♦ Être brun. Avoir de la chance, être chanceux. Être brun, c’est avoir du cul, avoir de la chance. Seules les cruches qui avaient le cul solide résistaient aux chocs sur la pierre des bassins, et les cruches coûtaient cher. Le summum pour la cruche étant d’avoir le cul verni. D’autres l’ont même bordé de nouilles, de médailles ou d’anchois, selon les régions, mais c’est une chance dans ce cas-là carrément insolente… En revanche, être marron signifie exactement le contraire d’être brun, puisque c’est repartir bredouille, déçu… et être chocolat.
ÊTRE BRUN