Issuu on Google+


Atelier Awash is a clothing label for men based on the concept of classic and timeless garments inspired by the lifestyle of contemporary explorers of cultures. Each garment shows a relaxed yet elegant approach to style with a particular attention to detail and craftsmanship. Atelier Awash's philosophy embodies a strong commitment to making a positive impact on environment and society using exclusively certified organic fabrics and bringing ethics into action in all its business practices. Atelier Awash struggles to be active in the many different dimensions of sustainability ranging from creating a fully ethical and organic supply-chain, all the way through the low mileage, limited editions, like the Made in Italy heritage approach. In the rapidly evolving field of environment conscious production, Atelier Awash is persuaded that constant experimentation for new solutions is the only possible way. That's why we are constantly challenging our own solutions to check whether they can be improved or replaced in an endless process of innovation that fosters new inspirations. Our supply-chain is not a single one, but it is composed by a series of parallel combinations. This allows to try several new ways on different styles at the same time. Thanks to this demanding but incredibly exciting approach Atelier Awash manages to give a chance to the newest available concepts. And that's why presently in the collection you can find styles that put the emphasis on various issues: use of organic certified fibers, social improvement, support of traditional craftsmanship, promotion of low water consumption crops, use of accessories made out of waste materials like coconut shell buttons, horn and corozo, use of the latest G.O.T.S., vegetal and mineral dyeing techniques, use of reclaimed, recycled or up-cycled materials. The present collection has a strong focus on Italian origin hemp fiber due to its very low water needs and to its many other properties. All of the fabrics in the collection are organic and custom woven in Tuscany exclusively for Atelier Awash. The collection is entirely manufactured and garment-dyed in Italy in small scale family run laboratories as they are the only ones who can slowly carry out the delicate crafting of our special garments with the same spirit it was designed‌ meaningfully.

by Davide Grazioli


S U M M E R S U I T B L A Z E R "One Night In Tokyo"

N째1

Atelier Awash blazer inspired by our journey through Japan that combines the typical Japanese attention to texture and detail to the best heritage Italian construction and fitting. * * * * * * * * * *

rounded pockets rounded back edge slim sleeves horn or coconut shell buttons made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: light grey fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition A.A.1


S U M M E R S U I T B L A Z E R "One Night In Tokyo"

N째1

Atelier Awash blazer inspired by our journey through Japan that combines the typical Japanese attention to texture and detail to the best heritage Italian construction and fitting. * * * * * * * * * *

rounded pockets rounded back edge slim sleeves horn or coconut shell buttons made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment sizes: 46-48-50-52-54-56 color: grey fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition A.A.2


S U M M E R S U I T B L A Z E R "One Night In Tokyo"

N째1

Atelier Awash blazer inspired by our journey through Japan that combines the typical Japanese attention to texture and detail to the best heritage Italian construction and fitting. * * * * * * * * * *

rounded pockets rounded back edge slim sleeves horn or coconut shell buttons made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: natural fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition A.A.3


S U M M E R

S U I T B L A Z E R "World In My Eyes"

N째2

A classic Italian heritage slim fit blazer with our typical garment-dyed touch. * * * * * * * * *

pockets with thin flaps two horn buttons one inner pocket made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: grey fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.4


S U M M E R

S U I T B L A Z E R "World In My Eyes“

N°2

A classic Italian heritage slim fit blazer with our typical garment-dyed touch. * * * * * * * * *

pockets with slim flaps two horny buttons one inner pocket made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: light grey fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.5


S U M M E R

S U I T B L A Z E R "World In My Eyes"

N째2

A classic Italian heritage slim fit blazer with our typical garment-dyed touch. * * * * * * * * *

pockets with thin flaps two horn buttons one inner pocket made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: natural-ivory fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.6


V E G E T A L D Y E D P O L O "Absolute Beginners"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

slim collar and button-catch corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: madder fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition A.A.7


V E G E T A L D Y E D P O L O "Absolute Beginners"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

slim collar and button-catch corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: logwood fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.8


V E G E T A L D Y E D P O L O "Absolute Beginners"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

slim collar and button-catch corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: indigo fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.9


V E G E T A L D Y E D P O L O "Absolute Beginners"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

slim collar and button-catch corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: logwood warm fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.10


V E G E T A L D Y E D P O L O "Absolute Beginners"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

slim collar and button-catch corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: brasilene fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.11


V E G E T A L D Y E D P O L O "Absolute Beginners"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

slim collar and button-catch corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: walnut fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.12


S U I T B L A Z E R N째1 "One Night In Tokyo - Jersey Version" A textured natural hemp jersey version of our Japan inspired jacket. Made with the finest Italian hemp ehanced by an innovative vegetal dye receipe. * * * * * * * * * *

rounded pockets rounded back edge slim sleeves horn or coconut shell buttons made with 70% Italian hemp and 30% organic cotton vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: logwood fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.13


S U I T B L A Z E R N째1 "One Night In Tokyo - Jersey Version" A textured natural hemp jersey version of our Japan inspired jacket. Made with the finest Italian hemp ehanced by an innovative vegetal dye receipe. * * * * * * * * * *

rounded pockets rounded back edge slim sleeves horn or coconut shell buttons made with 70% Italian hemp and 30% organic cotton vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: curcuma + indigo fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.14


S U I T T R O U S E R N째2 "Berlin - Hemp Jersey Version" A textured natural hemp jersey version of our "Boys Don't Cry" trousers. Made with the finest Italian hemp ehanced by an innovative vegetal dye receipe. * * * * * * * * * *

French style slash pockets back slit tailored 5 button fly opening with flap horn or coconut shell buttons made with 70% Italian hemp and 30% organic cotton vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: curcuma + indigo fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.15


S U I T T R O U S E R N째2 "Berlin - Hemp Jersey Version" A textured natural hemp jersey version of our "Boys Don't Cry" trousers. Made with the finest Italian hemp ehanced by an innovative vegetal dye receipe. * * * * * * * * * *

French style slash pockets back slit tailored 5 button fly opening with flap horn or coconut shell buttons made with 70% Italian hemp and 30% organic cotton vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: logwood fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.16


S U M M E R

S U I T T R O U S E R "Boys don't cry"

N째1

A classic four pocket Italian style slim fit trouser.

* * * * * * * * * *

Slash style pockets back slit tailored 5 button fly opening with flap horn or coconut shell buttons made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: light grey fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.17


S U I T T R O U S E R N째2 "Berlin - Hemp Jersey Version" A textured natural hemp jersey version of our "Boys Don't Cry" trousers. Made with the finest Italian hemp enhanced by an innovative vegetal dye receipe. * * * * * * * * * *

French style slash pockets back slit tailored 5 button fly opening with flap horn or coconut shell buttons made with 70% Italian hemp and 30% organic cotton g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: light grey fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.18


S U M M E R

S U I T T R O U S E R "Boys don't cry"

N째1

A classic four pocket Italian style slim fit trouser.

* * * * * * * * * *

Slash style pockets back slit tailored 5 button fly opening with flap horn or coconut shell buttons made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: light grey fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.19


S U M M E R

S U I T T R O U S E R "Boys don't cry"

N째1

A classic four pocket Italian style slim fit trouser.

* * * * * * * * * *

Slash style pockets back slit tailored 5 button fly opening with flap horn or coconut shell buttons made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: natural-ivory fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.20


C L A S S I C S H I R T "Higher Love - Curry Hemp Version" An Italian heritage reininterpreted in a weight hemp fabric.

* * * * * * * * * *

slim fit crumpled

shirt light

slim collar slim botton-catch 2 back pleats up-cycled plastic buttons made with 100% Italian natural hemp canvas vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: curcuma+indigo fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.21


C L A S S I C S H I R T "Higher Love - Hemp Version" An Italian heritage reininterpreted in a weight hemp fabric. * * * * * * * * * *

slim fit crumpled

shirt light

slim collar slim botton-catch 2 back pleats up-cycled plastic buttons made with 100% Italian natural hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: anthracite fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.22


C L A S S I C S H I R T "Higher Love - Hemp Version" An Italian heritage reininterpreted in a weight hemp fabric. * * * * * * * * * *

slim fit crumpled

shirt light

slim collar slim botton-catch 2 back pleats up-cycled plastic buttons made with 100% Italian natural hemp canvas vegetal g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: white fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.23


V E G E T A L

D Y E D S E R A F I N O "A Heart of Gold"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

asian collar corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: walnut fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.24


V E G E T A L

D Y E D S E R A F I N O "A Heart of Gold"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

asian collar corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: logwood fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.25


V E G E T A L

D Y E D S E R A F I N O "A Heart of Gold"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted heavy hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

asian collar corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian heavy hemp jersey g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: logwood fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.26


V E G E T A L D Y E D S E R A F I N O K N I T "Absolute Beginners - Superlight Hemp Version" Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted light-weight hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

slim collar and button-catch corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian hemp jersey g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: madder fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.27


V E G E T AL

D Y E D S E R A F I N O "A Heart of Gold"

K N I T

Atelier Awash's take on the classic long sleeves polo shirt reinterpreted in a slim collar version with raw cuts on edges. For this style we created a textured custom knitted light-weight hemp jersey enhanced by our Vegetal garment dye touch. * * * * * * * * *

asian collar and button-catch corozo buttons raw cuts on edges made with 100% Italian hemp jersey g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: walnut fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.28


S U M M E R

S U I T T R O U S E R "Boys don't cry"

N째1

A classic four pocket Italian style slim fit trouser.

* * * * * * * * * *

Slash style pockets back slit tailored 5 button fly opening with flap horn or coconut shell buttons made with 100% Italian hemp canvas g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: light grey fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.29


F L E E C E C O A T "RAIN" An informal textured coat with raw cuts on edges made in a thick fleece cotton jersey.

* * * * * * * * *

4 horn buttons opening two large front pockets one inner pocket long back slit made with 100% organic cotton heavy jersey fabric and garment made in Tuscany/Italy anthracite 48-50-52-54-56 limited edition

A.A.30


C A R D E D

W O O L "CLOUDS"

C O A T

An informal textured coat with raw cuts on edges made in a thick carded wool.

* * * * * * * * *

3 horn buttons opening two large front pockets one inner pocket long back slit made with Co2 Neutral recycled wool mix fabric and garment made in Tuscany/Italy anthracite melange limited edition 48-50-52-54-56

A.A.31


S U I T

B L A Z E R "Dry"

N째3

An informal reinterpretation of a blazer made of thick fleece cotton jersey.

* * * * * * *

3 horn buttons opening raw cuts on edges made of 100% organic cotton g.o.t.s. garment dyed fabric and garment made in Tuscany/Italy 48-50-52-54-56 limited edition

A.A.32


S U I T T R O U S E R N째2 "Berlin - Cotton Jersey Version" A textured natural hemp jersey version of our "Boys Don't Cry" trousers. Made with the finest Italian hemp enhanced by an innovative vegetal dye receipe. * * * * * * * * * *

French style slash pockets back slit tailored 5 button fly opening with flap horn or coconut shell buttons made with 100% organic cotton g.o.t.s. garment dyed sizes: 46-48-50-52-54-56 color: anthrocite fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.33


C L A S S I C S H I R T "Higher Love" An Italian heritage reininterpreted in a weight cotton popeline. * * * * * * * * * *

slim fit crumpled

shirt light

slim collar slim botton-catch 2 back pleats up-cycled plastic buttons made with 100% organic cotton popeline g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: anthracite fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.34


C L A S S I C S H I R T "Higher Love" An Italian heritage reininterpreted in a weight cotton popeline. * * * * * * * * * *

slim fit crumpled

shirt light

slim collar slim botton-catch 2 back pleats up-cycled plastic buttons made with 100% organic cotton popeline g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: purple fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.35


C L A S S I C S H I R T "Higher Love" An Italian heritage reininterpreted in a weight cotton popeline. * * * * * * * * * *

slim fit crumpled

shirt light

slim collar slim botton-catch 2 back pleats up-cycled plastic buttons made with 100% organic cotton popeline g.o.t.s. garment dyed sizes: S-M-L-XL-2XL color: dark blue fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.36


S U I T B L A Z E R N째2 "World In My Eyes-Carded Wool" A classic Italian heritage slim fit blazer reinterpreted in a thick recycled carded wool. * * * * * * * *

pockets with thin flaps two horn buttons one inner pocket 100% Italian Co2 neutral recycled wool mix sizes: 46-48-50-52-54-56 color: black fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition

A.A.37


S U I T B L A Z E R N째1 "One Night In Tokyo-Carded Wool" Atelier Awash blazer inspired by our journey through Japan that combines the typical Japanese attention to texture and detail to the best heritage Italian construction and fitting. Here in a thick recycled carded wool. * * * * * * * * *

rounded pockets rounded back edge slim sleeves horn buttons 100% Italian Co2 neutral recycled wool mix sizes: 46-48-50-52-54-56 color: black fabric and garment made in Tuscany/Italy limited edition A.A.38


H A N D W O V E N S C A R F E S "Butterflyes" Hand-wowen scarfes produced on small wooden looms with the authentic ancient technique that uses hand-spun organic cotton and silk. Only a few hundret pieces per year can be produced. Dyes used for the silk are vegetal and optained from items such as flowers, roots, berries and bark (including vegetal indigo). Atelier Awash supports an Ethiopian fair trade farm dedicated exclusively to the production of this unique pieces. Size and color can vary according to harvest & artisanal craftsmanship. * * * * *

hand-woven 60% silk / 30% organic cotton vegetal dyed size ca. 200 x 45cm limited edition

A.A.39


ATELIER AWASH - CONCEP STORE & SHOWROOM BERLIN Max-Beer-Strasse 31, 10119 Berlin Mitte, Germany davide@atelierawash.com Telephone: +49-173-6265528

http://www.atelierawash.com


Atelier Awash Collection