Page 1

ATELIERS d'ART 111 MAI-JUIN 2014

COUPS DE CŒUR EVÉNEMENTS ENTRETIEN ENQUÊTE DOSSIER PORTRAITS REPORTAGE AGENDA INFOS PRO

ENTRETIEN

Pierre Soulages Son musée Ses matières

DOSSIER

ATELIERS d'ART

111

MAI-JUIN 2014

RENOUVEAU La parole aux créateurs France

7€

REPORTAGE

JEMA Nancy la créative


Plus de 200 formations

· Accessoires de mode · Arts du bois · Arts du livre · Bijouterie · Broderie d'art · Coiffure et esthétique · Décors du métal · Design d'espace · Design graphique et PAO · Design interactif · Design produit · Design textile · Expression plastique · Métiers de la mode · Métiers des industries graphiques · Photographie · Spectacle vivant · Tapisserie d'ameublement Avec les moyens des établissements publics d’enseignement : Ecole Boulle, Ecole Duperré, Ecole Estienne, Ecole Olivier de Serres, Lycée de la Coiffure et de l’Esthétique Elisa Lemonnier, Lycée de la Mode et du Costume Paul Poiret, Lycée des Arts Graphiques et des Arts du Livre Tolbiac - Corvisart, Lycée des métiers de l'Ameublement Faidherbe, Lycées des métiers de la Mode Marie Laurencin, Octave Feuillet et Turquetil, Lycées des métiers de la Photographie et de l’Image Auguste Renoir et Brassaï, Lycée Maximilien Vox Art - Dessin.

01 44 08 87 77

21 rue de Sambre et Meuse 75010 Paris info@cdma.greta.fr www.cdma.greta.fr


ÉDITORIAL Un combat trop inégal

E

nsemble, les pouvoirs publics en dialogue avec les professionnels, parviennent à faire tomber des barrières que l’on croyait immuables. Notre déploiement méthodique, la force de notre légitimité et de notre communauté mobilisée permettent aujourd’hui des prodiges. Que la France, pionnière en ce domaine, soit capable de telles fabuleuses évolutions – créer légalement le secteur des métiers d’art – donne une confiance immense dans l’avenir de notre pays, en ses représentants, parlementaires et membres des deux ministères, Culture et Artisanat. Pourtant, rien n’est acquis encore et malgré les avancées spectaculaires, rien dans nos vies ni dans les consciences n’a changé. Chaque jour, nous continuons à défendre un à un les dossiers de nos collègues qui apprennent un matin avoir été radiés du régime de Sécurité sociale des artiste-auteurs, parce qu’ils réalisent des contenants, des parures.

© P&B Boigontier

Imperturbablement, la commission création-innovation de l’INMA1 poursuit sa ligne dévastatrice, avec cette idée fixe de vouloir à tout prix nous aider en nous débarrassant de la charge de la création. On y lit que pour nous sortir d’affaire, il faut nous apprendre à lire un cahier des charges. Ah, si cette commission pouvait nous oublier complètement !

Serge Nicole, président d’Ateliers d’Art de France serge.nicole@ateliersdart.com

2

1 Institut national des métiers d’Art. Journées Européennes des Métiers d'Art.

Face à notre éclosion, un numéro spécial céramique d’art press, surgi dans le sillage immédiat du salon Révélations, vient tenter un rétablissement idéologique : la conception d’un côté, affaire d’artistes, et l’exécution de l’autre, affaire d’artisans. Mais quel pauvre monde il nous est décrit là ! Où l’institution est la source ; où les artisans d’art sont des appuis techniques aux artistes ! « Les bras m’en tombent, me dit Antoine, je retourne à l’atelier ! » Puis, avec le printemps, nous revient l’exposition Vacheron-Constantin au Palais de Tokyo – magistrale séance de promotion de la marque, qu’il nous a encore fallu subir cette année, au prétexte de lancement des JEMA 2 , sous couvert de mécénat. Ah, je comprends Antoine ! Et voilà que Connaissance des arts, JEMA aidant, émet aussi son numéro spécial métiers d’art hallucinant  de détournement du réel  ! Il reprend à l’envi ce vieux thème de la prétendue dispersion des professionnels. Alors qu’il n’existe pas de communauté plus unie, plus solidaire que la nôtre. Quand on lit cela, on a l’impression de ne pas exister, d’être transparent, que ne subsiste qu’une notion, les métiers d’art, indispensable au marketing du luxe, trop précieuse pour être laissée aux professionnels. C’est pourquoi cette défi nition légale de notre réalité est tellement attendue  ! Soudain, nous allons apparaître, prendre un contour, un visage… Nos ateliers d’art sont un laboratoire de recherche permanente à l’échelle du pays  ; nos valeurs en sont le socle et l’avenir même. Alors, nous gagnerons, parce que nous possédons l’universel, l’intemporel, la mémoire et la culture de l’humanité, parce que nos gestes sont justes, parce qu’ils sont sûrs, comme le feutre, le fi l et autres matériaux archaïques dont nous détenons le privilège, parce qu’entre nos doigts glisse la sagesse des générations. Alors les grands médias ou l’industrie du luxe ne peuvent sérieusement s’attaquer à un artisan d’art. Pour eux, c’est perdu d’avance ! La lutte est trop inégale  ! Ces forces disproportionnées sont déployées en vain ; quels que soient les moyens mis en œuvre ou les connivences : toujours, la chute du marteau sur l’enclume ou les pulsations du volant du tour sont plus forts !

Ateliers d’Art mai-juin 2014 ❘ 3


4e édition

Exposition Céramique Internationale Contemporaine

Du 24 avril au 18 mai 2014

Invités d’honneur : Shozo Michikawa, Marc Uzan, Catherine Vanier et cinquante-deux artistes

Tous les jours de 14h à 19h au Sel Nocturnes les mardis et samedis jusqu’à 20h Le Sel 47 Grande Rue, 92310 Sèvres www.sel-sevres.org


SOMMAIRE 6 À voir, à savoir

ATELIERS D’ART N° 111 MAI-JUIN 2014

COUPS DE CŒUR. Éloges de créations, p. 6 ÉVÉNEMENTS. À ne pas manquer, p. 8

EN COUVERTURE Sophie Guyot, Quadratiques, petites parures en organza de soie. © pH studio.

10 Entretien

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

PIERRE SOULAGES. Le géant français nous reçoit à l’occasion de l’ouverture de son musée à Rodez. Il nous raconte son rapport aux techniques, aux outils, aux savoir-faire, et nous révèle son amour des métiers d’art, un amour de toujours.

Serge Nicole

DIRECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER Nicolas Darras

14 Enquête

RÉDACTRICE EN CHEF Anastasia Altmayer (anastasia.altmayer@ ateliersdart.com)

ENTREPRENEURS CÈDENT ATELIERS D’ART. Enjeux économiques et de pérennisation des savoir-faire... La transmission d’un atelier d’art n’est pas anodine et cédants comme repreneurs se heurtent à de nombreuses difficultés. Comment parviennent-ils à relever le défi ?

COMITÉ DE RÉDACTION Éric De Dormaël, Serge Nicole, Pascale Riberolles, Aude Tahon

ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Valérie Appert, Marie-Amal Bizalion, Virginie Chuimer-Layen, Pascale Huby, Bélinda Saligot

PHOTOGRAPHIES Anthony Girardi, Arno Paul, Sophie Zénon

MISE EN PAGE ET RÉDACTION GRAPHIQUE Isabelle Iglesias, Nicolas Gateau (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18)

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Jennifer Coghe (TEMA/presse ✆ 00 33 3 8769 8979)

IMPRESSION Socosprint Imprimeurs, 36 route d'Archettes, 88000 Épinal

PUBLICITÉ Sandra Monneau, Chloé Gratz ATC, 23 rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz ✆ 00 33 3 87 69 18 01 Fax : 00 33 3 87 69 18 14 s.monneau@groupe-atc.com

ABONNEMENTS Service Abonnement, Selma Amriou, Ateliers d'Art, 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 selma.amriou@ateliersdart.com

ÉDITEUR Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 15 67 www.ateliersdart.com

N° ISSN 1275-9570 DÉPÔT LÉGAL mai 2014 N° COMMISSION PARITAIRE 1114 G 90057 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.

22 RENOUVEAU La parole aux créateurs DO S SIER

Salons prestigieux, couverture médiatique croissante, succès de certains matériaux... Les métiers d’art font parler d’eux. Dix créateurs incarnant ce renouveau prennent la parole et nous livrent leurs visions du secteur et du métier aujourd’hui.

34 Portraits OLIVIER BRUNET, LE CARREAU DANS LA PEAU Rencontre avec Olivier Brunet de ses Terres Cuites de Courboissy. OA 1710, L’ORFÈVRE DE L’ÉTAIN POLI Immersion dans l’Orfèvrerie d’Anjou, entre savoir-faire ancestral et esthétique innovante.

40 Reportage JEMA – NANCY LA CRÉATIVE Du 4 au 6 avril, dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, les créateurs ont ouvert leurs ateliers au public, dévoilant petits secrets et grandes passions. Ateliers d’Art s’est rendu à Nancy, la ville de Jacques Callot et Émile Gallé où la relève est assurée !

48 Bloc-notes AGENDA . Expositions et salons en France et à l’étranger, p. 48 INFOS PRO. Appels à candidature, appels à contribution, stages, petites annonces, p. 52 PRATIQUE. Carnet d’adresses, points de diffusion, copyrights, p. 58 Ateliers d’Art mai-juin 2014 ❘ 5


À VOIR, À SAVOIR ■ COUPS DE CŒUR

Le Barbu JÉRÉMY SCHNEIDER Pierre noire sur Canson Dimensions : 50 x 70 cm ➥ 2 400 euros Vente sur prise de contact Site : www.jeremyschneider.fr Contact : quana.un.oeil@gmail.com

Pumpkin Vase VANESSA MITRANI Vase en verre soufflé dans une armature métallique, collection « Colors » Dimensions : 25 x 22 cm ➥ 255 euros Point de vente : Luka Luna, 77 rue de la Verrerie, 75004 Paris Site : www.vanessamitrani.com Contact : contact@vanessamitrani.com

Grand arbre CHARLOT&CIE Arbre en papier Kraft (80 m2) habillé de 800 feuilles colorées aimantées Dimensions : 190 x 120 cm ➥ 7 500 euros Vente sur commande Site : www.charloecie.fr Contact : charloecie@voila.fr

6 ❘ Ateliers d’Art mai-juin 2014


À VOIR, À SAVOIR ■ COUPS DE CŒUR

Underworld ERIKA SELLIER Grande coupe, deux couches de verre fusionnées, peintes à chaud en fi xé sous verre. Dimensions : D 40 cm ➥ 2 900 dollars Point de vente exclusif : Bergdorf Goodman, New York. Site : www.erikasellier.com Contact : erikasellier@orange.fr

Tiques et compagnie CAPRI Terre cuite (faïence) patinée à la peinture acrylique Dimensions : 37 x 25 cm ➥ 500 euros� Point de vente : chez Capri, 5 place du Marché, 92110 Clichy-la-Garenne Site : www.caprisculptures.com Contact : zooik@me.com

Bague Toucan NACH BIJOUX Bague en porcelaine peinte à la main ➥ 80 euros Points de vente : Galeries Lafayette, 40 boulevard Haussmann, 75009 Paris ; Franck et Fils, 80 rue de Passy, 75016 Paris Site : www.nachbijoux.com Contact : contact@nachbijoux.com

Lady Jag VALÉRIE BOY FLORENT POUJADE Jaguar MK2 de 1964, création et réalisation de la dentelle par Valérie Boy, coréalisation Florent Poujade. Non disponible à la vente Point de vente des créations de Valérie Boy : Boutique Talents Opéra Site : www.valerie-boy.com Contact : valerie.boy@free.fr

Ateliers d’Art mai-juin 2014 ❘ 7


À VOIR, À SAVOIR ■ ÉVÈNEMENTS

HASTINGUES

Jean-François Thiérion, Vase cône. Grès engobé.

Géographie du non-défini Habillant ses imposantes pièces de grès comme Nicolas de Staël pouvait revêtir ses toiles, le céramiste français, danois d’adoption, Jean-François Thiérion investit l’église romane Sainte-Marie de l’abbaye landaise d’Arthous. « Juxtaposant deux modes d’expression parfois conflictuels – un geste ancestral, artisan, à une expression picturale plus contemporaine », le créateur orne ses formes sensuelles d’inspiration classique d’une « géographie du non-défini, de l’inachevé et du moins-visible », façonnant ainsi un « ensemble producteur de sens, non pas en termes d’intelligibilité, mais (en tant que) générateur de réactions émotionnelles ». À l’occasion du 17e Festival International de céramique qui se déroulera en ces mêmes lieux du 7 au 9 juin, une douzaine de céramistes rejoindront Jean-François Thiérion. Ensemble, ils s’adonneront à la réalisation de mobilier urbain en grès.

PARIS

Lumières sur la tapisserie

François Boucher, Le Dessin, XVIIIe siècle.

Trouvant ses origines au XVe siècle, la manufacture des Gobelins connaît son âge d’or au siècle de Diderot (qui consigne dans son Encyclopédie des planches illustrant les innovations techniques ayant permis cet essor). Aux grands noms de l’ingénierie, tels que Jacques Vaucanson, s’additionnent ceux de talentueux peintres-cartonniers parmi lesquels Charles Coypel et François Boucher (sans oublier les quelque 116 lissiers anonymes recensés au milieu du siècle), ainsi que de prestigieux commanditaires, comme Madame de Pompadour. Sujets sacrés ou profanes, historiques et mythologiques... les sources d’inspiration sont multiples et donnent lieu à une importante production, autant par sa quantité que sa qualité. Une trentaine de ces tapisseries, dans un excellent état de conservation, sont aujourd’hui exposées aux côtés de leurs cartons spécialement restaurés pour l’occasion.

EXPOSITION « L’ÈRE DU LARGE », Jean-François Thiérion, jusqu’au 12 octobre. Abbaye d’Arthous, 40300 Hastingues. ✆ 05 58 73 03 89. www.terresdaquitaine.com

EXPOSITION « LES GOBELINS AU SIÈCLE DES LUMIÈRES UN ÂGE D’OR DE LA MANUFACTURE ROYALE », jusqu’au 27 juillet. Galerie des Gobelins, 42 avenue des Gobelins, 75013 Paris. ✆ 01 44 08 53 49. wwww.mobiliernational.fr

SARS-POTERIES

La graine en filigrane « Les graines sont capables de compenser leur immobilité et de coloniser de nouveaux territoires. » C’est ainsi que le créateur verrier suisse Yann Oulevay conçoit ces semences végétales : comme des représentations de la vie, de la résistance, de la longévité. Quoi de plus adapté alors pour aborder cette thématique que l’usage d’une technique qui a elle aussi su traverser les époques et les frontières, le filigrane. De l’Antiquité à l’époque moderne en passant par le XVIe siècle vénitien, ce procédé complexe nécessitant – outre le soufflage à chaud – un long travail de taille à froid, a fasciné autant de verriers que de collectionneurs. Ainsi, les 22 créations présentées par Yann Oulevay (issues de sa résidence en 2013 au musée-atelier du Verre) se voient complétées par des pièces rarement exposées provenant de prestigieuses collections européennes.

Yann Oulevay, Diaphane, 2013. Verre soufflé, cannes transparentes fusionnées en relief. 8 ❘ Ateliers d’Art mai-juin 2014

EXPOSITION « AU FIL DE LA GRAINE », Yann Oulevay, jusqu’au 25 août. Musée-atelier du Verre, 1 rue du Général-de-Gaulle, 59216 Sars-Poteries. ✆ 03 59 73 16 16. www.museeduverre.lenord.fr


À VOIR, À SAVOIR ■ ÉVÈNEMENTS

Anaïs Duplan, Erosion, Tissage de crin, 2014.

PARIS

La nature en forme(s) Pour sa première exposition en France, l’artiste, designer et décoratrice danoise Lin Utzon explore à travers 350 œuvres récentes (arts graphiques mais également sculptures de terre crue et céramiques) la sobre vitalité des grands espaces, particulièrement ceux du Nord arctique auxquels se réfère son arbitrage chromatique : l’usage quasi exclusif du noir et blanc. Des fonds marins aux étendues de glace, de l’infiniment petit à l’infiniment grand, de l’unicité monumentale à l’accumulation de pièces aux dimensions plus restreintes, chaque forme puise son inspiration dans la nature pour en révéler sa puissance silencieuse.

TROUVILLE-SUR-MER

Le cran du crin Tissé, cousu, tressé, crocheté, tricoté ou collé, le crin de cheval se fait fil entre les mains des 26 audacieux artistes et artisans d’art exposant à Trouville-sur-Mer (dans le cadre de l’association Entre les fils). Parmi ces œuvres inédites, réalisées spécialement pour l’occasion à partir de ce matériau pour le moins hors du commun, l’on retiendra notamment celles de la créatrice textile Anaïs Duplan dont chaque sculpture tissée offre un nouveau paysage de crin en volume. EXPOSITION « ATOUT CRIN », jusqu’au 18 mai. Musée-villa Montebello, 64 rue du Général-de-Gaulle, et hôtel de ville, 164 boulevard Fernand-Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer. www.atoutcrin-entrelesfils.blogspot.fr

LE PRÉ SAINT-GERVAIS

Les arts dans le pré Pour la quatrième année consécutive, une centaine de créateurs du Pré SaintGervais – fédérés par le collectif Les Ateliers-Est et activement soutenus par le Pôle Métiers d’Art de la communauté d’agglomération Est Ensemble – ouvrent leurs portes aux promeneurs curieux. Et plus encore : artistes et artisans d’art n’accueillent pas seulement les visiteurs dans leurs ateliers, ils envahissent les rues, les jardins partagés ou privés et les usines désaffectées. Sculpture sur métal, gravure, céramique et broderie y côtoient ainsi arts graphiques, urbain, vidéo et numérique. Le tout ancré dans une démarche de solidarité entre créateurs de toutes disciplines et empreint d’une volonté forte de tisser du lien social. PORTES OUVERTES DES ATELIERS D’ARTISTES DU PRÉ SAINT-GERVAIS, les 14 et 15 juin de 14 h à 20 h. 93310 Le Pré Saint-Gervais. www.ateliers-est.org

EXPOSITION « COSMIC DANCE », Lin Utzon, jusqu’au 14 septembre. Musée de la Chasse et de la Nature, 62 rue des Archives, 75003 Paris. ✆ 01 53 01 92 40. www.chassenature.org

PARIS

Denses boiseries Sous la chaleur, l’humidité et la pression, sans recourir à aucun composant chimique, un bois tendre prend la forme que lui imposent ses moules métalliques. Il se densifie tandis que sa texture s’adoucit, et devient objet. Fascinées par cette métamorphose, les École polytechnique fédérale et École cantonale d’art de Lausanne (EPFL+ECAL Lab) se sont lancées dans l’exploration de ce procédé au fort potentiel créatif, la densification du bois. Cinq designers européens leur ont prêté main-forte pour donner lieu à cette exposition. Après avoir arpenté une première section consacrée à un panorama historique du travail du bois et de ses évolutions techniques, le visiteur découvrira les casse-noix, poignée de porte et autres escarpins qui peuvent trouver corps dans ce bois travaillé par l’Homme et naturel au demeurant. EXPOSITION « SOUS PRESSION, LE BOIS DENSIFIÉ », jusqu’au 14 septembre. Musée des Arts décoratifs, 107 rue de Rivoli, 75001 Paris. ✆ 01 44 55 57 50. www.lesartsdecoratifs.fr

Paul Cocksedge, Pressure Point, 2013.

Ateliers d’Art mai-juin 2014 ❘ 9


PIERRE

SOULAGES Pierre Soulages, géant français de la peinture, nous reçoit à l’occasion de l’ouverture, le 31 mai, de son musée à Rodez. Il nous raconte son rapport aux techniques, aux outils, aux savoir-faire, tous intimement liés à son travail de la matière, de la couleur et de la lumière. L’opportunité surtout de nous révéler son amour pour les métiers d’art, un amour de toujours. TEXTE DE VIRGINIE CHUIMER-LAYEN.

Pierre Soulages, devant le nouveau musée qui lui est consacré à Rodez, ville où il a vu le jour en 1919.

Magazine Ateliers d'Art 111  

Dossier : Renouveau :La parole aux créateurs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you