coloniales, le marchĂŠ, le port... Puis dĂŠpart vers le Ramena, village de pĂŞcheurs. Temps libre pour une petite baignade. 2ETOURENlNDAPRĂ’S MIDI$Ă”NERENFRONTDEMER .UITĂŒLHĂ™TEL s 3e jour : Diego Suarez – Les Trois Baies (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

62

4OUR DES  BAIES LA BAIE DES 3AKALAVA LA BAIE des pigeons et la baie des dunes. Retour en fin DAPRĂ’S MIDIETARRĂ?TĂŒLAMONTAGNEDES&RANÂ AIS La montĂŠe assez pentue vous offrira en rĂŠcompense, au bout du chemin de croix, une superbe

DĂŠpart pour le Parc NatioNAL DE LA -ONTAGNE D!Mbre, situĂŠ dans un ensemble volcanique du quaternaire couvrant environ 300 000 ha peuplĂŠ entre autres de lĂŠmuriens, camĂŠlĂŠons et oiseaux. 'RĂŠCE ĂŒ UN RĂ?GIME DE PLUIE important, la flore y est très RICHE ET DIVERSIlĂ?E DOĂĄ SON intĂŠrĂŞt ĂŠcologique. Excursion Ă pied oĂš vous dĂŠcouvrirez un environnement merveilleux : la grande cascade, le sentier D.R. botanique, la cascade AnteKARANA LE CAMPEMENT DES ROUSSETTES.UITĂŒLHĂ™TEL s 5e jour : Joffreville – Ambilobe - Ambanja (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

Route pour Ambilobe, cÊlèbre pour son marchÊ COLOR�ETSESPLANTATIONSDANACARDIERS,ESVERtes forêts de Joffreville laissent place aux prairies sèches du nord, parsemÊes de Ravinala, et aux champs de coton. ArrivÊe en milieu de journÊe dans le massif de L!NKARANA POUR UN D�JEUNER PIQUE NIQUE 0UIS dÊcouverte des petits tsingy, de la forêt sèche et de ses habitants (hiboux, lÊmurs couronnÊs, mangoustes, tenrecs, chauves-souris...), de la grotte  aux chauves-souris  et de la Perte des rivières (gouffre circulaire avec des canyons souterrains ralliant le canal du Mozambique). Puis route pour Ambanja et la vallÊe du Sambirano : traversÊe des plantations de cafÊ, cacao et 9LANG 9LANG)NSTALLATIONENlNDAPRÒS MIDI s 6e jour : Ambilobe - Ambanja - Ankify (petit-dÊjeuner, dÎner)

%NTREZ AU C“UR DE PLANTATIONS L�GENDAIRES DE Madagascar ! Cette ville carrefour est la capitale de la culture du cacao et des vÊlos !

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s$�COUVERTEDUNEDESPLUS belles baies du monde s%XP�RIENCEUNIQUEDANS L!NKARANAETSESi4SINGYw s$�TENTESURLÔLEBALN�AIRE de Nosy Komba

Aussi, nous vous proposons une balade Ă vĂŠlo, Ă  travers les allĂŠes de cacaoyers abritĂŠs par des mantalys centenaires... Visite des plantations de Millot oĂš vous pourrez comprendre le processus DETRAITEMENTDUCACAODELARBREĂŒLAFĂ’VEPRĂ?TE ĂŒ Ă?TRE FONDUE 0UIS DĂ?PART VERS !NKIFY POUR LA nuit. s 7e jour : Ankify – Nosy Komba (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

%MBARQUEMENT AU PORT D!NKIFY ET TRANSFERT EN BATEAU RAPIDE JUSQUĂŒ .OSY +OMBA LĂ”LE AUX LĂ?MURIENS ET TRAIT DUNION ENTRE .OSY "E ET LA grande terre de Madagascar. Vous dĂŠcouvrirez un merveilleux site, un jardin tropical, tranquille et prĂŠservĂŠ, oĂš dĂŠtente et repos sont de vigueur. )NSTALLATION.UITĂŒLHĂ™TEL s 8e au 10e jours : Nosy Komba et les ĂŽles alentours (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

SĂŠjour balnĂŠaire Ă Nosy Komba. De nombreuses petites plages encore dĂŠsertes et une eau couLEUR DĂ?MERAUDE FONT DE .OSY +OMBA UN PETIT joyau de la nature, de plus en plus convoitĂŠ, et QUICOMMENCEĂŒFAIREDELOMBREĂŒSAGRANDEVOIsine, Nosy Be. Elle abrite de nombreuses familles DE-AKIS VARIĂ?TĂ?DELĂ?MURAUSSIAPPELĂ?S-ACACO Une grosse montagne culminant Ă  622 mètres, REVĂ?TUE DUNE FORĂ?T TROPICALE DENSE ET Ă?PAISSE et ressemblant ĂŠtrangement Ă  une gigantesque carapace de tortue, est entourĂŠe de rochers volcaniques, qui la protègent des eaux colĂŠreuses. .UITSĂŒLHĂ™TEL s 11e jour : Nosy Komba – Nosy Be Q Antananarivo Q Paris (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner Ă  bord)

$ERNIERBAINDEMER4RANSFERTENBATEAUJUSQUĂŒ (ELL 6ILLE CAPITALE DE .OSY "E 0UIS ROUTE VERS LAĂ?ROPORTPOURVOTREVOLVERS!NTANANARIVO!CCUEILĂŒLARRIVĂ?EETMISEĂŒDISPOSITIONDUNVĂ?HICULEJUSQUĂŒVOTREVOLINTERNATIONAL.UITĂŒBORD s 12e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă bord)

ArrivĂŠe Ă Paris dans la matinĂŠe.


Diego Suarez Nosy Komba Joffreville Nosy Be Ambilobe Ankify Ambanja

MADAGASCAR

Antananarivo

OCÉAN INDIEN

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Chauffeur guide francophone et 4x4 Prix par personne Ă partir de * : (base du 01/04 au 30/06 et du 21/08 au 31/10/12)

2973 ` $)%'/35!2%:)MPĂ?RIALs*/&&2%6),,%.ATURE ,ODGEs!-"!.*!'UEST(OUSE-ILLOTs!.+)&9 ,E$AUPHIN"LEUs./39+/-"!*ARDIN6ANILLE

3412 ` $)%'/35!2%:'RAND(ÙTELs*/&&2%6),,%.ATURE ,ODGEs!-"!.*!'UEST(OUSE-ILLOTs!.+)&9 ,E$AUPHIN"LEUs./39+/-"!4SARA+OMBA Lodge (Lodge Oceanview)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTDESVOLSINTERNATIONAUXÂą 325` s,ACCUEIL ETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?SAU PROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?SDANS LEPROGRAMMEs,ESDROITSDENTRĂ?EETLESFRAISDESGUIDES LOCAUXOBLIGATOIRESPOURLA-ONTAGNED!MBREETL!NKARANA s,ESVISITESMENTIONNĂ?ESDANSLEPROGRAMMEs5NVĂ?HICULE XDE$IEGOĂŒ!NKIFYAVECCHAUFFEURGUIDEFRANCOPHONE

CE FORFAIT NE COMPREND PAS ŠPierre-Yves Babelon

Ăż

Suggestion d’extensions

au programme Nord malgache

s!UeJOUR DENOVEMBREĂŒlNAVRIL POSSIBILITĂ?DAJOUTERUNEJOURNĂ?EĂŒDESTInation de la mer d’Emeraude. s!UeJOUR DEMAIĂŒlNOCTOBRE POSSIBILITĂ?DARRĂ?TAUXTsingy Rouges, avec UNDĂ?PARTTRĂ’STĂ™TLEMATINDE*OFFREVILLE)LSAGITDEFORMATIONSSCULPTĂ?ESAU grĂŠ des caprices du vent et de la pluie. s!UeJOUR DEMAIĂŒlNOCTOBRE POSSIBILITĂ?DEXTENSIONDELAVISITEDES Tsingys de l’Ankarana avec un deuxième jour pour dĂŠcouvrir le plateau des Grands Tsingys, du lac Vert et des grottes.

,ESFRAISDEVISAsREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAU PROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs Certaines visites optionnelles et activitĂŠs proposĂŠes en extra SURPLACEs,ESVIGNETTESTOURISTIQUESPOUR4SARA+OMBAs Les assurances ,HĂ™TELLERIEĂŒ-ADAGASCARESTTRĂ’SSIMPLE!LA0LANTATION Millot, les sanitaires sont communs et la Guesthouse a 3 chambres doubles au total. Moyennant supplĂŠment, possibilitĂŠ de dormir Ă Antoremba Lodge, situĂŠ sur la PRESQUĂ”LED!NKIFYACCĂ’SPARBATEAU ĂŒLAPLACESOUSRĂ?SERVE DUNSĂ?JOURMINIMUMNC s0OSSIBILITĂ?DEREMPLACERLE sĂŠjour sur Nosy Komba par Nosy Be ou une ĂŽle hĂ´tel de LARCHIPELNC

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

63


MADAGASCAR    Sélection de camps et de lodges

64

Hôtel Anjajavy

Eden Lodge

Anjajavy

Anjanojano

Anjajavy, petit village de pêcheurs accessible en hydravion en plein cœur du territoire Sakalava du Menbabe, est une presqu’île. La réserve, les criques et les plages bordant le canal du Mozambique en font un site unique. Les surprenants tsingy, vestiges coralliens sculptés par une érosion pluviale millénaire où s’enchevêtrent les racines des majestueux baobabs, parsèment la forêt et surplombent la baie. La forêt, abritant un nombre infini d’espèces d’arbres, est également le refuge de nombreuses espèces animales dont le célèbre lémurien Sifaka, l’oiseau du paradis ou le caméléon.

Situé sur la pointe d’Anjanojano (sur la Grande Terre, à 30 min par bateau de l’île de Nosy Be), l’Eden Lodge est le 1er hôtel tout solaire au monde, sans concession au confort. Il incarne les valeurs d’un nouveau concept d’hôtellerie haut de gamme : savourer les plaisirs d’un luxe sans superflu et orienté vers le développement durable. Le domaine de l’Eden Lodge s’étend sur plus de 8 ha, et ses 8 lodges combinent une construction traditionnelle en matériaux locaux et une luxueuse tente. Chambre avec terrasse face à l’océan, et salle de bains s’ouvrant côté jardin sur une deuxième terrasse réservée aux massages.

Tsara Komba Lodge

Anakao Ocean Lodge

Nosy Komba

Anakao, Canal du Mozambique

Le Tsara Komba Lodge est composé d’une grande maison principale et de six lodges dispersés à flanc de collines. Les lodges ont été construits en bois et en matériaux traditionnels comme le palissandre ou le sohihy ; les toits sont en feuilles de ravinala (arbre du voyageur) ; et les peintures sont à base de pigments naturels de Madagascar et de chaux. Tous les lodges sont spacieux et disposent d’une terrasse avec vue sur l’océan. Ils possèdent tous un grand lit à baldaquin avec moustiquaire, une salle de bain et un ventilateur. La décoration est à la fois raffinée et chaleureuse...

Anakao se situe au sud de Tuléar, sur une plage au sable immaculé, doux et délicat, et aux eaux cristallines. Entièrement rénové, Anakao Ocean Lodge propose 25 chalets (60 m2 chacun, hors terrasse) fabriqués avec le savoir-faire (ventilation intérieure naturelle) et des matériaux locaux, à base de pierre blanche travaillée à la main et de palissandre, magnifique bois précieux, parfaitement intégrés. Décoration élégante et épurée. La moitié des chalets est installée à quelques pas de la plage, au bord de l’eau, et l’autre moitié est en retrait, un peu plus haut sur la dune, offrant une vue imprenable sur la mer.


le

Malawi

En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART Traitement antipaludéen recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

Q

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa d’entrée délivré à l’arrivée.

CLIMAT Climat tropical. Mai à oct : saison sèche (meilleure période pour visiter les réserves). Novembre à avril : saison des pluies

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

Majete

65


MALAWI

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Terres du Sud

s$ESTINATIONCONlDENTIELLE et attachante s%DENVĂ?GĂ?TALETANIMALET paradis des ornithologues s3Ă?JOURBALNĂ?AIREINTIMISTE

P

ays encore mÊconnu, authentique et à la vie sauvage si riche, LE-ALAWI iC“URCHAUDwDEL!FRIQUE FAITPARTIEDELAGRANDE vallÊe du Rift et recèle une nature splendide ! Ce circuit plaira à ceux souhaitant dÊcouvrir une Afrique authentique, peu frÊquentÊe par le tourisme, avec ses contacts accueillants et chaleureux. Vous dÊcouvrirez entre autres le Parc National de Liwonde, vÊritable splendeur naturelle dont les paysages sauvages ne sont pas sans rappeler le Zambèze. Un sÊjour balnÊaire au lac Malawi, trÊsor naturel fait de plages, de rochers et de petits lagons aux poissons multicolores, apportera la touche finale à ce programme enchanteur. DÊpaysement total garanti !

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOLDE0ARISPOURL!FRIQUEDU3UDLESMARDIS (avec escale). Nuit à bord. s 2e jour : Johannesburg Q Blantyre (Malawi) – RÊserve de Majete (repas servis à bord, dÎner)

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE*OHANNESBURGETCONNEXION ĂŒDESTINATIONDU-ALAWI!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE Blantyre. Transfert par la route vers la rĂŠserve de Majete, situĂŠe au sud-ouest de Blantyre, dans la vallĂŠe prĂŠservĂŠe du Lower Shire. Temps libre pour vous reposer, vous rafraĂŽchir et dĂŠcouvrir les LIEUX0ROlTEZDESCACHETTESDOBSERVATION$Ă”NER et nuit au lodge. s 3e jour : RĂŠserve de Majete (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe consacrĂŠe Ă la dĂŠcouverte de la rĂŠserve (70 000 ha de pure brousse). Majete est une vaste rĂŠgion de forĂŞts denses et de collines de granit, de pittoresques vallĂŠes traversĂŠes par des rivières sauvages. Vous y observerez les rhinocĂŠros noirs, buffles, zèbres, nyala, ĂŠland, hippopotames mais aussi ĂŠlĂŠphants, guĂŠpards et lĂŠopards plus furtifs. Ne manquez pas les Chutes Kapichira. Le lodge organise des activitĂŠs safaris en vĂŠhicule, ĂŒPIED ENBATEAUPOSSIBILITĂ?DEFAIREUNEVISITE culturelle de villages. DĂŽner et nuit au lodge. s 4e jour : RĂŠserve de Majete – Satemwa Tea Estates (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

villages locaux oÚ il est même possible de passer la nuit (village traditionnel rural de Malawian). DÎner et nuit au lodge. s 10e jour : Parc National de Liwonde – Cape Maclear – Mumbo Island (lac Malawi)

Le matin, route pour le plateau de Zomba, Ă LEXTRĂ?MITĂ? DE LA VALLĂ?E DU 2IFT EN BORDURE DES plaines du fleuve Shire. La montĂŠe sur le haut plateau est spectaculaire avec de belles vues sur les plaines de Phalombe et le lac Chriwa. Vous marcherez pour dĂŠcouvrir les points de vue de la 2EINE ET DE L%MPEREUR OFFRANT UN PAYSAGE EXceptionnel sur le massif Mulanje et la ville de Blantyre. Installation, dĂŽner et nuit. s 7e jour : Plateau de Zomba

Transfert vers le sud-ouest du littoral du lac Malawi, sur la pĂŠninsule de Cape Maclear, parsemĂŠe DE PETITES Ă”LES !RRIVĂ?E AU CAMP +AYAK !FRICA SITUĂ?SUR-UMBO$OMWE)SLANDCONCESSIONS privĂŠes). Cet endroit, mystĂŠrieusement conservĂŠ, inclut non seulement la beautĂŠ de ses rivages MAISVABIENAU DELĂŒ CESTLEPREMIER0ARC.ATIONALAUMONDEOĂĄLESEAUXDOUCESSONTDUNE TELLEPURETĂ?$Ă”NERETNUITAU+AYAK!FRICA)SLAND Camp. s 11e et 12e jours : Cape Maclear – Mumbo Island (lac Malawi) (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners) JournĂŠes consacrĂŠes Ă la dĂŠcouverte du Parc National du lac Malawi, classĂŠ au Patrimoine -ONDIALDEL5.%3#/0ROMENADESĂ?COLOGIQUES ornithologiques et sports nautiques sont au rendez-vous. De nombreuses activitĂŠs sont propoSĂ?ESKAYAKDEMER PLONGĂ?ESOUS MARINEMASque et tuba ou bouteille), nature trails (marche Ă  la dĂŠcouverte de la faune et flore locales), observation des oiseaux, pĂŞche... ou pourquoi pas un instant de cocooning dans de petites criques ou sur les plages de sable blanc. DĂŽners et nuits au +AYAK!FRICA)SLAND#AMP s 13e jour : Mumbo Island (lac Malawi) – Lilongwe Q Johannesburg Q Paris

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe consacrĂŠe Ă la dĂŠcouverte du plateau de Zomba et des environs. VĂŠritable jardin botaniQUE NATUREL SITUĂ? ĂŒ M DALTITUDE IL EST LE point de dĂŠpart pour de multiples promenades vers cette nature de forĂŞt primaire. Après la saison des pluies, ce plateau est recouvert de fleurs, paradis des oiseaux et des papillons. Retour Ă  LHĂ™TELQUIOFFREUNEVUEPANORAMIQUEMAGNIlque sur ce paysage africain ĂŠtonnant dominĂŠ par le mont Mulanje et oĂš serpente le fleuve Shire. DĂŽner et nuit au lodge. s 8e jour : Plateau de Zomba – Parc National de Liwonde

Route à destination de Thyolo (Satemwa Tea Estate), situÊ sur les pentes de la montagne de Thyolo. La propriÊtÊ offre une jolie vue sur les plantations de thÊ environnantes et le Mont Mulanje au loin. DÊcouverte de la propriÊtÊ, promenade ornithologique ou à vÊlo. De nombreuses activitÊs vous seront proposÊes (balade à cheval, QUAD TENNISx $ÔNERETNUITAULODGE s 5e jour : Satemwa Tea Estate

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournÊe consacrÊe à la dÊcouverte du Satemwa Tea Estate. PossibilitÊ de marche à travers les plantations de CAF� DETH�ETVISITEDELUSINEDEFABRICATIONDE thÊ. Ou dÊpart pour une marche dans la forêt humide de Thyolo (très populaire pour son observation ornithologique), dÊjeuner pique-nique possible avec vue spectaculaire sur la montagne de Mulanje.

PossibilitÊ de faire des excursions en bateau et des safaris de jour comme de nuit dans le Parc National de Liwonde. SituÊ au sud du lac Malombe, la vÊgÊtation y est très variÊe et abrite de NOMBREUX DHIPPOPOTAMES DES CROCODILES DES �L�PHANTS DESLIONSETDESL�OPARDS#ESTLEPARC LEPLUSPRESTIGIEUXDUPAYSILS�TENDSURKM2 AUTOURDELIMPRESSIONNANTE3HIRE2IVER,ELODGE propose des excursions à bicyclettes à travers les

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

66

Vous pourrez ensuite vous dÊtendre dans les jardins verdoyants ou vous baigner dans la piscine de la guest house. DÎner et nuit au lodge. s 6e jour : Satemwa Tea Estate – Plateau de Zomba

DĂŠpart pour la ville de Zomba. PossibilitĂŠ de faire un tour de la ville et de la place du marchĂŠ. Poursuite vers le Parc National de Liwonde. ArrivĂŠe AU-VUU#AMP QUISETIENTSURLESBERGESDUN paisible lagon du fleuve Shire. 2EPOSETPOSSIBILITĂ?DUNPREMIERSAFARI DĂŽner et nuit au Mvuu Camp. s 9e jour : Parc National de Liwonde (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

(petit-dĂŠjeuner, repas servis Ă bord)

Transfert en bateau Ă Cape Maclear et route vers Lilongwe. Vol Ă  destination de Johannesburg puis connexion pour votre vol retour Ă  destination de Paris. Nuit Ă  bord (avec escale). s 14e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris.


Lilongwe Cap Maclear ZAMBIE

Mumbo Island

MOZAMBIQUE

Liwonde

Zomba

MALAWI

Blantyre Parc de

Lengwe

Satemwa Tea Estate

de/vers

Johannesburg

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Majete

Ăż

SÊjours balnÊaires et croisières

EXTENSIONS balnĂŠaires possible

3Ă?JOURBALNĂ?AIREPOSSIBLE ĂŒLAPLACEDU+AYAK!FRICA)SLAND#AMPPENSIONCOMplète), au Makokola Retreat***(demi-pension) : rĂŠduction de max. 420 E par pers. ou au Pumalani****(pension complète) : suppl. Ă partir de + 15 E par pers. Extension balnĂŠaire au nord (avec charter) au superbe Kaya Mawa

ĂŒ,IKOMA Island ou au Nkwichi Lodge***+ (rives cĂ´tĂŠ Mozambique du lac Malawi) : n.c.

Croisière en catamaran sur le lac Malawi : dĂŠpart le matin de Mumbo Island POURREJOINDRELEYACHT-UFASAOĂĄVOUSSĂ?JOURNEREZNUITĂŒLANCRE ENPENSION COMPLĂ’TEPOURDEUXNUITS#ATAMARANBIENĂ?QUIPĂ?AVECTOUTLĂ?QUIPAGEĂŒVOTRE SERVICE ILCOMPORTECABINESDOUBLES SALLESDEBAIN UNSALON UNCOCKPITĂŒ LOMBREETUNEPLATE FORMEDEPLONGĂ?E0OURLESACTIVITĂ?S RELAXATIONDURANTLES DEUXJOURSDENAVIGATIONSURLELACOUPOSSIBILITĂ?DEFAIREDESKINAUTIQUE DELA plongĂŠe libre ou de la navigation Ă la voile : n.c.

Transport et activitĂŠs en regroupĂŠ avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 23/02 au 21/05/12)

5201 `

Charme

2%3%26%$%-!*%4%-KULUMADZI,ODGEs 3!4%-7!4%!%34!4%(UNTINGDON(OUSEs 0,!4%!5$%:/-"!+U#HAWE)NNs0!2# .!4)/.!,$%,)7/.$%-VUU#AMPs,!# -!,!7)+AYAK!FRICA-UMBO)SLAND#AMP

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et rĂŠgionaux en classe ĂŠconomique MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORT des vols internationaux et rĂŠgionaux (Âą 640` s,ACCUEIL ETLASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?ES dans le programme (non privĂŠ), dont transfert en bateau POUR-VUUCAMPENTRE*ANVIERET-AIs,HĂ?BERGEMENT ETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESDROITS DENTRĂ?EĂŒ-AJETEET,IWONDEs,ESSAFARISORGANISĂ?ESEN regroupĂŠ avec ranger anglophones, 2 activitĂŠs par 24h) par LE-KULUMADZI,ODGE-VUU#AMPsUNESTATETOURET BIRDWALKĂŒ(UNTINGTON(OUSEsLESSPORTSNAUTIQUESNON motorisĂŠs Ă Mumbo Island

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ATAXEDESORTIE s,ESREPASETSERVICESNON MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSES PERSONNELLESs,ESAUTRESDROITSDENTRĂ?EETTOUTESLES excursions et activitĂŠs optionnelles suggĂŠrĂŠes (notamment Ă :OMBA s,ESASSURANCES PossibilitĂŠ de dĂŠpart les vendredis, impliquant un retour de "LANTYREs3UPPLĂ?MENTPOURGARDERLECHAUFFEUR GUIDEĂŒ DISPOSITIONLORSDECOURTESEXCURSIONSMAXIMUMKMPAR jour en sus) en demande.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

67


MALAWI - ZAMBIE Cœur de l’Afrique

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s3ANATUREETSAPOPULATION très attachantes s,ADOUCEURDESRIVESDU lac Malawi s,ESSENSATIONSDESSAFARIS à pied

D

ŠClub Makokola

�COUVREZLARIVESEPTENTRIONALEDULAC-ALAWI LUNEDESPLUSFASCINANTESZONESDU PAYS-OINSPEUPL�EQUAUSUDETSITU�EDANSUNETRANCHETROPICALE ELLEPR�SENTE une luxuriante vÊgÊtation, due aux nombreuses pluies. La chaÎne montagneuse du Viphya complète le panorama et les activitÊs y sont nombreuses. Envolez-vous pour la Zambie et le South Luangwa pour finir en beautÊ avec un safari à pied dans la plus pure tradition zambienne. 1er jour : Paris Q Addis-Abeba (repas servis à bord)

Envol de Paris pour le Malawi (avec escale). Nuit à bord. s 2e jour : Addis-Abeba Q Lilongwe (Malawi) – Plateaux de Viphya (repas servis à bord, dÎner)

ArrivĂŠe Ă Addis-Abeba et connexion Ă  destinaTIONDU-ALAWI!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE,ILONGWE Accueil et transfert vers la rĂŠgion des hauts plaTEAUXDE6IPHYA)NSTALLATIONENlNDAPRĂ’S MIDI DANSVOTREĂ?COLODGE3ITUĂ?SURLIMMENSEPLATEAU de Viphya, cette rĂŠserve au Nord de Mzimba est ĂŒMDALTITUDEETDISPOSEDELAPLUSGRANDE CONCENTRATIONDEFORĂ?TSDEPINSD!FRIQUE"EAUcoup de belles randonnĂŠes sont organisĂŠes Ă  travers ces plantations et dans les forĂŞts (Ă  voir directement sur place). Nuit au lodge. s 3e jour : Plateaux de Viphya (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

68

JournĂŠe libre pour profiter des nombreuses activitĂŠs proposĂŠes par le lodge (une activitĂŠ incluse

par jour, le reste en option sur place). DĂŠcouverte de merveilleux panoramas de Viphya lors DUNEBALADEĂŒPIEDOUEN644 CANOĂ‘OUPĂ?CHE SUR LĂ?TANG OBSERVATION DES OISEAUX COURSE DORIENTATION EXCURSIONENX TIRĂŒLARC TENNIS squash, sauna... Vous pourrez admirer le coucher de soleil sur les montagnes. Nuit au lodge. s 4e jour : Plateaux de Viphya – Chintheche (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

#ONTINUATIONVERS#HINTECHE,ENDROITESTVRAIment paisible et convivial avec son grand jardin ETLELACENTOILEDEFOND*OHNET"ROWNIE DORIgines australiennes, ont su faire de cet hĂ´tel une adresse de renom pour les fins gourmets. Nuit au lodge. s 5e jour : Chintheche (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe libre Ă Chintheche pour profiter des acTIVITĂ?S NON MOTORISĂ?ES 0OSSIBILITĂ? DE SKI NAUTIQUE BANANETRACTĂ?E BATEAUJUSQUĂŒLĂ”LEFAISANT face au Chintheche Inn ou visite des villages de PĂ?CHEURS DU MARCHĂ? ARTISANAL DE .KHATA "AY

avec supplÊment. Il y a un centre de plongÊe à Kande Beach. Nuit au lodge. s 6e jour : Chintheche Q Lilongwe Q South Luangwa (Zambie) (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner) DÊpart tôt le matin en direction du Parc National de Luangwa en Zambie. Transfert et envol dePUIS LA�RODROME DE #HINTHECHE VERS ,ILONGWE puis connexion toujours en petit avion vers la Zambie. Accueil à Mfuwe et transfert au lodge. Kafunta River Lodge est composÊ de huit petits chalets agrÊables surplombant le Parc National nichÊs dans une forêt donnant sur les rives de la rivière Luangwa. Vous profiterez des safaris organisÊs par des guides expÊrimentÊs et dÊcouvriREZLABONDANCEDEVIESAUVAGEDANSCESUPERBE PARC ,E SAFARI DE NUIT VOUS OFFRE LOPPORTUNIT� DOBSERVERLAVIENOCTURNE.UITAULODGE s 7e & 8e jours : Parc National du South Luangwa (Zambie) (petits-dÊjeuners, dÊjeuners, dÎners) JournÊes consacrÊes aux safaris-photos dans un des parcs les plus sauvages et les plus riches D!FRIQUE


de/vers

Addis-Abeba

Plateaux de

Viphya

Chintheche

South Luangwa ,E 3OUTH ,UANGWA .ATIONAL 0ARK SE CLASSE PARMI LES PLUS BELLES RĂ?SERVES D!FRIQUE 3ITUĂ? SURLA,UANGWA DANSL%ST ILOFFREKM2 de PLAINES DEBOISETDE SAVANES 1UAND LA RIVIĂ’RE dĂŠborde (de dĂŠcembre Ă mars), le parc devient un riche ĂŠcosystème. Les fauves y sont nombreux de mĂŞme que la faune sauvage : impalas, zèbres, girafes de Thornicroft, lĂŠopards... plus de 60 esPĂ’CESANIMALESETPLUSDEESPĂ’CESDOISEAUX vivent sur ce territoire! ,A,UANGWASERPENTEDUNELAGUNEĂŒLAUTRE,A pĂŠriode idĂŠale pour observer les oiseaux se situe pendant et juste après la saison des pluies. Nuits au lodge.

Ăż

9 jour : South Luangwa Abeba Q Paris e

Q Lusaka Q Addis ZAMBIE

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner Ă bord)

4RANSFERT ĂŒ LAĂ?ROPORT DE -FUWE ET ENVOL POUR ,USAKA DOĂĄ VOUS PRENDREZ VOTRE VOL DE RETOUR via Addis Abeba. Nuit Ă bord (avec escale). s 10e jour : Paris

Lusaka

Lilongwe MALAWI MOZAMBIQUE

(petit-dĂŠjeuner Ă bord)

ArrivÊe à Paris dans la matinÊe. PossibilitÊ d’inverser le programme et de prÊvoir une extension balnÊaire au dÊpart de Chinteche au superbe Kaya Mawa à Likoma Island ou au Nkwichi Lodge (rives côtÊ Mozambique du lac Malawi) : n.c.

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Transport et activitĂŠs en regroupĂŠ avec ranger anglophone

Extension optionnelle

pour le 3e jour uniquement

Prix par personne Ă partir de * : (du 01/04 au 31/05/12)

Recherche d’insolite, culture et authenticitÊ ? Notre suggestion : Immer-

sion culturelle pendant 24 heures dans le village de Doneja. Vous rejoignez le VILLAGEĂŒPIEDOUEN644KM !CCUEILPARLECHEFQUIVOUSCĂ’DERASACASEPOUR LANUIT6ISITEDELAPĂ?PINIĂ’REETDESSYSTĂ’MESDIRRIGATION0ARTAGEDUNREPAS traditionnel du Malawi. DĂŠmonstration de danse et chant typiques de la rĂŠgion .ORDDU-ALAWI#ETTEPRESTATIONSADRESSEAUXVOYAGEURSENQUĂ?TEDAVENTURE LELOGEMENTESTSPARTIATEMAISPROPREETLHOSPITALITĂ?NAPASDĂ?GAL

4750 ` 6)0(9!,UWAWA&OREST,ODGEs#().4%#(% #HINTHECHE)NNs3/54(,5!.'7!+AFUNTA2IVER Lodge

CE FORFAIT COMPREND D.R.

Les vols internationaux et rĂŠgionaux en classe ĂŠconomique MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDES vols internationaux et rĂŠgionaux (Âą 610` s,ACCUEILET LASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?ESDANS LEPROGRAMMEROUTEETVOLSCHARTERS s,HĂ?BERGEMENTETLES REPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESDROITSDENTRĂ?E DANSLE3OUTH,UANGWAs,ESPRINCIPALESACTIVITĂ?SPROPOSĂ?ES PARLESLODGESs,ESSAFARISORGANISĂ?SENREGROUPĂ?AVEC ranger anglophones, 2 activitĂŠs par 24h) par le Kafunta Lodge.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISA:AMBIE s,ESTAXESA�RIENNESDE PARVOLDOMESTIQUEAU-ALAWIs,ESTAXESDED�PARTDU -ALAWIETDELA:AMBIE  s,ESREPASETSERVICES NONMENTIONN�SAUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETD�PENSES PERSONNELLESs,ESAUTRESDROITSDENTR�Es,ESASSURANCES "AGAGESLIMIT�SETSACSSOUPLESOBLIGATOIRESs0OSSIBILIT� DINVERSERLEPROGRAMMEETDEPR�VOIRUNEEXTENSION balnÊaire au dÊpart de Chinteche au superbe Kaya Mawa à ,IKOMA)SLANDOUAU.KWICHI,ODGERIVESCÙT�-OZAMBIQUE du lac Malawi) : n.c.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

69


MALAWI    Sélection de camps et de lodges

70

Kaya Mawa

Nkwichi Lodge

Likoma Island, Lac Malawi

Lac Niassa (rive mozambicaine du lac Malawi)

A 1h de vol de Lilongwe, le Kaya Mawa Lodge est situé sur la petite île de Likoma au nord-est du Lac Malawi. 7 bungalows (4 standards et 3 premium dont 2 avec plunge pool), 2 chambres familiales et 2 «maisons» avec plunge pool également. L’architecture de ces 11 villas suit les coutumes locales avec ses murs en pierre de taille et les toits en teck & chaume. Chacune est indépendantes et offre une intimité totale avec de grands espaces ouverts (terrasse offrant une vue sur le lac). La majorité des chambres sont situées autour de la réception et de la piscine.

Situé sur la côte est du Lac Malawi (Niassa Lake au Mozambique), Mchenga Nkwichi Lodge fut construit sur un terrain privé de 650 ha, avec 4 km de côte (sable et rochers), parfaitement intégré. Ses 7 chalets garantissent une vraie exclusivité. Chaque chalet (toit de chaume, baignoire dans les rochers…) dispose de hamacs sur la véranda avec vue sur la plage de sable blanc et les eaux claires du lac. Bonne cuisine, service attentif, et activités qui vont de l’aventure à la relaxation totale. En raison des grandes distances, cette région éloignée du reste du Mozambique reste préservée.

Pumulani

The Makokola Retreat

Lac Malawi

Lac Malawi (sud)

Pumulani, « l’endroit du repos », est situé sur la côte ouest de la péninsule de Nankumba, à l’extrémité du sud du lac Malawi, l’une des plus belles parties. Pumulani est l’unique établissement à l’intérieur du seul parc naturel national qui incorpore le lac Malawi. Le hall principal est situé en hauteur pour offrir une vue spectaculaire. Disposant une grande terrasse en teck, il surplombe également une terrasse inférieure accueillant une belle piscine à débordement. Les 10 villas (dont une familiale) sont également construites sur les hauteurs, avec des baies vitrées s’ouvrant sur une grande terrasse. Piscine.

Agréable hôtel réparti sous forme de maisonnettes blanches à toit de chaume, au milieu de jardins paysagers. Le Makokola Retreat est installé juste au nord de Margochi, sur la berge méridionale bordée de palmiers du lac Malawi. 56 chambres (dont 10 suites et 5 chambres familiales) toutes dotées d’une véranda avec vue sur lac Malawi (terrasse privée pour les suites). 2 piscines extérieures, tennis de table, volley-ball, 2 courts de tennis, squash, piste pour vélos et terrain de football (pour 5 joueurs). Planche à voile, snorkeling, croisières à bord du Sunbird, un catamaran au style colonial de près de 23 m.


le

Mozambique En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART Vaccin contre la fièvre jaune et traitement antipaludéen recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

Q

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.

CLIMAT Climat tropical. De mai à octobre : saison sèche. De novembre à mars : saison des pluies et la période la plus chaude. Meilleure période : de mai à octobre

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

Gorongosa

71


AFRIQUE du SUD - MOZAMBIQUE

Maputaland et Ponta Mamoli : Black Rhinos & White Pearls

P

artez à la découverte du bush africain où le rhinocéros noir est en danger. Vivez un safari unique au cœur de la sublime réserve privée de Phinda, célèbre entre autres pour ses guépards et rhinos, où sept écosystèmes distincts se côtoient. Après l’abondance de la faune sauvage parmi des paysages extraordinairement beaux, laissez-vous bercer par le son idyllique de vagues venant se fracasser sur le sable blanc perle de la côte sud-est du Mozambique. Plongez-vous dans le design contemporain de logements de luxe, intégrés au milieu de la beauté frappante et naturelle du littoral de l’océan Indien. Romance garantie !

72


BOTSWANA MOZAMBIQUE

Johannesburg Ponta Mamoli Maputaland (Phinda)

LESOTHO

AFRIQUE DU SUD

Durban

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? 1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

Envol de Paris pour Johannesburg (avec escale). Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Durban - Maputaland (petit-dĂŠjeuner Ă  bord, dĂŽner)

ArrivĂŠe Ă Johannesburg et envol pour Durban. Accueil et transfert vers la rĂŠserve privĂŠe de Phinda. Installation en fin de journĂŠe dans la partie sud de la rĂŠserve, rĂŠgion de plaines ouvertes, proPICEĂŒLOBSERVATIONDESLIONS BUFmES RHINOCĂ?ROS guĂŠpards... ÂŤ Mountain Âť est le lodge historique de Phinda (anciennement le Nyala lodge), celui qui offre la plus belle vue dominant les monts Ubombo. Du haut de son promontoire, la savane SENmAMMEAUCOUCHERDUSOLEIL s 3e jour : Maputaland (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Phinda est une rÊserve privÊe de 23 000 ha situÊe dans le Kwazulu Natal. Son nom veut dire  retour  en zulu : le retour de la terre au règne animal sauvage. Ce projet initiÊ au dÊbut des annÊes 90 a connu un beau succès et la rÊserve accueille de nombreuses espèces animales dont les fameux  big five  (ÊlÊphant, rhinocÊros, buffle, lion et lÊopard) mais Êgalement certaines espèCESPLUSRARESDANSDAUTRESR�GIONSRHINOC�ROS noirs, nyalas...). Les paysages sont très variÊs et la concession offre pas moins de 7 Êcosystèmes diffÊrents : savane, brousse, forêts, marais, plaGESVIERGES FOR�TPRIMAIREx s 4e jour : Maputaland (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

JournĂŠe complète dans la rĂŠserve, rythmĂŠe par 2 safaris (organisĂŠs par le camp). DĂŠpart en 4x4 OUVERT ĂŒ LAUBE ET EN MILIEU DAPRĂ’S MIDI AVEC retour de nuit. Marche dans le bush possible avec ranger armĂŠ, ou canoĂŤ sur la Mzinene River. Moyennant extra, possibilitĂŠ de profiter du cenTREDACTIVITĂ?SSURVOLDE3ODWANA"AYENAVION lĂŠger, plongĂŠe, interprĂŠtation des traces et apprenez Ă devenir ranger). Repas et nuit au lodge. s 5e jour : Maputaland – Ponta Mamoli (sud Mozambique)

s5NCOMBINĂ?TRĂ’SEXCLUSIFDE spots sublimes s3AFARIDANSLARĂ?SERVEDE Phinda : big five, guĂŠpards et rhinos s3Ă?JOURBALNĂ?AIREAU-OZAMBIque : tortues, baleines, dauphins s,OGEMENTSDELUXEAUDESIGN contemporain

6e jour : Ponta Mamoli (Mozambique)

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Temps libre sur les superbes plages du Mozambique. Cocooning, baignades et autres plaisirs balnĂŠaires vous attendent. Les activitĂŠs nautiques sont multiples : plongĂŠe masque tuba, centre de PLONGĂ?ESOUS MARINE0ADI PĂ?CHEAUGROS KAYAK nage avec les dauphins. Mais aussi observation des tortues marines pendant la saison (novembre ĂŒFĂ?VRIER ETSURVEILLANCEDELEURNIDIlCATION$E juin Ă septembre vous pourrez mĂŞme y observer la grande migration des baleines Ă  bosse, et de NOMBREUX REQUINS BALEINES DOCTOBRE ĂŒ MARS Promenades Ă  cheval. s 7e & 8e jours : Ponta Mamoli (Mozambique) (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

OCEAN INDIEN

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Safaris organisĂŠs en regroupĂŠ en 4x4 dĂŠcouvert avec rangers anglophones Prix par personne Ă partir de * : (du 10 au 21/04 et du 01 au 15/09/12)

4599 ` -!054!,!.$0HINDA-OUNTAIN,ODGEs0/.4! -!-/,)7HITE0EARL2ESORTS

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux, rĂŠgionaux et domestiques en CLASSEĂ?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ES TAXESDAĂ?ROPORTÂą 550` s,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?S AVECCHAUFFEURANGLOPHONEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPAS MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESACTIVITĂ?SSAFARIS offertes par Phinda en regroupĂŠ avec ranger anglophone

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?S AUPROGRAMMEs,ESACTIVITĂ?SĂŒ0ONTA-AMOLIETEXTRA ĂŒ0HINDAs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ES assurances (n.c.)

,E7HITE0EARL2ESORTSOFFREUNEEXPĂ?RIENCEEXclusive de plongĂŠe sous-marine sur des rĂŠcifs de renommĂŠe mondiale. Ce spot est idĂŠal pour les plongeurs aussi bien dĂŠbutants que confirmĂŠs. Des cours vous seront proposĂŠs et du matĂŠriel de plongĂŠe peut ĂŞtre louĂŠ Ă la journĂŠe. s 9e jour : Ponta Momali - Maputo Q Johannesburg Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas servis Ă  bord)

Après votre petit-dĂŠjeuner, transfert vers Maputo, LACAPITALE SITUĂ?EĂŒUNECENTAINEDEKILOMĂ’TRES au nord, oĂš vous vous envolerez pour Johannesburg, puis Paris. Nuit Ă bord (avec escale). s 10e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS#$'

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

$ERNIER SAFARI ĂŒ LAUBE "RUNCH PUIS TRANSFERT vers la frontière du Mozambique (formalitĂŠs de douanes). Continuation vers la pĂŠninsule de 0ONTA-AMOLI3ITUĂ?ĂŒKMENVIRONDELARĂ?SERVEDE+OSI"AY LE7HITE0EARL2ESORTOFFREUNE PLAGEDESABLEBLANCDUNEPURETĂ?EXCEPTIONNELLE Installation dans votre ÂŤ Pool Suite Âť.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

73


MOZAMBIQUE

Authentique Mozambique

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s-ULTIPLESFACETTESDUN Mozambique pittoresque s3IMPLICIT�DESSTRUCTURES hôtelières s&ORMULELIBERT�AVECCET autotour guidÊ s2ENCONTRESAVECLAPOPULATION

F

ermez les yeux et imaginez : un marchĂŠ central, proche de la plage, avec ses ĂŠtals multicolores et son animation quotidienne, les pĂŞcheurs locaux qui partent en barque tous les jours, la PLAGEIMMENSEETSUPERBE QUASI DĂ?SERTE LESROULEAUXTURQUOISEOURLĂ?SDĂ?CUMESCINTILLANTEx6OUS ĂŞtes au Mozambique ! BeautĂŠ des lieux, gentillesse des habitants et plongĂŠes spectaculaires, le -OZAMBIQUEOFFREUNEMULTITUDEDATOUTSQUIENFONTUNEDESTINATIONIDĂ?ALE AUTANTPOURCEUX QUIDĂ?COUVRENTL!FRIQUEPOURLAPREMIĂ’REFOISQUEPOURLESAMOUREUXDECECONTINENT!TRAVERSCE PĂ?RIPLEĂŒLADĂ?COUVERTEDUNPAYSCHARGĂ?DHISTOIRE NESERĂ?SUMANTNIĂŒSESSPOTSDEPLONGĂ?E NIĂŒ ses parcs animaliers en ÂŤ renaissance Âť, le Mozambique est aussi et surtout une Afrique authentique aux influences culturelles nombreuses. Entre cases traditionnelles, mysticisme de son architecture coloniale et pittoresque des villages aux milliers de cocotiers bordant des plages paradisiaques. )MMERSIONDANSUNENVIRONNEMENTDĂ?PAYSANTETCONVIVIALx

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOLĂŒDESTINATIONDEL!FRIQUEDU3UDAVEC escale). Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Maputo (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

74

!RRIVĂ?E ĂŒ LAĂ?ROPORT INTERNATIONAL DE *OHANNESburg. Connexion pour le Mozambique. ArrivĂŠe Ă LAĂ?ROPORTDE-APUTO!CCUEILETTRANSFERTĂŒLHĂ™TEL 4OUR DORIENTATION DE LA VILLE 6OUS POURREZ APPRĂ?CIERENTREAUTRELESBĂŠTIMENTSARTDĂ?CODE la capitale, le fort portugais, la CathĂŠdrale Notre $AMEDELA#ONCEPTIONSURLAPLACEDEL)NDĂ?PENDANCE SANSOUBLIERLILED)NHACAAUMILIEUDELA magnifique Baie de Maputo. Nuit.

3e jour : Maputo - Tofo (petit-dĂŠjeuner)

DĂŠpart vers Tofo. En cours de route, vous visiteREZLAVILLECOLONIALED)NHAMBANE,ORSQUE6ASCO de Gama, dans son pĂŠriple vers les Indes, fait sa PREMIĂ’REESCALESURLACĂ™TEORIENTALEDEL!FRIQUE CESTAUPORTD)NHAMBANEQUILSARRĂ?TE!CCUEILLI chaleureusement par les habitants, il baptise cette contrĂŠe du nom de Terra da boa gente, la TERREDESBONNESGENSx0LUSDEANSAPRĂ’SLE passage du navigateur, la rĂŠgion mĂŠrite toujours SON NOM ,A TRADITION DACCUEIL NA PAS DISPARU et le visiteur, entre ocĂŠan Indien et mer de cocotiers, est saisi par la beautĂŠ des paysages. A une VINGTAINEDEKILOMĂ’TRESD)NHAMBANESEPROlLELA baie de Tofo. Continuation vers ce petit village de PĂ?CHEURSQUIASU JUSQUĂŒMAINTENANT PRĂ?SERVER

son authenticitĂŠ, entre vĂŠritable village africain et station balnĂŠaire dĂŠveloppĂŠe sous la prĂŠsence portugaise dans les annĂŠes 60. Installation sur la pĂŠninsule de Barra, paradis des plongeurs. Fin de journĂŠe libre pour profiter de la plage. Nuit. s 4e jour : Baie de Tofo et la PĂŠninsule de Barra (petit-dĂŠjeuner)

!UJOURDHUI VOUSEMBARQUEREZĂŒBORDDUNBAteau pour une excursion Ă la recherche des baleines Ă  bosses en saison (pic de juillet Ă  Septembre, POUVANTSĂ?TENDREDE-AIĂŒ/CTOBRE MAISAUSSI des requins baleines et dauphins. Après-midi liBREĂŒ"ARRASNORKELING ACTIVITĂ?SNAUTIQUES %N extra, possibilitĂŠ de faire du quad, une balade Ă  cheval, du catamaran, pĂŞche ou plongĂŠe !

D.R.


MALAWI

MOZAMBIQUE

ZAMBIE

Gorongosa

(petit-dĂŠjeuner)

Transfert vers le petit village de pĂŞcheur de ViLENCULOS SITUĂ?ĂŒENVIRONKMAUNORDDE4OFO La ville est une vĂŠritable ville africaine, plutĂ´t ĂŠtendue, sans vĂŠritable centre-ville. Elle est surtout rĂŠputĂŠe pour sa baie, particulièrement magnifique selon la lumière et la marĂŠe, avec ses dĂŠgradĂŠs de vert et bleus, ses cocotiers et ses filaos, son immense plage de sable blanc... Mais, LINTĂ?RĂ?T MAJEUR DE LA VILLE RESTE LARCHIPEL DE Bazaruto, situĂŠ juste en face... Après-midi libre dans cette ÂŤ porte du paradis Âť. Nuit. s 6e jour : Vilenculos - Parc national de Bazaruto (petit-dĂŠjeuner)

,ARCHIPEL DE "AZARUTO EST UN CHAPELET DE CINQ ÔLES SITU�ES ENTRE  ET  KM AU LARGE DE 6Ilanculos : Bazaruto, avec une vue imprenable SURLESDUNESDESABLE"ENGERRA SAV�G�TATION ETSALANGUEDESABLENACR�-AGARUQUEETSES INCROYABLESPAROISROCHEUSES3ANTA#AROLINAET BanguÊ, les deux plus petites iles. De par leur extraordinaire beautÊ, elles ont ÊtÊ surnommÊes les joyaux de la couronne. Passez la journÊe à la dÊcouverte du parc marin de Bazaruto, entre les dunes de sable des Îles de Bazaruto et "ENGUERRA6OUSAUREZLOPPORTUNIT�DEFAIREDU SNORKELINGAUSPOTDE -ILES2EEF2ETOURENlN DAPRÒS MIDI.UIT s 7e jour : Vilenculos, Ile de Magaruque (archipel de Bazaruto) (petit-dÊjeuner, dÊjeuner)

Embarquez pour une excursion en barge locale pour un Dhow Safari, à destination de Magaruque Island, Île la plus proche de Vilenculos et SITU�EAUC“URDELARCHIPELDE"AZARUTOS DÊjeuner inclus. Au retour, possibilitÊ en extra de faire de la pêche, de la plongÊe, une balade à cheval ou de rÊserve un massage. Nuit. s 8e jour : Vilenculos – Parc de Gorongosa

(petit-dĂŠjeuner)

JournÊe de safari en 4x4 dans le parc (matin et après-midi), pour observer ÊlÊphants, hippo, anTILOPES FAUVESx ENCADR� PAR UNE �QUIPE LOCALE de rangers professionnels anglophone. Etudiez la faune et entraÎnez-vous à repÊrer des animaux camouflÊs dans la brousse dans ce parc engagÊ SUR LA VOIE DE L�COTOURISME INTERNATIONAL 'Orongosa est un endroit à part, oÚ tous les cours DEAU CONVERGENT ET Oå SE CROISENT TOUTES LES biodiversitÊs. Gorongosa est sauvage. On y sent L!FRIQUE Nuit. s 10e jour : Gorongosa – Beira (petit-dÊjeuner)

Retour vers Beira, la deuxième plus grande ville DU-OZAMBIQUE,APRĂ’S MIDI TOURHISTORIQUEDE LA VILLE ! VOIR LARTISANAT LOCAL DES COMMERCES dans la partie ancienne de la ville, la CathĂŠdrale, les expositions Ă la ÂŤCasa dos BicosÂť. Vous apprĂŠCIEREZAUSSILAPLAGE-AKUTIETLABAIEDE3OFALA Nuit. s 11e jour : Beira Q Johannesburg Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas Ă  bord)

4RANSFERT EN lN DE MATINĂ?E VERS LAĂ?ROPORT DE "EIRA6OLINTERNATIONALENPARTANCEPOURL!FRIque du Sud. Connexion Ă Johannesburg. Retour sur la France. Repas et nuit Ă  bord. s 12e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris.

(petit-dĂŠjeuner)

Ce jour, vous quitterez la cĂ´te pour rejoindre LILLUSTRE0ARC.ATIONALDE'ORONGOSA JOYAUMĂ?-

Johannesburg

S

Beira Bazaruto Vilenculos Tofo

GA

CONNUDESSAFARISAFRICAINS3ILFUTLUNDESPREmiers parcs nationaux du continent, il a beauCOUPSOUFFERTBRACONNAGE GUERREx MAISTEND ĂŒRETROUVERSONSTATUT GRĂŠCEĂŒUNEPREMIĂ’REINITIATIVEPRIVĂ?EDĂ?COTOURISME,ESSAFARISPROPOSĂ?S en immersion totale sont menĂŠs par des guides expĂŠrimentĂŠs Ă travers des rĂŠgions parmi les plus riches et les plus spectaculaires du Mozambique. Nuit au restcamp public, base au sud du parc. s 9e jour : Parc national de Gorongosa

DA

IdĂŠal autant pour les fous de plongĂŠe ou de surf que pour ceux qui rĂŞvent de se dĂŠtendre sans rien faire. Nuit. s 5e jour : Tofo - Vilenculos

MA

ZIMBABWE

Maputo

AFRIQUE DU SUD

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Autotour guidĂŠ avec guide local parlant anglais Safaris en regroupĂŠ en 4x4 avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 22/04 au 29/06/12)

4530 ` -!054/3OUTHERN3UNs4/&/"!22! "ARRA,ODGEs6),%.#5,/36ILLASDO)NDICOs '/2/.'/3!#HITENGO2ESTCAMPs"%)2!4IVOLI (OTEL

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et rĂŠgionaux selon programme ENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTPOURLES vols internationaux (Âą 600`PARPERS s,ESTRANSFERTS MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ETRANSPORTAVECCHAUFFEUR ANGLOPHONEs&ORMULELIBERTĂ?AVECGUIDELOCALPARLANT ANGLAISs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?Ss,ES SAFARISMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESDROITS DENTRĂ?EDANSLEPARCDE'ORONGOSAETDE"ARARUTOs,ES safaris en 4x4 organisĂŠ Ă Gorongosa en regroupĂŠ avec RANGERANGLOPHONEs,ESVISITESETEXCURSIONSTELLESQUE MENTIONNĂ?ESs,ESPRINCIPALESACTIVITĂ?SNAUTIQUESNON motorisĂŠes Ă  Barra Lodge

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

SupplĂŠment pour un guide francophone (hors safaris) : + 600`PARPERSs,ESFRAISDEVISA53 s,ESTAXESDE DĂ?PARTs,ESREPAS SERVICESETVISITESNONMENTIONNĂ?SAU PROGRAMMEs,ESAUTRESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs Les activitĂŠs proposĂŠes en extra sur place Les assurances.

VARIANTE POSSIBLE

Variante possible avec la visite de Chimoio (novembre Ă avril), au lieu du 0ARC.ATIONALDE'ORONGOSAMAI OCTOBRE °LAFRONTIĂ’REDU:IMBABWE CEST la 5ème ville du pays, essentiellement agricole et capitale de la province de Manica oĂš le groupe ethnique Shona est le plus reprĂŠsentatif. Marche Ă  travers des marchĂŠs locaux, vers la petite montagne et ses formations ROCHEUSESAPPELĂ?ESi/LD-AN(EADwQUIRESSEMBLEĂŒUNVIEILHOMMEALLONGĂ? #ESERALOPPORTUNITĂ?DERENCONTRERLAPOPULATIONLOCALEETDERESSENTIRTOUTE LASPIRITUALITĂ?DELARĂ?GION0UISEXCURSIONVERS1UINTADA&RONTEIRAETLEVILLAGE de Penhalonga, pour dĂŠcouvrir la vie rurale de cette rĂŠgion montagneuse Ă  la VĂ?GĂ?TATIONLUXURIANTEFORĂ?TDEUCALYPTUS NUITSAU)NTER#HIMOIO

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

75


MOZAMBIQUE    Sélection de camps et de lodges

76

Azura

Benguerra Lodge

Benguerra Island

Benguerra Island

Situé à 15 min en avionnette depuis Vilanculos, sur l’île de Benguerra, Azura est le 1er boutique-hôtel de luxe écologique du pays, entièrement construit à la main en partenariat avec la communauté locale. 15 villas tout confort, avec piscine privée, dessinées pour préserver votre intimité. 11 Infinity Beach Villas situées dans les plus beaux emplacements. 100 m2 sous toit et 650 m2 d’espace privé, avec marjordome. Large terrasse, Gazébo privé sur la plage. The Presidential Villa (2 chambres), avec salon et salle à manger, grande piscine et jacuzzi.

Constitué de 15 bungalows privatifs situés en bord de plage, le Benguerra Lodge vous offre le luxe de vous sentir seul au monde tout en vous procurant un confort inégalable.

Pestana Bazaruto Lodge

Indigo Bay Island

Bazaruto Island

Bazaruto Island

Situé au nord de l’archipel de Bazaruto, à 30 min de vol de Vilanculos, le Pestana Bazaruto Lodge est un hôtel de charme où règne l’ambiance portugaise des colons d’autrefois. Idéal pour se détendre dans un cadre convivial. 40 bungalows en forme de « A » avec décoration éthnique colorée (13 standards et 20 supérieures). La moitié des chambres ont vue mer et s’ouvrent sur une terrasse à 20 m à peine de la mer. Restaurant principal avec vue sur l’océan. Nombreuses activités et excursions. Un site de snorkeling réputé à 10 min de l’hôtel.

Ce superbe hôtel situé en hauteur possède 44 chambres, toutes très confortables. Elles possèdent entre autres, l’air conditionné, un minibar, douche / bains, TV et téléphone. L’Indigo Bay Island Resort Hotel vous offre un refuge idéal pour trouver le repos dans un cadre idyllique. Vous pourrez également profiter des différentes activités : balade en bateau, à cheval, plongée, canoë, catamaran, pêche, excursion en 4x4... ou farniente ! Un hôtel plein de charme dans un lieu magique !

Chaque bungalow, élevé sur pilotis, possède un balcon privatif et toutes les commodités que vous pouvez attendre d’un hôtel de luxe. La plage est paradisiaque et le lodge vous offre de nombreuses activités.


Sélection de camps et de lodges      MOZAMBIQUE

Medjumbe Island Resort

Matemo Island Resort

Medjumbe Island

Matemo Island

Un resort d’exception, situé dans l’archipel des Quirimbas sur l’île de Mejumbe, idéal pour les voyageurs recherchant isolement et beauté de la nature à l’état sauvage. Ses 13 chalets possèdent air conditionné, téléphone, TV par satellite, moustiquaire, mini-bar, salle de bain avec vue sur l’océan, douche extérieure privée et hamac. Vous pourrez dîner de fruits de mer, savourer les cocktails exotiques du bar ou vous relaxer au bord de la piscine. Débutants ou confirmés, vous serez séduits par les fonds marins magiques de l’archipel des Quirimbas.

Intimité, tranquillité et luxe caractérisent le Matemo, situé dans l’archipel de Quirimbas. L’île de Matemo comprend 24 luxueux chalets au toit de paille, éloignés les uns des autres le long de la plage de sable fin, qui offrent tous un haut niveau de confort. De la piscine, du bar et du restaurant, vous pourrez voir les eaux turquoise de l’océan. Plongée, pêche, sports aquatiques motorisés, voile et farniente occuperont vos journées. Sur l’île, peuplée de nombreux oiseaux, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir le mystérieux héron noir.

Vamizi Island Lodge

Ibo Island Lodge

Vamizi Island

Ibo Island

Cet hôtel construit dans le plus grand respect de la nature est niché entre une vaste plage de sable blanc, la forêt tropicale et l’océan. Ses 10 villas, avec salon sur pilotis, sont largement ouvertes sur l’extérieur, soigneusement décorées et aménagées. Le restaurant propose une cuisine méditerranéenne et une très belle vue sur les paysages environnants. Activités pour tous les goûts : bronzage, baignade, plongée, safari aquatique, observation des oiseaux en grand nombre sur l’île, excursion en bateau dans l’archipel, pêche au gros, piquenique sur la plage...

Au nord du petit village de Pemba, dans l’archipel des Quirimbas, se trouve l’île d’Ibo où le temps semble s’être arrêté. Récemment ouvert, l’Ibo Island Lodge comprend 12 luxueuses chambres, toutes uniques, avec salle de bain et grande terrasse. Vous pourrez déguster légumes biologiques et poissons frais au restaurant sur la terrasse du haut qui offre une vue époustouflante sur la forêt tropicale et l’océan Indien. Le lodge bien que situé au bord de l’océan, n’a pas de plage, mais possède 3 grandes piscines. Un atelier de joaillerie permettra aux voyageurs de s’initier à la fabrication de bijoux.

77


MOZAMBIQUE    Sélection de camps et de lodges

White Pearl Resort Ponta Mamoli Situé sur la plage de sable blanc d’une pureté exceptionnelle de Ponta Mamoli, à env. 25 kms de la réserve de Kosi Bay, le White Pearl Resort a ouvert ses portes en Juin 2011. 22 suites individuelles avec piscine privée et vue sur l’Océan Indien composent ce havre de paix à la décoration contemporaine. L’une des activités phares du White Pearl Resorts est la plongée (masque tuba et sous-marine avec centre Padi). Avec ses récifs de renommée mondiale, ce spot est idéal pour les plongeurs aussi bien débutants que confirmés. Autres activités : équitation pour tous les âges et niveaux d’expérience ...

78

Londo Lodge Baie de Pemba L’hôtel dispose de 6 Villas octogonales, offrant toutes une vue mer, surplombent la baie de Pemba. Chaque villa a son propre style inspiré de la décoration africaine, marocaine, ou encore indienne et est construite avec des matériaux naturels (bambou, pierre...). Elles comprennent un lit King Size, une salle de bain avec douche extérieure et une terrasse privée. Restaurant réputé avec sa cuisine inspirée, entre tradition locale, influences européenne et asiatique. Nombreuses activités, croisière, randonnées dans le bush (Quirimbas National Park). Plage privée. Piscine. Spa. A 15 min en bateau de Pemba.

Vilenculos Beach Lodge

Baia Sonâmbula

Vilenculos

Tofo, non loin de Barra

Situé dans la province tropicale d’Inhambane, face à l’archipel de Bazaruto, à 5 km du village de Vilanculos, ce très beau lodge offre un cadre idyllique : plages de sable fin, océan émeraude... 11 luxueux chalets au cœur de la végétation luxuriante vous accueillent. Ils comprennent 1 ou 2 chambres, une terrasse en bois d’acacia et la plupart ont une magnifique vue sur l’océan. Ils sont équipés de salle de bain avec douche, ventilateur, moustiquaire et coffre. Le restaurant vous servira une cuisine mozambicaine traditionnelle ou occidentale.

Au cœur du village de Tofo, Baia Sonambula est une charmante guest house, tenue par un couple de français. Elle se compose de 3 bungalows avec vue mer et de 2 chambres intérieures. Les bungalows sont spacieux, avec terrasse privée, offrant chacun une vue imprenable sur l’océan. Deux sont situés en contrebas de la guest house, l’autre en hauteur et davantage isolé. Les 2 chambres sont une alternative moins dispendieuse (sans terrasse privée) et tout aussi confortable que les bungalows. La décoration est claire, sobre et apaisante.


la

Namibie

En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART

Q

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa touristique validité 90 jours délivré à l’arrivé. Traitement antipaludéen fortement recommandé, surtout dans le quart Nord-est (Caprivi).

CLIMAT Décembre à mars : ensoleillé et très chaud (pluies). Mai à octobre : hiver, saison sèche, journées claires, chaudes et ensoleillées et à des nuits (très) froides. Meilleure période : d’avril à novembre.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h - L’été : -1h

Wolwedans

79


NAMIBIE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Patchwork de dĂŠserts

A

u cours de ce circuit, vous dĂŠcouvrirez la Namibie dans toute sa dimension, des vierges ĂŠtendues du dĂŠsert du Namib Ă la CĂ´te DES3QUELETTES DELAFAUNEETLAmORED%TOSHAAUXCHEMINS sinueux du Damaraland. Un voyage Ă  ne pas manquer pour les amoureux de la nature ! Pour cheminer sur les routes du pays Ă  votre rythme, vous choisirez la formule en autotour.

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOL AVEC ESCALE ĂŒ DESTINATION DE L!FRIQUE DU Sud. Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Windhoek (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

!RRIVĂ?E ĂŒ LAĂ?ROPORT DE *OHANNESBURG ET CON NEXION POUR LA .AMIBIE !RRIVĂ?E ĂŒ 7INDHOEK Transfert en ville par le loueur pour la prise en charge du vĂŠhicule de location. Accueil par notre CORRESPONDANT PUISINSTALLATION.UITĂŒLHĂ™TEL s 3e jour : Windhoek – Etosha (porte Est) (petit-dĂŠjeuner en catĂŠgorie standard) (petit-dĂŠjeuner et dĂŽner en catĂŠgorie supĂŠrieure)

DÊpart matinal avec le vÊhicule de location en DIRECTIONDELAVILLED/KAHANDJA4RAVERS�EDELA R�GIOND/TJIWARONGO IMPORTANTCENTRED�LEVAGE et de commerce de bÊtail. Continuation vers le PARCD%TOSHA0OSSIBILIT�DEVISITERLELAC/TJIKOTO en cours de route. Installation au camp. Selon VOTREHEUREDARRIV�EAULODGE D�PARTVERSLES PLAINESD%TOSHAPOURUNPREMIERSAFARI Nuit côtÊ Namutoni. s 4e jour: Parc National d’Etosha (petit-dÊjeuner en catÊgorie standard) (petit-dÊjeuner et dÎner en catÊgorie supÊrieure)

JournÊe complète de safari avec votre vÊhicule AU SEIN DU PARC #E PARC CONSTITUE LUNE DES principales attractions de la Namibie. Etosha, le  grand espace blanc , tire son nom de la dÊpresSIOND%TOSHA0ANQUISIGNIlEiPOINTDEAUASS�CH�w UNEVASTED�PRESSIONDEKMDELONG SUR  KM DE LARGE ,E 0ARC .ATIONAL D%TOSHA OFFRESANSCONTESTELUNDESPLUSBEAUXTABLEAUX de la vie sauvage au monde. Il embrasse plus de   KM AU TOTAL Oå VIVENT  ESPÒCES DE MAMMIFÒRES VARI�T�SDOISEAUX.UITCÙT� Namutoni. s 5e jour : Parc National d’Etosha (De l’Est vers l’Ouest) (petit-dÊjeuner, dÎner)

DÊpart matinal pour assister aux couleurs matiNALESDANSLESPLAINESD%TOSHA4RAVERS�EDELEST vers la porte sud-ouest et ses diffÊrents paysaGES$�COUVERTEDESPOINTSDEAUOåLONPEUTOBSERVERDESURPRENANTSRASSEMBLEMENTSDESPÒCES diffÊrentes. Route vers la porte côtÊ sud-ouest DUPARC.UITCÙT�/KAUKUEJO s 6e jour : Etosha – Twyfelfontein (Damaraland)

80

(petit-dĂŠjeuner en catĂŠgorie standard) (petit-dĂŠjeuner et dĂŽner en catĂŠgorie supĂŠrieure)

DĂŠpart matinal en direction du Damaraland.

Arrêt possible à la forêt pÊtrifiÊe, classÊe monuMENTNATIONALEN,ESITEREGROUPED�NORMESTRONCSDARBREFOSSILIS�S ÊG�SDEPLUSDE MILLIONS DANN�ES !RRIV�E AU LODGE ET INSTALLAtion. PossibilitÊ de partir pour une excursion en vÊhicule 4x4 avec le lodge pour voir les paysages du Damaraland (en supplÊment). Avec de la chance et selon les saisons (en gÊnÊral en dehors de la saison de pluie) possibilitÊs de voir les ÊlÊphants du dÊsert. Nuit. s 7e jour : Damaraland – Swakopmund (petit-dÊjeuner)

DĂŠpart avec votre vĂŠhicule pour visiter le cĂŠlèbre site de ÂŤ Twyfelfontein Âť, Ă la dĂŠcouverte des gravures et peintures rupestres. Visite des orgues basaltiques et de la montagne brĂťlĂŠe. Route VERS5IS PETITEVILLEMINIĂ’REOĂĄLONAPER OITLE Brandberg, plus haut sommet de Namibie (2.585 mètres), bloc de granit situĂŠ au milieu du dĂŠsert de Namib. PossibilitĂŠ de faire un dĂŠtour vers #APE#ROSS LUNEDESPLUSGRANDESCOLONIES DOTARIESD!FRIQUE#ONTINUATION VERS 3WAKOPMUND PETITE VILLE balnĂŠaire de la Namibie situĂŠe au nord du dĂŠsert du Namib. Imaginez une ÂŤ Deauville Âť germanique dĂŠbut du siècle, qui aurait GARDĂ?UNĂ?TRANGEPARFUMDĂ?POQUEBISMARCKIENNE BORDĂ?EDEPALMIERS ENVELOPPĂ?EDANS UNBROUILLARDROMANTIQUEAUBORDDUNOCĂ?AN!Tlantique houleux, posĂŠe sur un sable de dĂŠsert BRĂ&#x;LANTx #EST LA GRANDE STATION BALNĂ?AIRE DES .AMIBIENS BIENQUELOCĂ?ANSOITTROPFROIDPOUR SYBAIGNER .UITĂŒLHĂ™TEL s 8e jour : Swakopmund & Walvis Bay (petit-dĂŠjeuner)

JournĂŠe libre pour visiter la ville ou faire des activitĂŠs (avec supplĂŠment). De très nombreuses EXCURSIONSSOFFRENTĂŒVOUSENBATEAULELONGDE la cĂ´te dĂŠsertique Ă la recherche des dauphins et des otaries, en quad dans les dunes près de 3WAKOPMUNDOUDANSLE+UISEB$ELTAAVECDĂ?COUVERTEDUDĂ?SERTETLEPEUPLE4OPNAAR ENKAYAK DANS LA BAIE DE 7ALVIS "AY OU ENCORE EN X POUR DĂ?COUVRIR 3ANDWICH (ARBOUR n LE LIEU DE rencontre des dunes et de la mer. Autre expĂŠrience inoubliable, un survol du dĂŠsert du Namib en avion lĂŠger ou encore explorez la vallĂŠe DELALUNEETLAPLAINEDES7ELWITSHIA-IRABILIS surprenantes plantes fossiles dont certaines ont plus de 1000 ans. DĂŠcouverte de la VallĂŠe de la LUNEFORMĂ?EPARLARIVIĂ’RE3WAKOP .UITĂŒLHĂ™TEL

s,A.AMIBIEĂŒVOTRERYTHME s#OMBINĂ?DESPRINCIPALES rĂŠgions de la Namibie s$Ă?COUVERTEAPPROFONDIE D%TOSHA s.OMBREUXMODULES DEXTENSIONSĂŒRAJOUTER s!UTOTOURDĂ?CLINABLEENCIRCUIT avec guide privĂŠ

9e jour : Swakopmund – Sesriem (Namib Desert) (petit-dÊjeuner en catÊgorie standard) (petit-dÊjeuner et dÎner en catÊgorie supÊrieure)

DÊpart vers le canyon de la Kuiseb, rivière imPORTANTE EN .AMIBIE PUISQUELLE ARR�TE LA PROgression des dunes vers le nord. TraversÊe de la R�SERVEDU.AMIB.AUKLUFTSITU�ENTRELACHAÔNE DEMONTAGNEDU+HOMAS(OCHLANDETLESDUNES rouges du dÊsert du Namib. Installation au lodge DANS LAPRÒS MIDI 3ELON VOTRE HEURE DARRIV�E possibilitÊ de faire une excursion au coucher du soleil. Nuit. s 10e jour : Sesriem & Les dunes de Sossusvlei (petit-dÊjeuner en catÊgorie standard) (petit-dÊjeuner et dÎner en catÊgorie supÊrieure)

.OUS VOUS CONSEILLONS DE PARTIR AVANT LAURORE pour assister aux couleurs matinales dans le dÊsert du Namib qui comptent parmi les plus hautes dunes du monde. DÊcouverte de Sossusvlei. Les 5 DERNIERS KILOMÒTRES N�TANT PRATICABLES QUEN 4x4 ou à pied, vous pourrez trouver sur place DESXQUIVOUSAMÒNERONTSURLESDERNIERSKM moyennant un supplÊment. Panier de petit-dÊjeuner pique-nique dans les dunes (prÊparÊ par le lodge). DÊcouverte du Sesriem Canyon formÊ par la rivière Tsauchab, qui a creusÊ une gorge de 30 m de profondeur. Retour au lodge au coucher du soleil. Nuit. s 11e jour : Sesriem – Windhoek (petit-dÊjeuner en catÊgorie standard) (petit-dÊjeuner et dÎner en catÊgorie supÊrieure)

PossibilitÊ de faire un survol en montgolfière SUPPL�MENT $�PARTENDIRECTIONDE7INDHOEK en passant par la chaÎne de montagne de Khomashochland. ArrivÊe et installation au lodge, SITU� SUR LES HAUTEURS DE LA VILLE DE 7INDHOEK Après-midi libre et possibilitÊ de faire une activitÊ avec le lodge pour observer les animaux (supplÊment). Nuit. s 12e jour : Windhoek Q Johannesburg Q Paris (petit-dÊjeuner, repas servis à bord)

Temps libre pour profiter du lodge ou visiter la ville. Restitution du vĂŠhicule de location puis TRANSFERTANGLOPHONEVERSLAĂ?ROPORTINTERNATIOnal pour votre vol retour. Envol pour la France via Johannesburg. Nuit Ă bord. s 13e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

%SCALE!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS#$'


ANGOLA

ZAMBIE

Etosha Twyfelfontein Windhoek

Swakopmund

BOTSWANA

Sesriem Sossusvlei

Johannesbourg

NAMIBIE

AFRIQUE DU SUD

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne Ă partir de * : (du 01/01 au 15/03/12)

2640 ` 7).$(/%+4I-ELEN PUIS2IVER#ROSSING,ODGE s%4/3(!/NGUMA"USH#AMPNUITSCÙT� .AMUTONI /KAUKUEJOCAMP7ATERHOLECHALET NUIT s$!-!2!,!.$4WYFELFONTEIN,ODGEs 37!+/0-5.$0ENSION2APMUNDs3%32)%- $ESERT(OMESTEAD

MEME ITINERAIRE, AUTRE FORMULE POSSIBLE : Circuit avec chauffeur-guide et voiture privĂŠe ŠĂ&#x;.Ferret

0OURUNPĂ?RIPLEENTOUTEQUIĂ?TUDE OFFREZ VOUSLESSERVICESDUNCHAUFFEUR guide et laissez-vous porter. Vous serez accompagnĂŠs tout au long de votre voyage en Namibie du jour 3 au jour 11. Les transferts anglophones nĂŠcessaiRESĂŒ7INDHOEKSERONTORGANISĂ?S,ORSDESEXCURSIONSETDESVISITESMENTIONNĂ?ESAUPROGRAMME VOUSBĂ?NĂ?lCIEREZDUNVĂ?HICULEPRIVĂ?ETDUNENCADREMENTANGLOPHONEVOIREFRANCOPHONE RIENQUEPOURVOUS3EULESLEXPLORATION DU$AMARALANDETLACROISIĂ’REĂŒ3WAKOPMUNDSUIVIDUNBRUNCHĂŒBORDSERONT en regroupĂŠ.

Prix par personne à partir de * (du 01/01 au 15/03/12) : 4637 ` avec guide anglophone avec guide francophone 4937 ` -�MESLOGEMENTSQUEPOURLAFORMULE!UTOTOUR 3!5&%4/3(!-USHARA"USH#AMP NUITSCÙT�.AMUTONI 3%32)%-!GAMA2IVER#AMP

5388 ` 5687 `

avec guide anglophone avec guide francophone

3336 ` 7).$(/%+4I-ELEN3UITEROOM PUIS!MANI ,ODGEs%4/3(!-USHARA,ODGENUITSCÙT� .AMUTONI /NGAVA,ODGENUITCÙT�/KAUKUEJO s$!-!2!,!.$#AMP+IPWEs37!+/0-5.$ 4HE3TILTZs3%32)%-(OODIA#AMP

CE FORFAIT COMPREND

,ESVOLSINTERNATIONAUXENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTÂą 510` s,ACCUEILFRANCOPHONEĂŒLARRIVĂ?EAU BUREAUDULOUEURETLASSISTANCEDENOTREBUREAULOCALs,ES TRANSFERTSMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENT ETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ALOCATION DEVĂ?HICULEDETYPE$AIHATSU4ERIOS6 AVECKILOMĂ?TRAGE illimitĂŠ et assurance collision et vol (avec franchise) avec UNEGLACIĂ’REs5NROADBOOKAVECCARTEDELA.AMIBIE

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESDROITSDENTR�ESURLESR�SERVESETLESEXCURSIONS DESLODGESs,ESREPASETSERVICESNONMENTIONN�SAU PROGRAMMEs,ESBOISSONSETD�PENSESPERSONNELLESs,ES dÊpenses du vÊhicule de location : essence, assurances COMPL�MENTAIRESs,ED�PÙTDEGARANTIEs,ESUPPL�MENT POURTRANSFORMERENAUTOTOURGUID�NC s,ESASSURANCES

MĂŞmes logements que pour la formule Autotour CE FORFAIT COMPREND

,ESVOLSINTERNATIONAUXENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTÂą 510` s,ACCUEIL FRANCOPHONEĂŒLARRIVĂ?Es,ETRANSPORTENVOITUREPRIVĂ?EAVECCHAUFFEURGUIDEANGLOPHONEOU FRANCOPHONESELONOPTIONCHOISIE DUJOURAUJOURs,ESTRANSFERTSNĂ?CESSAIREĂŒ7INDHOEKs ,HĂ?BERGEMENTCOMMEMENTIONNĂ?ETLESREPASENPENSIONCOMPLĂ’TEDUDĂ”NERDUJOURAUPETIT DĂ?JEUNERDUJOURs,ESPRINCIPALESVISITESETSAFARISMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMME EXCURSION AU$AMARALANDVERSLESRIVIĂ’RESASSĂ?CHĂ?ES!BA (UAB CROISIĂ’REĂŒ3WAKOPMUNDAVECBRUNCH REGROUPĂ? sLESPRINCIPAUXDROITSDENTRĂ?Es,EAUMINĂ?RALEDURANTLESTRAJETSENVĂ?HICULE

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMME,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ES assurances

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

81


NAMIBIE    Extensions « Patchwork de déserts » p.80     Le

Fish River Canyon

EXTENSION de 5 jours et 4 nuits au départ de SESRIEM Selon une légende San, le Fish River Canyon doit son nom aux ondulations frénétiques du serpent Koutein Koonu alors qu’il était poursuivi par des chasseurs. 11e jour : Sesriem – Aus (petit-déjeuner)

Départ vers le sud par la route panoramique 707 vers la ville d’Aus. Détour possible par le château de Duwisib. Arrivée à Klein Aus Vista, situé environ 5 km à l’ouest d’Aus. Possibilité de faire un détour avec votre véhicule d’environ 30 km A/R vers Garub pour observer les chevaux sauvages . Il est également possible de faire cette visite avec le lodge au coucher du soleil (en supplément). Possibilité de faire des marches libres dans les environs du lodge. Nuit à l’hôtel. • 12e jour : Aus – Fish River Canyon (petit-déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)

N’hésitez pas à faire une excursion au lever du soleil organisée par le lodge pour voir les chevaux sauvages dans le désert du Namib (en supplément). Départ en direction de Seeheim, puis continuation et arrivée dans l’aprèsmidi au lodge. Des activités sur place vous seront proposées (certaines de ces activités partent depuis le Canon Lodge qui se trouve à environ 10 minutes en voiture du Canon Roadhouse – en supplément). Nuit à l’hôtel. • 13e jour : Fish River Canyon (petit-déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)

Journée libre pour découvrir le Fish River Canyon. Ce spectaculaire canyon, le deuxième du monde après le Grand Canyon du Colorado, est un gigantesque ravin de 161 km de long sur 27 km de large. Du belvédère, le panorama est superbe. Dans l’après-midi, possibilité de visiter les sources d’eau chaudes d’Ai-Ais. Nuit à l’hôtel. • 14e jour : Fish River Canyon - Mariental (petit-déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)

Départ en direction de la ville de Keetmanshoop. Possibilité de visiter la forêt de Kokerboom émergeant d’un désert de rocaille. Les bushmen utilisaient l’écorce pour fabriquer des porte-flèches. Arrivée et installation au lodge, situé à la lisière du désert du Kalahari. Possibilité de faire une excursion en véhicule 4x4 à la découverte de la réserve privée du lodge au coucher du soleil (en supplément). Nuit à l’hôtel. • 15e jour : Mariental – Windhoek (petit-déjeuner)

©Dmitryp

Continuation du voyage vers Windhoek et reprise du circuit de base.

* EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 01/01 au 15/03/12)

391 € AUS : Klein Aus Vista Desert Horse Inn • FISH RIVER CANYON : Canon Roadhouse • MARIENTAL : Anib Lodge

656 € AUS : Klein Aus Vista Eagle Nest • FISH RIVER CANYON : Fishriver Lodge MARIENTAL : Bagatelle Kalahari Game Ranch Dune Chalets Inclus : l’hébergement et les repas mentionnés au programme, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence.

82

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137

* AVEC CHAUFFEUR-GUIDE Prix par personne à partir de * : (du 01/01 au 15/03/12) 1374 € avec guide  francophone 1241 € avec guide  anglophone AUS : Klein Aus Vista Desert Horse Inn • FISH RIVER CANYON : Canon Roadhouse • MARIENTAL : Bagatelle Kalahari Game Ranch Dune Chalets

1605 € 1472 €

avec guide  francophone avec guide  anglophone

AUS : Klein Aus Vista Eagle Nest • FISH RIVER CANYON : Fishriver Lodge MARIENTAL : Bagatelle Kalahari Game Ranch Dune Chalets Inclus : Le transport en voiture privée avec chauffeur-guide anglophone francophone, l’hébergement et les repas en pension complète, l’excursion vers le point de vue Garub à la recherche des chevaux sauvages, la visite du Fish River Canyon et une excursion organisée à Mariental et principaux droits d’entrée, l’eau minérale durant les trajets en voiture.


Extensions « Patchwork de déserts » p.80    NAMIBIE     Epupa

Falls

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ d’ETOSHA Partez pour une immersion au cœur des terres confinées du Kaokoland et une expérience culturelle fascinante. 5e jour : Etosha (Namutoni) – Oshakati    (petit-déjeuner) Dernier safari avec votre véhicule de location à travers les plaines d’Andoni en quittant le parc d’Etosha par la porte Nord. Route en direction d’Oshakati, passage obligé pour tout commerce avec l’Angola et point de départ pour partir à l’assaut des terres reculées du Kaokoland, où se mêlent successivement collines et montagnes ponctuées par des plaines sans fins. Nuit au lodge. • 6e jour : Oshakati – Chutes d’Epupa     (petit-déjeuner, dîner) Départ matinal. Franchissez les villes de Rucana et Empebe, progressivement les paysages deviennent de plus en plus sauvages et désolés et vous atteignez l’un des lieux les plus envoutants de la Namibie : Epupa Falls. Installation au camp situé sur les rives du fleuve Kunene en fin d’après-midi. Dîner et nuit au lodge. • 7e jour : Chutes d’Epupa et la rivière Kunene    (petit-déjeuner, dîner) Départ matinal pour la visite d’un village Himba accompagné d’un guide parlant Herero. Une totale immersion au cœur de la fascinante culture de ces éleveurs nomades aux rites ancestraux préservés depuis plusieurs générations. Après-midi libre au lodge, véritable petit coin de paradis caché à l’ombre des palmiers exotiques Makalani. Possibilité de découvrir la région à votre convenance. Les sentiers accidentés vous mèneront jusqu’à de spectaculaires cascades et piscines naturelles creusées dans la roche. Balade au cours de laquelle vous apercevrez certainement des crocodiles et des oiseaux dans cet éden sauvage. Dîner et nuit au camp. • 8e jour : Chutes d’Epupa - Sesfontein     (petit-déjeuner, dîner) Départ en direction de la ville d’Opuwo à travers les escarpements du sud du Kaokoland. Continuation vers la vallée de Sesfontein (comprenez six fontaines), où les paysages désertiques de sable et de rocher laissent place en ce lieu à un oasis verdoyant. Dîner et nuit au camp. • 9e jour : Sesfontein - Twyfelfontein    (petit-déjeuner, dîner) Possibilité d’excursion accompagnée d’un guide vers le lit asséché de la rivière Hoanib à la recherche des éléphants du désert en quête d’eau. La végétation, les insectes et autres animaux sauvages tels que les antilopes, les zèbres ou encore les autruches, ont su s’adapter et prospérer dans cet habitat aride aux point d’eau dissimulés. Continuation du voyage vers Twyfelfontein et reprise du circuit de base.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137

EN AUTOTOUR * Prix par personne à partir de* (du 01/01 au 15/03/12) : 601 € OSHAKATI : Oshakati Country Lodge • CHUTES D’EPUPA : Omarunga Camp • SESFONTEIN : Fort Sesfontein Lodge

758 €

OSHAKATI : Oshakati Country Lodge • CHUTES D’EPUPA : Epupa Falls Camp • SESFONTEIN : Khowarib Lodge Pour cette extension la nuit au Okaukuejo camp sera enlevée (la réduction est déjà incluse dans les suppléments ci-dessous). Pour pourvoir faire cette extension il faut prévoir un véhicule type Daihatsu ou mieux encore un 4x4. En saison de pluie un 4x4 sera indispensable (le Toyota Corolla peut passer maintenant mais on le déconseille fortement et en cas de problè me nous ne seront pas responsable du choix du véhicule) Supplément pour l’upgrade en 4x4, pour le Patchwork de Déserts + extension Epupa Falls 187 € • Inclus : L’hébergement et les repas mentionnés au programme, les jours sup. de location de voiture en conséquence, sachant qu’ici, l’intégralité de l’autotour Patchwork de Déserts + extension Epupa Falls sera basée sur la catégorie de véhicule type Daihatsu Terios.

AVEC CHAUFFEUR-GUIDE * Prix par personne à partir de* (du 01/01 au 15/03/12) : 1201 € 1101 €    1333 € 1234 €  

avec guide  francophone avec guide  anglophone       avec guide  francophone    avec guide  anglophone

OSHAKATI : Oshakati Country Lodge • CHUTES D’EPUPA : Epupa Falls Camp • SESFONTEIN : Khowarib Lodge Inclus : Le transport en voiture privée avec chauffeur guide anglophone ou francophone, l’hébergement et les repas en pension complète, la visite d’un village Himba organisé par le lodge, l’eau minérale durant les trajets en voiture • Nous consulter pour un upgrade de véhicule sur la formule guidée. cke

nbroe

rte © Pete

83


NAMIBIE    Extensions « Patchwork de déserts » p.80     Conservancy

du Grootberg (ou Palmwag)

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ d’ETHOSHA

* EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * (du 01/01 au 15/03/12):

467 € GROOTBERG : Grootberg Lodge Inclus : l’hébergement et les repas mentionnés au programme, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence

942 € PALMWAG : Desert Rhino Camp Supplément pour l’upgrade en 4x4, pour le Patchwork de Déserts + extension Grootberg : 162 € par pers. Pour pouvoir faire cette extension il faut prévoir un véhicule type Daihatsu ou mieux encore un 4x4. En saison de pluie un 4x4 sera indispensable (le Toyota Corolla peut passer maintenant mais on le déconseille fortement et en cas de problème nous ne seront pas responsable du choix du véhicule) Inclus : l’hébergement et les repas mentionnés au programme (pension complète si option Desert Rhino Camp, sous réserve de votre horaire d’arrivée), une excursion Rhino Tracking, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence • Le supplément pour transformer en autotour guidé (nc).

* AVEC CHAUFFEUR-GUIDE

D.R.

Cette partie du Damaraland abrite rhinocéros noirs,

éléphants du désert, zèbres de montagne, et une grande population de prédateurs : lions, guépards, léopards, hyènes... Pour avoir une chance d’observer les rhinos, il faut prévoir 2 nuits.

Prix par personne à partir de * (du 01/01 au 15/03/12):

6 jour : Etosha - Grootberg

GROOTBERG : Grootberg Lodge

853 € 787 €

e

(petit-déjeuner, dîner)

Route vers le Damaraland en direction de la région rougeâtre de Palmwag. Installation au lodge, situé au sommet du col du Grootberg (entre Kamanjab et Palmwag). Il offre certainement l’une des vues les plus grandioses de Namibie ! Selon votre heure d’arrivée, possibilité de faire des marches guidées ou balades à cheval (en supplément) dans les environs. Comme pour la concession de Palmwag, les terres qui entourent le lodge ne sont pas clôturées : gibiers et prédateurs vivent dans un espace complètement ouvert et sauvage. Nuit. • 7e jour : Grootberg

   avec guide  anglophone

Nous consulter pour un upgrade de camp et de véhicule sur la formule guidée. Inclus : Le transport en voiture privée avec chauffeur-guide anglophone ou francophone, l’hébergement et les repas en pension complète, les visites mentionnées dans le programme (rhino tracking) + 1 arrêt à Kamanjab pour une excursion dans un village de démonstration « Himba », l’eau minérale durant les trajets en voiture.

(petit-déjeuner, déjeuner pique-nique, dîner)

Départ pour une excursion en véhicule 4x4 avec le lodge pour explorer les paysages typiques de cette partie plus reculée du Damaraland et tenter de pister les Rhinocéros noirs voire les éléphants du désert en 4x4 (excursion à la journée avec pique-nique inclus). Repas et nuit. • 8e jour : Grootberg - Twyfelfontein (petit-déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)

Départ matinal en direction du Twyfelfontein, Installation au lodge et continuation avec le circuit de base (ex jour 6).

84

   avec guide  francophone

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137 D.R.


Extensions « Patchwork de déserts » p.80    NAMIBIE     Namib

Rand Nature Reserve

EXTENSION A LA FORMULE GUIDEE de 2 jours / 1 nuit au départ de SESRIEM Nous vous proposons une extension vers la Namib Rand Nature Reserve, plus au sud du Namib Naukluft Park pour explorer un autre aspect du désert du Namib entre désert de sable et massifs granitiques : 2 nuits au Wolwedans Dune

Lodge, dont une nuit à la place du Agama River Camp de Sesriem (soit un upgrade sur 2 nuits, mais une seule

nuit supplémentaire). Safaris en 4x4 à la rencontre des oryx, autruches et autres petits animaux endémiques, et marches contemplative au milieu de paysages spectaculaires. Ce séjour dans un des plus beaux lodges au monde clôturera votre voyage sur une note de tranquillité et de sérénité (le programme de base sera réduit d’une nuit à Sesriem).

AVEC CHAUFFEUR-GUIDE * Prix par personne à partir de* (du 01/01 au 15/03/12) : 1027 €  994 €

   avec guide  francophone    avec guide  anglophone

CONCESSION DE WOLWEDANS : Dune Lodge (réduction au Dune Camp ou supplément Boulders Camp ou Mountain View Suite – n.c.) Inclus : l’hébergement et les repas mentionnés au programme (pension complète, sous réserve de votre horaire d’arrivée), les activités offertes par le camp (regroupé, avec ranger anglophone), les jours supplémentaires de location de voiture.

    Tok

Tokkie Trails

EXTENSION A LA FORMULE AUTOTOUR • Marche guidée dans la réserve de Namib Rand de 3 j./ 2 n. au départ de SESRIEM

Cette marche guidée absolument sublime part à la découverte de la réserve privée de Namib Rand. Située

à 100 km au sud de Sesriem, cette réserve de 178 000 ha (la plus grande réserve privée d’Afrique australe) longe le Namib Naukluft Park sur une centaine de kilomètres. Les dunes de sable rouge y sont plus basses que celles de Sossusvlei alternant avec des roches noires et des herbes jaunes, ce qui permet au randonneur d’expérimenter différents types de terrain. Le but de cette marche est non seulement de découvrir des paysages grandioses mais aussi de comprendre comment une multitude de petites bêtes araignées, lézards, geckos, scarabées, Tok Tokkies...) arrivent à survivre dans ce milieu hostile. Tok Tokkie Trails est fermé de décembre à février à cause des fortes chaleurs.

Déroulement des journées : Premier jour, prévoir une arrivée à la ferme de Tok Tokkie vers 13h00 pour un déjeuner léger. Après une petite réunion d’information, les participants se voient remettre un petit sac avec de l’eau, des raisins secs et une tasse. Les bagages sont acheminés au camp par une voiture d’intendance. Au cours de cette première journée la marche dure environ 2 heures.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137

Le lendemain moins de 12 km seront couverts, soit environ 4 à 5 heures de marche le matin et 2 à 3 heures l’après-midi. Aux heures les plus chaudes, une pause est faite à l’ombre. Les nuits sont passées à la belle étoile (sans tente) sur des lits de camp avec de gros duvets très chauds. Le dernier jour la marche dure environ 3 heures et rentre au point de départ.

EN AUTOTOUR * Prix par personne à partir de* (du 01/01 au 15/03/12) : 647 € Bivouac sous les étoiles Min. 2 pers. / Max. 8 pers. Inclus : Les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence • les services d’un guide local naturaliste anglophone pour la marche • la location de lit de camp avec matelas et gros duvet et du matériel de camping pour les repas • la pension complète du déjeuner du jour d’arrivée au petit déjeuner du jour de départ • de l’eau, café et thé pendant la randonnée • le transport de l’équipement et des bagages d’un bivouac à l’autre (1 douche au seau et des toilettes) • les droits d’entrée dans la réserve de NamibRand.

85


NAMIBIE - BOTSWANA - ZIMBABWE Escapade vers le Caprivi

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

ŠOnguma

s$Ă?COUVERTEDUNERĂ?GIONHORS des sentiers battus s,ALIBERTĂ?POURUNE dĂŠcouverte Ă votre rythme s5NEFAUNEETUNEmORE sauvage

N

ous vous proposons un circuit dans des contrÊes de la Namibie encore peu frÊquentÊes. Après une dÊcouverte des sites principaux vous partirez vers cette bande Êtroite, coincÊe entre L!NGOLAETLE"OTSWANANOMM�ELABANDEDE#APRIVI,A.AMIBIEAPU �TENDRESONTERRITOIREPRESQUEJUSQUAUXCHUTES6ICTORIA#ETTER�GION VOUSOFFREDESPAYSAGESPLUSVERDOYANTS AVECDESPLAINESINOND�ESRAPPELANTLEDELTAD/KAVANGO 1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis à bord)

%NVOL DE 0ARIS #$' ĂŒ DESTINATION DE 7INDHOEK avec escale. DĂŽner et nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Windhoek (repas servis Ă  bord)

!RRIVĂ?E ĂŒ 7INDHOEK DANS LA MATINĂ?E !CCUEIL ĂŒ LAĂ?ROPORT PUIS TRANSFERT EN VILLE AU BUREAU DU loueur de voiture et rencontre avec notre reprĂŠsentant. Remise des documents de voyage et exPLICATIONSSURVOTREPĂ?RIPLE.UITĂŒLHĂ™TEL s 3e jour : Windhoek - Sesriem (petit-dĂŠjeuner en standard) (demi-pension en supĂŠrieur)

86

DĂŠpart vers le sud en direction de Sesriem en passant par les montagnes de Khomashochland. 3ELON VOTRE HEURE DARRIVĂ?E POSSIBILITĂ? DE FAIRE une excursion au coucher du soleil sur la rĂŠserve du lodge (en supplĂŠment). Nuit. s 4e jour : Sesriem - Sossusvlei - Sesriem (petit-dĂŠjeuner en standard) (demi-pension en supĂŠrieur)

$Ă?PARTAVANTLAUROREPRĂ?VOYEZENVIRONMInutes de route) avec votre vĂŠhicule de location VERS LENTRĂ?E DE 3ESRIEM 2OUTE VERS 3OSSUSVLEI via la dune 45, la plus accessible des grandes dunes rouges bordant la route entre Sesriem et Sossusvlei. On y croise quelquefois des trouPEAUX DORYX DE SPRINGBOKS ET DAUTRUCHES ,ES DERNIERSKILOMĂ’TRESPOURACCĂ?DERĂŒ3OSSUSVLEI NEPEUVENTĂ?TREEFFECTUĂ?SQUENVĂ?HICULEXOU Ă pied. Petit-dĂŠjeuner pique-nique au milieu des DUNES,ASCENSIONDUNEDUNEDE3OSSUSVLEIVOUS PERMETTRA DAVOIR UNE VUE PANORAMIQUE DE CE site spectaculaire. PossibilitĂŠ de visiter le canyon de Sesriem, profond de 30 mètres. La Tsauchab, QUIPRENDSASOURCEDANSLEMASSIFDU.AUKLUFT a sculptĂŠ cette profonde faille dans les agglomĂŠrats rocheux et des dĂŠpĂ´ts de sable. Retour au lodge. Nuit. s 5e jour : Sesriem - Swakopmund (petit-dĂŠjeuner)

DÊpart en direction de Solitaire, puis en direction DE LA CÙTE EN TRAVERSANT LE .AMIB .AUKLUFT LA PLUS VASTE R�SERVE NATURELLE DE .AMIBIE ET LUN

des plus grands parcs nationaux du monde, en cours de route traversĂŠe du col de Kuiseb. ContiNUATIONVERS7ALVIS"AY PUIS3WAKOPMUND PEtite ville balnĂŠaire de la Namibie. Installation et nuit. s 6e jour : Swakopmund (petit-dĂŠjeuner)

JournĂŠe libre. PossibilitĂŠ de faire des activitĂŠs en option avec supplĂŠment : Excursion matinale en bateau le long de la cĂ´te dĂŠsertique Ă la reCHERCHEDESDAUPHINSETDESOTARIESAU7ALVISBAY%XCURSIONENMOTOĂŒROUESQUAD DANSLE dĂŠsert. Il existe 2 formules : excursion en quad DANSLESDUNESPRĂ’SDE3WAKOPMUNDFUN OUEXcursion dans le Kuiseb Delta avec dĂŠcouverte du dĂŠsert et du peuple Topnaar (dĂŠcouverte – matin SEULEMENT  %XCURSION MATINALE EN KAYAK DANS LABAIEDE7ALVIS"AY3URVOLDUDĂ?SERTDU.AMIB EN AVION LĂ?GER %XCURSION EN VĂ?HICULE X POUR DĂ?COUVRIR 3ANDWICH (ARBOUR ˆ LE LIEU DE RENCONTRE DES DUNES ET DE LA MER ˆ 4OWNSHIP 4OUR VISITE GUIDĂ?E DUN QUARTIER ĂŒ LA DĂ?COUVERTEDUMODEDEVIEDESLOCAUXDECEQUARTIER


Rundu

Mudumu

Etosha

Victoria Falls

Chobe

Twyfelfontain possibilitĂŠ de partir avec votre vĂŠhicule de location, ou avec un tour organisĂŠ pour visiter la 6ALLĂ?E DE LA LUNE ET LA PLAINES DES 7ELWITSHIA Mirabilis, surprenantes plantes ÂŤ fossiles Âť dont certains ont plus de 1 000 ans. Nuit. s 7e jour : Swakopmund - Twyfelfontein

)NSTALLATIONAULODGESITUĂ?ENVIRONKMĂŒLEST du Rundu sur la piste qui longe le fleuve Kavango. 3ELONVOTREHEUREDARRIVĂ?E POSSIBILITĂ?DEVISITER des ĂŠcoles et ĂŠglises traditionnelles (voire balade en bateau organisĂŠe par le lodge). Nuit. s 11e jour : Rundu – Kongola

(petit-dĂŠjeuner en standard) (demi-pension en supĂŠrieur)

(petit-dĂŠjeuner en standard) (demi-pension en supĂŠrieur)

DÊpart matinal vers le nord. PossibilitÊ de faire UN D�TOUR DENVIRON KM POUR VISITER #APE #ROSS LIEU Oå VIVENT  OTARIES LUNE DES PLUS GRANDES COLONIES D!FRIQUE #ONTINUATION vers Uis. ArrivÊe dans la fascinante rÊgion du Damaraland, rÊgion très pittoresque avec des paysages volcaniques de montagnes en granite. Continuation en direction de Twyfelfontein, arrivÊe et installation. Vous pouvez visiter avec votre vÊhicule le cÊlèbre site de Twyfelfontein, (qui signifie la fontaine du doute) à la dÊcouverte des gravures et peintures rupestres vieilles de six mille ans. Cette eau souterraine permet à une flore particulièrement bien adaptÊe de survivre dans ce dÊcor de grès. PossibilitÊ de visiter les orgues basaltiques et la Montagne brÝlÊe. Ou SOUSR�SERVEDEVOTREHORAIREDARRIV�E EXCURSION possible en vÊhicule 4x4 avec le lodge pour voir les paysages du Damaraland. Avec de la chance et selon les saisons (en gÊnÊral en dehors de la saison de pluie) possibilitÊ de voir les ÊlÊphants du dÊsert (en supplÊment). Nuit. s 8e jour : Twyfelfontein - Etosha

$�PART VERS $IVUNDU ROUTE VERS LEST EN DIRECtion de Kongola. DÊtour possible via le parc de Mahango (big five). ArrivÊe et installation à votre lodge situÊ en bordure de la rivière Kwando, ENVIRONKMAUSUDDU+ONGOLA0OSSIBILIT�DE faire une activitÊ proposÊe par le lodge. Nuit. s 12e jour : Kongola & Mudumu

(petit-dĂŠjeuner en standard) (demi-pension en supĂŠrieur)

DÊpart vers Khorixas et possibilitÊ de faire un arrêt en route pour visiter la Forêt pÊtrifiÊe, classÊe Monument National en 1950. Le site regroupe D�NORMES TRONCS DARBRES FOSSILIS�S ÊG�S DE PLUSDEMILLIONSDANN�ES#ONTINUATIONVERS /UTJO PUISVERSLEPARCD%TOSHA)NSTALLATIONAU CAMP3ELONVOTREHEUREDARRIV�E D�PARTPOURUN PREMIER SAFARI DANS LE PARC D%TOSHA AVEC VOTRE vÊhicule de location. Etosha offre sans conteste LUNDESPLUSBEAUXTABLEAUXDELAVIESAUVAGEAU monde. Le parc tire son nom qui signifie  grand ENDROIT BLANC DEAU ASS�CH�Ew DU VASTE %TOSHA 0ANBLANCVERDÊTRE.UITAUCAMP s 9e jour : Parc d’Etosha (demi-pension en standard) (petit-dÊjeuner en supÊrieur)

$Ă?PARTĂŒLAUROREPOURASSISTERAUXCOULEURSMATINALESDANSLESPLAINES D%TOSHA *OURNĂ?E COMplète de safari avec votre vĂŠhicule de location ĂŒ TRAVERS LE PARC D%TOSHA ĂŒ LA DĂ?COUVERTE DES animaux qui peuplent la rĂŠserve. DĂŠcouverte des POINTSDEAUOĂĄLONPEUTOBSERVERDESURPRENANTS RASSEMBLEMENTSDESPĂ’CESDIFFĂ?RENTES#ONTINUAtion vers Namutoni, et route vers la sortie du parc. Installation et nuit. s 10e jour : Parc d’Etosha – Rundu (petit-dĂŠjeuner en standard) (demi-pension en supĂŠrieur)

DĂŠpart vers le nord en direction du Tsumeb et Grootfontein. ArrĂŞt possible pour voir la mĂŠtĂŠoRITE(OBA#ONTINUATION EN DIRECTION DU 2UNDU

(petit-dĂŠjeuner en standard) (demi-pension en supĂŠrieur)

JournĂŠe dans la rĂŠgion du Kongola : possibilitĂŠ de faire les activitĂŠs proposĂŠes par le lodge : excursion en 4x4 dans le parc de Bwabwata (rares nyalas, lĂŠopards furtifs), excursion en bateau ou viSITEDUNVILLAGETRADITIONNEL!NOTERLINTĂ?RĂ?TDES parcs de Buffalo et Mudumu, situĂŠs non loin. Nuit. s 13e jour : Mudumu - Chobe (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DĂŠpart vers Katima Mulilo puis vers Ngoma. Passage de la frontière et route vers Kasane. Restitution du vĂŠhicule de location. Transfert ET DĂ?JEUNER AU LODGE $ANS LAPRĂ’S MIDI DĂ?PART pour une excursion en bateau sur la rivière ou en vĂŠhicule 4x4 dans le parc de Chobe. Le Chobe .ATIONAL0ARKSĂ?TENDSURPRĂ’SDEKM2 au NORDDU"OTSWANA DESMARAISDU3AVUTIJUSQUĂŒ la rivière Chobe (un affluent du Zambèze). Avec LE+RUGER0ARK EN!FRIQUEDU3UD CESTLUNEDES PLUS RICHES RĂ?SERVES ANIMALIĂ’RES D!FRIQUE /N Y recense notamment la plus grande concentration DĂ?LĂ?PHANTSDETOUTLECONTINENT.UIT s 14e jour : Chobe (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DÊpart pour une excursion en bateau sur le fleuve de Chobe. Observation des animaux qui VIENNENTSABREUVERAUBORDDELARIVIÒRE$�JEUNER AU LODGE .OUVEAU SAFARI DANS LAPRÒS MIDI en vÊhicule 4x4. Nuit. s 15e jour : Chobe – Victoria Falls (petit-dÊjeuner)

Dernier safari matinal. Transfert (anglophone) vers Victoria Falls. Installation et après-midi libre pour visiter les chutes Victoria. PossibilitĂŠ de faire DESACTIVITĂ?STELLESQUESAFARIĂŒDOSDĂ?LĂ?PHANTS marche avec les lions, rafting, canoĂŤ, survol des chutes en hĂŠlicoptère .... Nuit. s 16e jour : Victoria Falls Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas Ă bord)

Windhoek

BOTSWANA

Swakopmund Sesriem Sossusvlei NAMIBIE

AFRIQUE DU SUD

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne Ă partir de * : (du 01/01 au 15/03/12)

3566 ` 7).$(/%+4I-ELENs3%32)%-.AMIB$ESERT ,ODGEs37!+/-5.$0ENSION2APMUNDs $!-!2!,!.$4WYFELFONTEIN,ODGEs%4/3(! %TOSHA3AFARI#AMPET-USHARA"USH#AMPs 25.$5.KWAZI,ODGEs+/.'/,!-AZAMBALA )SLAND,ODGEs#(/"%%LEPHANT6ALLEY,ODGEFOREST TENT s6)#4/2)!&!,,3!MADEUS'UESTHOUSE

4878 ` 7).$(/%+/LIVE'ROOVELUXE s3%32)%- 3OSSUSVLEI,ODGEs37!+/-5.$4HE3TILTZs $!-!2!,!.$#AMP+IPWEs%4/3(!/KAUKUEJO #AMP7ATERHOLE#HALETET.AMUTONI#AMP"USH #HALETs25.$5(AKUSEMBE,ODGEs+/.'/,! #AMP+WANDO4REE(OUSE s#(/"%#HOBE #HILWEROLUXE s6)#4/2)!&!,,36ICTORIA&ALLS (OTELDELUXEROOM

CE FORFAIT COMPREND

,ESVOLSINTERNATIONAUXENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTÂą 560` s,ACCUEILFRANCOPHONEĂŒLARRIVĂ?EAU BUREAUDULOUEURETLASSISTANCEDENOTREBUREAULOCALs,ES TRANSFERTSMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENT ETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ALOCATION DEVĂ?HICULEDETYPE$AIHATSU4ERIOS6 AVECKILOMĂ?TRAGE illimitĂŠ et assurance collision et vol (avec franchise) avec UNEGLACIĂ’REs,ESACTIVITĂ?SOFFERTESPARLESCAMPSĂŒ#HOBE (selon option choisie)

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

149`3UPPL�MENTPOURLUPGRADEENXFORTEMENT RECOMMAND�s,ESDROITSDENTR�ESURLESR�SERVESET LESEXCURSIONSDESLODGESs,ESREPASETSERVICESNON MENTIONN�SAUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETD�PENSES PERSONNELLESs,ESD�PENSESDUV�HICULEDELOCATION essence, assurances complÊmentaires, les frais de passage DELAFRONTIÒREETDABANDONPARV�HICULE.AD  900 Nad Êquivalent à ¹ 1000 %LEV�HICULE s,ED�PÙTDE GARANTIEs,ESASSURANCESs.#POURLESUPPL�MENTFORMULE  autotour guidÊ  en Namibie

-ATINĂ?ELIBRE4RANSFERTANGLOPHONEVERSLAĂ?ROport de Victoria Falls pour votre vol retour via Johannesburg. Nuit Ă bord. s 17e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivĂŠe dans la matinĂŠe Ă Paris

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

87


NAMIBIE - BOTSWANA Du dÊsert à l’Okavango

U

ne très belle combinaison entre deux paysages exceptionnels : le D�SERTDU.AMIBETLEDELTADEL/KAVANGO#ESDEUX�COSYSTÒMES recèlent une faune et une flore bien particulière. Les dunes de .AMIBIE LESPLUSHAUTESDUMONDEETLEDELTADUmEUVE/KAVANGOOåSE sont crÊÊs des Îlots et des lagunes verdoyantes : deux univers opposÊs et rÊunis dans un circuit exceptionnel pour des souvenirs inoubliables !

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s6ISITEDELARĂ?GIONEMBLĂ?MA tique de chaque pays s4RANSFERTSSCĂ?NIQUESEN avion lĂŠger s,OGEMENTSHAUTDEGAMME

ŠRicul & D.R.

88


ANGOLA

NAMIBIE

ZAMBIE

Delta de l’Okavango Maun

Windhoek

BOTSWANA

DĂŠsert du

Namib

Johannesbourg

D.R.

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOLĂŒDESTINATIONDEL!FRIQUEDU3UD Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Windhoek (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE*OHANNESBURGETCONNEXION POUR LA .AMIBIE !RRIVĂ?E ĂŒ 7INDHOEK 4RANSFERT en ville par le loueur, accueil par notre correspondant puis installation. Temps libre pour dĂŠCOUVRIRLAVILLEOUVOUSREPOSER.UITĂŒLHĂ™TEL s 3e jour : Windhoek Q Namib Rand Nature Reserve (dĂŠsert du Namib) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

4RANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTDOMESTIQUE%ROS!IRPORTET vol en avion lĂŠger pour la Namibrand Nature Reserve, au sud du dĂŠsert du Namib. Première expĂŠrience Ă couper le souffle, Ă  la vue de ces ĂŠtendues dĂŠsertiques et très peu peuplĂŠes, parsemĂŠes DETEMPSĂŒAUTREDUNEFERMEPERDUE ETDONNANT toute la mesure de ce magnifique pays. A votre arrivĂŠe Ă  Sossusvlei Airstrip, vous serez accueillis par le personnel du camp et serez transfĂŠrĂŠs au LODGE)NSTALLATIONDANSVOTREVILLA,APRĂ’S MIDI dĂŠpart pour une première activitĂŠ organisĂŠe par le lodge (regroupĂŠ avec ranger anglophone) dans le Namib Rand Nature Reserve. .UITĂŒLHĂ™TEL s 4e jour : Namib Rand Nature Reserve (dĂŠsert du Namib) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe complète dans ce lodge extraordinaire AU MILIEU DUN PAYSAGE LUNAIRE AUX COULEURS changeantes. DĂŠpart matinal pour une excursion organisĂŠe par le lodge Ă destination des cĂŠlèbres dunes de Sossusvlei. Petit-dĂŠjeuner pique-nique ETMARCHEPOURFAIRELASCENSIONDUNEDUNE ET dĂŠcouvrir la faune et la flore locale. Retour au lodge en milieu/fin de matinĂŠe. DĂŠjeuner et reste de la journĂŠe pour profiter du Sossusvlei Desert ,ODGE"EYOND ,APRĂ’S MIDI DĂ?PARTPOURUNE nouvelle activitĂŠ organisĂŠe par le lodge (regroupĂŠ avec ranger anglophone). De nombreuses excursions vous seront proposĂŠes : excursion en quad (moto Ă  4 roues) dans les dunes, marche Ă  pied et excursion en 4x4 dans la rĂŠserve du Namib Rand. .UITĂŒLHĂ™TEL s 5e jour : Namib Q Windhoek

Temps libre pour dÊcouvrir la ville ou vous reposer et peut-être rÊserver un massage. Nuit à LHÙTEL s 6e jour : Windhoek Q Maun Q Delta de l’Okavango

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

4RANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTDE7INDHOEK POURPRENDRE le vol rĂŠgulier en partance pour le Botswana. ArRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE-AUN CONNEXIONENAVION taxi pour une concession privĂŠe dans le delta de L/KAVANGOBORDANT-OREMI ,ESURVOLDUDELTA est une autre expĂŠrience inoubliable. Temps libre ETDĂ?JEUNER,APRĂ’S MIDI DĂ?PARTPOURUNPREMIER safari dans cet univers sauvage, activitĂŠ organisĂŠe par le camp (regroupĂŠ avec ranger anglophone). Nuit au lodge. s 7e & 8e jours : Delta de l’Okavango (concession privĂŠ de Nxabega ou Sandibe) (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

JournÊes rythmÊes par deux activitÊs (matin et soir) organisÊes par le camp (regroupÊ avec ranGERANGLOPHONE AlNDAPPROFONDIRLAD�COUVERTE DU DELTA DE L/KAVANGO !PRÒS LES �TENDUES D�sertiques du dÊsert du Namib, vous aurez ainsi LOCCASION DE D�COUVRIR UN UNIVERS AQUATIQUE AU C“UR DES M�ANDRES DU DELTA DE L/KAVANGO Exploration et Êmotions seront au rendez-vous. Repas et nuits au lodge. s 9e jour : Delta de l’Okavango Q Maun Q Johannesburg Q Paris (petit-dÊjeuner, repas servis à bord)

Temps libre pour profiter du lodge avant le transFERTAĂ?RIENVERSLAĂ?ROPORTDE-AUNPOURVOTREVOL retour. Envol pour la France via Johannesburg. Nuit Ă bord. s 10e jour : Paris

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL En avion-taxi et safari en regroupĂŠ avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 01/03 au 31/05/12)

5729 ` 7).$(/%+/LIVE'ROVE'UEST(OUSEEXECUTIVE SUITE s3%32)%-3OSSUSVLEI$ESERT,ODGEs$%,4! $/+!6!.'/.XABEGA/KAVANGO3AFARI#AMPOU Sandibe Lodge)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe Ă?CONOMIQUEMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXES DAĂ?ROPORTDESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESÂą 580`) s,ESTRANSFERTSPARROUTEETENAVIONTAXISELONPROGRAMME s,ESHĂ?BERGEMENTSETREPASSELONPROGRAMMEs,ES activitĂŠs et safaris en regroupĂŠ avec ranger anglophone ACTIVITĂ?SPARH ĂŒ3OSSUSVLEIET.XABEGAs,ESDROITS DENTRĂ?EDANSLESPARCSETSELONVOSVISITESs,ESBOISSONS locales et le service blanchisserie Ă Sossusvlei et Nxabega

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs Les boissons non-mentionnĂŠes ci-dessus et les dĂŠpenses personnelles "AGAGESSOUPLESOBLIGATOIRESLIMITĂ?SĂŒ KG par pers. tout compris.

(petit-dĂŠjeuner Ă bord)

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS#$'

(petit-dĂŠjeuner)

PossibilitĂŠ de faire une dernière activitĂŠ matinale SELONLHORAIREDETRANSFERT6OLENAVIONLĂ?GER DE RETOUR SUR 7INDHOEK ET TRANSFERT ĂŒ LA GUESthouse de luxe.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

89


NAMIBIE

Envolées namibiennes

U

D.R.

n circuit exceptionnel à la découverte, vue du ciel, des plus beaux paysages du monde. Vous verrez les vastes étendues namibiennes sous une autre dimension. A bord de votre avion privé, bénéficiez de conditions optimales pour parcourir les grandes distances entre ces lieux aux noms évocateurs : parc d’Etosha, le Damaraland et les dunes de Sossusvlei. Les safaris et excursions en 4x4 organisés par vos lodges vous permettront de découvrir l’immense variété de faune et flore de la Namibie.

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol de Paris CDG à destination de Johannesburg. Dîner et nuit à bord. • 2e jour : Johanneburg q Windhoek q Etosha (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion à destination de la Namibie. Arrivée à l’aéroport international de Windhoek. Accueil par notre représentant francophone et embarquement à bord de votre charter privé de type Cessna 210 à destination du Parc National d’Etosha (environ 1h35 de vol). Fin d’après-midi libre pour se reposer. Dîner et nuit à votre lodge. • 3e jour : Parc National d’Etosha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

90

Départ avec les véhicules 4x4 du lodge vers Namutoni pour une matinée de safari (non privatif) dans le parc d’Etosha.

Ce « grand espace blanc » tire son nom d’Etosha Pan (signifiant point d’eau asséché), vaste dépression, à l’origine mer intérieure, devenue lac desséché, il y a environ 12 millions d’années. Le parc d’Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage au monde. Il embrasse plus de 20 000 km2 où vivent 114 espèces de mammifères et quelque 340 variétés d’oiseaux, dont un tiers sont des migrateurs, et 110 espèces de reptiles. Déjeuner au lodge puis nouveau safari dans le parc au travers des paysages variés. Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Etosha q Twyfelfontein

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Nouveau safari matinal dans le parc d’Etosha. Après le déjeuner, transfert vers la piste de décollage et envol à bord de votre charter privé vers la région du Damaraland. Arrivée après environ une heure de vol, transfert et installation. Petite marche possible avec un guide du lodge au coucher du soleil. Dîner et nuit.

5e jour : Twyfelfontein (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec les véhicules 4x4 du lodge pour une excursion dans le lit asséché de la rivière Huab à la recherche des éléphants du désert. Poursuite avec la visite du célèbre site de Twyfelfontein, vaste cirque montagneux dominé par un chaos de rocs lisses, rouges, comme tombés du ciel, où restent, tracées par les hommes du Néolithique, plus de 3 000 gravures rupestres, montrant toutes les constellations du Sud, des troupeaux d’animaux sans tête, d’autruches et de lions dont la queue se termine par une main attrapant une girafe. Une galerie d’art en plein air. Dîner et nuit au lodge. • 6e jour : Twyfelfontein q Sesriem (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert matinal vers la piste d’aviation et départ en avion charter vers Swakopmund pour le plein d’essence. En cours de route, si les conditions météorologiques le permettent, survol de la réserve d’otaries de Cape Cross.


ANGOLA

ZAMBIE

Etosha Twyfelfontein Windhoek

BOTSWANA

Sesriem Sossusvlei

NAMIBIE

Johannesbourg AFRIQUE DU SUD

D.R.

Continuation avec votre vol vers du Desert du Namib et la RĂŠserve du Namib Rand, survol des dunes de Sossusvlei, des anciens camps des chercheurs de diamants, des bateaux ĂŠchouĂŠs et de Concession Bay (environ 03h de vol y compris un ARRĂ?TPOURLESSENCEĂŒ3WAKOPMUND )NSTALLATION au Lodge. Après-midi libre, excursion avec le lodge au coucher du soleil. DĂŽner et nuit au camp.. s 7e jour : Sesriem – Sossusvlei (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

#OLLATIONMATINALEETD�PARTAVANTLAUROREAVEC les vÊhicules 4x4 du lodge pour dÊcouvrir les dunes de Sossusvlei et Dead Vlei. Auparavant inaccessible, car faisant partie de la zone diamantifère interdite, Sossusvlei est ouvert au public depuis 1977. Toute la splendeur du dÊsert du Namib se concentre dans ce parc protÊgÊ avec une mer de dunes à vous couper le souffle. Ces dunes gÊantes, les plus hautes du monde, attei-

gnent, pour certaines, 300 m de hauteur. Toutes les teintes se dÊvoilent en fonction de la course DUSOLEIL DUROSEAUVIOLET DELORANG�PÊLEAU rouge vif. Une palette prestigieuse dont les artistes sont le vent et la lumière. Brunch au milieu des dunes. Route vers la sortie du parc et aprèsmidi libre pour profiter du lodge ou faire (en extra) une nouvelle excursion sur sa rÊserve. DÎner et nuit au lodge. s 8e jour : DÊsert du Namib Q Windhoek Q Johannesburg Q Paris (petit-dÊjeuner, repas servis à bord)

Transfert vers la piste de dĂŠcollage et envol vers LAĂ?ROPORTINTERNATIONALDE7INDHOEKPOURVOTRE vol retour vers Paris. Nuit Ă bord. s 9e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivÊe à Paris. ŠB.Ferret

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Fly-in en avion privĂŠ ActivitĂŠs en regroupĂŠ avec rangers anglophones Prix par personne Ă partir de * : (du 07/01 au 14/06/12)

5803 ` %4/3(!-USHARA"USHCAMPs$!-!2!,!.$ #AMP+IPWEs$%3%24$5.!-)"(OODIA$ESERT Lodge

7035 ` %4/3(!/NGUMA4ENTED#AMPs$!-!2!,!.$ -OWANI-OUNTAIN#AMP6IEW4ENTs$%3%24$5 NAMIB : Little Kulala

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme ENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTÂą 510` s Les vols en avion privĂŠ de type Cessna 210 monomoteur (4 PLACES s,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLE PROGRAMMEs,ESACTIVITĂ?SENREGROUPĂ?AVECGUIDERANGER ANGLOPHONEs,ESDROITSDENTRĂ?ESDANSLESPARCS

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESREPAS SERVICESETVISITESOPTIONNELLESs,ESBOISSONSET DĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESASSURANCES "AGAGESSOUPLESOBLIGATOIRESLIMITĂ?SĂŒKG par personne tout compris base 2 participants.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

91


NAMIBIE    Extensions « Envolées namibiennes » p.90     Purros

au cœur du Kaokoland

EXTENSION de 2 nuits entre Etosha et Twyfelfontein à insérer dans le Fly-in Envolées Namibiennes

Un voyage à Purros (désert du Kaokoveld) est une aventure fascinante vers l’une des régions les plus reculées d’Afrique Australe. Découverte de sa géologie chaotique mais aussi véritable rencontre culturelle avec les Himbas. Situé sur les berges de la rivière Hoarusib, Okahirongo Elephant Lodge offre 9 villas composées d’une chambre et une salle de bains séparées par un patio qui mène à une petite terrasse sur laquelle se trouve un lit extérieur. Les parties communes consistent en 5 petits salons ouverts avec vue sur la rivière et les montagnes. Piscine. Activités incluses : excursion en 4x4 à la recherche des éléphants et des lions du désert, excursion sur une partie de la Skeleton Coast, marches guidées, visite de villages.

Prix par personne à partir de * : 1720 E Formule Individuelle Ranger anglophone et activités en regroupé

Inclus : hébergement au Okahirongo Elephant Lodge, pension complète, excursions en regroupé avec ranger anglophone, vols Etosha / Purros / Twyfelfontein • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples ©Okahirongo

    Rencontre

avec les Himbas

EXTENSION de 2 nuits entre Etosha et Twyfelfontein à insérer dans le Fly-in Envolées Namibiennes

Une expérience inoubliable dans la région du Kaokoland au

nord-ouest de la Namibie, près de la frontière angolaise, véritable fief des tribus Himbas. Vous découvrirez le mode de vie et les coutumes de cette communauté matriarcale qui vit en marge de la société, dans la tradition de son peuple. Les Himbas sont des nomades et vivent presque exclusivement de leur bétail ; ils habitent dans les kraals, campements disséminés dans tout le Kaokoland, avec leurs troupeaux de vaches et de chèvres. Les femmes sont magnifiques, elles enduisent leur corps et leur chevelure tressée de terre ocre, portent des petites jupes en peau, les seins nus et de beaux bijoux en coquillage et en cuir. Vos journées seront rythmées par la visite des tribus Himbas et les chutes d’Epupa. Une expérience unique et dépaysante dont vous vous souviendrez longtemps !

Prix par personne à partir de * : 1623 E Formule individuelle • Ranger anglophone et activités en regroupé

Inclus : hébergement au Epupa Falls Lodge, pension complète, excursion en regroupé avec ranger anglophone, vols en avion privé Etosha / Epupa Falls / Twyfelfontein. Découverte des chutes d’Epupa, visite d’un village Himba et apéritif au coucher du soleil • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples

92

A noter qu’en catégorie supérieure, il est possible de séjourner au Serra Cafema camp, sur la frontière d el’Angola, avec découverte de la vallée d’Hartmann (quad ou 4x4), au lieu des Chutes d’Epupa. Toujours avec la visite d’un village Himba (à partir de 2593 E, au lieu de 1623 E p.p.). * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137

D.R.


Extensions « Envolées namibiennes » p.90     NAMIBIE     Fish

River Canyon

EXTENSION de 2 nuits entre Sesriem et Windhoek à insérer dans le Fly-in Envolées Namibiennes Le Fish River Canyon est le deuxième plus grand canyon au monde avec des à-pics de 550 m. Ce gigantesque ravin va de Seeheim à Ai-Ais. Ses gorges ont des dimensions impressionnantes : 161 km de longueur et 27 km de largeur. Le Fish River Canyon s’est formé il y a environ 500 millions d’années, suite à l’activité tectonique. Selon une légende San, il doit son nom aux ondulations frénétiques du serpent koutein koonu alors qu’il était poursuivi par des chasseurs dans le désert. On dit parfois que c’est l’endroit où la terre est la plus vieille du monde... Vous découvrirez des paysages exceptionnels et peu connus de la Namibie avant d’explorer la région aride et rocailleuse du canyon. Fish River est une des régions naturelles les plus surprenantes du sud de la Namibie. Le canyon de Fish River est unique par sa taille et son environnement. C’est un site magique surtout au coucher du soleil, un endroit tout simplement époustouflant !

Prix par personne à partir de * : 1436 E Formule Individuelle Ranger anglophone et safaris en regroupé

©A.Lacroix

    Delta

Inclus : hébergement au Fish River Lodge en pension complète, vols en avion privé Sesriem / Fish River Canyon / Windhoek • Excursion d’une journée vers le Fish River Canyon en regroupé avec guide anglophone • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples Exclus les activités optionnelles

de l’Okavango (Botswana)

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ de WINDHOEK

Envolez-vous de Windhoek vers le Botswana, à Maun, et partez à la découverte du delta de l’Okavango qui offre de somptueux paysages. Le survol du delta est une expérience inoubliable. Vous observerez les animaux pendant les safaris (2 par jour : un tôt le matin et un dans l’après-midi) dans un univers aquatique et semi-aquatique. Le delta regorge de petites îles, de paysages variés et d’une faune extraordinaire notamment : crocodiles du Nil, hippopotames, troupeaux de buffles, éléphants, oiseaux... Exploration et émotions seront au rendez-vous.

Prix par pers à partir de * : 2669 E  (du 01/04 au 14/06/12) Formule Individuelle Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement au Pom Pom Camp, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone • le différentiel pour les vols réguliers internationaux Windhoek / Maun + Maun / Johannesburg • différentiel de taxes aériennes (+115 E pers.) • avions taxis Maun / Camp / Maun • nuit de transit et transferts à Windhoek en sus • Bagages limités et sacs souples obligatoires ©Bruno Ferret

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente p.137

93


NAMIBIE

Entre nature et culture

C

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

e circuit permet de combiner les sites incontournables de .AMIBIEAVECUNEDĂ?COUVERTEPLUSAPPROFONDIEDU+AOKOLANDET $AMARALANDGRĂŠCEĂŒUNCIRCUITORGANISĂ?ENPARTENARIATAVECLE 77&ET+#3 OPĂ?RATEURAPPARTENANTAUXCOMMUNAUTĂ?SCOHABITANTAVEC la vie sauvage. DĂŠcouverte de la magie du Nord-Ouest en mĂŠlangeant SAVAMMENTSAFARISEXCEPTIONNELSETRENCONTRESAUTHENTIQUESAVECLETHNIE(IMBA

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOL AVEC ESCALE ĂŒ DESTINATION DE L!FRIQUE DU Sud. Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Windhoek (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

!RRIVĂ?E ĂŒ LAĂ?ROPORT DE *OHANNESBURG ET CON NEXION POUR LA .AMIBIE !RRIVĂ?E ĂŒ 7INDHOEK Transfert et installation. Fin de journĂŠe libre pour vous reposer. Marche possible. Nuit au Ti Melen. s 3e jour : Windhoek – DĂŠsert du Namib (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

0RĂ?SENTATIONĂŒLAĂ?ROPORTDE7INDHOEKAUPLUS tard Ă 10h). DĂŠpart avec votre guide francophone vers le dĂŠsert du Namib. ArrĂŞt pour visiter une ferme vignoble puis route vers le lodge et installation. Nuit en lodge***. s 4e jour : Sesriem – Sossusvlei – Sesriem (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

$�PARTAVANTLAUROREPOURASSISTERAUXCOULEURS matinales dans le dÊsert du Namib qui compte parmi les plus hautes dunes du monde. DÊcouverte de Sossuslvei et Deadvlei. DÊcouverte du Sesriem Canyon. Nuit en lodge***. s 5e jour : Sesriem – Swakopmund (petit-dÊjeuner, dÊjeuner)

DĂŠpart matinal vers le canyon de Kuiseb. PiqueNIQUEENROUTE!RRIVĂ?EĂŒ3WAKOPMUND&).$%3 SERVICES DU PREMIER GUIDE. DĂŽner libre. Nuit en guesthouse***. s 6e jour : Swakopmund (petit-dĂŠjeuner)

JournĂŠe libre avec possibilitĂŠ de visiter la ville ou faire des activitĂŠs en option avec supplĂŠment : Excursion en quad (moto Ă 4 roues) dans le dĂŠSERTSURVOLDUDĂ?SERTDU.AMIBENAVIONLĂ?GER excursion en vĂŠhicule 4x4 pour dĂŠcouvrir SandWICH (ARBOUR  i4OWNSHIP 4OURw VISITE GUIDĂ?E DUNQUARTIERĂŒLADĂ?COUVERTEDUMODEDEVIEDES locaux. DĂŠjeuner et dĂŽner libres. Nuit en guestohouse ***. s 7e jour : Swakopmund - Wereldsend (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

94

DEBUT DES SERVICES DU 2e GUIDE. DĂŠpart très MATINAL AVEC LE GUIDE DE +#3 VIA LE 3KELETON #OAST0ARKENDIRECTIONDELARĂ?GIONDE0ALMWAG 0IQUE NIQUE EN ROUTE !RRIVĂ?E ĂŒ 7ERELDSEND LE CAMP DE BASE DE L)2.$# LORGANISATION NON gouvernementale de dĂŠveloppement rural intĂŠGRĂ?ETDEPROTECTIONDELENVIRONNEMENT 

#ETTEORGANISATIONESTĂŒLORIGINEDUPROGRAMME national menĂŠ dans les annĂŠes 80 de protection des ressources naturelles par les communautĂŠs RURALES 6OUS DĂ?COUVRIREZ LES CIMETIĂ’RES DOS DANIMAUX UNSOUVENIRDELĂ?POQUEDUBRACONnage massif, responsable dans les annĂŠes 70 et DELAQUASI EXTINCTIONDESPOPULATIONSDĂ?LĂ?phants, rhinocĂŠros et autres mammifères. Vous apprendrez comment les communautĂŠs rurales ont su rĂŠagir et remĂŠdier Ă ce flĂŠau. Nuit en camp montĂŠ semi-permanent. s 8e jour : Wereldsend – Palmwag - Hoanib (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Au lever du soleil, dÊpart avec les rangers de la Conservancy de Torra à la recherche des rhinocÊros noirs en voiture et à pied. La journÊe est dÊdiÊe à la dÊcouverte de la faune et de la flore. Nous nous engageons sur la route du Nord pour dÊcouvrir le village de Sesfontein (signifiant  6 sources ). Cette piste nous emmène à travers les typiques collines de basalte, une particularitÊ gÊologique caractÊristique du Damaraland. 2OUTEVIALELITASS�CH�DELARIVIÒRE(OANIB UNE oasis linÊaire dont le tracÊ est marquÊ par des acacias centenaires, les majestueux arbres Ana. )NSTALLATION AU PIED DUNE COLLINE QUI OFFRE UN MAGNIlQUEPANORAMASURLAVALL�EDEL(OANIB Nuit en camp prÊalablement montÊ.

s#IRCUITEXCEPTIONNELLEMENT ENREGROUPĂ?SURPLACEs'UIDES francophones et partenariat COMMUNAUTAIRE(IMBAs,ES incontournables de la Namibie AuthenticitĂŠ du Nord-Ouest

9e jour : Hoanib - Puros (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

$ESCENTE VERS L(OANIB ĂŒ LA RECHERCHE DĂ?LĂ?phants, lions, girafes, oryx et tout autre animal qui utilise les ressources de cette rivière ĂŠphĂŠmère. Continuation vers le nord en direction de la Conservancy de Puros. Sa population constiTUĂ?ED(IMBASETD(EREROSESTINFĂ?RIEUREĂŒ Ă?LEVEURS !UTOUR DUN FEU DE CAMP DISCUSSIONS avec les hĂ´tes de la Conservancy pour avoir plus DINFORMATIONSSURLAVIEDUVILLAGEETSURLESRĂ?ELS problèmes de protection de la Nature ainsi que les solutions apportĂŠes par les populations locales. Nuit dans la Conservancy de Puros (camp semi-permanent). s 10e jour : Puros - Etembura (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

! TRAVERS LES MONTAGNES %TENDEKA LE CHEMIN PARCOURT LA RIVIÒRE (OARUSIB ET DESCEND VERS LE lit assÊchÊ de la rivière Khumib. La route, dans des paysages dÊsolÊs, passe par de petits villaGES(IMBAS,ADESTINATIONPOURLESPROCHAINES NUITS EST Li%TEMBURA ,ODGEw LE PREMIER CAMP NAMIBIEN APPARTENANT AUX (IMBAS %TABLI SUR UNECOLLINE ILB�N�lCIEDUNPOINTDEVUEGRANdiose. Il offre des tentes spacieuses sur pilotis, CHACUNE �QUIP�E DUNE SALLE DE BAIN ET DUNE terrasse privÊe. D.R.


Puros Sesfontein

Hoanib Wereldsend

Windhoek

BOTSWANA

Swakopmund Sesriem Sossusvlei NAMIBIE

Johannesburg

AFRIQUE DU SUD

ITINERAIRE EN REGROUPE SUR PLACE Chauffeurs-guides francophones en grande partie Prix par personne Ă partir de * : ENMARSETMAI s$ATESDEDĂ?PARTEN 2012 Ă  compter du 3e jour : 29/03 ; 03/05 ; 05/08.

5331 ` CE FORFAIT COMPREND

,ESVOLSINTERNATIONAUXENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ES TAXESDAĂ?ROPORTÂą 510` s,ETRANSFERTANGLOPHONE PUISACCUEILFRANCOPHONEĂŒLARRIVĂ?Es,ESSERVICESDUN guide francophone du jour 3 au jour 5, un autre guide FRANCOPHONEPRENDLERELAISDUJOURAUJOURs ,ESTRANSFERTSANGLOPHONESTELSQUEMENTIONNĂ?Ss,ES HĂ?BERGEMENTSSELONPROGRAMMEs,ESREPASETACTIVITĂ?S TELSQUEMENTIONNĂ?SDANSLITINĂ?RAIREsLESPRINCIPAUXDROITS DENTRĂ?E

CE FORFAIT NE COMPREND PAS D.R.

La soirĂŠe est passĂŠe en compagnie des hĂ´tes de LA#ONSERVANCYETDESRANGERS(IMBAS Nuit Ă Etambura Lodge. s 11e jour : Etembura (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournÊe consacrÊe à la culture passionnante et COMPLEXEDES(IMBAS5NMEMBREDELA#ONSERvancy nous expliquera ce que sont les rÊserves de rÊsine/myrrhe. Nous apprendrons comment L)2$.# L/.' LOCALE LES A ASSIST�S POUR QUILS puissent bÊnÊficier de revenus annuels et commercialiser leur rÊcolte auprès de grandes compagnies internationales de cosmÊtiques. Les AUTRES ACTIVIT�S POSSIBLES SONT LE RHINO TRACKING ETLAVISITEDESPOINTSDEAUOåLESPASTEURSEMMÒNENT LES B�TES SABREUVER 2EPAS ET NUIT AU Etambura Lodge. s 12e jour : Etembura – RÊgion de Sesfontein (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

DÊpart en direction du sud à travers de vastes plaines silencieuses. Nous nous arrêtons à Puros avant de reprendre le cours de la rivière assÊchÊe

Gomatum et traverser les plaines Giribis avec leurs merveilleux  cercles de fÊes . Nuit au camp Kanamub Mountain, construit à flanc de colline entre des blocs de granite. s 13e jour : Sesfontein – Windhoek (env. 10h)

Les repas et services non mentionnĂŠs Les excursions optionnelles organisĂŠes par les lodges ou non mentionnĂŠes s,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESASSURANCES

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner)

Route par Sesfontein et traversĂŠe de la concession de Palmwag, riche en animaux. DĂŠjeuner pique-nique. FIN DES SERVICES DU 2e GUIDE. 4RANSFERT ANGLOPHONE VERS 7INDHOEK EN lN DAPRĂ’S MIDIĂŒ7INDHOEK$Ă”NERLIBRE Nuit en guesthouse***. s 14e jour : Windhoek Q Johannesburg Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas servis Ă bord)

MatinĂŠe libre pour visiter la ville Ă votre conveNANCE AVANT LE TRANSFERT ANGLOPHONE VERS LAĂ?ROPORTINTERNATIONALDE7INDHOEKPOURVOTREVOL retour. Envol pour la France via Johannesburg. Nuit Ă  bord. s 15e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord) %SCALE!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS#$'

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

95


NAMIBIE    Sélection de camps et de lodges

96

Onguma Safari Camps

Doro Nawas

Sud-est du Parc National d’Etosha

Twyfelfontein, Damaraland

Situé en bordure est du parc d’Etosha, la réserve privée d’Onguma comprend plusieurs lodges, dont Onguma The Fort & Onguma Tented Camp, nos coups de cœur. « The Fort » offre 12 Suites dans un style marocain assez étonnant. Onguma Tented Camp est plus traditionnel avec seulement 7 tentes africaines très « design » situées face à un point d’eau où de nombreux animaux viennent se désaltérer régulièrement. Raffinées, elles mêlent le bois, la pierre, l’acier, le lin... dans des coloris gris, crèmes, ocres. Elles sont très spacieuses et offrent une belle terrasse avec vue sur le bush. Piscine. Safaris.

Doro Nawas est un lodge de charme niché au cœur du Damaraland, surplombant le lit asséché de Aba-Huab, entouré par les spectaculaires Montagnes Etendeka au Nord et par les falaises de roche rouge de Twyfelfontein au Sud. 16 bungalows luxueux aux toits de chaume avec vue imprenable sur les paysages époustouflants. Chaque chambre possède sa propre véranda, et deux d’entre elles sont reliées par une passerelle. Possibilité de dormir sur votre terrasse à la belle étoile. La partie commune est construite sur un amas rocheux surplombant les plaines environnantes. Confort luxueux. Piscine.

Mowani Mountain Camp

Wolwedans Dune Lodge

Damaraland Sud

Namib Rand Nature Reserve

Entre les rivières Huab & Ugab, se trouve une région vierge baignant dans un paysage désertique sublime. Les tentes de Mowani Mountain Camp sont disposées entre les rochers, formant un exemple parfait d’un village africain, le luxe et une décoration soignée en plus. Bien que les 8 tentes standards et les 4 tentes view aient un confort très agréable, à l’ambiance typiquement africaine, c’est sans aucun doute les nuits passées dans l’unique « Luxury Room » ou l’unique « Suite » qui fera de votre séjour à Mowani un instant inoubliable.

Avec une vue spectaculaire sur le désert et un service totalement exclusif, Wolwedans Dune Lodge est le luxe au naturel. L’architecture du lieu, la beauté des paysages, la gentillesse du personnel en font l’un des meilleurs hôtels au monde. Wolvedans Dune Lodge est conçu autour de structures de bois avec stores et fenêtres ouvrant directement sur le désert et l’infini. Le lodge donne l’atmosphère d’un campement, mais délivre tout le confort et la protection requise dans cet environnement sauvage. Chacun des 9 chalets disposent de ses propres facilités, salle de bain, véranda privée, et une vue à couper le souffle.


l’

Océan Indien Q

AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa d’entrée délivré à l’arrivée. Aucune vaccination obligatoire. Traitement antipaludéen recommandé.

CLIMAT Maurice : Climat semi-tropical, températures agréables toute l’année. De novembre à avril : saison chaude et humide, avec un maximum de pluie en février et mars. C’est à cette période que les cyclones s’abattent sur l’île. De mai à octobre : hiver austral, saison fraîche et sèche (22/25°C).

Desroche Island

l’île

En quelques mots

Maurice et les Seychelles

Seychelles : Climat agréable toute l’année, de type tropical doux. Les températures moyennes varient peu d’environ 30°C en journée et 24°C la nuit. De décembre à fin mars, la mousson du nord-ouest peut amener quelques pluies en fin de journée.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +3 h, l’été : +2 h

97


MAURICE    Sélection d’hôtels et de lodges

98

The Oberoi Mauritius

Hôtel 20 degrés Sud

Pointe aux Piments

Pointe Malartic

Situé au Nord-Ouest de l’île Maurice, The Oberoi Mauritius offre une vue magique sur la Baie aux Tortues, une des plus belles réserves de corail de l’île. Membre de la prestigieuse chaîne Small Luxury hotels of the World, l’hôtel combine séduction et luxe extrême dans un domaine de 8 ha de jardins subtropicaux. 48 Pavillons de Luxe de 70 m2, 23 Villas de Luxe dont 16 avec piscine privée (275 à 325 m2) et 2 villas Royales de 650 m2 avec piscine. Décoration intérieure raffinée alliant harmonie des couleurs, tissus naturels et œuvres d’art originales.

L’hôtel 20° Sud borde le magnifique lagon de la baie de Grand Baie, faisant face aux îles du Nord : le Coin de Mire, l’île Ronde et l’île Plate... C’est le premier (et le seul) hôtel 4 étoiles de Maurice qui soit à la fois petit et luxueux. A l’image des Riad marocains ou de certains petits hôtels renommés de Provence, il offre à la fois charme, intimité et raffinement pour seulement 34 chambres divisées en 4 Suites Australe, 2 suites, 9 chambres Beachfront, 19 chambres Charmes. Accueil personnalisé (souvent par les propriétaires). Spa. Dîner gastronomique à bord du « Lady Lisbeth ». Paisible et reposant.

Les Pavillons

La Pirogue

Morne Brabant

Flic-en-Flac

Les Pavillons se nichent au creux d’une interminable plage de sable aux eaux cristallines. Cet hôtel géré par Naiade Resorts peut se vanter d’avoir un site remarquable ! L’hôtel offre 149 chambres réparties dans 20 pavillons de style colonial, avec balcon ou terrasse aménagée. 64 Chambres Supérieures, 15 Deluxes, 10 Suites Junior, 15 Juniors Océan, 45 Juniors Prestige avec douches extérieures. Elles sont toutes orientées mer, meublées et décorées noblement et sobrement. Spa. 4 piscines. Le côté chaleureux de ses couleurs et de sa décoration fait des Pavillons un hôtel authentiquement mauricien.

L’hôtel La Pirogue est situé sur la côte Ouest de l’île Maurice, lieu mondialement reconnu pour la pêche au gros... Avec son architecture de charme aux toits de chaume, tout rappelle la forme de sa fameuse barque de pêche mauricienne. En pierres volcaniques et coiffés de chaume, chaque bungalow abrite 2 chambres standards ou supérieures, toutes de plain-pied. Très lumineuses, dans les tons chauds corail et vanille, les 248 chambres offrent tout le confort souhaité avec une terrasse privée. Les 2 Suites royales Bougainvillier et Flamboyant bénéficient d’un traitement personnalisé avec un maître d’hôtel attitré.


Sélection d’hôtels et de lodges     MAURICE

Le St Géran One & Only

Residence Mauritius

Péninsule de Belle-Mare

Belle-Mare

Le Saint Géran est niché dans 37 ha de jardins tropicaux. Incomparable et raffiné, ce havre de paix s’étend sur une péninsule privée, bordée d’une plage de sable blanc. Immortalisée par le roman Paul et Virginie, la péninsule est toute proche du lieu où Le Saint Géran fit naufrage. L’hôtel se compose de 162 Suites dont des Juniors King (65 m²), Juniors Queen (70 m²), Ocean King (119 m²), Ocean Queens (119 m²), et d’une Villa (622 m²). Toutes les suites comprennent un balcon ou une terrasse privée donnant sur l’océan et sur le jardin tropical. Des majordomes vous assurent un service personnalisé.

Situé sur la côte Est de l’île, The Residence Mauritius est installé au cœur d’un parc tropical de 6 ha, en bordure d’une plage immaculée d’1 km. Inspiré des anciennes maisons de planteurs, l’hôtel s’inscrit dans la grande tradition des palaces d’antan. The Residence propose 135 chambres et 28 Suites spacieuses. Rappelant le riche passé colonial (lit à baldaquin et salle de bain en marbre), la décoration raffinée des chambres rime avec sobriété et élégance. Un spa, « The Sanctuary ». Un cadre raffiné et délicieusement nostalgique, un service de majordome pour chaque hôte...

Constance Belle Mare Plage

Preskil Beach Resort

Belle-Mare

Pointe Jérome

Le Constance Belle Mare Plage offre une large gamme de facilités et est le site idéal pour les golfeurs avec ses deux parcours de golf de championnat de 18 trous. L’hôtel se déploie dans des jardins tropicaux de 15 ha. La plage est protégée par une barrière de corail qui en fait un lieu idéal pour la natation, les sports nautiques et la plongée avec tuba. Composé de 235 chambres et suites de différentes catégories pour satisfaire les besoins de tous ses clients, il offre 4 catégories de chambres: chambre Prestige, Suite Junior Vue Mer, Junior Front de Mer et Suite Deluxe. Spa (avec espace Shiseido).

L’hôtel est doté d’une architecture typiquement créole. Son jardin tropical luxuriant est agrémenté de 3 plages idylliques de sable blanc. Le site est longé par un magnifique lagon cristallin conduisant au parc marin de Blue Baie et offre également une vue imprenable sur l’Ile aux aigrettes. Les 114 chambres Lagon (38m²) sont harmonieusement réparties sur l’ensemble de la péninsule. En bordure du lagon, dans des cottages de style colonial se trouvent 28 chambres Prestige Cottage (42m²) et 4 Deluxe Penthouse (64m²), offrant une vue sublime sur la Montagne du Lion et les îles avoisinantes.

99


SEYCHELLES    Sélection d’hôtels et de lodges

100

Maïa Luxury Resort & Spa

Sainte Anne Resort & Spa 

Anse Louis (Mahé)

Sainte Anne

Plus qu’un sanctuaire, et beaucoup plus qu’un hôtel, Maia est un véritable refuge dont le maître mot est la tranquillité. 30 Villas d’une superficie de 250 m2 jouissant toutes d’une vue à 180° sur l’océan Indien. Chaque villa possède sa propre piscine privée et un gazebo (pavillon jardin privatif) permettant de vous relaxer en toute intimité, ou goûter les mets préparés par votre propre Chef. A Maia, tout est compris (All Inclusive) ! Décoration raffinée, mélange de styles seychellois, africain, rehaussé d’une touche balinaise. 3 piscines à cascades. Boutique Spa, pavillon de méditation et yoga.

A 15 min seulement de Mahé par bateau, cet élégant Resort se compose d’un ensemble de 87 Villas en rez-de-jardin et s’étend sur 1 km de côte : 19 villas Jardin, 60 Océans, 3 Seniors, 4 Présidentielles et Royale, toutes avec piscine. Des villas privées, spacieuses, chacune avec un gazebo, éparpillées le long de 3 magnifiques plages et s’intégrant harmonieusement à la végétation luxuriante de l’île. Spa by Clarins, à l’ambiance tropicale. Navettes régulières assurant la liaison avec Mahé par bateau. La meilleure table des Seychelles et un service d’exception !

Constance Ephelia Resort

Hôtel Bliss

Côte ouest (Port Launay, Mahé)

Glacis (Mahé)

L’hôtel bénéficie d’un site unique se déployant sur 120 ha. Il surplombe le parc national marin de Port Launay avec l’une des plus belles plages de l’île et une multitude de criques privées de sable blanc. Le Resort est composé de : 184 Junior Suites, 40 Senior. Avec piscine privée : 12 Family Villas de 3 chambres, 12 Beach Villas de 2 chambres, 8 Hillside Villas, 1 Presidential Villa. Et 10 Spa Villas, le concept majeur d’Ephélia. Le Village du Spa s’étend sur 7000 m² est niché dans un magnifique jardin tropical.

Face à l’Océan Indien avec un accès direct à une plage privée. Luxe, calme et volupté… Les intérieurs de Bliss associent architecture contemporaine et racines créoles. Cette belle maison bâtie dans les années 40, aux formes cubiques et peinte tout en blanc, offre 5 suites, 2 chambres et 1 appartement tous avec vue imprenable sur l’océan. La plupart des chambres & suites disposent d’une terrasse, et 2 suites offrent en plus un accès direct à la plage. Puis avec balcon, la Suite Takamaka et le Royale Shadow Appartement (3 chambres). Bliss est un endroit unique aux Seychelles.


Sélection d’hôtels et de lodges     SEYCHELLES

Desroches Island Resort

Domaine de l’Orangeraie

Desroches Island

Anse Sévère (La Digue)

Bordé par 15 km de plage vierge et de cocoteraies, Desroches Island est un défi à l’imagination ! Cette perle de l’archipel des Amirantes brille comme un véritable joyau destiné à enjoliver la douceur de vivre, dans un cadre enchanteur consacré aux loisirs et aux sports. Desroches Island Resort offre 20 suites Juniors et 28 Villas. Chaque Villa dispose de 4 chambres, d’une piscine privée, d’un salon séjour ainsi que d’une cuisine. Végétation luxuriante, faune et flore, hospitalité sans égale, savoureuse cuisine : un cadre Idyllique très prisé des plongeurs ! Spa. Piscine. Plage de sable blanc et fin.

Alliant une architecture locale, entre la chaleur du bois et un cadre tropical, le Domaine de l’Orangeraie est à deux pas du typique port de la Digue et à 100 m d’une plage de sable blanc. Les 45 villas du Domaine sont nichées au cœur d’une végétation luxuriante, sur l’idyllique Anse Sévère. Avec vue panoramique pour certaines, elles sont adossées à une petite colline faisant face à la mer et au soleil couchant. Luxe et raffinement. Restaurant éphémère. Piscine. Spa. Dépaysement garanti.

Constance Lemuria (R & C)

La Digue Island Lodge

Anse Kerlan (Praslin)

Anse Réunion (La Digue)

Loin de toute activité humaine, l’hôtel se compose de 88 Suites, toutes orientées vers l’Océan Indien et le soleil couchant, avec balcon ou terrasse. Très bien équipées, elles sont à moins de 15 m de la plage. Entre jardins naturels et blocs de granit, les 8 Villas du Lémuria (avec 2 chambres, majordome et piscine privée) et la Villa Présidentielle font face à la mer et à la sublime plage de Grand d’Anse Kerlan. Raffinement et confort extrême. Sa végétation rare et luxuriante, et ses 3 plages privées de sable fin baignées d’un lagon aux eaux calmes à l’abri des vents dominants, font de cet hôtel un site exclusif.

A deux pas de la plage la plus photographiée au monde, la mythique Anse Source d’argent. 34 petits chalets très confortables, la Beach House composée de 9 Suites spacieuses avec balcon ou terrasse face à la mer (4 à l’étage et 5 en rdc), et le Petit Village et ses 7 chambres standards. Restaurant. Piscine. Centre de Plongée PADI. Billet d’entrée à l’Union Estate (accès à la plage de source d’Argent, parc de tortues géantes...). Tous les matins, sortie en voilier pour visite des îles (avec plongée libre) et deux fois par semaine sur le même voilier sortie coucher de soleil. Véritable coup de cœur, idéal pour les familles !

101


MADAGASCAR    Sélection d’hôtels et de lodges

102

Constance Tsarabanjina

Princess Bora Lodge & Spa

Tsarabanjina Island, archipel de Mitsio

Sainte Marie, côte Est

Situé au nord-ouest de Madagascar, à en 1h30 de vedette rapide du port de Nosy-Bé, Tsarabanjina Lodge est l’un des paradis de l’archipel de Mitsio. 21 bungalows (45m² + terrasse privée) sont construits sous les filaos, au bord de deux plages de sable fin, les plages Nord et Sud. Ces demeures de Robinson, construites en palissandre avec des toits pentus couverts de chaume, sont de confort simple, mais douillet. Nombreuses activités sportives, grande balade autour de l’île. Base de plongée PADI pour débutants ou plongeurs confirmés. Soins et massages. 3 sublimes plages. Isolement, calme et exclusivité.

La référence locale en termes de qualité et d’esthétisme. Ce complexe éco-touristique est composé de 20 villas de grand charme. Spa, restaurant avec spécialités de langoustes, poissons et autres crustacés du jour. Vous varierez les plaisirs en découvrant les mets locaux à base de zébu et accompagnés d’une carte de vins locaux, français et sud-africains. Vous garderez de la table du Princesse Bora Lodge un souvenir idyllique. Transferts offerts en char à zébu (ou en voiture). Activités gratuites : snorkeling, kayak, bicyclette, piscine semi-Olympique (25 m).

Nosy Saba

Nosy Iranja Lodge

Nosy Saba

Nosy Iranja

Située à 30 min en avion privé au sud de Nosy Be, Nosy Saba est une île privée de 128 ha entourée d’une eau turquoise regorgeant de poissons exotiques et bordée d’une plage immaculée de sable fin. Nosy Saba dispose de 27 suites parfaitement équipées. Toutes les vérandas des suites disposent d’un accès direct à la plage, d’une vue mer, d’un hamac, d’une table et de chaises. 1 restaurant avec vue sur la mer. Spa, piscine, piscine pour enfants. De très nombreuses activités dont un golf 9 trous, équitation… Et des excursions par la mer ou vues du ciel pour découvrir entres autres l’archipel des Radama.

Ce lodge très convivial est situé sur l’île la plus petite des deux îles de Nosy Iranja reliées à marée basse par un banc de sable. Cet hôtel de charme se trouve au bord des eaux cristallines de l’océan Indien au cœur d’un vaste jardin tropical de 13 hectares. L’île est un site connu pour la protection de la ponte des tortues marines. Le Nosy Iranja Lodge est construit en bois précieux et en matériaux naturels et décorés d’objets réalisés par des artisans locaux. Ses 29 bungalows avec vue sur l’océan ou sur le jardin offrent tout le confort moderne et sont équipés d’une terrasse privative avec un accès direct à la mer.


AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour et visa obligatoire. Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire.

Ouganda

En quelques mots

Q

Traitement antipaludéen et anti-méningococcique fortement recommandés. Boire de l’eau minérale, ne pas se baigner dans les lacs.

l’

CLIMAT Climat tropical. Les températures varient en fonction de la situation. Les mois les plus chauds (30°C) sont entre décembre et février (meilleure période). La saison des pluies se situe entre avril et mai, et d’octobre à décembre.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +2h - L’été : +1h

©Leonidas

103


OUGANDA

Safari gorilles & chimpanzĂŠs

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

C

e safari vous permettra de rencontrer les impressionnants gorilles des montagnes en Ouganda dans la rĂŠgion magnifique de LIMPĂ?NĂ?TRABLEFORĂ?TDE"WINDI6OUSAUREZĂ?GALEMENTLOCCASION DEVISITERLE0ARC.ATIONALDE1UEEN%LISABETH PARADISPOURLESOISEAUXET LESMAMMIFĂ’RES!U DELĂŒDELIMAGEDEL/UGANDAETDESESGORILLES VOUS DĂ?COUVRIREZUNPAYSRICHEDEBIENDAUTRESESPĂ’CESANIMALES 1er jour : Paris Q Doha (repas servis Ă bord)

%NVOLĂŒDESTINATIONDEL/UGANDA AVECESCALE Repas et nuit Ă bord. s 2e jour : Doha Q Entebbe (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

Connexion à Doha et continuation. ArrivÊe à LA�ROPORT D%NTEBBE +AMPALA TRANSFERT PAR LA route vers votre hôtel. Installation dans votre chambre et journÊe libre afin de vous reposer et DAPPR�CIERLAR�GIONDULAC6ICTORIA%NTEBBEEST une petite ville situÊe sur les bords du lac Victoria. Vous pourrez vous promener à pied et visiter les jardins botaniques (excellent pour voir des OISEAUX OULECENTRED�DUCATIONNATURELLE Nuit à votre hôtel. s 3e jour : ntebbe – Parc National du Lac Mburo (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Route vers le Parc National du lac Mburo (environ 4 à 5 h de route). Ce petit parc offre une GRANDE VARI�T� DANIMAUX COMME DES ZÒBRES lÊopards, diverses antilopes et hippopotames AINSI QUE BON NOMBRE DOISEAUX $�JEUNER EN COURSDEROUTE,APRÒS MIDI VOUSPOURREZFAIRE des safaris en 4x4 ou en bateau. Le lac Mburo de KM2 fut listÊ en 1982 comme le quatrième 0ARC.ATIONALD/UGANDA)LESTCOMPOS�ESSENTIELLEMENTDEPRAIRIESETDEFOR�TSDACACIAS!U centre du parc se trouve le lac Mburo, qui, avec AUTRESLACS FAITPARTIEDUNIMPORTANTSYSTÒME DIRRIGATIONPOURLAR�GION#EPARCABRITEIMPAlas, topis, Êlans, zèbres, buffles, oribis et même LA RARE ANTILOPE SITATUNGA AINSI QUUNE GRANDE VARI�T� DOISEAUX ,OGEMENT AU CAMPEMENT DU lac Mburo. s 4e jour : Parc National du Lac Mburo – Forêt Bwindi (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner) Après un safari matinal en 4x4 en sortant du parc, dÊpart vers la forêt de Bwindi (Parc National DENVIRONKM2). En quittant le parc, la route de piste devient plus raide au fur et à mesure que vous vous approchez de la forêt de Bwindi, demeure des gorilles de montagnes. Le panorama est incroyable les jours de beau temps avec des vues de la forêt vers les montagnes et les volcans au lointain. Comptez 5 à 6 h de route. Logement dans un des camps ou lodges situÊs en bordure du parc de la forêt. s 5e jour : Les gorilles de Bwindi (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

104

DĂŠpart de la randonnĂŠe tĂ´t le matin vers les pentes des volcans. Vous serez guidĂŠs par des pisteurs expĂŠrimentĂŠs qui vous aideront Ă pis-

ter une famille de gorilles des montagnes. Ces grands primates sont extrĂŞmement rares, ils sont encore environ 650 dans le monde. Vous arriverez Ă vous approcher Ă  quelques mètres de la famille et aurez le privilège de passer du TEMPS EN LEUR COMPAGNIE JUSQUĂŒ UNE HEURE tout en prenant des photos et en les admirant. %N RENTRANT VERS LE CAMP ET SI LHORAIRE LE PERMET VOUS AUREZ LOPPORTUNITĂ? DUNE RANDONNĂ?E en forĂŞt avec les guides des parc nationaux ou de visiter une communautĂŠ locale ou encore tout simplement de vous relaxer en profitant de la nature abondante autour du camp. A noter que la randonnĂŠe vers les gorilles est assez longue ET DIFlCILE JUSQUĂŒ  HEURES OU PLUS ET SE DĂ?roule en altitude. Logement dans un des camps ou lodges situĂŠs en bordure du parc de la forĂŞt. s 6e jour : Bwindi – Parc National Queen Elizabeth (rĂŠgion d’Ishasha)

s5NEOCCASIONUNIQUE de rencontrer les gorilles des montagnes et les chimpanzĂŠs

(dĂŠpendant des permis puisque seulement 6 sont donnĂŠs par jour). PossibilitĂŠ ĂŠgalement de safaris ENX,ORDREDANSLEQUELVOSACTIVITĂ?SSEDĂ?rouleront dĂŠpendra des disponibilitĂŠs (Ă voir avec votre guide). Logement en lodge. s 9e jour : Parc National Q.E. – Kampala – Entebbe (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner) Après un safari matinal en 4x4 en sortant du parc, vous retournerez Ă  Entebbe (6 Ă  7 h de route). Vous passerez par les marchĂŠs typiques de Kampala. Pour ĂŠviter cette longue route, possiBILITĂ?DAFFRĂ?TERUNAVIONcessna (en supplĂŠment). ArrivĂŠe en fin de journĂŠe, transfert et installation ĂŒLHĂ™TELPOURLANUIT s

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Le matin, dÊpart si vous le souhaitez POURUNNOUVEAUTREKKINGDANSLAFOrêt impÊnÊtrable (ce second permis à la traque des gorilles est totalement optionnel et non inclus dans le tarif). Sinon, possibilitÊ de faire une marche dans la forêt (2-3 h). Puis après un dÊjeuner pique-nique, dÊpart vers le Parc .ATIONAL1UEEN%LIZABETHENVIRONH de route). Le panorama en route comprend les montagnes Ruwenzori et la petite ville de Fort Portal. Cette rÊgion D)SHASHA EST FAMEUSE POUR SES LIONS GRIMPEURSDARBRES3AFARIXENROUte vers le camp situÊ en bordure de la rivière Ntungwe. Logement en camp de toile. s 7e jour : Parc National Q. E. (Ishasha > Mweya) (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Safari en 4x4 dans la matinĂŠe puis dĂŠjeuner au camp avant de partir VERS-WEYA2OUTEĂŒTRAVERSLEPARCSILĂ?TATDE la route le permet) vers sa partie nord (environ 2 h 30 de route). Safari en 4x4 en route vers le LODGE SITUĂ? ĂŒ LINTĂ?RIEUR DU PARC ,OGEMENT EN lodge. s 8eJOUR0ARC.ATIONAL1%RĂ?GIONDE-WEYA Jacana) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner) Pendant votre sĂŠjour ici, vous ferez une croisière en bateau sur la rivière Kasinga, fameuse pour ses hippopotames et ses oiseaux. Vous aurez AUSSI LOPTION AVEC SUPPLĂ?MENT  DE PISTER des chimpanzĂŠs dans les gorges de Chamburu

ŠM.Henriquez

10 jour : Entebbe Q Doha e

(petit-dĂŠjeuner, dĂŽner Ă bord)

JournĂŠe libre Ă Entebbe avec la possibilitĂŠ de faire une excursion sur Ngamba Island et dĂŠcouvrir le sanctuaire de ChimpanzĂŠs (en supplĂŠment). 4RANSFERTVERSLAĂ?ROPORTD%NTEBBEPOURPRENDRE votre vol de retour prĂŠvu en soirĂŠe. Repas et nuit Ă  bord (vol avec escale). s 11e jour : Doha Q Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris CDG.


OUGANDA REP . DEM . DU CONGO

de/vers

Doha

Kampala KENYA

Parc

Q. Elizabeth ForĂŞt

Bwindi RWANDA

Entebbe Lac Mburo TANZANIE

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Chauffeur privĂŠ anglophone, activitĂŠs en regroupĂŠ avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 01/01 au 30/06/2012)

5305 `

ŠDigital Vision & ŠEblue

%.4%""%,AKE6ICTORIA(OTELOUSIMILAIREs,AC -"52/-ANTANA4ENTED#AMPOUSIMILAIREs &ORĂ?TDE"7).$)"UHOMA,ODGEOUSIMILAIREs 0ARC15%%.%,)3!"%4(RĂ?GIOND)SHASHA )SHASHA 7ILDERNESS#AMPOUSIMILAIREs0ARC15%%. %,)3!"%4(RĂ?GION*ACANA -WEYAOU*ACANA,ODGE ou similaire

CE FORFAIT COMPREND

LES PERMIS GORILLES Les permis requis pour les safaris gorilles en Ouganda sont très demandĂŠs, et peu distribuĂŠs (limitation pour une meilleure protection de la nature et des espèces animales...). Seules 12 personnes par jour disposent de LAUTORISATIONETONTLEPRIVILĂ’GEDEPOUVOIR PĂ?NĂ?TRERDANSLARĂ?SERVEAlNDAPPROCHERET DOBSERVERLESFAMILLESDEGORILLESĂŒ"WINDI SEULEMENTPERSONNESĂŒ-GAHINGA5NEPARTIEDECESPERMISPOURLENTRĂ?EĂŒ "WINDISONTVENDUSMOISĂŒLAVANCE ETSEULSLESMEMBRESDEL!SSOCIATION DES4OURS/PĂ?RATEURS/UGANDAISPEUVENTACQUĂ?RIRCETYPEDEPERMISĂŒLAVANCELESOLDESEFFECTUEIMPĂ?RATIVEMENTMOISAVANTLADATEDUTREKKING ! -GAHINGA LESPERMISSONTENVENTEMOISAVANTLADATEDUTREKKING#ECI ESTDĂ&#x;AUFAITQUELUNIQUEFAMILLEDEGORILLESSITUĂ?EĂŒ-GAHINGATRAVERSEDE temps Ă autre la frontière rwandaise. Il est donc impossible de les observer DANSCECAS.OTRECORRESPONDANTACQUIERTĂŒLAVANCEQUELQUESPERMISPOUR des dates de dĂŠpart prĂŠfixĂŠes. Les safaris-gorilles sont donc dĂŠterminĂŠs et construits autour de ces dates. Si vous rĂŠservez un de ces safaris organisĂŠs Ă  LAVANCE VOUSAVEZLAGARANTIEDOBTENIRUNPERMISPOURLENTRĂ?EĂŒ"WINDI

Les vols internationaux et rĂŠgionaux en classe ĂŠconomique MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDES vols internationaux et rĂŠgionaux (Âą 320` s,ACCUEILET LASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?SDANS LEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?S DANSLEPROGRAMMEs,ESACTIVITĂ?SMENTIONNĂ?ESDANSLE PROGRAMMEs,ESSAFARISENX ĂŒPIEDETENBATEAUs ,ACROISIĂ’REENBATEAUAU0ARC.ATIONAL1%SUR+AZINGA #HANNELs,EXCURSIONĂŒ.GAMBA#HIMPANZEE)SLANDPAR BATEAUSOUSRĂ?SERVEDEVOTREHORAIREDARRIVĂ?E s,ESDROITS DENTRĂ?EDANSLESPARCSETRĂ?SERVESMENTIONNĂ?SDANSLE PROGRAMMEs5NPERMISGORILLEDANSLAFORĂ?TDE"WINDI

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa (il se peut que le safari gorilles se fasse CĂ™TĂ?2WANDASELONSITUATIONDESFAMILLESDEGORILLES s ,Ă?VENTUELLETAXEDEDĂ?PARTs,ESREPASETSERVICESNON MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSES PERSONNELLESs,ESAUTRESDROITSDENTRĂ?EETTOUTESLES EXCURSIONSETACTIVITĂ?SOPTIONNELLESs,EPERMISGORILLE supplĂŠmentaire (en option le jour 6) : 496`NETĂŒCEJOURs ,EPERMISCHIMPANZĂ?SENOPTIONLEJOURs,APOSSIBILITĂ?DE sĂŠjourner directement sur Ngamba Island la dernière nuit NC s,ESASSURANCES

Pour les programmes ÊtudiÊs sur mesure ou en privÊ (en dehors des dates planifiÊes), notre correspondant local achètera des permis là oÚ ce sera possible (seulement après confirmation ferme des prestations). DÊtails, informations, conseils... : nous consulter. * Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

105


OUGANDA    Sélection de camps et de lodges

Uzuri©

106

Clouds Mountain Gorilla

Gorilla Forest Camp

Bwindi

Bwindi

Clouds Mountain Gorilla Lodge propose 8 chambres “Stone bedrooms” dont deux familiales. Chaque chambre dispose d’une salle de bain communicante avec double vasque, eau chaude et électricité, et d’une petite terrasse privative et discrète jouissant d’une superbe vue sur la forêt impénétrable de Bwindi en contre-bas. Le bâtiment principal regroupe la réception, la salle à manger, une boutique et un bar, tous parsemés de cheminées pour donner une atmosphère cosy aux lieux. Décorées avec goût, vous apprécierez les superbes finitions en bois façonné et illustrations d’artistes Ougandais. Le balcon principal du lodge offre des vues sublimes, s’étendant jusqu’au Rwanda et aux Virungas. Clouds Mountain est certainement le lodge le plus confortable et exclusif de la région.

Ce camp luxueux perché sur une montagne dans l’impénétrable parc de Bwindi, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, est l’endroit idéal pour observer le mode de vie des gorilles. A la frontière Ouest de l’Ouganda, au cœur de la forêt tropicale, le parc regroupe certaines espèces de gorilles uniques au monde. Le camp comprend 8 tentes spacieuses avec salle de bain privée équipée d’une douche avec vue sur la forêt et terrasse privée. Le restaurant vous propose de dîner dans la salle à manger ouverte sur l’extérieur ou sur sa terrasse. Le soir, un feu de camp est allumé pour une atmosphère conviviale. Dépaysement assuré dans ce cadre féerique qui servit de décor au Livre de la Jungle de Walt Disney.


la AVANT VOTRE DEPART Passeport en cours de validité au moins 6 mois audelà de la date de retour. Visa obligatoire.

Tanzanie et

Zanzibar

Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire.

Q

Traitement antipaludéen vivement conseillée. Boire de l’eau en bouteille, prévoir anti-moustique.

En quelques mots

CLIMAT Climat équatorial tempéré. De décembre à février et de mai à octobre : saisons sèches. De mars à mai : saison des pluies. Novembre et décembre : la petite saison des pluies.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +2h - L’été : +1h

©Fundu Lagoon - Pemba

107


TANZANIE Parcs du Sud Safaris & escapade balnĂŠaire

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s,ESPARCSSAUVAGESDU3UD mixitĂŠ des espèces animales s,Ă”LEQUASIDĂ?SERTEDE,AZY Lagoon

A

ŠGlenn Nagel

MATEURSDESAFARI CEPROGRAMMEESTCON UPOURVOUS6OTREPASSIONESTĂŒ LHONNEURDANSCECIRCUIT$ANSDESCAMPEMENTSDEGRANDCONFORTIDĂ?ALEMENT SITUĂ?SAUC“URDESRĂ?SERVES VOUSBĂ?NĂ?lCIEREZDUNEAPPROCHEPRIVILĂ?GIĂ?EAVEC LAFAUNESAUVAGEDEL!FRIQUE6OUSTRAVERSEREZLESPLUSCĂ?LĂ’BRESESPACESNATURELSDU3UD TANZANIEN DONTLARĂ?SERVEDE3ELOUSDEPLUSDEKM2 et le Parc National de Ruaha OĂĄVOUSTROUVEREZDESREGROUPEMENTSSPECTACULAIRESDĂ?LĂ?PHANTS0OURlNIR UNEESCAPADE DEQUELQUESJOURSESTPRĂ?VUESURLĂ”LEDE,AZY,AGOON AUDOUXNOMĂ?VOCATEUR

1er jour : Paris Q Dar Es Salaam (repas servis Ă bord)

Envol en direction de Dar Es Salaam, avec escale. *OURNĂ?EĂŒBORD!LARRIVĂ?E ACCUEIL TRANSFERTET NUITĂŒLHĂ™TEL s 2e jour : Dar Es Salaam Q Parc National de Mikumi (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

108

4RANSFERT ĂŒ LAĂ?ROPORT DE $AR %S 3ALAAM ET DĂ?but de votre fly-in Ă la dĂŠcouverte des parcs DU3UD%NVOLVERSLE0ARC.ATIONALDE-IKUMI cinquième plus grand parc du pays couvrant une SUPERlCIEDEKM2&ACILEDACCĂ’SAUDĂ?PART de Dar Es Salaam (Ă  peine 4 h de bonne route), ce parc reste nĂŠanmoins un des moins visitĂŠs de Tanzanie. Et pourtant, la variĂŠtĂŠ et la densitĂŠ de la faune y sont particulièrement intĂŠressantes (ĂŠlĂŠphants, buffles, girafes, lions, nombreuses ESPĂ’CES DANTILOPES ET PRĂ?SENCE DE PLUSIEURS meutes de lycaons). ArrivĂŠe au camp pour dĂŠJEUNER,APRĂ’S MIDI RANDONNĂ?ESURLESPISTESĂŒLA

RECHERCHEDESANIMAUX ACCOMPAGNĂ?DUNRANGER local anglophone. DĂŽner et nuit au camp. s 3e jour : Parc National de Mikumi (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

,ORIGINE DE SON NOM PROVIENT DE LA RIVIÒRE QUI semble le dÊlimiter. Accueil et transfert au Ruaha River Lodge. Blotti en bordure de la rivière Ruaha, ce lodge vous permettra de jouir à tout moment DELAJOURN�EDUNPANORAMASTUP�lANT$EPUIS LAV�RANDA ILVOUSSUFlRADOUVRIRGRANDLESYEUX pour ne pas rater le spectacle que vous offre la NATURE5NSAFARISERAORGANIS�DANSLAPRÒS MIDI DÎner et nuit au lodge. s 5e & 6e jours : Parc Ruaha

JournĂŠe entière consacrĂŠe Ă la dĂŠcouverte du PARCENX,EPARCDE-IKUMIESTRĂ?ELLEMENTĂŒ dĂŠcouvrir en saison sèche : de juillet Ă  fĂŠvrier. En saison des pluies, seuls les ĂŠlĂŠphants et les girafes ĂŠmergent des hautes herbes. Sinon, possibiliTĂ?DEPRĂ?VOIRUNEJOURNĂ?EDEXCURSIONVERSLE0ARC .ATIONAL DES MONTAGNES D5DZUNGWA TREKKING Ă  travers la forĂŞt humide habitĂŠe de nombreux oiseaux et primates pour atteindre les chutes DEAU3ANJEETADMIRERLAVUESURLE2IFT6ALLEY (avec supplĂŠment). DĂŽner et nuit au camp. s 4e jour : Mikumi Q Parc Ruaha

(petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

DÊpart le matin pour votre vol en avion-taxi vers LEPARC2UAHA LUNDESPLUSBEAUXPARCSDUPAYS SITU�AUC“URDELA4ANZANIE

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Safaris en 4x4 dĂŠcouvert pour vous permettre de connaĂŽtre la rĂŠserve et ses nombreuses richesses. A vous de pister les animaux (lions, lĂŠopards, guĂŠpards, babouins...). En option, la possibilitĂŠ DEFFECTUERUNSAFARIĂŒPIEDNOUSCONSULTER  DĂŽners et nuits au lodge. s 7e jour : Parc Ruaha Q Selous ,EMATIN VOUSEMBARQUEREZĂŒBORDDUNVOLEN


TANZANIE direction du Parc National de Selous. Le nom de la rÊserve fait rÊfÊrence au cÊlèbre chasseur anGLAIS&REDERICK#OURTNEY3ELOUS)NSTALLATIONDANS un campement de la rÊserve pour vous permettre D�TREAUPLUSPRÒSDELANATURE*OURN�ESAFARI#E parc est idÊal pour de merveilleux safaris-photos. Le sud de la rÊserve est plus sableux, on y trouve de nombreuses espèces animales. Il reste heureusement très protÊgÊ. DÎner et nuit au camp. s 8e jour : Selous (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Les safaris se font Ă pied, en 4x4 et en bateau Ă  fond plat le long du fleuve Rufiji et des lacs ENVIRONNANTS QUAND LE NIVEAU DEAU LE PERMET Vous rencontrerez le plus souvent : hippopotames, crocodiles (par milliers), buffles, girafes, ĂŠlĂŠphants, zèbres et gnous... et une avifaune exCEPTIONNELLE 5N SAFARI DANS LE 3ELOUS SADRESSE PLUSĂŒDESPERSONNESAYANTDĂ?JĂŒPRATIQUĂ?DAUTRES safaris et ĂŠtant Ă  la recherche de nouvelles expĂŠriences. Très sauvage, on y approche plus difficilement les animaux que dans les parcs du Nord. -EILLEURESAISONDAOĂ&#x;TĂŒlNNOVEMBREETJANvier Ă  mars (surtout pour les safaris en bateau). DĂŽner et nuit au camp. s 9e jour : Selous Q Dar es Salaam – Ile de Lazy Lagoon (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner) DĂŠpart dans la matinĂŠe pour votre envol vers Dar %S 3ALAAM 0UIS ĂŒ BORD DUN BATEAU DIRECTION LĂ”LEDE,AZY,AGOON Un lieu paradisiaque pour terminer votre voyage sur une note enchanteresse. Vous logerez dans un charmant hĂ´tel sur un petit ĂŽlot exclusif et

POURREZ PROlTER DE LĂ”LE OCCUPĂ?E SEULEMENT PAR LESCLIENTSDELHĂ™TELCHAMBRES AUTANTDIRE que vous serez seuls au monde... .UITĂŒLHĂ™TEL s 10e jour : Ile de Lazy Lagoon

Ile de

Lazy Lagoon Parc

Parc

Mikumi

Dar es Salaam

Ruaha

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Pourquoi ne pas profiter de ce moment privilÊgiÊ pour penser à vous ! De nombreuses activitÊs VOUSSERONTPROPOS�ESPLONG�EAVECMASQUEET TUBA CROISIÒREETD�COUVERTEDELÔLE Nuit à votre hôtel. s 11e jour : Ile de Lazy Lagoon - Dar Es Salaam Q Paris (petit-dÊjeuner, dÎner servi à bord) Dernière matinÊe libre avant votre transfert en BATEAUENDIRECTIONDELA�ROPORTDE$AR%S3Alaam pour votre vol retour sur Paris. Nuit à bord. s 12e jour : Paris (petit-dÊjeuner à bord)

Une escale est prĂŠvue. !RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS L’Île de Lazy Lagoon peut ĂŞtre remplacĂŠe par un sĂŠjour sur Zanzibar, n.c.

Parc

Selous

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Fly-in avec safaris en regroupĂŠ et ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 04/01 au 31/05/12)

4134 `

Charme

$!2%33!,!!-3OUTHERN3UNs-)+5-) 3TANLEYS+OPJEs25!(!2UAHA2IVER,ODGE 3%,/532UlJI2IVER#AMPs),%$%,!:9,!'//. Lazy Lagoon

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme ENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ESTAXESDAĂ?ROPORT¢` PARPERSONNE s,ESTRANSFERTSPARLAROUTEETENBATEAU MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLES REPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESSAFARISORGANISĂ?S PARLESCAMPSENXAVECRANGERSANGLOPHONESs,ES DROITSDENTRĂ?EDANSLESRĂ?SERVESETPARCSMENTIONNĂ?SDANS LEPROGRAMMEs,ESSAFARISĂŒPIEDETENBATEAUĂŒ3ELOUSs ,ESACTIVITĂ?SNAUTIQUESNONMOTORISĂ?ESĂŒ,AZY,AGOONs,E SERVICEDEBLANCHISSERIEĂŒ-IKUMIET2UAHA

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPAS SERVICESNONMENTIONNĂ?SAU PROGRAMMEETACTIVITĂ?SOPTIONNELLESs,ESBOISSONSET DĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESASSURANCES "AGAGESLIMITĂ?SKGPARPERSTOUTCOMPRIS ETSACS souples obligatoires

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

109


TANZANIE - ZANZIBAR L’Île aux Êpices

U

NEAUTREFA ONDED�COUVRIRLA4ANZANIEETLÔLEDE:ANZIBAR La première moitiÊ du sÊjour sera consacrÊe aux safaris dans deux des sites mythiques de la Tanzanie : le parc de Tarangire ETLECRATÒREDE.'ORONGORO0UIS VOUSPARTIREZENDIRECTIONDE Zanzibar pour 4 jours complets de dÊcouvertes et de repos.

110

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s)NTRODUCTIONAUSAFARI (3 jours) s$�TENTEBALN�AIRESURLÔLE mythique de Zanzibar


Nairobi

KENYA

Kilimandjaro

Ngorongoro Karatu

Arusha Tarangire 1 jour : Paris Q Kilimandjaro - Arusha er

(repas servis Ă bord)

Envol en direction de Kilimandjaro, avec escale. ArrivÊe dans la soirÊe. Accueil, transfert et nuit à LHÙTEL SITU�NONLOIND!RUSHA s 2e jour : Arusha - Tarangire (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

DĂŠpart en 4x4 privĂŠ vers Tarangire. Installation ET DĂ?JEUNER AU LODGE 3AFARI PHOTO LAPRĂ’S MIDI dans le Parc National. DĂŽner et nuit. s 3e jour : Tarangire - Manyara - Karatu (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DÊpart avec un panier pique-nique vers le parc de Manyara, connu pour ses lions cachÊs dans les arbres. Safari-photo. Puis remontÊe de la Rift Valley en direction de la rÊgion de Karatu. PossibilitÊ de marche à la dÊcouverte de fermes coloniales africaine, des plantations de cafÊ, etc. Promenade dans le jardin. Installation, dÎner et nuit. s 4e jour : Karatu & le cratère du N’Gorongoro (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

JournĂŠe consacrĂŠe Ă la dĂŠcouverte des richesSESDU0ARC.ATIONALDE .'ORONGORO $ESCENTE ĂŒ LINTĂ?RIEUR DU CRATĂ’RE POUR UN SAFARI PHOTO DĂŠjeuner pique-nique. Le phĂŠnomène qui rend TOTALEMENT UNIQUE LE CRATĂ’RE .'ORONGORO RĂ?side dans la quasi-sĂŠdentaritĂŠ des animaux qui y vivent.

Il est vrai que le cratère leur offre un refuge, PROBABLEMENTUNIQUEAUMONDE GRĂŠCEAUQUELILS SONTĂŒLABRIDUBRACONNAGEMAISAUSSIDELASĂ?cheresse. Temps libre avec possibilitĂŠ de faire une RANDONNĂ?EPĂ?DESTREOUVISITERUNVILLAGEMASSAĂ• DĂŽner et nuit au lodge. s 5e jour : Karatu - Arusha Q Zanzibar

TANZANIE Zanzibar

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Retour par la route vers Arusha. DĂŠjeuner et ENVOL VERS LĂ”LE MYTHIQUE DE :ANZIBAR !CCUEIL ĂŒ votre arrivĂŠe et transfert Ă votre hĂ´tel. &INDAPRĂ’S MIDILIBREAUBORDDELOCĂ?AN )NDIEN$Ă”NERETNUITĂŒLHĂ™TEL s 6e au 8e jour : Zanzibar

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL

SĂŠjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages de Zanzibar, de ses superbes fonds marins et de ses ĂŽlots sauvages. .UITSĂŒLHĂ™TEL s 9e jour : Zanzibar Q Nairobi Q Paris

Prix par personne Ă partir de * : (du 10 au 30/04/12)

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privĂŠ

(petits-dĂŠjeuners, dĂŽners)

2888 ` !253(!-OIVARO#OFFEE0LANTATIONs4!2!.')2% 2OĂ•KA4ENTED,ODGEs.'/2/.'/2/#RATER&OREST 4ENTED#AMPs:!.:)"!20ONGWE"EACHGARDEN room)

(petit-dĂŠjeuner, repas servis Ă bord)

-ATINĂ?ELIBRE4RANSFERTDEVOTREHĂ™TELĂŒLAĂ?ROport et envol en direction de Paris. Nuit Ă bord. s 10e jour : Paris

3268 ` !253(!!RUSHA#OFFEE,ODGE,ODGEs4!2!.')2% 4ARANGIRE2IVER#AMPs.'/2/.'/2/0LANTATION ,ODGESTANDARDROOM s:!.:)"!2"REEZE"EACH Spa (deluxe room)

(petit-dĂŠjeuner servi Ă bord)

Une escale est prĂŠvue. ArrivĂŠe Ă Paris.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme ENCLASSEĂ?CONOMIQUEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTÂą 440` par PERSONNE s,EXPRIVĂ?AVECCHAUFFEURGUIDEFRANCOPHONE s,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMME s,ESSAFARISMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESDROITS DENTRĂ?EDANSLESPARCSMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMME

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPAS SERVICESETVISITESNON MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSES PERSONNELLESs,ESASSURANCES

D.R.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

111


TANZANIE

Sur la route des grands parcs

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s#OMBINAISONDETOUSLES parcs du nord tanzanien s%XTENSIONPOSSIBLESURLÔLE de Zanzibar

P

ŠM.L.Toulouse

ARCOUREZ GRĂŠCEĂŒCECIRCUIT LESGRANDSPARCSDUNORDDELA4ANZANIEETALLEZĂŒLA RENCONTREDUNMONDEOĂĄPARTOUTLANIMALESTROI$UPARCDE-ANYARAĂŒCELUIDU 4ARANGIREENPASSANTPARLECĂ?LĂ?BRE3ERENGETIETLECRATĂ’REDU.'ORONGORO PLUSGRANDE caldeira encore intacte de par le monde, laissez-vous sĂŠduire par la diversitĂŠ de paysages de ces Ă?TENDUES%TPEUT Ă?TREAUREZ VOUSAUSSILACHANCEDASSISTERĂŒCETINCROYABLESPECTACLEQUESTLA grande migration, qui se dĂŠroule chaque annĂŠe, de mai Ă octobre.

1er jour : Paris Q Kilimandjaro - Arusha (repas servis Ă bord)

Envol, avec escale, en direction de Kilimandjaro. ArrivÊe en soirÊe. Accueil, transfert et nuit à LHÙTEL SITU�NONLOIND!RUSHA s 2e jour : Arusha – Tarangire (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

DĂŠpart en 4x4 privĂŠ avec votre guide en direction du parc de Tarangire. Le long de la route borDĂ?EPARDĂ?NORMESBAOBABS VOUSEFFECTUEZVOTRE premier safari. Installation et dĂŠjeuner au camp. ,APRĂ’S MIDI DĂ?PARTPOURUNSAFARI PHOTODANSLE parc. Retour au lodge pour le dĂŽner. s 3e jour : Tarangire (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

112

DÊpart matinal pour un safari-photo. Le parc de Tarangire se situe à une altitude beaucoup plus BASSEQUECEUXDE3ERENGETIOU.'ORONGORO LUI confÊrant une tempÊrature plus chaude et une vÊgÊtation dense et luxuriante surtout pendant la saison des pluies. DÊjeuner au lodge. Safari DANS LE PARC DURANT LAPRÒS MIDI $ÔNER ET NUIT au lodge.

4e jour : Tarangire – Cratère du N’Gorongoro

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner pique-nique, dĂŽner)

$Ă?PARTDĂ’SLAUBEĂŒDESTINATIONDU.'ORONGORO DĂŠjeuner au lodge. Après-midi consacrĂŠe Ă la dĂŠCOUVERTEDESRICHESSESDU0ARC.ATIONALDE.'Orongoro. Ce parc classĂŠ au Patrimoine Mondial PARL5.%3#/OFFREUNEFAUNEEXTRAORDINAIREQUI rĂŠinvente la mythique arche de NoĂŠ. Peut-ĂŞtre AUREZ VOUSLACHANCEDAPERCEVOIRUNRHINOCĂ?ROS noir ! DĂŽner et nuit au lodge. s 5e jour : Parc Nal de N’Gorongoro – Serengeti (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Après un petit-dĂŠjeuner avec pour dĂŠcor le lever DUSOLEILSURLEPARC.'ORONGORO DĂ?PARTĂŒDEStination du parc du Serengeti. Safari en cours de ROUTE)NSTALLATIONETDĂ?JEUNERAULODGE,APRĂ’S MIDI VOUSEFFECTUEREZUNAUTRESAFARI#ESTDANS CEPARCQUESEDĂ?ROULELIMPRESSIONNANTSPECTACLE de la grande migration. DĂŽner et nuit au lodge. s 6e jour : Parc National du Serengeti (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Deux safaris-photos sont prĂŠvus dans le parc du Serengeti.

#E SERA LOCCASION DAPPROCHER AU PLUS PRÒS LA faune et la flore. Retour au lodge pour le dÎner. Nuit au lodge. s 7e jour : Serengeti – Parc National du Lac Manyara (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

DÊpart matinal vers le parc de Manyara. Dernier safari en quittant les immenses plaines du Serengeti. Installation et dÊjeuner au camp. ,APRÒS MIDI VOUSDESCENDREZLA2IFT6ALLEYPOUR atteindre le Parc National de Manyara. Safariphoto à la dÊcouverte de ce charmant petit parc plein de charme. Retour au lodge pour le dÎner et la nuit. s 8e jour : Manyara – Kilimandjaro Q Paris (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner servi à bord)

Dernier safari aux aurores. DĂŠjeuner prĂŠvu au LODGEPUISRETOURSUR!RUSHAETTRANSFERTĂŒLAĂ?roport de Kilimandjaro pour prendre votre vol de retour pour Paris. Nuit et dĂŽner Ă bord. s 9e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

Une escale est prĂŠvue. ArrivĂŠe Ă Paris.


KENYA Parc du

Serengeti Parc du

Ngorongoro

SÊjour balnÊaire sur l’Île de Zanzibar : ÿ

Manyara

Kilimandjaro

Arusha

Tarangire

%XTENSIONDENUITSENDEMI PENSIONĂŒLHĂ™TEL 0ONGWE"EACH ou 4* Breezes Beach (nc).

TANZANIE

Le lac Eyasi et la tribu Hadzabe : l’ultime expĂŠrience africaine ,ELAC%YASIESTUNERETENUENATURELLEDUNEEXTRĂ?MEBEAUTĂ? ĂŒLĂ?CARTDESROUTESCLASSIQUES QUIFORMEUNEFRONTIĂ’RENATURELLEAVECLESCARPEMENTDELAVALlĂŠe du Rift. Une destination originale, loin, très loin des sentiers battus et du TOURISMEDEMASSE,ARĂ?GIONABRITELESTRIBUSTRADITIONNELLES$ATOGAET(ADZA QUIFORMENTLUNDESPOINTSMARQUANTSDECETTEVALLĂ?E

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL

Nous vous invitons Ă vivre une expĂŠrience unique et forte, Ă  la rencontre de ces peuples chasseurs SEMI NOMADES)CI LAVIESORGANISEAUTOURDELACHASSEĂŒLARCPOURLESHOMMESETĂŒLACUEILLETTEPOUR LESFEMMES/UTRELADĂ?COUVERTECULTURELLE LINTĂ?RĂ?TDUSĂ?JOURRĂ?SIDEAUSSIDANSLAVISITEDUNEFORGE LOCALEQUIFABRIQUELESPOINTESDESmĂ’CHESOUDUNEBAIGNADEDANSLESSOURCESNATURELLESDE+ISIMA !LLEZĂŒLARENCONTREDELATRIBUBUSHMEN(ADZABE VIVANTENCOMMUNAUTĂ?DANSLASAVANEAUXABORDS du lac Eyasi. Suivez un groupe de jeunes chasseurs dans la brousse, rapporter de quoi faire un repas avec pour seule arme un arc en bois !

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privĂŠ Prix par personne Ă partir de * : (du 10 au 30/04/12)

Les hommes vous apprendront Ă chasser et les femmes vous livreront leurs secrets naturels de beautĂŠ. Apprenez avec eux Ă  allumer un feu avec deux morceaux de bois, ĂŠtudiez les plantes mĂŠdicinales... En COMPAGNIEDUNGUIDELOCALPARLANTLEURLANGUE VOUSIREZĂŒLARENCONTREDECETTETRIBUDECHASSEURS CUEILLEURSAVECTOUTESLESPRĂ?CAUTIONSDUNETHNOLOGUECHERCHANTĂŒOBSERVERSANSINTERFĂ?RER,ELODGE propose ĂŠgalement une marche aux abords du lac Eyasi avec guide ornithologique, une rencontre culturelle avec les nomades pastoraux Datogas.

2838 ` !253(!-OIVARO#OFFEE0LANTATIONs4!2!.')2% 2OÔKA4ENTED,ODGEs.'/2/.'/2/.'ORONGORO 3OPA,ODGEs3%2%.'%4)+ATI+ATI#AMP3OPA ,ODGEENBASSESAISON s-!.9!2!-IGUNGA&OREST Lodge

0OSSIBILITĂ?DINSĂ?RERĂŒNUITSENTRELEe et 8e jour Ă la rencontre des derniers vrais hommes libres. Prix Ă  partir de + 298 Ă  423 E pp. 1 jr/1 nt (n.c).

3175 ` !253(!!RUSHA#OFFEE,ODGEs4!2!.')2%+IKOTI 3AFARI#AMPs.'/2/.'/2/.'ORONGORO3ERENA ,ODGEs3%2%.'%4)3OROI,ODGEs-!.9!2! Kirurumu Tented Camp

CE FORFAIT COMPREND

D.R.

Les vols internationaux selon programme en classe Ă?CONOMIQUEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTÂą 410` par personne) s,EXPRIVĂ?AVECCHAUFFEURGUIDEFRANCOPHONEs ,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMME s,ESSAFARISMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESDROITS DENTRĂ?EDANSLESPARCSMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMME

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPAS SERVICESETVISITESNON MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSES PERSONNELLESs,ESASSURANCES

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

113


TANZANIE

Safaris d’autrefois

R

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s,ODGESETCAMPEMENTSDE charme, axĂŠs ĂŠcotourisme s2ANDONNĂ?ESACCOMPAGNĂ?S DEGUIDESMASSAĂ• s5NITINĂ?RAIRETRĂ’SĂ?QUILIBRĂ? avec des ĂŠtapes stratĂŠgiques

ETROUVEZLAMBIANCEDESSAFARISDAUTREFOIS GOĂ&#x;TEZLAMAGIEDES nuits africaines Ă travers une expĂŠdition de choix. RĂŠsolument TOURNĂ?SVERSLĂ?COTOURISME LESHĂ?BERGEMENTSENTREAUTRES sous tente que nous vous proposons, seront un vĂŠritable ÂŤ must Âť : SITUATIONSSTRATĂ?GIQUES VUESIMPRENABLES CHARMEETAUTHENTICITĂ?x 6OUSDĂ?COUVRIREZLESPARCSDUNORDTANZANIENSAUTREMENT ENMETTANTDAVANTAGELACCENTSURLA RĂ?GIOND/LDUVAĂ•ETDU.GORONGORO#ONSERVATION!REA DOTĂ?EDENOMBREUXCENTRESDINTĂ?RĂ?TS,ES COMMUNAUTĂ?S-AASAICONTINUENTDYVIVREAURYTHMEDESTRADITIONSANCESTRALES NONLOINDES CURIOSITĂ?SGĂ?OLOGIQUESCOMME.ASSERAROCK 3HIFTINGSANDSOULESGORGES #EPĂ?RIPLEEN4ANZANIE vous entraĂŽnera loin, loin des hommes, loin de tout.

ŠOlduvai

114


KENYA Serengeti

OlduvaĂŻ

Kilimandjaro

Ngorongoro Karatu

Arusha

Tarangire

TANZANIE

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL ŠRonjo Camp

1er jour : Paris Q Kilimandjaro – Arusha (repas servis à bord)

Envol Ă destination de la Tanzanie (avec escale). *OURNĂ?E ĂŒ BORD !RRIVĂ?E ĂŒ LAĂ?ROPORT INTERNATIOnal de Kilimandjaro. Transfert et nuit non loin de Kilimandjaro.

s

2e jour : Arusha – Tarangire (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

DĂŠpart vers le parc du Tarangire. JournĂŠe de safari. DĂŠjeuner pique-nique. DĂŽner et nuit dans un petit CAMPEMENT DONT LA PARTICULARITĂ? EST DAVOIR LES TENTES INSTALLĂ?ES AU SOMMET DUN ENCHEVĂ?TREment de rochers granitiques avec vue sublime.

s

3e jour : Tarangire – Karatu (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Safari matinal dans le Tarangire. Puis route vers Karatu, situĂŠ sur les contreforts du Ngorongoro. DĂŠjeuner et après-midi libre au lodge (piscine, possibilitĂŠ de balade guidĂŠes, Ă pied ou en VTT, dans les plantations, voiture Ă  disposition pour FAIRE DU SHOPPING ĂŒ +ARATUx  $Ă”NER ET NUIT AU LODGE SITUĂ? AU C“UR DES PLANTATIONS DE CAFĂ? Devant vous se dĂŠroulera un merveilleux panorama : les contreforts du Ngorongoro et les hautes plaines de Karatu.

s

4e jour : Karatu – Cratère du Ngorongoro Olduvaï (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Cette journĂŠe sera consacrĂŠe Ă la dĂŠcouverte du cratère du Ngorongoro avec pique-nique le midi. En fin de journĂŠe, petite ĂŠtape pour rejoindre le CAMPD/LDUVAĂ•!CCUEILETDĂ?PARTPOURUNEPROMENADEĂŒPIED ESCORTĂ?SPARLESGUERRIERS-ASSAĂ• AUSOMMETDUNkopjes, pour admirer les grandes plaines du Serengeti au moment du coucher du SOLEIL #AMP ĂŒ LANGLAISE SITUĂ? ĂŒ PROXIMITĂ? DES GORGES D/LDUVAĂ• ĂŒ  M DALTITUDE #E CAMP ESTDUNCONFORTSURPRENANTPOURĂ?TREAUSSIISOLĂ? au milieu des grands espaces. Vue sur ces très BEAUX PAYSAGES !MBIANCE DES SAFARIS DAUTREfois, feu de camp et nuit sous tentes.

s

5 jour : Olduvaï – Serengeti e

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DÊpart matinal vers le Serengeti, en empruntant la route des kopjes, imposants massifs granitiques et territoire des grands fauves. DÊjeuner pique-nique. DÎner et nuit au camp semi-permaNENTINSTALL�AUC“URDUPARCNATIONAL$OT�DE grandes tentes confortables, ce campement est GARD�PARLESGUERRIERS-AASAÕ3OIR�EAUCONTACT de la nature, autour du feu de camp (Êclairage à la lampe à pÊtrole). s 6e jour : Serengeti (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Nouvelle journĂŠe de safari dans le parc du Serengeti. Repas et nuit au camp.

s

7e jour : Serengeti – Ngorongoro Conservation Area – Karatu (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

Dernier safari matinal, puis retour vers le sud du Serengeti et la zone du Ngorongoro. Safari ETDĂ?JEUNERAU.DUTU,ODGE$Ă?COUVERTELAPRĂ’S midi du Ngorongoro Conservation Area, rĂŠgion exceptionnelle Ă bien des ĂŠgards, oĂš cohabitent SANS HEURT PASTEURS NOMADES LES -ASSAĂ• ET faune sauvage. RandonnĂŠe Ă  pied, accompagnĂŠs PARUNGUIDEMASSAĂ• QUIVOUSMĂ’NERADEPUISLE CAMPJUSQUAUMUSĂ?ED/LDUVAIĂŒTRAVERSLACĂ?LĂ’BREGORGED/LDUVAI BERCEAUDELHUMANITĂ?,E TREKSETERMINESURLESITEPALĂ?ONTOLOGIQUEETAU MUSĂ?E RETRA ANT LES GRANDES DĂ?COUVERTES FAITES sur ce site. Puis petite ĂŠtape pour rallier Karatu. DĂŽner et nuit au lodge.

Safaris avec chauffeur-guide privĂŠ francophone Prix par personne Ă partir de * : (du 10 au 30/04/12)

3300 `Ecotourisme Charme +),)-!.$*!2/+IA,ODGEs4!2!.')2%-AWE .INGA#AMPs+!2!45"ASHAÔ2IFT,ODGE/,$56!) #AMPD/LDUVAIs3%2%.'%4)2ONJO#AMP

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux selon programme en classe Ă?CONOMIQUEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTÂą 410%PARPERS s Le 4x4 privĂŠ (capacitĂŠ base 5 places maxi) avec chauffeurGUIDEFRANCOPHONEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?S s,ESSAFARISMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESDROITS DENTRĂ?EETDECAMPEMENTDANSLESPARCSMENTIONNĂ?Ss,A PETITEMARCHEĂŒ/LDUVAIs,ESVISITESDANSLE.GORONGORO #ONSERVATION!REA/LDUVAI-USEUM6ILLAGE-ASAI

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPAS SERVICESETVISITESNON mentionnĂŠs au programme (dont les activitĂŠs Ă Bashay TELLESQUEBALADESĂŒ644OUĂŒPIED s,ESBOISSONSET DĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESASSURANCES *Ronjo Camp est fermĂŠ du 01/04 au 31/05 et du 01/11 au 14/12. Sur ces dates, un logement alternatif sera proposĂŠ (base Mbuzi Mawe camp)

s

8e jour : Karatu – Manyara – Arusha – Kilimandjaro Q Paris (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner à bord)

Dernier safari ce jour dans le parc de Manyara. DĂŠjeuner pique-nique. Puis retour vers Arusha. PossibilitĂŠ de shopping en cours de route, et DAPPRĂ?CIERLECOUCHERDUSOLEILSURLE-ONT-ERU ETLE+ILIMANDJAROSILESTDĂ?GAGĂ?0UISTRANSFERTĂŒ LAĂ?ROPORTDE+ILIMANDJAROPOURVOTREVOLENSOIrĂŠe. Nuit Ă bord.

s

9e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă bord)

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS#HARLES$E'AULLE

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

115


TANZANIE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Joyaux du Nord

s(Ă?BERGEMENTSEXCLUSIFSET un trajet en avion lĂŠger s.UITSiDANSLESARBRESw s5NEEXPĂ?RIENCE DANSLELUXE et le dĂŠpaysement...

L

e nord de la Tanzanie possède la plus grande concentration DANIMAUXEN!FRIQUEETDEUXMIGRATIONSCELLETRĂ’SCONNUEDU 3ERENGETINOVEMBREĂŒJUIN ETLAUTREMOINSCONNUEĂŒ4ARANGIRE (de juillet Ă octobre). Nous vous invitons Ă  les dĂŠcouvrir Ă  travers les PROPRIĂ?TĂ?S%LEWANA!FRIKA OĂĄRIMENTSAFARISAUTHENTIQUESETSERVICES TRĂ’SHAUTDEGAMME#ETĂ?CRINDESAFARIVOUSPROPOSEDEXPLORERLEPARCDE4ARANGIRE LECRATĂ’RE DE.'ORONGOROETLECĂ?LĂ’BRE3ERENGETIDANSDESCAMPSETLODGESDUNEQUALITĂ?EXCEPTIONNELLE i%LEWANAwENKISWAHILISIGNIlEhHARMONIEv LAMĂ?MEHARMONIEQUEVOUSRETROUVEREZDANSLE confort, le style et le service de ces ĂŠtablissements de charme.

1er jour : Paris Q Kilimandjaro – Arusha (repas servis à bord)

Envol, avec escale, en direction de Kilimandjaro. ArrivÊe en soirÊe. Accueil, transfert et nuit à LHÙTEL SITU�NONLOIND!RUSHA s 2e jour : Arusha – Parc National de Tarangire (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

DÊpart en 4x4 privÊ en direction du Tarangire Treetops, situÊ aux abords du flanc Est de TaranGIRE3AFARIENCOURSDEROUTEAVANTDATTEINDRE ce camp de toile de luxe. Son architecture est très originale puisque les 20  treehouses suites  sont perchÊes sur pilotis à plusieurs mètres du sol. Certaines sont même construites autour de baobabs. Après-midi libre dans la concession privÊe oÚ des activitÊs inhabituelles vous seront proposÊes, telles que safaris à pied (rÊservÊ aux adultes), safaris de nuit... La piscine surplombe UN POINT DEAU Oå VIENNENT SABREUVER LES �L�phants. Nuit au camp. s 3e jour : Parc National de Tarangire (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

$Ă?PARTPOURUNEJOURNĂ?EĂŒLINtĂŠrieur du Parc National de TaRANGIRE #E QUI SAISIT TOUT DABORD EST LE GRAND NOMBRE DĂ?NORMES BAOBABS DONT LA TAILLE IMposante paraĂŽt ĂŠcraser mĂŞme les ĂŠlĂŠphants ! En SAISON SĂ’CHE 4ARANGIRE VOIT AFmUER DIMMENSES PROCESSIONSDANIMAUXQUIVIENNENTCHERCHERDE

LEAUDANSLARIVIÒRE!PEUPRÒSTOUSLESMAMMIFÒRESETTOUSLESOISEAUXD!FRIQUEDEL%STSONT prÊsents, guettÊs de prêt par les lions. Retour en fin de journÊe au Treetops, situÊ dans la zone de conservation du Tarangire, juste en bordure du parc. Nuit au camp s 4e jour : Tarangire – Karatu & le Parc National du N’Gorongoro (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner)

$Ă?PART VERS LE 0ARC .ATIONAL DU .'ORONGORO en remontant la Rift Valley. DĂŠjeuner au Manor LODGE SITUĂ?AUC“URDUNERĂ?GIONDEPLANTATIONS DECAFĂ? ĂŒKMDELA'ATE,APRĂ’S MIDI DĂ?PART pour un safari-photo dans le cratère, immense CALDEIRADEKMDEDIAMĂ’TREETVĂ?RITABLEARCHE DE.OĂ?2ETOURSUR+ARATUENlNDAPRĂ’S MIDI Nuit au lodge. s 5e jour : Cratère du N’Gorongoro – Parc du Serengeti (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DÊpart matinal vers le Parc National du Serengeti. PossibilitÊ de faire un arrêt au site palÊontoloGIQUE DES GORGES D/LDUVAÕ 0OURsuite vers Lobo, situÊ dans le corridor Nord. Vous FEREZUNSAFARI PHOTOAVANTDATTEINDRELECAMP Installation dans votre tente de luxe très confortable. DÊjeuner tardif. Nuit au camp.

6e jour : Parc du Serengeti (corridor Nord - Lobo) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

DÊpart pour une journÊe complète de safarisphotos dans le parc. IsolÊe car distante des plaines du centre, la rÊgion de Lobo prÊsente un intÊrêt particulier de juillet à dÊcembre lorsque la Grande Migration monte puis redescend du -ASAÕ -ARA ,E SPECTACLE EST IMPRESSIONNANT depuis la terrasse qui offre une vue dÊgagÊe sur la rivière. En dehors de cette pÊriode, le nord est SYNONYME DISOLEMENT ET DONC DE SAFARIS DANS UNERELATIVEINTIMIT�ETPERMETDOBSERVERLIONS lÊopards, guÊpards, ÊlÊphants, hyènes... Nuit au CAMPOåILESTFR�QUENTDENTENDRELESHIPPOSET buffles, en contrebas, sur les berges de la rivière. s 7e jour : Parc du Serengeti Q Arusha – Kilimandajro Q Paris (petit-dÊjeuner, dÊjeuner, dÎner à bord)

Transfert Ă Lobo ou Seronera Airstrip et envol dans la matinĂŠe vers Arusha. Durant ce survol, vous pourrez admirer la chaĂŽne de volcans, le craTĂ’REDU.'ORONGORO LE+ILIMANDJAROPARTEMPS DĂ?GAGĂ? $Ă?JEUNER ET MISE ĂŒ DISPOSITION DUNE CHAMBREPOURLAPRĂ’S MIDI4RANSFERTENSOIRĂ?EĂŒ LAĂ?ROPORTDE+ILIMANDJAROPOURPRENDREVOTREVOL de retour prĂŠvu en soirĂŠe. Nuit et dĂŽner Ă  bord. s 8e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

Une escale est prĂŠvue. !RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE0ARIS Elewana Afrika

116


KENYA Serengeti

Kilimandjaro

Ngorongoro Karatu

Arusha

Tarangire

TANZANIE Kilindi

Ăż

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL

Extensions possibles :

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privĂŠ

Ajoutez une journĂŠe au Manor Lodge pour profiter davantage de la rĂŠgion de Karatu et de ses activitĂŠs optionelles, et bĂŠnĂŠficier de -10% sur le logement en cumulant de 2+2+2 nuits dans les Camps Elewana (nc).

Prix par personne Ă partir de * : (du 10 au 30/04/12)

Pour des conditions encore plus optimales de confort, vous pouvez sĂŠjournez dans les lodges et camps de luxe ÂŤ &Beyond Âť. Dans ce cas, on remplacera LĂ?TAPEĂŒ4ARANGIREPAR-ANYARANC

4227 ` !253(!!RUSHA#OFFEE,ODGEs4!2!.')2% 4ARANGIRE4REETOPS#AMPs.'/2/.'/2/4HE -ANORAT.GORONGOROs3%2%.'%4)-IGRATION Camp

SÊjour balnÊaire à l’hôtel Kilindi, situÊ au nord-ouest de Zanzibar (nc).

Kilindi

CE FORFAIT COMPREND

CĂ´te nord-ouest de Zanzibar

Les vols internationaux et domestique en classe ĂŠconomique sLESTAXESDAĂ?ROPORT `PARPERSONNE s,ACCUEILET LASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSMENTIONNĂ?SDANS LEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?S DANSLEPROGRAMMEs,EXPRIVĂ?AVECCHAUFFEUR GUIDE FRANCOPHONEs,ESSAFARISMENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEETLES DROITSDENTRĂ?EDANSLESPARCSMENTIONNĂ?Ss5NSAFARIĂŒPIED et un safari de nuit organisĂŠs par le Treetops (en regroupĂŠ AVECRANGERANGLOPHONE s,ESPRINCIPALESBOISSONSETLE SERVICEDEBLANCHISSERIEDANSLESCAMPS%LEWANA!FRIKAHORS Arusha)

+ILINDI EST UN PETIT JOYAU DART DE VIVRE iZANzibaroque  selon le terme inventÊ par ses CR�ATEURS$ISS�MIN�ESLELONGDUNETRÒSBELLE PLAGE SES  VILLAS OFFRENT MINI PISCINE DEAU douce, terrasse et jardin privÊs. Elles possèdent une architecture de stuc blanc surprenante, en forme de dome. Plage privÊe, piscine à dÊbordement, Spa. Le Kilindi se veut aussi un exemple de gestion Êcologique des ressources et de dÊveloppement durable : rÊcupÊration des eaux de pluie, recyclage des eaux usÊes, Ênergie solaire, cuisine avec des produits locaux bio, participation à des projets avec des communautÊs locales... Le Kilindi se prÊsente comme le choix idÊal pour qui veut concilier tourisme responsable avec luxe et charme authentique.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISAs,ESREPAS SERVICESETVISITESNON MENTIONNĂ?SAUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSES PERSONNELLESs,ESASSURANCES Bagages limitĂŠs et sacs souples obligatoires Kilindi

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

117


TANZANIE    Sélection de camps et de lodges

Elewana Africa

andBEYOND

Toujours bien situés, les camps et lodges d’Elewana Africa sont un mélange d’authenticité, de tradition avec une dose de modernité. Ces havres de paix sont des lieux idéaux pour qui recherche une expérience unique. Idéalement situé sur les lieux des migrations, ils garantissent aux visiteurs des moments inoubliables et des émotions incroyables.

Un séjour dans l’un des lodges appartenant au groupe andBEYOND (ancien CCafrica) est à chaque fois une expérience que vous n’oublierez pas. Un service irréprochable, attentionné et beaucoup de simplicité vous garantissent un séjour agréable.

Le Serengeti migration camp, composé de tentes ou encore le Arusha coffee lodge composés de chalets, sont des endroits spacieux et luxueux, tous généralement dotés de piscine, de restaurants dont la cuisine est réputée comme excellente, de salons, de vérandas et d’espaces de détente. Pour eux, chaque tente se doit d’être un sanctuaire, unique en son genre. Elewana Africa, tient à cœur de présenter à ses visiteurs un lieu unique, magique tout en mettant en avant la protection de l’environnement.

118

Grumeti River Camp, situé sur les rives de la rivière Grumeti, dans l’ouest du parc Serengeti, ce lodge est composé de 10 tentes spacieuses à la décoration africaine. Idéalement situé pour une observation optimale des animaux. Klein’s Camp situé proche de la frontière du Kenya et du Masai Mara dans sa concession privée bordant le Serengeti, offre un spectacle inoubliable lors de la grande migration. N’Gorongoro Crater Lodge, certainement un des lodges les plus mythiques de l’Afrique vous accueille dans ses cottages à la décoration surprenante. Lake Manyara Tree Lodge, seul lodge situé à l’intérieur du Parc National au sud où la faille du rift est la plus impressionnante, vous garantit un séjour d’exception.


Sélection de camps et de lodges    TANZANIE

The Retreat Camp

Serengeti Bushtops Camp

Selous

Nord-ouest Serengeti

Au cœur des paysages bouleversants du Selous intact et sauvage, «The Retreat» est l’entrée d’un voyage personnel, conçu pour stimuler vos sens (Feng Shui) et s’abandonner au rythme de la nature. Ses 10 tentes (de 100 à 220 m2) sont aménagées avec goût, d’un soupçon oriental : lit kingsize antique africains, moustiquaire en soie raffinée, baignoire aux finitions faites mains, lavabo en métal ou pierre fine, douche en grès, tapis berbères et lampes de style marocain. Sur des plates-formes en teck, elles sont éparpillées sur une colline ou directement bord de la rivière Ruaha. Le bâtiment principal, un peu en retrait, dispose de 2 piscines et différents points de vue. Tout au nord-ouest de la plus grande réserve animalière de la Tanzanie, safaris en 4x4 ouvert et en bateau sur la rivière Ruaha. Safaris pédestres et tour d’observation des rhinocéros. Possibilité de nuit nomade en « fly-camping ». Spa. A 2 km du lodge principal, le camp privé « Hippo point » offre 2 autres suites avec plunge pool privé, piscine à débordement, bar, salle à manger, chef et ranger privés pour un séjour plus exclusif.

Situé au nord du parc national du Serengeti, à 30 km de la rivière Mara, Serengeti Bushtops Camp incarne parfaitement le « Glamping » (Glamorous Camping) - un mélange de luxe et d’aventure. Ses 12 tentes de luxe très spacieuses offrent tout le confort imaginable – majordome 24 h sur 24, menus à la carte, terrasse-lounge stylée de 110 m2 avec baignoire en plein air. Services de massages. Une tente Mess commune avec décoration contemporaine. Destiné au fly-in pour des séjours très exclusifs et une expérience unique lors de la grande migration !

119


ZANZIBAR

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

L’Île mystÊrieuse de Zanzibar OCÉAN INDIEN

de/vers

Nairobi ZANZIBAR

Stone Town

Fumba

CANAL DE ZANZIBAR

E

nvol pour une destination de charme oÚ cultures africaines, arabes et europÊennes se tutoient. Nous vous proposons une escapade romantique sur Zanzibar, endroit rêvÊ pour plonger loin des rivages urbains ! Nous avons spÊcialement nÊgociÊ pour vous DESPACKAGESDANSNOSHÙTELSPR�F�R�SDECETTEÔLEMAGIQUE Le dÊpaysement est garanti, le bien-être aussi. 1er jour : Paris Q Nairobi Q Zanzibar (repas servis à bord)

Menai Bay

Kizimikazi

%NVOLENDIRECTIONDELÔLEMYTHIQUEDE:ANZIbar, avec escale. DÎner et nuit à bord. s 2e jour : Zanzibar Stone Town (petit-dÊjeuner servi à bord, dÎner)

Accueil Ă votre arrivĂŠe et transfert privĂŠ Ă  votre hĂ´tel, situĂŠ dans Stone Town. Aprèsmidi libre pour explorer cette ville Ă  influence CULTURELLEMULTIPLE$Ă”NERETNUITĂŒLHĂ™TEL s 3e au 5e jour : Zanzibar cĂ´te sud-ouest (petits-dĂŠjeuners, dĂŽners)

ŠUnguja

s$ESTINATIONIDĂ?ALEPOURUN voyage de noces s5NEDESTINATIONBALNĂ?AIREĂŒ part entière!

Dans la matinĂŠe, transfert privĂŠ vers le sudOUESTDELĂ”LEPOURVOTRENOUVELLEDESTINATION SĂŠjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages de Zanzibar et des ACTIVITĂ?SDELHĂ™TEL"AIGNADESETAUTRESPLAIsirs balnĂŠaires seront au rendez-vous. PossiBILITĂ?DEFAIREDESEXCURSIONSAUC“URDELĂ”LE AUXĂ?PICESOUFAIREDUSNORKELINGOUENCORE de la plongĂŠe dans de superbes fonds marins AVECSUPPLĂ?MENT ,HĂ™TELDISPOSEDUNSPA $Ă”NERSETNUITSĂŒLHĂ™TEL s 6e jour : Zanzibar cĂ´te sud

prĂŠparĂŠ par votre hĂ´tel selon votre choix. Après le dĂŠjeuner, profitez du lieu pour faire DUSNORKELING NAGERDANSLESEAUXTURQUOISE ou simplement bronzer sur la plage de sable lN!RRIVĂ?EDANSLAPRĂ’S MIDIĂŒVOTRENOUVELLE DESTINATION$Ă”NERETNUITĂŒLHĂ™TEL s 7e au 8e jour : Zanzibar cĂ´te sud (petits-dĂŠjeuners, dĂŽners)

SĂŠjour libre Ă votre hĂ´tel, ĂŠco lodge par EXCELLENCE COMPLĂ’TEMENT INTĂ?GRĂ? ĂŒ LENVIronnement, il dispose du premier centre de PLONGĂ?E0!$)DELĂ”LE,ELODGEESTSITUĂ?ĂŒ+IZIMIKAZI DANS LA PARTIE LA PLUS TROPICALE ET SAUVAGEDELĂ”LE $Ă”NERSETNUITSĂŒLHĂ™TEL s 9e jour : Zanzibar Q Nairobi Q Paris (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner servi Ă  bord)

-ATINĂ?ELIBRE4RANSFERTDEVOTREHĂ™TELĂŒLAĂ?roport et envol en direction de Paris, avec escale. Nuit Ă bord. s 10e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris.

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

!UJOURDHUIVOUSCHANGEZDELIEUETDHÙTEL DÊpart en bateau traditionnel (dhow) le long de la côte vers votre nouvelle destination, la R�GIONDE+IZIMIKAZIAUSUDDE:ANZIBAR DÊcouverte de la conservation de Menai Bay et arrêt sur la petite Île de Miamembe pour votre dÊjeuner pique-nique soigneusement

Ăż

Offre Honeymooners : un soin

dans le spa du Fumba Beach Lodge pour 2, une bouteille de vin PĂ?TILLANTĂŒLARRIVĂ?EĂŒ5NGUJA

ŠFumba Beach

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL SĂŠjour balnĂŠaire Prix par personne Ă partir de * : (du 01 au 21/04/12)

2269 ` 120

34/.%4/7.4HE3WAHILI(OUSELUXURYSUITE ZANZIBAR COTE SUD-OUEST: Fumba beach ,ODGEDELUXESEAVIEWROOM s:!.:)"!2#/4% SUD: Unguja Lodge (seaview villa)

CE FORFAIT COMPREND

,ESVOLSINTERNATIONAUXENCLASSEĂ?CONOMIQUEs LESTAXESDAĂ?ROPORT  % s,ESTRANSFERTS MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENT ETLESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,A JOURNĂ?EDEXCURSIONEN$HOWAVECDĂ?JEUNER ENGUISE de transfert entre Fumba et Unguja (sous rĂŠserve des conditions climatiques)

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas, services et visites non mentionnĂŠs au PROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs ,ESFRAISDEVISAs,ESASSURANCES

0OSSIBILITĂ?DERĂ?DUCTION(ONEYMOONERSAVEC/MAN!IR Ă la place, sous rĂŠserve de jours de rotation des vols (n.c.)


ZANZIBAR

Sélection de camps et de lodges

Kasha Boutique Hotel

The Palms

Côte nord-est

Côte sud-est

Au Nord de Matemwe, face à l’atoll de Mnemba, ce sublime hôtel de luxe séduira les plus exigeants. A marée basse, on accède à la longue plage de sable blanc en traversant un grand jardin. A marée haute, la plage disparait complètement et on plonge dans l’océan en passant par un petit escalier en bois. Le bar de la plage est proche d’une piscine à débordement. On y propose une restauration légère à l’heure du déjeuner. Les parties communes de l’hôtel et les 11 grandes villas sont toutes construites et décorées en style swahili. Immense jardin fleuri.

Situé au sud de la côte est, à env. 1 h de la vieille ville, The Palms propose 6 villas luxueuses situées directement sur la jolie plage de sable blanc de Bwejuu. Chaque villa (140 m2) est aménagée avec goût et confort : grand lit double, salon avec un mini-bar, TV satellite et lecteur DVD, salle de bains, garde-robe et chambre supplémentaire avec douche et WC. Terrasse agréable avec jacuzzi et vue sur l’océan Indien. Les repas sont servis dans le restaurant principal ou sur la terrasse privative. Piscine avec pool bar. Situé juste à côté, les clients du Palms ont accès à toute l’infrastructure du Breezes Beach Club.

Baraza

Breezes Beach R. & Spa

Côte sud-est

Côte sud-est

Bwejuu (côte sud-est), c’est une magnifique plage bordée de palmiers qui compte parmi les 30 plus belles plages insulaires du monde ; et c’est là que s’est construit Baraza, oasis aux accents très orientaux. 30 villas éparpillées directement sur la plage ou dans le jardin, et abritant 1 à 2 chambres. L’aménagement des villas reflète le style swahili avec des lits zanzibaris, moustiquaire, mobilier artisanal, lampes en laiton et antiquités de choix. Terrasse avec chaise longue et petite piscine. Divers bars et salles de restauration, boutique, petite bibliothèque et Business center. Piscine avec pool-bar, chaises longues et vue sur la mer. Spa avec piscine et jacuzzi.

Situé sur la côte sud-est (Bwejuu), Breezes Beach est le 1er né du groupe Breezes et se compose de bungalows répartis dans un joli jardin tropical. 10 chambres Standard avec vue sur le jardin et située au rdc et 40 chambres Deluxe également au rdc, mais plus proches de la plage. 20 suites au 1er étage avec une grande terrasse, réfrigérateur et une plus grande salle de bains. Divers restaurants, dont un à la carte « Spices » offrant un grand choix de spécialités de l’océan Indien, et «The Tides» pour les dîners romantiques en tête-à-tête. «Safari Bar», Pool Bar… Nombreux sports et divertissements. Idéal pour couples en lune de miel ou séjour en famille.

121


OMAN - ZANZIBAR

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Comptoirs d’encens et d’Êpices

s5NCOMBIN�HISTORIQUEET parfaitement complÊmentaire s-ASCATE ENTREMODERNIT�ET traditions culturelles s$UNESOCRESETB�DOUINSDE 7AHIBA s3�JOURBALN�AIRESURLÔLE iS“URw :ANZIBAR

I

NTRODUCTIONAU3ULTANATD/MANLORSDUNCOURTSĂ?JOURiDĂ?COUVERTEw de quelques sites incontournables, tĂŠmoignages de la grande richesse culturelle du pays. Admirez des paysages Ă couper le SOUFmE RENCONTREZUNPEUPLEDUNEEXTRĂ?MEGENTILLESSEETlĂ’REMENT ATTACHĂ?ĂŒSESTRADITIONSx0UISLAISSEZ VOUSPORTERPARLHISTOIRE GRĂŠCE ĂŒLOUVERTURERĂ?CENTEDEVOLSDIRECTSENTRE/MANETLĂ”LEDE:ANZIBAR #OUPLEZCESDEUXDESTINATIONSDELOCĂ?AN)NDIENAUSSIMYSTĂ?RIEUSES QUENVOĂ&#x;TANTES ETTERMINEZPARUNSĂ?JOURBALNĂ?AIREAUTHENTIQUE AU bord des plages paradisiaques tanzaniennes.

1er jour : Paris Q Mascate (repas servis Ă bord)

%NVOLENDIRECTIONDU3ULTANATD/MAN&ORMALItÊs douanières. Transfert. Installation et nuit. s 2e jour : Mascate (petit-dÊjeuner, dÊjeuner)

Visite de la capitale du sultanat : la grande mosQU�EDUSULTAN1ABOOS LEMARCH�AUXPOISSONS ETLESOUKTRADITIONNEL-UTTRAH LESSOUKSLESPLUS pittoresques de la ville (place du marchÊ arabe). #ONTINUATION PAR LE FRONT DE MER !L 1URUM ET visite du musÊe de Bait Al Zubair. Continuation vers la vieille ville, balade vers les forts portugais Jalali et Mirani. Arrêt photo devant le Palais Al Alam, rÊsidence de sa MajestÊ le Sultant. s 3e jour : Mascate – Nizwa – Jebel Shams (grand canyon omanais) (petit-dÊjeuner, dÊjeuner)

DĂŠpart en 4x4 pour une courte visite de Nizwa, capitale historique et culturelle du sultanat, CONNUPOURSONSOUKETSONFORTOFFRANTUNEVUE IMPRENABLESURLOASIS LAVIEILLEVILLEETLAMOSQUĂ?E 2OUTE EN DIRECTION DU MASSIF DE (AJJAR !RRĂ?TAUVIEUXVILLAGE!L(AMRA CĂ?LĂ’BREPOURSES maisons de pisĂŠ (terre argileuse et paille) et visite DELAMAISON3HEIKHi"AIT!L(AMRAw TRANSFORmĂŠe en musĂŠe. Continuation vers Jebel Shams, UN DES POINTS LES PLUS HAUTS D/MAN M dĂŠnommĂŠ ÂŤ la montagne du soleil Âť. Le panoRAMAYESTSUBLIMELE'RAND#ANYONDE7ADIAN .AKHARETSESFALAISESVERTIGINEUSES

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Chauffeur-guide privĂŠ anglophone Ă Oman SĂŠjour balnĂŠaire Ă  Zanzibar Notes : Pour les formalitĂŠs, nous consulter ou consulter la brochure Circuits en petits groupes

122

Les villages environnants, paisibles et très traditionnels, vous feront remonter le temps. Retour à Mascate. s 4e jour : Mascate – Wadi Bani Khalid - Wahiba Sands (petit-dÊjeuner, dÊjeuner)

$Ă?PARTPOURLOASIS7ADI"ANI+HALID QUIOFFREAU C“URDUNPAYSAGEARIDEETROCHEUX UNEVĂ?GĂ?TATIONLUXURIANTEETDESPISCINESDEAUXTURQUOISE CREUSĂ?ES ĂŒ MĂ?ME LA ROCHE "AIGNADE AU C“UR de cette vallĂŠe verdoyante, entourĂŠe de montaGNES#ONTINUATIONVERS7AHIBA3ANDS$Ă?PARTĂŒ LAVENTURE EN X POUR UNE EXCURSION LUDIQUE AUC“URDUDĂ?SERT DONTLESDUNESDESABLESPEUvent atteindre plus de 100 m de hauteur, et se DĂ?CLINERENDIFFĂ?RENTSTONSDOCRESMAGNIlQUES Retour Ă Mascate. s 5e jour : Mascate Q Zanzibar (petit-dĂŠjeuner, dĂŽner)

4RANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTETENVOLENDIRECTIONDELĂ”LE mythique de Zanzibar, en Tanzanie. FormalitĂŠs de douanes et transfert vers votre hĂ´tel, pour une extension balnĂŠaire placĂŠe sous le signe de la DĂ?TENTE$Ă”NERETNUITĂŒLHĂ™TEL s 6e jour : Ile de Zanzibar (petits-dĂŠjeuners, dĂŽners)

,E3ULTANATD/MANAĂ?TĂ?ĂŒLATĂ?TEDUNVĂ?RITABLE EMPIRECOLONIALENTRELE8)6eETLEMILIEUDU8)8e siècle, avec des comptoirs sur les cĂ´tes indienNES ET %ST AFRICAINES DONT LĂ”LE DE :ANZIBAR OĂĄ les marchands omanais dĂŠbarquèrent en 1668.

Prix par personne à partir de * : (du 16/03 au 30/04/12 hors pâques)

$E  ĂŒ  LE 3ULTAN D/MAN CRĂ?A MĂ?ME une deuxième capitale Ă Zanzibar oĂš il installa UNDESESlLS)LRESTEAUJOURDHUIDECETTELONGUE histoire commune de nombreux tĂŠmoignages Ă  Oman comme Ă  Stone Town, principale ville de Zanzibar classĂŠe au Patrimoine mondial de L5NESCO DONTNOUSVOUSSUGGĂ?RONSLAVISITE s 7e au 9e jours : Zanzibar

(petits-dĂŠjeuners, dĂŽners)

SÊjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages de Zanzibar et des activitÊs DELHÙTEL"AIGNADESETAUTRESPLAISIRSBALN�AIRES seront au rendez-vous. PossibilitÊ de faire des EXCURSIONS AU C“UR DE LÔLE AUX �PICES OU FAIRE DU SNORKELING OU ENCORE DE LA PLONG�E DANS DE superbes fonds marins (avec supplÊment). s 10e jour : Zanzibar Q Mascate Q France (petit-dÊjeuner, dÎner servi à bord)

-ATINĂ?E LIBRE 4RANSFERT ĂŒ LAĂ?ROPORT ET QUITTEZ cette ĂŽle aux ĂŠpices pour retourner vers la terre DENCENS /MAN%SCALEĂŒ-ASCATEETCONNEXIOnen direction de Paris. Nuit Ă bord. s 11e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord) ArrivĂŠe Ă  Paris.

Ăż

Offre Honeymooners : avec Oman

!IR RĂ?DUCTIONDESURLAĂ?RIENEN TOUTESAISONSOUSCONDITIONS AVEC The Residence, -25% sur la villa (hors FĂ?TESDElNDANNĂ?E ETSOUSCONDITION 

CE FORFAIT COMPREND

3310 `

Les vols internationaux et rĂŠgionaux en classe ĂŠconomique sLESTAXESDAĂ?ROPORT  % s,ESTRANSFERTS MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLES REPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESEXCURSIONS TELLESQUEMENTIONNĂ?SĂŒ/MANs5PGRADEPOSSIBLEEN DELUXEROOMAU"REEZESAVECLOFFRESPĂ?CIALENUITS SOUSRĂ?SERVEDEDISPONIBILITĂ?SHORSPĂŠQUES JUILLETAOĂ&#x;T ETFĂ?TESDElNDANNĂ?E s/FFRESPĂ?CIALENUITGRATUITE pour 3 Ă 5 nuits payĂŠes Ă  The Residence (hors fĂŞtes de fin DANNĂ?E 

-53#!4/MAN #ROWN0LAZAs:!.:)"!24HE Residence (Luxury Garden Pool Villa)

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

2476 ` -53#!4/MAN 0ARK)NNs:!.:)"!2"REEZES Beach (standard room)

Les repas, services et visites non mentionnĂŠs au PROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ES FRAISDEVISA/MANET4ANZANIE s,ESASSURANCES


ZANZIBAR

Sélection de camps et de lodges

The Residence

Essque Zalu

Zanzibar - Côte sud-ouest

Zanzibar - Côte nord-est

A proximité de Kizimkazi sur la côte sud-ouest de Zanzibar, The Residence Zanzibar vous accueillent au cœur de 32 ha de jardins tropicaux qui bordent une plage de sable blanc et de cocotiers longue d’1,5 km.

Cet hôtel de charme et intime, niché dans une anse naturelle sur la côte nord-est de l’île, compte 40 suites, toutes avec des vues pittoresques sur le luxuriant jardin tropical ou sur la mer bleue turquoise. Pour plus d’espace et plus de confort, essayez l’une des 9 villas avec salon spacieux, cuisine, terrasse donnant sur le jardin et piscine privée.

L’hôtel dispose de 66 luxueuses villas d’une ou deux chambres, toutes avec piscine privée et terrasse. Qu’elles soient vue jardin ou front de mer, elles disposent toutes du confort moderne, de climatisation ou ventilateur à palmes. Style contemporain et touches exotiques se mêlent pour composer un décor harmonieux, reflétant le patrimoine africain et omanais de l’île. Cuisine créative et savoureuse, dans un cadre arabo-africain ou romantique. Excellent spa. Bicyclettes à disposition. Avec élégance et discrétion, l’équipe de The Residence - et plus particulièrement le majordome affecté à votre villa - saura répondre à toutes vos attentes et faire de votre séjour à Zanzibar une réussite encore inégalée...

Essque Zalu dispose d’un Spa, salle de gym, 3 restaurants et d’une galerie. Espaces communs ornés d’œuvres d’art indigène. Le large toit Makuti est fabriqué à partir de matériaux locaux et durables. Des roches et des pierres ont été récupérées pour être réutilisées dans les fondations et les murs de l’hôtel. Le design de l’hôtel a été pensé dans un esprit de tourisme responsable. Ventilation naturelle, panneaux solaires, l’hôtel dispose même de sa propre station de traitement d’épuration des eaux usées permettant ainsi l’irrigation du parc paysager en utilisant l’eau recyclée. Les piscines à débordement sont de sel chloré (pas d’ajout de chlore). Potager bio.

123


ZANZIBAR    Sélection de camps et de lodges

124

Unguja Resort

Fundu Lagoon

Zanzibar

Pemba

Eco Lodge par excellence, complètement intégré à l’environnement, il dispose du premier centre de plongée PADI de l’île (opéré par One Ocean) ! Le lodge est situé à Kizimkazi, dans la partie la plus tropicale et sauvage de l’île. Il dispose de 10 bungalows privés et très spacieux et d’une villa familiale. Tous les bungalows sont décorés dans le pur style zanzibarite avec grand lit double, belle salle de bain. Ils sont situés dans un jardin tropical avec manguiers, baobabs où les singes colobes rouges ont élu domicile !

Situé sur la côte Ouest de l’île de Pemba, au Nord de Zanzibar, le Fundu Lagoon vous offre un hébergement luxueux et authentique, dans l’un des 10 meilleurs spots de plongée au monde. Construits tout en bois, sur des plates-formes offrant de superbes vues sur la plage et l’océan, les 20 bungalows de l’hôtel offrent un design ethnique et artisanal. Un très bon restaurant, une petite boutique, une salle de jeux et un centre de plongée sont à votre disposition. Des croisières, excursions et safaris peuvent également être organisés sur demande au départ de l’hôtel.

Ras Nungwi Beach

Kinasi Lodge

Zanzibar

Mafia Island

Idéalement situé sur une étendue de belles plages désertes à la pointe Nord de Zanzibar, et protégé par la barrière de corail, l’hôtel invite à découvrir toutes sortes de sports nautiques autant que la relaxation sous le soleil équatorial. L’hôtel, construit en matériaux naturels et décoré selon un style ethnique, se fond harmonieusement dans son environnement. Il possède 32 lodges et chalets luxueux disposant d’une salle de bain avec baignoire, d’un balcon, de la climatisation pour certains et d’un ventilateur. Une moustiquaire au-dessus du lit assure une nuit paisible. Centre de plongée, piscine, tennis de table sont à votre disposition.

Ce petit « boutique hotel » est situé au sud-est de l’île, célèbre pour ses fonds marins. Ses 12 bungalows de luxe sont équipés de salle de bain et terrasse privée avec vue sur la mer. Décorés avec raffinement et goût, les bungalows reflètent des inspirations italiennes, marocaines et locales. Vous pourrez déguster une cuisine swahili et des barbecues de fruits de mer dans la salle à manger qui s’apparente à un musée avec ses nombreuses décorations d’Afrique de l’est et meubles en bois sculptés. Piscine, spa, farniente, excursion en bateau, croisière au coucher du soleil, promenade le long des sentiers, plongée, pêche...


Zambie

la  

En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART

Q

Passeport en cours de validité au moins 6 mois après la date de retour, et billet de retour ou de continuation. Visa obligatoire. Traitement antipaludéen fortement recommandé. Vaccination contre le fièvre jaune Boire de l’eau en bouteille.

CLIMAT Trois saisons : climat frais et sec de mai à septembre ; sec et chaud d’octobre à novembre. La saison de pluie se déroule de décembre à avril. Meilleure période : de mai à novembre.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

©Tongabezi

125


ZAMBIE

L’expÊrience de la brousse

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s6UEIMPRENABLESURLARIVIĂ’RE Luangwa s,EMEILLEURDESPARCSZAMBIENS s!UTHENTICITĂ? TOURISME responsable et solidaire

U

Š Kasaka River Lodge

NCIRCUITUNIQUEDANSUNPAYSENCOREPEUCONNUETGAGNANTPOURTANTTANTĂŒLĂ?TRE A travers les grands parcs zambiens, nous vous promettons une immersion et des SENSATIONSUNIQUESAUC“URDELABROUSSE6OUSDĂ?COUVRIREZTOUTDABORDLE0ARC National du South Luangwa, connu pour ĂŞtre la rĂŠserve naturelle la plus importante au monde AVECUNEDESPLUSFORTESCONCENTRATIONSDANIMAUX %XTRĂ?MEMENTRĂ?PUTĂ?POURSESSAFARISĂŒPIEDS vous dĂŠcouvrirez deux parties diffĂŠrentes, dont une plus isolĂŠe et confidentielle. Vous continuerez PARLE0ARC.ATIONALDU,OWER:AMBEZIOUVERTAUTOURISMEDEPUIS CEPARCESTUNEDES DESTINATIONSLESPLUSEXCLUSIVESD!FRIQUE6OUSĂ?TESSURSDYRENCONTRERDETRĂ’SNOMBREUSES ESPĂ’CESDANIMAUX VĂ?RITABLEGARANTIEDESAFARISRĂ?USSIS5NSAFARIPOURLESVRAISAMATEURSDEVIE SAUVAGEETLESPHOTOGRAPHESQUIPEUVENTPROlTERDEL|ABONDANCEDECETTEVIEPRIMITIVE 1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

Envol de Paris. Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Lusaka Q VallĂŠe du South Luangwa (repas Ă  bord, dĂŽner)

126

!RRIVĂ?EĂŒ,USAKA%NVOLENAVION TAXIVERS-FUWE Transfert (route et piste) vers le lodge, nichĂŠ sur les berges de la rivière Luangwa, jouxtant le Parc National du Sud Luangwa. La VallĂŠe du LuanGWA EST L|UN DES RARES LIEUX D|!FRIQUE OĂĄ IL EST possible de marcher pour aller au contact de la VIESAUVAGEETDONCDEVOUSPLONGERAUC“URDE SENSATIONS D|ODEURSETDEBRUITSRĂ?SUMANT LESSENCEMĂ?MEDEL|!FRIQUEPROFONDE DĂŽner et nuit.

3e jour : VallĂŠe du South Luangwa

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

3ITUĂ? ĂŒ LEST DE LA :AMBIE DANS LA PROVINCE DE LEST LE 0ARC .ATIONAL DE 3OUTH ,UANGWA OFFRE une expĂŠrience Africaine très authentique. Son environnement sauvage et pittoresque contribue AU CHARME DE CE PARC DE KM§ ,A RIVIĂ’RE Luangwa qui trouve son lit en bordure du parc EST UN EXCELLENT POINT DOBSERVATION POUR ANImaux en tous genres. Le parc comprend Ă peu près 100 espèces de mammifères et plus de 400 ESPĂ’CES DOISEAUX NOTAMMENT LAIGLE PĂ?CHEUR ce qui fera le grand plaisir des ornithologues. La meilleure solution pour apprĂŠcier ce parc est de faire un sĂŠjour mixte entre lodge et camp. Repas et nuit. s

4e & 5e jours : Parc national du South Luangwa (partie extrĂŞme sud) (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

Transfert du Kafunta vers le Island Bush Camp, SITUĂ?ĂŒHDEPISTEVERSLEXTRĂ?MESUDDU3OUTH Luangwa. Deux journĂŠes consacrĂŠes Ă la dĂŠcouverte des animaux, encadrĂŠs de rangers très exPĂ?RIMENTĂ?S CARLAPPROCHEDECETTERĂ?SERVETRĂ’S SAUVAGE NE SIMPROVISE PAS 3AFARIS PHOTOS EN XTĂ™TLEMATINETSURTOUTENlNDAPRĂ’S MIDI se terminant par des safaris de nuit inoubliables avec spots lumineux, Ă  la recherche des espèces plus nocturnes, et notamment les lĂŠopards si rĂŠPUTĂ?SDANSLARĂ?GION,E3OUTH,UANGWAESTDUNE beautĂŠ primitive qui ne laisse aucun visiteur indiffĂŠrent. Sorties pĂŠdestres et safaris nocturnes enrichiront vos observations du jour.


ZAMBIE

South Luangwa

Lusaka

#OMMENT NE PAS VIBRER NE PAS FRĂ?MIR ĂŒ LIDĂ?E DAPPROCHER Ă?LĂ?PHANTS BUFmES ET POURQUOI PAS des lions ? Repas et nuits au camp. s 6e jour : Sud du South Luangwa – VallĂŠe du Luangwa (centre) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

3AFARIĂŒLAUBE2ETOURPARLAROUTEVERS+AFUNTA POURSERAPPROCHERDELAĂ?RODROMEETDERNIERSAfari dans cette magnifique vallĂŠe de Luangwa. Repas et nuit. s 7e jour : South Luangwa Q Lusaka Q Lower Zambezi (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Transfert Ă Mfuwe et envol en avion-taxi vers LE ,OWER :AMBEZI VIA ,USAKA !RRIVĂ?E ĂŒ 2OYAL Lower Zambezi, transfert vers le Lower Zambezi .ATIONAL0ARKETVOTRENOUVEAUCAMPEMENT2Epas et nuit au lodge. s 8e & 9e jours : Parc National du Lower Zambezi (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

SituÊ sur les rives du Zambèze, au sud-est du pays, en face du Parc National de Mannapools (Zimbabwe), le Parc National du Lower Zambezi COUVREKMETS�TENDSURKMLELONG DUmEUVE)LSYESTFORM�UN�COSYSTÒMEUNIQUE crÊant des paysages spectaculaires et permettant de faire de fantastiques safaris-photos de

Lower Zambezie ZIMBABWE

jour comme de nuit en 4x4 ouvert, des marches, du canoÍ, du bateau à moteur, permettant de naviguer parmi les hippopotames et crocodiles ETDADMIRERLESIMMENSESTROUPEAUXD�L�PHANTS Êvoluant le long de la rivière. Repas et nuits. s 10e jour : Lower Zambezi Q Lusaka Q Johannesburg Q France

de/vers BOTSWANA

Johannesburg

(petit-dĂŠjeuner, repas Ă bord)

4RANSFERT ĂŒ LAĂ?RODROME ET ENVOL POUR ,USAKA pour prendre votre vol retour sur la France, via Johannesburg. Nuit Ă bord. s 11e jour : Paris

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Safaris en regroupĂŠ avec ranger anglophone

(petit-dĂŠjeuner Ă bord)

Une escale est prĂŠvue. ArrivĂŠe Ă Paris CDG.

Prix par personne Ă partir de * : (du 20/05 au 30/06/12)

Ăż

5308 `

Options : PossibilitĂŠ de rĂŠduire au South Luangwa uniquement, et/ou de prĂŠvoir une extension balnĂŠaire vers le Lac Malawi (cĂ´tĂŠ Malawi ou rives mozambicaines - nc).

3/54(,5!.'7!+AFUNTA2IVER,ODGE)SLAND "USH#AMPs,/7%2:!-"%:)+ASAKA2IVER Lodge

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et rĂŠgionaux en classe ĂŠconomique MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORTDES vols internationaux et rĂŠgionaux (Âą 580` s,ESVOLSEN AVIONLĂ?GERCOMMEMENTIONNĂ?Ss,ACCUEILETLASSISTANCE ĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSCOMMEMENTIONNĂ?SAU PROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?SDANS LEPROGRAMMEs,ESPRINCIPALESBOISSONSDEMARQUESLOCALES ĂŒ+ASAKA2IVER,ODGEs,ESDROITSDENTRĂ?EDANSLESPARCS DU3OUTH,UANGWAET,OWER:AMBEZIsSAFARISORGANISĂ?S par 24h en Zambie (les activitĂŠs sont en regroupĂŠ en vĂŠhicule 4x4 dĂŠcouvert a u dĂŠpart du camp avec ranger et PISTEURANGLOPHONES s4OUTESLESACTIVITĂ?SNEPEUVENTĂ?TRE GARANTIESETSONTSOUSRĂ?SERVEDESHORAIRESDETRANSFERTSs,E service de blanchisserie

Š Kasaka River Lodge

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISADOUBLEENTRĂ?E s,ETAXEDEDĂ?PARTDE :AMBIE s,ESTAXESPOURLESVOLSDOMESTIQUES53 ĂŒ,USAKAET-FUWE s,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?S AUPROGRAMMEs,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs Les assurances "AGAGESLIMITĂ?SETSACSSOUPLESOBLIGATOIRES KGTOUT compris)

D.R.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

127


ZAMBIE - BOTSWANA Et au milieu coulent 3 rivières...

P

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? s3ÏLECTIONDELOGEMENTSDE luxe, très exclusifs s0ARFAITEMENTADAPTÏAUX familles s4ROISPARCSPHARESD!FRIQUE

AYSAGESINCROYABLES PAISIBLESETINTACTSx,A:AMBIEESTLÏTOILE montante du safari ! La richesse de sa faune et ses immenses étendues sauvages ont toujours fait la beauté de ce pays, qui se complète parfaitement avec le Botswana. Découvrez trois des rivières MAJEURESDUC“URDEL!FRIQUE!USTRALEQUEFRÏQUENTEUNEFAUNEABONDANTELARIVIÒRE,UANGWA dans le parc national du South Luangwa, la rivière Zambèze dans le parc national de Mosi-oaTunya, et la rivière Chobe le long du parc national de Chobe au Botswana. Périple que nous vous proposons ici avec la signature des lodges Sanctuary Retreats pour vous faire dorloter !

128


South Luangwa

ZAMBIE

Lusaka

MOZAMBIQUE

Livingstone Chobe

ZIMBABWE

Chutes Victoria

BOTSWANA

de/vers

Johannesburg

ŠChobe Chilwero

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas Ă bord)

Envol de Paris. Nuit Ă bord. s 2e jour : Johannesburg Q Lusaka Q South Luangwa (petit-dĂŠjeuner Ă  bord, dĂŽner)

!RRIVĂ?E ĂŒ ,USAKA %NVOL EN AVIONNETTE VERS Mfuwe. Transfert (route et piste) vers le lodge, DURANT LEQUEL VOUS AUREZ LOPPORTUNITĂ? DE DĂ?couvrir paysages et villages traditionnels, puis de voir vos premiers animaux Ă travers le Parc du South Luangwa. La faune est riche au Sud Luangwa ! ElĂŠphants, lions, hippopotames, lycaons, buffles et une LARGEVARIĂ?TĂ?DANTILOPES/NYAPER OITASSEZFAcilement ĂŠgalement le lĂŠopard. Les Safari photos dans le parc sont en vĂŠhicules 4x4 Ă  toit ouvrant LEJOURMAISĂ?GALEMENTDENUITJUSQUĂŒH6OUS pourrez ĂŠgalement faire un safari Ă  pied en pleine brousse menĂŠe par un guide professionnel et un guide armĂŠ du Parc National. s 3e et 4e jours : Parc national du South Luangwa (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

JournĂŠes consacrĂŠes Ă vos activitĂŠs de safaris. Le parc du Sud Luangwa, fondĂŠ en 1972, couvre PLUSDEKM§DEBROUSSE)LSETROUVEAUSUD Est de la Zambie et est desservi par le petit aĂŠroPORTDE-FUWE2ECONNUPOURĂ?TRELUNDESPLUS RICHES PARCS D!FRIQUE IL ABRITE TOUS LES GRANDS ANIMAUX D!FRIQUE ĂŒ LEXCEPTION DU RHINOCĂ?ROS qui a ĂŠtĂŠ durement braconnĂŠ dans la rĂŠgion. On y trouve aussi des espèces endĂŠmiques, comme LAGIRAFE4HORNICROFT LEGNOUDE#OOKSON LEZĂ’bre de crawshay. Repas et nuits. s 5e jour : South Luangwa Q Livingstone (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Transfert Ă Mfuwe et envol en avionnette pour ,IVINGSTONE VIA ,USAKA !RRIVĂ?E ĂŒ LAĂ?ROPORT DE Livingstone, transfert au lodge. Après-midi ocCUPĂ?E PAR LUNE DE CES ACTIVITĂ?S AU CHOIX PROposĂŠes par le lodge : safaris en 4x4 dans le parc de Mosi-oa-Tunya, promenade Ă  pied le long des FAMEUSES#HUTES6ICTORIA LUNEDESMERVEILLES NATURELLES DU -ONDE VISITE DUN VILLAGE TRADITIONNELn3IMONGAVILLAGEnDOĂĄSONTORIGINAIres plusieurs des employĂŠs du lodge, ou encore SAFARIENBATEAUSURLE:AMBĂ’ZEENlNDAPRĂ’S midi). Repas et nuit. s 6e jour : Livingstone et le Zambèze (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournÊe en pension complète incluant 2 activitÊs au choix. Les Chutes Victoria, côtÊ Zambie, se trouvent sur la rive nord du Zambèze et appar-

tiennent au parc national de Mosi-Oa-Tunya. Le fleuve forme vĂŠritablement un rideau, les chutes, sur une hauteur de plus de 100 mètres. De large et lent, il tombe dans un canyon ĂŠtroit et prend LERYTHMEDUNVĂ?RITABLETORRENT/NDĂ?COUVRELES chutes, qui sont Ă leur plus haut niveau après la saison des pluies, depuis des sentiers qui serpentent dans une forĂŞt tropicale, crĂŠĂŠe par une humiditĂŠ exceptionnelle. Selon le vent et le remplissage des chutes, il est utile de se munir DUNIMPERMĂ?ABLE)LFAUTCOMPTERĂŒHEURES de promenade pour admirer les chutes et leurs cataractes orientĂŠes diffĂŠremment, bien souvent COURONNĂ?ESDUNARCENCIEL2EPASETNUIT s 7e jour : Livingstone Q Chobe

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

4RANSFERTĂŒLAĂ?ROPORTDE,IVINGSTONEETTRANSFERT aĂŠrien pour Kasane au Botswana. !CCUEIL ĂŒ LARRIVĂ?E TRANSFERT PAR LA ROUTE VERS LELODGE SITUĂ?ĂŒPROXIMITĂ?DUNDESPLUSBEAUX parcs de Botswana : Chobe. Safari en 4x4 ouvert dans le parc National ou promenade en bateau Ă moteur sur la rivière Chobe. Repas et nuit. s 8e jour : Parc national de Chobe (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

JournĂŠe incluant 2 activitĂŠs safari. Mais vous pouvez aussi choisir de profiter du Spa, dont les soins sont en supplĂŠment. Le parc national de #HOBE QUICOUVREKM§ FAITPARTIEDESSItes les plus visitĂŠs du pays. Au nord, les berges du fleuve accueillent les plus grandes concentrations animales, mais les beaux marais de SaVUTI ĂŒLOUEST PROCURENTEUXAUSSIUNHABITATDE choix Ă la faune. Vos safaris vous mèneront ici SURLAPARTIENORDDU0ARC CONNUPOURLEXTRĂ?ME abondance des ĂŠlĂŠphants. Repas et nuit. s 9e jour : Chobe – Livingstone Q Johannesburg Q Paris (petit-dĂŠjeuner, repas Ă  bord)

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Safaris en regroupĂŠ avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 01/04 au 14/06/12)

5787 ` 3/54(,5!.'7!#HICHELE0RESIDENTIAL,ODGEs ,)6).'34/.%3USSI#HUMA,ODGEs#(/"% Chobe Chilwero

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et rĂŠgionaux en classe ĂŠconomique MENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEs,ESTAXESDAĂ?ROPORT des vols internationaux et rĂŠgionaux (Âą 520` s,ES VOLSENAVIONLĂ?GERCOMMEMENTIONNĂ?Ss,ACCUEILET LASSISTANCEĂŒLAĂ?ROPORTs,ESTRANSFERTSCOMMEMENTIONNĂ?S AUPROGRAMMEs,HĂ?BERGEMENTETLESREPASMENTIONNĂ?S DANSLEPROGRAMMEs,ESPRINCIPALESBOISSONSDEMARQUES LOCALESDANSLESCAMPSs,ESDROITSDENTRĂ?EDANSLESPARCS DU3OUTH,UANGWA -OSI /A 4UNYAET#HOBEsSAFARIS organisĂŠs par 24h en Zambie et au Botswana (les activitĂŠs sont en regroupĂŠ en vĂŠhicule 4x4 dĂŠcouvert au dĂŠpart du CAMPAVECRANGERETPISTEURANGLOPHONES sLESACTIVITĂ?SAU CHOIXOFFERTESPAR3USSIPARH s4OUTESLESACTIVITĂ?SNE peuvent ĂŞtre garanties et sont sous rĂŠserve des horaires de TRANSFERTSs,ESERVICEDEBLANCHISSERIE

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

,ESFRAISDEVISADOUBLEENTRĂ?E s,ETAXEDEDĂ?PART DE:AMBIE s,ESTAXESPOURLESVOLSDOMESTIQUESX 53 s,ESREPASETSERVICESNONMENTIONNĂ?SAUPROGRAMME s,ESBOISSONSETDĂ?PENSESPERSONNELLESs,ESASSURANCES "AGAGESLIMITĂ?SETSACSSOUPLESOBLIGATOIRESKGTOUT COMPRIS s6EUILLEZNOUSCONSULTERPOURLEPROGRAMME SPĂ?CIALDACTIVITĂ?SPRĂ?VUPOURLESENFANTS

Dernière activitĂŠ safari dans le parc au petit maTIN SUIVIEDUNCOPIEUXPETITDĂ?JEUNER 4RANSFERT ĂŒ LAĂ?ROPORT DE +ASANE OU DE ,IVINGStone, pour prendre votre vol retour sur la France, via Johannesburg. Nuit Ă bord. s 10e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner Ă  bord)

ArrivĂŠe Ă Paris CDG.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

129


ZAMBIE    Sélection de camps et de lodges

130

Tongabezi & Sindabezi

Sussi & Chuma

Rives du Zambèze

Livingstone, rives du Zambèze

Tongabezi est un petit lodge de luxe au bord du fleuve Zambèze, à 20 km des chutes Victoria. Intimistes et exclusifs, les 9 bungalows disposent d’un concierge privé. La taille des chambres est généreuse et toutes sont ouvertes sur le fleuve ou les jardins. Elles disposent de salle de bain privée ouverte, terrasse (voire plunge pool). Sindabezi est une île privée idyllique lovée dans les méandres du Zambèze. L’île et ses 5 chalets peuvent être totalement privatisés. Les chambres du Sindabezi Lodge sont volontairement simples, pour une approche plus naturelle (pas d’électricité sur l’île, éclairage par lampes à huile).

Situé dans le Parc National de Mosi-oa-Tunya, côté Zambie, à environ 15 km de la ville frontière de Livingstone. La propriété se compose d’un lodge exclusif haut de gamme et de 2 spacieuses villas privatives. Sussi se compose de 12 luxueuses Tree-houses parfaitement équipées, s’alignant le long du fleuve Zambèze et accessibles par un chemin privatif construit sur pilotis. Les 2 villas privatives de Chuma se composent de 2 chambres (l’une avec bain et douche extérieure, l’autre à l’intérieur), avec salon spacieux, salle à manger, kitchenette, véranda extérieure. Idéal pour les familles.

Chichele Presidential

Chongwe River House

Sud Luangwa

Lower Zambezi

Profitant de la vue merveilleuse sur les plaines du parc South Luangwa, 6 chambres se répartissent dans le bâtiment principal et 4 sous forme de bungalow. Petites constructions blanches couvertes de toits verts, bâtiments de style Victorien, chaque chambre offre une vue panoramique privée, depuis sa terrasse. Un mobilier de qualité et le service discret fournissent le niveau de confort attendu par le visiteur exigeant. Safari en 4x4 de jour, de nuit, marche à pied. Situé sur l’un des sites les plus époustouflants du Parc national de South Luangwa, on peut apercevoir nombre d’animaux depuis le lodge.

Chongwe River House est une maison privée totalement unique, à l’atmosphère magique. Située sur les rives paisibles du fleuve Chongwe, un affluent du Zambèze, le lodge dispose de sa propre réserve privée, au cœur du parc national de Lower Zambezi. Extravagante, cette maison est entièrement construite en un matériau naturel local, le ferros, et du bois sauvage récolté dans la région. 4 chambres doubles (2 en rdc, 2 en étage), salles de bains avec douches ou baignoires en plein air, des robinets en os et des éviers taillés dans des troncs bruts.


AVANT VOTRE DEPART Passeport en cours de validité au moins 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.

le

Zimbabwe

Traitement antipaludéen fortement recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

Climat tempéré. Dec à mars : saison des pluies. D’avril à nov : hiver, saison sèche, journées agréables (15 à 20°c) et ensoleillées, nuits froides frôlent parfois au-dessous de zéro degré. Meilleure période : d’avril à mai et d’août à septembre.

D.R.

Q

CLIMAT

En quelques mots

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

131


ZIMBABWE - BOTSWANA Safaris ĂŠlĂŠphantesques

D.R.

I

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

s6ARIĂ?TĂ?ETMULTIPLICITĂ?DESACl existe bien peu de moments sur cette terre qui se comparent Ă la TIVITĂ?SSAFARISs#OMBINAISONDE SATISFACTIONDESASSEOIRĂŒ(WANGESURUNEPLATE FORMEDOBSERVATION 2 parcs animaliers très riches : PRĂ’SDUNPOINTDEAU POURADMIRERLAPROCESSIONCONTINUELLE (WANGEET#HOBEs-YTHEDES gigantesques chutes Victoria DANIMAUXENGAGĂ?SDANSUNBALLETĂ?TERNELPOURLEURSURVIE,ESSAFARISĂŒ (WANGEOFFRENTDESEXCURSIONSDEJOUROUAUCLAIRDELUNEQUI DURANTLES MOISSECSDAOĂ&#x;TĂŒOCTOBRE PERMETTENTDEDĂ?COUVRIRTOUTELAFAUNEDONT ONPOUVAITRĂ?VER!VECUNESUPERlCIEDEPLUSDEKM2 (WANGE ESTlERDABRITERPLUSDUNECENTAINEDANIMAUXDEDIFFĂ?RENTESRACESETQUATRECENTSESPĂ’CES DOISEAUX UNECONCENTRATIONQUIFAITDU0ARC.ATIONALLUNDESMEILLEURSAUMONDE(WANGEEST Ă?GALEMENTLUNDESDERNIERSGRANDSSANCTUAIRESDĂ?LĂ?PHANTSEN!FRIQUE QUENOUSVOUSINVITONSĂŒ combiner avec Victoria Falls et le parc de Chobe pour vous garantir des safaris authentiques et ĂŠlĂŠphantesques !

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis Ă bord)

%NVOLENDIRECTIONDEL!FRIQUEDU3UD Vol de nuit. s 2e jour : Johannesburg Q Victoria Falls – Parc de Hwange (petit-dÊjeuner à bord, dÎner)

!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTDE*OHANNESBURG#ONNEXION ĂŒDESTINATIONDU:IMBABWE!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORT de Victoria Falls. Accueil et transfert par la route VERS LE 0ARC .ATIONAL DE (WANGE 3OUS RĂ?SERVE DEVOTREHORAIREDARRIVĂ?E POSSIBILITĂ?DEFAIREUN premier safari en soirĂŠe (ou observation des aniMAUXVENANTSABREUVERAUPOINTDEAU )NSTALlation, dĂŽner et nuit au lodge. s 3e & 4e jours : Parc National de Hwange (petits-dĂŠjeuners, dĂŠjeuners, dĂŽners)

132

3AFARI PHOTOĂŒLAUBEETCOURANTDELAPRĂ’S MIDI En fonction de vos envies, vous pourrez cumuler JUSQUĂŒ  ACTIVITĂ?S PAR JOUR ENTRE MARCHES GUI-

dĂŠes dans le bush, safaris en 4x4 diurnes et nocturnes, observation dans la ÂŤ cachette Âť près du POINTDEAU OBSERVATOIREDENOMBREUXVISITEURS Ce parc est situĂŠ juste sur la frontière des sables du Kalahari. ,ENDROIT FUT ĂŒ LORIGINE OCCUPĂ? PAR LES 3AN Bushmen, les seules personnes capables de vivre dans cette rĂŠgion. Les autres groupes Bantu jugeaient la rĂŠgion trop hostile et sèche pour y VIVREENPERMANENCE#ENESTQUAU8)8ESIĂ’CLE QUELES.DEBELES TRIBUSDORIGINE.GUMI CHASSĂ’RENT LANTILOPE SUR CES TERRES !VEC LARRIVĂ?E DELHOMMEBLANC LACHASSEFUTPRATIQUĂ?EAVEC excès dans la rĂŠgion. Le parc fut crĂŠĂŠ en 1929 ETKMFURENTALORSDĂ?CLARĂ?SRĂ?GIONPROTĂ?GĂ?E!PRĂ’SLACRĂ?ATIONDEPOINTSDEAUARTIlCIELS (WANGE DEVINT UNE DES RĂ?GIONS AVEC LA PLUSGRANDECONCENTRATIONDANIMAUXEN!FRIQUE australe. Repas et nuits au camp. s 5e jour : Hwange – Chutes Victoria (cĂ´tĂŠ Zimbabwe) (petit-dĂŠjeuner*)

Dernier safari matinal. Brunch. Transfert Ă Victoria Falls et Ă  votre hĂ´tel, situĂŠ non loin des CHUTES 4EMPS LIBRE %N MILIEU DAPRĂ’S MIDI EST prĂŠvue une croisière sur le Zambèze au coucher DUSOLEIL#ESERALOCCASIONDOBSERVERLAFAUNE sur les rives et dans la rivière (ĂŠlĂŠphants, hippos, crocos, oiseaux, etc). Repas et excursions OPTIONNELLES ĂŒ VOTRE CHARGE .UIT ĂŒ LHĂ™TEL  SI VOUSCHOISISSEZLOPTIONAVEC6ICTORIA&ALLS3AFARI Lodge, un dĂŽner Boma sera prĂŠvu en sus). s 6e jour : Chutes Victoria (cĂ´tĂŠ Zimbabwe) (petit-dĂŠjeuner)

Le matin est prÊvu une visite à pied des chutes mondialement connues (avec guide anglophone). 1UINECONNAÔTPASLESCHUTES6ICTORIA BAPTIS�ES AINSI PAR ,IVINGSTONE EN LHONNEUR DE LA REINE 0OURLES-AKALOLOS TRIBULOCALE LENOMDE6ICTORIA NE SIGNIlE RIEN #ETTE FAILLE DE   KM DE long et de 95 m de hauteur, merveille naturelle DECEMONDE DONTLAVAPEURS�LÒVEDANSLECIEL leur inspira un patronyme bien plus appropriÊ :


ZAMBIE

MOZAMBIQUE

Victoria Falls ÂŤ Mosi-oa-Tunya Âť (la fumĂŠe qui gronde). Retour ĂŒLHĂ™TELDANSLAMATINĂ?EETRESTEDELAJOURNĂ?E libre. De nombreuses autres options vous seront proposĂŠes : canoĂŤ sur le Zambèze, rafting, balade ĂŒ DOS DĂ?LĂ?PHANTS SURVOL EN HĂ?LICOPTĂ’RE OU EN ULM... Repas et excursions Ă votre charge. .UITĂŒLHĂ™TEL s 7e jour : Victoria Falls – Parc de Chobe (Botswana) (petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

Transfert par la route vers le Botswana en direction de Kasane et Chobe. Passage de la frontière (poste de douane). Comptez approximativement 2 heures de route. #ONTINUATION JUSQUAU LODGE ,APRÒS MIDI D�part pour une activitÊ organisÊe par le lodge (safari en regroupÊ avec ranger anglophone). Excursion en bateau à moteur sur la rivière Chobe OUSAFARI PHOTOENXLAPRÒS MIDIDANSLE0ARC National de Chobe. Retour au coucher du soleil. Nuit au lodge. s 8e jour : Parc de Chobe (Botswana)

Safaris organisÊs en 4x4 ouverts pour apercevoir DES TROUPEAUX D�L�PHANTS ET DHIPPOPOTAMES DESBUFmES DESPUKUS DESANTILOPES DESLIONSET BEAUCOUP DAUTRES ANIMAUX QUI SE RASSEMBLENT au bord de la rivière Chobe. PossibilitÊ Êgalement de safaris sur le fleuve. Les lodges que nous vous suggÊrons proposent Êgalement marches guidÊes DANSLEBUSH VISITEDUNVILLAGECOMMUNAUTAIRE ou safari de nuit. Repas et nuit au lodge. s 9e jour : Chobe – Victoria Falls Q Johannesburg Q France (petit-dÊjeuner, repas servis à bord)

$ERNIER SAFARI ĂŒ LAUBE POSSIBLE AVANT DE PETIT DĂ?JEUNER 4RANSFERT PAR LA ROUTE VERS LAĂ?ROPORT INTERNATIONALDE6ICTORIA&ALLS%NVOLPOURL!FRIQUEDU3UD!RRIVĂ?EĂŒLAĂ?ROPORTINTERNATIONALDE Johannesburg. Connexion pour la France. Nuit Ă bord. s 10e jour : Paris (petit-dĂŠjeuner servi Ă  bord)

Une escale est prĂŠvue. ArrivĂŠe Ă Paris CDG.

Parc National de Hwange

BOTSWANA

de/vers

Johannesburg

ITINERAIRE EN INDIVIDUEL Safaris en regroupĂŠ avec ranger anglophone Prix par personne Ă partir de * : (du 15/01 au 15/06/12)

3632 `

(petit-dĂŠjeuner, dĂŠjeuner, dĂŽner)

0!2#$%(7!.'%4HE(IDE3AFARI#AMPs 6)#4/2)!&!,,3)LALA,ODGEs0!2#$%#(/"% Muchenje Safari Lodge

JournÊe complète pour dÊcouvrir et approfondir le parc de Chobe, très riche en animaux.

Ăż

Chobe

ZIMBABWE

3762 `

L’envoÝtant lac Kariba

0!2#$%(7!.'%4HE(IDE3AFARI#AMPs 6)#4/2)!&!,,36ICTORIA&ALLS3AFARI,ODGEs0!2# $%#(/"%.GOMA3AFARI,ODGE

EXTENSION de 3 jours / 2 nuits au dĂŠpart de Victoria Falls

CE FORFAIT COMPREND

,ESVOLSINTERNATIONAUXETDOMESTIQUESs,ESTAXES DAĂ?ROPORTÂą 650` s,ESTRANSFERTSs,ESACTIVITĂ?S SAFARISORGANISĂ?ESPARLESCAMPSĂŒ(WANGEET#HOBEAVEC RANGERANGLOPHONEs,HĂ?BERGEMENTCOMMEMENTIONNĂ?S s,ESREPASMENTIONNĂ?SDANSLEPROGRAMMEDONTUN DĂ”NER"OMASIOPTIONAVEC6ICTORIA&ALLS3AFARI,ODGEs ,ESDROITSDENTRĂ?ESDANSLESPARCSDE(WANGEET#HOBEs Une croisière sur le Zambèze et un tour guidĂŠ des Chutes 6ICTORIAREGROUPĂ?ANGLOPHONE s,ESPRINCIPALESBOISSONSDE MARQUESLOCALESĂŒ4HE(IDE -UCHENJEOU.GOMA,ODGES

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas, services et visites non mentionnĂŠs au programme s,EDROITDERIVAGEPOURLACROISIĂ’REETLESAUTRESENTRĂ?ES OPTIONNELLESDANSLEPARCDE-OSIs,ESBOISSONSETDĂ?PENSES PERSONNELLESs,EVISADOUBLEENTRĂ?EAU:IMBABWEETTAXES DESORTIEs,ESASSURANCES

D.R.

Croisière, safaris en 4x4 ou à pied, visite d’un village Tonga. Le

BARRAGE+ARIBAESTLEPLUSGRANDFAITPARLHOMMEEN!FRIQUE ETSONLAC UN paradis pour les sports nautiques, safaris et excursions en bateau. Cette GRANDEZONEDEAU DERECR�ATIONETDANIMAUXSAUVAGESABRITEUNEDECES histories lÊgendaires de Nyaminyami, le serpent dieu du fleuve Zambèze.

Prix par personne Ă partir de * : 1357 % 6ALABLEDUAUs)NCLUS,ESVOLSENAVION TAXI6ICTORIA&ALLS+ARIBA6ICTORIA&ALLS 3OLANTA!IR s,HĂ?BERGEMENTAU"UMI(ILLS3AFARI,ODGE

ENFULLINCLUSIVEs,ESACTIVITĂ?SSAFARI OFFERTESPARLECAMPPAR( ETLESBOISSONSDEMARQUESLOCALESs6OLLESMARDIS JEUDISETDIMANCHEUNIQUEMENTĂŒDESTINATIONDE+ARIBAnSACSSOUPLESLIMITĂ?SĂŒKGTOUTCOMPRIS

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnÊs à titre indicatif et seront dÊfinitifs lors de la confirmation de la rÊservation, voir conditions particulières de vente p.137

133


Le développement

durable Q

Les Ateliers du Voyage s’engagent

 TRAVELIFE

AZh6iZa^ZghYjKdnV\ZVY]ƒgZciVjhnhiƒbZIgVkZa^[Z ZiVeedgiZciV^ch^aZjghdji^Zc|jcegd_Zijc^[dgbZYZ XZgi^ÒXVi^dcedjgjcidjg^hbZYjgVWaZeVgidjiYVch aZbdcYZ#IgVkZa^[ZeZgbZiYZXdcigaZgYZbVc^ƒgZ hnhi‚bVi^fjZaZgZheZXiYVchaZh]iZahYZY^kZghXg^iƒgZh hiVcYVgY^h‚hZcbVi^ƒgZYÉ^beVXihdX^VaZiZck^gdccZbZciVa#

 LA PROTECTION DU CLIMAT

AZX]Vc\ZbZciXa^bVi^fjZZhijc\gVcYY‚ÒaVcX‚| aÉ]jbVc^i‚#HVX]VcifjZaZigVchedgiV‚g^ZcXdcig^WjZVj g‚X]Vj[[ZbZciYZcdigZeaVcƒiZ!AZh6iZa^ZghYjKdnV\Z XdbeZchZciaZjghkdnV\ZhYÉV[[V^gZhZcVk^dc#Cdjh^ck^idch cdhXa^Zcih|jc\ZhiZ‚Xdad\^fjZZi|eVgi^X^eZg|XZegd_Zi ZmZbeaV^gZ!fj^k^hZ|g‚Yj^gZaZh‚b^hh^dchYZb‚i]VcZ!jc YVc\ZgZjm\Vo|Z[[ZiYZhZggZ!ZcVX]ZiVcijc»bnXa^bViZ i^X`Zi¼hjgaZh^iZ^ciZgcZifjZcdjhbZiidch|aZjg Y^hedh^i^dc|XZiZ[[Zi/`jdc^#bnXa^bViZ#dg\$[ EdjgeajhYZY‚iV^ahhjgaZhVXi^dchYj\gdjeZ@jdc^YVch aZhYdbV^cZhhdX^VaZiZck^gdccZbZciVa!gZcYZo"kdjhhjg/ lll#`jdc^#[g!hdjhaVgjWg^fjZ»@jdc^ZiaZY‚kZadeeZbZci YjgVWaZ¼#

 LA PRESERVATION DES RESSOURCES EN EAU

6jkjYZaVgVgZi‚YZaÉZVjYVchjc\gVcYcdbWgZYZ YZhi^cVi^dchYZhhZgk^Zh!jcZXdchdbbVi^dc‚XdcdbZZi gZhedchVWaZZhijcZZm^\ZcXZ#CdjhhdjiZcdchV^ch^YZh egd_Zihk^hVci|g‚Xje‚gZgaÉZVjYZeaj^ZdjZcXdgZ|g‚ji^a^hZg aZhZVjmjh‚ZhVegƒhigV^iZbZci# ©Juan Silva

134


©J.V.Daele

 LA PROTECTION DE L’ENFANCE ET

LA PREVENTION DE LEUR EXPLOITATION SEXUELLE

c

:ch^\cVciaZ»8dYZd[XdcYjXi[dgi]ZegdiZXi^dcd[X]^aYgZc[gdbhZmjVaZmead^iVi^dc^cigVkZa VcYidjg^hb¼!cdjhcdjhZc\V\Zdch|V\^gedjgXdbWViigZaVegdhi^iji^dcZc[Vci^cZ# Cdjh^c[dgbdchcdhXa^ZcihZieVgiZcV^gZh!V^ch^fjZcdhXdaaVWdgViZjghZi\j^YZh!YZh XdbedgiZbZcihZibZhjgZh|VYdeiZg[VXZ|jcXVhYZbVaigV^iVcXZVk‚g‚#Cdjh dg\Vc^hdchYZhViZa^ZghYZhZch^W^a^hVi^dcVÒcYZgVeeZaZg aZhYgd^ihYZaÉZc[VcXZZiaZhad^hhÉngVeedgiVci#

© Pave l Ku d

ryav t

sev

 LA QUALITE DES CONDITIONS DE TRAVAIL

8dckV^cXjhfjZYZhZbeadn‚heajh^chigj^ih!eajh[dgb‚h!edjggdcihZ kd^gd[[g^gYZhXdcY^i^dchYZigVkV^aeajh^ci‚gZhhVciZhZiW‚c‚ÒX^Zg ZcXdch‚fjZcXZYZbZ^aaZjgZhXdcY^i^dchYZk^Z!cdjhÒcVcdchYZh egd\gVbbZhYZ[dgbVi^dcegd[Zhh^dccZaaZYVchY^[[‚gZciZheVgi^ZhYj bdcYZ#

Les Ateliers du Voyage, membre du groupe Kuoni, attachent une importance particulière à faire preuve de responsabilité économique, sociale et environnementale dans le cadre de leurs activités.

Q Visitez notre site web

www.ateliersduvoyage.com 135


Conditions générales de vente Régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle, Conformément à l’article R211-4 du Code du Tourisme Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est cidessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.

136

Extrait du Code du tourisme. Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les repas fournis ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R211-10 ; 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R111-11, R211-12, et R211-13 ci-après ; 12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Article R211-7 : L’information préalable faite au consom-

mateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Le nombre de repas fournis ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessus ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms,

adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.


Conditions particulières de vente Les ATELIERS DU VOYAGE sont une marque du groupe KUONI. En sus des conditions générales ci-contre, des conditions particulières aux ATELIERS DU VOYAGE sont également applicables et sont exposées ci-dessous : Tous les prix, qu’ils soient indicatifs ou non, sont établis au 01/02/2012, sur la base des taux de change et des meilleurs tarifs aériens en vigueur à cette date. Dans le cas où votre voyage comprend des prestations dont les prix sont donnés à titre indicatifs, le prix précis de ces prestations vous sera communiqué dans notre offre préalable personnalisée et/ou dans votre bulletin d’inscription. Le taux de change retenu pour le calcul précis du prix des prestations sur mesure sera le taux applicable à la date du devis, le tarif communiqué aura une validité de 8 jours.

RECOMMANDONS VIVEMENT DE SOUSCRIRE UNE DES ASSURANCES OPTIONNELLES MONDIAL ASSISTANCE SUIVANTES : Garantie « tranquillité » Votre assurance pendant le voyage. 3% du prix du voyage. Contrat 303 740. Garantie « privilège » Votre assurance avant, pendant et après le voyage. 4% du prix du voyage pour un montant unitaire inférieur à 8000 €. Au-delà nous consulter. Contrat 303 742. En aucun cas les assurances souscrites sont remboursables, quelque soit la date d’annulation. Les frais de dossier, les frais de visas ne sont pas remboursables par l’assurance.

1 : Information préalable L’information préalable relative au contenu des prestations proposées est constituée de nos brochures, ainsi que de nos devis, propositions ou programmes, et résulte de leur communication au client préalablement à la conclusion du contrat.

6 : Frais d’annulation Plus de 45 jours avant le départ : il sera retenu un montant de 200 euros par personne : (non remboursables par l’assurance.) • Entre 44 jours et 30 jours avant le départ : il sera retenu 25 % du montant du voyage. • Entre 29 et 21 jours avant le départ : il sera retenu 50 % du montant du voyage. • Entre 20 et 8 jours avant le départ : il sera retenu 75 % du montant du voyage. • Moins de 7 jours avant le départ et le jour même du départ il sera retenu 100 % du montant du voyage. Dans le cadre d’une réservation de vol, si le client opte pour un tarif aérien à conditions restrictives (tarif public, non modifiable, non remboursable, non cessible), l’acheteur en sera avisé au moment de la réservation et le pourcentage du montant des frais spécifiques sera calculé en fonction de ces conditions restrictives, celui-ci sera noté sur la confirmation/facture et applicable à la date de la signature du contrat. Les prestataires durant les périodes de fêtes de fin d’année et vacances scolaires ainsi que certains hôtels, bateaux ou trains (toutes périodes confondues) appliquent des frais spécifiques à plus de 45 jours avant le départ. L’acheteur en sera avisé au moment de la réservation. Ce montant des frais sera noté sur la confirmation/ facture et applicable à la date de la signature du contrat.

2 : Modifications Chacun des éléments figurant dans les brochures est établi sur la base des éléments connus à la date indiquée en tête des conditions particulières de vente, ainsi que du taux de change du dollar américain et des autres devises à cette même date. Chacun de ces éléments est en conséquence susceptible d’être modifié, le client devant alors être avisé de ces modifications avant la conclusion du contrat. Les prix, horaires, itinéraires mentionnés dans nos programmes peuvent être modifiés par suite de circonstances indépendantes de notre volonté ou par suite d’évènements dus à un cas de force majeure. L’organisateur se réserve le droit de remplacer éventuellement un transporteur aérien par un autre, ou un hôtel par un établissement de même catégorie. Toute modification du fait du client en cours de voyage implique le règlement de nouvelles prestations ainsi que des frais d’annulation. L’interruption de séjour ne peut donner lieu à aucun remboursement. 3 : Inscription et Paiement Nous vous demanderons un acompte de 30 % du montant de votre voyage afin d’enregistrer votre demande, le solde de votre voyage doit nous parvenir sans rappel au plus tard 30 jours avant la date du départ. Si vous vous inscrivez à moins de 30 jours de la date de départ vous devrez régler la totalité du montant de votre voyage. A moins de 15 jours du départ, seul un paiement par carte bleue, chèque certifié ou en espèces sera possible. Pour toute inscription concernant les mineurs la mention «accord du père ou de la mère» doit être portée sur le contrat. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation et notamment se voir restituer l’acompte versé. Une prise d’option sur un voyage ou un séjour garantit une disponibilité mais en aucun cas un prix définitif. 4 : Prix Les prix indiqués dans nos brochures sont établis en fonction, notamment, des données économiques suivantes : Coût du transport et du carburant, Redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et aéroports, Cours des devises entrant dans la composition des prix de revient. Ces données économiques sont retenues à la date du 01/02/2012 jour de l’établissement des tarifs de la présente brochure. Aucune révision de prix ne pourra intervenir moins de 21 jours avant le départ, sous réserve d’avoir perçu le solde du voyage. Nos prix comprennent : le transport aérien sur vols réguliers en classe touriste, les repas à bord des avions long-courriers, les transferts (sauf exception) entre les aéroports et les hôtels, l’hébergement dans les établissements choisis en chambre double avec, selon le cas, le petit-déjeuner, la demi-pension, la pension complète. Pendant les circuits, les excursions ou escapades mentionnées au programme, le transport en autocar, minibus ou voiture particulière avec chauffeur, ou selon le cas une location de voiture. Selon le cas les services d’un guide-accompagnateur ou de guides locaux francophones ou anglophones à chaque étape durant les visites; les taxes et surcharges aériennes incluses dans les prix du billet et susceptibles de modifications. Nos prix ne comprennent pas : les taxes internationales de sortie à régler en monnaie locale à l’aéroport du vol de retour, les frais de visa, les visites, excursions et spectacles facultatifs, les frais d’essence, de péage, de parking durant la location de voiture, les boissons, pourboires et toutes dépenses de nature personnelle, les assurances 5 : Assurance « Assistance Rapatriement et Frais d’Annulation, bagages » - MONDIAL ASSISTANCE IMPORTANT : AUCUNE ASSURANCE NI ASSISTANCE RAPATRIEMENT N’EST INCLUSE DANS NOS VOYAGES. NOUS VOUS

7 : Cession du contrat Le cédant doit informer l’agence vendeur de la cession du contrat par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage en indiquant précisément le nom, prénom, et l’adresse du cessionnaire et du participant au voyage et en justifiant que celui-ci remplisse les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour. Cette cession entraîne des frais de 200 s par personne, augmentés des frais d’annulation des billets d’avion éventuellement déjà émis (jusqu’à 100%) et des frais de visas déjà obtenus. La cession du contrat demeure par ailleurs soumise aux disponibilités aériennes permettant de réaliser le voyage au nom du nouveau participant. 8 : Réclamations Toute défaillance constatée par le client dans le déroulement du voyage et/ou du séjour doit faire l’objet, à l’initiative du client, d’une contestation sur place auprès de nos guides, représentants, ou agents locaux. Aucune contestation concernant le prix du voyage ne pourra être admise au retour, il appartient donc au client d’apprécier avant son inscription si le prix forfaitaire lui convient, prix forfaitaire comprenant outre les prestations figurant au programme et au tableau des prix, les différents frais techniques et d’organisation ainsi que la marge, tout élément restant acquis. Par ailleurs Les Ateliers du Voyage ne rembourseront en aucune manière une différence tarifaire constatée par rapport aux prix mentionnés dans le catalogue. Toute réclamation doit être adressée à l’organisateur du voyage par lettre recommandée avec accusé de réception, dans le mois suivant le retour du voyage. Le non-respect de ce délai pourra être susceptible d’affecter la qualité du traitement du dossier de réclamation. 9 : Responsabilité Notre société est responsable de plein droit à l’égard du client de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjuger de son droit de recours contre ceux-ci. Toutefois notre société peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au fait, imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeur. Les conséquences des accidents/ incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont régies par les dispositions de la convention de Montréal ou par les réglementations locales régissant les transports nationaux du pays concerné. L’organisateur pas plus que l’agent de voyages ne saurait voir sa responsabilité se substituer à celle des transporteurs français ou étrangers assurant

les transferts ou transports des passagers. L’organisateur, pas plus que l’agent de voyages ne peuvent être tenus pour responsables du défaut d’enregistrement (pour non respect de l’heure d’enregistrement ou non présentation des documents nécessaires au voyage en question). En cas de défaut d’enregistrement du client au lieu de départ du voyage, il sera retenu 100 % du montant du voyage. Un client ne pourra en aucune manière engager la responsabilité des Ateliers du Voyage dans l’hypothèse de retards des départs ou retours, notamment causés, en période de gros trafic, ou par des grèves des personnels des transporteurs ou des aérogares, par de nombreuses rotations des appareils et les impératifs de sécurité, de même qu’à tout retard dû aux conditions atmosphériques. Dans ces hypothèses, Les Ateliers du Voyage ne seront tenus à aucune indemnisation à quelque titre que ce soit, même dans l’hypothèse d’une modification du contenu ou de la durée du programme initialement prévu du fait notamment des causes ci-dessus rappelées. Notre société déclare par ailleurs disposer d’une assurance garantissant les conséquences pécuniaires de sa responsabilité civile professionnelle, conforme aux prescriptions de la loi, contractée auprès de la compagnie Mutuelles du Mans Assurances sous le N° 114 234 880. 10 : Formalités Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur informe le client des diverses formalités administratives (pour les personnes de nationalité française) et sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage. Leur accomplissement et les frais en résultant incombent au seul client. 11 : Aérien Le nom de la compagnie aérienne vous sera communiqué lors de l’établissement de votre devis et sera noté dans votre contrat de voyage. Nous avons des accords avec la plupart des compagnies régulières internationales. Les horaires, les éventuelles escales et les moyens de transport prévus seront communiqués lors du contrat de voyage, mais resteront toutefois susceptibles de modifications jusqu’au jour du départ. Tous nos accords aériens sont établis sur la base de tarifs individuels en classe de réservation spécifique. Il se peut que lors de la réservation cette classe ne soit plus disponible, auquel cas nous pouvons être amenés à proposer une classe de réservation différente moyennant un supplément. Ce supplément vous sera communiqué lors de la confirmation des places. La mention vol direct signifie sans changement d’avion, mais n’écarte pas la possibilité d’un ou plusieurs stops effectués au cours du voyage par ce même avion. Les compagnies passent entre elles des accords dits de partage de code (code share) qui consistent à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il est opéré par un appareil d’une autre compagnie. Généralement ces accords sont conclus entre les compagnies ayant des services et une notoriété comparables. 12 : Hôtellerie Les règlements de l’hôtellerie internationale veulent que les participants libèrent leur chambre avant midi. Les nouvelles attributions des chambres se font à partir de 14 heures. Selon la végétation ou la configuration de l’hôtel, les chambres orientées mer n’offrent pas nécessairement de vue sur la mer. Les photos des chambres d’hôtels sont issues des choix des hôteliers, et ne correspondent pas toujours à des chambres standard sur lesquelles nous basons nos tarifs. Le nombre de pictogrammes indiqués dans nos programmes n’est pas représentatif du nombre d’étoiles des normes d’hôtellerie française ou internationale, mais de la moyenne du confort de l’hébergement du circuit. 13 : Réduction enfants L’enfant de moins de 2 ans n’occupant ni un siège d’avion individuel, ni un lit d’adulte, devra régler les frais d’hébergement et de repas directement sur place. L’enfant de plus de 2 ans est considéré comme un adulte (réduction possible - nous consulter). 14 : Mesures de sûreté à l’embarquement L’article CE 1546/2006 précise les articles prohibés dans la cabine de l’avion. La liste des articles peut vous être fournie sur simple demande à notre agence. Cette réglementation concerne l’ensemble des vols. 15 : Les prix mentionnés dans cette brochure concernent les voyages qui se dérouleront entre le 1er janvier 2012 et le 31 décembre 2012. Cette brochure annule et remplace l’édition « Itinéraires 2011-2012 » des Ateliers du Voyage. Tarifs par personne, indiqués en euros, sous réserve d’erreur typographique • Photos non contractuelles

137


Les Ateliers du Voyage

SpĂŠcialistes du voyage sur mesure

Visitez notre site web :

www.ateliersduvoyage.com

Conception : www.goopil.com

Circuits sur mesure en individuel - Circuits culturels en petits groupes

Afrique_Issu  

Voyages sur mesure Edition 2012-2013 Le voyage selon les Ateliers D D D D Q Q 2 Edito Les Ateliers du Voyage , « Un voyage com...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you