34. couleur & bayadère, la couleur en rayures